TRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA: contrato celebrado el 04-07-2016 entre Eloy Mondragon y Open English LLC.

Por favor, lea los siguientes trminos y condiciones de compra con detenimiento (colectivamente, las "Condiciones de Compra").
Estas Condiciones de Compra constituyen un acuerdo legal y vinculante entre usted y Open English LLC (la "Compaa") en relacin
con la compra de 1 curso(s) Open English de seis (6) mes(es) de duracin (el "Curso") ofrecido por la Compaa de acuerdo con el
inters demostrado por Ud. en su visita a la pgina web www.openenglish.com. Esta adquisicin, est sujeta a los Trminos de
Servicio que se encuentran publicados en la pgina web de la Compaa, los cuales se consideran parte integrante del presente
documento.
PAGO
Yo, Eloy Mondragon (el "Cliente"), autorizo a Open English LLC realizar cargo a mi tarjeta Visa nmero ************7462 el monto de
MXN 6.880,00 en una sola exhibicin como pago de 1 Curso(s) de Open English. Entiendo que tengo derecho para rescindir el Curso
Open English y recibir un reembolso del monto pagado, siempre y cuando comunique mi solicitud de cancelacin dentro de los
primeros siete (7) das contados a partir de la fecha de mi compra aqu registrada, y as recibir un reembolso total del monto pagado.
A estos fines, entiendo que esta solicitud de cancelacin deber ser canalizada a travs de un asesor de la Compaa por medio de
llamada telefnica al nmero (0155) 444 05 400. Despus de transcurridos los siete (7) das antes indicados, los montos que han sido
pagados no son rembolsables. Por favor tenga en cuenta que los reembolsos solo se realizarn a travs del instrumento de pago que
Ud. ha proporcionado a la Compaa.
Por favor tenga en cuenta que sus pagos corresponden a una transaccin internacional. Por lo tanto la Compaa le facturar el
Precio de Compra anteriormente definido en base a estos trminos y condiciones, y que dicho Precio podra ser convertido a Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (USD) para procesar el cargo correspondiente, en cuyo caso la Compaa no es ni ser
responsable por cualquier tasa, comisin o costo aplicable que pudiese aplicar su banco; tampoco por cualquier ganancia o prdida
que pudiere resultar de esta operacin de cambio de divisa en la fecha en que se procese el pago.

RENOVACIN AUTOMTICA
Despus de completar el curso en el mes nmero 6 (el "perodo inicial"), Ud. seguir disfrutando del servicio sobre una base mensual
de renovaciones automticas, pagando la fraccin mensual equivalente a MXN 1.146,67 (el "Precio de Renovacin") por cada mes. A
tal efecto, Ud. acepta que la Compaa puede renovar automticamente su servicio y cargar su instrumento de pago mencionado
anteriormente con el precio de renovacin en el aniversario mensual de su servicio, es decir a los 30 das siguientes de la fecha de la
ltima renovacin (la "Fecha de Renovacin"). El pago de la renovacin se har exigible a la fecha de renovacin. En caso de que
Ud. decida dar por terminado el servicio despus del perodo inicial, puede hacerlo enviando una solicitud a un asesor de la
Compaa a travs de llamada telefnica al nmero antes mencionado. Una vez que la Compaa reciba su solicitud de terminacin
del Servicio, la Compaa cancelar su Contrato de Compra asociado a su cuenta Open English. La Compaa se reserva el derecho
de ajustar el Precio de Renovacin en su nica y absoluta discrecin (siempre segn lo permitido por la ley).
Estas Condiciones de Compra se interpretarn de acuerdo con las leyes del Estado de Florida y los Estados Unidos de Amrica, sin
tener en cuenta conflictos de principios legales. En caso de que las partes no puedan resolver amistosamente de buena fe una
disputa en relacin con estos Trminos de Compra en el transcurso de 15 das, cualquiera de las partes podr someter dicha
controversia a un arbitraje vinculante en el Condado de Miami-Dade, Florida, ante un rbitro. El arbitraje se realizar de conformidad
con las Normas y Procedimientos Simplificados de JAMS. El laudo arbitral podr ser registrado en cualquier tribunal que tenga
jurisdiccin. Esta clusula no impedir que las partes busquen un desagravio por mandato judicial en un tribunal de jurisdiccin
apropiada. En la medida en que se permita cualquier litigio conforme a estos Trminos de Compra, las partes por el presente
consienten expresamente en la jurisdiccin y competencia territorial de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de
Miami-Dade, Florida. Para su comodidad, las condiciones de compra estn disponibles en Ingls y en espaol, pero en caso de un
conflicto, la versin en Ingls ser definitiva.
PREGUNTAS
Si usted tiene alguna pregunta o comentario sobre estas condiciones de Compra, por favor, no dude en contactar a un asesor de la
Compaa a travs de llamada telefnica al nmero (0155) 444 05 400 o a travs de los medios de contacto publicados en la pgina
web www.openenglish.com.
NOTIFICACIONES A OPEN ENGLISH
Open English LLC

Att: Asuntos Legales y Comerciales

2901 Florida Ave. Suite 840
Coconut Grove, FL 33133
Estados Unidos de Amrica

Eloy Mondragon *
El Suscriptor
*Por firma electrnica a las 14:41 horas del 04-07-2016

Open English LLC.

La Compaa