Professional Documents
Culture Documents
ECHAFAUDAGE/ SCAFFOLDING
STANDARD A-3
EUROPEO FER-48
MULTIDIRECCIONAL MULTI-FER
www.fermar.es
International Sales Manager : export@fermar.es
Departamento Comercial
: fercom@fermar.es
ECHAFAUDAGE / SCAFFOLDING
CARACTERSTICAS TCNICAS
Los marcos y accesorios de andamios
FERMAR estn fabricados en acero de
alta calidad, tubo de 42 mm., estando
las soldaduras encastradas en los tubos,
garantizando as su seguridad. El tubo
del peldao es de 25. Se montan
con crucetas y barras de 25 y 29
mm. Posiblidad de colocar rodapis,
barandillas de seguridad y plataformas
de aluminio con trampilla para facilitar
el acceso por el interior del andamio.
El acabado de los componentes es una
pintura epoxi-poliester con tratamiento
fosfatado antixido garantizando la
anticorrosin.
CARACTERISTIQUES TECNIQUES
TECHNICAL FEATURES
MEDIDAS HABITUALES
AxB
AxB
1020 x 1000 mm
40 x 40
1020 x 1500 mm
40 x 60
1020 x 2000 mm
40 x 80
1520 x 1000 mm
60 x 40
1520 x 1500 mm
60 x 60
1520 x 2000 mm
60 x 80
20
4
5
6
6
PLACA BASE
BASE PLAQUE
BASE PLATE
RODAPE
PLINTH
SKIRTING BOARD
RUEDA DE ANDAMIO
(FRENO DOBLE)
ROUE DECHAFAUDAGE
(FREIN DOUBLE)
SCAFFOLDING WHEEL
(DOUBLE BRAKE)
BARRA HORIZONTAL
LISSE HORIZONTAL
HORIZONTAL BAR
PLATAF. DE ALUMINIO
CON PLANTILLA
PLANCHER ALUMINIUM
AVEC GABARIT
ALUMINIUM PLATFORM
WITH STENCIL
PLATAFORMA METLICA
PLANCHER METALLIQUE
METALLIC PLATFORM
BARANDILLA
GARDE- CORP
GUARD RAIL
CRUCETA
CROISILLON
CROSS BAR
21
21
MARCO DE PASO
CADRE DE PASSAGE
PASSING FRAME
ER-0516/2006
Pintadas en
exposi-poliester
al horno, zincadas
o galvanizadas.
Peintes en epoxi-polyester,
zinqus ou galvaniss.
Epoxi-polyester painted in
oven, zinced or galvanized.
Plataformas Extensibles 70 mm
Planchers Extensible 70 mm
Platforms Extensibles 70 mm
730
1020
1000
Pasador de seguridad.
Verrou de scurit.
Pin Lock of security system.
22
1500
2000
PERSONALIZAR / PERSONNALISER
CUSTOMIZE
2500
3000
Extensibles (70mm)
2000
3000
Anchura de las plataformas: 300 mm
Planchers largueur: 300 mm
Platforms width: 300 mm
3000
Anchura de las plataformas: 600 mm
Planchers largueur: 600 mm
Platforms width: 600 mm
Plataforma perfilada
Plancher profil
Profiled platform
PRODUCCIN
Plataforma remachada
Plate-forme mtallique rivet
Riveted metal platform
PRODUCTION
Ua modelo L
Crochets model L
Hook model L
MANUFACTURE
23
23
FERMAR EN EL MUNDO
ER-0516/2006
FERMAR / FERMAR
ARGELIA
SMOPYC
BATIMAT
SMOPYC
BAUMA
CUBA
24
CARACTERSTICAS TCNICAS
Norma de UNE-EN 12810, UNE-EN
12811.
Sistema modular de marcos y prticos
fabricados en acero de alta calidad en
tubo de 48 mm x 3.
Barras y diagonales en tubo 42 mm
galvanizado en caliente.
Todo tipo de accesorios para hacer ms
fcil y seguro su trabajo: barandillas,
rodapis, ampliaplataformas, bridas
fijas y giratorias (segn EN-74), etc..
Plataformas en acero y aluminio
antideslizantes para clases 4 y 5.
Recubrimiento en pintura epoxi/
poliester, cincado o galvanizado en
caliente.
Montaje rpido y sencillo por sistema de
enganche por gravedad.
CARACTERISTIQUES TECNIQUES
Norme du UNE-EN 12810, UNE-EN
12811.
Systme modulaire de cadres et
portiques fabriqus en acier de haute
qualit
en tube de 48 mm x 3.
Lisses et diagonales en tube de 42
mm. galvanis chaud.
Tous les types daccessoires pour faire
plus agreable et scurisant son travail:
garde corps, plinthes, consoles, colliers
fixes et colliers orientables de jonction
(Norme EN-74), etc.
Planchers en acier et aluminium
antiderapants pour classe 4 et 5.
Recouvrement en peinture Epoxy/
polyester, electro-zingu ou galvanis
chaud.
Montage rapide et simple par systme
de fixation par gravit.
TECHNICAL FEATURES
Norm of the UNE-EN 12810, UNE-EN
12811.
Modular System of frames and gateways
manufactured in steel of high quality in
tube of 48 mm x 3.
Metal bars and diagonals in tube of 42
mm., hot galvanized.
All kind of accesories to make easier
and safe your work: handrails, skirting
boards, console brackets, fixe couplers
and swivel couplers (Norm EN-74), etc.
Steel and aluminium antiskid platforms,
class 4 and 5.
Painted with epoxi/polyester painting,
zinced or hot galvanized.
Fast and easy assembly by gravity
connection system.
RAPIDEZ Y SEGURIDAD EN EL MONTAJE / LA VITESSE ET LA SECURIT DANS LENSEMBLE / SPEED AND SECURITY IN THE ASSEMBLY
25
25
ER-0516/2006
de paso
2 Marco
Cadre de passage Crossing frame
Scaffolding frame
MODELO
CODIGO
ME 700
60480070
700
ME 1020
60480100
1020
MODELO
CODIGO
ME 1,5 X 2
60481600
2000
2000
metlica
9 Plataforma
Plancher metalique Metallic plataform
MODELO
CODIGO
CODIGO
ME 0,5
60010010
500
MODELO
2275
MODELO
CODIGO
60500070
700
3000
700
60107000
1000
ME 1
60500100
1020
ME 1,5
60157000
1500
ME 1,5
60500150
1500
ME 2
60207000
2000
ME 2
60500200
2000
CODIGO
ME 2,5
60257000
2500
ME 2,5
60500250
2500
ME 700
60482170
700
ME 3
60307100
3000
ME 3
60500300
3000
ME 1020
60482100
1020
barandilla
17 Pie
Pied garde-corps simple Handrail foot
1020
2500
60525000
60707000
MODELO
CODIGO
60485070
700
60485000
1020
CODIGO
89613010
MODELO
CODIGO
ME 1
60531000
1000
ME 1,5
60531500
1500
ME 2
60532000
2000
CODIGO
ME 4
60301400
4000
ME 2,5
60532050
2500
ME 6
60301600
6000
ME 3
60533000
3000
de proteccin
23 Visera
Visire de protection Protection Visor
Barandilla Montaje
24 Poste
Poteaux Garde corps montage
Assembling Rail post
1.925
50
50
marco
22 Suplemento
Suplement de cadre Frame suplement
MODELO
ME
frontal
19 Barandilla
Garde-corps Safety guard rail
puente andamio
18 Celosa
Poutre Beam
MODELO
con abrazadera
21 Tubo
Demi collier avec tube Tube with coupler
MODELO
o polea
15 Garrucha
Poulie Pulley
de inicio
14 Soporte
Support de base Base support
ME 1020
60601000
60522500
ME 3 C/TRAMPILLA Y ESC.
ME 1
1000
ME 1020
ME 0.7
600
2000
ME 0,7
60010050
700
60522000
60010070
CODIGO
CODIGO
ME 2 C/ TRAMPILLA
barandilla doble
11 Pie
Pied garde-corps 2 ctes
ME 1
60600700
CODIGO
60480020
10 Rodapies
Plinthe Skirting board
ME 0,6
ME 700
ME
ME 700
MODELO
de aluminio
4 Plataforma
con trampilla
MODELO
con placa
13 Husillo
Pied regable Jack screw
MODELO
1670
Base
3 Placa
Base simple Base plate
CODIGO
CODIGO
ME 700
60590700
700
60483100
ME 1020
60591000
1020
650
MODELO
ME
MODELO
MODELO
ME
26
CODIGO
60300000
MODELO
ME
CODIGO
60400000
6 Diagonal
Diagonale Diagonal
S/ EN-74
5 Abrazadera
Collier orientable de jonction
Sviwel coupler
Barra horizontal
MODELO
CODIGO
MODELO
CODIGO
ME 1
60496110
1672
ME 1
60497110
1000
Larguero supletorio
Treverse intermediarie
Suplement crossbar
ME 1,5
60496150
2011
ME 1,5
60497150
1500
CODIGO
ME 2
60496220
2407
ME 2
60497220
2000
CODIGO
ME FIJA 48 MM
90480274
ME 2.5
60496250
2836
ME 2.5
60497250
2500
ME 700
60482170
700
ME GIRAT. 48 MM.
90480374
ME 3
60496320
3285
ME 3
60497320
3000
ME 1020
60482100
1020
MODELO
11
22
19
MODELO
marco
12 Pasador
Goupielle de scurit Safety belt
MODELO
15
ME
26
4
CODIGO
60640000
25
21
10
1
con gancho
20 Tubo
Tube damarrage Wall tie with hook
7
13
9
8
lateral
25 Barandilla
Garde-corps latral
26 Ampliaplataformas
Amplificateur plancher Side bracket
MODELO
CODIGO
MODELO
de acceso 8 peldaos
27 Escalera
Escalier daccs Access Ladder
MODELO
CODIGO
CODIGO
ME 700
60486070
ME 300
60620300
353
ESCALERA
60540000
ME 1020
60487000
ME 700
60620700
700
BARANDILLA
60740000
27
27
MODELO
CODIGO
ME 0,5
814805CG
500
ME 1
814810CG
1000
ME 1,5
814818CG
1500
ME 2
814820CG
2000
ME 3
814830CG
3000
ER-0516/2006
CARACTERSTICAS TCNICAS
CARACTERISTIQUES TECNIQUES
Larqueros
Diagonales
Diagonale Diagonal
TECHNICAL FEATURES
8 connections per rossette.
Free choice of angles (up to 360).
Rapidy assembly and labours savingtime.
Suitable for any constructions shape
or facade.
Hot galvanized finish.
Largueros
Postes verticales
de Inicio
5 Pie
Embase de dpart Starting collar
con placa
6 Husillo
Pied regable Jack screw
con husillo
7 Rueda
Roue + Pied regable Wheel +Jack Screw
marco
8 Pasador
Goupille de scurit Safety belt
con gancho
9 Tubo
Tube damarrage Wall tie with hook
S/ EN-74
10 Abrazadera
Collier orientable de jonction
o polea
11 Garrucha
Poulie Pulley
12 Ampliaplataformas
Amplificateur plancher Side bracket
MOD
MTR A
ME 500
0,5
Sviwel coupler
ME 1000
ME 1500
1,5
ME 2000
ME FIJA 48 MM
ME 3000
ME GIRAT. 48 MM.
MOD
28
14
13
17
17
12
1
19
1
2
metlica
13 Plataforma
Plancher metalique Metallic plataform
MODELO
MOD
MTR A
MOD
MTR A
MOD
MTR A
ME 700
0,7
ME 1500
1,5
ME 2500
2,5
ME 1000
ME 2000
ME 3000
60522000
2000
60522500
2500
ME 3 C/TRAMPILLA Y ESC.
60525000
3000
puente andamio
16 Celosa
Poutre Truss Ledger
de acceso 8 peldaos
15 Escalera
Escalier daccs Access Ladder
17 Rodapie
Plinthe Skirting board
CODIGO
ME 2 C/ TRAMPILLA
con abrazadera
18 Tubo
Demi collier avec tube Tube with coupler
reforzado
19 Larguero
Longueron renforce Double ledger
29
29
MOD
MTR A
ME 4000
ME 6000
ER-0516/2006
MONTAJE
MONTAGE
30
ERECTION PROCEDURE