Professional Documents
Culture Documents
Nations Un[es
Consei de s4curit6
Provisoire
23 ddcembre 2016
Orighal " alglais
notammet es rdsolutiols
242(t967), 338 (973), 446 (979), 452 (1979), 465 (1980), 476 (1980),
478 (1980) 1397 (2002), !515 (2003) et 1850 (2008)
Guidd par les buts e1 prilcipes 4noncds dales la Charte des Nations Un[es e
aff[rmalt nommmerlt que l'acquisitiol de territoire pa la force est inadmissible,
qu'sraI. Puissance occupame, est term de respecter
16-22897 IF)
S/2016/1100
R6itdrant sa vision d'une rdgion o0 deux t{';tats ddmocratiques, Israel et la
Palestine, vivent cdte 'a c6te. en paix, 5 Fintdrieur de f'rontbSres sores et reconnues,
Soul@hunt que le statu quo n'est pas viable et que des mesures importames,
compatibles avec le processus de transition prdvu darts les accords amdrieurs
doivem tre prises de route urgence en vue de : i) stabitiser la situation et corriger
tes tendances ndgatives sur le terrain, qui ne cessent de li'agiliser la solution des
deux Etats et d'imposer dans les ffdts la rdaHtd d'un seun Etat: et de ii) crder les
conditions qui permettraient d'assnrer le succs des ndgociations sur le statut final
et de lhire progresser la solution des deux (:;tats par la voie de ndgociations et sur le
terrain,
2/3
1622897
S1201 (/1 ! 00
n6gociations crddibles sur tomes les quest.ions relatives au stalut final darts e cadre
du processus de paix au Moyen-Oriem et se!on le calendrier 6*abli par le Quatuor
darts sa d6clara'ion du 21 septembre 2010;
9.
t2. /Viu te Secr6taire g{nEral de lui lire rapport tousles trois mois sur ta
raise en suvre des dispositions de la pr6sente rSso!ution;
13. D<#ciUe de demeurer saisi de la questiom
1622897
3/3