Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Journal of Religious Ethics, Inc, Blackwell Publishing Ltd, Wiley are collaborating with
JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of Religious Ethics
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MYSTICISM AS MORALITY
The Case of Sufism
Paul L. Heck
ABSTRACT
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1994; Sells 2002; and Huda 2004), and this squares with reflection
on the moral dimensions of mysticism in general (for example, Katz
1983; Barnard and Kripal 2002). This is not the place to ask whether
mystical religiosity is different only in degree or also in kind from
nonmystical religiosity (see Hallamish 1999, 1-16), nor whether different
mystical traditions can be fruitfully compared but rather to survey the
mystical tradition of Islam more broadly, here in the classical period, to
capture recurring conceptions of moral character.1
2 The last one clearly speaks to popular participation in the Sufi way of life (see Malamud
1994).
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ings with other Muslims, while dealings with non-Muslims were conceived in terms of the requirements of justice alone? Alongside the legally
another position see Dallal 1996 and Abou El Fadl 1994). So, one must
turn to societal sources other than law, however important that might
be, when considering the moral qualities of Muslim society, especially
a sociomoral politesse based on humbleness, generosity, and attentive-
exploitation (Malamud 1996; Hammoudi 1997), nor even that the mystical tradition in Islam can be viewed separately from the legal one (see
below). Rather, again, our goal is to consider the moral sources at play
in the qualities of attentiveness to and service of others observable in,
even hallmarks of, Muslim society, which cannot be fully accounted for
by reference to legal rulings alone.
Islam, broadly speaking, has two concerns: (1) the outer (dhdhir),
namely the commands and prohibitions set down in divine law {sharT'a),
whether specified in the revealed texts (that is, the Qur'an and Sunna,
as word of God and precedent of the Prophet, respectively) or derived by
jurists; and (2) the inner (bdtin), namely the movements of one's soul that
4 See, again, al-Bukhan 1997: For example, no. 109 which sharply limits who one's
neighbor is and no. 114 which devalues the status of non-Muslims. It is, however, worth
remembering that the aim of the canonical collection of prophetic reports (hadith) was not
to consider the moral implications of God's universal presence amidst His creatures but to
shape a communal identity on the basis of prophetic precedent.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
intoxicated and sober forms - the first associated with a certain degree
of antinomian behavior; moreover, Sufi masters, such as Sheikh Arslan
(d. middle of 6th/12th century, patron saint of Damascus) in his letter
(God's peace and blessing upon him) said, "Indeed I have been sent to
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
What, then, are the implications of the Sufi emphasis on inner life?7
The moral vision of Sufism will be considered by exploring (1) its aim
and practice, (2) its specific conception of religious knowledge, and (3)
the popularization of its moral vision in anecdotes and tales. We will
conclude with remarks on the socio-moral relevance of Sufism today.
1. Moral Aims and Practices of Sufism
Sufism in principle aims (1) to bridle the evil inclinations of one's sou
by waging jihad against its baser elements, the via purgativa, and (2) to
examine the movements of the soul, to determine which communicate
a concern for self and which a concern for God. Renunciation (zuhd),
particularly of self-interest, while a necessary preparation, is not enough
since even the ascetic might take pride in his or her sincerely performed
action. Sincerity, the wolf in sheep's clothing for Sufism, can actually lead
to an exaltation of the self out of an arrogant disdain for others whose
religious deeds may appear to be performed hypocritically - that is, only
in outward form.8 Sufis have thus long realized that there can be no "I"
7 For the rise and formation of Sufism, as movement and religious science, see Knysh
2000. It is worth spelling out here that Sufism draws heavily upon the Qur'an, source o
all Muslim religiosity: it is God's spirit that is in the human being (Q 15:29; 38:7) and His
signs that are manifest in creation (45:3) and human beings (41:53) as the noblest of Hi
creatures (17:70). Life in God as the final end is attained only via a struggle (hence, th
inner jihad) to live entirely oriented to the way of God (22:78). The preexistential covenan
made between humans in God, sealed by humankind's recognition of God's lordship (7:172)
makes humans disposed to seek God as final end in all things (2:115), His face being th
only enduring reality (28:88). The human being, created weak (4:27), is in need of prophetic
guidance to remember his true nature, and the soul must be prepared for this by recallin
God at all times (3:41, 4:103, and 76:25); the soul comes to abandon its evilly inclined state
(12:53) by reproach (75:2, understood by Sufism as self-renunciation), moving to a state referred to as the contented soul (89:27-28) - in which it is satisfied with God alone and
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
reported from God, Who said: 'I will fight those who
And the most beloved thing to Me by which My su
to Me is [doing] what I have enjoined [that is, legal ob
continue to draw close to me by supererogatory act
become their hearing by which they hear, their sigh
which they strike, their legs by which they walk. If th
it, and if they seek My protection, I will protect th
who speaks of recitation (dhikr) of the names of God
(al-Ghazali 1964, 46-60), summing up the topic in th
which Sufi adepts refer to as annihilation (fand'). This
beginning is dhikr on the tongue, then an affected dh
of the heart, then the possession [of the heart] by
the obliteration of dhikr." In the end, then, one is le
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
to their affairs."
Andalusia, Ibn al-Arif (d. 536/1141). For him, both the legal duties of
sharfa and the spiritual stations of sufiyya are worthless unless informed by a complete orientation toward God (al-nazar ild lldh) at every
moment, regardless of activity or circumstance. It is in that sense that
one's will is no longer operative but God's (Ibn al-'Arif 1980),13 making
14 See Jones 1993, 193: "The enlightened have internalized a set of factual beliefs which
permits no self-centered option to occur - they cannot commit an immoral act, that is,
an act overwhelmingly self-regarding rather than other-regarding." See also Katz 1983,
193: "There is even a special moral texture to this postmystical-event morality: it has a
special quality of selflessness. Now in harmony with God's will it is fully 'other-directed'
and unconcerned with self. It is described by Teresa and others in ways reminiscent of the
Mahayana description of the bodhisattva."
15 It is common Sufi wisdom that orientation (tawajjuh) toward God alone is only possible through a complete detachment (inqitd') from oneself and all its concerns, including
not merely the worldly but even the religious and spiritual!
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
believers from pursuing God alone (Attar 1984, 157). He depicts God
saying to David:
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
in Sufi manuals), that pose obstacles to selfless moral action. The self
or self-regarding orientation as source of both individual and communal
disharmony is to be eliminated, to cut the cycle of pride and vengeance
and all other human vices that concern for self can engender. For Sufism,
all of this requires a circumspect attitude toward religion itself, and it
has been Sufism's refusal to limit religiosity to either action defined by
law (isldm) or belief defined by creed (Tmdn) that creates the possibility
of a morality of kindness (ihsdn) regardless of anticipated gain or loss.16
17 It was even claimed that those who limited religion to the outer life (that is, legally
observable action and theologically defensible belief) actually deviated from true religion, as stated in the introduction to an anonymous manual on Sufism from the 4th/10th
century (Radtke 1991, 1-12). The celebrated litterateur (with Sufi leanings), al-Tawhidl
(d. 414/1023), lost no chance at poking fun of the theologians of his day, whose attempt to
define God resulted in nothing but doubts and divisions, making their theological practice
tantamount to a transgression of the inviolability of religious experience (al-Tawhidl 1988,
vol. 3, 17-18). The above quote from Abu Hafs al-Suhrawardi is preceded by the following
(Abu Hafs al-Suhrawardi 1973, 235): "Sufis give satisfaction to their [carnal] souls with suffering and struggle until [their souls] become responsive to moral refinement. How many
a soul responds to actions {a'mal - that is, religious actions prescribed by law) but turn
from moral qualities (akhldq)? The souls of servants {'ibad, a term used for those subject to
the law) are responsive to [legally prescribed] actions [since they expect a reward for performing them] but turn from moral qualities [that is, a moral status beyond the law] . The
souls of ascetics are responsive to certain moral qualities apart from others. And the souls
of Sufis are responsive to all noble moral qualities .... As for servants ('ibdd, as opposed
to the allies of God, awliyd' alldh - that is, the Sufis), they respond to [legally prescribed
actions] because they travel by the light of isldm [that is, the law] . Ascetics respond to some
moral qualities because they travel by the light of Tmdn [that is, belief defined by creedal
orthodoxy] . And Sufis, the people of closeness [that is, to God] , travel by the light of ihsdn
(kindness)."
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tory claims of revelation and reason but such dismissal overlooks the
Sufi insistence on mind Caql) as human organ designed for reception
of divine address. As a result, although its purpose is to engage godly
speech and not worldly ways, mind still remains mind as cognitive link
between the speech of God and its reasonable articulation in the world.18
By seeking a religiosity that goes beyond, even if not transgressing, the
law, Sufism opened the door to a sphere in which the human mind, illuminated by divine revelation, was licensed to discern what was best in a
given set of historical circumstances: the insight (basira) of the divinely
illuminated mind (a grace-nature amalgam) became agent of moral decision making - described by Rumi as "faith-filled mind" ('aql-e imam, a
Persian coupling of two Arabic terms):
Nature desires revenge on its adversary./ Mind is like an iron chain on the
carnal soul./ It comes, preventing it, restraining it./ Mind is like a policeinspector of good and bad./ The faith-filled mind {'aql-e imdnT) is like a
just police-inspector,/ the guardian and magistrate of the city of the heart
(shahr-e del) [Rumi 1940, 4: 721, translated edition 382].
The Sufi rendition of the story of the mind's journey to God extends
across the classical period of Islam, including such names as al-Muhasibi
(d. 243/857), Abu 1-Hasan al-'Amiri (d. 381/992), Abu Hayyan al-Tawhidi
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ing a cult, permitting a dialogue to take place between revealed and nonrevealed knowledge, between wisdom found in legal precedent and that
attained by philosophical reflection. This is, again, not to claim Sufism
as the only locus in Islam of such a dialogue but rather to emphasize it
as a very significant one with implications for Islam today.19
The need to construct a framework accounting for both divine address
and the mind's reception of it (see al-MaqdisI 1899, 2:74-132) found one
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
see Heck 2006). The crux of his argument, spelled out in The Scope of
Eternity (al-'Amiri 1988), rests on the interconnection he makes between
the practice of religious duties and the refinement of intellectual virtues.
Discipline in the ways of traditional religiosity thus becomes the vehicle
for metaphysical enlightenment. This, however, is a two-way street: the
cultivation of logic leads to the refinement of the soul and recognition
that the norms of the religious community are the most effective means
ality (al-Tawhldi 2002), where the claim is made that the metaphysical
dimension of existence (al-sakma al-ildhiyya) is available to humans
through the cultivation of the light of the mind (nilr al-'aql) and other
intellectual virtues; doing so, works to replace human nature with an angelic one (172). The language is highly reminiscent of Sufism, even if it
is not explicitly mentioned. In other words, human relation to the divine
20 It should be noted that al-'Amiri, although heavily imbued with Neoplatonic thinking,
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
lam had worked to engender (see Matilal 1985). Observable across his
oeuvre (see Heck n.d.) is a concern to show that revelation resonates with
and does not militate against the human mind that receives it. Certainly,
there are conditions for such resonance but the moral payoff in the end
for al-Ghazali, in line with al-'Amirf s philosophizing and Rumf s poeticizing, is the faith-filled mind whereby moral truth is never reducible to
either religious tradition or human ratiocination alone: both must work
together to avoid tyranny.21
In the case of al-Ghazali, religio-moral action as prescribed by the legal tradition assists the human heart to surrender to something beyond
itself and thus free itself from its potentially afflictive inclinations. Once
such faith-filled clarity is achieved, however, first principles of morality as conveyed by Greek philosophy can come into play in determining
good and bad- principles which al-Ghazali equates in his Revivification
of the Religious Sciences with the moral character of Muhammad who
had been sent to fulfill the moral life (al-Ghazall 1995, 8): since it is only
by goodness that one can approach the presence of God (11), anyone who
improves your moral character improves your Sufism, making the infidel
21 See Fakhry 1991: ". . .he [al-Ghazali] is emphatic that it is through the conjunction
of reason and revelation {al-'aql wa-l-shar') that the moral perfection of 'moderation' is
achieved. Note also that an important predecessor to al-Ghazali, the legal scholar with
Sufi inclinations, al-Raghib al-Isfahanl (fl. 5th/llth century) emphasized both philosophy
and law, stressing the preeminence of reason (179) in moral decision-making. See ibid., 181:
". . .[al- Isfahan!] observes that some theologians have contended that justice and injustice
can only be known through revelation, whereas others have asserted that they can be
known through reason prior to revelation
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
has been attained by no one but the Messenger of God (God's peace and
blessing upon him), while others are of divergent degrees of closeness to
them. Thus one is close to God the Exalted in proportion to his closeness
to the Messenger of God (God's peace and blessing upon him). Those who
combine within themselves all of these traits are worthy to be powerful
rulers among humans whom all creatures obey and follow in their deeds
[22].
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
conduct." As God said to the Prophet (Q 68:4): "Indeed you are of great
moral character." That is found in the writings of the religious scholars
and jurists but they do not understand it, nor is it something they can
derive, as they do in the other religious sciences. Apart from Sufis, none
from among those who possess knowledge and concern themselves with just
rectitude (qist ) share in [understanding] that [statement by God] , except to
acknowledge it and believe it to be true [that is, since these moral qualities
of the prophet are metalegal and metatheological and therefore outside
the scope of the exoterically definable) . . . such as the divine realities of
repentance (haqd'iq al-tawba) . . . intricacies of piety . . . [mystical] ranks of
those who have placed their trust entirely [in God] , stations of those who are
What comes across most strongly in the Sufi manuals is the consensus that the morality of Islam culminates in kindness (ihsdn) toward
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
moral character [that is, a moral range not limited to the prevention of
antinomian behavior and productive of a good not circumscribed by law]
[al-Qushayri 2001, 159].
along with all folk, children, neighbors, friends, all people entirely, constitutes the moral character of Sufism, for by enduring insult and injury, the
essence of the soul is made manifest." In illustration of self-detachment
and the moral fruit it can bear (and also to aggrandize the hagiographical stature of his sheikh), the following anecdotal story is narrated by
I was with our sheikh [Abu 1-NajIb-that is, his uncle] on his journey to
Damascus when one of the villagers sent food to him in the presence of the
Crusader captives who were in chains. The table was set and the captives
were to wait until he finished but he said to a servant: "Fetch the captives
so that they might sit at the table with the Sufi brethren." He brought
them and seated them at the table in a single row. The sheikh got up from
his rug [a sign of his spiritual authority], walked over to them and sat with
them as if one among them. He ate and they ate, and it was made manifest
to us on his face the humility before God that was at work within him, the
contrition and detachment from pride over them on account of his faith,
knowledge, and action [Abu Hafs al-Suhrawardi 1973, 241].
Even at this time this type of thinking was widely known. Long before
Abu Hafs al-Suhrawardi set pen to paper, Sufism had already specified a term to designate this other-centered kindness: altruistic preference {Tthdr), as described in an anonymous manual on Sufism from the
4th/10th century:
As for the moral qualities of the Sufis: kindly, soft-spoken, peaceable, of
cheerful countenance and joyful appearance, loving the poor and showing an altruistic preference for them, even if they [that is, the Sufis] are
in great difficulty and privation, as God the Mighty and Majestic said
bers of his family and his companions (may God be pleased with them
all). They devoted themselves to his character, since he (God's peace and
blessing upon him) was the best of people in moral character, as God the
Mighty and Majestic said [to Muhammad, Q 68:4]: "Indeed you are of great
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
To be sure, the poor mentioned in the above passage may refer not to all
needy creatures but to other members of one's Sufi group, who are often
designated poor ifaqir) for their renunciation of all save God. In a certain
sense, the other-centered morality of Sufism is primarily meant for one's
Sufi confreres, in whose companionship one learns kindness and comes
to embody it. It is here that one sees the overlap between moral character
and communal etiquette in Sufism. Life within a Sufi group is explicitly
described in terms of companionship (suhba) and service (khidma); this,
however, has moral ramifications beyond the parameters of the Sufi confraternity. That is, surrender to the way of the Sufi group to which one be-
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
religious ferment in Islam in general (as one could say about today), a
ferment caused in no small part by doubts about the value of specifically
Islamic norms and customs vis-a-vis those of other religious traditions
(see Heck 2006), and this was no less historically true in the case of
Sufism.25
This manual proceeds along the various stages and stations of the
Sufi way toward a goal of negating distinction between believer and God
(intifd' al-mubdyana; al-Qushayri 2001, 217), a state closely linked to an
attitude of affection toward others (widdd), even to the point of blinding
one to their faults (194).26 True freedom (sarih al-hurriyya 139) - that
24 For insightful analysis of Sufi manuals composed during the 5th-6th/llth-12th centuries, see Mojaddedi 2001.
25 See al-Maqdisi 1899, vol. 5, 148, on Sufism as he observed it in the 4th/10th century:
"To sum up their affair: They do not aspire to a known way [of worship] nor a comprehensible creed because their religious professions involves interior movements and images
(yadinuna bi-l-khawdtir wa-l-makhd'U), and they shift from one opinion to another. Among
them are those who believe in divine incarnation (hulill). I heard one of them claim that
He [that is, God] dwelt amidst the sides of beardless youth. Among them are those who
believe in libertinism and disregard [of religious duties] (al-ibdha wa-l-ihmdl) and are not
moved by the censure of those who reprimand them. Among them are those who believe in
absolution i'udhr), which means that infidels (kuffdr) are absolved of their infidelity and
refusal to believe since [truth] has not been made manifest to them but remains hidden
from them. Among them are those who say that God does not punish anyone and does not
concern Himself with His creation [but for their prayer, see Q 25:77 - that is, He is interested not in punishing them but in responding to their prayer]. Among them are those
who completely deny the divine attributes and are committed to pure heresy. They pursue
eating, drinking, listening to music, and the whims of the carnal soul."
26 See Waley 1999, 305, who notes the emphasis in Bakharzi's manual of Sufism that
". . .[a] virtue essential to the Sufi seeker is that of speaking only well of people."
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
God (185) does have moral consequences of universal proportion: "If the
servant [of God] has entirely mastered the state of kindness but harms
one of his chickens, he cannot be ranked among those who are kind"28
(157).
Indeed, even those guilty of the cardinal sin in Islam - polytheism are to be viewed with such a merciful attitude, as exemplified in a statement attributed to the Prophet, who, when asked to implore God to attack the polytheists, said: "I have been sent as a mercy not a torment"
relativism,29 was considered to be closely connected to the Sufi conception of humility as anecdotally described in a report related elsewhere:
"Whoever knows the hidden depths of his soul does not covet prestige
and honor and travels the path of humility. He does not quarrel with
those who criticize him and is grateful to God for those who commend
him
29 See, for example, al-Ghorab 1993, who argues that Ibn 'Arabi, while promoting a
Sufism that saw all creation (and even non-Muslim forms of belief) as witnessing the
existence of God as singular reality, was clear in maintaining that such a view of existence
was possible only through Islam.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
in a complete satisfaction with what one has (99; see further ibid., 90
a willingness to overlook insult and injury: "Kindness is patiently responding to reprehensible behavior with kind behavior" (al-Qushayri
2001, 159). It is in that sense that Sufism becomes an agent for absorbing evil and thereby eliminating it from the cycle of retribution and
tailor and his Zoroastrian client who would pay his bills with counterfeit
dirham:
The tailor would take it [without remark] . One day, when he had business
away from his shop, the Zoroastrian came and paid counterfeit dirham to
his assistant, who would not accept it; and so the Zoroastrian paid sound
dirham. When the tailor returned, he said to his assistant: "Where is the
shirt of the Zoroastrian?" When the assistant told him what had happened,
he said: "What evil you have done. He has been treating me like that for
some time, and I've borne it patiently, casting the counterfeit money in a
well, lest another be harmed by it" [159].
with impunity and their possessions to be ownerless [lit. licit for all to take] ...
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
[lit. face] of God the Exalted"' (157). The manumission in response to the
unintended death of his son is meant not only to underscore mystical
detachment but to suggest the moral possibilities at hand when bad
things happen. In other words, the manumission represents not merely
a legal act which frees the servant from the bondage of physical slavery
but also an act of absolution, which both guarantees a more lenient legal
ruling for her unintended act of homicide and, more significantly, orients
her toward God as source of all life:32 mystical insight resulting in moral
fruit.
Sufism, Abu Sa'id b. Abi 1-Khayr (d. 449/1049), was confronted one day
by an arrogant ascetic who judged the Sufi parties of Abu Sa'id and
his disciples to be a mockery of true religion. This ascetic, however, was
unaware of the many years of austerity that had preceded Abu Sa'id's
entry into the mystical life, the joys of which he now witnessed in song
and dance and communal friendship as well as prayer. The ascetic sought
built upon three characteristics: devotion to poverty and neediness; realizing sacrifice and
altruistic preference; and abandonment of resistance and choice."
32 For a story of Sufi indifference even to death of children, see Rumi 1940, vol. 3, 471-72
(trans. 101-02). Such a story is not to suggest a callous or uncaring attitude on the part of
Sufis toward their children, but a deeper awareness that all things, including children, are
part of a singular divine reality, regardless of physical death, which, for the mystic, is not a
separation - in the words of the Sufi sheikh to his wife (trans. 102): "Whether they are all
dead or living, when are they absent and hid from the eye of the heart?/ Inasmuch as I see
them distinct before me, for what reason should I rend my face as thou doest?/ Although
they are outside of Time's revolution, they are with me and playing around me./ Weeping
is caused by severance or by parting; I am united with my dear ones and embracing them./
(Other) people see them (their dear ones) in sleep; I see them plainly in (my) waking state."
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
The story does not end there. Abu Sa'id declared that since he had
agreed to the ascetic's challenge (fasting for 40 days with permission
to use the toilet), the ascetic must now agree to his: eating for 40 days
without permission to use the toilet. Needless to say, Abu Sa'id consumed
all sorts of savory food for 40 days without using the toilet, and the
ascetic - quickly unable to endure the test - renounced his former ways
and placed himself at the service of the Sufi master.
Hagiographical agenda notwithstanding, the point is clear: the reformulation of moral judgment via mystical awareness, which, as presented here in literary form, refuses to hold in disdain or even rebuke
the arrogant ascetic - the possible outcome if the story were limited to
for Sufism), whereas Abu Sa'id, the mystical comedian, heals the arrogance of the ascetic by helping him to see a truth beyond the law,
namely humble service of others who manifest that divine truth. Rebuk-
ing the other for his or her moral waywardness or lack of sociomoral
politesse is the goal of ordinary moral standards (what one should or
should not do according to recognized sociolegal norms), while inner
transformation of the wayward is the goal of extraordinary morality -
what is beyond "should" and "should not" for the sake of a relation
that can endure all and thus becomes itself the mechanism of moral
mian action in the service of moral truth, namely the fostering of harmo-
the law and all the religious sciences. Religious sincerity circumscribed
by the normative tradition, however, does not leave him satisfied. He is
troubled by a dream in which he sees himself in Constantinople bowing
to a Christian idol. Unable to rid himself of this dream, he sets off for the
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
engagement with created reality (see below). The intoxication of the mystical union rapture - is ultimately judged self-indulgent and spiritually immature. This state is understood by al-Ghazali as a deceptive veil, which keeps one from true mysticism (see alGhazali 1998, 52). In other words, those in a state of rapture lose control of both sense
(hiss) and mind Caql), the very things necessary for the moral life as established by God
and heard and discerned by human beings. Those who remain in rapture submit not to
God and His ways but to the whims of their own spiritual pleasure, failing to see that the
final goal is not mystical rapture but orientation to God regardless of circumstances or the
state of one's soul.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
result, not moral transgression. The goal is not rebellion against the
tradition but its reformulation in light of a higher moral vision.
The truth of the matter comes out when the sheikh's disciples despair
of saving him and return to Mecca to consult with a close companion of the
sheikh, most likely a reference to God. This companion accuses them of
abandoning the sheikh, their friend: "Fair-weather friends who run when
great men fall./ He put on Christian garments - so should you; / He took
their faith - what else had you to do?/ This was no friendship, to forsake
your friend, to promise your support and at the end/ abandon him - this
was sheer treachery./ Friend follows friend to hell and blasphemy./ When
sorrows come, a man's true friends are found" (70). The startling message
here is that the moral good is based exclusively on neither law nor love.
The good cannot be limited to doing the good, however defined but is
fundamentally a matter of living with others, such that one is willing to
endure all, even the evil others can sometimes beget, for the sake of a
relation of commitment to the other. Moral truth lies fundamentally in
a sustained relation with others no less than with God.
these anxieties bring about in the soul by advancing the more accurate
recognition that there is actually nothing at the core of one's heart to
be perturbed, a recognition brought about and borne out by an altruistic orientation of oneself to others rather than self. And so, the acts of
penance performed by the sheikh's disciples have their effect, for upon
returning to their sheikh, they find in their midst "the Prophet, lovely
as the moon,/ whose face, Truth's shadow, was the sun at noon" (71).
of the sun - that is, intoxicated union with God and a resultant moral
blindness - but can look at its revealed reflection in the moon. It is in
encountering the Prophet - who for Sufis lives on after his death in a
transformed existence accessible to the faithful (see Meier 1999) - that
one's heart is kindled with a desire to be, like him, close to God and
the moral embodiment of His word.34 It is the Prophet who as locus of
34 It is often said in Sufi works that the Qur'an constitutes the Prophet's moral qualities
(see, for example, Waley 1999, 305 and Abu Najlb al-Suhrawardl 1977, 19).
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
humanity and God, as the poet has him say: "I have loosed the chain/
which bound your sheikh - your prayer is answered, go./ Thick clouds
of dust have been allowed to blow/ between his sight and Truth - these
clouds have gone;/ 1 did not leave him to endure alone" (71).
The disciples thereupon meet their sheikh, now cured of his error but
ashamed of his action. His disciples, however, wonder at the good that can
come from evil: "That out of darkness you've been safely led;/ God who
can turn the day to darkest night/ can turn back sin to pure repentant
light./ He kindles a repentant spark, the flame/ burns all our sins and
all sin's burning shame" (73). Forgiveness by God is here depicted as the
essential element of self-knowledge, and this experience of forgiveness
is productive of further hypernomian good whereby forgiveness of one's
enemy - not self-righteous conquest of him or self-glorifying martyrdom
at his hands - becomes the mystically appropriate means of dealing with
the source of one's shame. In this case, the divine forgiveness that had
She too repents and seeks forgiveness. The sheikh, listening now to
neither law nor love exclusively but the dynamic of divine friendship,
goes forth, to the dismay of his disciples, to comfort her. His ability to
embrace the source of his shame with kindness demonstrates that his
love for her had not been false; it is now, however, seen as it is truly meant
to be, not a focus of self-gratifying intoxication but other-centered service:
"She woke, and seeing tears like rain in spring/ knew he'd kept faith
through everything" (74). She beseeches him to teach her the mysteries
of Islam and, upon hearing them, is so overwhelmed by the beauty and
majesty of God that she gives up the ghost out of an intensely felt desire
to be with the divine companion. The tale ends with a precis of its main
point: "Whoever knows love's path is soon aware/ that stories such as this
are far from rare./ All things are possible, and you may meet/ despair,
forgiveness, certainty, deceit./ The Self ignores the secrets of the Way, /the
What import does all of this have for today? First, it is importan
to recognize that Sufism has played an integral role in the moral li
of Muslim society as a hypernomian force, seeking ethical meaning
shari'a beyond a simple implementation of its legal rulings. Sufism
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
diverse as Senegal (Villalon 1995) and Syria (Pinto n.d.). Should it surprise us that the first democratically elected leader of Indonesia, 'Abd
al-Rahman Wahid, was a Muslim leader with Sufi origins? Or that the
Islamic party now in power in Turkey, a strong advocate of EU membership, has links to the teachings of the Naqshbandi group? Or that Sufi
groups in Sudan, Iran, and Pakistan, while far from incorruptible, have
offered a soundly Islamic alternative to the Islamism in power in those
countries.35
If one can refer to the Islamist ascendancy of the last century as a reformation, then Sufism holds the key to a counterreformation in Islam.
This is not to suggest that the Sufism of the past will return. The Muslim community, including its Sufi members, have decided that the Sufism
of today will be decidedly modern in its outlook, shorn in large part of
the hierarchical rigidity and spectacular thaumaturgy by which it was
known in the past, while still, however, preserving its spiritual view of
the world. A modern Sufism, as it is emerging, is technologically practical and even economically savvy but also very attentive in its instruction to the inner life, to the refinement of the soul. Moreover, true to its
own tradition (and in response to the fundamentalist challenge), modern
Sufism maintains its affection for Islamic law. The two have always gone
together.
And yet, the Sufi view of revealed law, as we have seen, does not hold
the implementation of its detailed rulings as the final good but is willing
to look beyond it to a larger reality to which it points, divine to be sure
but also human, that is, the address of God understood by the human
35 For the political role played by Sufism, see P.L. Heck (ed.), Sufism and Politics,
forthcoming as an issue of Princeton Papers. Interdisciplinary Journal of Middle Eastern
Studies.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
REFERENCES
Abou El Fadl, Kh.
1994 "Islamic Law and Muslim Minorities: The Juristic Dis-
Abrahamov, Binyamin
2003 Divine Love in Islamic Mysticism. The Teachings of al-GhazdlT and
al-Dabbdgh. London and New York: Routledge Curzon.
Allen, A. L.
2004 The New Ethics. A Guided Tour of the Twenty -First Century Moral
Awn, P. J.
Baffioni, C.
Balot, R. K.
2001 Greed and Justice in Classical Athens. Princeton, N.J.: Princeton
University Press.
Barnard, G. W., and J. J. Kripal, eds.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
al-Bukhan
Cooperson, M.
2002 Classic Arabic Biography. The Heirs of the Prophets in the Age of
al-Ma'mun. Cambridge: Cambridge University Press.
Dallal, A.
1996 "Yemeni Debates on the Status of Non-Muslims in Islamic Law."
Islam and Christian-Muslim Relations 7: 181-92.
Fakhry, M.
1991 Ethical Theories in Islam. Leiden and New York: Brill.
Fatima, M. Khayr
2001 al-Addb al-Isldmiyya li-l-Nashi'a. Damascus and Beirut: Dar alKhayr.
Geoffroy, E.
XXIII of The Revival of the Religious Sciences (= Ihyd' 'Ulum alDTn). Translated by T. J. Winters. Cambridge, UK: The Islamic Texts
Society.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Hammoudi, A.
1997 Master and Disciple. The Cultural Foundation of Moroccan Authoritarianism. Chicago: University of Chicago Press.
Heck, PL.
2006 "The Crisis of Knowledge in Islam: The case of al-'Amiri." Philosophy East and West 56: 106-35.
Ibn Arabi
2001 al-Ta'arruf li-Madhhab Ahl al-Tasawwuf. Edited by Yuhanna alJayb Sadir. Beirut: Dar Sadir.
Katz, S. T.
1983 "Ethics and Mysticism." In Foundations of Ethics, edited by L.
Rouner, 184-202. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame
Press.
Knysh, A.
Lanzetta, B.
Lewisohn, L.
1997 "The Sacred Music of Islam: Sama' in the Persian Sufi Tradition."
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1996 "Gender and Spiritual Self-Fashioning: The Master-Disciple Relationship in Classical Sufism." Journal of the American Academy of
Religion 64: 89-117.
al-Maqdisi
1899 Kitdb al-Bad' wa-l-Ta'nkh. 6 vols. Edited by C. Huart. Paris:
Leroux.
Massignon, L.
1922 Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. Paris: P. Geuthner.
Matilal, B. K
1985 "Skepticism and Mysticism." Journal of the American Oriental Society 105: 479-84.
Meier, F.
1999 "A Resurrection of Muhammad in Suyuti." In Essays in Islamic
Piety and Mysticism. Translated by J. O'Kane and edited by B.
Radtke, 505-47. Leiden, Boston and Koln: Brill.
Mojaddedi, J. A.
2001 The Biographical Tradition in Sufism. The Tabaqdt Genre from alSulamito Jdmi. Richmond, Surrey: Curzon Press.
al-Muhasibi
Netton, I. R.
1980 "Brotherhood versus Imamate: Ikhwan al-Safa' and the Isma'ilis."
Jeruslam Studies in Arabic and Islam 2: 253-62.
Nwyia, P.
al-Qushayri
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Reinhart, K.
1983 "Islamic Law as Islamic Ethics." Journal of Religious Ethics 11:
186-203.
Rumi
1940 The Mathnawi ofJaldl al-Din Ruml. 8 vols. Edited and translated
by R. A. Nicholson. London: Luzac.
al-Samarra'i
al-Sarraj
1914 Kitdb al-Luma' fi al-Tasawwuf '. Edited by R. Nicholson. Leiden:
Brill.
Sells, M.
2002 "The Infinity of Desire: Love, Mystical Union, and Ethics in
Sufism." See Barnard and Kripal 2002, 230-63.
Sirriyeh, E.
Soroush, 'A.
2000 Reason, Freedom and Democracy in Islam. Essential Writings of
Abdolkarim Soroush. Translated by M. Sadri and A. Sadri. New
York: Oxford University Press.
Stace, W.
1960 The Teachings of the Mystics. New York: New American Library.
al-Suhrawardi, Abu Hafs
1973 Kitdb Awdrif al-Ma'drif . Cairo: Maktabat al-Qahira.
al-Suhrawardi, Abu Najib
1977 Kitdb Addb al-Muridin. Edited by M. Milson. Jerusalem: Institute
of Asian and African Studies.
al-Tawhidi
1992 Follower and Heir of the Prophet. Shaykh Ahmad SirhindT (15641624) as Mystic. Leiden: Het Oosters Instituut.
Vadet, J.-C.
1995 Les idees morals dans Visldm. Paris: Presses Universitaires de
France.
Villalon, L. A.
1995 Islamic Society and State Power in Senegal. Disciples and Citizens
in Fatick. Cambridge: Cambridge University Press.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1999 "A Sufi Scientist of the Thirteenth Century: The Mystical Ideas and
Practices of Qutb al-Dm al-Shirazi." See Lewisohn 1999a, 2: 323-40.
Waley, M. I.
1999 "A Kubrawl Manual of Sufism. The Fusus al-Adab of Yahya
Bakharzi." See Lewisohn 1999a vol. 2: 289-310.
Walker, P.
This content downloaded from 212.252.167.252 on Tue, 23 Aug 2016 11:55:33 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms