Centro Agronmico Tropical

de Investigacin y Enseanza
PROGRAMA DE EDUCACIN PARA EL DESARROLLO Y LA CONSERVACIN
ESCUELA DE POTGRADO

PLANIFICACIN AGROFORESTAL PARTICIPATIVA PARA EL ENRIQUECIMIENTO DE

FINCAS CACAOTERAS ORGNICAS CON ESPECIES LEOSAS PERENNES TILES,
ALTO BENI, BOLIVIA

Tesis sometida a consideracin de la Escuela de Postgrado, Programa de Educacin

para el Desarrollo y la Conservacin del Centro Agronmico Tropical de Investigacin
y Enseanza, como requisito para optar al grado de:

Magister Scientiae

Por:
Milton Manuel Vega Jtiva

Turrialba, Costa Rica

2005

ii

DEDICATORIA
Dedico este trabajo a Gessell y Diego,
los quiero mucho y espero que pronto
podamos estar juntos.

iii

AGRADECIMIENTOS
Al CATIE y su cuerpo docente por las facilidades brindadas para el desarrollo de esta
investigacin y por los conocimientos y experiencias impartidos.
A Eduardo Somarriba Ph.D, consejero principal, por su valiosa contribucin a la realizacin de
este trabajo.
A Tamara Benjamn Ph.D y Jos Gobbi PhD, miembros del comit consejero, por sus
importantes aportes, comentarios y sugerencias emitidos durante la edicin de la tesis.
A la Escuela de Posgrado del CATIE, particularmente a Noily, Jeannette, Hannia, Ariadna,
Martha y Alfonso por su amistad y apoyo a los estudiantes con la voluntad, rapidez y eficiencia
que les caracteriza.
Al Proyecto Modernizacin de la Cacaocultura Orgnica del Alto Beni y especialmente a los
Ings. Freddy, Widson, Ernesto, Vlady y Justino, por su colaboracin y amistad.
A la Central de Cooperativas El Ceibo, sus directivos y personal tcnico que siempre estn
dispuestos a colaborar y coordinar actividades en la zona. Un especial agradecimiento a
Felipe, Emilio, Germn, Ren, Damin, Lucho, Pacfico y a los tcnicos de PIAF.
Al personal tcnico de PATAGC, en particular a Juanita y Celso por su constante colaboracin.
A la Ing. Milenka Miranda por su apoyo incondicional durante toda mi permanencia en Bolivia
y al Ing. Juan Rodrguez por la amistad y trabajo entusiasta que siempre demostr durante las
evaluaciones de campo.
A todos los productores del Alto Beni que formaron parte de esta investigacin, su permanente
participacin en cada etapa del estudio, fueron muy valiosas.
A mis compaeros y amigos de Sapecho, por todos los gratos momentos de trabajo y
diversin, especialmente a Romina, Rolando, Vicky, Carolina, Harol, Beto, Eduardo y Severo.
A todos mis compaeros de la Promocin 2003 con quienes compartimos un ao de nuestras
vidas que dejaron recuerdos inolvidables y que nos permitieron crecer como seres humanos.
Un agradecimiento especial a Esperanza, Meivis, Sonia, Marcia, Roco, Bettia, Sami, Nayo,
Francisco, Rafaele y Juan.

iv

CONTENIDO
1. INTRODUCCIN...1
1.1. Justificacin1
1.2. Objetivos.2
1.3. Hiptesis.2
2. REVISION DE LITERATURA.3
2.1. Importancia y beneficios de los sistemas agroforestales (SAF)..3
2.2. Consideraciones para la implementacin de un SAF4
2.3. El bosque tropical como modelo para disear sistemas agroforestales....5
2.4. Metodologas para la Planificacin Agroforestal de fincas...5
2.4.1. Diagnstico Rural Participativo (DRP) ................................................................... .6
2.4.2. Planificacin integral de la finca............................................................................. .6
2.4.3. Anlisis de sistemas de finca .................................................................................. 7
2.4.4. Diagnstico Rural Rpido (DRR) ............................................................................ 7
2.4.5. Sistemas de evaluacin rpida del conocimiento agrcola (RAAKS) ...................... 8
2.4.6. Plan de manejo de la finca...................................................................................... 8
2.4.7. Diagnstico y Diseo Agroforestal (D&D) ............................................................... 9
2.4.8. Planificacin Agroforestal de fincas (PAF)............................................................ 10
2.5. Diseo de sistemas alternativos de cultivos.10
2.6. Adopcin de tecnologas.10
2.7. Descripcin socioeconmica del productor del Alto Beni11
3. MATERIALES Y MTODOS.13
3.1. Localizacin del rea de estudio.13
3.2. Descripcin del Alto Beni..14
3.3. Metodologa.16
3.3.1. Delineamiento estadstico.16
a. Fuentes de informacin16
b. Anlisis de datos17

3.3.2. Etapas de la investigacin17

Etapa I: Anlisis de informacin secundaria .17
Etapa II: Diagnstico agroforestal participativo18
1. Informacin biofsica...18
a. Ubicacin..18
b. Uso de la tierra y superficies.18
c. Topografa18
d. Tipos de suelos19
e. Accesibilidad, distancias y datos climticos19
2. Informacin agroforestal.19
3. Informacin socioeconmica.21
Etapa III: Diseos agroforestales y anlisis de adoptabilidad..22
4. RESULTADOS24
4.1. Diagnstico biofsico.24
4.1.1. Ubicacin, accesibilidad y distancias ..................................................................... 24
4.1.2. Topografa.............................................................................................................. 24
4.1.3. Uso de la tierra y superficies................................................................................. 24
4.1.4. Tipos de suelos ...................................................................................................... 29
4.2. Diagnstico agroforestal30
4.2.1. Riqueza de especies................................................................................30
4.2.2. Abundancia de rboles .......................................................................................... 32
4.2.3. Composicin botnica............................................................................................ 32
4.2.4. Informacin dasomtrica........................................................................................ 32
a. Altura total 32
b. Altura comercial..32
c. Dimetro a la altura del pecho (DAP) .32
d. Dimetro de la copa33
e. Opacidad de la copa....33
4.2.5. rboles conocidos por el productor....................................................................... 34
4.2.6. rboles preferidos por el productor....................................................................... 34
4.2.7. Usos de los rboles............................................................................................... 35
4.3. Diagnstico socioeconnico...35
4.3.1. Aspectos generales del productor y la finca ......................................................... 35

vi

a. Tipo de produccin...36
b. Acceso a prstamos.36
c. Toma de decisiones..36
d. Actividades realizadas por el productor y la mujer..36
e. Priorizacin de los cultivos..36
f. Escolaridad.36
g. Edad37
h. Idioma.37
i. Procedencia 37
j. Tiempo de permanencia en la zona...39
k. Miembros familiares.39
l. Infraestructura productiva.39
m. Mano de obra...40
n. Servicios bsicos..40
o. Ingresos del productor.41
4.3.2. Gerencia de la finca. ............................................................................................. 41
a. Anlisis FODA..41
b. Percepcin de pasado, presente y futuro42
c. Objetivos del productor...42
4.4. Diseo de recomendaciones42
4.4.1. Plantaciones lineales ............................................................................................ 43
a. Plantacin en linderos43
b. Cortinas rompevientos43
4.4.2. Enriquecimiento de cacaotales ............................................................................. 44
4.5. Anlisis de adoptabilidad..45
5.

DISCUSIN...47

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES53
6.1. Conclusiones.53
6.2. Recomendaciones54
7. BIBLIOGRAFA...56
ANEXOS.........61

vii

INDICE DE CUADROS

Tema:

Pgina:

Cuadro 1. Protocolo utilizado para el diagnstico de fincas en Guanacaste, Costa Rica.7

Cuadro 2. Fincas seleccionadas por rea de colonizacin, Alto Beni, Bolivia..17
Cuadro 3. Datos comparativos generales entre las reas de colonizacin..................26
Cuadro 4. Usos de la tierra segn la pendiente del suelo en fincas del Alto Beni28
Cuadro 5. Textura del suelo en fincas del Alto Beni, Bolivia29
Cuadro 6. Riqueza de especies y familias por uso de la tierra en fincas ...31
Cuadro 7. Abundancia de rboles segn el uso de la tierra en fincas32
Cuadro 8. Informacin dasomtrica promedia por rea de colonizacin ...33
Cuadro 9. Promedio de especies arbreas conocidas por el productor del Alto Beni.34
Cuadro 10. Informacin general sobre el productor y la mujer de Alto Beni38
Cuadro 11. Ingresos anuales de los productores de Alto Beni..41
Cuadro 12. Principales objetivos del productor del Alto Beni.42
Cuadro 13. Costo de los diseos para una finca promedio de 14.7 ha....45
Cuadro 14. Resultados del anlisis de adoptabilidad de los diseos agroforestales.46

viii

INDICE DE FIGURAS

Tema:

Pgina:

Figura 1. Etapas del diagnstico integral de fincas.6

Figura 2. Etapas del Diagnstico y Diseo agroforestal.9
Figura 3. Localizacin del Alto Beni, Bolivia....13
Figura 4. Localizacin de las fincas evaluadas en Alto Beni, Bolivia .14
Figura 5. Metodologa punto centro cuadrado....20
Figura 6. Etapas de la planificacin agroforestal en Alto Beni, Bolivia...23
Figura 7. Mapas de uso actual y superficies, realizados por el productor de Alto Beni...28
Figura 8. Mapas de uso actual y superficies digitalizados. Alto Beni, Bolivia...29
Figura 9. Especies arbreas presentes en reas cultivadas de la finca.30
Figura 10. Especies arbreas encontradas en el bosque remanente de la finca30
Figura 11. rboles/ha en fincas, segn el rea de colonizacin. Alto Beni, Bolivia...31
Figura 12. Estado sanitario de los rboles (%).34
Figura 13. Calidad de los rboles (%)34
Figura 14. Edad del productor de Alto Beni ..37
Figura 15. Edad de la mujer de Alto Beni..37
Figura 16. Idiomas del productor de Alto Beni..37
Figura 17. Idiomas de la mujer de Alto Beni.37
Figura 18. Procedencia del productor de Alto Beni.38
Figura 19. Procedencia de la mujer de Alto Beni.38

ix

INDICE DE ANEXOS
Tema:

Pgina:

Anexo 1. Localizacin de las fincas seleccionadas en Alto Beni, Bolivia ................................ 62

Anexo 2. Datos climticos promedios del Alto Beni................................................................. 64
Anexo 3. Formulario sobre informacin general de la finca..................................................... 65
Anexo 4. Fromulario sobre informacin dasomtrica y usos de rboles con Dap 5 cm ........ 66
Anexo 5. Fromulario sobre rboles conocidos por el productor y sus principales usos .......... 67
Anexo 6. Formulario sobre los rboles preferidos por el productor de Alto Beni..................... 68
Anexo 7. Formulario para la encuesta socioeconmica .......................................................... 69
Anexo 8. Formulario sobre los objetivos del productor y anlisis FODA ................................. 71
Anexo 9. Formulario para el registro de percepciones del agricultor....................................... 72
Anexo 10. Datos promedios sobre accesibilidad y distancias de las fincas .............................. 73
Anexo 11. Uso actual de la tierra y superficies de las fincas de Alto Beni................................. 74
Anexo 12. Riqueza de especies y familias por rea de colonizacin ........................................ 83
Anexo 13. Riqueza de especies y familias en Alto Beni ............................................................ 83
Anexo 14. Riqueza de especies y familias por uso de la tierra.................................................. 84
Anexo 15. Abundancia de rboles en diferentes usos de la tierra............................................. 85
Anexo 16. Composicin botnica de las especies arbreas en fincas de Alto Beni.................. 86
Anexo 17. Informacin dasomtrica de las especies arbreas encontradas............................. 90
Anexo 18. Cuadro comparativo de las caractersticas dasomtricas de los rboles ................. 96
Anexo 19. Especies arbreas preferidas por el productor de Alto Beni..................................... 97
Anexo 20. Precios de mercado de especies maderables de Alto Beni...................................... 98
Anexo 21. Principales usos de las especies arbreas del Alto Beni.......................................... 99
Anexo 22. Tiempo de permanencia, superficie de la finca y uso anterior de la tierra.............. 105
Anexo 23. Infraestructura productiva y servicios bsicos de las fincas ................................... 107
Anexo 24. Percepciones del agricultor sobre medios de produccin y servicios bsicos ....... 108
Anexo 25. Formulario para el anlisis de adoptabilidad .......................................................... 109

Vega, M. 2005. Planificacin Agroforestal Participativa para el enriquecimiento de fincas

cacaoteras orgnicas con especies leosas perennes tiles en Alto Beni, Bolivia. Tesis Mag.
Sc. CATIE. Turrialba, Costa Rica.
Palabras claves: adoptabilidad, diagnostico de fincas, diseo agroforestal, dosel de sombra,
frutales, linderos maderables, medicinales, plantaciones lineales, rompevientos.

RESMEN
La produccin agrcola intensiva, el limitado conocimiento y experiencias de los agricultores en
el manejo de sistemas agroforestales, adems de la tala no controlada de rboles con alto
valor comercial, han contribuido a la escasa presencia de especies arbreas tiles en fincas de
Alto Beni, Bolivia. El objetivo del estudio fue identificar oportunidades y disear
recomendaciones agroforestales para enriquecer las fincas de la regin, con especies leosas
perennes tiles. El estudio se realiz en 43 fincas (634ha) de Alto Beni y se utiliz la
metodologa de Planificacin Agroforestal de fincas, basada en aspectos biofsicos,
agroforestales y socioeconmicos, anlisis FODA de la finca, adoptabilidad de las
recomendaciones, objetivos y percepciones del agricultor. El tamao promedio de finca fue
14.7ha con cuatro usos principales de la tierra: cultivos (27%), barbecho (29%), bosque (39%)
y reas no agrcolas (5%). Los cultivos ms importantes en la zona son: cacao, ctricos,
banano y papaya. Las fincas tienen suelos franco-arcillosos y arcillosos, con pendientes que
varan entre 0 y 43%. Los cultivos presentan suelos con pendientes entre 10 y 20%. Se
evaluaron 2722 rboles en una superficie total de 358ha (128ha agrcolas y 230ha de bosque).
Se encontraron 160 especies de rboles (el 79% no tiene valor comercial) y se identificaron
148 de 53 familias. La mayor riqueza de especies arbreas se encontr en cacaotales (79 sp.
de 40 fam.) en contraste con algunos cultivos sin rboles como arroz, maz, banano, mango,
pasto, yuca y caa. La densidad de rboles a nivel de finca fue de 17 rboles/ha; las especies
ms abundantes fueron: Scheelea princeps (motac), Inga sp. (pacai), Schizolobium parahyba
(toco), Cecropia sp (ambaibo) y Cassia sp (villca). Actualmente, en la zona existe mercado 33
especies maderables con precios que fluctan entre $53 y $320/m de Hevea brasiliensis
(goma) y Swietenia macrophylla (mara), respectivamente. La mayora de productores del Alto
Beni tienen dos objetivos: incrementar la superficie de cacaotales y enriquecer la finca con
maderables valiosas. Se identificaron tres oportunidades para enriquecer las fincas con
rboles tiles: falta de demarcacin en los linderos de las fincas, efecto de fuertes vientos en la
zona que se presentan en ciertas pocas del ao y, cacaotales bajo sombra de especies mal
distribudas y sin valor comercial. El 78% de los rboles de sombra en los cacaotales no tienen

xi

valor comercial y en la mayora de los casos, provienen de regeneracin natural. Se disearon

dos recomendaciones agroforestales: plantaciones lineales (plantacin en linderos y cortinas
rompevientos) y enriquecimiento de cacaotales. Los resultados del anlisis de ingresos
econmicos del agricultor y adoptabilidad de las recomendaciones indican que existe un alto
potencial de adopcin.

xii

Vega, M. 2005. Participative Agroforestry Planning for the enrichment of organic cacao farms
with valuable perennial woody species in Alto Beni, Bolivia. M.Sc. Thesis CATIE, Turrialba,
Costa Rica.
Key Words: adoptability, farm diagnostics, agroforestry design, fruit, canopy shade, timber
trees in farm boundaries, medicinal, linear plantations, windbreaks.

ABSTRACT
Intensive agricultural production, limited knowledge and experience of farmers in sustainable
agroforestry systems, in addition to uncontrolled cutting of trees with high commercial value,
have contributed to the scarce presence of valuable tree species in farms in Alto Beni, Bolivia.
The objective of this study was to identify opportunities and propose agroforestry
recommendations for enriching farms with valuable perennial woody species in the region. The
study was conducted in 43 farms (634 ha) in Alto Beni and the Agroforestry Planning
methodology for farms was used based on biophysical, agroforestry and socioeconomic
aspects; FODA farm analysis; adoptability of the recommendations; and objectives and
perceptions of the farmer. The average farm size was 14.7 ha with four principle land uses:
crops (27%), fallow (29%), forest (39%) and non-agricultural areas (5%). The most important
crops in the zone are: cacao, citrus, banana, and papaya. The farms have loamy-clay and
clay soils with varying slopes of 0 to 43%. The crops are present in soils with a slope between
10 and 20%. In a 358 ha area (128 ha agricultural and 230 ha forest), 2722 trees were
evaluated. The study found 160 tree species (79% with no commercial value) and identified
148 from 53 families. The highest tree species richness was found in cacao farms (79 spp.
from 40 fam.) in contrast to some crops without trees such as rice, corn, banana, mango,
pasture, cassava, and sugar cane. The tree density at the farm level was of 17 trees/ha; the
most abundant species were: Scheelea princeps (motac), Inga sp. (pacai), Schizolobium
parahyba (toco), Cecropia sp (ambaibo), and Cassia sp (villca). Currently in this zone, there is
a market for 33 timber species with prices that fluctuate between $53 and $320/m for Hevea
brasiliensis (goma) and Swietenia macrophylla (mara), respectively.

The majority of the

farmers in Alto Beni have two objectives: to increase the cacao area and enrich the farm with
high value timber species. Three opportunities were identified for enriching the farms with
valuable trees: the lack of delineation of the farm boundaries, the effect of strong winds in the
zone which are present during certain times of the year and cacao farms under shade with
poorly distributed species without commercial value. Seventy eight percent of the shade trees
in the cacao farms do not have commercial value and in the majority of the cases come from

xiii

natural regeneration. Two agroforestry recommendations were proposed: linear plantations

(plantations in the farm boundaries and windbreaks) and cacao farm enrichment. The results
of the economic income analysis for the farmer and the adoptability of the recommendations
indicate that there is a high potential for adoption.

xiv

1. INTRODUCCIN
1.1. Justificacin
En Bolivia, la regin del Alto Beni tiene un excelente potencial para la produccin agrcola por
sus condiciones de clima, suelo y topografa. Sin embargo, all se concentra un considerable
porcentaje de la pobreza rural de Bolivia. Las actividades agrcolas se realizan de acuerdo al
conocimiento tradicional y en la mayora de los casos, se utilizan tcnicas inadecuadas. La
zona requiere de una trasformacin para recuperar, aumentar y optimizar la produccin (PIAF,
2003).
El Alto Beni fue colonizado a partir de 1960 mediante un programa del Instituto Nacional de
Colonizacin con productores Aymaras y Quechuas provenientes de comunidades agrcolas
del altiplano, en los alrededores de La Paz. Al llegar al trpico y sin conocer la vegetacin
arbrea nativa, los colonizadores talaron el bosque para establecer cultivos agrcolas mediante
la roza, tumba y quema y de esta forma justificar la tenencia de la tierra. En la dcada de los
setenta, el desconocimiento de los colonizadores sobre las funciones, beneficios y valor de los
rboles fue aprovechado por algunos empresarios madereros que instalaron sus aserraderos
en puntos estratgicos del Alto Beni para explotar los recursos forestales, hasta entonces
abundantes en la regin (PIAF, 2003). La extraccin no controlada de madera en el Alto Beni
ha reducido el nmero de especies valiosas y actualmente los recursos forestales dependen
bsicamente de especies como mara (Swietenia macrophylla), cedro (Cedrela odorata) y roble
(Amburana caearensis). Sin embargo, en la zona existe un gran potencial y un mercado
creciente para maderas y frutas alternativas (Gulde y Crespo, 2002).
Se requiere enriquecer las fincas con especies leosas perennes tiles (LPU) que incrementen
la productividad de la tierra, diversifiquen los ingresos y mejoren la sostenibilidad econmica y
ecolgica.

La planificacin agroforestal de fincas (PAF) es una metodologa que permite

aprovechar los potenciales de la agroforestera para incrementar la productividad, diversificar

la produccin y mejorar la sostenibilidad. La PAF es una herramienta que utiliza varias
metodologas para interpretar y manejar los sistemas agroforestales de la finca (Rocheleau y
Vonk, 1983; Raintree, 1987; Somarriba, 1998).

15

1.2. OBJETIVOS:
General:
Disear recomendaciones agroforestales para enriquecer las fincas del Alto Beni con
especies LPU, en base a sus actuales condiciones y necesidades.

Especficos:

Cuantificar la abundancia y riqueza de especies leosas perennes tiles en la finca.

Identificar las oportunidades biofsicas, agroforestales y socioeconmicas para la

introduccin de rboles valiosos en las fincas.

Determinar la factibilidad econmica para la adopcin de los diseos propuestos.

Establecer el potencial de adoptabilidad de las recomendaciones propuestas.

1.3. HIPTESIS.
La aplicacin de la metodologa de Planificacin Agroforestal Participativa permite disear
recomendaciones agroforestales ajustadas a las condiciones y necesidades de las fincas del
Alto Beni para su enriquecimiento con especies LPU.

16

2. REVISION DE LITERATURA
2.1. Importancia y beneficios de los sistemas agroforestales (SAF).
Los SAF son formas de uso de la tierra que pueden incrementar la productividad, diversificar la
produccin y mejorar la sostenibilidad ecolgica. Estos beneficios se alcanzan cuando las
recomendaciones agroforestales responden a las condiciones particulares de cada finca, de
cada sistema de produccin y de cada productor. Los SAF permiten asociar cultivos agrcolas
con rboles (forestales, frutales, ornamentales, medicinales) y/o animales para satisfacer las
necesidades del agricultor y resolver problemas ambientales del uso de la tierra (Somarriba,
1998).
Entre los principales beneficios de los SAF est el mejor aprovechamiento del potencial de
productividad del sitio que favorece la proteccin del ambiente debido a su mayor complejidad
biolgica y estructural (CATIE, 2000; Fournier, 1981).

Adicionalmente, estos sistemas

proporcionan otros beneficios directos e indirectos, tales como: mayor seguridad por la
diversificacin de la produccin, mayor cantidad de productos y servicios que los monocultivos,
mayor resistencia a plagas especficas por la existencia de varias especies, mejor distribucin
de la mano de obra en todo el ao, uso mas intensivo de los recursos disponibles de
produccin (suelo, luz, agua), aprovechamiento de varios niveles o estratos (el areo y el
subsuelo), capitalizacin de la finca con la produccin de especies maderables y mejor
utilizacin del espacio fsico del suelo (CATIE, 1980; Beer, 1991; Domnguez, et. al, 1997;
Somarriba et. al, 1996; Venegas y Siau, 1994).
La rentabilidad y produccin de biomasa son aspectos de mucha importancia que ubican a los
SAF en posicin de ventaja frente a otros sistemas. Al respecto, en Amrica Central y el
Caribe se han realizado numerosos estudios sobre costos y beneficios de los SAF,
encontrndose que los SAF son ms rentables, en la mayora de casos, que otras alternativas
agrcolas (Current, 1997; Linkimer, 2001). La produccin de biomasa en los SAF puede ser
mayor que en otros sistemas, aportando una gran cantidad de biomasa al suelo hasta por 50
aos. Estudios realizados en Camern con el objetivo de caracterizar y evaluar el uso de la
tierra, demostraron que la biomasa total de la vegetacin es mayor en los SAF que en
sistemas de agricultura migratoria (Bigger, 1981; IRAD, 1997).
En frica Occidental y Central los SAF son muy importantes para la sostenibilidad y estabilidad
econmica de las familias campesinas porque contribuyen a la alimentacin y proporcionan
una fuente adicional de ingresos (Duguma y Franzel, 1996; ICRAF, 1997; Current, 1997;

17

Linkimer, 2001).

En Ghana, las poblaciones que viven al lado de los bosques hmedos

reciben mas protena derivada de los rboles que la obtenida en los cultivos o el ganado (FAO,
2002). Existen muchas especies arbreas frutales y medicinales de alto valor en el bosque
hmedo en la regin, que se utilizan tradicionalmente y que representan un buen potencial
para la domesticacin e inclusin en los SAF con cacao (Leakey, 1998). Las frutas silvestres
obtenidas en SAF son consumidas y comercializadas localmente pero tienen mercados muy
limitados, por esta razn se requiere identificar nuevos mercados e industrializar esos
productos para incrementar las oportunidades econmicas de estos (Duguma et. al. 1999).
Los SAF favorecen la biodiversidad de flora y fauna nativa al aumentar las posibilidades de
hallar alimento, encontrar abrigo y permitir la reproduccin, tanto de pjaros como de
mamferos (Benedetti, 1992; The Nature Conservancy, 1992; Perfecto, et. al. 1996; Moguel y
Toledo, 1999). Los SAF con cacao mantienen una diversidad de aves, murcilagos, mamferos
no voladores e invertebrados (especialmente hormigas) similares a la de los bosques naturales
circundantes y superior a la de los hbitats agrcolas (Parrish, et. al. 1999). En cacaotales y
bananales bajo SAF se registraron un total de 35 especies vegetales (Giracocha et. al.,
2001). En los principales pases productores de cacao de frica central (Costa de Marfil,
Ghana, Nigeria, Camern y Togo), este cultivo es establecido bajo SAF de multi-productos y
multi-estratos que permiten diversificar la produccin y minimizar el riesgo, favorecen la
biodiversidad y contribuyen a disminuir el calentamiento global.

El conocimiento de la

diversidad, composicin florstica y estructura de un determinado ecosistema es primordial

porque permite identificar aspectos limitantes y posibles oportunidades para realizar un
adecuado plan de manejo (Bawa y McDade, 1994; Hooftman, 1998).
2.2. Consideraciones para la implementacin de un SAF.
La implementacin de un SAF se inicia con la elaboracin de una imagen del estado actual de
los sistemas de produccin tradicional, tanto agropecuaria como forestal. Posteriormente, se
realizan visitas de campo, revisin de literatura, entrevistas y otras actividades tendientes a
generar una lluvia de ideas sobre cmo mejorar los sistemas de produccin o aumentar su
sostenibilidad. Una vez que se han introducido los conceptos agroforestales, se identifican las
variables que los caracterizan (produccin, proteccin, recuperacin) y su entorno general
(relaciones con las comunidades, efectos para el ambiente y las personas). Finalmente, se
disean posibles escenarios, los cuales buscan optimizar el uso de la tierra, incorporar
componentes leosos (forrajes, maderables, servicio, etc.), tratando de producir condiciones
favorables para los cultivos o animales asociados. Los sistemas que incluyen maderables y

18

especies frutales se establecen cuando el inters del productor es obtener mayores ingresos
por venta de madera pero al mismo tiempo producir frutas para alimentacin o venta a
mediano plazo. Cuando los componentes leosos aun estn pequeos, el establecimiento de
cultivos anuales es la mejor opcin (Melndez, 2000).
2.3. El bosque tropical como modelo para disear sistemas agroforestales.
En un sistema agroforestal, el componente arbreo puede contribuir al mantenimiento del
ciclaje de nutrientes mediante los siguientes mecanismos (Uzcategui, 1991):
Desarrollo de una densa capa de races con micorrizas, similar al bosque natural, cuya
funcin es disminuir el lavado de nutrientes.
Produccin de abundante hojarasca que contribuya a incrementar el contenido de
humus en el suelo.
Provisin de fuentes adicionales de nitrgeno, por medio de especies fijadoras de ese
elemento.
Absorcin de nutrientes en las capas profundas, llevndolos a los horizontes
superficiales del suelo.
Disponibilidad adecuada de humedad y mantenimiento de temperaturas ptimas, que
favorezca la actividad microbiana de descomposicin de hojarasca y liberacin de
nutrientes en el suelo.
Estratificacin en el espacio vertical, aumentando la eficiencia en la utilizacin de la
energa solar.
2.4. Metodologas para la Planificacin Agroforestal de fincas.
Los pequeos y medianos productores, especialmente de los trpicos, se caracterizan por
manejar simultneamente varios sistemas de produccin y tomar decisiones que
necesariamente requieren de una visin global toda la finca. Dentro de este contexto, la
planificacin agroforestal de fincas (PAF) es un proceso con un enfoque integralista que busca
optimizar el componente arbreo con la finalidad mejorar las condiciones de vida de las
familias campesinas, es un trabajo que requiere la participacin de los tcnicos y del productor
con familia (Vabi, 1996). Actualmente se dispone de varias metodologas de planificacin
agroforestal, a continuacin se mencionan algunas:

19

2.4.1. Diagnstico Rural Participativo (DRP).

La metodologa DRP utiliza dilogos semiestructurados con informantes clave, anlisis
institucional, recorridos en transectos, cartografa participativa y trazado de diagramas, que
permiten a extensionistas e investigadores involucrar directamente a miembros de las
comunidades en la identificacin de problemas, determinacin y ejecucin de actividades
planificadas, conocer las verdaderas necesidades de las comunidades campesinas y encontrar
soluciones efectivas, eficaces y sostenibles y ayudar a establecer compenetracin y promover
el dilogo entre los equipos de investigacin agroforestal y las comunidades campesinas
(Mascarenhas, et. al. 1991; Chambers, 1992; Vabi, 1996).
2.4.2. Planificacin integral de la finca.
Un proceso de diagnstico integral de la finca, puede dividirse en tres etapas (CATIE, 1980)
(Figura 1):

Etapa I:
Definicin del Problema

Organizacin del recurso humano y definicin de funciones

Informacin secundaria

Etapa II:

Infraestructura en la regin

Reunin plenaria
Informacin de campo

Modelo preliminar de
fincas representativas
Elaboracin del Modelo final

Etapa III:
Validacin del modelo de diagnstico
Figura 1. Etapas del diagnstico integral de fincas.

20

2.4.3. Anlisis de sistemas de finca.

La investigacin en sistemas de finca analiza las condiciones biofsicas y socioeconmicas de
la finca y del productor para identificar las limitaciones y plantear las soluciones ms
apropiadas. La mayor parte de las experiencias de investigacin en sistemas se ha conducido
en agroecosistemas (sistemas de cultivos, de produccin animal o sistemas mixtos).

La

investigacin en sistemas debe seguir los siguientes pasos: seleccin de rea, diagnstico,
diseo, prueba de alternativas y transferencia de tecnologa (Li Pun y Paladines, 1992).
2.4.4. Diagnstico Rural Rpido (DRR).
El DRR permite identificar y evaluar rpidamente aspectos biofsicos y socioeconmicos y
formular nuevas hiptesis sobre la vida rural. El DRR es un proceso cclico, en el que el
resultado de cada ciclo es una aproximacin ms precisa que, al mismo tiempo, arroja nuevas
preguntas o hiptesis que deben ser evaluadas. El DRR no es una metodologa estandarizada,
sino que es muy flexible y se adapta a diferentes condiciones (Conway, et. al. 1987). Brenes y
Van Der Piel (1990) sostienen que la formulacin de las preguntas utilizadas para el
diagnstico requiere de un criterio multidisciplinario que parte del anlisis de los patrones
claves: espacio, tiempo, flujos y decisiones. Con base en este anlisis y en la priorizacin de
posibles soluciones, se pueden formular nuevas preguntas, cuya respuesta es esencial para la
implementacin de proyectos y para un eventual segundo ciclo de DRR. Para convalidar las
hiptesis y priorizar las posibles soluciones se requiere la participacin activa de las familias y
comunidades.

Con base en el anlisis de esta informacin, se definen las alternativas

agroforestales a implementar. Las variables evaluadas en un DRR realizado en Guanacaste,

Costa Rica, se presentan a modo de ejemplo en el Cuadro 1 (Brenes y Van Der Poel, 1990).
Cuadro1. Protocolo utilizado para el diagnstico de fincas en Guanacaste, Costa Rica.
Aspectos Generales

Ubicacin, rea, nmero de beneficiarios, procedencia, fundacin del asentamiento,

Ambiente externo

Biofsico: zonificacin, clima, recursos hdricos, fisiografa, suelos, zona de vida,

antecedentes.
cobertura actual, plagas, enfermedades, malezas.
Socioeconmico: organizacin y promocin, tradicin, divisin del trabajo dentro del
hogar, comunidad, costumbres (idiosincrasia), apoyo institucional, mercado, crdito,
servicios de extensin y capacitacin, costos de mano de obra, necesidad y posibilidad
de trabajar fuera de la finca.
El hogar
Recursos disponibles

Composicin familiar (edad, sexo), escolaridad.

Tierra: superficie, tenencia, fertilidad, profundidad del suelo, textura, pedregosidad,
pendiente, disponibilidad de agua, ubicacin (distancia al mercado).

21

Mano de obra: disponibilidad, divisin de tiempo entre las actividades dentro y fuera de
la finca, actividades comunales.
Capital: efectivo (venta productos agropecuarios), maquinaria, herramientas, casas,
mejoras, ganadera, rboles, acceso al crdito.
Manejo: habilidad para organizar y ejecutar las actividades agropecuarias (eficiencia en
el uso de los recursos).
Cultivos: prcticas agrcolas (preparacin del terreno, manejo de plagas y
enfermedades), variedades, rotaciones y combinaciones de cosechas, rendimientos,
Actividades

calendarizacin de las prcticas, compra de productos (tipo, cantidad, precio),

agropecuarias

transporte.

(subsistemas)

Animales: razas, cantidad, forraje, salud, usos, modalidad de cra, desarrollo, engorde.
rboles: especies, cantidades, manejo, usos (lea, madera, forraje, frutos, medicina,
artesanas).

2.4.5. Sistemas de evaluacin rpida del conocimiento agrcola (RAAKS).

RAAKS es una metodologa de accin-investigacin participativa, que intenta encontrar
maneras para que los involucrados en situaciones complejas empiecen a encontrar respuestas
a sus propias inquietudes. Un estudio RAAKS consiste en tres fases: a) definicin del sistema
relevante y sus problemas, b) anlisis de oportunidades y limitantes y, c) articulacin de
polticas y estrategias de accin. Al final de cada fase se organiza un taller con los actores
involucrados para retroalimentacin. En cada fase se deben debatir, especificar y acordar los
objetivos de la investigacin, discutir y definir los puntos mas relevantes, ajustarlos a la
situacin particular que se est investigando y/o agregar nuevos; recolectar la informacin va
entrevistas individuales o grupales y obtener informacin de fuentes secundarias; producir
informes de campo; manejar discusiones grupales para integrar ideas, temas e informacin;
producir un informe de discusin y conclusiones tentativas (CATIE, 1998).
2.4.6. Plan de manejo de la finca.
Esta es una de las metodologas ms utilizadas para planificar asistencia tcnica y
transferencia de tecnologas. El plan de manejo de la finca consiste en caracterizar la finca
mediante la obtencin de suficiente informacin que permita reconocer las posibilidades de
mejorar las condiciones de vida del productor, en funcin de la capacidad de uso de los
recursos naturales. La recopilacin de informacin se realiza mediante el uso de cuestionarios
y mapas elaborados por el productor con la ayuda del tcnico. Al trmino del proceso, se
elaboran recomendaciones basadas en las oportunidades de la finca (UTAR, 2000).

22

2.4.7. Diagnstico y Diseo agroforestal (D&D).

La metodologa de D&D agroforestal es una herramienta muy til para interpretar y manejar los
sistemas agroforestales de una finca.

El D&D agroforestal se centra en el anlisis del

componente leoso perenne, sus interacciones con los otros componentes productivos, su
manejo y su utilizacin por parte de la familia que administra la tierra (Rocheleau y Vonk,
1983).
El D&D agroforestal (Figura 2) incluye tres etapas principales. La etapa de prediagnstico en
la que se realiza un anlisis preliminar de la finca y de las herramientas metodolgicas que se
utilizarn. La etapa de diagnstico que permite conocer aspectos biofsicos como suelo, clima,
usos de la tierra, topografa, superficie por cultivo, localizacin, accesibilidad y distancias,
aspectos agroforestales como riqueza, abundancia y distribucin de las leosas perennes y
aspectos socioeconmicos como condiciones de vida del productor, estructura familiar, cultura,
disponibilidad de capital, acceso a crdito, servicios bsicos.

Cada componente del

diagnstico aporta informacin muy valiosa para identificar las oportunidades del productor y
su finca. Finalmente, en la etapa de diseo se analizan los resultados del diagnstico y se
formulan recomendaciones agroforestales. El D&D finaliza con un proceso de divulgacin de
resultados (Raintree, 1989).

La metodologa D&D es una reformulacin del Anlisis de

Sistemas de Fincas (Farming Systems Research) el cual presta especial atencin a las
decisiones del grupo familiar, sus objetivos, oportunidades y restricciones. Existen varias
versiones de D&D pero todas comparten el enfoque de la finca como un sistema y la lgica
bsica de primero diagnosticar y luego recomendar, el D&D agroforestal est orientado al
uso y manejo de las leosas perennes (Somarriba y Calvo, 2001).

Descripcin prediagnstico

Diagnstico

Diseo de tecnologa y evaluacin

Investigacin en fincas

Decisiones sobre planificacin

Investigacin en estacin

Divulgacin

Figura 2. Etapas del Diagnstico y Diseo agroforestal.

23

2.4.8. Planificacin Agroforestal de fincas (PAF).

La PAF combina elementos de diagnstico y diseo agroforestal, anlisis FODA y varias
metodologas diseadas para evaluar especficamente los sistemas agroforestales de cada
finca. Los aspectos mas importantes a considerarse dentro de una PAF son las decisiones del
grupo familiar, la relacin entre las actividades de la finca y los objetivos, oportunidades y
restricciones del productor (Somarriba y Calvo, 2001). La investigacin con metodologas
PAF incluyen visitas preliminares a la zona de estudio, talleres con agricultores y evaluaciones
de campo. El diseo de recomendaciones agroforestales debe estar fundamentado en el
anlisis de las oportunidades de la finca y las condiciones socioeconmicas del productor para
saber dnde y cmo el rbol puede ayudar (Geilfus, 1994).
2.5. Diseo de sistemas alternativos de cultivos.
En el diseo de sistemas alternativos, se consideran tres niveles de pertinencia: las
alternativas biolgicamente factibles, tcnicamente realizables y econmicamente viables.
Para que un arreglo sea biolgicamente factible y alcance niveles de rendimiento localmente
aceptables, debe fundamentarse en aspectos fsicos, climatolgicos y biticos. La factibilidad
tcnica de un diseo est determinada por la capacidad de un agricultor para realizarlo con
sus propios recursos y depende de la disponibilidad mano de obra, insumos agrcolas, energa
de traccin, equipo especial, crdito y mercado para el producto. La viabilidad econmica
depende de los costos de produccin y de los precios de los productos obtenidos (Zandstra,
et. al, 1986).
2.6. Adopcin de tecnologas.
Adopcin es la accin y efecto de recibir, hacindolos propios, pareceres, mtodos, doctrinas,
ideologas, modas, etc., que han sido creados por otras personas o comunidades. El concepto
de adopcin mide el resultado de la decisin de los agricultores sobre si usar o no una prctica
de produccin. A nivel de finca, la adopcin se mide como la implementacin de una
recomendacin por parte de agricultor.

El grado de adopcin alcanzado en una zona

determinada, suele ser un buen indicador para estimar el potencial de adopcin de una nueva
prctica (Alvarado y Rojas, 1993; Sain, 2000).
La adopcin de tecnologas por el productor depende de factores histricos, sociales,
culturales, acceso a la informacin, condiciones biofsicas, aspectos socioeconmicos y
conocimiento local sobre las nuevas tecnologas. Los beneficios generados por la introduccin

24

de nuevas tecnologas y el grado de adopcin pueden ser percibidos de diferente manera por
los actores involucrados (Rogers, 1995; Bellon, 2000; Salinas y Myatt-Hirvonen, 2002). Para
que el agricultor implemente las recomendaciones, es necesario que estas tengan afinidad con
sus objetivos y preferencias; sin embargo, la estrategia que posibilita la adopcin se basa en
asistencia tcnica combinada con la provisin de los insumos mnimos requeridos para que el
productor empiece a trabajar en pequea escala e incremente paulatinamente el rea en
rboles segn aumenta su experiencia con los SAF y los beneficios que generan (Current,
1997). La adopcin agroforestal puede ser lenta debido a que los agricultores son cautelosos
al evaluar las nuevas especies, prcticas y mercado. La extensin directa es importante en la
agroforestera para incrementar el ritmo de adopcin y difusin, uniendo a tcnicos expertos
con las redes de promotores locales. El uso de incentivos materiales puede ser usado en las
primeras etapas para compensar los riesgos asociados a las prcticas desconocidas (Shin et.
al, 2001).
En investigaciones realizadas en El Salvador, se determin que las principales razones para
que pequeos agricultores adopten las prcticas agroforestales fueron principalmente la
necesidad de lea, consumo, venta de madera y beneficios ambientales. Los factores que
incidieron en el proceso de adopcin fueron: incentivos materiales, asistencia tcnica, tenencia
de la tierra, tamao de la finca y beneficios esperados (Nascimento de Almeida, et. al., 1999).
Existen diferentes normas de accin relacionadas con el proceso de adopcin: reduccin de la
regulacin (trmites burocrticos), reconocimiento de las opciones agroforestales en los planes
de desarrollo nacional, fortalecimiento del apoyo agroforestal institucional incremento de la
investigacin aplicada y monitoreo de proyectos (Current, et. al. 1995).
2.7. Descripcin socioeconmica del productor del Alto Beni.
En 1960 se dio inicio a la colonizacin dirigida en el Alto Beni por el Instituto de Colonizacin
mediante el programa de colonizacin financiado por USAID y BID promoviendo la migracin
de gente de las 19 provincias del departamento de La Paz y tambin de otros departamentos
de Bolivia, razn por la que actualmente existe una poblacin muy heterognea donde se
mezclan aymaras, quechuas, mestizos, e indgenas mosetenes (Llanque et. al, 1993). Los
colonos fueron dotados de 12 ha de terreno, herramientas, alimentos y media hectrea
preparada (tumba y limpieza). El 75% de agricultores provienen del Departamento de La Paz
y el resto de Oruro, Potos y otras regiones del Alto Beni. Antes de llegar a la regin, la
actividad predominante de los colonos fue la agricultura, empleo pblico, trabajos artesanales
y pastoreo.

La principal actividad econmica actual del jefe de hogar es la agricultura y

25

apenas el 9% menciona tener otra actividad. Las mujeres trabajan a la par de los hombres en
la agricultura (Obrador y Andrade, 2002).
Las limitaciones en la infraestructura fsica, nivel de educacin, servicios sanitarios y
comunicacin vial son la causa para que del 45% de los hogares, algunos de sus miembros
hayan emigrado a otros lugares. El 97% de productores son propietarios de sus fincas, el 3%
lo hacen en lotes prestados y/o arrendados. La mano de obra es familiar y a veces se combina
con mano de obra contratada mediante el contrato directo, jornal, tarea e intercambio (Obrador
y Andrade, 2002). La mayora de los productores viven en la finca, en viviendas rsticas
construidas con madera, hojas y tallos de palmas y fibras vegetales. Las viviendas en los
centros poblados se construyen con ladrillo y adobe o con ladrillo y madera. Algunas familias
tienen vivienda en la finca y en el pueblo. El agua para consumo familiar no es potable y el
acceso a electricidad es limitado. Los agricultores dependen econmicamente de seis cultivos
principales: cacao, ctricos, banano, papaya, caf y arroz. La produccin del cacao es la
principal fuente de ingresos. La venta de estos productos se complementa con la venta de
ganado o animales menores y, en algunos casos con trabajo asalariado. La mayora de
agricultores solo disponen de herramientas bsicas y apenas un 3% poseen pequeas
motosierras, motodeshierbadoras y bombas de mochila (Obrador y Andrade, 2002).

26

3. MATERIALES Y MTODOS
3.1. Localizacin del rea de estudio.
El estudio se llev a cabo en la regin del Alto Beni, Bolivia, ubicada 270 km al noreste del
departamento de La Paz, coordenadas 1510 y 1555 Sur, 6655 y 6740 Oeste. La regin
comprende las provincias de Larecaja, Caranavi y Sud Yungas, con una extensin de 250.000
ha (Figura 3). La localizacin de las fincas en estudio se presenta en la figura 4.

Figura 3. Localizacin del Alto Beni, Bolivia.

27

Figura 4. Localizacin de las fincas evaluadas en Alto Beni, Bolivia.

3.2. Descripcin del Alto Beni.

El Alto Beni es una zona caracterizada por una topografa ondulada a muy ondulada, con
colinas y valles que varan entre 300 y 1.400 metros de altitud. El clima es clido hmedo, con
amplias variaciones estacionales; la temperatura media anual es de 26C, con valores
mnimos de 16 C y mximos de 36 C; entre los meses de julio y septiembre son comunes los
llamados surazos, con temperaturas que bajan de los valores mnimos (<16C).

La

precipitacin promedio en el rea de estudio es de 1193 mm con valores mnimos de 16.3 mm

en agosto y mximos de 211.6 mm en enero. El perodo lluvioso ocurre entre diciembre y
marzo y el perodo seco se presenta en los meses de julio y agosto. La humedad relativa
promedio es de 84.9% con una mnima de 79.7% en septiembre y mxima de 89.3% en mayo
(Anexo 2). La regin incluye las zonas agroecolgicas Bosque de Transicin Amaznico (300

28

a 500 m), Bosque Sub Montano (500 a 600 m), Bosque Hmedo Montaoso (600 a 1000 m)
(Mesn, 2003; Piaf-El Ceibo, 2003). De acuerdo a esta clasificacin, las 43 fincas del presente
estudio estn distribuidas de la siguiente manera: 25 en Bosque de transicin amaznico, 8 en
bosque sub-montano y 10 en Bosque hmedo montano.
La regin del Alto Beni forma parte de una gran unidad vegetal de los bosques en las Laderas
Orientales de los Andes, denominada los Yungas, que significa significa tierra caliente. La
regin comprende un conjunto de los valles cubiertos de selvas serranas tropicales de Bolivia
que constituye una de las regiones con alta diversidad natural y cultural, pues no slo
representa el lmite superior de las selvas hmedas de los Andes, sino que tambin constituye
un importante lmite cultural (Encarta, 2005). Beck (1988), divide el bosque de los Yungas en
tres pisos altitudinales: la ceja de la montaa, los bosques de Medio Yungas y los bosques de
los Yungas verdaderos. El Alto Beni pertenece a los Yungas verdaderos, ubicado por debajo
de los 2000 m.
La vegetacin est representada por una diversidad de especies amaznicas y subandinas
que cambian en funcin de la altitud. Desde los 300 hasta los 500 m se desarrolla un bosque
de transicin amaznico de topografa plana a levemente ondulada, la parte baja es
susceptible a inundaciones. Los rboles pueden alcanzar hasta 40 m de altura y 150cm de
dimetro, muchos de ellos con grandes aletones.

Predominan las familias Moraceae,

Bombacaceae, Euphorbiaceae y Palmaceae. A altitudes de 500 a 600 m los suelos son francoarenosos, moderadamente frtiles y pendientes poco pronunciadas. A esta altitud predomina
una vegetacin tpica de bosque submontanos con numerosas especies de las familias
Leguminoseae, Anacardiaceae y Palmaceae (PIAF, 2003).
Entre los 600 y los 800 m el bosque es hmedo, siempre verde, los rboles pueden medir
hasta 35 m de altura y 100cm de dimetro. En esta altitud aparecen especies como Terminalia
spp., Centrolobium ochroxylum, Swietenia macrophylla, Calophyllum brasilense, entre otras.
Sobre los 800 m se desarrollan bosques montanos muy hmedos hasta nublados, con
precipitaciones anuales mayores a 2000mm, suelos con mucha pedregosidad y abundancia de
especies hemiepfitas y helechos arbreos. Aqu aparecen especies como Aniba canelilla,
Cedrela odorata, Dacryodes spp., Pseudolmedia macrophylla y Symphonia globulifera. Todas
las plantaciones de cacao se ubican en las partes bajas, entre los 300 y 800 m; no se planta
cacao arriba de los 800 m (PIAF, 2003).

29

El Alto Beni esta dividido en siete reas de colonizacin (I, III, II, IV, V, VI, VI) en las que viven
1300 productores de cacao asociados al Proyecto Modernizacin de la Cacaocultura
Orgnica del Alto Beni (MCOAB). El estudio se realiz tomando como poblacin los 1300
productores asociados al mencionado Proyecto.
3.3. Metodologa.
En este estudio se utiliz la metodologa de Planificacin Agroforestal de Fincas bajo un
enfoque participativo y se tomaron algunos elementos del D&D agroforestal, aspectos de
gerencia de la finca como percepciones, objetivos del productor y anlisis FODA (fortalezas,
oportunidades, debilidades y amenazas) de la finca.

Adems, se efectuaron talleres

participativos de discusin y anlisis con grupos de productores y tcnicos locales y, al final, se

realiz el anlisis de Adoptabilidad de los diseos propuestos. Estas herramientas fueron
utilizadas para disear recomendaciones a nivel regional.

3.3.1. Delineamiento estadstico.

a. Fuentes de informacin:
Informacin

secundaria: Se obtuvo en el

Proyecto Modernizacin de

la

Cacaocultura Orgnica del Alto Beni (PMCOAB) y el Proyecto de investigaciones

agroecolgicas y forestales (PIAF-El Ceibo).
Informacin de campo: Se obtuvo mediante la medicin de variables biofsicas y
agroforestales con el uso de formularios pre-elaborados (Anexos 3 y 4) y herramientas
como cinta mtrica, cinta diamtrica, clinmetro, GPS, brjula, libreta de campo,
cmara fotogrfica, machete.
Encuestas a los productores: Se utilizaron encuestas semi estructuradas con
preguntas abiertas y cerradas para conocer los objetivos del finquero, percepciones
sobre varios aspectos de la produccin, la familia, nivel de educacin, preferencias y
conocimiento sobre los rboles (especies y usos), servicios bsicos, disponibilidad de
equipos y herramientas para la produccin, actividades previas y actuales, etc. (Anexos
5, 6, 7, 8 y 9).

30

Se estudiaron 43 fincas tomadas aleatoriamente de una poblacin de 1300, de acuerdo al

nmero de comunidades de cada rea geogrfica, como se indica en el Cuadro 2 (Sharon,
1999).
Cuadro 2. Fincas seleccionadas por rea de colonizacin, Alto Beni, Bolivia.
rea de colonizacin

Comunidades

Nmero de fincas

Fincas seleccionadas

I y III

35

309

18

II

31

395

12

IV

19

422

VI

92

VII

82

TOTAL

92

1300

43

b. Anlisis de datos. Para las variables cualitativas se realiz el anlisis de frecuencias y

para las variables cuantitativas se utilizaron medidas de tendencia central y dispersin usando
InfoStat (UNC, 2004). Los datos botnicos fueron analizados con el uso del software Visual
FoxPro ver. 5.0 (1996) y EstimateS (Statistical Estimation of Species Richness and Shared
Species from Samples) ver. 5.0.1. (1997). Los nombres cientficos y familias de los rboles
fueron verificados con los registros del Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica
(www.inbio.ac.cr) y Missouri Botanical Garden (www.mobot.org).
3.3.2. Etapas de la investigacin. El estudio se dividi en tres etapas (Figura 6):
Etapa I: Anlisis de informacin secundaria. Se revis la informacin existente en la zona
sobre estudios similares, metodologas utilizadas, datos generales del productor, sus sistemas
de produccin y condiciones de vida. Posteriormente se efectuaron reuniones con tcnicos del
Proyecto MCOAB, Central de Cooperativas Agrcolas El CEIBO y Proyecto de Asistencia
Tcnica Agrcola Ganadera PATAG con el propsito de presentar los objetivos e importancia
del estudio y luego se efectuaron visitas de reconocimiento a seis finqueros de diferentes
localidades y reas, a los que se pregunt sobre cultivos, condiciones climticas,
infraestructura, distancia a los centros poblados, etc.

Estas visitas permitieron establecer

cronogramas, ajustar formularios y coordinar la logstica. Tambin se recorri cada finca para
conocer sus caractersticas. Despus del recorrido de reconocimiento se organizaron varias
reuniones con los 43 agricultores seleccionados tomndose en cuenta los das y horas mas
adecuados, las distancias entre fincas o localidades y la disponibilidad de transporte. Se

31

realizaron diez reuniones con los agricultores que tuvieron tres objetivos principales: presentar
el trabajo de investigacin, definir la fecha de visita en la finca y elaborar con cada productor
un mapa de uso actual de la tierra y superficies de su finca. La informacin de los mapas fue
verificada posteriormente en el campo.
Etapa II: Diagnstico agroforestal participativo. Los productores participaron durante el
registro de datos, recorridos en la finca y observaciones e identificacin de rboles.

Se

evaluaron las caractersticas biofsicas de las fincas, el uso actual de la tierra, el entorno
socioeconmico del productor y su grupo familiar y el estado actual del componente arbreo
en cada finca. Los datos biofsicos y agroforestales se tomaron en los tres usos de la tierra
ms importantes econmicamente para el productor.

1.

Informacin biofsica: El diagnstico biofsico permiti conocer las caractersticas y

condiciones generales de la finca.

a. Ubicacin. Esta variable incluy nombre del propietario, localidad o colonia, rea, altitud y
coordenadas geogrficas (GPS).
b. Uso de la tierra y superficies. Se anotaron los
tipos de cultivos, reas de barbecho y bosque, arroyos
o fuentes de agua, caminos, carreteras, reas
incultivables y otros. Adicionalmente se anot el uso
anterior, es decir los existentes al momento de
establecerse el productor como propietario de la finca.
Tambin se registr la superficie de cada uno de los
usos actuales y la superficie total de la finca. Parte de
la informacin sobre superficies fue obtenida en las instituciones locales; cuando no se
dispona de dicha informacin se realiz la medicin con cinta mtrica y brjula.
Posteriormente se calcul la superficie mediante el mtodo de rumbos y distancias. Los
productores dibujaron el mapa de su finca que posteriormente fue digitalizado para disponer
de una base de datos y que fue una herramienta muy til para el trabajo de campo. El uso
actual de la tierra superficies se determinaron en base a estos mapas y a las evaluaciones de
campo.
c. Topografa. La pendiente del suelo se midi con un clinmetro en los tres usos ms
importantes de la finca (desde el punto de vista del agricultor), barbecho y bosque. En cada

32

uso se tomaron cinco lecturas, cuatro en forma de cuadro y una en el centro, posteriormente
se calcul el promedio. Las pendientes se clasificaron segn la siguiente escala:
T1 (plano): pendientes 10 %

T2 (ligeramente inclinado): pendientes > 10 20 %

T3 (inclinado): pendientes > 20 40 %

T4 (muy inclinado): pendientes 41 %.

d. Tipos de suelos. La textura del suelo se determin con la metodologa de Chiln (1996).
Se tomaron cinco submuestras (cuatro en las esquinas y una en el centro de la parcela)
equivalentes a dos cucharadas, a una profundidad de 5 cm. Posteriormente se mezclaron las
submuestras y se humedecieron ligeramente; de esta mezcla se tom una porcin entre los
dedos ndice y pulgar y se oprimi gradualmente. A continuacin se form una faja moviendo
el pulgar hacia delante y atrs (amasando continuamente para formar un chorizo). Cuando
se form fcilmente la faja y permaneci como una cinta estable y larga, sin deshacerse, se
calific al suelo de arcilloso.

Cuando se form la faja, pero se desbarat o rompi

rpidamente, el suelo e calific como franco y cuando no se puedo formar la faja se calific
como franco arcilloso. Finalmente, se procedi a determinar qu partculas predominaban
(arena, limo o arcilla) de la siguiente manera: si la muestra era granulosa y burda al tacto, la
partcula predominante era arena, si la muestra era suave como talco e incluso pintaba o
manchaba los dedos, predominaba limo y si la muestra era menos burda que en arena,
predomina arcilla. De acuerdo a Chiln (1996), la distribucin aproximada de las partculas de
arcilla, arena y limo en cada tipo de suelo, es la siguiente:
Arcilloso:

60% de arcilla, 20% de arena, 20% de limo

Franco-arcilloso:

40% de arcilla, 30% de arena, 30% de limo

Franco:

20% de arcilla, 40% de limo, 40% de arena

Franco-arenoso:

15% de arcilla, 20% de limo, 65% de arena

Arenoso:

5% de arcilla, 5% de limo, 90% de arena

Franco-limoso:

15% de arcilla, 20% de arena, 65% de limo

Limoso:

10% de arcilla, 5% de arena, 85% de limo

e. Accesibilidad, distancias y datos climticos. En las 43 fincas se anot el tipo y poca

de acceso, distancia al pueblo, distancia a la fuente de agua para consumo familiar y datos
climticos que fueron proporcionados por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa de
Bolivia (SENAMHI).
2. Informacin agroforestal: Se evalu la riqueza, abundancia, caractersticas dasomtricas,
composicin botnica, rboles conocidos por el productor, preferencias y usos de los rboles.

33

Las evaluaciones se realizaron en los tres cultivos ms importantes y en el bosque, contando,

identificando y midiendo todos los rboles con DAP 5 cm.

En las reas de bosque

remanente de la finca, se utiliz la metodologa punto centro cuadrado de Mostacedo y

Fredericksen (2000) que consiste en ubicar cinco puntos separados 20-25 m, a lo largo de un
transecto

(Figura 5).

Se contaron e identificaron 20 rboles por bosque (5 puntos X 4

cuadrantes = 20 rboles).

Figura 5. Metodologa punto centro cuadrado (Mostacedo y Fredericksen, 2000).

Las variables dasomtricas medidas en todos los rboles fueron: altura total del rbol (m),
altura comercial (m), dimetro a la altura del pecho DAP (cm), dimetro de copa (m), opacidad
de la copa (%), estado sanitario del rbol y calidad del fuste. El porcentaje de opacidad se
estim visualmente desde la base del rbol y refiere al porcentaje de espacios opacos que no
permiten el paso de la luz del sol. Se utiliz la siguiente escala grfica:
0 20 %

20 40 %

40 60 %

60 80 %

80 100 %

El DAP se midi con una cinta diamtrica, mientras que el dimetro de copa con una cinta
mtrica comn y fue determinado por la distancia en metros entre los dos puntos mas
distantes de la misma. La altura total de los rboles se obtuvo estimando la distancia entre la
base del tallo hasta la hoja mas alta de la copa y la altura comercial se midi con una cinta
mtrica desde la base del tallo hasta la primera ramificacin o bifurcacin. Cabe sealar que
debido a la gran cantidad de rboles medidos en el presente estudio (3000 aproximadamente),
no se utiliz el clinmetro para determinar estas variables con mayor precisin, sin embargo
antes de iniciar el registro de datos, se midieron varios rboles para tener un mejor criterio de
estimacin de la altura total y la opacidad. Posteriormente, todos los rboles evaluados fueron
clasificados de acuerdo a su nombre comn, especie, gnero y familia con la colaboracin de

34

un tcnico agroforestal conocedor de las especies de la regin. Adicionalmente, se calcul

rea basal y volumen utilizando las siguientes frmulas (Orozco y Brumr, 2002):
rea basal (m): (DAP/100) * /4
Volumen (m): Log V= 2.03986 (log DAP) + 0.779 (log h) 4. 07682
Para establecer el nmero de especies conocidas por el productor y sus principales usos, se
realiz una encuesta a 180 productores (30/rea de colonizacin) y se utiliz el formulario del
Anexo 5. Las preferencias (Anexo 6) fueron agrupadas en: maderables, frutales, medicinales,
lea, de servicio y otros.

Los usos fueron agrupados en 11 categoras: madera de

construccin, madera para muebles, madera alternativa, lea, alimentacin humana,

alimentacin de animales domsticos, alimentacin de animales silvestres, medicinales,
sombra y abono. La informacin sobre los usos de los rboles se obtuvo de las siguientes
fuentes: el ayudante de campo (Anexo 4), el productor (Anexo 5), personal tcnico de Piaf- El
Ceibo y Proyecto MCOAB y publicaciones locales (Mostacedo, et. al. 2001; Ticona, 2001;
Gulde y Crespo, 2002; Muasya, et. al. 2002; PIAF, 2003).
3.

Informacin socioeconmica: El diagnstico socioeconmico permiti determinar los

objetivos, percepciones, oportunidades y limitaciones del productor y su grupo familiar, de la

finca y de sus actuales sistemas de produccin (Somarraba y Calvo, 2001). La informacin
socioeconmica incluy: tipo de produccin de la finca, importancia econmica de los cultivos,
tenencia de la tierra, tiempo de tenencia, tiempo de permanencia en la zona, lugar de
domicilio, acceso a prstamos, tipo de vivienda, servicios bsicos disponibles, herramientas y
equipos para la produccin, tipo de mano de obra, modalidad de pago y precio del jornal.
Adems, informacin de la familia como: miembros (nmero de integrantes), situacin laboral
(dependientes econmicos), edad, educacin, procedencia, idioma y principales actividades
(Anexo 7).
Adicionalmente se evalu la informacin sobre gerencia de la finca relacionada con los
objetivos del productor y su familia, FODA de la finca (fortalezas, oportunidades, debilidades y
amenazas) (Anexo 8), toma de decisiones, percepcin de pasado, presente y futuro sobre los
medios de produccin y servicios bsicos. El anlisis sobre las percepciones del productor
(Anexos 9) abarc los siguientes temas: disponibilidad de agua en la finca, presencia de
rboles, presencia de bosques, calidad del suelo, manejo del cacao, caminos y vas de
acceso, precios de los productos, precios de los insumos para la produccin, acceso a
vivienda, produccin de animales mayores, produccin de animales menores, acceso a

35

educacin, rentabilidad de los cultivos, actividad ganadera, costo de vida, acceso a crdito,
asistencia tcnica y mercado para productos.
Para determinar la disponibilidad de capital del productor del Alto Beni, se realiz un anlisis
de ingresos y egresos en 20 fincas. En los ingresos se tomaron en cuenta todos los productos
de la finca que son vendidos, servicios prestados y las actividades adicionales como venta de
artesanas o comercio informal. Los egresos se calcularon incluyendo alimentacin, educacin
y gastos generales (mejoras en la finca, herramientas, etc.), adems se tom en cuenta el
nmero de miembros familiares.
Etapa

III:

Diseos

agroforestales

anlisis

de

adoptabilidad. Se llevaron a cabo tres talleres de diseo

agroforestal con grupos de productores y tcnicos de la
zona con el objetivo de presentar los resultados del
diagnstico

recomendados.

analizar

los

diseos

agroforestales

Los diseos se formularon tomando en

cuenta las oportunidades y limitaciones del productor y su

finca, los objetivos del productor y su familia y, la abundancia y riqueza de rboles de la zona.
Se disearon dos alternativas agroforestales aplicables en las fincas de la zona: plantaciones
lineales (rboles en linderos y barreras rompevientos) y rboles de sombra en cacaotales
hbridos. Ambas recomendaciones fueron analizadas desde el punto de vista de los posibles
incrementos en la productividad de la finca, efectos sobre la sostenibilidad y potencial de
adopcin.
Para evaluar el potencial de adopcin se utiliz la metodologa de Somarriba y Calvo (2001)
que consiste en calificar la recomendacin mediante atributos como: superioridad frente a
otras alternativas, factibilidad econmica, observabilidad de los resultados, facilidad para ser
implementada y compatibilidad con las condiciones de la finca.

Una vez enunciada con

claridad y detalle cada recomendacin agroforestal, se califican sus atributos utilizando una
escala de 1 (mnimo) a 5 (mximo). En virtud de la posibilidad de que el finquero no considere
igual de importantes a todos los atributos, se les asign un peso. Los pesos de los atributos
fueron medidos en una escala contnua de 0 a 1.

Para calcular el valor de cada

recomendacin (Vr) se multiplic el valor del atributo por el valor del peso y posteriormente se
sumaron todos los valores parciales; la sumatoria de los productos parciales (Vr) se utiliz en
la frmula para calcular la probabilidad de adopcin (Pa): Pa= 100*(Vr/25). Ejemplo:

36

Atributos
Superioridad
Compatibilidad

Calificacin de la
recomendacin (Escala 1-5)
5
4

Peso del atributo

(Escala 0-1)
0,5
0,7

Valor de la recomendacin
(Vr= Calificacin * Peso)
2,5
2,8

3
4
4

0,4
0,9
0,6

1,2
3,6
2,4
12,5

Simplicidad
Factibilidad
Observabilidad
Suma

Probabilidad de adopcin Pa= 100*(Vr/25)

= 100*(12.5/25)
= 100*0.5
Pa = 50%
Para realizar el anlisis de adoptabilidad se utiliz el formulario del Anexo 25.

Etapa III:

Etapa I:

Etapa II:

INFORMACIN
SECUNDARIA

DIAGNSTICO
(datos de campo)

Tcnicos de campo:
Reuniones, coordinacin,
Visitas de reconocimiento

Reunin / productores:
Objetivos e importancia
Cronograma de visitas
Mapa de uso actual

Biofsicos
Agroforestales

Socioeconmicos

Formulacin de diseos
basados en resultados del
diagnstico

PARTICIPACIN

DEL

DISEO
AGROFORESTAL

Talleres participativos:
Productores, Tcnicos
Discusin y anlisis de
los diseos

Anlisi de
Adoptabilidad
de diseos propuestos

PRODUCTOR

Figura 6. Etapas de la planificacin agroforestal en Alto Beni, Bolivia.

37

4. RESULTADOS
El resultado del diagnstico en las fincas de las seis reas de colonizacin presenta algunas
diferencias. Sin embargo las condiciones biofsicas, agroforestales y socioeconmicas no
presentan grandes cambios entre las fincas y reas estudiadas. Para tener una visin general
de las caractersticas del Alto Beni y sus diferencias y semejanzas, en el cuadro 3 se presenta
una informacin general sobre algunas de las variables del diagnstico. Posteriormente se
analizarn con ms detalle los resultados del diagnstico.
4.1. Diagnstico biofsico.
4.1.1. Ubicacin, accesibilidad y distancias. La mayora de
las fincas son accesibles durante todo el ao en vehculos
sencillos (84%), de doble transmisin (8%), a pie (5%) o en bote
(3%). El 59% de los productores viven en la finca y el 41% en el
pueblo o en la comunidad cercana. Para productores que viven
en el pueblo, la distancia promedio a la finca fue de 1 km. Para
productores que viven en la finca la distancia promedio al pueblo fue 3km. La distancia a la
carretera principal fue de 1km y la fuente de agua utilizada para el consumo de la familia est
a 64m de la vivienda (Anexo 10).
4.1.2. Topografa. La pendiente del suelo vari entre 0 y 43%.
Las pendientes fueron mas pronunciadas en arroz (>40%),
bosque (34%) y cacao hbrido (32%) (Cuadro 4). En suelos
planos se cultiva: pltano, papaya, mango, cacao injerto,
banano, especies forestales y achiote.
4.1.3. Uso de la tierra y superficies. Cuando el productor lleg a la zona, la finca estaba
conformada bsicamente por barbecho y bosque (28%) o nicamente bosque (26%). En el
Anexo 11 se mencionan los usos de la tierra encontrados. Los mapas de uso actual se
presentan en las figuras 7 y 8.
La superficie total de las 43 fincas evaluadas fue 634 ha, con un promedio de 14.7 ha/finca.
Las fincas tienen cinco usos principales: bosque 39%, barbecho (bajo y alto) 29%, cultivos
27%, reas incultivables 3% y reas no agrcolas 2%. El trmino barbecho bajo se refiere a

38

aquellos barbechos 6 aos de edad, barbecho alto a los que tienen 7 - 15 aos y bosque
cuando la edad es 15 aos. Los barbechos son parte de un sistema de agricultura migratoria
dentro de la finca para la produccin de arroz.

39

Cuadro 3. Datos comparativos generales entre las reas de colonizacin de Alto Beni, Bolivia
reas de colonizacin

Caractersticas
de Alto Beni

II

III

IV

VI

VII

Promedio D.E.

Aspectos biofsicos
Superficie por finca (ha)

12

13

17

13

14

19

14.7

Topografa en las
reas cultivadas (%)

17

25

13

11

10

13

Tipos de suelo

FA (67%)
A (22%)
Otros (1%)

Altitud promedio (m)

Principales cultivos (en
orden de importancia)

Usos de la tierra
en las fincas
Condiciones climticas*

FA (49%)
A (45%)
Otros (6%)
550

FA (57%)
A (11%)
Otros (32%)
505

FA (43%)
A (27%)
Otros (30%)
432

FA (33%)
A (33%)
Otros (34%)
554

A (23%)
FA (30%)
Otros (37%)
567

FA (47%)
A (23%)
481

Cacao
Pasto
Arroz
Ctricos

Cacao
Banano
Ctricos
Papaya

Cacao
Pltano
Ctricos
Pasto

Cacao
Banano
Ctricos
Arroz

Cacao
Ctricos
Banano
Papaya

Cacao
Banano
Papaya
Arroz

Cultivos 34%
Barbechos 46%
Bosque 10%
Otros 10%
Ligeras
variaciones

Cultivos 37%
Barbechos 23%
Bosque 30%
Otros 10%

Cultivos 17%
Barbechos 18%
Bosque 59%
Otros 6%

Ligeras variaciones

Ligeras variaciones

Cultivos 42%
Barbechos 30%
Bosque 22%
Otros 6%
Ligeras
variaciones

Cultivos 21%
Barbechos 32%
Bosque 47%
Otros 0%
Ligeras
variaciones

Cultivos 22%
Barbechos 12%
Bosque 57%
Otros 9%
Ligeras
variaciones

515

48

Aspectos agroforestales
Riqueza de especies
Especies mas
abundantes

55
Motc
Pacai
Ambaibo
Villca
Toco blanco

Densidad arbrea en
finca (rboles/ha)
Preferencias del
productor

24
Mara
Roble
Quina-quina

Familias arbreas
Cultivos con mayor
riqueza de especies
arbreas

42
Motc
Pacai
Ambaibo
Toco blanco
Villca
9
Mara
Cedro
Roble

32
Cacao (46)
Caf (22)
Pasto (18)

56
Motc
Ambaibo
Pacai
Toco blanco
Villca
20
Mara
Teca
Cedro

25
Cacao (60)
Ctricos (22)
Pasto (18)

51
Ambaibo
Motac
Pacai
Toco blanco
Villca
12
Roble
Mara
Huasicucho

34
Cacao (60)
Ctricos (23)
Achiote (12)

36
Motc
Ambaibo
Pacai
Toco blanco
Villca
18
Mara
Huasicucho
Roble

30
Cacao (41)
Banano (19)
Ctricos (18)

33
Motc
Pacai
Villca
mbaibo
Toco blanco

Roble
Mara
Cedro

17

_
22

Cacao (28)
Banano (7)
Papaya (3)

19

28
Cacao (36)
Banano (10)
Ctricos (9)

46

_
29

40

Continuacin
Aspectos socioeconmicos
Miembros familiares
Objetivos del
productor

Viven en la finca (%)

Ampliar cacao
Ampliar cacao
Ampliar ctricos
Ampliar ctricos
Ampliar ganadera rboles valiosos

Acceso a crdito (%)

Mano de obra

33

4
Ampliar cacao
rboles valiosos
Ampliar ctricos

61

6
Ampliar cacao
rboles valiosos
Ampliar ctricos

22

7
Ampliar cacao
rboles valiosos
Ampliar ctricos

57

8
Ampliar cacao
Ampliar banano
rboles valiosos

58

6
_

33

Familiar+contr.
Familiar+contr.
Familiar+contr.
Familiar+contr.
Familiar+contr. 80%
Familiar+contr. 44%
22%
86%
33%
67%
Solo familiar 20%
Solo familiar 56%
Solo familiar 78%
Solo familiar 14% Solo familiar 67% Solo familiar 33%
83
64
87
74
81
82

1
_

44

15

_
79

Anlisis FODA
Fortalezas

Buena
accesibilidad
Suelos frtiles

Vas de comunicacin
Buena accesibilidad
Cercana al pueblo

Vas de
comunicacin
Buena accesibilidad

Oportunidades

Linderos
Cacaotales
Diversificacin

Linderos
Cacaotales
Exportacin

Linderos
Cacaotales
Produccin forestal

Debilidades

Lejos del pueblo

Falta de
maderables

Falta de maderables
Pocas fuentes de
agua
Suelos pobres

Amenazas

Vientos fuertes

Vientos fuertes
pocas de sequa

Buena
accesibilidad
Diversificacin

Linderos
Cacaotales
Diversificacin
Falta de
Lejos del pueblo
maderables
Topografa irregular Pocas fuentes de
Falta de maderables agua
Suelos pobres
Vientos fuertes
Vientos fuertes
pocas de sequa

Vas de
comunicacin
Buena
accesibilidad
Linderos
Cacaotales
Ganadera

Buena
accesibilidad

Linderos
Cacaotales

Falta de
maderables
Pocas fuentes de
agua

Falta de
maderables
Suelos pobres

Vientos fuertes

Vientos fuertes

* El Instituto Nacional de Meteorologa no dispone de informacin climtica por rea de colonizacin, pero las caractersticas no varan
considerablememte entre ellas.
FA= franco arcilloso; A= arcilloso; Contr.= Contratada; D.E.= Desviacin estndar

41

Cuadro 4. Usos de la tierra segn la pendiente del suelo en fincas del Alto Beni, Bolivia.
Pendientes del suelo

Plano 10 %

Ligeramente
inclinado > 10 20 %

Inclinado > 20 40 %
Muy inclinado > 40 %

Usos de la tierra
Achiote + forestales + banano
Banano + forestales
Cacao injerto
Mango + ctricos
Pltano + papaya
Arroz
Banano
Cacao hbrido e injerto
Caf
Caa de azcar
Ctricos
Frutales + forestales
Papaya
Pasto
Pltano
Yuca
Bosque
Barbecho (alto y bajo)
Cacao hbrido
Ctricos
Arroz

Figura 7. Mapas de uso actual y superficies realizados por el productor. Alto Beni, Bolivia.

42

Figura 8. Mapas de uso actual y superficies digitalizados. Alto Beni, Bolivia.

4.1.4. Tipos de suelos.

Se encontraron seis texturas de suelo; el 46% de las fincas

presentaron suelos franco-arcillosos y el 23% suelos arcillosos (Cuadro 5).

Cuadro 5. Textura del suelo en fincas del Alto Beni, Bolivia.
Textura del suelo y su proporcin en la finca

Nmero de fincas

Porcentaje

Franco arcilloso 100%

20

46.5

Arcilloso 100%

10

23.3

Limoso 100%

4.7

Arcilloso 50%; Arenoso 50%

2.3

Arcilloso 50%; Franco arcilloso 50%

2.3

Arcilloso 70%; Limoso 20%; Arenoso 10%

2.3

Franco arcilloso 60%; Arcilloso 40%

2.3

Franco arcilloso 60%; Arenoso 40%

2.3

Franco arcilloso 60%; Limoso 40%

2.3

Franco arenoso 100%

2.3

Franco arenoso 70%; Franco arcilloso 30%

2.3

Franco arenoso 80%; Franco arcilloso 20%

2.3

Franco arenoso 90%; Arenoso 10%

2.3

Franco limoso 25%; Franco arcilloso 75%

2.3

43

4.2. Diagnstico agroforestal.

4.2.1. Riqueza de especies. Se evaluaron 2722 rboles en una superficie total de 358 ha
(128 ha agrcolas y 230 ha de bosque). En las reas agrcolas se evaluaron 2135 rboles y
587 en el bosque. El nmero total de especies encontradas en las fincas (cultivos y bosque)
fue de 160, de las que se identificaron 148, pertenecientes a 53 familias (Anexos 12 y 13). Las
familias Fabaceae, Moraceae y Rutaceae son las que tienen el mayor nmero de especies en
la zona (24, 11 y 9, respectivamente) (Anexo 14).
Del total de especies encontradas, 117 fueron encontradas en reas cultivadas,
identificndose 112 especies de 44 familias.

En las reas de bosque se registraron 107

especies, identificadas 103, pertenecientes a 41 familias; 43 especies (de 24 familias) fueron

encontradas nicamente en los bosques. 53 especies estuvieron presentes en los cultivos
pero no en el bosque. Un total de 64 especies fueron comunes tanto en cultivos como en el
bosque.

Actualmente existe mercado en el Alto Beni para 33 especies, con precios que

fluctan entre $320 (mara) y $53 (goma) por metro cbico.

En las reas agrcolas de la finca, la mayor cantidad de especies arbreas fue registrada en
las reas de colonizcin III, I, IIb y IV (56, 55, 54 y 51 respectivamente); en el rea IIa la
riqueza fue baja (30 especies) (Figura 9).

En el bosque, el mayor nmero de especies

encontrado en las reas IV y IIa (46 y 44 especies) mientras que en el rea VII fue menor (21
especies) (Figura 10).

Figura 9. Especies arbreas presentes en reas

cultivadas de la finca.

Figura 10. Especies arbreas presentes en

el bosque remanente de la finca

La riqueza de rboles fue mayor en los cacaotales en produccin en donde el promedio fue de
(79 especies de 40 familias), seguida de ctricos, banano, cacao hbrido + ctricos y caf
(Cuadro 6, Anexo 14).

44

Cuadro 6. Riqueza de especies y familias por uso de la tierra en fincas de Alto Beni, Bolivia.
Superficie de
N de
N de
Uso de la tierra
evalaluacin (ha)
especies
familias
Cacao hbrido
Ctricos
Banano
Cacao hbrido + ctricos
Caf
Cacao hbrido + palto
Pasto
Cacao injerto + forestales (nueva plantacin)
Frutales + forestales (nueva plantacin)
Cacao hbrido + caf + frutales + forestales
Desviacin estndar

4.2.2. Abundancia de rboles.

15.6
20.0
6.5
3.2
0.7
1.0
13.8
0.6
0.5
2.0
7

79
39
28
28
25
21
21
19
19
18
18

40
28
21
20
21
18
16
16
13
13
8

Las fincas tienen una abundancia muy marcada de las

especies Scheelea princeps (motac), Inga spp (pacai), Schizolobium parahyba (toco blanco),
Cecropia sp (ambaibo) y Cassia sp (villca). La densidad de rboles en las fincas es de 17/ha.
Existe una marcada ausencia de rboles en las reas IIa (4 rboles/ha), VII (9 rboles/ha) y VI
(14 rboles/ha) mientras que las reas III, IIb y I tuvieron una mayor presencia de rboles (35,
22 y 21 rboles/ha, respectivamente) (Figura 11). Dentro de la finca, la mayor densidad se
encontr en cafetales con 177 rboles/ha, seguido por cacaotales con 157.

Tambin se

encontraron usos de la tierra sin rboles, como: arroz, cacao injerto asociado con ctricos y
banano, caa, mango, pastizales y pltano (Cuadro 7, Anexo 15).

VI: 14

VII: 9

I: 21
IIa: 4

IV: 16

IIb: 22
III: 35

Figura 11. rboles/ha en fincas, segn el rea de colonizacin. Alto Beni, Bolivia.

45

Cuadro 7. Abundancia de rboles segn el uso de la tierra en fincas del Alto Beni, Bolivia.
Uso de la tierra

Superficie de
evaluacin (ha)

Cacaotales
Caf
Frutales + forestales
Achiote + forestales + banano
Ctrico + pia
Desviacin estndar

N de rboles

rboles/ha

21.30
0.65
0.50
0.50
0.25

1028
115
39
30
13

81
177
78
60
52

439

50

4.2.3. Composicin botnica. En el presente estudio se encontraron 160 especies de las

que se identificaron 148, clasificndolas por su nombre comn, gnero, especie, familia y lugar
de registro (cultivo o bosque) (Anexo 16).

4.2.4. Informacin dasomtrica.

Se evaluaron 2722 rboles en 358 ha, 2135 en reas

cultivadas (128 ha) y 587 en bosque (230 ha).

a. Altura total. Las mximas alturas de los rboles fueron registradas en las especies arenillo
(Dendrovagia boliviana, Fam. Icacinaceae) con 35m, lechecilla (Brosimum alicastrum, Fam.
Moraceae) con 30m y corocho (Poulsenia armata, Fam. Moraceae) con 28m. Las especies
con menor altura fueron: negrillo (Persea caerulea, Fam. Lauraceae) con 3m, pumamaqui (no
identificada), carambola (Averrhoa carambola, Fam. Oxalidaceae) y achiote (Bixa orellana,
Fam. Bixaceae) con 4m cada una (Anexo 17). En cada una de las reas el promedio de altura
total vara, siendo mayor en el rea III con 13.9 m y menor en el rea VII con 10.6 m (Cuadro
8).
b. Altura comercial. Los mayores datos de altura comercial se registraron para las especies
lechecilla (Brosimum alicastrum, Fam. Moraceae) con 20 m, arenillo (Dendrovagia boliviana,
Fam. Icacinaceae) con 15 m, corocho (Poulsenia armata, Fam. Moraceae) con 14 m. Los
menores valores corresponden a negrillo (Persea caurulea, Fam. Lauraceae), pumamaqui (no
identificada) y jacarand (Jacaranda mimosifolia, Fam. Bignonaceae), todas con 1m (Anexo
17). Las reas en donde se presentaron los mayores promedios de altura comercial fueron la I
(6.4 m) y la III (6.2 m), mientras que las alturas mas bajas se registraron en el rea VII (4.8 m)
(Cuadro 8).
c. Dimetro a la altura del pecho (DAP). Las especies con mayor DAP fueron: pomo
(Diploon cuspidatum, Fam. Sapotaceae) con 70 cm,

motac (Scheelea princeps, Fam.

46

Arecaceae) con 69 cm y corocho (Poulsenia armata, Fam. Moraceae) con 64 cm (Anexo 17).
En el rea I se presentaron los mayores dimetros del tallo (36cm), mientras que en el rea III
se registraron los menores (23cm) (Cuadro 8).

d.

Dimetro de copa. Los mayores dimetros de copas fueron para corocho (Poulsenia

armata, Fam. Moraceae) con 21 m, timboi (Apeiba membranacea, Fam. Tiliaceae) y sangre de
grado (Croton cf. Draconoides, Fam. Euphorbiaceae) con 20.0 m en ambos casos, pomo
(Diploon cuspidatum, Fam. Sapotaceae) con 18 m (Anexo 17). En el rea VI se presentaron
los mayores dimetros de copa, mientras que en el rea III los menores (Cuadro 8).
e. Opacidad de la copa. Las especies con mayor porcentaje de opacidad fueron: manzana
de monte (Genipa americana, Fam. Rubiaceae) con 95%, teca (Tectona grandis, Fam.
Verbenaceae) con 92%, y negrillo (Persea caurulea, Fam. Lauraceae) con 91%.

Los

porcentajes mas bajos corresponden a las especies cari-cari (Acacia loretensis, Fam.
Fabaceae/Mim) con 20%, pirigcho (Eriotheca macrophyllia, Fam. Bombacaceae) con 22% y
ajo-ajo (Gallesia integrifolia, Fam. Phytolaccaceae) con 28% (Anexo 17). Existi una marcada
diferencia en opacidad de rboles del rea IIb, en donde el porcentaje fue de 75, comparado
con el rea VII, en donde solo fue de 53 (Cuadro 8).
Cuadro 8. Informacin dasomtrica promedia por rea de colonizacin. Alto Beni, Bolivia.
rea

Altura total
(m)

Altura comercial
(m)

DAP (cm)

Dimetro de
copa (m)

Opacidad
(%)

I
IIa
IIb
III
IV
VI
VII
D.E.

12.2
12.1
12.1
13.9
12.1
12.3
10.6
1.0

6.4
5.3
5.6
6.2
5.9
5.7
4.8
0.5

36.3
27.4
26.3
22.9
32.7
34.2
26.8
4.9

6.0
6.9
7.9
5.4
7.9
9.2
5.8
1.4

66.0
67.0
75.0
63.0
64.0
70.0
53.0
6.8

Las caractersticas dasomtricas de los rboles asociadas a los cultivos, difieren de las
especies del bosque. Los promedios de altura total, altura comercial y dimetro de copa de las
especies que se desarrollan en el bosque son mas altos; el DAP y opacidad fueron mayores
en las especies de los cultivos (Anexo 18). El estado sanitario de los rboles evaluados fue
bueno (70%) y la calidad regular (48%) (Figuras 12 y 13).

47

Regular
27%

Malo
3%

Bueno
70%

Figura 12. Estado sanitario de los rboles (%).

Regular
47%

Mala
9%

Buena
44%

Figura 13. Calidad de los rboles (%).

4.2.5. rboles conocidos por el productor. El nmero de rboles conocidos por el productor
del Alto Beni difiere entre las reas de colonizacin. En el rea III se report el mayor nmero
de rboles conocidos (218), seguido por el rea I (183), mientras que en el rea VII fueron
mencionados solamente 42 (Cuadro 9).
Cuadro 9. Promedio de especies arbreas conocidas por el productor de Alto Beni, Bolivia.
rea de colonizacin
I
II
III
IV
VI
VII
Promedio
Desviacin estndar

Nmero de productores
entrevistados
30
30
30
30
30
30
30
0

Nmero de especies conocidas

183
206
218
131
163
42
135
64

4.2.6. rboles preferidos por el productor. La encuesta sobre preferencias del finquero
incluy cinco grupos: maderables, lea, frutales, medicinales y de servicio (Anexo 19).
Madera. Las preferidas son las siguientes: mara (Swietenia macrophylla, Fam. Meliaceae)
78%; roble (Amburana cearensis, Fam. Fabaceae) 58%; cedro colorado (Cedrela odorata,
Fam. Meliaceae) 49%; huasicucho (Centrolobium ochroxylum, Fam. Fabaceae) 44% y quinaquina (Myroxilon balsamum, Fam. Fabaceae/Pap.) 40%. En el Anexo 20 se incluye una lista
con los precios de las maderas ms importantes.

Lea.

Las especies que prefiere el productor para lea son el pacai (Inga spp. Fam.

Fabaceae/Mim.) 40% y villca (Cassia sp. Fam. Fabaceae/Caes.) 30% por las buenas
caractersticas de combustin, crecimiento rpido y facilidad de almacenamiento. Si bien la

48

lea proveniente de estas dos especies no es un recurso limitado en el Alto Beni, tambin se
utilizan otras alternativas de menor calidad como: ambaibo, matico, sapuraqui, toco blanco y
blanquillo.
Frutales.

Las especies frutales preferidas se dividen en dos grupos. El primero, de frutales

que solo se utilizan para consumo familiar y eventualmente venta y, el segundo, de frutales
que se producen para venta y que adems son consumidas por la familia. Dentro del primer
grupo destacan los siguientes frutales: achachair (Rheedia macrophylla, Fam. Clusiaceae)
33%, majo (Oenocarpus bataua, Fam. Arecaceae) 33%, chima (Bactris gasipaes, Fam.
Arecaceae) 30%, palto (Persea americana, Fam. Lauraceae) 21% y chirimoya (Rollinia
mucosa, Fam. Annonaceae) 18%. En el segundo grupo estn los ctricos: naranja (Citrus
sinensis, Fam. Rutaceae) 28%, mandarina (Citrus reticulata, Fam. Rutaceae) 23%, lima (Citrus
aurantifolia, Fam. Rutaceae) 14%, y toronja (Citrus paradisi, Fam. Rutaceae) 9%, todos
pertenecientes a la familia Rutaceae.
Medicinales.

Las especies preferidas son las siguientes: sangre de grado (Croton cf.

draconoides, Fam. Euphorbiaceae) 40%, cuchi (Astronium urundeuva, Fam. Anacardiaceae)

19%, ua de gato (Uncaria tomentosa, Fam. Rubiaceae) 12%, andrs huaylla (Cestrum
racemosum, Fam. Solanaceae) 9% y chuchuhuasi (Salacia cf. impressifolia, Fam.
Hippocrateaceae) 9%.
rboles de servicio. Para los productores del Alto Beni, el trmino rboles de servicio fue
nuevo. Sin embargo, durante las encuestas se explic que rboles de servicio son todos
aquellos que proporcionan un beneficio que si bien no es monetario, contribuye a mejorar la
produccin o el ambiente. Por ejemplo, se mencionaron los rboles de sombra, fijadores de
nitrgeno (leguminosas), productoras de abono, forrajes, etc. Son pocos los productores que
conocen especies de esta categora. No obstante, los preferidos fueron: flor de mayo (Ceiba
speciosa, Fam. Bombacaceae) 5% y pacai (Inga spp. Fabaceae/Mim.) 5%.
4.2.7. Usos de los rboles. Se encontraron 18 especies de rboles para muebles, 57 para
construccin, 23 como madera alternativa, 70 especies como lea, 30 frutales para consumo
humano, 4 para consumo de animales domsticos, 49 para consumo de animales silvestres,
26 especies medicinales, 17 de sombra y 3 de abono (Anexo 21).
4.3. Diagnstico socioeconmico.
4.3.1. Aspectos generales del productor y la finca.

49

a. Tipo de produccin. Los agricultores del Alto Beni se dedican a la produccin agrcola
(74%) y a la ganadera mayor o menor (26%). Debido a que las fincas fueron entregadas
mediante un programa de colonizacin del estado, los agricultores poseen ttulos de
propiedad; el 26% an se encuentran tramitando los ttulos de su propiedad. (Cuadro 10).

b. Acceso a prstamos.

La finca proporciona ingresos de subsistencia, existiendo, en

algunos, casos la necesidad de tramitar prstamos bancarios. Sin embargo, solo el 44% de
los encuestados tiene acceso a crditos bancarios privados; no se dispone de crdito de
fomento agropecuario del estado. Los finqueros que pueden acceder a crditos bancarios son
generalmente los que viven cerca de los principales centros poblados y/o que tienen una mejor
situacin econmica. Los prstamos son de montos inferiores a 5000 pesos bolivianos (625
US$) y a un plazo no mayor a dos aos (Cuadro 10).
c. Toma de decisiones. Las decisiones sobre el manejo de la finca son tomadas por el
productor (44.2%) en forma individual o por la pareja (41.9%), (Cuadro 10).
d. Actividades realizadas por el productor y la mujer. Antes de llegar al Alto Beni, el
productor se dedicaba a la agricultura (32%). El 68% restante se dedicaban a construccin,
comercio, empleo pblico, trabajos artesanales (carpintera, plomera, pintura), ganadera
menor, entre otros. La mujer se dedicaba a labores domsticas (30%) y agricultura (32%). El
porcentaje restante, desempeaba trabajos como: empleada de hogar, dependientas de
almacn, cocinera, entre otras. En la actualidad, el finquero se dedica por completo a los
trabajos de la finca y en algunos casos (34%), desempea paralelamente otras actividades
como jornalero, comerciante, motosierrista y viverista.

La mujer trabaja en labores

domsticas, participa en la mayora de trabajos de la finca y genera algunos ingresos mediante

la elaboracin de artesanas, comercio y trabajo de jornal (Cuadro 10).
e. Priorizacin de los cultivos. Los cultivos mas importantes para el productor, desde el
punto de vista econmico, fueron cacao hbrido (30%), pastos (16%) y ctricos (12%).

En

general, la economa familiar del productor del Alto Beni depende del cultivo de cacao, ctricos,
banano, arroz, pastos, papaya y pltano (Cuadro 10).
f. Escolaridad.

El 10% de los agricultores son analfabetos, el 59% tienen instruccin bsica

o primaria, el 24% cuenta con educacin secundaria, el y el 7% tiene educacin superior. El

16% de las mujeres son analfabetas, 70% posee educacin primaria y el 14% tienen
educacin secundaria (Cuadro 10).

50

g. Edad. La mayora de productores tienen una edad entre 43 a 48 aos y las mujeres entre
37 a 42 aos (Figuras 14, 15 y Cuadro 10).

> 54 aos
21%

19-24 aos
25-30 aos
5%
20%

49-54 aos
10%

31-36 aos
7%
43-48 aos
27%

37-42 aos
10%

Figura 14. Edad del productor de Alto Beni.

49-54 aos
11%

> 54 aos
11%

19-24 aos
16%
25-30 aos
16%

43-48 aos
16%

31-36 aos
8%

37-42 aos
22%

Figura 15. Edad de la mujer de Alto Beni.

h. Idioma. En el Alto Beni existe una mezcla de idiomas y dialectos, pero los
predominantes son castellano, aymar y quechua. El 61% de los hombres
hablan castellano y aymar y solo el 7% habla solo castellano. El 46% de las
mujeres hablan castellano y aymar, pero el 30% hablan solo el castellano
(Figuras 16, 17 y Cuadro 10).

Castellano
Aymar
Quechua
20%

Castellano
Quechua
12%

Castellano
7%

Castellano
Aymar
Quechua
8%

Castellano
Aymar
61%

Figura 16. Idiomas del productor de Alto Beni.

Castellano
Quechua
16%

Castellano
30%

Castellano
Aymar
46%

Figura 17. Idiomas de la mujer de Alto Beni.

i. Procedencia. Son numerosos los lugares de donde proceden el productor y la mujer, pero
todos se agrupan en tres grandes zonas o regiones bolivianas: altiplano (La Paz, Oruro,
Potos), trpico (Santa Cruz, Beni, Pando) y valle (Cochabamba, Tarija, Chuquisaca).
mayora de agricultores (hombres y mujeres) proceden del altiplano.
hombres est ms marcada esta tendencia.

La

En el caso de los

Las mujeres tienen un segundo lugar de

procedencia importante que es el valle (Figuras 18, 19 y Cuadro 10).

51

71

80

70

70

60

60
P orcentaje

P orcentaje

80

50
40

24

30
20

51
38

50
40
30

11

20

10

10

Altiplano

Trpico

Altiplano

Valle

Figura 18. Procedencia del productor de AB.

Valle

Trpico

Figura 19. Procedencia de la mujer de AB.

Cuadro 10. Informacin general sobre el productor y la mujer de Alto Beni, Bolivia.
Aspecto evaluado
Tipo de produccin de la finca
Titulo de propiedad

Categoras
Agrcola
Agropecuaria
Tiene
En trmite

Acceso a prstamos
Toma de decisiones sobre
el manejo de la finca

Actividades anteriores del productor

Actividades actuales del productor
Actividades adicionales del productor

Actividades anteriores de la mujer

Actividades actuales de la mujer

Actividades adicionales de la mujer

Nivel de escolaridad del productor

Nivel de escolaridad de la mujer

Edad del productor

El
Ella
La pareja
La familia
Agricultura
Oficios varios
Agricultura
Ninguna
Jornal, construccin, comercio
Agricultura
Labores domsticas
Oficios varios
Labores domsticas
Comercio, artesanas
Agricultura
Comercio, artesanas
Analfabeto
Primaria
Secundaria
Superior
Analfabeta
Primaria
Secundaria
19-24 aos
25-30 aos
31-36 aos
37-42 aos
43-48 aos
49-54 aos

Frecuencia (%)
74.00
26.00
74.0
26.0
44.0
44.2
4.7
41.9
9.3
32.0
68.0
100.0
66.0
34.0
27.0
30.0
43.0
85.0
15.0
95.0
5.0
10.0
59.0
24.0
7.0
16.0
70.0
14.0
5.0
20.0
7.0
10.0
27.0
10.0

52

> 54 aos

Edad de la mujer

Idioma del Productor

Idioma de la mujer

Procedencia del productor

Procedencia de la mujer

19-24 aos
25-30 aos
31-36 aos
37-42 aos
43-48 aos
49-54 aos
> 54 aos
Castellano
Castellano y aymar
Castellano y quechua
Castellano, aymar y quechua
Castellano
Castellano y aymar
Castellano y quechua
Castellano, aymar y quechua
Trpico
Valle
Altiplano
Trpico
Valle
Altiplano

21.0
16.0
16.0
8.0
22.0
16.0
11.0
11.0
7.0
61.0
12.0
20.0
30.0
46.0
16.0
8.0
24.0
5.0
71.0
11.0
38.0
51.0

j. Tiempo de permanencia en la zona. El productor del Alto Beni tiene en promedio 24 aos
en la zona, con variaciones que van desde los 15 aos (rea VII) hasta 39 aos (rea IIa). Las
mujeres tienen una permanencia de 22 aos, variando entre 19 aos (rea VII) y 27 aos
(rea IV) (Anexo 22).
k. Miembros familiares. La familia est conformada por seis
miembros: los padres y cuatro hijos; de los cuatro hijos, dos
son varones y dos mujeres. En este estudio solo se encontr
un caso en el que los abuelos formaban parte del grupo
familiar; la mayora son familias nucleares. Los hijos nacieron
en su comunidad o en otra cercana. La edad promedio, tanto
de varones como de mujeres, est comprendida entre los 11 y
20 aos y el nivel de escolaridad mas frecuente es primario y secundario.

La mayora

dependen econmicamente de sus padres, sin embargo, cumplen un rol muy importante en las
actividades de la finca.
l. Infraestructura productiva. El 79% de los productores
tienen su casa en la finca y el 53% en el pueblo; algunos
finqueros tienen vivienda en ambos lugares. Las viviendas

53

estn construidas de adobe, madera, charo (Gynerium sagittatum, Fam. Graminae), chonta y
ladrillo de barro. Sin embargo, el 42% de las casas de la finca son de construccin rstica,
con paredes de charo o madera y techo de hojas de motac; el 28% de las casas del pueblo
son de madera con techo de calamina (zinc) o motac (Anexo 23).
El tiempo de tenencia de la finca en promedio es de 18 aos presentando valores extremos de
26 aos en el rea IIa y 12 en el rea IIb. El tiempo de permanencia del agricultor en la zona
es de 24 aos, mientras que de la mujer es 22 aos (Anexo 21). Las pocas herramientas
disponibles en la finca reflejan el bajo nivel de ingresos que se tiene. El 77% de los finqueros
cuentan solo con herramientas bsicas como machete, pala, picota y hacha. El 33% restante
incluye a un grupo de productores que tienen un mejor nivel de ingresos y disponen de otras
herramientas

equipos

como

tijera

de

podar,

carreta,

fumigadora

de

espalda,

motodeshierbadora, motosierra y bomba de riego (Anexo 23).

m. Mano de obra. El 56% de agricultores utilizan mano de obra familiar combinada con
externa.

El 35% maneja de la finca solo con mano de obra familiar y el 9% contrata

eventualmente mano de obra externa. Existen varias modalidades para el pago de la mano de
obra externa: contrato, jornal, tarea, pago con cosecha, ayne y mixta (ms de una). El ayne (o
minga) es una forma de intercambio de mano de obra, mediante la cual el productor trabaja en
fincas vecinas a cambio de que despus los vecinos trabajen en la suya. La modalidad de
pago ms comn es el jornal (54%) cuyo precio actualmente vara entre 20 y 30 pesos
bolivianos ($2.49 a $3.75 US) (Anexo 23).

n.

Servicios bsicos.

Las condiciones de vida de la

mayora de agricultores del la regin son muy limitadas,

especialmente de aquellos que viven permanentemente en la
finca. El agua potable es uno de los pocos servicios que est
disponible en la mayora los de hogares (72%), el 98% tienen
cocina de lea para preparar los alimentos; otros servicios
menos comunes son las letrinas (47%), electricidad (33%),
cocina de gas (23%), servicios sanitarios (12%) y duchas (2%). En general las familias del alto
Beni carecen de medios de transporte y atencin mdica permanente.

El 16% de los

encuestados tienen cocina de lea y carecen del resto de servicios bsicos; para preparar sus
alimentos consumen agua de ros o arroyos cercanos. La electricidad se est expandiendo
rpidamente en la regin (Anexo 23).

54

o. Ingresos del productor. La familia tiene un ingreso promedio anual de Bs. 17800 ($ 2206
US). De estos ingresos, Bs. 10725 ($ 1329 US) corresponden a gastos bsicos: alimentacin,
educacin, indumentaria y medicina (en algunos casos) y Bs. 7075 ($ 877 US) son destinados
a gastos considerados no bsicos: compra de algunas herramientas, mejoras de la finca,
eventos sociales, etc. (Cuadro 11).
Cuadro 11. Ingresos anuales de los productores de Alto Beni, Bolivia.
Productor

rea de
colonizacin

1 I
2 I
3 IIa
4 IIa
5 IIa
6 IIa
7 IIb
8 IIb
9 III
10 III
11 III
12 III
13 IV
14 IV
15 IV
16 IV
17 IV
18 VI
19 VI
20 VI
Promedio
Desviacin estndar

Ingresos

Gastos bsicos

Disponibilidad
de capital

Bs.
$ US
Bs.
$ US
Bs.
$ US
10200
1264
5300
657
4900
607
14600
1809
10700
1326
3900
483
24200
2999
13200
1636
11000
1363
15000
1859
9400
1165
5600
694
27400
3395
15200
1884
12200
1512
26000
3222
18400
2280
7600
942
14600
1809
10400
1289
4200
520
17500
2169
9600
1190
7900
979
9300
1152
6400
793
2900
359
14800
1834
7400
917
7400
917
17200
2131
8600
1066
8600
1066
17900
2218
14000
1735
3900
483
35700
4424
21500
2664
14200
1760
14000
1735
7200
892
6800
843
15600
1933
5600
694
10000
1239
13800
1710
10400
1289
3400
421
28800
3569
15100
1871
13700
1698
12000
1487
6000
743
6000
743
14400
1784
10300
1276
4100
508
13000
1611
9800
1214
3200
397
17800
10725
7075
2206
1329
877
6932
859
539
539
3551
440
* Calculado en base a una cotizacin de $1 = Bs. 8.07 de enero/2005

4.3.2. Gerencia de la finca.

a. Anlisis FODA. Las principales fortalezas de la finca son: buena accesibilidad, agua
potable (en algunos casos), cercana al pueblo, vivienda en la finca, electricidad (en algunos
casos), poca incidencia de plagas y enfermedades, buenos precios de las cosechas. Las
oportunidades son: linderos sin demarcacin; cacaotales improductivos bajo sombra de
rboles carentes de valor comercial; escaso desarrollo urbano, industrial y comercial;
educacin de mala calidad; falta de empresas exportadoras de productos de la zona; baja

55

produccin de ganado menor (ovejas, cerdos, cabras, conejos) y poca diversificacin de

cultivos. Las debilidades son: mala calidad del suelo, escasa rea agrcola cultivable, falta de
fuentes de agua permanente, alta incidencia de hormiga defoliadora (Atta spp.) y ausencia de
especies maderables valiosas en las fincas.

Las amenazas son: vientos fuertes, erosin

hdrica y/o elica, derrumbes y deslizamientos de tierra, bloqueos de caminos por disturbios
polticos e inundaciones.
b. Percepcin de pasado, presente y futuro. El finquero considera que las condiciones
para la produccin eran mejores en el pasado, especialmente en lo relacionado con el precio
de las cosechas, acceso a crdito y presencia de rboles tiles. Respecto a los medios de
produccin actuales, considera que existen ciertas limitantes como la variabilidad en el precio
de los productos (precios bajos), falta de acceso a crdito, poca asistencia tcnica, mala
calidad de la educacin y suelos poco productivos. Sin embargo, tiene buenas expectativas
sobre el futuro y piensa que las condiciones sern ms favorables (Anexo 24).
c. Objetivos del productor. El 58% de productores del Alto Beni tienen como objetivo
mejorar los ingresos derivados de la produccin de cacao y el 37% quiere introducir especies
maderables valiosas.

Otros objetivos que se destacan son: implementacin de sistemas

agroforestales, capacitacin para el manejo de los cultivos y ampliacin del rea cultivada con
ctricos, banano y ganadera (Cuadro 12).
Cuadro 12. Principales objetivos del productor del Alto Beni, Bolivia.
Objetivo
Ampliar la produccin de cacao
Introducir maderables valiosas
Ampliar la produccin de ctricos
Implementar sistemas agroforestales
Recibir capacitacin en el manejo del cacao
Introducir ctricos
Ampliar la produccin de banano
Introducir injertos de cacao
Ampliar la produccin ganadera

Porcentaje
58
37
35
21
21
19
19
16
14

4.4. Diseo agroforestal.

Los resultados del diagnstico permitieron identificar tres oportunidades comunes en todas las
fincas de la regin y que permiten el enriquecimiento con especies LPU: falta de demarcacin
en los linderos, efecto de vientos fuertes que causan el volcamiento de musceas y cacaotales

56

improductivos bajo sombra de rboles sin valor comercial. Se propusieron tres intervenciones
agroforestales para enriquecer las fincas con especies LPU:
4.4.1.

Plantaciones lineales.

Esta recomendacin incluye la plantacin de rboles en

linderos y el establecimiento de cortinas rompevientos.

a.

Plantacin en linderos.

A partir de una superficie

promedio de 14.7 ha, la finca tiene 3140 m lineales de

linderos que permiten el establecimiento de 1047 rboles
sembrados cada 3 m, en tramos monoespecficos de 100 a
200 m, plantando una especie diferente en cada tramo. Con
este distanciamiento se prescribe un primer raleo del 50% a
los cinco aos, entresacndose los mal desarrollados, mal formados o enfermos. Como parte
del manejo, los rboles maderables deben ser desramados hasta una altura mxima de ocho
metros (Mndez, et. al. 2000). Se recomiendan las siguientes especies: Amburana cearensis,
Cedrela odorata, Swietenia macrophylla, Centrolobium ochroxylum, Tectona grandis, Aniba
sp., Myroxilon balsamum y Caesalpinia pluviosa. El costo total de esta recomendacin es
4108 pesos bolivianos ($ 509.7 US) por finca, incluyendo deshierba inicial, plntulas, ahoyado,
siembra y 20 deshierbas (4/ao). El establecimiento tiene un costo de 2908 pesos ($361 US)
y el mantenimiento 1200 pesos ($149 US) para los cinco primeros aos. La plantacin de
rboles en linderos cubre una superficie equivalente a 0.94 ha: 3140 m de linderos por 3 m de
ancho (Cuadro 13).
b. Cortinas rompevientos. Considerando un largo de
finca de 1470 m y un ancho de 100 m, es posible
establecer siete cortinas rompevientos de doble hilera,
plantadas cada 200 m.

Dentro de cada cortina, los

rboles deben plantarse en tres bolillos (triangulo) a 3X3

m, lo que representa un nmero de 66 rboles por cortina
dando un total de 462 rboles en las siete cortinas. Se
recomienda la combinacin de especies maderables con frutales o medicinales, de acuerdo
con las preferencias del finquero, estableciendo una primera hilera con especies de porte alto
( 20 m) como: Brosimum alicastrum, Dendrovagia boliviana, Poulsenia armata, Clarisia
racemosa, Clarisia biflora, Gallesia integrifolia, Myroxilon balsamum, Nectandra angusta,
Spondias mombin, Virola flexuosa, Pterocarpus sp., Piptadenia sp.; la segunda hilera con
especies de altura media (< 20 m, > 10 m) como: Swietenia macrophylla, Cordia alliodora,

57

Persea americana, Manguifera indica, Annona cherimolia, Gliricidia sepium, Guarea kunthiana,
Centrolobium ochroxylum, Artrocarpus altilis; y finalmente, si se decide establecer una tercera
hilera, esta debe establecerse con especies de porte bajo (< 10 m), como las siguientes: Citrus
sp., Averrhoa carambola, Theobroma grandiflora y Theobroma cacao.
El costo total de esta recomendacin es 1725 pesos ($ 214 US) por finca, incluyendo
plntulas, limpieza, ahoyado, siembra y 20 deshierbas (4/ao). El establecimiento tiene un
costo de 1275 pesos ($158 US) y el mantenimiento por los cinco primeros aos 450 pesos
($56 US). El costo de las deshierbas fue calculado considerando una superficie de 3500 m en
siete cortinas (100 m de largo X 5 m de ancho X 7 cortinas) equivalente a 0.35 ha (Cuadro 13).
4.4.2. Enriquecimiento de cacaotales. La mayora de
cacaotales en Alto Beni se establecieron hace 30-40 aos
y actualmente alcanzan alturas hasta de seis metros por
falta de podas. Dentro de la finca, los cacaotales son los
usos de la tierra que tienen mayor riqueza de rboles, con
79 especies de 40 familias y con un promedio de 42
rboles/ha.

Sin embrago, el 78% de estas especies

carecen de valor comercial. Los cacaotales del Alto Beni requieren un adecuado manejo de la
sombra con especies que incrementen el capital financiero de la finca y para ello es necesario
el enriquecimiento con especies LPU. Este enriquecimiento est orientado a la sustitucin de
los rboles con poco o ningn valor comercial, lo que implica realizar una poda de formacin
que permita la filtracin de luz suficiente (50% aprox.) para el crecimiento del las plntulas
forestales.

El ingreso de luz favorece adems, la emisin de cojinetes florales y en

consecuencia la fructificacin del cacao (Somarriba y Calvo, 1998). Los posibles beneficios de
intervenir estas plantaciones son: fuente de ingresos a mediano y largo plazo (fruta, lea,
madera), incremento de los rendimientos por las podas y por la mejor distribucin de la
sombra.
La superficie promedio de los cacaotales en produccin es de 0.7 ha, pudindose introducir
hasta 49 rboles tiles (70 rboles/ha) a distanciamientos de 12 m. La introduccin de 49
rboles es posible solo cuando cacaotal no tenga rboles con valor comercial. Obviamente
esta cifra variar de acuerdo a cada cacaotal, pero para la explicacin tcnico-financiera se
asumir un enriquecimiento con 49 rboles tiles. Las especies recomendadas para
cacaotales son: Centrolobium ochroxylum, Swietenia macrophylla, Hymenaea courbaril,
Oenocarpus bataua, Bactris gasipaes, Aspidosperma sp., Cederla odorata, Hevea brasiliensis,

58

Nectandra angusta, Gallesia integrifolia, Croton cf. Draconoides y Piptadenia sp. El costo total
de esta recomendacin es 1615 pesos ($ 184 US) por finca, incluyendo poda del cacao,
plntulas, siembra y 20 deshierbas (4/ao). El costo de establecimiento es de 1375 pesos
($159 US) y el mantenimiento por los cinco primeros aos 240 pesos ($25 US) (Cuadro 13).
La superficies de intervencin (linderos, cortinas y cacaotales) suman 2 ha y representan el
14% de la superficie promedio de las fincas. La adopcin de las tres recomendaciones
permitira el incremento de 1300 a 1500 rboles tiles en las fincas del Alto Beni, incluyendo
maderables, frutales y medicinales.

Cuadro 13. Costo* de los diseos para una finca promedio de 14.7 ha. Alto Beni, Bolivia.

Concepto

Unidad

Cantidad

Costo unitario
Pesos
bolivianos

Dlares
(US)

Costo total
Pesos
Dlares
bolivianos
(US)

a. Plantaciones en linderos (3140 m lineales X 3 m de ancho = 0.94 ha ):

Limpieza (deshierba)
Plntulas
Siembra

Jornal
Plntulas
Plntulas plantadas

8
1067
1067

30
1.5
1

3.72
0.19
0.12

40

30

3.72

Subtotal establecimiento

Mantenimiento/5 aos Jornal

Total

240
1601
1067
2908
1200
4108

29.8
202.7
128.4
360.9
148.8
509.7

120
693
462
1275
450
1725

14.9
87.8
55.4
158.1
55.8
213.9

b. Cortinas rompevientos (700 m lineales X 5 m de ancho = 0.35 ha):

Limpieza (deshierba)
Plntulas
Siembra

Jornal
Plntulas
Plntulas plantadas

4
462
462

30
1.5
1

3.72
0.19
0.12

15

30

3.72

625
49
49

2
1.5
1

0.23
0.19
0.12

Subtotal establecimiento

Mantenimiento/5 aos Jornal

Total

c. Enriquecimiento de cacaotales:
Poda del cacao
Plntulas
Siembra

Planta podada
Plntulas
Jornal

1250
143.8
74
9.3
49
5.9
Subtotal establecimiento
1375
159.0
Mantenimiento/5 aos Jornal
8
30
3.72
240
25.0
1615
184.0
Total
*Calculados en base a un tipo de cambio de 8.07 pesos bolivianos/dlar (enero/2005)

4.5. Anlisis de adoptabilidad. El resultado del anlisis de adoptabilidad a grupos de tcnicos

y productores present porcentajes similares. Existe un potencial promedio de adopcin del
71% para las plantaciones lineales y 75% para rboles de sombra en cacaotales (Cuadro 14).

59

Cuadro 14. Resultados del anlisis de adoptabilidad de los diseos. Alto Beni, Bolivia.
Grupo evaluador
Tcnicos
Productores de las reas II, IV VI y VII
Productores de las reas I y III
Promedio

Porcentajes de adoptabilidad
Plantaciones lineales
69
73
70
71

rboles en cacaotales
76
75
74
75

60

5. DISCUSIN
La aplicacin de la metodologa de planificacin agroforestal participativa (PAP) permiti
analizar la finca, integrando aspectos biofsicos, agroforestales, socioeconmicos y gerencia
(objetivos, percepciones). En base a este anlisis, se buscaron oportunidades para disear
recomendaciones ajustadas a las condiciones agroecolgicas locales. Los diseos fueron
analizados en funcin de la incorporacin o incremento del componente arbreo dentro del
actual sistema de produccin de la finca. Varios estudios sobre diseos de alternativas
tecnolgicas realizados en pases de Centroamrica han proporcionado resultados
satisfactorios con esta metodologa (CATIE, 1986).

La bsqueda de oportunidades para

disear recomendaciones fue el resultado del trabajo en equipo del tcnico y el productor.
Trabajos realizados por Cardoso, et. al. (2001) en Minas Gerais, Brasil determinaron que la
implementacin de estos sistemas es un proceso dinmico de aprendizaje en el que debe
participar el tcnico, el productor y su familia para tener un mayor conocimiento de las
relaciones entre el rbol y los cultivos. Este proceso participativo incrementa el inters de los
agricultores por los sistemas de agroforestales que tienen probado efecto en la conservacin
la tierra. El productor debe participar en la identificacin y discusin de las oportunidades y
posibles intervenciones de la finca.
En las actuales condiciones biofsicas y agroforestales de las fincas del Alto Beni, existen
varios factores que limitan las oportunidades para enriquecer con especies LPU. Uno de estos
factores es la falta de espacio, las dos terceras partes estn ocupadas con barbecho y bosque
remanente que en la mayora de casos tienen pendientes pronunciadas y suelos pobres. En la
zona existe desconocimiento sobre el manejo de sistemas agroforestales tropicales, debido a
que en su lugar de procedencia (altiplano) se dedicaba a cultivar especies como cereales y
hortalizas (monocultivos).

El escaso desarrollo agroforestal y baja presencia de rboles

valiosos en el Alto Beni, puede ser atribuidos a este desconocimiento y al aprovechamiento

forestal no controlado que se ha dado en los ltimos aos. Las condiciones socioeconmicas
de las familias altobenianas no les permite realizar intervenciones costosas ya que sus
ingresos econmicos son limitados y carecen de la mayora de servicios bsicos. La falta de
acceso a crdito, poca disponibilidad de semillas, desconocimiento sobre establecimiento y
manejo de los rboles, escasa disponibilidad de capital, falta de motivacin y asistencia
tcnica son factores que tambin limitan las oportunidades para el enriquecimiento de las
fincas con rboles tiles. Estos argumentos concuerdan con estudios realizados por Zury
(1993) sobre caracterizacin, evaluacin y diseo de sistemas agroforestales, que
determinaron que la poca implementacin y manejo de estos sistemas se debe a la falta de

61

conocimiento del finquero, dependencia en cultivos tradicionales, insuficiente asistencia

tcnica, motivacin y relacin entre asociaciones e instituciones.
Despus de muchos aos trabajando con la agricultura del trpico y con la capacitacin de
organizaciones locales, en la actualidad el agricultor posee cierto conocimiento que le permite
reconocer a los rboles por sus caractersticas y sus principales usos. No obstante, este
conocimiento todava limitado, contribuye significativamente a disear recomendaciones
agroforestales porque genera mayores posibilidades para la seleccin de especies, de
acuerdo a las necesidades, preferencias y objetivos del finquero. Al respecto, varios estudios
realizados en fincas de Camern y Repblica Centroafricana determinaron la necesidad de
tomar en cuenta especies de uso mltiple cuando se quiere incrementar la diversidad de
especies arbreas en los sistemas agroforestales. En estos pases, las especies que fueron
tiles para lea, medicinas para humanos y veterinarias, artesana, consumo humano y forraje,
tuvieron mucha prioridad en las comunidades campesinas donde se efectu el estudio porque
se consideraban indispensables desde el punto de vista socioeconmico en las vidas de los
finqueros. El estudio confirm tambin que el conocimiento de los rboles y sus usos es
diferente entre los habitantes y que es un aspecto muy importante para disear
recomendaciones (Vabi, 1996). Resultados obtenidos en paises Centroafricanos y Camern,
demostraron

tambin

la

importancia

del

componente

arbreo

en

los

aspectos

socioeconmicos y culturales del agricultor y la necesidad de expandir actividades de

investigacin agroforestal y desarrollo orientadas a introducir especies que contribuyan a
mejorar la alimentacin, fertilidad del suelo, suministro de forraje, abastecimiento de materiales
de construccin y alivio de enfermedades (Vabi, 1996).
Actualmente es muy difcil encontrar en las fincas del Alto Beni especies de alto valor
comercial como mara, roble, cedro y quina-quina; las que todava estn presentes son ciertas
especies alternativas que no tienen el mismo valor que las mencionadas anteriormente, pero
presentan buenas caractersticas de calidad, por ejemplo: gab, momoqui, huasicucho, ajoajo, colomero y huapi. En el bosque tambin se encuentran algunos frutales de la familia
Fabaceae como majo, chima y motac y medicinales como sangre de grado, andrs huallya,
cuchi, ua de gato, chuchuhuasi y palo santo que son utilizados para cubrir algunas
necesidades alimenticias y sanitarias. Algunos estudios sobre diagnstico de fincas
desarrollados en frica Occidental y Central determinaron la presencia de muchas especies
arbreas frutales y medicinales de alto valor en el bosque, que se utilizan tradicionalmente y
que representan un gran potencial para la domesticacin e inclusin en los sistemas
agroforestales con cacao (Duguma, et. al. 1999).

62

En la zona existe mercado para 33 especies maderables, pero existe una marcada
predominancia de especies de poco valor como motac, toco, villca, ambaibo, chonta, chima y
de otras especies de rpido crecimiento. Al respecto, Trujillo (2000) manifiesta que la falta de
rboles impide al productor tener al alcance una serie de productos y servicios como: madera
de diferente calidad y usos, frutos comestibles para el hombre y animales, combustible vegetal
(lea y carbn), productos medicinales, resinas, gomas, ltex, esencias, materiales para
construcciones rsticas, taninos y tinturas. El rea IIa present la menor riqueza de especies
debido a que se cultiva intensamente banano, ctricos y papaya que son muy exigentes en luz
solar.
La implementacin de cualquier mejora en la finca requiere de la identificacin de
percepciones, objetivos y preferencias del productor y su familia (Prins, 1999). El productor de
Alto Beni tiene como objetivo ampliar los cacaotales, lo que resulta lgico porque es la
principal fuente de sustento familiar. Pero otra de sus prioridades es el enriquecimiento con
especies comercialmente valiosas, porque esta consciente de que su economa no puede
depender solamente del cacao y requiere de recursos a mediano y largo plazo que garantice el
porvenir de su familia.

A pesar de lo manifestado, hasta ahora no se han diseado

recomendaciones para atender estos requerimientos y objetivos del finquero.

El Alto Beni es una regin sin grandes diferencias agroclimticas y socioeconmicas entre las
siete reas de colonizacin y la vegetacin arbrea est distribuda en toda la zona. Esta poca
diferenciacin y los resultados del diagnstico permitieron identificar las oportunidades
comunes en todas las fincas y formular recomendaciones regionales para el enriquecimiento
agroforestal de las fincas. Las recomendaciones fueron diseadas en base a un tamao
promedio de finca, lo que implica que cada productor debe realizar los ajustes necesarios para
implementarlas en su propiedad. Los diseos tuvieron como objetivos generales la obtencin
de una fuente adicional de ingresos a mediano y largo plazo; obtencin de nuevos productos,
subproductos y servicios (madera, frutas, sombra, incremento de la fauna silvestre, etc.);
mejoramiento de la calidad del suelo mediante la incorporacin de materia orgnica
proveniente de los rboles; reduccin de los riesgos de erosin y deslizamiento de tierra:
incremento del valor de la tierra; proteccin de fuentes de agua y proteccin de cultivos de la
incidencia de vientos.
El establecimiento de una o ms de las recomendaciones propuestas en este estudio para las
fincas de Alto Beni, tiene algunas implicaciones. Es necesario tener consciencia de que la

63

introduccin de los rboles en los sistemas de produccin de la finca provoca algunas

alteraciones en los cultivos que ya estan presentes.

Entre estas alteraciones est la

competencia (espacio, luz solar, agua, nutrientes) que se empezar a producir entre el rbol y
las especies cultivadas. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que la interaccin rbol/cultivo
puede tener efectos positivos y negativos. Como ejemplo del efecto negativo est una posible
reduccin en los rendimientos de los cultivos, sobre todo en aquellos cultivos con alta actividad
fotosinttica.

Pero el efecto de esta interaccin tambien puede ser positivo, como el

mejoramiento de las condiciones del suelo debido al aporte de materia orgnica procedente de
la biomasa del rbol. Otro efecto negativo de la presencia de los rboles en las fincas, puede
ser la proyeccin de la sombra que reduce el tiempo de exposicin solar en los planteles
agrcolas. Si se realiza un anlisis detallado sobre el efecto de la interaccin rbol/cultivo, el
resultado puede ser una larga lista de ventajas y desventajas. Sin embargo, tomando en
cuenta las actuales condiciones agroforestales de las fincas de Alto Beni, el balance final
puede ser muy favorable, no solo desde el punto de vista econmico, sino tambin ecolgico.
Con excepcin del cacao y en algunos casos achiote y caf, en las fincas del Alto Beni no se
han implementado sistemas agroforestales. Pero la ausencia de estos sistemas en la regin,
no se debe a la falta de inters de los agricultores, sino al desconocimiento sobre las tcnicas
para su implementacin y manejo. A pesar de que los beneficios del enriquecimiento con
especies LPU pueden obtenerse a mediano y largo plazo, existe mucho inters de los
agricultores.
La falta de demarcacin en los linderos de las fincas de Alto Beni es todava uno de los
aspectos por solucionar. En la zona existe un Programa de saneamiento de linderos debido a
que actualmente algunas fincas no tienen claramente definidos sus lmites territoriales y en
algunos casos, esto origina conflictos entre vecinos. Las plantaciones lineales permiten la
demarcacin de los linderos y, al mismo tiempo, proporcionan beneficios y servicios. acin a lo
largo de los lmites de la propiedad para obtener a mediano o largo plazo, utilidades
marginales a la principal actividad agrcola. Este concepto coincide con el manifestado por
Mndez et. al. (2000) quin asegura que son mltiples los beneficios del establecimiento de
especies tiles en los linderos. Entre estos beneficios est la posibilidad que el productor
pueda organizar y desarrollar sus actividades con cierta independencia, obtener beneficios
extras en una rea de la finca no utilizada e incluso mantener de manera armnica las
relaciones entre vecinos. Los costos de implementacin de esta recomendacin coinciden con
los establecidos en el trpico hmedo bajo de Costa Rica y Panam que son de 8 a 22 $US

64

para establecimiento y 18 a 84 $US. para mantenimiento durante los cinco primeros aos
(Mndez, et. al. 2000).
En ciertas pocas del ao, las fincas del Alto Beni estn expuestas al efecto de vientos fuertes
provenientes del sur (llamados surazos) y que ocasionan el volcamiento de bananos,
pltanos e incluso de ciertos rboles, causando prdidas econmicas considerables. Estos
vientos no tienen una direccin determinada, por esta razn es necesaria la complementacin
de las cortinas con los rboles en linderos, formando un cuadrado. El establecimiento de
cortinas rompevientos con especies maderables, frutales y medicinales de la zona, proteje a
los cultivos y proporciona la oportunidad de obtener nuevos productos y servicios en la finca.
Los principales objetivos para el establecimiento de cortinas rompevientos en las fincas del
Alto Beni fueron: reducir la accin mecnica del viento sobre cultivos, producir madera (la lea
no es un recurso deficitario en la zona), frutos, productos medicinales, forraje, materiales de
construccin y contribuir a regular las condiciones micro climticas de la finca.
En las fincas existen cacaotales viejos que fueron establecidos desde el inicio de la
colonizacin (hace 30-40 aos) y que actualmente son improductivas por la ausencia de poda
del cacao y falta de manejo del dosel de sombra. Actualmente, el dosel de sombra esta
formado por rboles que carecen de valor comercial y que tienen una mala distribucin dentro
del cacaotal, debido a que la mayora provienen de regeneracin natural. La intervencin de
cacaotales implica, necesariamente, la rehabilitacin del cacao con podas que permitan el
ingreso de luz y favorezcan el crecimiento de los nuevos rboles. El ingreso de luz favorece,
adems, la floracin y fructificacin del cacao (Somarriba y Calvo, 1998).

Los posibles

beneficios de intervenir los cacaotales hbridos son: fuente de ingresos a mediano y largo
plazo (fruta, lea, madera) e incremento de los rendimientos del cacao.
El anlisis de ingresos econmicos del productor indica que existe factibilidad para la
implementacin de los diseos propuestos en este estudio, independientemente de contar o
no con el apoyo institucional local. Para desarrollar en la zona un programa de enriquecimiento
agroforestal de las fincas es necesario aprovechar el buen nivel de organizacin y la evidente
conviccin del productor sobre la necesidad imperiosa de incrementar rboles valiosos en su
propiedad para mejorar los ingresos.

Debido a la permanente ayuda institucional, se ha

creado en los ltimos aos un marcado paternalismo de la mayora de agricultores que

prefieren esperar a que el costo de las mejoras realizadas en su finca sea subsidiada parcial o
totalmente por las diferentes organizaciones de desarrollo que trabajan en la zona. Por esta
razn, un programa efectivo de enriquecimiento debe surgir por iniciativa de la propia

65

comunidad, mediante el trabajo de las diferentes asociaciones y cooperativas agrcolas. La

colecta local de semilla, produccin artesanal de plntulas, siembra bajo el sistema de ayne
(minga), son solo algunas de las alternativas que pueden disminuir los costos de
implementacin y mantenimiento de los diseos propuestos y adems, reducir la dependencia
monetaria.
Los resultados del anlisis de adoptabilidad y los argumentos que presentaron durante los
talleres participativos, indican que para los productores de Alto Beni el atributo ms importante
de una recomendacin es la factibilidad.

Durante el anlisis y discusin de los diseos

propuestos, muchas preguntas y comentarios se referan a los costos de implementacin y a

las tcnicas de establecimiento y mantenimiento. El hecho de que la mayora de productores
son propietarios de sus fincas, hace presumir que existe el inters en mejorar el manejo de su
propiedad, no solamente porque le generara mayores ingresos, sino porque al ser de su
pertenencia, toda inversin queda directamente en beneficio suyo y de su familia.

66

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1.

Conclusiones:

La metodologa de planificacin agroforestal participativa (PAP) permiti diagnosticar

agroforestalmente las fincas del Alto Beni y disear recomendaciones ajustadas a sus actuales
condiciones.
La riqueza de especies a nivel de fincas es alto (160), sin embargo la abundancia de rboles
es baja (17/ha). El 79% de las especies encontradas tienen poco o ningn valor comercial y
su distribucin espacial no es uniforme. Las especies predominantes en el Alto Beni son
motac (Scheelea princeps), pacai (Inga sp.), toco blanco (Schizolobium parahyba), ambaibo
(Cecropia sp.) y villca (Cassia sp.).
Actualmente los productores de Alto Beni pueden identificar la mayora de las especies
arbreas de su entorno, reconocindolas por sus principales caractersticas fenotpicas y usos.
Sin embargo, desconocen las tcnicas para el establecimiento, manejo y aprovechamiento de
los rboles en sistemas agroforestales o plantaciones puras.
Los principales objetivos del productor del Alto Beni son la ampliacin de la superficie de
cacao y la introduccin de especies maderables valiosas que le permita disponer de un
ingreso permanente derivado de la venta del cacao y contar con recursos a mediano y largo
plazo que aseguren el futuro de la familia.
Los principales ingresos econmicos son obtenidos de los cultivos que actualmente cubren el
27% de la superficie total de la finca, pero tambin existen otros beneficios obtenidos del
bosque y barbechos como madera, frutas silvestres, animales de casera y ciertos materiales
de construccin como postes, estacas y fibras.
En el bosque remanente de la finca existen especies valiosas que pueden ser domesticadas
introducindolas en sistemas agroforestales, tales como cuta (Phyllostylon rhamnoides), ajipa
(Pentaplaris davidsmithii), nui (Pseudolmedia laevis), isigo (Tetragastris altissima), laurel
amarillo (Nectandra angusta), chuchuhuasi (Salacia cf. Impressifolia), entre otras.
El enfoque de investigacin participativa que involucra al productor en cada fase del estudio,
es una herramienta fundamental que facilita la obtencin de informacin, permite al agricultor
hacer valiosos aportes en la bsqueda de soluciones agroforestales y lo ubica en una posicin

67

crtica para aceptar o rechazar potenciales recomendaciones, de acuerdo a sus oportunidades

y limitaciones.
Las caractersticas del productor y las fincas del Alto Beni, no ofrecen muchas oportunidades
para el enriquecimiento con especies LPU.

Uno de las mayores limitaciones es el

desconocimiento del agricultor sobre los efectos, ventajas y desventajas de la introduccin

rboles tiles en los cultivos. No obstante, adems de las recomendaciones presentadas en
este estudio y bajo un adecuado manejo, existe un potencial de enriquecimiento en pastizales,
mejoramiento de barbechos, cultivos perennes de sol, reas vulnerables a erosin y
deslizamientos, riveras de arroyos y ros y, manejo del bosque remanente.
El potencial de adoptabilidad de los diseos propuestos fue aceptable, lo que permite suponer
que las recomendaciones pueden ser implementadas incluso sin apoyo institucional. La zona
dispone de un buen nivel organizacional que representa una oportunidad para implementar
mejoras, debindose fomentar el trabajo comunitario.
6.2. Recomendaciones:
Las recomendaciones de este estudio son de carcter regional y estn basadas en las
actuales condiciones y necesidades de la mayora de fincas de Alto Beni. Por esta razn,
antes de implementar los diseos propuestos, de deben realizar los ajustes necesarios para
cada caso particular.
Realizar cursos y/o talleres para capacitar al productor y su familia en temas relacionados con
la identificacin y usos de las principales especies LPU del Alto Beni y en las tcnicas para su
establecimiento y manejo.
Asegurar la provisin de semillas de especies LPU mediante la seleccin local de rboles
semilleros.
Fomentar el sistema de trabajo comunitario mediante las mingas o aynes como una alternativa
a la falta de dinero y mano de obra.
Utilizar la informacin dasomtrica (altura total, altura comercial, dimetro de la copa, opacidad
y DAP) de este estudio para potenciales recomendaciones sobre sistemas agroforestales en
fincas del Alto Beni.

68

Realizar estudios de factibilidad para la implementacin de huertos caseros familiares, que si

bien no se pueden implementar en todas las fincas, sin embargo pueden ser una buena
alternativa para algunas de ellas.
Considerar otras actividades productivas tendientes a mejorar los ingresos econmicos del
productor y su familia, que no demanden mucha mano de obra pero que generen productos
para consumo familiar y/o venta.

Entre las actividades recomendadas est la produccin

apcola, pisccola y ganadera menor (aves, cerdos, cabras y conejos).

Las reuniones o talleres que se realizan con el objetivo de obtener informacin sobre el
productor o la finca, deben incluir charlas tcnicas sobre temas que contribuyan el proceso de
capacitacin de los agricultores.

69

7. BIBLIOGRAFA
Alvarado, M.; Rojas, E. 1993. Diagnstico sobre el grado de transferencia y adopcin del
paquete tecnolgico por parte del caficultor en Costa Rica. Revista El Agricultor
Costarricense, Costa Rica. 50 (5-6): 89-93.
Bawa, K.; McDale, L. 1994. The plant community: composition, dynamics and life-history
processes. Commentary. In McDale, L.; Bawa, K.; Hespenheide, H.; Hartshorn, G. eds.
La Selva: Ecology and Natural History of a Neotropical Rain Forest. The University of
Chicago, Chicago Illinois, USA. 68 p.
Beck, S. 1988. Las regiones ecolgicas y las unidades fitogeogrficas de Bolivia. In Manual
de Ecologa, Instituto de Ecologa. Universidad Mayor de San Andrs. La Paz, Bolivia.
Pg. 233-271.
Beer, J. 1991. Implementing on-farm agroforestry research: lessons learned in Talamanca,
Costa Rica. Agroforestry Systems. 15: 229-244.
Bellon, M. 2000. La incorporacin del conocimiento local del agricultor en los estudios de
adopcin de tecnologa. Memoria sobre Adopcin de Tecnologas. La perspectiva del
agricultor y sus implicaciones para la elaboracin de polticas. 1-3 de diciembre de 1997.
San Jos, Costa Rica. Pg. 43-52.
Benedetti, R. 1992. Sistemas Agroforestales. Ciencia e Investigacin Forestal. 6(2): 281-293
Bigger, M. 1981. Observations on the insect fauna of shaded and unshaded amelonado
cocoa. Bulletin of Entomological Research. 83: 475-505.
Brenes, C.; Van Der Poel, P. 1990. Diagnstico Rural Rpido en asentamientos IDA de la
Regin Chorotega. Proyecto Forestal IDA-FAO-Holanda. Liberia, Guanacaste, Costa
Rica. 138 p.
CATIE (Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza). 1980. Diagnstico
integral para el anlisis y evaluacin de sistemas agropecuarios. CATIE, Turrialba, Costa
Rica. 23 p.
CATIE (Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza). 1986. El diseo de
alternativas tecnolgicas en la investigacin de sistemas de fincas. Serie Tcnica,
Informe Tcnico N 91. Turrialba, Costa Rica. 51 p.
CATIE (Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza). 1998. Manual RAAKS.
Documento de trabajo. CATIE, Turrialba, Costa Rica. 43 p.
CATIE (Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza). 2000. Los sistemas
agroforestales. Coleccin Materiales de Extensin. Proyecto Diseminacin del Cultivo de
rboles de Uso mltiple, Madelea-3. El Salvador. 15 p.
Cardoso, I.; Guijt, I.; Franco, F.; Carvalho, A.; Ferreira, P. 2001. Continual learning for
agroforestry system design: university, NGO and farmer partnership in Minas Gerais,
Brazil. Agricultural Systems www.elsevier.com/locate/agsy. Pg. 235-257.

70

Chambers, R. 1992. Rural appraisal: rapid, relaxed and participatory. Revista Red Forestal
para el Desarrollo Rural. Universidad de Sussex, Reino Unido. 31 p.
Chiln, E. 1996. Manual de edafologa: Prcticas de campo y laboratorio. Ed. CIDAT. La
Paz, Bolivia. Pg. 83-84.
Conway, G.; McCracken, J.; Pretty, J. 1987. Training notes for Agroecosystem Analysis and
Rapid Rural Apraisal. 2nd Edition. IIED, London. 87 p.
Current, D. 1997. Los sistemas agroforestales generan beneficios para las comunidades
rurales? Resultados de una investigacin en Amrica Central y el Caribe. Agroforestera
en las Amricas. 4 (16): 8-14
Current, D.; Lutz, E.; Scherr, S. 1995. Adopcin agrcola y beneficios econmicos de la
agroforestera: Experiencia en Amrica Central y el Caribe. Turrialba, Costa Rica. 39 p.
Domnguez, M.; Prez, J.; Casteln, M. 1997. Diversificacin del cacaotal: Alternativa de
produccin sustentable en Tabasco. Tabasco, Mxico. 23 p.
Duguma, B.; Franzel, S. 1996. Land use analysis and constraint identification with special
reference to agroforestry. In: GFID and FAO, (Eds). International seminar on tools for
analysis and evaluation of sustainable land use in Rural Areas. 2-16 December, 1996.
Zschortau, Germany. Pg. 1-16.
Duguma, B.; Gockowski, J.; Bakala, J. 1999. Desafos biofsicos y oportunidades para el
cultivo sostenible del cacao (Theobroma cacao Linn.) en sistemas agroforestales de
frica Occidental y Central. Agroforestera en las Amricas. 6 (22): 12-15
Encarta. 2005. Los Yungas, Bolivia. Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2005.
1993-2004 Microsoft Corporation.
FAO.

2002. Los bosques pueden contribuir al alivio de la pobreza.

Products. Roma, Italia. 9: 19-20.

Non-Wood Forest

Fournier, L. 1981. Importancia de los Sistemas Agroforestales en Costa Rica. Revista

Agronoma Costarricense 5(1/2): 141-147.
Geilfus, F. 1994. El rbol al servicio del agricultor. Manual de agroforestera para el desarrollo
rural. Volumen 1: Principios y Tcnicas. Turrialba, Costa Rica. Pg. 249-261.
Gulde, G.; Crespo, J. 2002. Catlogo de Maderas Alternativas en la Zona de Alto Beni.
Central de Cooperativas "El Ceibo Ltda."
Programa de Implementaciones
Agroecolgicas y Forestales (PIAF), Sub-Proyecto Aprovechamiento Forestal. Sapecho,
Alto Beni, Sud-Yungas, Bolivia. 68 p.
Giracocha, G.; Harvey, C.; Somarriba, E.; Krauss, U.; Carrillo, E. 2001. Conservacin de la
biodiversidad en sistemas agroforestales con cacao y banano en Talamanca, Costa Rica.
Agroforestera en las Amricas. 8 (8): 7-11.

71

Hooftman, D. 1998. Generic composition, structure and diversity of secondary forest at

Amisconde, the pacific slope of the Cordillera de Talamanca. Revista Biologa Tropical.
Costa Rica. 46 (4): 1069-1079.
ICRAF (International Council for Research in Agroforestry), 1997.
Nairobi, Kenya, 204 p.

Annual report.

ICRAF

IRAD, 1997. Progress report on slash-and burn agricultural research in Cameroon. IRAD/ASB
Project, IRAD, Yaounde, Cameroon. 124 p.
Llanque, O.; Zonta, A.; Milz, J. 1993. Extrativismo: Conservacin y desarrollo. Encuentro
regional Bolivia, Per, Brasil. La Paz, Bolivia. Pg 27-30
Leakey, R. 1998. Agroforestry in the humild lowlands of west Africa. Some reflections on
future directions for research. Agroforestry Systems. 40(3): 253-262
Li Pun, H.; Paladines, O. 1992. El Agroecosistema Andino: Problemas, Limitaciones,
Perspectivas. Funcin de las pasturas y la ganadera en la sostenibilidad de los sistemas
de produccin andina. Centro Internacional de la Papa. Pg. 187-211.
Linkimer, M. 2001. rboles nativos para diversificar cafetales en la zona atlntica de Costa
Rica. Tesis MS. Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE).
Turrialba, Costa Rica. 117 p.
Mascarenhas, J; Shah, P; Joseph, S; Jayakaran, R; Devavaram, J; Ramachamran, V;
Fernandez, A; Chambers, R; Pretty, J.
1991.
Land Tenure and Agroforestry
Development in the Western Highlands of Cameroon. Proceedings of the February 1991
PRA Trainers Workshop, IIED. Londres. 27 p.
Mndez, E.; Beer, J.; Faustino, J.; Otrola, A. 2000. Plantacin de rboles en lnea.
Coleccin de Mdulos de Enseanza Agroforestal. Centro Agronmico de Investigacin
y Enseanza, CATIE. Turrialba, Costa Rica. (1): 69-100.
Melndez. L. 2000. Ricardo Russo: Maestro de la Agroforestera Latinoamericana. Revista
Agroforestera en las Amricas. 7 (28): 10-13.
Mesn, F. 2003. Proyecto Modernizacin de la Cacaocultura Orgnica del Alto Beni. Informe
de Consultora (documento del Proyecto). CATIE, Turrialba-Costa Rica. 28 p.
Moguel, P.; Toledo, V. 1999. Biodiversity conservation in traditional coffee systems of Mexico.
Conservation Biology. 13: 11-21.
Mostacedo, B.; Fredericksen, T. 2000. Manual de Mtodos bsicos de muestreo y anlisis en
ecologa vegetal. Proyecto Forestal Sostenible (BOLFOR). Santa Cruz, Bolivia. 87 p.
Mostacedo, B.; Justiniano, J.; Toledo, M.; Fradericksen, T. 2001. Gua Dendrolgica de
Especies Forestales de Bolivia. Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR).
Santa Cruz, Bolivia. 215 p.
Muasya, S.; Simons, A.; Salim, A.; Kindt, R. 2002. Botanic Nomenclatura for Agroforestry
Species Index. Nairobi. World Agroforestry Centre. 204 p.

72

Nascimento de Almeida, E.; Galloway, G.; Current, D; Lok, R.; Prins, C. 1999. Adopcin de
prcticas agroforestales en el Municipio de San Juan Opico, El Salvador. Revista
Agroforestera en las Amricas. 6 (23): 14-16.
Obrador, P.; Andrade, M. 2002. Documento de Lnea Base. Proyecto Modernizacin de la
Cacaocultura Orgnica del Alto Beni. Sapecho, Bolivia. 220 p.
Orozco, L.; Brumr, C. 2002. Inventarios forestales para bosques latifoliados en Amrica
Central. Serie Tcnica, Manual tcnico N 50. CATIE, Turrialba, Costa Rica. Pg. 225.
Parrish, J.; Reitsma, R.; Greenberg, R.; McLarney, W.; Mack, R.; Lynch, J. 1999. Los
cacaotales como herramienta para la conservacin de la biodiversidad en corredores
biolgicos y zonas de amortiguamiento. Agroforestera en las Amricas, 6 (22): 16-19.
Perfecto, I.; Rice, R.; Greenberg, R.; Van Der Voort, M. 1996. Shade coffee: a disappearing
refuge for biodiversity. BioScience. 46: 598-608.
PIAF - El Ceibo (Programa de Implementaciones Agroecolgicas y Forestales, El Ceibo).
2003. Sub - Programa de Aprovechamiento Forestal. Gua de especies forestales del
Alto Beni. Sapecho. 196 p.
Prins, K. 1999. Cmo insertar nuevas tecnologas en sistemas de produccin de familias
campesinas? Revista Agroforestera en las Amricas 6 (21): 29-31.
Raintree, J. 1987. The state of art agroforestry diagnosis and design. Agroforestry Systems.
(Holanda). 5 (3): 219-250.
Raintree, J. 1989. Agroforestry development in Kenya. Agroforestry Diagnosis and design:
Methods used in Kenya. ICRAF (International Council for Research in Agroforestry).
Nairobi, Kenya. Pg. 39-55.
Rocheleau, D; Vonk, R. 1983. El papel de la agrosilvicultura en el FSR&D. Farming Systems
Support Project Newsletter.
Science and practice of agroforestry (ICRAF).
Agroforestera en las Amricas 7 (25): 15-22.
Rogers, E. 1995. Diffusion of innovations. 4ta edition. The Free Press. New York. 518 p.
Sain, G. 2000. Introduccin a los conceptos de adopcin, difusin y aceptabilidad. Qu son
y cmo medirlos. Memoria sobre Adopcin de Tecnologas. La perspectiva del
agricultor y sus implicaciones para la elaboracin de polticas. 1-3 de diciembre de 1997.
San Jos, Costa Rica. Pg. 17-31
Salinas, Z.; Myatt-Hirvonen, O. 2002. Adopcin del Manejo Forestal.
comunidad de las Quesadas, Ro San Juan, Nicaragua.
Centroamericana. (37): 65-67.

Experiencia de la
Revista Forestal

Sharon, L. 1999. Muestreo: Diseo y anlisis. Arizona State University. 480 p

Shin, J.; Schlnvoigt, A.; Kass, D.; Prins, K. 2001. Validacin de tecnologas agroforestales
en el Ro Guayabo, Costa Rica. Agroforestera en las Amricas. 8 (30): 40-43.

73

Somarriba, E.; Domnguez, L.; Lucas, C. 1996. Cacao bajo sombra de maderables en Ojo de
Agua, Changuinola, Panam. Manejo, crecimiento y produccin de cacao y madera.
Proyecto Agroforestal CATIE/GTZ. Turrialba, Costa Rica. Pg. 31.
Somarriba, E.; Calvo, G. 1998. Enriquecimiento de cacaotales con especies maderables.
Agroforestera en las Amricas. 5 (19): 28-31.
Somarriba, E. 1998. Diagnstico y Diseo Agroforestal. Agroforestera en las Amricas. 5
(17-18): 68-72.
Somarriba, E.; Calvo, G. 2001. Planificacin agroforestal de fincas. Manual preparado para el
curso de Maestra del CATIE. Turrialba, Costa Rica. 80 p.
Ticona, A. 2001. Uso de especies forestales. Proyecto de Investigaciones Agroecolgicas y
Forestales en Alto Beni, PIAF- El Ceibo. Sapecho, Alto Beni, Bolivia. (1): 21 p.
The Nature Conservancy, 1992. Evaluacin Ecolgica Rpida (EER). Un manual para usuarios
de Amrica Latina y el Caribe. Programa de Ciencias para Amrica Latina. 232 p.
Trujillo, E. 2000. Manejo de semillas, viveros y plantacin inicial.
Colombia. 151 p.

Santaf de Bogot,

UNC (Universidad Nacional de Crdoba), 2004. InfoStat Profesional versin 2004 P1.
Estadstica y Diseo, Facultad de Ciencias Agropecuarias (FCA). www.infostat.com.ar.
Argentina. Consultado en diciembre del 2004.
Uzcategui, A. 1991. El bosque tropical como modelo para el diseo de sistemas
agroforestales. SERFOVEN. 2 (4): 8-9.
Vabi, M. 1996. Alcanzando el conocimiento y saber comunitario sobre los usos de los rboles
con mtodos de Diagnstico Rural Participativo: ejemplos de Camern y la Repblica
Centroafricana. Red Forestal para el Desarrollo Rural. Reino Unido. 40 p.
Venegas, R.; Siau, G. 1994. Conceptos, Principios y Fundamentos para el Diseo de
Sistemas de Produccin. Agroecologa y desarrollo. (7): 1528.
Zandstra, H.; Price, E.; Litsinger, J.; Morris, R. 1986. Metodologa de investigacin en
sistemas de cultivo en finca. Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo,
CIID. Bogot, Colombia. Pg. 38-40.
Zury, W. 1993. Caracterizacin, evaluacin y diseo de los sistemas agroforestales en la zona
de amortiguamiento del parque nacional Barra Honda, Nicoya, Costa Rica. Tesis de
grado de Maestra. Universidad para La Paz. San Jos, Costa Rica. 249 p.

74

ANEXOS

75

Finca
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Productor
B. O.
C. C.
F. Ch.
F. H.
F. G.
I. A.
J. Q. C.
J. C.
M. V.
A. C.
A. J.
C. B.
F. P.
P. V.
F. K. V.
F. H. Q.
F. M.
G. M.
M. T. C.
R. M.
Z. Q.
C. Ch.
E. M.
F. Ch.
H. O.
R. A.
R. A.
S. M.
S. N.

Anexo 1. Localizacin de las fincas seleccionadas en Alto Beni, Bolivia.

Coordenadas en grados
rea
Altitud
Localidad
geogrfica
(m)
Latitud
Longitud
Casero 5, Sto. Domingo
Casero 5, Sto. Domingo
Troncal Oro Verde
Esperanza, Santa Rosa
Casero 6, Sto. Domingo
Nueva Esperanza
Ocampo, Santa Rosa
Casero 4, Sto. Domingo
Playa Azul, Santa Rosa
Mapurichuqui
Tauro
Troncal Sapecho
Troncal Sapecho
San Pedro
Monte Mayor
Nueva Israel
Brecha J
Brecha K
Brecha J
Brecha F
San Juan
San Luis
Troncal Sarara
Nueva California
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer
Villa Prado
Nuevo Amanecer Camacho
Brecha T

I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
III
III
III
III
III
III
III
III

549
527
497
551
505
617
525
621
555
397
469
399
400
471
680
575
438
648
496
494
858
435
376
348
464
483
406
527
473

S 1534'47.7"
S 1534'51.1"
S 1531'33.3"
S 1531'39.3"
S 1535'06.4"
S 1532'17.1"
S 1531'41.3"
S 1535'24.1"
S 1531'53.9"
S 1532'51.7"
S 1532'44.3"
S 1533'41.6"
S 1533'24.3"
S 1532'47.8"
S 1536'42.2"
S 1533'21.0"
S 1537'34.8"
S 1536'20.8"
S 1536'45.4"
S 1535'18.0"
S 1536'50.1"
S 1524'11.9"
S 1524'03.7"
S 1523'59.4"
S 1525'09.7"
S 1525'14.0"
S 1526'30.5"
S 1525'20.7"
S 1522'50.9"

W 06725'49.6"
W 06725'39.8"
W 06727'16.3"
W 06725'51.8"
W 06725'14.8"
W 06725'54.6"
W 06726'35.2"
W 06725'52.3"
W 06725'14.7"
W 06722'59.7"
W 06721'35.9"
W 06719'01.5"
W 06721'05.4"
W 06720'34.1"
W 06707'16.1"
W 06712'14.5"
W 06710'41.4"
W 06702'17.5"
W 06710'01.6"
W 06713'52.2"
W 06707'41.7"
W 06733'45.2"
W 06731'04.0"
W 06730'22.9"
W 06731'02.1"
W 06731'10.6"
W 06729'26.5"
W 06731'28.9"
W 06732'18.5"

Coordenadas en UTM
Norte
Este
8276866.85
8276760.20
8282861.00
8282658.00
8276284.00
8281497.00
8282606.00
8275749.00
8282201.00
8280394.37
8280602.79
8278805.83
8279366.00
8280481.00
8273079.00
8279340.00
8271515.00
8260745.00
8273024.00
8275768.00
8272843.00
8296506.90
8296726.00
8296850.00
8294698.00
8294567.00
8292194.00
8294365.00
8298979.00

668241.14
668532.32
665702.00
668218.00
669274.00
668126.00
666924.00
668152.00
669320.00
673329.66
675828.33
680415.10
676728.00
677669.00
701384.00
692547.00
695255.00
710167.00
696453.00
689606.00
700620.00
654203.95
659012.00
660238.00
659055.00
658800.00
661887.00
658253.00
656806.00

76

Continuacin.

Finca
N
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Nombre del
Productor
Z. C.
A. A.
C. F.
C. M.
F. C.
F. H.
J. M.
J. S.
C. S.
E. C.
F. C.
D. C.
J. C.
J. A.

Localidad
Nueva California
Porvenir
Colonia Villa Camacho
San Antonio
20 de Octubre (Piquendo)
Litoral
Neptal Unida
San Antonio
Tucup
Pulucani, San Miguel de H.

Alto Remolino
Cocochi
Mototoy
Cocochi

rea
geogrfica
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
VI
VI
VI
VII
VII
VII

Altitud
(m)
375
424
535
447
739
415
795
485
621
451
628
494
468
480

Coordenadas en grados
Latitud
Longitud
S 1524'30.5"
S 1536'31.3"
S 1535'25.6"
S 1539'17.5"
S 1536'37.1"
S 1535'27.5"
S 1537'43.2"
S 1533'38.1"
S 1543'20.9"
S 1540'56.7"
S 1541'47.1"
S 1545'56.7"
S 1545'03.8"
S 1545'57.6"

W 06729'18.1"
W 06714'37.9"
W 06723'27.3"
W 06710'49.1"
W 06723'05.0"
W 06717'18.8"
W 06720'04.1"
W 06720'16.9"
W 06702'17.3"
W 06706'41.6"
W 06704'09.1"
W 06702'21.4"
W 06703'14.2"
W 06702'11.7"

Coordenadas en UTM
Norte
Este
8295881.00
8273526.41
8275670.39
8268570.00
8273468.00
8275526.00
8271395.00
8278931.00
8260742.00
8265247.00
8263656.00
8255954.00
8257595.00
8255924.00

662164.00
688226.21
672471.62
694804.00
673119.00
683449.00
678492.00
678169.00
710173.00
702343.00
706870.00
710006.00
708449.00
710295.00

77

Anexo 2. Datos climticos promedios del Alto Beni, correspondientes a los aos 2001, 2002 y 2003*

Variable

Precipitacin (mm)

Meses
Enero Febrero Marzo
211.60

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiem. Octubre Noviem. Diciem.

143.60 204.53 85.30 76.43 79.57 39.37

Anual

16.30

70.63

56.50

74.87 134.57 1193.27

Temperatura media (C)

27.17

26.80

26.37 26.20 24.67 22.70 22.93

23.90

25.23

26.47

27.40

27.13

25.58

Temperatura mn. extrema (C)

19.70

18.35

19.20 16.75 16.15 14.25 13.15

11.20

12.70

15.65

14.55

19.15

15.90

Temperatura mx. extrema (C)

38.20

36.75

36.05 35.60 34.40 32.35 33.30

35.05

38.25

38.65

39.70

37.60

36.33

Humedad relativa (%)

80.00

86.33

87.33 85.33 89.33 89.00 85.67

85.33

79.67

81.33

86.00

84.00

84.94

Perodo lluvioso

Perodo seco

* SENAMHI (Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa), La Paz - Bolivia

78

Anexo 3. Formulario sobre informacin general de la finca. Alto Beni, Bolivia.

Responsable.....Fecha...Finca (lote) N...Superficie total (ha)....
Localidad o cantn.....rea geogrfica.Municipalidad..
Nombre del propietarioAsociacin a la que pertenece.........
Vive en la finca

Si..No..

Coordenadas geogrficas:

A que distancia de la finca vive? (Km).....

Latitud. Longitud Altitud (msnm).........

Tenencia: Propio Alquilado. Prestado... Mediera.

Otro...

Tiempo de tenencia (aos)Tipo de accesopoca de acceso..

Perodo lluvioso:....

Perodo seco:.......

Uso anterior de la tierra (al momento de ser adjudicado).......

Uso actual de la tierra.......
Tipo de suelo: Uso 1.... Uso 2... Uso 3.......
Relieve general de la finca...........
Distancia a la poblacin ms cercana (Km).Distancia a la carretera principal (m)..
Distancia a la fuente de agua principal (m). Tipo de produccin....
Principales cultivos (usos de la tierra) de la finca:....
......
Superficicies por cultivos o usos de la tierra existentes en la finca (ha):.....
..........
......
Razones para la compra de la finca en la zona....
Potencialidades de la zona, desde el punto de vista del productor..............
.......
Ha trabajado con sistemas agroforestales en el pasado?: Si No. Cules?.........................................
...
Pendientes del suelo (%):
Primer cultivo o uso: Lectura 1. Lectura 2. Lectura 3. Lectura 4. Lectura 5. Prom.....
Segundo cultivo o uso: Lectura 1. Lectura 2 Lectura 3. Lectura 4.Lectura 5.Prom........
Tercer cultivo o uso: Lectura 1. Lectura 2. Lectura 3. Lectura 4. Lectura 5. Prom.....
Barbecho bajo (arroz): Lectura 1... Lectura 2. Lectura 3. Lectura 4...Lectura 5. Prom..........
Bosque:

Lectura 1... Lectura 2... Lectura 3.. Lectura 4... Lectura 5... Prom........

Observaciones generales....
......

79

Anexo 4. Formulario sobre informacin dasomtrica y usos de rboles con DAP 5 cm. Alto Beni, Bolivia.
Propietario...... Localidad......... rea.Finca N...Fecha.......
Uso de la
tierra

Variables dasomtricas
Nombre comn

Estado
san.
1

Principales usos

Calidad

h total

h com.

DAP

Dim. de

Opacidad

1 2 3

(m)

(m)

(cm)

copa (m)

(%)

Observaciones

Madera

M C

Lea

Fruta

Servicio

Ah Aa As Me S

Otros

Estado sanitario: 1= Bueno; 2= Regular; 3= Malo. Calidad: 1= Buena; 2= Regular; 3= Mala. h= Altura. h com.= Altura comercial. DAP= Dimetro a la altura del pecho. Dim= dimetro. M= Madera
para muebles; C= madera de construccin; A= madera alternativa. Ah= Alimentacin humana; Aa= alimentacin de animales domsticos; As= alimenentacin de animales silvestres. Me= Medicinal
S= Sombra; A= Abono; B= Bomba de agua

80

Anexo 5. Formulario sobre rboles conocidos por el productor y sus principales usos. Alto Beni,
Bolivia.
Propietario ..... Localidad...... rea.Finca N...Fecha..
Usos
Nombre comn

Madera

Alimentacin
Ah

Servicio

Otros usos

Aa As Me S A B

C= madera de construccin; M= madera para muebles; A= madera alternativa. L= Lea; Ah= Alimentacin humana;
Aa= alim. Animales domsticos; As= Animales silvestres; Me= Medicinal;
S= Sombra; A= Abono; B= Bomba de agua

81

Anexo 6. Formulario sobre los rboles preferidos por el productor. Alto Beni, Bolivia.
Propietario..... Localidad...... rea.Finca N...Fecha..

Especie arbreas

Razones de la preferencia

MADERA:

FRUTA:

MEDICINA:

LEA:

SERVICIO:

OTROS USOS:

82

Anexo 7. Formulario para la encuesta socioeconmica. Alto Beni, Bolivia.

Responsable:......
Propietario de la finca......

Localidad.......

Fecha:.....
rea..
Finca N.........................

1. Informacin sobre el productor y su familia

1.1 El padre:
Nombre.... Edad (aos). Lugar de nacimiento...........
Idioma:
Castellano.. Aymar..... Quechua..... Otros..
Tiempo que vive en Alto Beni (aos)....
Actividades realizadas antes de llegar a la zona....
Actividades realizadas en el presente..
Actividades adicionales realizadas en el presente....
1.2 La madre:
Nombre.... Edad (aos). Lugar de nacimiento.......
Idioma:
Castellano.. Aymar..... Quechua..... Otros..
Tiempo que vive en Alto Beni (aos)
Actividades realizadas antes de llegar a la zona.
Actividades realizadas en el presente..
Actividades adicionales realizadas en el presente.......
1.3 La familia:
Total de miembros familiares....
Nacidos localmente...
Dependientes econmicos.
En el sitio donde vive (finca o pueblo) hay: Una familia... Dos familias..... Mas de dos familias... Total de personas que habitan..............
Detalle de los miembros familiares: parentesco, edad, lugar de nacimiento, escolaridad y situacin laboral:
Sexo
Escolaridad
Trabaja*
En que trabaja
N
Parentesco Edad (aos) Lugar de nacimiento
Hombre Mujer Ninguna Primaria Secundaria Superior Si No

Nmero de hijos con educacin particular o pagada..Nmero de hijos que estudian localmente....Nmero de hijos que estudian en otra comunidad..
* con salario.

83

1.4 Migracin de los miembros familiares:

Miembro que emigr:

Nmero de miembros familiares que se han ido a vivir a otro lugar:...

Ao:

Destino:

Razones de la migracin:

2. Proyeccin futura: Cambiar de actividad Buscar ingresos extras Emigrar a otro sitio Otros.
3. Caractersticas de la finca e la mano de obra:
Nmero de lotes de su propiedad. Lugar donde se encuentran ubicados
Superficie de las fincas (ha):

Finca 1.

Titulo de propiedad:

Finca 2.

Si tiene

Disponibilidad de mano de obra:

Finca 3.

Finca 4.

Superficie total

No tiene.

En trmite

Familiar..

No familiar

Modalidad de pago de la mano de obra no familiar: Contrato Tarea Intercambio Mixta Jornal Otro Precio jornal/da
4. Habitacin y servicios bsicos:
Tiene vivienda en la finca:

Si...

No...

Tiene vivienda en el pueblo:

Si...

No

Tipo de vivienda finca: Adobe..Madera..Ladrillo..Mixta..Otro.Tipo de vivienda pueblo: Adobe..Madera..Ladrillo..Mixta..Otro

Servicios bsicos disponibles: Agua potable Entubada Canalizacin electricidad pblica Servicio higinico. . Letrina Cocina de gas
Cocina de lea... Pozo Otros servicios bsicos
5. Infraestructura productiva de la finca y perspectivas de desarrollo:
Herramientas y equipos disponibles
Piensa hacer mejoras en la finca?
Piensa ampliar sus cultivos?

Si.. No.. Cules?

Si.. No

Cules?

Razones para ampliar los cultivos

Explota madera? Si No En su propiedad En otras En ambas Qu tipo de madera explota?
6. Aspectos generales:
Quin toma las decisiones sobre el manejo de la finca?
Qu espera de su finca en el futuro?
Tiene acceso a prstamos? Si No Bancarios Particulares A que tiempo son los prstamos?
Dispone de un huerto casero familiar?
Si
No

Superficie disponible (ha)

84

Anexo 8. Formulario sobre los objetivos del productor y anlisis FODA. Alto Beni, Bolivia.
Propietario.. Localidad.... rea.Finca N...Fecha....
Objetivos....
......
.....
.....
..
..
..
Fortalezas de la finca..
.
........
.
.
.
Oportunidades de la finca.
...

Debilidades de la finca...

Amenazas de la finca....

85

Anexo 9. Formulario para el registro de percepciones del agricultor sobre los medios de
produccin y servicios bsicos en el pasado, presente y futuro.

Alto Beni,

Bolivia.
Propietario. Localidad.... rea.Finca N...Fecha....

Pasado

Presente

Futuro

Componente
Bueno Regular Malo Bueno Regular Malo Bueno Regular Malo
Agua
Presencia de rboles
Presencia de bosques
Calidad de suelos
Manejo de cacao
Caminos y vas de acceso
Precios de los productos
Precios de los insumos
Acceso a vivienda
Animales mayores
Animales menores
Acceso a educacin
Rentabilidad de los cultivos
Actividad ganadera
Costo de vida
Acceso a crdito
Asistencia tcnica
Mercado para productos

86

Anexo 10. Datos promedios sobre accesibilidad y distancias de las fincas. Alto Beni, Bolivia.
Tipo de acceso (%)

poca de
acceso

rea
Vehculo
de todo tipo
I
56
IIa
80
IIb
71
III
78
IV
100
VI
100
VII
100
D.E.
17

Vehculo
4x4
22
20
14
0
0
0
0
10

A pie

En bote

22
0
14
0
0
0
0
9

0
0
0
22
0
0
0
8

Todo el ao
Todo el ao
Todo el ao
Todo el ao
Todo el ao
Todo el ao
Todo el ao

Distancia
Viven en
a la finca
finca (%)
(km)
78
60
14
56
71
67
67
21

1.0
1.8
2.9
0.7
0.2
0.3
0.1
1

Distancia
al pueblo
(km)

Distancia a la
fuente de agua
principal (m)

Distancia a
la carretera
(m)

5.3
3.4
4.9
5.1
3.1
2.0
0.0
2

94.0
0.0
29.0
25.3
194.0
105.0
0.0
71

0.7
0.2
3.9
0.6
0.3
0.8
0.0
1

87

rea
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Localidad
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 4
Casero 4
Casero 4
Casero 4
Casero 4
Esperanza
Esperanza
Esperanza
Esperanza
Esperanza
Esperanza
Esperanza
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Oro Verde
Playa Azul
Playa Azul
Playa Azul
Playa Azul

Anexo 11. Uso actual de la tierra y superficies en fincas del Alto Beni, Bolivia.
Productor
Uso actual
B. O.
B. O.
B. O.
B. O.
B. O.
B. O.
B. O.
J. C.
J. C.
J. C.
J. C.
J. C.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
M. V.
M. V.
M. V.
M. V.

Arroz
Pasto
Cacao injerto, nueva plantacin
Cacao hbrido en produccin
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
Arroz
Pasto
Cacao injerto, nueva plantacin
Barbecho bajo
Barbecho alto
Cacao hbrido en produccin
Arroz
Ctricos
Cacao injerto, nueva plantacin
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
Lote complementario (3 ha):
Cacao injerto, nueva plantacin
Caf
Arroz
Banano
Pltano
Barbecho bajo
Lote Abara (12 ha):
Pasto
Arroz
Pltano con cobertura de Kutz
Cacao hbrido (en barbecho)
Barbecho alto
Cacao hbrido en produccin
Cacao injerto, nueva plantacin
Pasto
Barbecho bajo

Superficie (ha)
1.00
2.50
0.50
0.50
3.00
4.50
5.00
0.50
3.50
0.50
4.50
3.00
2.00
0.75
0.50
0.50
3.50
3.25
1.50
_
0.50
0.50
0.05
0.25
0.20
1.50
_
1.00
1.00
1.00
0.50
8.50
3.00
0.50
0.13
0.88

88

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa

Playa Azul
Playa Azul
Playa Azul
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Ocampo
Casero 6
Casero 6
Casero 6
Casero 6
Casero 6
Casero 6
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Casero 5
Sapecho
Sapecho
Sapecho
Sapecho
Sapecho
Sapecho

M. V.
M. V.
M. V.
I. A.
I. A.
I. A.
I. A.
I. A.
I. A.
I. A.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
J. Q. C.
F. G.
F. G.
F. G.
F. G.
F. G.
F. G.
C. C.
C. C.
C. C.
C. C.
C. C.
C. C.
C. C.
C. B.
C. B.
C. B.
C. B.
C. B.
C. B.

Bosque con pendiente incultivable

Bosque
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Cacao injerto, nueva plantacin
Pasto
Ctrico (naranja)
Barbecho bajo
Barbecho alto
No agrcolas
Arroz
Pasto
Cacao injerto, nueva plantacin
Cacao hbrido en produccin
Caf
Ctrico en crecimiento (naranja)
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Pasto
Cacao injerto, nueva plantacin
Ctrico (naranja)
Chirimoya
Barbecho bajo
No agrcolas
Arroz
Caf
Cacao hbrido en produccin
Barbecho bajo (arroz)
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Arroz
Banano + ctricos
Ctricos
Cacao hbrido en produccin
Barbecho bajo (arroz)
Barbecho alto

0.45
2.00
0.04
3.00
1.00
2.75
0.25
2.00
2.50
0.50
0.50
4.00
0.50
0.37
0.25
1.00
1.50
2.25
1.50
0.13
4.00
2.00
1.00
0.50
4.00
0.50
1.50
0.56
0.75
4.00
3.00
2.00
0.19
2.00
2.00
2.50
1.00
0.75
3.50

89

IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa
IIa

Sapecho
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Mapurichuqui
Tauro
Tauro
Tauro
Tauro
Tauro
Tauro
Tauro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
San Pedro
Sapecho

C. B.
A. C.
A. C.
A. C.
A. C.
A. C.
A. C.
A. C.
A. J.
A. J.
A. J.
A. J.
A. J.
A. J.
A. J.
P. V.
P. V.
P. V.
P. V.
P. V.
P. V.
P. V.
P. V.
F. P.
F. P.

Bosque
Banano
Cacao hbrido + ctricos + pltano
Arroz + maz
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Bosque
No agrcolas

IIa

Sapecho

IIa
IIa
IIa

Sapecho
Sapecho
Sapecho

F. P.
F. P.
F. P.
F. P.
F. P.
F. P.
F. P.

Ctricos en produccin
Ctrico en produccin + banano en produccin
Banano + ctricos + frutales
Parcela diversificada: banano, pltano, mango, ctricos, palta, coco,
chirimoya
Carretera y caminos
rea perdida por crecida del ro
Bosque

IIa

Sapecho

IIa
IIa
IIa

Sapecho
Sapecho
Sapecho

IIb

Brecha K

G. M.

Cacao hbrido nueva plantacin + ctricos en produccin (lima, limn, naranja,

mandarina)

IIb
IIb
IIb
IIb

Brecha K
Brecha K
Brecha K
Brecha K

G. M.
G. M.
G. M.
G. M.

Ctricos
Papaya
Cacao injerto, nueva plantacin
Barbecho alto incultivable

Banano + ctrico en produccin (naranja, mandarina)

Arroz
Ctrico de 2.5 aos (naranja, mandarina) + pia
Ctrico de 2 aos + cacao hbrido nueva plantacin
Cacao injerto, nueva plantacin
Ctrico de 2 aos (mandarina)
Barbecho alto
Ctrico en produccin (naranja)
Banano en produccin + ctrico de 3 aos (mandarina)

Cacao hbrido, nueva plantacin

Cacao injerto, nueva plantacin
Barbecho bajo (suelo deslizable)
Barbecho alto incultivable
Carretero
Bosque
Ctricos de 2 aos (naranja, mandarina, limn) + banano en produccin
Cacao injerto nuevo + ctrico de 2 aos (naranja, mandarina, limn) + banano
en produccin

0.25
2.50
2.25
0.25
5.50
4.75
5.25
0.50
3.00
0.50
1.50
0.50
0.25
0.25
4.00
4.00
0.50
1.50
0.50
2.00
0.50
0.25
2.75
4.00
1.00
5.00
3.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2.00
1.00
0.25
0.20
0.60
3.00

90

IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb

Brecha K
Brecha K
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
Monte Mayor
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha J
Brecha F
Brecha F
Brecha F
Brecha F
Brecha F
Brecha F
Brecha F

G. M.
G. M.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
F. K. V.
Z. Q.
Z. Q.
Z. Q.
Z. Q.
Z. Q.
Z. Q.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
M. T. C.
F. M.
F. M.
F. M.
F. M.
F. M.
F. M.
R. M.
R. M.
R. M.
R. M.
R. M.
R. M.
R. M.

Bosque
No agrcolas
Pasto
Cacao injerto, nueva plantacin
Cacao hbrido en produccin
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Bosque
No agrcolas
Pasto
Cacao hbrido en produccin + caf + pltano
Arroz + maz
Cacao injerto, nueva plantacin
Barbecho bajo
Bosque
Frutales en prod. + forestales nueva plantacin (< 1 ao)
Cacao hbrido en produccin + ctrico en prod. (toronja)
Ctricos nueva plantacin (limn, mandarina, naranja)

Cacao injerto, nueva plantacin

Ctrico en produccin (toronja)
Maz
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Cacao injerto nueva plantacin con forestales
Ctricos (toronja, naranja, limn, mandarina)
Cacao hbrido en produccin
Carretero
Barbecho bajo
Barbecho alto
Cacao hbrido en produccin
Cacao injerto nueva plantacin
Ctricos
Pltano
Barbecho bajo
Bosque
No agrcolas

6.90
0.05
0.50
0.60
0.50
2.00
0.70
0.50
9.50
0.70
2.00
0.25
1.00
0.50
0.25
11.00
1.00
1.00
1.00
0.50
0.08
0.13
1.60
1.00
5.50
0.19
0.60
1.00
0.25
4.00
4.15
2.00
2.70
0.75
1.37
0.75
1.55
4.50
0.38

91

IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
IIb
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III

Nueva Israel
Nueva Israel
Nueva Israel
Nueva Israel
Nueva Israel
Nueva Israel
Villa Prado
Villa Prado
Villa Prado
Villa Prado
Villa Prado
Villa Prado
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho

Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Sarara
Sarara
Sarara
Sarara
Sarara
Sarara
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nueva California
Nuevo Amanecer Camacho

F. H. Q.
F. H. Q.
F. H. Q.
F. H. Q.
F. H. Q.
F. H. Q.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
H. O.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
F. Ch.
E. M.
E. M.
E. M.
E. M.
E. M.
E. M.
Z. C.
Z. C.
Z. C.
Z. C.
Z. C.
S. M.

Pltano
Cacao injerto nueva plantacin
Barbecho bajo (arroz)
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Bosque
Cacao hbrido en produccin
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Carretero
Bosque
Cacao injerto nueva plantacin
Cacao hbrido nueva plantacin
Caf
Pasto
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Arroyos
Bosque
No agrcolas
Ctricos (naranja, mandarina, pomelo) en produccin

Cacao hbrido de 1 ao
Barbecho bajo
Barbecho alto
Playa
Bosque
Cacao hbrido en produccin + pltano
Pltano + cacao injerto nueva plantacin
Barbecho bajo
Barbecho alto
rea urbanizada y carretero
Bosque
Cacao hbrido en produccin
Pltano
Caa de azcar
Barbecho alto
Bosque
Cacao hbrido nueva plantacin

0.08
0.75
4.67
2.00
0.50
6.00
1.75
1.00
2.50
3.50
0.25
6.00
0.50
0.08
0.25
0.50
3.00
1.05
0.75
18.50
0.37
3.00
1.00
0.50
2.00
0.25
6.25
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
6.00
2.00
0.50
0.50
2.00
7.00
0.37

92

III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV

Nuevo Amanecer Camacho

Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho
Nuevo Amanecer Camacho

Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Nuevo Amanecer
Brecha T
Brecha T
Brecha T
Brecha T
Brecha T
Brecha T
Brecha T
Brecha T
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
Litoral
San Antonio
San Antonio

S. M.
S. M.
S. M.
S. M.
S. M.
S. M.
S. M.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
R. A.
S. N.
S. N.
S. N.
S. N.
S. N.
S. N.
S. N.
S. N.
C. Ch.
C. Ch.
C. Ch.
C. Ch.
C. Ch.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
F. H.
J. S.
J. S.

Cacao injerto nueva plantacin

Achiote + forestales + banano
Pasto
Barbecho alto
Bosque
Incultivable
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Pasto
Pltano
Arroz
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Pltano + yuca
Ctrico en produccin (naranja, mandarina)
Papaya
Arroz
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
Cacao hbrido en produccin
Pasto + maz
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
Pltano + papaya
Banano + ctrico (naranja)
Cacao injerto nueva plantacin + papaya en produccin

Banano
rea anegada
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Pltano
Ctricos (naranja, limn, mandarina)

0.50
0.50
1.32
1.50
18.00
2.00
0.81
1.00
2.00
0.50
0.50
0.50
1.00
19.00
0.50
0.50
1.00
0.25
0.50
0.25
0.75
4.75
4.00
3.00
1.00
0.80
4.00
8.00
1.00
0.50
0.75
0.50
0.20
1.92
3.05
4.00
0.08
2.50
0.75

93

IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV

San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
Neptal Unida
20 de Octubre
21 de Octubre
22 de Octubre
23 de Octubre
24 de Octubre
25 de Octubre
26 de Octubre
27 de Octubre
28 de Octubre
29 de Octubre
30 de Octubre
Villa Camacho
Villa Camacho
Villa Camacho
Villa Camacho

IV

Villa Camacho

J. S.
J. S.
J. S.
J. S.
J. S.
J. S.
J. S.
C. M.
C. M.
C. M.
C. M.
C. M.
C. M.
C. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
J. M.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
C. F.
C. F.
C. F.
C. F.
C. F.

Cacao hbrido en produccin

Caf
Papaya
Barbecho bajo
Barbecho alto
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Banano
Pltano
Cacao injerto nueva plantacin
Banano + ctrico (limn)
Barbecho bajo
Bosque
Banano
Arroz, actualmente barbecho
Cacao injerto nueva plantacin + Banano
Caf + mandarina
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque con pendiente incultivable
Bosque
No agrcolas
Arroz
Ctricos
Cacao hbrido + caf
Banano
Banano + caf
Pltano
Pasto
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Cacao injerto nueva plantacin
Banano en produccin + cacao injerto nueva plantacin
Ctricos de 2 aos

1.00
0.50
0.50
0.25
5.00
1.00
0.50
2.00
2.25
1.00
1.00
0.25
2.00
3.50
2.50
2.00
0.75
0.25
0.88
2.50
0.37
5.00
0.75
1.50
0.25
0.50
0.50
2.00
0.75
4.00
4.00
3.00
3.00
0.50
1.00
1.00
2.00
0.25

Parcela diversificada: Cacao hbrido + banano + Forestales nueva plantacin +

Ctricos nueva plantacin (limn, mandarina) + Frutales nueva plantacin

0.75

Parcela forestal (exparcela demostrativa del PIAF-El Ceibo)

94

(chirimoya, guanbana, pacai, tamarindo, majo)

IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VII
VII
VII
VII

Villa Camacho
Villa Camacho
Villa Camacho
Villa Camacho
Porvenir
Porvenir
Porvenir
Porvenir
Porvenir
Porvenir
Porvenir
Alto Remolino
Alto Remolino
Alto Remolino
Alto Remolino
Alto Remolino
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Tucup
Pulucani
Pulucani
Pulucani
Pulucani
Pulucani
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi

C. F.
C. F.
C. F.
C. F.
A. A.
A. A.
A. A.
A. A.
A. A.
A. A.
A. A.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
F. C.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
C. S.
E. C.
E. C.
E. C.
E. C.
E. C.
J. A.
J. A.
J. A.
J. A.

Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Banano
Ctrico en produccin (naranja)
Cacao hbrido de 2 aos
Banano + ctricos
Ctrico de 3 aos (naranja)
Barbecho bajo
Bosque
Banano + cacao injerto nueva plantacin
Yuca
Ctrico en produccin (limn, toronja, mandarina) + cacao hb. en produccin

Barbecho bajo (arroz)

Bosque
Cacao hbrido en produccin + palta en produccin
Mango + ctrico nueva plantacin (pomelo)
Ctrico en produccin (mandarina)
Caf + palta
Ctrico en produccin (naranja)
Ctrico nueva plantacin (naranja)
Cacao injerto nueva plantacin
Banano
Pasto
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas
Cacao hbrido en produccin
Banano
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
Banano + forestales
Papaya
Arroz
Cacao hbrido (en barbecho)

2.70
1.50
2.75
0.05
1.00
0.75
1.00
2.00
0.25
1.00
6.00
1.50
0.50
1.00
3.00
14.00
1.00
0.25
1.00
0.25
0.25
0.50
0.50
0.25
0.25
0.25
2.25
5.00
0.25
1.50
0.50
7.00
1.50
1.50
1.50
1.25
0.75
0.75

95

VII
VII
VII
VII

Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi

J. A.
J. A.
J. A.
J. A.

Ctricos (en barbecho)

Barbecho bajo
Bosque
No agrcolas

VII

Mototoy

G. C.

Cacao injerto nueva plantacin +ctrico (limn) + pltano + banano + palta +

forestales

VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII

Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Mototoy
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Cocochi
Total

G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
G. C.
D. C.
D. C.
D. C.
D. C.
D. C.
D. C.
D. C.

Cacao hbrido + caf + frutales + forestales

Papaya
Arroz
Ctrico
Banano + ctrico (limn) + forestales
rea urbanizada
Barbecho bajo
Barbecho alto
Bosque
No agrcolas (carretero 1.8 ha)
Pltano + cacao hbrido nueva plantacin + forestales

Banano + cacao injerto nueva plantacin

Papaya
Pltano + ctricos
Arroz
Barbecho alto
Bosque

0.25
0.50
9.00
2.00
1.50
2.00
2.25
0.25
0.13
0.25
1.25
0.25
5.25
3.00
1.87
1.00
0.50
1.50
0.50
0.50
1.00
19.00
633.80

96

Anexo 12. Riqueza de especies y familias por rea de colonizacin en fincas de Alto Beni, Bolivia.
reas cultivadas

rea de bosque

AREA
N de rboles

N de especies

N de familias

N de rboles

N de especies

N de familias

524

55

32

80

34

20

IIa

103

30

21

71

44

26

IIb

346

54

30

81

38

27

III

571

56

34

140

40

26

IV

322

51

30

100

46

31

VI

166

36

28

60

34

22

VII

112

33

22

55

21

19

2144

587

Anexo 13. Riqueza de especies y familias en Alto Beni, Bolivia.

Lugar de evaluacin

Total especies encontradas

Total especies identificadas

Total familias identificadas

reas cultivadas

121

112

46

rea de bosque

107

103

41

Toda la finca

160

148

54

97

Anexo 14. Riqueza de especies y familias por uso de la tierra en fincas de Alto Beni, Bolivia.
Uso de la tierra

Superficie

N de

N de

eval. (ha)

especies

familias

Cacao hbrido

15.55

79

40

Ctricos

20.00

39

28

Banano

6.45

28

21

Cacao hbrido + ctricos

3.20

28

20

Caf

0.65

25

21

Cacao hbrido + palto

1.00

21

18

13.78

21

16

Cacao injerto + forestales (nueva plantacin)

0.60

19

16

Frutales + forestales (nueva plantacin)

0.50

19

13

Cacao hbrido + caf + frutales + forestales

2.00

18

13

Banano + ctricos

5.00

16

14

Cacao hbrido + pltano

0.70

14

13

Cacao injerto + banano

2.75

14

10

Achiote + forestales + banano

0.50

12

12

Cacao injerto

4.22

11

10

Cacao hbrido nuevo + caf + pltano

0.25

10

Pltano

4.05

10

Pltano + cacao hbrido + forestales

1.00

10

Cacao hbrido + caf

0.50

Banano + forestales

1.50

21.00

Cacao hbrido + papaya

1.00

Cacao hbrido + banano + ctrico

2.25

Cacao injerto + pltano

1.50

Cacao inj. (nueva plantacin) + ctrico (limn) + banano

1.50

Ctrico + pia

0.25

Papaya

5.25

Pltano + papaya

1.00

Cacao injerto + papaya

0.75

Cacao injerto + banano + caf

2.00

Yuca

0.50

Arroz + maz

1.25

Cacao injerto + ctrico + banano

1.00

Caa

0.50

Mango

0.25

Pasto + maz

1.00

Pltano + yuca

1.00

Pasto

Arroz

98

Anexo 15. Abundancia de rboles en diferentes usos de la tierra. Alto Beni, Bolivia.
Uso de la tierra
Caf
Cacao injerto + forestales (nueva plantacin)
Cacao hbrido nuevo + caf + pltano
Frutales + forestales (nueva plantacin)
Cacao hbrido + pltano
Achiote + forestales + banano
Ctrico + pia
Cacao hbrido + ctricos
Cacao hbrido
Cacao hbrido + palto
Cacao hbrido + caf
Cacao injerto + pltano
Cacao hbrido + papaya
Cacao injerto + banano
Pltano + cacao hbrido + forestales
Banano
Cacao hb. + caf + frutales + forestales
Banano + ctricos
Cacao injerto
Pltano + papaya
Banano + forestales
Cacao injerto + papaya
Ctricos
Yuca
Pasto
Cacao injerto + banano + caf
Cacao hbrido + banano + ctrico
Pltano
Cacao inj. (nuevo)+ctrico (limn)+ banano
Papaya
Arroz
Arroz + maz
Cacao injerto + ctrico + banano
Caa
Mango
Pasto + maz
Pltano + yuca

Superficie de
evaluacin (ha)
0.65
0.60
0.25
0.50
0.70
0.50
0.25
3.20
15.55
1.00
0.50
1.50
1.00
2.75
1.00
6.45
2.00
5.00
4.22
1.00
1.50
0.75
20.00
0.50
13.78
2.00
2.25
4.05
1.50
5.25
21.00
1.25
1.00
0.50
0.25
1.00
1.00

N de
rboles
115
94
30
39
52
30
13
166
647
39
19
57
37
54
16
96
28
69
53
12
17
8
204
5
136
14
13
23
8
26
24
0
0
0
0
0
0

rboles/ha
177
157
120
78
74
60
52
52
42
39
38
38
37
20
16
15
14
14
13
12
11
11
10
10
10
7
6
6
5
5
1
0
0
0
0
0
0

99

Anexo 16. Composicin botnica de las especies arbreas en fincas de Alto Beni, Bolivia.
Nombre comn

Nombre cientfico

Cari cari
Totai
Roble, tome
Blanquillo
Cay, maran
Laurel
Chirimoya
Guanabana, birib, sinine
Timboi, peine de mono
Kara kara
Pan de fruta
Jichiturique
Gabetillo
Topero
Chonta
Cuchi
Carambola
Chima, tembe
Achiote, uruc
Bougambilia
Lechecilla
Leche de perra
Palo santo, guayacn
Cedro beniano
Momoqui
Pata de vaca
Palo Maria
Colomero
Villca
Morono, palo fsforo
Ambaibo
Cedro colorado
Mara macho
Flor de mayo, toborochi
Ojoso negro
Huasicucho rosado
Huasicucho
Tabaquillo
Andres huaylla, gereondilla
Palo inutil, chimarris
Lima
Toronja
Mandarina
Naranja
Limn
Mascajo colorado, vitaca, morur

Acacia loretensis
Acrocomia aculeata
Amburana cearensis
Ampelocera sp
Anacardium occidentale
Aniba sp.
Annona cherimolia
Annona muricata
Apeiba membranacea
Apuleia leiocarpa
Artocarpus altilis
Aspidosperma cylindrocarpon
Aspidosperma rigidum
Aspidosperma sp.
Astrocaryum chonta
Astronium urundeuva
Averrhoa carambola
Bactris gasipaes
Bixa orellana
Bougainvillea sp.
Brosimum alicastrum
Brosimum lactescens
Bulnesia sarmientoi
Cabralea canjerana
Caesalpinia pluviosa
Calliandra trinerxia
Calophyllum brasiliense
Cariniana estrellensis
Cassia sp.
Cavanillesia hylogeiton
Cecropia sp.
Cedrela odorata
Cedrelinga catenaeformis
Ceiba speciosa
Celtis schippii
Centrolobium sp.
Centrolobium ochroxylum
Cestrum parqui
Cestrum racemosum
Chimarrhis cf. glabriflora
Citrus aurantifolia
Citrus paradisi
Citrus reticulata
Citrus sinensis
Citrus sp.
Clarisia biflora

Lugar de registro

Familia

rea cultivada

FABACEAE/MIM.

ARECACEAE

FABACEAE

ULMACEAE
ANACARDIACEAE

Bosque
x
x
x

LAURACEAE

ANNONACEAE

ANNONACEAE

TILIACEAE

FABACEAE

MORACEAE

APOCYNACEAE

x
x

APOCYNACEAE

APOCYNACEAE

ARECACEAE

ANACARDIACEAE

OXALIDACEAE

ARECACEAE

BIXACEAE

NYCTAGINACEAE

x
x

MORACEAE

MORACEAE

ZYGOPHYLLACEAE

MELIACEAE

FABACEAE

FABACEAE/MIM.

CLUSIACEAE

LECYTHIDACEAE

FABACEAE/CAES.

BOMBACACEAE

x
x

CECROPIACEAE

MELIACEAE

FABACEAE

BOMBACACEAE

ULMACEAE

x
x
x
x

FABACEAE

FABACEAE

SOLANACEAE

SOLANACEAE

RUBIACEAE

RUTACEAE

RUTACEAE

RUTACEAE

RUTACEAE

RUTACEAE

MORACEAE

100

Mascajo blanco, wej-wej

Yuca yuca
Coco
Cordia, picana negra, paltillo
Sangre de grado
Membrillo
Copal
Arenillo
Amalilo
Concordia
Cororito
Lluvia de oro
Palo palillo
Palomera
Polimora, chascamora
Pumamaqui
Rompe hacha
Sabuco
Sacapuli, falso puli
Silmer
Guitarrero
Pomo
Naranjillo
Chirimoya de monte
Nispero
Pirigcho
Ceibo, couri
Palo charque
Coca coca, chibchicoca
Asai
Bibosi colorado
Bibosi amarillo
Mata palo
Evanta
Ajo ajo
Achachair silvestre
Ocor, camoruro
Manzana de monte
Gliricidia, mata ratn
Huapi, trompillo
Cabeza de negro, coquillo
Llausa mora
Solimn, ochoo
Paquio
Pacai, siquile
Pacai de monte
Copa
Jacaranda, chipireque
Papaya de monte
Nogal

Clarisia racemosa
Cleome lecheri
Cocus nucifera
Cordia alliodora
Croton cf. draconoides
Cydonia sp.
Dacryodes sp.
Dendrovagia boliviana
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
No identificada
Didymopanax morototoni
Diploon cuspidatum
Drypetes amazonica
Duguetia spixiana
Eriobotrya japonica
Eriotheca macrophyllia
Erythrina poeppigiana
Eschweilera andina
Esenbeckia almawillia
Euterpe precatoria
Ficus killipii
Ficus maxima
Ficus sp.
Galipea sp.
Gallesia integrifolia
Garcinia macrophylla
Garcinia madruno
Genipa americana
Gliricidia sepium
Guarea kunthiana
Guazuma ulmifolia
Heliocarpus americanus
Hura crepitans
Hymenaea courbaril
Inga sp.
Inga spp.
Iriartea deltoidea
Jacaranda mimosifolia
Jacaratia digitata
Juglans boliviana

MORACEAE

CAPPARACEAE

PALMAE

BORAGINACEAE

EUPHORBIACEAE

ROSACEAE

BURSERACEAE

ICACINACEAE

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA
DESCONOCIDA

x
x

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

DESCONOCIDA

ARALIACEAE

SAPOTACEAE
EUPHORBIACEAE

x
x

ANNONACEAE

ROSACEAE

BOMBACACEAE

FABACEAE/PAP.

RUTACEAE

ARECACEAE

MORACEAE

MORACEAE

MORACEAE

PHYTOLACCACEAE

CLUSIACEAE

LECYTHIDACEAE

RUTACEAE

CLUSIACEAE

RUBIACEAE

FABACEAE/PAP.

MELIACEAE

STERCULIACEAE

TILIACEAE

EUPHORBIACEAE

FABACEAE/CAES

FABACEAE/MIM.

FABACEAE/MIM.

ARECACEAE

BIGNONIACEAE

CARICACEAE

JUGLANDACEAE

101

Huevo de perro
Lesistema
Leucaena
Mango
Maiten
Tine tine
Palo mentizn
Guayabilla
Uvilla
Quina quina
Laurel amarillo
Palo maneche
Palo papa
Balsa
Majo
Huayruro
Remo, sipico
Cacao silvestre, siricote
Ajipa
Palto
Negrillo
Cuta
Matico, cheje cheje
Toco rojo, toco colorado
Tarara
Corocho
Uva de monte, uvillo
Lcuma, lujma
Tij toj
Isigo lagunero
Peroto
Nui, ojoso colorado, palo pichi
Guayaba
Sangre de drago, palo batn
Achachair
Cafecillo, blanquillo
Chuchuhuasi
Sauce llorn
Sululo, jabn vegetal, palo jabn
Leche leche
Motac
Toco blanco
Ciraricillo
Limoncillo
Achiote silvestre, uruc de monte
Cabeza de mono
Cedrillo, ciruelo de monte
Palo zapallo
Jorori
Mara

Leonia crassa
Lesistema aggregatum
Leucaena leucocephala
Manguifera indica
Maytemus magnifolia
Meliosma sp.
Metrodorrea flavida
Miconia sp.
Mutingia calabura
Myroxilon balsamum
Nectandra angusta
Nectandra membranacea
Neea ovalifolia
Ochroma pyramidale
Oenocarpus bataua
Ormosia sp
Oxandra espintana
Pachira insignis
Pentaplaris davidsmithii
Persea americana
Persea caurulea
Phyllostylon rhamnoides
Piper reticulatum
Piptadenia sp.
Platymiscium fragans
Poulsenia armata
Pourouma tomentosa
Pouteria macrophylla
Pouteria sp.
Protium cf. sagotiaum
Pseudobombax sp.
Pseudolmedia laevis
Psidium guajava
Pterocarpus sp.
Rheedia acuminata
Rinorea viridifolia
Salacia cf. impressifolia
Salix humboldtiana
Sapindus saponaria
Sapium marmieri
Scheelea princeps
Schizolobium parahyba
Sehinopsis brasilensis
Senna spectabilis
Sloanea cf. eichleri
Sloanea fragans
Spondias mombin
Sterculia apetala
Swartzia jorori
Swietenia macrophylla

VIOLACEAE

FLACOURTIACEAE

FABACEAE/MIM.

ANACARDIACEAE

CELASTRACEAE

SABIACEAE

RUTACEAE

MELASTOMATACEAE

ELAEOCARPACEAE

FABACEAE/PAP.

LAURACEAE
LAURACEAE

x
x
x

NYCTAGINACEAE

BOMBACACEAE

ARECACEAE

FABACEAE/PAP.

ANNONACEAE

x
x

BOMBACACEAE

TILIACEAE

LAURACEAE

LAURACEAE

ULMACEAE
PIPERACEAE

x
x

FABACEAE/MIM.

FABACEAE/PAP.

MORACEAE

MORACEAE

SAPOTACEAE

SAPOTACEAE

BURSERACEAE

BOMBACACEAE

MORACEAE

MYRTACEAE

FABACEAE/PAP.

CLUSIACEAE

VIOLACEAE

HIPPOCRATEACEAE

SALICACEAE

SAPINDACEAE

EUPHORBIACEAE

ARECACEAE

FABACEAE/CAES

CACTACEAE

FABACEAE/CAES

ELAEOCARPACEAE

ELAEOCARPACEAE

ANACARDIACEAE

STERCULIACEAE

FABACEAE/PAP.

MELIACEAE

102

Tajibo
Pitn
Teca
Verdolago colorado
Verdolago amarillo
Isigo colorado
Cacao
Chumiri
Sapuraqui
Palo santo macho
Itapallo, ortiga
Palo de lejia, chilca
Gab, sangre de toro
Tarum

Tabebuia cf. Impetiginosa

Talisia hexaphylla
Tectona grandis
Terminalia amazonica
Terminalia oblonga
Tetragastris altissima
Theobroma cacao
Trema micrantha
Trichilia rubra
Triplaris setosa
Urera caracasana
Vernonia patens
Virola flexuosa
Vitex cymosa

BIGNONIACEAE

160 especies encontradas

148 especies identificadas

54 Familias ident..

SAPINDACEAE

VERBENACEAE

COMBRETACEAE

COMBRETACEAE

BURSERACEAE

STERCULIACEAE

ULMACEAE

MELIACEAE

POLYGONACEAE

URTICACEAE

ASTERACEAE

MYRISTICACEAE

VERBENACEAE

103

Anexo 17. Informacin dasomtrica de las especies arbreas encontradas en fincas de Alto Beni, Bolivia.
Nombre Comn
Arenillo
Lechecilla
Corocho
Tij toj
Pomo
Bibosi colorado
Toco rojo, toco colorado
Jichiturique
Bibosi amarillo
Mascajo blanco, wej-wej
Sangre de drago, palo batn
Laurel amarillo
Ajo ajo
Nui, ojoso colorado, palo pichi
Solimn, ochoo
Guitarrero
Mascajo colorado, vitaca, morur
Blanquillo
Quina quina
Gab, sangre de toro
Cedrillo, ciruelo de monte
Ajipa
Cuta
Mara macho
Palo zapallo
Leche leche
Kara kara

Nombre Cientfico
Dendrovagia boliviana
Brosimum alicastrum
Poulsenia armata
Pouteria sp.
Diploon cuspidatum
Ficus killipii
Piptadenia sp.
Aspidosperma cylindrocarpon
Ficus maxima
Clarisia racemosa
Pterocarpus sp.
Nectandra angusta
Gallesia integrifolia
Pseudolmedia laevis
Hura crepitans
Didymopanax morototoni
Clarisia biflora
Ampelocera sp.
Myroxilon balsamum
Virola flexuosa
Spondias mombin
Pentaplaris davidsmithii
Phyllostylon rhamnoides
Cedrelinga catenaeformis
Sterculia apetala
Sapium marmieri
Apuleia leiocarpa

Nmero
individuos
1
1
4
2
1
10
7
3
10
28
5
4
2
26
15
6
17
3
15
27
30
31
2
4
11
14
4

Altura
Altura
total (m) Com. (m)
35
15
30
20
28
14
27
13
25
12
25
8
24
9
23
10
22
9
22
10
21
10
21
11
20
3
20
10
20
10
20
11
19
9
19
11
19
10
18
10
18
9
18
9
18 (Sin dato)
18
6
18
9
18
8
18
7

DAP
(cm)
62
53
63.8
34.5
70
51.8
40.4
42.3
46
32.6
24
23
62
29.5
39.6
30.8
27.9
38.3
22.8
24.4
29.7
26.5
35
27
34.1
28
42.3

Dim.
Opacidad
copa (m)
(%)
15
40
6
57
20.7
79
11.5
87
17.9
84
14.7
66
14.7
45
12.7
70
15.2
70
8.7
71
12.9
81
8.1
62
17.3
28
8.1
70
12.8
58
10
74
7.1
77
10.3
72
9.7
73
5.5
72
11.2
61
8.9
74
0 (Sin dato)
10.3
78
7.7
74
9.8
64
10.8
65

rea
basal
(m2)
0.3
0.22
0.4
0.1
0.38
0.3
0.15
0.14
0.27
0.1
0.05
0.05
0.42
0.09
0.16
0.09
0.09
0.13
0.07
0.07
0.1
0.09
0.11
0.07
0.11
0.11
0.2

Volmen
(m3)
3.1
2.8
4.5
1
3.4
2.6
1.1
1
2.5
0.9
0.4
0.4
1.8
0.9
1.5
0.9
1
1
0.8
0.6
1
0.9
0
0.4
0.9
0.8
1.9

104

Morono, palo fsforo

Verdolago colorado
Leche de perra
Flor de mayo, toborochi
Palo inutil, chimarris
Palo Maria
Toco blanco
Verdolago amarillo
Ceibo, couri
Villca
Papaya de monte
Topero
Uva de monte, uvillo
Sapuraqui
Momoqui
Cabeza de negro, coquillo
Chuchuhuasi
Lluvia de oro
Sauce llorn
Timboi, peine de mono
Totai
Pirigcho
Limoncillo
Sacapuli, falso puli
Sangre de grado
Ambaibo
Gabetillo
Nogal
Cuchi
Laurel

Cavanillesia hylogeiton
Terminalia amazonica
Brosimum lactescens
Ceiba speciosa
Chimarrhis cf. glabriflora
Calophyllum brasiliense
Schizolobium parahyba
Terminalia oblonga
Erythrina poeppigiana
Cassia sp.
Jacaratia digitata
Aspidosperma sp.
Pourouma tomentosa
Trichilia rubra
Caesalpinia pluviosa
Guazuma ulmifolia
Salacia cf. impressifolia
No identificada
Salix humboldtiana
Apeiba membranacea
Acrocomia aculeata
Eriotheca macrophyllia
Senna spectabilis
Sacapuli, falso puli
Croton cf. draconoides
Cecropia sp.
Aspidosperma rigidum cf.
Juglans boliviana
Astronium urundeuva
Aniba sp.

2
12
11
25
2
1
131
14
43
124
17
10
2
13
15
39
1
1
1
1
1
8
10
2
2
125
7
7
5
16

18
17
17
17
17
17
17
17
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14

8
9
7
8
10
8
9
8
8
7
8
9
8
7
7
4
9
(Sin dato)
(Sin dato)

6
9
8
5
8
4
7
6
(Sin dato)

8
7

34.5
26.7
25.1
35
36.5
14
23.8
23.2
36.8
21.5
45.2
22.9
22
18.3
28.9
24.1
21
9
35
37
22
37.6
25.3
25
17
19.6
22.9
20.4
26.6
16.3

6.6
7.4
8.9
6.8
15.3
5.5
8.5
7.6
7.9
7.4
6.4
7.4
2.6
6.8
7.5
7.4
4.2
0
0
20
6
6.5
7.2
6
20
6.6
5.6
0
7.2
5.1

59
63
66
56
71
46
43
77
72
41
77
70
72
75
67
48
54
(Sin dato)
(Sin dato)

80
78
22
62
65
71
68
73
(Sin dato)

78
76

0.1
0.08
0.08
0.14
0.16
0.02
0.06
0.05
0.12
0.05
0.17
0.04
0.05
0.03
0.09
0.06
0.03
0.01
0.1
0.11
0.04
0.12
0.08
0.06
0.02
0.04
0.05
0.04
0.06
0.03

0.6
0.8
0.6
1.2
1.7
0.1
0.5
0.4
0.8
0.3
1.2
0.3
0.4
0.2
0.6
0.2
0.2
0
0
0.5
0.3
0.7
0.4
0.3
0.1
0.3
0.3
0
0.4
0.2

105

Achachair silvestre
Copa
Palo mentizn
Naranjillo
Pitn
Isigo lagunero
Palo santo, guayacn
Pacai de monte
Sululo, jabn vegetal, palo jabn
Teca
Achachair
Huayruro
Copal
Nispero
Tine tine
Palomera
Achiote silvestre, uruc de monte
Huapi, trompillo
Pan de fruta
Isigo colorado
Cafecillo, blanquillo
Palto
Maiten
Chirimoya de monte
Andres huaylla, gereondilla
Palo santo macho
Cay, maran
Ciraricillo
Evanta
Mata palo

Garcinia macrophylla
Iriartea deltoidea
Metrodorrea flavida
Drypetes amazonica
Talisia hexaphylla
Protium cf. Sagotiaum
Bulnesia sarmientoi
Inga spp.
Sapindus saponaria
Tectona grandis
Rheedia macrophylla
Ormosia sp.
Dacryodes sp.
Eriobotrya japonica
Meliosma sp.
No identificada
Sloanea cf. eichleri
Guarea kunthiana
Artrocarpus altilis
Tetragastris altissima
Rinorea viridifolia
Persea americana
Maytemus magnifolia
Duguetia spixiana
Cestrum racemosum
Triplaris setosa
Anacardium occidentale
Sehinopsis brasilensis
Galipea sp.
Ficus sp.

9
3
3
30
3
5
12
42
10
22
3
14
2
1
1
8
8
7
7
5
6
73
2
30
27
13
1
1
1
2

14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

6
3
5
7
5
7
7
6
5
4
4
5
5
4
5
4
5
5
6
(Sin dato)

7
6
5
6
6
6
4
2
5
4

15.8
18.3
25.3
16.9
21.7
25.4
12
18.3
17.3
14.1
17.7
27.5
16.5
14
18
18.1
16.8
17.7
24.9
20.6
16.7
20.6
15.8
19.9
18.7
13.5
11
9
16
26.5

4.3
3.2
10.6
5.6
5.5
9.2
2.7
5
5.1
3.4
6.8
9.1
0
4.9
10.3
8.9
4.9
7.6
9
0
8.1
4.9
7
5.5
7.2
4.3
4
8.5
5.5
6.8

61
43
77
73
72
81
73
71
80
92
77
70
(Sin dato)

80
65
55
54
66
80
(Sin dato)

70
73
56
75
56
61
62
85
60
79

0.02
0.03
0.05
0.03
0.04
0.06
0.01
0.03
0.03
0.02
0.02
0.08
0.02
0.02
0.03
0.03
0.03
0.03
0.06
0.04
0.03
0.04
0.03
0.04
0.03
0.02
0.01
0.01
0.02
0.06

0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.5
0.1
0.2
0.2
0.1
0.1
0.4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.3
0
0.2
0.3
0.1
0.2
0.2
0.1
0
0
0.1
0.2

106

Pata de vaca
Tarum
Gliricidia, mata ratn
Remo, sipico
Balsa
Chima, tembe
Cordia, picana negra, paltillo
Huasicucho
Ojoso negro
Palo papa
Paquio
Asai
Tajibo
Uvilla
Mara
Lcuma, lujma
Palo de lejia, chilca
Majo
Huevo de perro
Cacao silvestre, siricote
Palo charque
Sabuco
Motac
Mango
Jorori
Coca coca, chibchicoca,
Silmer
Tarara
Llausa mora
Polimora, chascamora

Calliandra trinerxia
Vitex cymosa
Gliricidia sepium
Oxandra espintana
Ochroma pyramidale
Bactris gasipaes
Cordia alliodora
Centrolobium ochroxylum
Celtis schippii
Neea ovalifolia
Hymenaea courbaril
Euterpe precatoria
Tabebuia cf. impetiginosa
Mutingia calabura
Swietenia macrophylla
Pouteria macrophylla
Vernonia patens
Oenocarpus bataua
Leonia crassa
Pachira insignis
Eschweilera andina
No identificada
Scheelea princeps
Manguifera indica
Swartzia jorori
Esenbeckia almawillia
No identificada
Platymiscium fragans
Heliocarpus americanus
No identificada

5
1
4
4
27
57
22
13
4
8
4
3
1
8
60
13
23
2
5
6
1
1
503
42
7
19
2
6
29
14

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9

6
4
(Sin dato)

7
5
6
5
6
6
4
5
(Sin dato)
(Sin dato)

5
4
4
5
8
5
4
(Sin dato)

3
6
5
5
4
6
(Sin dato)

4
3

14
28
13.3
15.5
18.9
19.6
16.4
15.3
13.8
24.6
11
19.3
24
12.8
13.8
14.3
14.8
19
14
10.8
17
11
68.5
29
12.3
11.3
15
13.8
16.6
9.8

5.2
6.5
0
5.3
6
5
4.3
4.4
6
7.4
2.5

58
86
(Sin dato)

73
76
74
52
73
74
76
73

(Sin dato)

(Sin dato)

(Sin dato)

(Sin dato)

3.6
3
5.4
5.3
3.7
4.5
3.6
(Sin dato)

71
62
74
64
65
62
56
(Sin dato)

3.9
8.4
9.2
5.1
3.1
4.5
(Sin dato)

4.3
4.5

88
77
82
85
59
80
(Sin dato)

60
67

0.02
0.06
0.02
0.02
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.05
0.01
0.03
0.05
0.01
0.02
0.02
0.02
0.03
0.02
0.01
0.02
0.01
0.4
0.09
0.01
0.01
0.02
0.02
0.03
0.01

0.1
0.2
0
0.1
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
0.2
0
(Sin dato)
(Sin dato)

0.1
0.1
0.2
0.1
0.2
0.1
0
(Sin dato)

0
2
0.5
0.1
0
0.1
(Sin dato)

0.1
0

107

Guayabilla
Leucaena
Palo palillo
Roble, tome
Pacai, siquile
Chirimoya
Amalilo
Colomero
Guayaba
Itapallo, ortiga
Bougambilia
Cacao
Huasicucho rosado
Membrillo
Ocor, camoruro
Cabeza de mono
Chonta
Tabaquillo
Cedro beniano
Concordia
Coco
Chumiri
Cari cari
Toronja
Cororito
Guanabana, viriba, sinine
Jacaranda, chipireque
Lesistema
Manzana de monte
Naranja

Miconia sp.
Leucaena leucocephala
No identificada
Amburana cearensis
Inga sp.
Annona cherimolia
No identificada
Cariniana estrellensis
Psidium guajava
Urera caracasana
Bougainvillea sp.
Theobroma cacao
Centrolobium sp.
Cydonia sp.
Garcinia madruno
Sloanea fragans
Astrocaryum chonta
Cestrum parqui
Cabralea canjerana
No identificada
Cocus nucifera
Trema micrantha
Acacia loretensis
Citrus paradisi
No identificada
Annona muricata
Jacaranda mimosifolia
Lesistema agregatum
Genipa americana
Citrus sinensis

1
8
1
14
191
45
3
6
4
41
1
1
2
1
1
17
18
2
3
1
5
8
48
21
2
4
2
1
1
1

9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6

4
4
6
4
5
5
(Sin dato)

5
5
3
5
5
4
6
4
3
5
(Sin dato)

3
(Sin dato)

4
3
2
3
3
3
1
2
3
4

11
10
14
13.6
14.7
12.3
10.3
16.5
17
14.7
26
13
11.5
10
8
15.1
19.3
14
11.3
14
21.2
9.6
9.1
14.6
10.5
8
9
15
6
14

6.3
6.5
4
5.5
6.1
3
(Sin dato)

4.4
6.6
5
7.7
2
4.6
3
0
4.6
4.3
(Sin dato)

80
77
90
59
64
72
(Sin dato)

58
75
67
80
85
47
54
(Sin dato)

67
82
(Sin dato)

4.3
(Sin dato)

6.2
2.5
3.5
4.5
2.6
1.5
0.7
4.6
1
3.9

68
(Sin dato)

71
46
20
84
83
70
(Sin dato)

70
95
75

0.01
0.01
0.02
0.02
0.03
0.01
0.01
0.03
0.03
0.02
0.05
0.01
0.01
0.01
0.01
0.03
0.03
0.02
0.01
0.02
0.04
0.01
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0
0.02

0
0
0.1
0.2
0.1
0.1
(Sin dato)

0.3
0.1
0.1
0.2
0.1
0
0
0
0.1
0.1
(Sin dato)

0
(Sin dato)

0.2
0
0.1
0.1
0
0
0
0
0
0.1

108

Peroto
Rompe hacha
Matico, cheje cheje
Cedro colorado
Mandarina
Lima
Palo maneche
Limn
Yuca yuca
Achiote, uruc
Carambola
Pumamaqui
Negrillo
Desviacin estndar

Pseudobombax sp.
No identificada
Piper reticulatum
Cedrela odorata
Citrus reticulata
Citrus aurantifolia
Nectandra membranacea
Citrus sp.
Cleome lecheri
Bixa orellana
Averrhoa carambola
No identificada
Persea caurulea

1
1
13
3
15
2
1
4
2
3
1
1
1
46

6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
3
5

3
3
3
2
3
2
2
3
2
3
2
1
1
3

10
7
8
8.3
14.1
13.3
63
10.5
8.5
10.7
14
6
6
13

2
3
3.2
3.5
2.9
6.8
3
1.9
2.2
2.1
4.9
2
2.8
4

70
90
72
68
78
86
90
62
30
39
75
82
91
14

0.01
0
0.01
0.01
0.02
0.02
0.31
0.01
0.01
0.01
0.02
0
0
0.1

0
0
0
0
0.1
0
0.7
0
0
0
0
0
0
0.7

Altura com.= altura comercial; DAP= dimetro a la altura del pecho; Diam. de copa= dimetro de copa

109

Anexo 18. Cuadro comparativo de las caractersticas dasomtricas de los rboles,

segn el lugar de evaluacin. Alto Beni, Bolivia.

Caractersticas dasomtricas
Altura total (m)

Lugar de evaluacin dentro de la finca

reas cultivadas

Bosque remanente

11.3

17.6

5.3

8.3

DAP (cm)

30.3

27.6

Dimetro de copa (m)

61.7

101.9

Opacidad (%)

66.5

66.2

260.5

51.9

1334.2

443.9

2144

587

1486
601
56
966
1012
151

426
147
11
237
274
62

Altura comercial (m)

rea basal (m)

Volmen (m)
Nmero de individuos
Estado sanitario

Calidad

Bueno
Regular
Malo
Buena
Regular
Mala

110

Anexo 19. Especies arbreas preferidas por el productor de Alto Beni, Bolivia.
(Se mencionan en orden de importancia)
Madera

Lea

Fruta

Medicina

Servicio

Mara

Pacai

Achachair

Sangre de grado

Flor de mayo

Roble

Villca

Majo

Cuchi

Pacai

Cedro colorado

Ambaibo

Chima

Ua de gato

Bibosi

Huasicucho

Matico

Naranja

Andrs huallya

Ceibo

Quina quina

Sapuraqui

Mandarina

Chuchuhuasi

Papaya de monte

Teca

Toco blanco

Palto

Palo santo

Laurel

Blanquillo

Chirimoya

Roble

Nogal

Mascajo

Lima

Blsamo

Colomero

Palo de leja

Mango

Copaibo

Momoqui

Palto

Pacai

Gab

Toco blanco

Quina quina

Toronja

Guayabo

Verdolago

Tabaquillo

Paquo

Palto

Cuta

Simayo

Quina quina

Gab

Camaruro

Huapi

Coco

Palo zapallo

Manzana brasilera

Tarara

Pan de fruta

Toco colorado

Almendrillo

Almendrillo

Carambola

Cedro beniano

Frijol

Huevo de perro

Lcuma

Paquo

Motac

Solimn

Nui

Topero

Ocor
Uva de monte

111

Anexo 20. Precio de mercado* de especies maderables del Alto Beni, Bolivia.
Nombre comn

Nombre cientfico

Precio / pie tablar**

Pesos Bs.

$US***

Precio / metro
cbico
$US***

Mara
Cedro blanco

Swietenia macrophylla
Cedrela fissilis

6.0
3.5

0.76
0.44

320
187

Cedro colorado

Cedrela odorata

3.0

0.38

160

Roble

Amburana cearensis

3.0

0.38

160

Gab

Virola flexuosa

2.3

0.29

123

Momoqui

Caesalpinia pluviosa

2.3

0.29

123

Nogal

Juglans boliviana

2.3

0.29

123

Laurel

Nectandra angusta

2.0

0.25

107

Tarara

Platymiscium fragrans

2.0

0.25

107

Teca

Tectona grandis

2.0

0.25

107

Huasicucho

Centrolobium ochroxylum

1.9

0.24

101

Quina quina

Myroxilon balsamum

1.9

0.24

101

Ajo ajo

Gallesia integrifolia

1.8

0.23

96

Cuta

Phyllostylon rhamnoides

1.8

0.23

96

Paquo

Hymenaea courbaril

1.7

0.21

91

Ajipa

Pentaplaris davidsmithii

1.5

0.19

80

Colomero colorado

Cariniana estrellensis

1.5

0.19

80

Copaibo, blsamo

Copaifera reticultata

1.5

0.19

80

Huapi

Guarea kunthiana

1.5

0.19

80

Huayruro

Ormosia sp

1.5

0.19

80

Manzana de monte

Genipa americana

1.5

0.19

80

Mascajo

Clarisia biflora

1.5

0.19

80

Palo zapallo

Sterculia apetala

1.5

0.19

80

Solimn

Hura crepitans

1.5

0.19

80

Sululo

Sapindus saponaria

1.5

0.19

80

Tajibo

Tabebuia cf. impetiginosa

1.5

0.19

80

Verdolago

Terminalia amazonica

1.5

0.19

80

Toco blanco

Schizolobium parahyba

1.4

0.18

75

Cedrillo

Spondias mombin

1.3

0.16

69

Toco rojo

Piptadenia sp.

1.3

0.16

69

Topero

Aspidosperma sp.

1.3

0.16

69

Leche leche

Sapium marmieri

1.2

0.15

64

Goma

Hevea brasiliensis

1.0

0.13

53

* Fuente: Unidad Forestal, Alcalda de Palos Blancos (precios de junio del 2004)
** 1 pulgada (1") = 2,54 cm
1 pie (1') = 30,48 cm
1 pie tablar (1 pt=1 p) = pieza de 12`x12`x1` equivalente a 0,00236 metros cbicos de madera aserrada
1000 pies-tabla de madera aserrada = 2,36 m de madera aserrada
423,7 pies-tabla = 1 m de madera aserrada
*** Cotizacin del dlar de junio del 2004

112

Anexo 21. Principales usos de las especies arbreas del Alto Beni, Bolivia.
Principales usos
Nombre comn
Achachair
Achachair silvestre
Achiote
Achiote silvestre
Ajipa
Ajo ajo
Almendrillo
Amalilo
Ambaibo
Andrs huaylla
Arenillo
Asa
Balsa
Bibosi amarillo

Madera
Lea
M C A

x
x

Otros usos

Fruta
Servicio
Medicina
H Aa As
S A B
x
x
x
x

x
x

Remos
Carrocera para camiones
Insecticida

Observaciones

Muebles corrientes

x
x
x
x

x
x
x
x
x

Bibosi colorado

Blanquillo
Bougambilia
Cabeza de mono
Cabeza de negro
Cacao
Cacao silvestre
Cari cari
Cay
Cedrillo
Cedro beniano
Cedro colorado
Ceibo
Chima

x
x

Postes, contruccin rstica

Botes, artesanas, postes, maquetas

x
Fracturas y
luxaciones

x
x
x
x
x
x

Artesanas, const. rstica, mango de herram.

x
x
x

Fibra para amarrar

x
x

Construcciones rsticas

x
x

x
x
x

x
x

x
x

x
x

113

Chipireque
Chirimoya
Chirimoya de monte
Chonta
Chuchuhuasi
Chumiri
Coca coca
Coco
Colomero
Concordia
Copa
Cordia
Corocho
Cororito
Cuchi
Cuta
Evanta
Flor de mayo
Gabetillo
Gab
Gliricidia
Guanabana
Guayaba
Guayabilla
Guitarrero
Huapi
Huasicucho

x
x
x

x
x
x

x
Construcciones rsticas
Construcciones rsticas, artesanas
x

x
x

x
x
x

x
x

Fibra para amarrar

Construcciones rsticas, hoja para masticar
Ornamental, artesana

x
x
x
x
x

x
x

Cercas, fechas para cazar, techo para casas

Lminas de enchape, parcket y pisos

Carpintera interior

Parcket

Carpintera interior

x
x
x

x
x

x
x

x
x

x
x

x
x

x Encofrado
Mango de herramientas, constr. rsticas
Puertas y ventanas
x
Barrera rompe vientos

Carpintera interior

x
Construcciones rsticas

x
x
x

Huasicucho rosado
Husimo

x
x

Huayruro

Huevo de perro

Mango de herramientas
x

x
x

Carpin. interor,
exterior, pisos

Postes
Construcciones rsticas, artesana con semilla,
mobiliario corriente
Construcciones rsticas

Carpintera interor,
molduras
Carpintera interior

114

Isigo colorado
Isigo lagunero
Itapallo
Jacarand
Jichiturique

x
Ornamental

Kara kara

x
x

Leche de perra

Leche leche
Lesistema
Leucaena
Lima
Limoncillo
Llausa mora
Lluvia de oro

Lcuma

Maitn
Majo
Mandarina

x
x

Laurel amarillo

x
x

Jorori

Laurel

Carpintera interor,
exterior,
contrachapeado
(desenrrollo de
chapas), parcket y
embarcaciones

Construcciones rsticas

Carpintera interor y
exterior, madera
para embalaje e
instrumentos
musicales

Construccin

Carpintera interior,
marcos de puertas y
ventanas

x
Carpintera interor,
exterior
y muebles
torneados

x
x
x
x

Cercas vivas

Construcciones rsticas
Fibra para amarrar
Ornamental

Postes, parcket y pisos, carrocera

x
x
x

x
x

Carpintera interor y
exterior

Construcciones rsticas
Aceite
x

115

Mango

Manzana de monte

Mara
Mara macho
Mascajo blanco

Mascajo colorado

Mata palo
Matico
Membrillo
Momoqui
Moroo
Motac
Naranjillo
Negrillo
Nspero
Nogal
Nui
Ocor
Ojoso negro
Pacai de monte
Pacai
Palo charque
Palo intil
Palo de leja
Palo Mara
Palo mentizn
Palo papa
Palo santo macho
Palo santo
Palomera
Palo zapallo

x
x
x

Mango para herramientas, ejes de carreton y

lminas de enchape

Puertas, ventanas y lminas de enchape

Carpintera interior

Embarcaciones, durmientes, tornera, juguetera y

postes para cercos

x
x
x

x
x

Parche de heridas
Leja
Construcciones rsticas

x
x
x
x
x
x
x

x
x

Fsforos
Hojas para techo de casa, aceite para el cabello
Construcciones rsticas, postes

x
x
x

x
x

x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x

x
x

Carpin. interior y exterioir, chapas, parcket, pisos

Puentes, pilones

Carpintera interior

Leja
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x

Construcciones rsticas
Repelente
x

116

Palto
Pan de fruta
Papaya de monte
Paquo

Pata de vaca
Peroto
Pichiturique
Pirigcho
Pitn
Polimora
Pomo

x
x
x
x

x
x

x
x
x

x
x

Champ para el cabello

x
x

Paarcket, pisos y puentes

x
x

x
x

Carpin. interor,
exterior, pisos

Construcciones rsticas
Cercas vivas
Artesana
Cajas

x
Fibra para amarrar

Quina quina

Roble
Sabuco
Sacapuli
Sangre de drago
Sangre de grado
Sapuraqui
Silmer
Solimn
Sululo
Tabaquillo

x
Parcket, postes, carrocera, artculos deportiv.
x
x
x
x

x
x
x

Carpin. interor,
exterior, pisos

x
x

x
x

Construcciones rsticas
Resina para pesca
Jabn para lavar

x
x

Tajibo
Tarara
Tarum
Teca
Tij toj
Timboi
Tie tie
Toco blanco
Topero

x
x

x
x

x
Muebles de jardn, durmientes, pisos y lminas de
enchape

x
x
x
x

x
x

Parcket
x

x
x
x

Carpintera interior
x

x
Artesanas con fruto

117

Toco rojo
Toronja
Tota
Uva de monte
Uvilla
Verdolago amarillo
Verdolago colorado
Villca blanca
Villca colorada

x
x

x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

Carrocera de caminos

18 57 23

70

Yuca-yuca
Total encontrado

Carpintera interior
x
x

Encofrado
Curtir cuero (con corteza), artesana (con durmen),
carbn

x
30

49

26

17 3

M = muebles; C = construccin; A = alternativa; H = consumo humano; Aa = consumo de animales domsticos; As = consumo de animales silvestres;
S = sombra; A = abono; B = bomba de agua

118

Anexo 22. Tiempo de permanencia del productor, superficie de la finca y uso anterior de la tierra en Alto Beni, Bolivia.
Tiempo de
permanencia
en la zona (aos)

Superficie de
la finca (ha)

B. O.

35

17.0

Barbecho, Bosque

J. C.

40

12.0

Barbecho, Bosque

F. H.

34

12.0

Arroz, Barbecho, Bosque

F. Ch.

18

15.0

Banano, Caf, Barbecho, Bosque

M. V.

40

7.0

Barbecho, Bosque

I. A.

25

12.0

Arroz, Barbecho, Bosque

J. Q. C.

12.0

Pasto, Barbecho, Bosque

F. G.

35

12.0

Barbecho

C. C.

15

12.0

Barbecho, Bosque

IIa

C. B.

42

12.0

Bosque

IIa

A. C.

43

21.0

Arroz, Banano

IIa

A. J.

30

10.0

Bosque

IIa

P. V.

36

12.0

Bosque

IIa

F. P.

48

21.0

Bosque

IIb

G. M.

12.0

Arroz, Papaya

IIb

F. K. V.

15

15.0

Barbecho, Bosque

IIb

Z. Q.

16

15.0

Ctrico, Banano, Barbecho

IIb

M. T. C.

20

12.0

Cacao, Ctricos, Barbechos, Bosque

IIb

F. M.

36

12.0

Bosque

IIb

R. M.

37

12.0

Arroz, Cacao + palta, Maz, Barbecho, Bosque

IIb
III

F. H. Q.
R. A.

2
20

14.0
15.0

Barbecho, Bosque
Bosque

rea
geogrfica
I

Nombre del
Productor

Uso anterior de la tierra

119

Continuacin.
rea
geogrfica

Nombre del
Productor

Tiempo de
permanencia
en la zona (aos)

Superficie de
la finca (ha)

Uso anterior de la tierra

III

H. O.

26

25.0

Caf, Barbecho, Bosque

III

F. Ch.

28

13.0

Pltano, Arroz, Barbecho, Bosque

III

E. M.

31

14.0

Cacao hbrido, Barbecho, Bosque

III

Z. C.

30

12.0

Barbecho, Bosque

III

S. M.

25.0

Cacao, Bosque

III

R. A.

11

25.0

Barbecho, Bosque

III

S. N.

12.0

Cacao hbrido, Ctrico, Pltano, Barbecho, Bosque

III

C. Ch.

35

16.8

Barbecho, Bosque

IV

F. H.

30

12.0

Arroz, Barbecho, Bosque

IV

J. S.

40

12.0

Arroz, Cacao, Barbecho

IV

C. M.

35

12.0

Bosque

IV

J. M.

15

15.0

Banano, arroz, barbecho, bosque

IV

F. C.

20

20.0

Cacao, Barbecho, Bosque

IV

C. F.

26

12.0

Bosque

IV

A. A.

35

12.0

Bosque

VI

F. C.

21

20.0

Barbecho; Bosque

VI

C. S.

12.0

Barbecho; Bosque

VI

E. C.

30

12.0

Cacao, arroz, Barbecho, Bosque

VII

J. A.

20

16.0

Bosque

VII

G. C.

14

18.0

Barbecho, Bosque

VII

D. C.

12

24.0

Bosque

Promedio general

25

14.7

Desviacin estndar

13

120

Anexo 23. Infraestructura productiva y servicios bsicos de las fincas de Alto Beni, Bolivia.
Aspecto evaluado
Infraestructura:

Categoras

Tiempo promedio de tenencia de la finca 18 aos

En la finca
Tiene casa (%)
En el pueblo
Productor
Tempo de permanencia en la zona
(aos)
Cnyuge
Charo
Adobe
Material de la casa de la finca
Madera
(frecuencia en %)
Ladrillo
Mixta
Charo
Adobe
Material de la casa del pueblo
Madera
(frecuencia en %)
Ladrillo
Mixta
Herrramientas para la produccin
(frecuencia en %)

Frecuencia (%)

79
53
24
22
16
12
42
9
2
5
12
28
7
2

Bsicas

77

Bsicas + otros equipos

33

Familiar
Familiar y no familiar
Familiar y eventualmente no familiar
Contrato
Jornal
Tarea
Con cosecha
Minga
Mixta (dos o mas modalidades)

35
56
9
11
54
4
4
4
25

Cocina de lea

Agua p. + c. de gas + c. de lea + elec. + serv. hig.

16
7
5
2
2
35
2
7
2
9
9

Agua p. + luz (motor) + c. gas + c. lea + duchas +

letr. + servicio higinico

Mano de obra:
Disponibilidad de mano de obra
(frecuencia en %)

Modalidad del pago de la mano de

obra no familiar (frecuencia en %)

Servicios bsicos:
Cocina de lea + letrina
Agua potable + cocina de lea
Cocina de lea + electricidad
Cocina de lea + elec. + letrina

Servicios bsicos disponibles

(frecuencia en %)

Agua pot. + cocina de lea + letrina

Agua pot. + cocina de gas + electricidad
Agua potable + cocina de lea + electric. + letrina
Agua potable + coc. de gas + coc. de lea + letrina
Agua potable + c. de gas + c. de lea + elec. + letrin.

121

Anexo 24. Percepcin del agricultor sobre los medios de produccin y servicios bsicos en el
pasado, presente y futuro. Alto Beni, Bolivia.

Componente de la produccin
Acceso a crditos

Pasado

Presente

Futuro

Bueno Regular Malo Bueno Regular Malo Bueno Regular Malo

Acceso a educacin

Acceso a vivienda

Actividad ganadera

Disponibilidad de agua (consumo humano)

Ganadera menor

Asistencia tcnica
Calidad del suelo

x
x

Caminos y vas de acceso

Costo de la vida

x
x

Manejo del cacao

Mercado local

x
x

x
x
x

Precio de insumos para la produccin

Precio de productos agrcolas

Presencia del bosque

Presencia de rboles valiosos

Rentabilidad de los cultivos

Total
10
1
6
1
16
* Los datos de este cuadro son el resultados del anlisis de frecuencias

15

122

Anexo 25. Formulario para el anlisis de adoptabilidad. Alto Beni, Bolivia.

Recomendacin N

Nombre: .

Fecha: ..

Escala de calificacin (la mxima calificacin es 5 )

Califique con una X la recomendacin

Es mejor que otras?

Esposible de realizar en su lote?
Es fcil de realizar?
Esta al alcance de su economa?
Son observables o visibles las mejoras?

Califique con una X el atributo

Escala de calificacin (la mxima calificacin es 10 )

1

10

Es importante la superioridad?
Es importante la compatibilidad?
Es importante la simplicidad?
Es importante la factibilidad?
Es importante la observabilidad?

123