Professional Documents
Culture Documents
Edicin: Julio 2013. Para las ltimas actualizaciones visita el Configurador en www.volkswagen.es
04
2
19
El equilibrio del
ayer y del maana.
Un clsico a la
vanguardia.
Queramos
escribir un
nuevo captulo.
Se ha
convertido en
un libro entero.
Passat y Passat Variant.
24
El equilibrio
entre la belleza
interior y exterior.
Elegancia y
tecnologa.
02 Passat y Passat Variant 04 Exterior
14 Motores y cambios 19 Tecnologas innovadoras
22 ThinkBlue 24 Interior 32 Multimedia
34 Sistemas de asistencia al conductor
36 Acabados
46 Volkswagen Accesorios Originales
50 Llantas 52 Pinturas, inserciones decorativas,
tapizados y combinaciones 60 Datos tcnicos
66 Equipamiento 84 Servicios
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
|E
|O
|E
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
|O
01
03
02
04
1) No disponible para Edition.
La conduccin
eficiente elevada a
la mxima potencia.
Tecnologas de combustin en los motores del Passat y Passat Variant.
14
1) Los valores entre parntesis se refieren al Passat Variant. 2) Hallars informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en las pginas 1415. 3) No disponible para Edition. 4) Todos los motores TDI estn equipados de serie con la inyeccin directa de disel Common- rail.
01
02
01 El ordenador de a bordo
eficiente. | O
desarrollado un paquete de
reduce an ms el consumo de
y eficiente. La combinacin de
cilindrada reducida,
turboalimentacin inteligente
extraordinariamente uniforme,
Ecofuel2).
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
15
160 CV
Motores de gasolina
Consumo de combustible, l/100 km1)
16
(118 kW)
210 CV
(90 kW)
TSI BlueMotion
(155 kW)
TSI
TSI
Technology
6 velocidades
6 velocidades
urbano
8,1 (8,1)2)
8,2 (8,2)
interurbano
5,1 (5,1)2)
5 (5)
combinado
6,3 (6,4)2)
6,2 (6,2)
7 velocidades
6 velocidades
urbano
7,7 (7,8)
10,8 (10,9)2)
interurbano
5,2 (5,3)
5,9 (6,1)2)
combinado
6,1 (6,2)
145 (149)2)
144 (144)
142 (144)
180 (183)2)
105 CV
105 CV
140 CV
177 CV
(77 kW)
(77 kW)
(103 kW)
(130 kW)
TDI
TDI BlueMotion
TDI BlueMotion
TDI3) BlueMotion
BlueMotion
Technology
Technology
Technology
6 velocidades
6 velocidades
6 velocidades
6 velocidades
urbano
5,2 (5,2)2)
5,2 (5,3)2)
5,6 (5,6)2)
5,4 (5,6)2)
2)
2)
2)
4,1 (4,2)2)
4,6 (4,7)2)
Motores disel
Consumo de combustible, l/100 km1)
122 CV
7,7 (7,9)2)
3)
3,8 (4,0)
3)
interurbano
3,6 (3,8)
combinado
4,1 (4,3)2)
4,3 (4,4)2)
4,0 (4,0)
4,6 (4,6)2)
6 velocidades
6 velocidades
urbano
6,3 (6,3)2)
6,2 (6,2)2)
interurbano
4,5 (4,5)2)
4,6 (4,6)2)
combinado
5,2 (5,2)2)
5,2 (5,2)2)
109 (113)2)
114 (116)2)
119 (120)2)
120 (123)2)
135 (135)2)
136 (136)2)
150 CV
(110 kW) TSI
Ecofuel
EcoFuel
Consumo de combustible con gas natural (CNG), kg/100 km1)
1)
6 velocidades
urbano
5,7 (5,8)2)
interurbano
3,5 (3,5)2)
combinado
4,3 (4,4)2)
7 velocidades
urbano
5,8 (5,8)2)
interurbano
3,5 (3,5)2)
combinado
4,3 (4,3)2)
6 velocidades
urbano
8,7 (8,8)2)
interurbano
5,3 (5,4)2)
combinado
6,6 (6,7)2)
7 velocidades
urbano
8,8 (8,8)2)
interurbano
5,4 (5,4)2)
combinado
6,6 (6,6)2)
117 (119)2)
119 (119)2)
6 velocidades
urbano
9,0 (9,2)2)
interurbano
5,4 (5,6)2)
combinado
6,8 (6,9)2)
7 velocidades
urbano
8,8 (8,8)2)
interurbano
5,6 (5,6)2)
combinado
6,8 (6,8)2)
157 (161)2)
158 (158)2)
17
18 Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
incrementan an ms el confort.
an ms dinmica, tambin se
|O
* Hallars informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en las pginas 14-15.
SEGURIDAD EN UN ABRIR
Y CERRAR DE OJOS.
E L D E T E C T O R D E FAT I G A H A C E A N M S S E G U R O E L PA S S AT Y PA S S AT VA R I A N T.
19
aumentando as el confort y la
seguridad.
|E
Sensor de lluvia
|A |H
Asistente de mantenimiento
de carril Lane Assist 1) | O
Detector de fatiga
|E
20 Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
|O
21
Reduce.
BlueMotion Technologies.
Volkswagen desarrolla tecnologas
ms eficientes, con el fin de
minimizar al mximo el consumo de
combustible y las emisiones de CO2,
sin perder en prestaciones.
Reduce
Compensa.
Contribuye.
TU COCHE
UN RBOL
22
1 rbol compensa
300 kg CO2
en sus primeros 30
aos de vida
Consejos de
conduccin sostenible.
Think Blue. es una forma de ser.
Por ello promueve unos hbitos de
conducta sostenibles dentro y fuera
del vehculo, como son unos sencillos consejos con los que ahorrar
combustible y reducir al mximo las
emisiones que se emiten al circular.
Co
En 20.000 km
emite 2.420 kg CO2
(0,121 kg x 20.000)
- 2.700 kg CO2
Co
mp
en
s
Emisiones 0
+ 2.420 kg CO2
buye
n tr i
1.
Reduce.
BlueMotion Technologies.
2.
Compensa.
Programa CO2 Neutral.
3.
Contribuye.
Conduccin sostenible.
Con unos sencillos consejos de conduccin es posible aprovechar al mximo el potencial de eficiencia del Passat y Passat Variant, consumir menos combustible y reducir sus
emisiones de CO2.
Para conocer ms: www.ThinkBlue.es.
Lo ltimo en tecnologa
alemana: 1 rbol de Serie
Volkswagen incluye un
rbol de serie en cada nuevo
vehculo de la gama.
De esta manera los primeros
kilmetros que se realizan
con cualquier vehculo de la
gama son libres de emisiones
de CO2.
TU COCHE
UN RBOL
2 . 4 8 0 km
0 9
rboles
|O
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
25
PV3291
02
PV3293
01
26
1) En la ilustracin se muestra el suelo del maletero deslizable, disponible de forma opcional. 2) La carga mxima admisible de remolque depende de cada motorizacin.
PA3546
|E
|O
Los pequeos
detalles lo
convierten en un
gran coche.
03
|O
Ms espacio. En el interior
del compartimento de carga
ampliable del Passat Variant caben
1.731 litros, as como numerosas
soluciones inteligentes para un
transporte seguro.
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
27
28
* Valor aplicable al Passat berlina con motor TDI 1.6 BlueMotion. Consumo de combustible combinado: 4,1 l/100 km.
1.707
Autonoma
de hasta
29
01
30
02
04
03
05
horizontal.
sensacin de espacio.
|O
|A |H
|E
|O
|O
consola central.
|O
Para vivir
nuevas
experiencias
hay que sentirse
cmodo con ellas.
Interior del Passat y Passat Variant.
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
31
Sus innovaciones
han llegado muy
lejos para que t
tambin puedas
hacerlo.
Sistemas multimedia en el Passat y Passat Variant.
potencia.
de radionavegacin de la generacin
tarjeta SD.
de fbrica.
|E |A
|O |H
32 Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
|O
|O
01
02
04
05
03
33
01
02
03
01 El ordenador de a bordo
Premium cuenta con una pantalla
en color de alta resolucin y una
gua por men, animada de forma
claramente inteligible. Informa
sobre numerosos ajustes y datos del
vehculo. En combinacin con el
sistema de control de presin de
los neumticos opcional, tambin
informa, por ejemplo, acerca de
la presin de cada neumtico. | O
02 La cmara de marcha atrs
34
06
05
04
Passat y Passat Variant en la
aproximndose rpidamente. | O
en la mayora de situaciones, e
06 El asistente de estacionamiento
obstculos. | O
incluso evitarla. | O
03 La regulacin automtica de la
04 El asistente de mantenimiento
trfico. | O
Todava existen
cosas que
pueden
sorprender.
El confort del Passat y Passat Variant
es capaz de reducir el estrs.
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
35
Calidad.
Edition.
01
02
|E
03
|E
03 Bajo el reposabrazos
04
|E
|E
05
neumticos de resistencia a la
rodadura optimizada.
|E
36
06
|E
Confort.
Advance.
01
02
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
03
Equipamiento opcional | O
04
37
Clase superior.
Highline.
38
01
Equipamiento de serie/Edition | E
03
02
De serie en Advance | A
De serie en Highline | H
Equipamiento opcional | O
04
|O |H
05
|H
03 El climatizador Climatronic
proporciona una regulacin de la
temperatura en dos zonas. El acabado
Highline incorpora adems asientos
06
delanteros calefactables.
|A |H
|O |H
|H
08
* No disponible para Edition.
07
del vehculo.
|H
|H
|H
39
Eficiencia.
BlueMotion.
40
01
|O
|B
02
03
|B
04
Equipamiento opcional | O
|B
41
42
Deportividad
y elegancia. R-Line.
01
02
|R
|R
03 La deportividad y la
funcionalidad bajo una misma
forma: el alern en el borde del
03
De serie en R-Line | R
|R
Equipamiento opcional | O
43
04 El volante deportivo
multifuncin en cuero R-Line y los
pedales en acero fino cepillado
resaltan visualmente el interior del
Passat y Passat Variant y posibilitan
un control ptimo para una
conduccin totalmente deportiva.
|R
|R
04
44
05 06
07
De serie en R-Line | R
Equipamiento opcional | O
|R
45
01
02
Ref: 3C2.061.501.A.041
diseo y funcionalidad.
tuerzan.
Ref: 3C1.061.270.PAR.YJ
en www.volkswagen.es.
Ref: 6Q0.071.128.A
Ref: 3C0.071.126.A
46
03
Ref: 000.071.200.AA
04
05
47
06
48
su vehculo.
Ref: 3C5.061.160
posiciones de inclinacin.
Ref: 000.087.011.DAP.G
Ref: 5G0.019.909.A
Ref: 3C8.071.910
07
08
09
10
49
Llantas.
01 Llantas de aleacin ligera Perugia 7Jx16, neumticos 215/55 R16
02 Llantas de aleacin ligera Barcelona 1), 2) 7Jx16, neumticos 205/55 R16
|A
|E |B
|O
|H
|O
|O
|O
08 Llantas de aleacin ligera Salamanca3), de Volkswagen Exclusive 7,5Jx17, neumticos 235/45 R17
|O
|O
10 Llantas de aleacin ligera Aero Design 7,5J x 17, neumticos 235/45 R17
|O
|O
|R
01
02
De serie en Advance | A
De serie en BlueMotion | B
De serie en Highline | H
De serie en R-Line | R
Equipamiento opcional | O
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
51
04
03
01
02
52
06
05
09 10
08
Pinturas.
01 Pintura uniforme Blanco Candy B4
07
|O
|E
|O
|O
|O
11
|O
|O
|O
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
|O
|O
De serie en BlueMotion | B
De serie en Highline | H
De serie en R-Line | R
Equipamiento opcional | O
53
01
54
03
02
06
04
Inserciones decorativas.
05
01 Inserciones decorativas metalizadas Cromo Mate1) 7TM
|E |B
|A
|H
Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
De serie en BlueMotion | B
|O |H
|O |H
|R
De serie en Highline | H
De serie en R-Line | R
Equipamiento opcional | O
55
01
Tapizados.
01 Tapizado en tela Conte Negro en asientos normales 1) QQ
|E
|A
|A
|A
|O
|B
|R
56 Equipamiento de serie/Edition | E
De serie en Advance | A
2)
|O
|O
|O
2)
2)
|O
2)
KN
|O
De serie en BlueMotion | B
De serie en Highline | H
De serie en R-Line | R
Equipamiento opcional | O
02
1) Disponible solo para Edition. 2) Disponible solo para Advance.
04
03
09
06
08
05
10
07
11
12
57
13
|O
|O
|O
|H
|H
|H
|O
|O
|O
De serie en Advance | A
De serie en BlueMotion | B
11
|O
58 Equipamiento de serie/Edition | E
|H
|O
De serie en Highline | H
De serie en R-Line | R
|O
Equipamiento opcional | O
12
16
18
19
14
15
20
17
21
22
23
Las ilustraciones en estas pginas solo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son las pinturas, los tapizados y las inserciones decorativas.
59
a Moqueta
a Tapizados
Combinaciones.
Gris Perla
Negro
Negro
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Beige Desierto
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Negro (QQ)
Gris Perla
Negro
Negro
Gris Perla
Negro
Negro
Gris Perla
Negro
Negro
Gris Perla
Negro
Negro
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
60
a Tablero de instrumentos
parte superior/inferior
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/ Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
61
a Moqueta
a Tapizados
Combinaciones.
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Beige Desierto
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
St. Tropez
Beige Desierto
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Trufa/Negro (WJ)
Gris Perla
Negro
Negro
Gris Perla
Negro
Negro
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
62
a Tablero de instrumentos
parte superior/inferior
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
63
a Moqueta
a Tapizados
Combinaciones.
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Beige Desierto
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Beige Desierto
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Buffalo (KT)
Gris perla
Negro
Buffalo/Negro
Gris Perla
Negro
Negro
St. Tropez
Negro
Marrn Nature
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
64
a Tablero de instrumentos
parte superior/inferior
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
Los vehculos representados en este catlogo estn parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Toda la informacin sobre equipamientos y datos tcnicos se corresponde con los conocimientos en el momento de la impresin. Modificaciones reservadas.
4Motion, BlueMotion, DSG, TDI y TSI son marcas registradas de Volkswagen AG y de otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros pases. El hecho de que una marca en este documento no lleve el smbolo no debe interpretarse como si dicha marca no fuera una marca
registrada o que dicha marca podra utilizarse sin la autorizacin previa por escrito de Volkswagen Aktiengesellschaft (Volkswagen Sociedad Annima). Volkswagen se encarga de la devolucin y el reciclaje de vehculos usados. As, todos los Volkswagen pueden reciclarse de forma respetuosa
con el medio ambiente y pueden devolverse sin coste alguno siempre que se cumplan los requisitos legales. Hallars informacin ms detallada al respecto en tu Servicio Oficial Volkswagen o en la direccin de Internet www.volkswagen.es. iPod es una marca registrada de Apple Inc.
65
Motor, cambio
Motor
Cilindrada, cm3
Potencia mxima, CV (kW)/rpm
Par mximo, Nm/rpm
Cambio manual
Cambio automtico DSG
Normativa de emisiones
Gasolina 4 cilindros
1.390
122 (90)/5.000
200/1.500-4.000
6 velocidades
Euro 5
Gasolina de 4 cilindros
1.390
160 (118)/5.500
240/1.500-4.500
6 velocidades
7 velocidades
Euro 5
Gasolina 4 cilindros
1.984
210 (155)/5.300-6.200
280/1.700-5.200
6 velocidades
Euro 5
Pesos, kg
Peso en vaco
Peso mximo remolcado (12%/8%)
Peso mximo remolcado sin frenos
1.440
1.400/1.600
720
1.508
1.500/1.700
750
1.544
1.600/1.800
750
Cambio manual
Cambio automtico
203
220
220
236
10,3
8,5
7,6
8,1
5,1
6,3
8,2
5
6,2
7,7
5,2
6,1
10,8
5,9
7,7
145
144
142
180
Consumo de combustible,
l/100 km
66
Cambio manual:
urbano
interurbano
combinado
Cambio automtico DSG:
urbano
interurbano
combinado
Cambio manual
Cambio automtico DSG
Gasolina 4 cilindros
1.390
150 (110)/5.500
220/1.500-4.500
6 velocidades
7 velocidades
Euro 5
Disel de 4 cilindros
1.598
105 (77) /4.400
250/1.500-2.500
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.598
105 (77)/4.400
250/1.500-2.500
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.968
140 (103)/4.200
320/1.750-2.500
6 velocidades
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.968
177 (130)/4.200
380/1.750-2.500
6 velocidades
6 velocidades
Euro 5
1.598 (1.619)*
1.500/1.700
750
1.505
1.200/1.400
750
1.499
1.400/1.600
740
1.532 (1.560)*
1.800/2.000
750
1.534 (1.559)*
1.800/2.000
750
214
214
198
195
213
211
227
223
9,8
12,2
12,2
9,8
8,4
5,2
3,6
4,1
5,2
3,8
4,3
5,6
4,0
4,6
5,4
4,1
4,6
6,3
4,5
5,2
6,2
4,6
5,2
117
119
109
114
119
135
120
136
Motor, cambio
Motor
Cilindrada, cm3
Potencia mxima, CV (kW)/rpm
Par mximo, Nm/rpm
Cambio manual
Cambio automtico DSG
Normativa de emisiones
Gasolina 4 cilindros
1.390
122 (90)/5.000
200/1.500-4.000
6 velocidades
Euro 5
Gasolina de 4 cilindros
1.390
160 (118)/5.500
240/1.500-4.500
6 velocidades
7 velocidades
Euro 5
Gasolina 4 cilindros
1.984
210 (155)/5.300-6.200
280/1.700-5.200
6 velocidades
Euro 5
Pesos, kg
Peso en vaco
Peso mximo remolcado (12%/8%)
Peso mximo remolcado sin frenos
1.473
1.400/1.600
730
1.508
1.500/1.700
750
1.582
1.600/1.800
750
Cambio manual
Cambio automtico
200
218
218
233
10,6
8,7
7,7
8,1
5,1
6,4
8,2
5
6,2
7,8
5,3
6,2
10,9
6,1
7,9
149
144
144
183
Consumo de combustible,
l/100 km
68
Cambio manual:
urbano
interurbano
combinado
Cambio automtico DSG:
urbano
interurbano
combinado
Cambio manual
Cambio automtico DSG
Gasolina 4 cilindros
1.390
150 (110)/5.500
220/1.500-4.500
6 velocidades
7 velocidades
Euro 5
Disel de 4 cilindros
1.598
105 (77) /4.400
250/1.500-2.500
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.598
105 (77)/4.400
250/1.500-2.500
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.968
140 (103)/4.200
320/1.750-2.500
6 velocidades
6 velocidades
Euro 5
Disel 4 cilindros
1.968
177 (130)/4.200
380/1.750-2.500
6 velocidades
6 velocidades
Euro 5
1.626 (1.647)*
1.500/1.700
750
1.505
1.200/1.400
750
1.543
1.400/1.600
750
1571 (1.601)*
1.800/2.000
750
1558 (1580)*
1.800/2.000
750
212
212
198
193
210
208
224
220
9,9
12,2
12,5
10,0
8,6
5,2
3,8
4,3
5,3
4,0
4,4
5,6
4,0
4,6
5,6
4,2
4,7
6,3
4,5
5,2
6,2
4,6
5,2
119
119
113
116
120
135
123
136
Variant)
pretensores elctricos
Carrocera galvanizada
del conductor
Paquete no fumador
rodadura optimizada
Tornillos antirrobo con proteccin adicional
Luna delantera antiacstica que reduce el sonido exterior
Molduras protectoras delanteras y molduras laterales
con perfiles en negro
Parachoques en color de carrocera
Parrilla del radiador con listones cromados
Pilotos traseros en smil LED
Retrovisores exteriores con regulacin elctrica y
calefactables
Retrovisores exteriores y manetas de las puertas en el
Inmovilizador electrnico
portaobjetos
color de la carrocera
Equipamiento de seguridad
Equipamiento interior
Asiento de conductor y acompaante con regulacin
manual en altura
Banqueta trasera no dividida y respaldo abatible de
forma asimtrica
70
Equipamiento funcional
transmisoras
Equipamiento exterior
Equipamiento ecolgico
Equipamiento ecolgico
1 rbol de serie que ser plantado durante este
ao en los Bosques Think Blue. cuyo cuidado y
cuatro intervalos
Luces de aviso de puertas o maletero abierto
Ordenador de a bordo Plus (pantalla grande) con
Equipamiento interior
Ms informacin: www.ThinkBlue.es
71
Equipamiento exterior
Equipamiento de seguridad
Equipamiento exterior
Equipamiento interior
Alfombrillas textiles delanteras y traseras
Asientos confort delanteros ajustables en
altura, el del conductor con respaldo ajustable
elctricamente y manualmente el del acompaante
Asiento delanteros con apoyo lumbar, ajustable
elctricamente el del conductor y manualmente el
del acompaante
Bolsillos portaobjetos detrs de los asientos
delanteros
Decoracin interior en Iridium grabado para
consola central, panel de instrumentos y puertas
Ganchos en el maletero para sujetar bolsas (solo
Passat berlina)
Reposabrazos central trasero con opcin de acceso
al maletero, compartimento portaobjetos y dos
posavasos
Tapizado de los asientos y revestimientos de las
puertas en tela Matera
2 posavasos delanteros con cubierta/tapa
72
Equipamiento funcional
Equipamiento funcional
Climatizador Bi-zona Climatronic con regulacin
independiente para conductor y acompaante
Enchufes de corriente de 12 V en maletero y en
asientos posteriores
Paquete Luz y Visin:
Espejo retrovisor interior fotosensible
Funciones Coming Home y Leaving Home
Activacin automtica de las luces de marcha
Espejos de cortesa iluminados en los parasoles,
y parasoles extensibles
Sensor de lluvia
Iluminacin interior delantera y trasera con
desconexin retardada y atenuacin; incluye dos
luces de lectura con aros cromados delanteras y
dos traseras
Preinstalacin de telfono mvil Volkswagen
Universal Bluetooth
Recirculacin automtica del aire controlada por
sensor de calidad del aire del Climatronic
Retrovisores exteriores trmicos y elctricos con
ajuste sincrnico, el del conductor con ajuste
automtico de posicin antideslumbrante
Incompatibilidades
Incompatible con la rueda de repuesto, llanta de 18",
suspensin deportiva, suspensin DCC, gancho de
remolque y suspensin con regulacin de altura
Equipamiento exterior
Equipamiento exterior
Equipamiento de seguridad
Equipamiento interior
Asientos confort con bandas centrales en Alcntara,
laterales de los asientos y reposabrazos en cuero, y
tapizado de las puertas en smil cuero
Asientos delanteros calefactables
Decoracin interior en Aluminio cepillado para
consola central, panel de instrumentos y puertas
Interior de las puertas con banda decorativa cromada,
tiradores con marco cromado, interruptores de ventanillas
en cromo y mando de control de los retrovisores cromado
Molduras de entrada delante y detrs en acero fino
con inscripcin Passat
Equipamiento de seguridad
Indicador de presin de los neumticos
Equipamiento funcional
Eyectores del limpiaparabrisas calefactables
Radio RCD 510 con mp3 y cargador de 6 CDs, enchufe
multimedia Aux-In y 8 altavoces (4x20 W)
Rueda de repuesto de tamao normal con llanta de aleacin
Suspensin adaptativa electrnicamente DCC
(de serie solo en 2.0 TSI)
Diferencial electrnico de deslizamiento limitado
XDS, para evitar el subviraje en curva y adicional a
ESP (de serie slo en 2.0 TSI 210 CV y 2.0 TDI 177 CV)
Equipamiento interior
Asientos deportivos diseo Kyalami negro con
laterales de microfibras gris San Remo
Apoyacabezas delanteros con logo R-Line
Alfombrillas textiles delanteras y traseras
Decoracin interior en acabado Titanio para
salpicadero, paneles de las puertas y consola
central
Moldura de entrada delantera y traseras en
aluminio, con logotipo R-Line en las delanteras
Pedales deportivos en aluminio
Volante multifuncin deportivo con logo R-Line
(con levas en DSG)
Equipamiento funcional
Climatizador Bi-zona Climatronic con regulacin
independiente para conductor y acompaante
Diferencial electrnico de deslizamiento limitado
XDS, para evitar el subviraje en curva y adicional a
ESP (de serie slo en 2.0 TSI 210CV y 2.0 TDI 170CV)
Preinstalacin de telfono mvil VW Universal
Bluetooth
Paquete Luz y Visin
Espejo retrovisor interior fotosensible
Funciones Coming Home y Leaving Home
Activacin automtica de las luces de marcha
Espejos de cortesa iluminados en los parasoles,
y parasoles extensibles
Sensor de lluvia
Iluminacin interior delantera y trasera con
desconexin retardada y atenuacin; incluye dos
luces de lectura con aros cromados delanteras
y traseras
Radio RCD 510 con mp3 y cargador de 6 CDs,
enchufe multimedia Aux-In y 8 altavoces (4x20 W)
Rueda de repuesto de tamao normal con llanta
de aleacin
Suspensin adaptativa electrnicamente DCC
(de serie slo en 2.0 TSI)
73
Paquete Ambiente
O O O
O O O O O
puertas
acero fino
O O
Paquete Fumador I
O O O O O
Nappa Fina
(opcional Advance)
trasera
Highline)
Paquete Invierno I
de luz
O O O S O
Paquete Family
2 asientos integrados para nios en los
O O
Paquete Invierno II
Asientos delanteros y traseros exteriores
calefactables
altura)
elctricos
Enchufe de 12 V en el maletero
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie
O O O
74
O O O
y luz de da LED
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
Paquetes opcionales.
O O O O O
O O
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
Paquete empresas
O O
completamente abatible
O O O
Home
Lane Assist
marcha
O O
Sensor de lluvia
Iluminacin interior delantera y trasera
con desconexin retardada y atenuacin,
con luces de lectura con aros cromados
delante y detrs
No compatible con llantas opcionales
*Paquete solo disponible para flotas
75
O O O O O
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
O O O
O O O
O O O
76
O O
O O O
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
Equipamiento opcional.
O O O O O
O O O
O S S
O O O
O O
Chasis deportivo
O O
amortiguacin endurecida
O O O
aluminio cepillado
de la pantalla tctil
aluminio cepillado
en color tctil
O O O
O O O
de los neumticos
Calefaccin/ventilacin estacionaria
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
O O O O O
O O O O O
O O
77
O O
O O O O O
a la rodadura optimizada
Tornillos antirrobo
Aluminio Cepillado
O O O
O O
mate
O O
Aluminio Cepillado
O O O
especial antipinchazos
Tornillos antirrobo
O O O
O O O
Enchufe de 230 V
O O O
Enchufe de 12 V en el maletero
Faros Bi-Xenon
Faros Bi-Xenon con luz dinmica de curva
O O O
y luz de da LED
especial antipinchazos
Tornillos antirrobo
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
Tornillos antirrobo
especial antipinchazos
O O
78
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
especial antipinchazos
Tornillos antirrobo
Rueda de repuesto con llanta de aleacin
de 18
especial antipinchazos
O O O
O O
Tornillos antirrobo
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
oscurecidas
msica)
especial antipinchazos
O O O
Tornillos antirrobo
O S S
O O O
O O O
especial antipinchazos
Tornillos antirrobo
Incluye chasis deportivo rebajado en 15 mm
especial antipinchazos
Tornillos antirrobo
ordenador
O O O
a bordo Plus
Tornillos antirrobo
especial antipinchazos
O O O
O O
oscurecidas
O O O
O O S S S
O O O
O O O O O
O O O
tctil de 5"
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
a Edition
a BlueMotoin
a Advance
a Highline
a R-Line
Receptor de TV
600 W de potencia
de mp3, WMA
O O O
Suspensin adaptativa
electrnicamente DCC
O O O
O O O
O O O
O O O
Comfort y Sport
O O O
Vista de mapas en 2D o en 3D
O O O
Occidental integrados
deslizable
O O O
Techo corredizo/abatible de
accionamiento elctrico
MMC) hasta 2 Gb
deslizable
Occidental integrados
10 altavoces
Amplificador digital de 8 canales
300 W de potencia
O O O
80
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
O O O
Dimensiones.
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Passat
Passat BlueMotion
Passat Variant
Longitud/anchura/altura, mm
4.769/1.820/1.470
4.769/1.820/1.462
4.771/1.820/1.508
2.712
2.712
2.712
2.712
Va anterior, mm
1.552
1.553
1.552
1.553
Va posterior, mm
1.551
1.554
1.551
1.554
9,5
8,7
9,5
8,7
973 (951)*
973
970 (981)*
970 (981)*
1.053
1.053
1.053
1.053
Anchura interior, mm
1.467
1.467
1.467
1.467
961 (960)*
961
980 (983)*
980 (983)*
960
960
960
960
Anchura interior, mm
1.491
1.491
1.491
1.491
Longitud, mm
1.164
1164
1.133
1.133
Anchura, mm
1.014
1014
1.003
1.003
Altura, mm
409
409
480
480
565
603
1.798
1.786
1.798
1.786
1.766
1.760
2.027
2.022
3.723/3.587
3.723/3.587
3.723/3.462
3.723/3.462
Primera fila
Segunda fila
Maletero
Medidas de aparcamiento
Otros datos
Dimetro de giro, m
11,4
11,4
11,4
11,4
70 (68 en 4Motion)
(31 en EcoFuel)
70
70 (68 en 4Motion)
(31 en EcoFuel)
70
Entre parntesis, datos para Passat y Passat Variant con techo corredizo opcional.
81
82
83
Volkswagen Credit. Es muy sencillo elegir cuando uno sabe que no se puede equivocar.
En Volkswagen Credit sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las
mismas, por eso ofrecemos diversas frmulas integrales de servicios financieros que
se adaptan a cada cliente. T decides qu Volkswagen deseas y nosotros te ayudamos
a conseguirlo. Elige la opcin que ms te convenga: Compra Flexible, Financiacin,
84
se consiguen hasta 5 aos de seguridad. Garanta 100% del fabricante, sin letra
pequea ni excepciones que proporciona tranquilidad ante riesgos imprevisibles.
Es una garanta pensada para todos. Ya sea para cliente particular o empresa,
e independientemente de cual sea el modelo Volkswagen. La Extensin de Garanta
km
2+2
2+3
80.000
100.000
+2
+3
Extensin
de Garanta
85
86
Nota legal.
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir
un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especca, sobre los vehculos a los
que se reere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la
eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concretar y/o claricar alguno o varios de los datos citados
en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos
contacte con alguno de los Concesionarios Ociales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre
las especiales caractersticas, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de
unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados.
Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos
a n y efecto de adaptarlos a las necesidades especcas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en
la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento.
Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles
generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades
que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la
Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y
valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para
la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los
vehculos al nal de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin
de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales
deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el
Certicado de Destruccin para obtener la baja en la DGT.
Las imgenes de este catlogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio.
Los consumos medios mnimos y mximos del Passat son 4,1 y 7,7 l/100 km, respectivamente.
Las emisiones de CO2 mnimas y mximas del Passat son 109 y 180 g/km, respectivamente.
Los consumos medios mnimos y mximos del Passat Variant son 4,3 y 7,9 l/100 km, respectivamente.
Las emisiones de CO2 mnimas y mximas del Passat Variant son 113 y 183 g/km, respectivamente.
87
Think Blue. Todo el papel utilizado en este catlogo est elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera responsable y talas controladas.