DAO 5 Spécifications Techniques

ANNEXE II + III:
TECHNIQUE
SPECIFICATIONS
TECHNIQUES
OFFRE
ANNEXE II + III:
SPECIFICATIONS TECHNIQUES + OFFRE TECHNIQUE
Intitul du march: Renforcement des Postes de Transport HT de Zagtouli, Ouaga I et Ouaga II au Burkina Faso en vue du Raccordement de la Centrale
Photovoltaque de Zagtouli de 33 MW
p 1 /12
Rfrence de la publication : EuropeAid /135479/IH/SUP/BF
Colonnes 1-2 complter par le pouvoir adjudicateur

Colonnes 3-4 complter par le soumissionnaire
Colonne 5 rserve au comit dvaluation
Annexe III - Loffre technique du titulaire
Les soumissionnaires doivent complter le modle suivant:
Colonne 2, complte par le pouvoir adjudicateur, prcise les spcifications demandes ( ne pas modifier par le soumissionnaire),
Colonne3 doit tre remplie par le soumissionnaire et doit dtailler loffre (lutilisation des mots conforme et oui sont cet gard insuffisants)
Colonne4 permet au soumissionnaire de faire des commentaires sur son offre de fournitures et de faire ventuellement des rfrences documentaires
La documentation ventuellement fournie doit clairement indiquer (soulign, remarques) les modles offerts et les options incluses, sil y a lieu, afin que les
valuateurs puissent voir lexacte configuration. Les offres ne permettant pas didentifier prcisment les modles et les spcifications pourront se voir rejetes
par le comit dvaluation.
Loffre doit tre suffisamment claire pour permettre aux valuateurs d'effectuer aisment une comparaison entre les spcifications demandes et les spcifications
proposes.
Nota :
1 - les rfrences sont celles des sections contenues dans les spcifications techniques
1
Article numro
2
Spcifications requises
3
Spcifications
proposes
4
Notes, remarques,
Rf. de la
documentation
5
Notes du comit
dvaluation
Equipements et travaux relatifs au Lot 1 :

Renforcement du Poste de Zagtouli (Remplacement transformateur 90/33/34,5 kV par 1 Transformateur 90/33 kV et 1 transformateur 33/34,5 kV)
1.1.
Dmontage et retrait transformateur 20 MVA
Travaux gnie
90/33/34,5 kV : voir section 2
civil poste de
Ralisation Plateforme pour le transformateur
Zagtouli
(33/34,5 kV) et caniveaux dvacuation des huiles
et eau de ruissellement : voir section 2 et section 6
Fouille, Gnie civil et rection charpente pour le
transformateur 33/34,5 kV : voir section 2
Ralisation caniveaux pour cble puissance et
cble contrle, protection et alimentation (Nota :
traverses de voies vers le btiment de contrle) :
voir section 2
1.2.
Ralisation rseau de terre lendroit du
Systme de mise
transformateur 33/34,5 kV : voir section 2
la terre poste de
Zagtouli
1.3.
Transformateur 90/33 kV 40 MVA : voir section 6
Transformateur
Montage transformateur 90/33kV 40 MVA et ses
90/33 kV 40
accessoires : voir section 2
MVA
1.4.
Transformateur 33/34,5 kV 5 MVA : voir section 6
Montage transformateur 33/34,5 kV 5 MVA et ses
Transformateur
accessoires : voir section 2 et 6
33/34,5 kV 5
MVA
1.5.
Cellules MT : voir section 5
Trave
Transformateur
3
33/34,5 kV
1.6.
Equipements de
contrle
commande et
protections
1.7.
Raccordement
Armoire Protection TFO : voir section 6

Avec protections et mesures : voir section 14
Cble MT : Cble triphas sec supportant puissance

60 MVA
Cble BT (alimentation) : Cbles 4*3,5 mm2 cuivre
sous gaine
Cble BT (Protection et mesure) : Cble 6*2,5
mm2 avec protection mtallique et sous gaine
Cble cuivre pour rseau de terre Cuivre recuit
dune section > 60 mm2
Cble ALMELEC pour ralisation tendus de
protection dune Section 288 mm (Nota : section
identique celle existante)
Buses et couvercles pour caniveaux avec traverse
de voie : voir section 2
Cblage charpente + tirage des cbles : voir section
2
Tirage des tendues lendroit du transfo 33/34,5
kV
Raccordement transformateur (cblage de
puissance, de protection, de mesure et
dalimentation) : voir section 2
Raccordement cbles aux cellules MT, aux
armoires de commandes, au systme contrle
commande du poste et lalimentation lectrique :
voir section 2 et section 5
Dpose du cble 34,5 kV : voir section 2
Dpose du cble 33 kV : voir section 2 (Nota : une
partie sera rcupre pour la liaison du transfo
1.8.
Outillage et pices
additionnelles
fournir
33/34,5 KV et une autre pour ventuellement pose

au poste de Ouaga 1)
Tirage des cbles 33 kV : voir section 2 (Nota : les
cbles dnergie ne doivent pas comporter de boites
de jonction)
Outillages et pices additionnelles fournir: voir
section 5 et 6, 13 et 14

Renforcement des Postes de Ouaga 1 et Ouaga 2 (Fournitures et travaux pour installation dun transformateur 40 MVA 90/15 kV au poste de
OUAGA 1)
1
2
3
4
5
Article numro
Spcifications
Notes, remarques,
Notes du comit
proposes
Rf. de la
dvaluation
documentation
Poste de Ouaga 1 (2.1)
Cble CU terre (cuivre recuit > 50 mm)
2.1.1.
Systme de mise Pose du rseau de terre et sa connexion au rseau
existant : voir Section 3
la terre poste de
Ouaga 1
2.1.2.
Travaux gnie
civil poste de
Ouaga 1
2.1.3.
Extension jeu de
barres
Terrassement, nivellement, gnie civil : voir section

3
Extension jeu de barres avec raccord de connexion

: voir section 12
Charpente et chssis
Colonnes isolantes Jeu De Barres : voir section 12
Montage de la section de barre : voir section 3
2.1.4.
Transformateur
90/15 kV 40
MVA
2.1.5.
Trave
Transformateur 15
kV
2.1.6.
Trave
Transformateur 90
kV
Transformateur 90/15 kV 40 MVA : voir section 6

Rails acier pour glissement et stationnement du
transformateur
Ralisation plateforme pour transformateur : voir
section 3
Ralisation longrines pour support transformateur :
voir section 3 et section 6
Fixation des rails sur les longrines : voir section 3
Transport, positionnement du transformateur sur sa
loge et son cblage sur les rails
Montage des accessoires du transformateur : voir
section 3
Remplissage huile et traitement : voir section 3 et
section 6
Ralisation murs pare-feu : voir section 3 (Nota :
murs un panneau)
Cellules 15 kV complte avec son armoire de
protection : voir section 5
Disjoncteur 90 kV : voir section 7

Sectionneurs 90 kV : voir section 8
Parafoudres : voir section 9
TC 90 kV : voir section 10
TP 90 kV : voir section 10
Chssis pour appareillage
Colonnes isolante sectionneurs : voir section 8
Colonnes isolante TC et TP : voir section 10
Colonnes isolantes Disjoncteur : voir section 7
Erection des charpentes et chssis pour
appareillages : voir section 3
Montage de lappareillage HT : disjoncteur,
6
2.1.7.
Raccordement
2.1.8.
Outillage et pices
additionnelles
fournir
Poste de Ouaga 2 (2.2)
2.2.1.
Systme de mise
sectionneurs, parafoudres, TP et TP : voir section 3

Cbles pour tendus ALMELEC 288 mm
Cble nergie triphas sec 15 kV (Pourrait tre
rcupr de Zagtouli)
Cble alimentation BT (cble sous gaine plastique
4*3,5mm)
Cble BT (blind) cble multipaire avec protection
mtallique enveloppe sous gaine plastique
4*2,5mm
Buses pour Caniveaux avec couvercle (buses en U
prfabriques en bton arm 50*50 cm)
Ralisation caniveaux pour cbles : voir section 3
(nota : prvoir une traverse de voie)
Tirage des tendues de protection, tirage du cble
dnergie 15 kV, tirage des cbles dalimentation
des appareils, tirage des cbles du contrle
commande : voir section 3
Raccordement de lappareillage HT : voir section 3
et sections relatives lappareillage : section 6, 7,
8, 9, 10, 11
Raccordement des armoires et cellules (salle de
commande) : voir section 3 et section 5
Raccordement nergie : voir section 3
Raccordement au systme contrle commande du
poste : voir section 3 et section 14
Outillage et pices additionnelles fournir : voir
section 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15
Cble CU terre (cuivre recuit > 50 mm)

Pose du rseau de terre et sa connexion au rseau
7
la terre poste de
Ouaga 2
2.2.2.
Travaux gnie
civil poste de
Ouaga 2
2.2.3.
Extension jeu de
barres
2.2.4.
Trave Ligne 90
kV
Terrassement, nivellement, gnie civil : voir

section 3
Extension jeu de barres avec raccord de connexion

: voir section 12

Sectionneurs 90 kV (dont sectionneur de MALT) :
voir section 8
Circuit bouchons : voir section 11
Colonnes isolante sectionneurs : voir section 8
Colonnes isolante TC et TP : voir section 10
Colonnes isolantes Disjoncteur : voir section 7
Colonnes isolantes Jeu De Barres : voir section 12
Isolateurs plats en verre pour accrochage des
portes et connexions aux tendues
Erection des charpentes, du portique dancrage de
la ligne et des chssis pour appareillages : voir
section 3
Montage de lappareillage HT : disjoncteur,
sectionneurs, parafoudres, TP et TP, et circuits
bouchons : voir section 3, 7, 8, 9, 11
Montage de la section de barre : voir section 3, 12
Armoire pour communication entirement quipe
avec les CPLs, les circuits daccord, les borniers et
2.2.5.
Equipements de
existant : voir section 3

Ralisation caniveaux pour cbles : voir section 3
contrle
commande
2.2.6.
Raccordement et
tests
jarretires pour logement des CPLs (les Frquences

daccord seront communiques par la SONABEL)
Armoire quipe de toutes les protections de la
ligne : voir section 13 et section 14
Cbles pour tendus et cble de garde ALMELEC
288 mm
Cble de phase pour la porte molle cble
ALMELEC 288 mm
4*3,5mm)
4*2,5mm
Cble coaxial Blind 75 Ohms
Buses pour Caniveaux avec couvercle (buses en U
prfabriques en bton arm 50*50 cm)
Tirage des tendues de protection, tirage et
accrochage des cbles de phase et des cbles de
garde sur la porte molle, tirage des cbles
dalimentation des appareils, tirage des cbles du
contrle commande : voir section 3
Raccordement de lappareillage HT : voir section 3
et sections relatives lappareillage : section 7, 8,
9, 10, 11
Raccordement des armoires et cellules (salle de
commande)
Raccordement nergie : voir section 3
Raccordement au systme contrle commande du
poste : voir section 3
Raccordement des CPL au rseau de
communication et SCADA : voir section 3 et 11
Tests des quipements, tests du contrle
commande, test du systme de communication :
9
2.2.7.
Outillage et pices
additionnelles
fournir
voir section 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14

Outillage et pices additionnelles fournir : voir
section 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Fourniture et installation dun SVC complet Zagtouli
1
2
Article numro
3.1.
Systme de mise
la terre SVC
Zagtouli
3.2.
Travaux gnie
civil SVC
Zagtouli
3
Spcifications
proposes
4
Notes, remarques,
Rf. de la
documentation
5
Notes du comit
dvaluation
Cble cuivre recuit pour circuit de terre (cuivre

recuit > 50 m)
Construction rseau de terre : voir section 2
Terrassement, nivellement et gnie civil
Caniveaux avec couvercles (buses en prfabriques
en bton arm 50*50 cm)
Plateformes pour composants du SVC : voir section
2 et section 4
Construction enceinte grillage : voir section 4
Rails acier pour glissement et stationnement du
transformateur
Construction massifs pour charpente et chssis : voir
section 15
Ralisation plateforme pour le transformateur avec
conduit dcoulement de lhuile : voir section 2,
section 6
Ralisation des longrines et fixation des rails
Ralisation des caniveaux pour le tirage des cbles:
voir section 2
10
3.3.
SVC 225 kV 20
MVAR
3.4.
Trave
Transformateur
225 kV
SVC 225 kV 20 MVAR : voir section 2 et section 4

Installation et connexion des composantes du SVC :
transformateur, ractances, capacits : voir section 2

Sectionneurs 225 kV : voir section 8
Portion Jeu de Barre : voir section 12
Charpente mtallique
Supports isolants de barres, disjoncteur,
sectionneurs, rducteurs de mesure
Ensemble isolateurs plats en verre
Installation des barres et leur raccordement : voir
section 2 et section 12
Erection des charpentes et chssis
Installation de lappareillage HT : disjoncteur,
sectionneurs, parafoudre, TP, TC : voir section 2 et
sections 7, 8, 9, 10
Tests des diffrents appareillages : voir section 2 et
section 5
Cellule MT 30 kV pour transformateur des
auxiliaires : si ncessaire voir section 5
Transformateur Auxiliaire : si ncessaire voir
section 2 (puissance fixer par le soumissionnaire)
Alimentation lectrique (diesel) : si ncessaire voir
section 2 (puissance fixer par le soumissionnaire)
Alimentation lectrique (batteries) : si ncessaire
voir section 2 (puissance fixer par le
soumissionnaire)
Alimentation lectrique (redresseur) : si ncessaire
3.5.
Alimentation des
auxiliaires
11
3.6.
Raccordement
3.7.
Systme de
contrle
commande
3.8
Formation
3.9.
soumissionnaire)
Alimentation lectrique (onduleur) : si ncessaire
soumissionnaire)
Cbles pour tendus de protection ALMELEC 288
mm
Cble ALMELEC pour raccordement arien (cble
standard en 288 mm)
4*3,5mm)
4*2,5mm
Tirage des tendues de protection, Tirage des cbles
alimentation et contrle commande : voir section 2
Raccordement des cbles au SVC : voir section 2
Raccordement des armoires de commandes : voir
section 2 et 5
Raccordement au systme de contrle commande du
poste : voir section 2 et 5
Raccordement des alimentations lectriques : voir
section 2
Armoires entirement quipes pour protection et
mesures : voir section 5
Station complte de contrle du SVC : voir section
4
Test du systme de contrle commande : voir
section 2, section 5 et sections relatives aux
diffrents appareillages : 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14
Ensemble proposer par le soumissionnaire :

12
Outillage et
pices de
rechange
outillage et pices de rechange et mesures: voir

section 4, 5, 7, 8, 14
13
14
ANNEX II SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Sommaire
Section 1 Dispositions gnrales .................................................................................................. 16

Section 2Lot 1: Renforcement du poste de Zagtouli (hors SVC) .............................................. 35
Section 3 Lot 2: Renforcement des postes de Ouaga 1 et Ouaga 2 .......................................... 42
Section 4 Lot 3: SVC .................................................................................................................. 57
Section 5 - CELLULES MT - 33 kV et 15 kV (valable pour le lot 2.b, 1 et ventuellement 3( lot
SVC)) 89
Section 6 Spcifications pour les transformateurs 90/33 kV et 33/34.5 kV pour le lot 1 et 90/15 kV
pour le lot 2 ...................................................................................................................................... 97
Section 7 - Spcifications pour les disjoncteurs (valable pour les lots 2 et 3).......................... 114
Section 8 - Spcifications pour les sectionneurs (valable pour tous les lots) ......................... 124
Section 9 - Spcifications pour les parafoudres (valable pour les lots 1 et 2)......................... 131
Section 10 - Transformateurs de mesure (valable pour les lots 1 et 2) ................................. 136
Section 11 Spcifications pour les circuits bouchons (valable pour le lot 2) ................... 143
Section 12 - Spcifications pour les jeux de barres 225 kV et 90 kV (valable pour tous les lots)150
Section 13 - Spcifications pour les protections et le comptage (valable pour les lots 1 et 2) 152
Section 14- Spcifications pour le contrle commande (valable pour les trois lots) ......... 165
Section 15 Spcifications pour le gnie civil ............................................................................. 171
Section 16 Annexes : Plans de masse et Schmas unifilaires des postes ................................ 176
15
Section 1 Dispositions gnrales

Sommaire de la section:
1. - Objet
2 Considrations gnrales
2.1 - Contexte du projet
2.2 - Emplacement des sites
2.3 - Conditions climatiques
2.3.1. Tempratures
2.3.2. Prcipitations et humidit
2.3.3. Vent
2.3.4. Niveau kraunique
2.3.5. Pollution
2.3.6. Altitude
2.3.7. Rayonnement solaire
2.4. Conditions gologiques et gotechniques
2.4.1. Activit sismique
2.4.2. Caractristiques du sol
2.5. Conditions locales : chantier et transport
2.5.1. Entreprises locales
2.5.2. Transport des quipements
2.6. Plans remis au soumissionnaire
2.7. Etudes la charge du soumissionnaire
2.8. Repres remis au soumissionnaire
2.9. Normes et rglements
2.9.1. Rfrences gnrales
2.9.2. - Rgles applicables certaines natures douvrages
2.9.3. Autres normes et rglements
2.9.4. Rgles applicables toute norme, code et rglement
2.10. Fourniture de leau et de llectricit
2.11. Maintien des services existants
2.12 Champ d'application
2.13 Organisation des ouvrages
2.14 Plan de scurit
2.15 Qualit des matriaux et de l'excution des ouvrages
16
1. - OBJET :
Le document qui suit concerne les spcifications techniques des prestations suivantes effectuer dans
les ouvrages de transport de llectricit de la SONABEL (Socit Nationale dElectricit du Burkina
Faso):
- Poste de Zagtouli
o Remplacement dun transformateur 90/33/34,5 kV de 20 MVA par la fourniture et
linstallation de:
Un transformateur 90/33 kV de 40 MVA
Dpose du transformateur existant 90/33/34,5 kV
Vrification du gnie civil existant et au besoin reprise
Installation du transformateur
Fourniture et remplacement des cbles MT (33 kV et 34,5 kV)
Raccordement
Un transformateur 33/34.5 kV de 5 MVA
Fourniture du transformateur
Travaux de gnie civil
Reprise du cble MT
Raccordement
o Fourniture, installation et intgration la tlconduite dun systme SVC (Static Var
Compensator) ainsi que tous les quipements pour une trave 225 kV pour une puissance de
20 MVAR sur le jeu de barre 225 kV
Travaux de gnie civil lextension du Jeu de Barres 225 KV,
Travaux de gnie civil pour extension des portiques et tendues
Travaux de gnie civil pour la plateforme devant recevoir le SVC et les quipements
haute tension
Installation des quipements HT et raccordement
Installation de lappareillage BT (en salle de commande), raccordement et mise en
service
-
Poste de OUAGA 1
o Fourniture installation et intgration la tlconduite dun transformateur 90/15 kV,
o Travaux de gnie civil pour linstallation des charpentes associes
o Extension du jeu de barres 90 kV pour recevoir le transformateur
o Fourniture, installations et intgration la tlconduite de tous les quipements et
appareillages HT et BT qui laccompagnent
o Fourniture, installation et intgration la tlconduite dune cellule 15 kV pour le
transformateur
o Fourniture, installation et intgration la tlconduite de deux cellules 15 kV pour la liaison
entre le poste 90 kV et le poste de la centrale.
o Fourniture dun cble isol 15 kV pour la liaison entre le poste 90 kV et le poste de la
centrale photovoltaque.
o Raccordement et mise en service de lensemble
Poste de OUAGA 2
o Fourniture, installation et intgration la tlconduite dune trave ligne 90 kV,
De la fourniture, de linstallation et de lintgration la tlconduite de tous les
quipements de la trave pour la mise en service du 2me terne Zagtouli-Ouaga 2 ;
De la ralisation des travaux de gnie-civil pour la plateforme de la trave ;
De lextension du jeu de barres 90kV
17
2.
Considrations gnrales
2.1.
Contexte du projet
Ce projet est le rsultat dune tude finance par lUE sur le dveloppement du rseau
lectrique du Burkina Faso en particulier limpact du projet de la centrale photovoltaque
de 33 MWc Zagtouli.
En particulier une des recommandations de cette tude est la mise en place dun systme
de contrle et de lissage de la tension SVC (Static Var Compensator) pour dune part
amliorer le transit en provenance de la Cte dIvoire et plus tard du Ghana et le filtrage
des harmoniques produit par la centrale photovoltaque.
Par ailleurs, le remplacement du transformateur 90/33/34,5 kV de 20 MVA de Zagtouli
par un transformateur de 40 MVA rpond principalement au besoin dvacuation de la
centrale de Komsilga et de la centrale photovoltaque de Zagtouli.
Le march se dcomposant en trois lots (Zagtouli,
Ouaga I et II, SVC), les
spcifications techniques sont donnes pour chaque lot.
DFINITIONS
Sauf annulation ou modification expresse par la SONABEL, les termes suivants dans le prsent D.A.O. et
dans les autres documents relatifs lAppel dOffres auront la signification suivante :
Pouvoir Adjudicateur : Ministre de lEconomie et des Finances du Burkina Faso, Ordonnateur
National du FED
2.2.
Gestionnaire du projet : la SONABEL. Une quipe sera mise en place au sein de la SONABEL pour
suivre le projet au quotidien.
Reprsentant du gestionnaire du projet : lIngnieur Conseil en charge du suivi et du contrle du

march de fournitures.
Contractant : Socit(s) (seule ou en consortium) slectionne(s) dans le cadre de lappel dOffre en

charge du renforcement des postes de transport HT en vue du raccordement de la centrale solaire
photovoltaque de Zagtouli
Emplacement des sites
Le poste de Zagtouli est situ 14 km au Sud-Ouest de Ouagadougou, environ 1 km au

sud de la N1, proximit de lendroit o la ligne 90 kV Koudougou Patte dOie quitte
la direction parallle la N1 pour prendre la direction Sud-Est.
Le poste de OUAGA 1 est situ au sein de lagglomration de OUAGADOUGOU
(Capitale du Burkina Faso). Laccs au site se fera par la rue : Ouezzin COULBALY
Porte 811
Le poste de OUAGA 2 est situ au sein de lagglomration de OUAGADOUGOU.
Laccs au site se fera par la rue : 9.85
18
OBJECTIFS
Lobjectif principal de ce Dossier dAppel dOffres (dsign dans la suite de ce document par son acronyme
D.A.O.) est de spcifier les aspects techniques du projet des ouvrages de renforcement des postes de
Zagtouli, Ouaga 1 et Ouaga 2 du la SONABEL rendu ncessaire par le projet de construction de la centrale
photovoltaque de Zagtouli.
DEGRES DE FLEXIBILITE DANS LA CONFIGURATION TECHNIQUE
Une configuration technique pour chaque composante de ce projet est dcrite dans le prsent D.A.O. ainsi
que les spcifications des matriels et solutions retenues. Les spcifications objets de ce DAO sont de type
standard en ce qui concerne les ouvrages lectriques et ne prsentent aucune spcificit particulire ce qui
devra permettre aux soumissionnaires de prparer des offres normatives.
Le soumissionnaire a toute latitude pour chacune des composantes de ce projet :
- soit adopter la solution illustre,
- soit amliorer cette solution,
- soit proposer et justifier directement une solution diffrente.
En tout tat de cause le choix technique finale reste de la seule responsabilit du soumissionnaire et en en
aucun cas il ne pourra opposer linsuffisance ou loubli de certaines spcifications pour justifier la non tenue
des performances.
Les degrs de flexibilit varient suivant les composantes techniques. Le tableau insr la suite constitue
loutil que le soumissionnaire doit obligatoirement utiliser pour assurer la conformit de sa proposition
technique.
19
DEGRES DE FLEXIBILITE DANS LA CONFIGURATION TECHNIQUE DE LA CENTRALE ZAGTOULI

RUBRIQUE
LOT
PRECONISATION
Gnralits ; lensemble du
projet consiste en une
fourniture sur site et
linstallation des
quipements fournit avec
garantie de fonctionnement.
Tous les lots
En plus des prestations

mentionnes, les ouvrages
concerns sont en
exploitation et prsentent de
ce fait un risque
lectrique que le
soumissionnaire devra
intgrer dans son offre.
Poste de Zagtouli :
composante SVC
Lot 3
Systme de rgulation de la
tension 225kV intgrant les
deux selfs de 15 MVAR
chacune, fourniture dun
SVC de puissance 20 MVAR
(correction capacitive) avec
tout le dispositif de
rgulation dynamique et des
filtres ncessaires la
rduction des composantes
harmoniques indsirables en
particulier celles produites
par la centrale
photovoltaque proche
DEGRES DE
FLEXIBILITE DANS
LOFFRE
Conformit aux
spcifications techniques
de ce DAO
OBSERVATIONS
La solution retenue devra

rpondre aux
spcifications imposes
dans le prsent DAO. La
solution technique est
laisse linitiative de
chaque soumissionnaire.
Motif de rejet de
loffre
Motif de rejet de
loffre
20
Poste de Zagtouli :
transformateur 90/33 kV de
40 MVA
Lot 1
Dpose de l'ancien
transformateur 20 MVA
90/33/34,5 kV existant
Fourniture et installation d'un
nouveau transformateur
90/33kV de 40 MVA
Travaux de raccordement
Aucune modification ne
sera accepte La prestation
inclus la dpose et
lextraction de sa loge
dun transformateur
existant et son
remplacement par celui-ci
Motif de rejet de
loffre
Poste de Zagtouli :
transformateur 33/34,5 kV
de 5 MVA
Lot 1
fourniture du transfo, de
cellules 33 kV ajouter au
poste 33kV existant
conformit aux
spcifications ci-aprs
Motif de rejet de
loffre
La prestation doit tre

complte et lextension
conforme aux
spcifications et en tat de
march.
Motif de rejet de
loffre
Travaux de pose et de
raccordement
Extension sur le poste
extrieur
Poste de Ouaga 1 :
transformateur 90/15 kV 40
MVA
Lot 2
Fourniture et installation du
transformateur 90/15 kV 40
MVATravaux de gnie civil
...
21
Poste de Ouaga 2 :
fourniture et mise en place
dune trave ligne 90 kV
Lot 2
Fourniture, travaux
raccordement et mise en
service de la trave ligne
Zagtouli2
Conformit aux
ci-aprs
Motif de rejet de
loffre
Intgration la tlconduite
Tous les Lots
Fourniture (des capteurs et

cbles) raccordement et
configuration, et intgration
des lments ;
Conformit aux
donnes ci-aprs
Motif de rejet de
loffre
Les oprations de mise

niveau des bases de donnes
au niveau du systme
dispatching et des images
seront ralises par les
quipes de la SONABEL
22
2.3 Conditions climatiques

Le Burkina Faso se trouve entre la zone chaude et humide des pays du littoral subquatorial
africain et le climat soudanien au Nord. Le climat est directement influenc par les vents qui
soufflent alternativement du nord-est priode sche (Harmattan) et du sud-ouest priode humide
(Mousson).
La dfinition des caractristiques des quipements et des structures associes la construction
des lignes et postes doit tenir compte des conditions climatiques et gographiques rencontres
autour de Ouagadougou.
Ces conditions ont une influence sur :
la tenue mcanique du matriel qui doit supporter principalement les contraintes dues au
vent et aux sismes,
le refroidissement du matriel qui dpend de la temprature ambiante et de laltitude,
la tenue dilectrique du matriel isolement dans lair qui dpend de ses qualits
disruptives, variables suivant lhumidit et laltitude, ainsi que de la pollution.
Pour des considrations conomiques et dexploitation, la standardisation des quipements avec

ceux dj installs sur les installations existantes du matre douvrage, doit tre prise en compte
par le soumissionnaire dans tout choix.
Dans les paragraphes suivants nous avons indiqu :
Dune part les valeurs caractristiques dduites des relevs,
Dautre part les valeurs retenues pour la conception des ouvrages et des quipements (dune
manire gnrale ces valeurs encadrent les valeurs caractristiques des relevs).
2.3.1. Tempratures
Les tempratures maximales se rencontrent en mars/avril alors que les tempratures minimales se
trouvent en dcembre/janvier. Il y a donc une monte de temprature trs rapide jusquaux
premires pluies suivie par une diminution progressive et une remonte partir du mois
doctobre.
Ouagadougou aroport
Maximale
40,8
Minimale Moyenne du mois le plus chaud

14,5
34,5
Tempratures extrmes prendre en compte :

Temprature maximale
Temprature minimale
Temprature moyenne annuelle
+45C
+12C
+28C
2.3.2. - Prcipitations et humidit

Les prcipitations annuelles maximales se situent aux environs de 1 190 mm Ouagadougou.
Elles sont principalement rparties entre juin et septembre avec des prcipitations mensuelles qui
varient de 100 400 mm.
Lhumidit relative reste gnralement assez haute 80 90 %
Les valeurs de base adoptes pour les ouvrages sont les suivantes :
une prcipitation annuelle de 1350 mm,
une valeur moyenne de lhumidit relative de 95 % en priode humide et comprise entre 40

et 90 % en priode sche.
23
2.3.3. Vent
Linfluence du vent est dominante dans la dtermination de la tenue mcanique des lignes
ariennes et, dans une moindre mesure, de celle des structures des postes HT extrieurs. Au vu
des roses des vents annuelles de la station de Ouagadougou, l'orientation des vents dominants est
Nord-Nord-Est, Sud-Sud-Ouest. La vitesse maxi absolue du vent a atteint 30 m/s Ouagadougou.
1. Vent moyen
La vitesse moyenne des vents retenue est de 9 m/s,
2. Vent maximum
Compte tenu des donnes disponibles, des coefficients de scurit usuels utiliss pour le calcul
des ouvrages, il est raisonnable de retenir la vitesse de vent maximum de 130 km/h (36 m/s).
En ce qui concerne la simultanit des vents maximum et des tempratures, on remarquera que
les vents maximum se produisent au dbut de la saison des pluies, rsultat de phnomnes
thermiques.
3. Vent minimum
Le vent minimum prendre en compte pour le calcul de la capacit thermique des conducteurs
est fix gal 0,5 m/s ce qui tient compte de linfluence de la temprature des conducteurs sur
lair environnant.
2.3.4. Niveau kraunique

Le niveau kraunique est dfini comme le nombre de jour par an o le tonnerre est entendu.
Au vu des tableaux d'occurrence d'orage Ouagadougou, on adoptera la valeur moyenne de 130.
2.3.5. - Pollution
On ne rencontre pas de problme important de pollution autre que la poussire de sable et de
latrite en particulier pendant lHarmatan (vent chaud et sec en provenance du Nord).
On adoptera un niveau de pollution moyen auquel correspond une ligne de fuite minimale de 20
mm/kV tel que prescrit dans la Recommandation CEI 60815
2.3.6. - Altitude
Laltitude tant toujours infrieure 1000 m, elle ne pose pas de problme pour les quipements
qui restent dans les conditions dfinies par la CEI.
2.3.7. - Rayonnement solaire
La dure densoleillement journalier est comprise entre 6 et 8 heures.
Compte tenu de la latitude de la zone comprise entre 11 et 13 degrs de latitude Nord et de
laltitude relativement basse de la rgion concerne, un rayonnement solaire de 1000 W/m2 a t
choisi.
2.4.
CONDITIONS GEOLOGIQUES ET GEOTECHNIQUES
2.4.1 ACTIVITE SISMIQUE

La zone du Burkina Faso est classe en zone 0 cest dire ne prsentant pas de risque sismique notable.
24
2.4.2 CARACTERISTIQUES GENERALES DU SOL

Des tudes par rapport au contexte topographique, hydrographique et gotechnique du terrain sur lequel la
construction de la Centrale solaire photovoltaque de Zagtouli sera ralise ont t faites lors de la prparation du
D.A.O pour la construction de la centrale. Ces tudes sont notamment :
-
Prescriptions techniques pour le lever topographique du terrain de la SONABEL Zagtouli
Prescriptions techniques pour le lever topographique dtaill de la zone dimplantation de la centrale

photovoltaque de Zagtouli
Plan topographique
Hydrographie et morphologie du terrain
Termes de rfrence du diagnostic gotechnique
Diagnostic gotechnique
Photographies du site
Pour les liaisons souterraines, les conditions retenues sont :
2.5.
Temprature du sol une profondeur de 1 m : 25C,
Rsistivit thermique du sol : 150K.cm/W.
Ces tudes sont disponibles sur demande.
CONDITIONS LOCALES : Chantiers, transport
2.5.1 Entreprises locales.

Les soumissionnaires peuvent faire appel une sous-traitance par des entreprises locales ;
particulirement pour ce qui est des travaux de gnie civil et de montage. La comptence de ces
entreprises peut atteindre un bon niveau dintgration et partant une rduction des cots, une
apprciable diminution des offres et une amlioration de la comptitivit.
2.5.2 Transport des quipements

Le Burkina Faso tant un pays enclav ; Les ports de dchargement se trouvent en Cte divoire, au
Ghana, au Benin et au Togo.
Les performances des installations portuaires de ces pays sont de mme niveau.
Pour ce qui est des infrastructures routires, elles sont de qualits variables ltranger, quant au
rseau routier du Burkina Faso, il est dans un tat apprciable. A lexception des transports
exceptionnels (transformateurs) qui imposent ltude des itinraires, le rseau routier suffit pour
toutes les autres livraisons.
2.6. PLANS REMIS AU SOUMISSIONNAIRE

Le soumissionnaire ne recevra pas dautres plans que ceux contenus dans le DAO.
25
Les dimensions principales des fournitures sont donnes titre indicatif. Elles ne sont pas
impratives. Elles peuvent tre adaptes aux modes et conceptions du soumissionnaire, ces donnes
seront vrifies par le comit dvaluation et la SONABEL.
2.7. ETUDES A LA CHARGE DU CONTRACTANT

Les tudes dexcution (laboration de plans, schmas, notes de calcul, etc., ...) des diffrentes
fournitures sont entirement la charge du contractant.
La liste prcise des plans, schmas et notes de calcul devra tre tablie au dbut des tudes dun
commun accord avec la SONABEL.
2.8. REPERES REMIS AU CONTRACTANT
Il sera procd entre la SONABEL et le contractant la dfinition et limplantation des
portiques et autres dispositifs dancrage et de raccordements des appareillages extrieurs. De
mme quil sera dfini dun commun accord entre la SONABEL et le contractant les plans
dimplantation des caniveaux pour les chemins des cbles , les caniveaux dcoulement des huiles
des transfos et les traverses des voies.
2.9 NORMES ET REGLEMENTS

2.9.1 Rfrences gnrales
Les prsentes spcifications font rfrence des normes, codes ou recommandations, prpars
par diffrents organismes et notamment ceux dont la dnomination, le sigle qui les dsignent dans
ces Spcifications sont indiqus ci-aprs :
Commission Electrotechnique Internationale : CEI (IEC en anglais)
Association Franaise de Normalisation (AFNOR) : normes NF et UTE
Normalisation europenne CENELEC
Organisation Internationale de Normalisation (ISO)
Deutsches Institut fur Normung (DIN)
British Standards Institute (BSI)
American Society for Testing Materials (ASTM)
American National Standards Institute (ANSI)
American Concrete Institute (ACI)
Les documents spcialement les plus rcents -mis par ces organismes pourront aussi servir de
rfrence en l'absence de spcifications dtailles prcises dans ce document.
2.9.2 - Rgles applicables certaines natures douvrages
La conception et l'excution des ouvrages devront tre d'une qualit au moins gale celle
dfinie par les documents spcifis ci-dessous dans le domaine d'application de chacun de ces
documents :
Normes et rglements en vigueur au Burkina Faso.
Standards la SONABEL.
Rgles pour le calcul et l'excution des constructions mtalliques (CM 1966)
Rgles et recommandations de la Commission Electrotechnique Internationale (CEI)

26
"Tests procdures" et "tests codes" dits par : Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE)
Traduction franaise des "Bases de Calcul des Constructions en Acier pour Ouvrages
Hydrauliques" (DIN 19704) chez AFNOR.
Rgles de Calcul des Appareils de Levage, fascicules Charpentes et Mcanismes, de la :

Fdration Europenne de la Manutention (FEM)
Code Franais de Construction des Appareils Pression non soumis l'action de la flamme.
Rgles de Calcul du CODAP
2.9.3 Autres normes et rglements

Sous condition d'accord pralable avec la SONABEL, il pourra tre fait application d'autres
normes et rglements que ceux spcifis si le contractant fait la preuve que la qualit des
matriaux, la qualit de la scurit des ouvrages, en cours de construction et aprs achvement,
seront au moins quivalentes celles prescrites. Dans ce cas, le contractant fournira, en trois
exemplaires, la traduction en langue franaise de ces normes et rglements. Au cas o les
documents du March comportent des spcifications plus svres ou particulires, celles-ci
prvaudront toujours sur les normes et rgles techniques mentionnes ci-dessus. Il devra tre
admis que les normes, rglements et spcifications introduits par le contractant sont suprieurs ou
quivalents ceux prescrits.
2.9.4 - Rgles applicables toute norme, code et rglement
Les documents applicables sont, sauf stipulations contraires, ceux en vigueur la date de mise en
vigueur du March.
Le contractant acquerra un exemplaire de chaque document cit dans le March, pour tre remis
au matre douvrage. Cet exemplaire restera disponible pour consultation et utilisation par le
contractant.
2.10 FOURNITURE DE LEAU ET DE LELECTRICITE
La fourniture sur le chantier de leau, y compris leau potable, et llectricit en quantit
adquate, tant pour les Travaux que pour lusage du personnel et des ouvriers ainsi que pour les
besoins du Matre de lOuvrage et du Directeur de Projet, sera la charge du contractant.
2.11 MAINTIEN DES SERVICES EXISTANTS
La distribution de l'nergie lectrique au travers des installations existantes devra tre maintenue
le plus possible. Les coupures indispensables, pour les raccordements et les essais des protections
lectriques (dfaut disjoncteur, diffrentielle jeu de barres, ), seront rduites au maximum, et
leur dure devra tre optimise.
Le contractant devra viter de couper les voies de communication telles que les routes, pistes, etc.
de manire assurer la continuit des services publics.
Le contractant sera responsable de la coordination ncessaire avec les autorits concernes.
2.12 CHAMP D'APPLICATION
2.12.1 Contradictions, omissions ou erreurs de la documentation
Dans le cas o il existerait une contradiction entre deux documents, la version qui prvaut est la formulation dans le
prsent D.A.O.
27
2.12.2 Visite du site

Il est impratif que le Soumissionnaire ait visit lemplacement propos pour les extensions dans les postes objet du
prsent DAO avant de prsenter son offre et quil se soit convenablement renseign par rapport aux accs, services
pour le transport de personnes et matriaux et toute autre contingence qui puisse affecter le Prix du Contrat : les
rclamations cet effet ne seront pas prises en compte.
Pour la ralisation des visites et les demandes de renseignements la personne contacter est
Mr. Clment Zongo

clement.zongo@sonabel.bf ou clement_zongo@yahoo.fr
tl. (226) 25 30 51 00 poste 4202 ou (226) 70 73 12 69
2.12.3 Dficiences du DAO
Dans tous les cas, les contradictions, omissions ou erreurs qui seraient dtectes dans ces documents par la
SONABEL ou par le soumissionnaire, devront tre consignes dune faon exhaustive dans les supports prvus pour
lenregistrement des faits marquants de la ralisation.
2.13 ORGANISATION DES OUVRAGES

2.13.1 Runions
Pendant la dure des ouvrages de renforcement des postes, La SONABEL ou son Reprsentant organisera des
runions priodiques (probablement hebdomadaire) ou exceptionnelles sur le chantier ou en tout autre lieu appropri.
Le contractant ou son Reprsentant qualifi et dment dlgu, assistera toutes ces runions.
L'ordre du jour comprendra l'approbation du compte rendu de la runion prcdente, l'avancement des ouvrages de
renforcement des postes selon le programme et l'analyse des difficults rencontres dans l'excution du March.
2.13.2 Pices remettre par le contractant
Procdures
Sous rserve d'autres stipulations du March ou d'instructions diffrentes du matre douvrage, les procdures sont
celles dfinies dans les alinas qui suivent.
Le nombre de pices indiqu dans le prsent dossier est le total des documents remettre par le contractant. La
rpartition entre destinataires sera prcise par la SONABEL.
L'ensemble des documents sera rpertori suivant une numrotation spcifique l'affaire, dfinie selon :
le numro de poste du bordereau des prix,
le numro de sous-ensemble partiel du poste,
28
le numro d'ordre du plan.

Le cartouche et la prsentation adopter pour l'ensemble des documents seront dfinis par la SONABEL ds la
notification du March. Tous les documents seront au format international (base 210 x 297 mm). Les pices remettre
par le contractant seront remises galement sous forme de fichiers informatiques. Dans les pices soumises
l'approbation du matre douvrage, le contractant devra mettre en vidence tout cart par rapport au March. Les
documents soumis l'approbation de la SONABEL sont ceux dont l'excution des oprations concernes est
conditionne par cette approbation. Toutes modifications approuves par la SONABEL pendant la fabrication, le
montage ou les essais devront tre tendues tous les quipements de mme type. Des documents pour lesquels la
SONABEL demanderait des corrections importantes ne devront pas tre considrs comme approuvs. Ces
documents seront systmatiquement prsents nouveau, aprs correction, l'approbation du matre douvrage.
Chaque rapport sera rvis par le contractant, suite aux remarques du matre douvrage. Il lui sera soumis nouveau
aprs rvision.
Lorsque la soumission de certaines pices est lie l'avancement des ouvrages de renforcement des postes, cette
soumission devra tenir compte du programme et soumettre de faon coordonne les pices ayant trait des articles
connexes.
Outres les rapports remis par le contractant dcrits ci-aprs, des rapports mensuels et priodiques seront tablis en
prsence de toutes les parties. Ceux-ci seront signs par toutes les parties prsentes.
Rapports mensuels
Le contractant remettra des rapports mensuels. Ces rapports seront fournis 10 jours aprs la fin de chaque mois jusqu'
la rception des ouvrages de renforcement des postes. Ces rapports devront au moins indiquer :
Ltat davancement des ouvrages de renforcement des postes par rapport au Programme approuv par la
SONABEL.
La liste des matriels et engins utiliss et disponibles sur le Chantier.
La liste de tout le personnel employ sur le site par le contractant.
Un rsum des activits effectues pour le mois en question.
Un descriptif des conditions climatiques rencontres.
La situation par rapport au respect des paiements ainsi que les dates auxquelles le contractant a remis les
documents ncessaires aux paiements.
Les photographies renseignes.
Une liste exhaustive des matriaux de construction et quipements stocks sur le Chantier.
Les essais en cours ou effectus au cours du mois en question ainsi que les dates et essais prvus pour le mois
suivant.
29
Rapports priodiques davancement

Le contractant remettra des rapports trimestriels d'avancement des fabrications en usine. Ces rapports seront fournis 10
jours aprs la fin de chaque trimestre et jusqu' la date d'expdition de la dernire fourniture. Ces rapports devront
indiquer pour chaque fourniture :
L'tat d'avancement des tudes d'excution.
L'tat d'avancement des fabrications en usine.
Les dates des essais en usine dj effectus au cours du trimestre ou prvus dans le trimestre suivant.
Les expditions prvues, en cours ou dj effectues au cours du trimestre.
Les photographies prises en usine.
La forme de prsentation de ces rapports sera soumise lapprobation du matre douvrage.
Le dernier rapport davancement inclura un rsum du droulement des ouvrages de renforcement des postes depuis
lentre en vigueur du Contrat. Il prsentera en particulier :
Le planning de ralisation,
Les cots finaux,
Les points importants de la ralisation,
Les difficults rencontres,
Lvolution des effectifs de personnel du Soumissionnaire.
Photographies
A intervalles rguliers, le contractant prendra des photographies montrant lavancement des activits, ainsi que des
dtails ou des phases particulires de ceux-ci. Ces photographies seront jointes aux rapports mensuels et aux rapports
priodiques davancement.
Les photographies douvrages montrant lavancement des renforcements des postes seront toujours prises dun mme
endroit et suivant le mme angle. Les points des prises de vue seront dfinis en dbut de projet.
Le nombre total de photographies sera approximativement de 50 par mois pour les travaux de gnie civil et de 50 par
mois pour les travaux de montage des structures, et du cblage, etc.
Donnes relatives aux matriaux
Lorsque des matriaux ou des quipements destins aux ouvrages sont dfinis par des notices de fournisseurs, le
contractant marquera sur chaque exemplaire de notice les produits, modles, options et autres donnes utiles,
compltera les donnes standards des Fournisseurs pour fournir les informations concernant spcifiquement les
fournitures. Le contractant joindra les instructions dinstallation ou dutilisation du fabricant, lorsque les Spcifications
le demandent.
30
Listes programmes et procdures de contrles et dessais

Dans le mois suivant la date dentre en vigueur du March, le contractant soumettra lapprobation du
la
SONABEL un programme sous forme de tableau rcapitulatif des contrles et essais prvus tant en usine que sur le
site pour chaque type de Fourniture.
Le programme indiquera la dsignation des lieux o seront effectus les contrles et essais en usine. Il fera ressortir,
grce un signe distinctif, les contrles ou essais auxquels la SONABEL assistera ou nassistera pas, la dcision se
faisant pralablement dun commun accord entre le contractant et la SONABEL.
Le programme fera, pour chaque type de Fourniture, la distinction entre :
Les contrles et essais en usine (pices ou quipements, sous-ensembles, ensembles monts avec essais
blanc).
Les contrles et essais sur le site (contrles en cours de montage, essais blanc ou sec, essais de mise en
service, essais de rception).
Au moment des contrles et essais sur le site, le programme sera adopt dun commun accord entre la SONABEL et
le contractant pour tenir compte des disponibilits et mises en service des autres Fournitures ou ouvrages concerns.
Le personnel de la SONABEL pour les rceptions en usine sera pris en charge par le contractant (billets AllerRetour, hbergement, transport interne et perdiems) raison de deux personnes.
Les procdures dtailles de contrles et dessais en usine et sur le site que le contractant compte utiliser pour
lensemble des Fournitures seront soumises lapprobation de la SONABEL dans un dlai de deux mois prcdant
lopration de contrles et dessais. Ces documents comporteront notamment :
La description des mthodes de contrle dans le respect des rgles dfinies au prsent cahier des charges et
en conformit aux principales normes.
Les fiches dessais ou de contrle, avec des cadres laisss en blanc pour linscription des valeurs relles.
La description des essais et des plates-formes dessais.
Documents de contrles et dessais
Pour chaque Fourniture, le contractant :
Fournira la SONABEL un rapport complet de ses propres contrles et essais dits de premire phase ; ce
rapport sera adress au la SONABEL la demande de contrle.
Tiendra la disposition du la SONABEL les documents ncessaires pour les essais de deuxime phase.
Soumettra lapprobation du la SONABEL le rapport dfinitif des contrles et essais raliss.
Pour les contrles en usine de certaines fournitures, qui ne justifient pas la prsence du matre douvrage, un seul
rapport de contrles et dessais raliss sera soumis par le contractant lapprobation du matre douvrage. Pour les
fournitures simples, le contractant remettra au la SONABEL un certificat de conformit aux Normes et aux
Spcifications et ventuellement de conformit au type pour la fourniture de srie.
31
Documents dexpdition
Bordereaux :
Pour chaque expdition, le contractant fournira les bordereaux portant la rfrence de la Fourniture expdie. Ils
comporteront le dtail du contenu de chaque caisse ou colis expdi ainsi que les numros didentification de chaque
colis, les dimensions, les poids nets et bruts, ventuellement les indications particulires de stockage, le type
demballage excut.
Documents annexes dexpdition
Les qualits, nombres et destinataires des documents annexes dexpdition seront dfinis en temps opportun.
Documents de montage et de dmontage
Le contractant fournira, sous la forme de manuels, les documents et schmas synoptiques de montage et,
ventuellement, de dmontage des quipements importants. Ces documents comporteront tous les renseignements et
croquis ncessaires la bonne comprhension du premier montage ainsi que, le cas chant, des oprations de
dmontage et remontage pour lentretien.
Echantillons, modles, maquettes, prouvettes
Des chantillons (modles, maquettes ou prouvettes) seront soumis lapprobation de la SONABEL un mois avant
la date requise par le contractant pour la construction ou la commande.
Les chantillons soumis par le contractant seront accompagns de tous les accessoires de fonctionnement et de fixation
ncessaires. Le contractant coordonnera la soumission des chantillons avec le droulement des ouvrages de
renforcement des postes qui leur sont esthtiquement ou physiquement lis.
Le contractant devra identifier chaque chantillon par des documents dcrivant sa constitution, son fonctionnement,
son montage ou mthode de fixation.
Programme des ouvrages
Outre le programme gnral, le contractant tablira et remettra la SONABEL un programme mensuel dtaill des
ouvrages. Ce programme mensuel sera accompagn si ncessaire dune dition corrige du programme gnral.
Conservation des originaux de lensemble des documents dtude et de fabrication
Le contractant conservera, pour un temps minimal de 5 ans, tous les plans de fabrication, et tous les renseignements
dtudes susceptibles daider effectuer les rparations ou remplacements ventuels de pices de la Fourniture.
2.14. PLAN DE SECURIT
2.14.1 INFORMATIONS GNRALES
La scurit sera une exigence essentielle laquelle llaboration des dessins complmentaires ou la modification de la
conception initiale du systme devra se conformer. En phase oprationnelle chacun des lments de linstallation ainsi
que linstallation dans son ensemble, devront fonctionner en conformit avec les rgles de scurit en vigueur. Les
32
composants critiques pour assurer les exigences de scurit seront conus selon les Principes de Scurit qui
comprendront la fiabilit des composants, la redondance slective, les dispositifs dalerte, et les lments de protection
chaque fois que cela sera requis. Par ailleurs, la scurit devra tre garantie mme en situation danomalie
oprationnelle dune quelconque composante, ou aprs une telle anomalie.
2.14.2 SECURIT DEXECUTION DES OUVRAGES
Le contractant soumettra la SONABEL, dans un dlai de un mois prcdant le dbut des ouvrages de renforcement
des postes, le plan de scurit et dhygine applicable lensemble du Chantier. Ce plan sera destin intgrer la
scurit lgard des principaux risques courus par le personnel.
Le plan de scurit et dhygine sera tenu jour par le contractant qui en signalera les modifications au matre
douvrage.
2.14.3 SECURIT INCENDIE
Les matriaux inflammables autres que ceux contenus dans les quipements en particulier les huiles produisant
fumes ou gaz toxiques devront tre vits autant que possible. Sauf spcification contraire, tous les matriels et
quipements fournis devront remplir les exigences de scurit incendie selon les Rglements en vigueur.
2.14.4 SCURIT DES PERSONNELS EN CHARGE DU FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN (mesures
passives)
Linstallation garantira la scurit du personnel en charge de lentretien et de lexploitation de linstallation ; les
activits ncessaires pour lopration et la maintenance des quipements dans les postes devront tre adquates, sures
et simples, pour rduire tous les risques possibles.
2.14.5 SECURIT DES PERSONNES EXTERIEURES A LINSTALLATION
Laccs aux ouvrages sera limit de manire gnrale au personnel autoris en charge des activits oprationnelles et
dentretien, et linterdiction daccs toute autre personne devra tre dment signalise.
Les diffrentes installations ne devront jamais mettre en danger la scurit des personnes qui pourraient se trouver
leur proximit. Les non-usages seront protgs raisonnablement des dchets que pourrait gnrer le systme, tels que
par exemple les pices ou liquides en provenance des oprations dinstallation ou dentretien.
2.15 QUALIT DES MATERIAUX ET DE LEXECUTION DES OUVRAGES
2.15.1 GENERALITS
Sous rserve dautres stipulations dans le March, tous les matriaux, appareils et accessoires fournis seront neufs.
Tout travail dassemblage ou de montage sera dexcution nette et soigne. Les matriaux seront exempts de tout
dommage ou dfaut.
33
Tous les matriaux et lexcution des ouvrages de renforcement des postes seront en accord avec le March, en ce qui
concerne leurs caractristiques, proprits, type, ralisation, constituants, qualit, poids, rsistance, formes et
dimensions, etc.
Le contractant sera le responsable du contrle strict de tous les aspects de la conception, construction, fabrication et
installation des composantes de ce march. Le contractant devra prsenter une proposition de Plan de Gestion de la
Qualit pour rvision et approbation par la SONABEL. Ce Plan sera amend et complt en conformit avec les
contributions reues et le contractant sera le responsable final de lexcution de tous les aspects du Plan Gestion de la
Qualit.
Ce Plan de Gestion de la Qualit comprendra aussi la Gestion de la Documentation : le contractant devra tablir,
identifier, organiser et suivre tous les documents dvelopps pendant llaboration du Projet Constructif. Le
contractant tablira aussi un systme denregistrement pour la correspondance dentre et sortie qui comprendra les
activits raliser et celles qui ont dj t ralises. Les plans, spcifications, documentation de possibles soustraitances, estimations, tudes, rvisions, archives informatiques, etc. seront nots dans un registre.
Le contractant devra tablir une voie unique pour la transmission et la rception des documents.
2.15.2 ACQUISITION DE MATERIAUX ET FOURNITURES
Lorsquil demandera les prix de fournitures majeures devant faire partie des ouvrages ou y tre incorpores, le
contractant communiquera son fournisseurla totalit des informations ncessaires pour assurer la conformit au
March ; il communiquera systmatiquement le texte des alinas ci-dessus audit Fournisseur.
Avant toute acquisition, le contractant soumettra la SONABEL pour approbation, les noms des firmes qui
construiraient ou laboreraient des fournitures amenes faire partie des ouvrages de renforcement des postes ou y
tre incorpors, quil se propose dacqurir. Il soumettra aussi les informations sur les caractristiques, capacits,
proprits, rendements, taille de ces fournitures, et toute autre information que peut demander la SONABEL.
Toute fourniture installe ou utilise sans approbation de la SONABEL est sujette rebut.
34
Section 2Lot 1: Renforcement du poste de Zagtouli (hors SVC)

Sommaire de la section :
1. Prsentation gnrale
2. Nouveau transformateur 33/34,5 kV 5 MVA
2.1. Remarque
2.2 Caractristiques
2.3 Contraintes particulires
2.4. Mise en place
2.5. Raccordement
2.6. Travaux basse tension
2.6.1. - Protection du dpart transformateur
2.6.2. Circuits de mesure et de comptage
2.6.3. - Raccordement au systme de contrle commande
3. Remplacement Transformateur 90/33/34,5 kV
3.1. Dpose de lancien transformateur
3.1.1. Dconnexion du transformateur
3.1.2. Dpose des accessoires
3.1.3. Extraction du transformateur
3.1.4. Mise en stand-by du transformateur
3.2 Nouveau Transfo 90/33 KV 40MVA
3.2.1 Caractristiques
3. 2.2. Normes applicables
3.2.3. - Consistance
3.2.4. Contraintes particulires
3.2.5. Mise en place
3.2.6. Raccordement
3.2.7. Travaux basse tension
3.2.7.1. - Protection du dpart transformateur
3.2.7.2. Circuits de mesure et de comptage
3.2.7.3. - Raccordement au systme de contrle commande
35
1. Prsentation gnrale
Au poste de Zagtouli, 4 oprations sont prvues :
1. Mise en place dun transformateur spcial 33/34,5 kV
2. Dpose du transformateur 90/33/34,5 kV de 20 MVA
3. Mise en place dun nouveau transformateur 90/33 kV de 40 MVA
4. Mise en place dun SVC sur le jeu de barres 225 kV
A lexception de la tache 4 (mise en place du SVC) qui peut tre programme indpendamment des
trois autres, lordre donn est celui respecter dans le squencement des oprations.
Lensemble de ces oprations se droule dans un environnement lectrique actif. De ce fait des
prcautions particulires doivent tre prises par le contractant en coordination troite avec les agents
de la SONABEL. Lensemble de ces rgles de scurit sont prsentes dans la Section 1 Considrations gnrales chapitre 2.14.2 .
2. Nouveau transformateur 33/34,5 kV 5 MVA
2.1. Remarque
Le transformateur 33/34,5 kV de 5 MVA est destin lalimentation dagglomrations rurales
loignes selon une technique utilisant des cbles de garde (au nombre de 2) monts sur isolateurs
daprs le procd dveloppe par le Pr ILLICITO.
2.2 Caractristiques
Les caractristiques sont donnes dans la section 6 du prsent DAO
Normes applicables
Elles sont donnes dans la section 6 spcifications pour les transformateurs
2.3 Contraintes particulires
Compte tenu de la ncessit de maintenir le plus longtemps possible lalimentation des
agglomrations concernes, il importe que les dlais de coupure soient dune part rduits au
maximum et dautre part fractionns avec obligation de restitution le soir.
2.4. Mise en place
Limplantation de ce transformateur se fera selon le gabarit et encombrement au plus prs des
rsistances de neutre et des remontes de cbles vers le pylne 225 kV qui supportent les cbles de
garde.
La rsistance de mise la terre de la troisime phase ncessaire dans cette configuration sera
contrle et vrifie quelle reste bien oprationnelle compte tenu des caractristiques de ce
nouveau transformateur et ventuellement des consquences des travaux.
Un emplacement proche est disponible compte tenu de lencombrement suppos de ce
transformateur. La vrification in situ se fera pour confirmer la faisabilit de cette opration.
Une plateforme de gnie civil sera ralise pour supporter cet quipement.
Le contractant proposera aprs calcul sil est ncessaire de dvelopper la protection contre la foudre
par lrection de charpente mtallique et le dveloppement de tendues.
Les raccordements au rseau de terre se feront au plus proches des masses disponibles. En cas de
besoin une extension du rseau de terre sera ralise et raccorde au rseau de terre du poste.
Des parafoudres seront installs si ceux existants sur les arrives des cbles de garde utiliss en tant
que conducteur de phase dans ce schma, sont encore oprationnels. Le contractant vrifiera
lexistence dclateurs sur les pylnes 225 kV proches du poste. Dans les cas o ils simposent, ils
seront installes sur les premiers pylnes de la ligne 225 kV aprs tude sur la coordination de
lisolement. Toutefois si une telle opration savre ncessaire, on devrait profiter de la consignation
de la ligne 225 kV pour avancer sur les oprations prvues sur cette dernire (voir chapitre SVC). Le
contractant proposera le nombre dclateurs pour les deux phases et leur rglage en fonction des
rgles de coordination de lisolement.
36
2.5. Raccordement
Une cellule 33kV complte sera fournie, livre, monte et raccorde dans le btiment MT
Les spcifications des cellules MT 33kV sont donnes dans la section 5
Une traverse entre le Btiment MT et la plateforme par cble 33kV par cble souterrain devant
recevoir le transformateur sera ralise. La traverse de la voie de passage impose un gnie civil
appropri devant rsister au passage de vhicules exceptionnels charge minimum 120 T.
2.6. Travaux basse tension

Ils concernent principalement :
Le raccordement des cbles basse tension tant pour les protections, les signalisations et
lalimentation
Les protections du dpart transformateur
Les circuits de mesure et de comptage de lnergie
Le raccordement au systme contrle commande du poste
Les principales caractristiques de ces quipements sont contenues dans
cellules MT
Le raccordement au systme de contrle commande du poste et du
prestations retenues. Il appartient au contractant de rsoudre tous les
logiciel que cette opration implique. Le systme en place est conforme
(point quil convient de vrifier au pralable).
la section 5 relative aux

SCADA fait partie des
problmes dinterface et
la norme IEC 60850-104
2.6.1 Protection du dpart transformateur

Les protections de ce dpart seront conformes aux spcifications donnes dans les sections
5 : cellules MT
6 : Transformateur.
Une armoire spcifique ce transformateur et devant recevoir lensemble des protections et
compteurs sera fournie. Son alimentation sera prise sur le tableau gnral des auxiliaires du poste
MT.
2.6.2. Circuits de mesure et de comptage
En principe la cellule contient lensemble des appareillages ncessaire la mesure : U, I... et les
compteurs dnergie : P et Q. Ce seront des compteurs numriques fonctionnant selon les
spcifications de la norme IEC 60850 Si une armoire spcifique est fournie elle devra contenir ces quipements.
2.6.3. - Raccordement au systme de contrle commande
Le poste dispose dun contrle commande avec liaison avec le Dispatching National.
Le protocole utilis est : CEI 60850 -103. Le contractant vrifiera au pralable cette donne et
procdera lintgration de ses quipements fournis dans le systme de contrle commande du
poste.
2.6.4. Mise en service
Ds que le nouveau transformateur a t install et les principales connexions tablies, il sera
procd au raccordement final de ce transformateur sa trave.
Au pralable, le transformateur a t mis en service vide par sa nouvelle cellule 33 kV. Durant
cette manuvre les prcautions dusage doivent tre prises pour limiter les consquences dun
mauvais scnario (limitation de la centrale de Komsilga et schma spcial au poste de la centrale).
La mise sous tension du transformateur ncessite le dlestage de la clientle alimente par ce dpart,
aussi pour minimiser les temps de coupure, le contractant mettra les moyens humains et matriels
quil faut pour que cette coupure dure le moins de temps possible.
Aprs une marche vide de quelques heures : le temps de vrifier certains paramtres tels le
fonctionnement des auxiliaires du transformateur et ventuellement ses protections ; on peut
procder la dconnexion du dpart de son ancien transformateur.
37
Lopration consiste dconnecter lancien cble 34,5 issu du transformateur 90/33/34,5 kV et le

raccordement du transformateur au droit des loges occupes par ces cbles. Ainsi on procdera au
rtablissement des charges coupes.
Le transformateur restera en service et assurera sa mission. Cependant une surveillance reste de
vigueur pour des anomalies toujours possibles.
3. Remplacement Transformateur 90/33/34,5 kV
Cette opration se droulera en deux phases distinctes :
Dpose de lancien transformateur 90/33/34,5 kV 20 MVA
Installation du nouveau transformateur 90/33 kV 40 MVA
3.1. Dpose de lancien transformateur
3.1.1. Dconnexion du transformateur
Comme premire opration, le transformateur doit tre totalement dconnect :
partie courant fort (90, 33, 34,5 kV),
partie courant faible (circuit de commande, de signalisation et dalimentation des coffrets)
et du rseau de terre (y compris les parafoudres).
La procdure se fera conformment aux rgles en la matire et aux spcifications de scurit de la
SONABEL et avec son aval.
3.1.2. Dpose des accessoires
Une fois les accessoires dmonts soit dans la loge mme soit en dehors de la loge, les pices
retires seront mis dans des caisses appropries et tiquetes. Pour les pices fragiles les colonnes
en particulier- les caisses doivent contenir des amortisseurs de chocs : paille, matire plastique,
polystyrne
Les caisses ainsi faites seront scelles et entreposes au lieu dsign par la SONABEL. Chaque
caisse contiendra la liste de son contenu son intrieur et son extrieur sous enveloppe plastique
contre lhumidit.
Remarque : quel que soit lendroit o les accessoires seront retirs, il est essentiel que :
Le jour o cette opration sera mene, le temps soit sec avec un taux dhumidit infrieur 40%
De Complter le niveau dhuile par un complment de mme type et provenant dune rserve
tanche et contrle exempte deau
Les ouvertures dgages par le retrait de certains accessoires soient refermes immdiatement de
manire tanche. Les dispositions seront prises lavance pour confectionner ces bouchons
3.1.3. Extraction du transformateur
Aprs extraction du transformateur hors de sa loge et son stationnement sur la voie.
Il sera procder au retrait de ce transformateur. Il sera ncessaire de disposer dune grue de capacit
de levage approprie et dune remorque pour recevoir le transformateur. Dautres solutions pour
lexcution de cette opration pourraient tre envisages pour autant que cela ninduise pas de
risques non calculs ou de contraintes inadmissibles pour lexploitation des ouvrages.
Les mesures pralables auraient t faites pour :
Vrifier et respecter les distances par rapport aux sources de tension,
La capacit des voies supporter les charges (opration faire avant mme le dmontage du
transformateur). Dans le cas contraire, les dispositions appropries seraient prises lavance
La capacit des traverses des cbles de contrle et commande dans le poste (caniveaux et
fourreaux) supporter les charges qui vont rouler dessus.
3.1.4. Mise en stand-by du transformateur
Le transformateur sera entrepos au lieu dsign par la SONABEL: poste 225kV de P situ
environ 220 Km de Zagtouli.
Le transport y compris le dchargement est la charge du contractant.
38
Si le transformateur est appel stationner longtemps en ce lieu, il y a lieu de raliser une fosse de
rcupration de lhuile (dans le cas toujours probable dune fuite ou perte dtanchit).
3.2 Nouveau Transfo 90/33 KV 40MVA
3.2.1 Caractristiques
Les caractristiques lectriques de ce transformateur sont donnes dans la section 6
Les caractristiques physiques doivent imprativement rpondre aux conditions suivantes :
Lencombrement du transformateur habill avec tous les accessoires doit pouvoir se loger dans la
loge prcdemment occupe par lancien transformateur. Cette vrification doit
imprativement tre faite par le contractant avant mme de commencer la fabrication de ce
transformateur.
Lcartement des galets de roulement doit tre conforme lcartement des rails existants.
Caractristique prendre en compte avant fabrication du transformateur.
Des calculs de tenue du gnie civil existant doivent tre mens au besoin des carottes de bton
peuvent tre prleves et analyses pour connaitre les capacits du gnie civil supporter cette
nouvelle charge tant au niveau de la loge quau niveau de la voie daccs.
Lensemble des accessoires doit pouvoir tre log dans lespace libr sans contrainte ni risque
pour le personnel et le matriel. En laissant suffisamment despace pour les manuvres et
travaux dentretien
Laccessibilit aux diffrentes parties du transformateur doit tre assure sans risque pour le
personnel.
Nota : On rappelle que lensemble de ces contraintes doit tre pris en compte ds la phase
conception avant la fabrication du transformateur.
3.2.2. Normes applicables
Voir section 6. Transformateur
3.2.3. Consistance
Cette prestation se compose des items suivants.
Fourniture : fourniture, livraisons sur site des composants suivants :
1 transformateur 90/33 kV de 40MVA et son quipement complet y compris larmoire de
commande
Le cble dnergie (33 kV) du transformateur vers le btiment MT. Si le cble existant na
pas la capacit de transit requise.
Les cbles et barres pour les mises la terre des neutres du transformateur
Les cbles de commande et de signalisation
Armoires de trave avec tous les quipements monts en usine : protections, mesures,
comptage, interface avec le contrle commande.
Travaux
Gnie civil :
Si les rsultats des mesures effectues sur le gnie civil existant ont dmontr la ncessit
de refaire le gnie civil, Opration programmer. Il en sera de mme pour les longrines
qui supportent les rails de roulement.
Ralisation des caniveaux pour les cbles ou jonction avec lexistant si place disponible
Montage :
Montage du transformateur et de ses accessoires
Montage de lappareillage HT si ce dernier a t retir lors de lopration prcdente
Tirage du cble dnergie si ce dernier doit tre remplac.
Tirage des cbles de commande et de signalisation vers le btiment de relayage
Montage de(s) larmoire(s) de commande et signalisation
Raccordement de tous les cbles
Interfaage de lquipement avec le circuit contrle commande existant
39
Il sagit ici dune numration qui ne peut tre considre comme exhaustive. Le contractant se doit
de livrer et monter un transformateur complet en bon tat de marche.
3.2.4. Contraintes particulires
Hormis les points signals au chapitre 3.2.1, aucune contrainte particulire nest signaler.
Nanmoins, on rappelle que les travaux seront effectus dans une zone o la haute tension est
prsente et que les rgles et normes de scurit doivent tre appliques strictement et en parfaite
coordination avec la SONABEL qui dgage sa responsabilit en cas de faute ou manquement de la
part du contractant. la SONABEL peut interrompre les travaux quand il dclera de la part des
agents du contractant un manquement grave ces rgles.
3.2.5. Mise en place
Vrifications pralables :
Le contractant vrifiera que lappareillage haute tension libr est toujours oprationnel et en bon
tat de fonctionnement. Cette vrification devra se faire avant loffre et en cas de besoin les parties
dtectes comme dfectueuses ou risquant de le devenir terme seront proposes au remplacement.
Si la dfectuosit est du fait du contractant lors des oprations de dmontage de lancien
transformateur la responsabilit lui incombe et il en assurera la rparation ou le remplacement
son compte.
Le contractant vrifiera que les caractristiques des appareils existants sont aptes assurer leur rle
avec le nouveau transformateur.
Le contractant sassurera que le nouveau transformateur puisse tre pos dans lancienne loge.
Manutention :
Le nouveau transformateur doit tre livr vide dhuile et tous les accessoires dmonts, mis dans
caisses renforces et protges contre les chocs et tanches.
Le transformateur doit tre livr avec la cuve charge dazote au moins une pression de 2 bars. Les
ouvertures et soupapes devront tre scelles en usine (en prsence de la SONABEL ou son reprsentant)
et si possible au moment de la rception en usine (FAT)
Le contractant sassurera que les engins de manutention prvus sont aptes soulever les charges
requises et se dplacer en toute scurit dans lenceinte
Mise en place :
Les tapes suivantes seront ralises dans lordre :
Mise en place du transformateur dans sa loge et ajustement de la position
Mise en place et verrouillage des calles
Raccordement des masses du transformateur la terre du poste.
Contrle visuel et mesure de conformit avec les plans.
Installation des accessoires : aro-rfrigrants, conservateur dhuile, coffret local de
commande, tirage des cbles basse tension etc.
Remplissage de lhuile des mesures de rsistivit de lhuile doivent tre faite sur le produit
avant remplissage. En cas de drive par rapport aux normes (en particulier prsence deau), il
sera procd traitement de cette huile afin de lui rendre ces caractristiques nominales. Les
mesures concernent aussi labsence de PCB (produits organiques chlors).
Une fois que les vrifications sont termines, le contractant procdera
au montage des accessoires externes.
au tirage des cbles de signalisation et de commande
au tirage des cbles de puissance
Nota : le cble 33 kV sortie transformateur vers le bloc des cellules MT devra tre prvu en
remplacement de lexistant si ce dernier nest pas apte supporter la nouvelle charge (40 MVA).
Le remplissage dhuile est une opration importante qui doit tre mene avec soin. Le contractant
prsentera son propre protocole. Il est rappel ici certaines prcautions dusage courant :
40
Lhuile doit tre livre dans des futs scells. Lensemble de lhuile doit provenir dune mme srie.
Durant les recettes en usine, le contractant effectuera le test prouvant que lhuile utilise nest
pas contamin au pyralne.
Lopration doit se faire lors dune journe(s) sche, une humidit faible et sans vent.
On mesurera la rsistivit de lhuile et la prsence deau dans chacun des futs. Des chantillons
dhuile seront prlevs pour des analyses plus pousses sur la nature et les caractristiques de
lhuile propose.
Lopration se fera progressivement avec des temps darrt frquents pour permettre la remonte
de lair (ou lazote) emprisonn dans les enroulements.
A la fin de lopration de remplissage, les ouvertures de purge dair resteront ouvertes. On
compltera le niveau dhuile jusqu atteindre le volume normatif.
3.2.6. Raccordement
A la fin des travaux dinstallation, un contrle et des essais de fonctionnement en local (via le
coffret de commande) seront excuts en prsence du matre douvrage.
Ds lors que ces essais sont concluants, le contractant procdera aux raccordements du
transformateur
La dmarche obira au squencement qui suit moins dun avis contraire motiv du contractant :
Raccordement du cble 33 kV. Le disjoncteur et le sectionneur 33 kV de la cellule transformateur
sont toujours condamns en position ouverte
Raccordement au disjoncteur 90 kV qui est toujours condamn en position ouverte et sectionneur
90 kV ouvert et condamn
3.2.7. Travaux basse tension
Ils concernent principalement :
Le raccordement des cbles basse tension tant pour les protections, les signalisations et
lalimentation
Les protections du dpart transformateur
Les circuits de mesure et de comptage de lnergie
Le raccordement au systme contrle commande du poste
Les principales caractristiques de ces quipements sont contenues dans la section 5 relative aux
cellules MT.
Le raccordement au systme de contrle commande du poste et du SCADA fait partie des
prestations retenues. Il appartient au contractant de rsoudre tous les problmes dinterface et
logiciel que cette opration implique. Le systme en place est conforme la norme IEC 60850-104
(point quil convient de vrifier au pralable).
3.2.7.1 Protection du dpart transformateur
Les protections de ce dpart seront conformes aux spcifications donnes dans les sections :
5 : cellules MT.
6: Transformateur.
Une armoire spcifique ce transformateur et devant recevoir lensemble des protections et
compteurs sera fournie. Son alimentation sera prise sur le tableau gnral des auxiliaires du poste
MT.
3.2.7.2. Circuits de mesure et de comptage
En principe la cellule contient lensemble de lappareillage ncessaire la mesure : U, I... et les
compteurs dnergie : P et Q. Ce sont des compteurs numriques fonctionnant selon les
spcifications de la norme IEC 60850 Si une armoire spcifique est fournie elle devra contenir ces quipements monts en usine
3.2.7.3. - Raccordement au systme de contrle commande
41
Le poste dispose dun contrle commande avec liaison avec le Dispatching National.
Le protocole utilis est : CEI 60850 -103, le contractant vrifiera au pralable cette donne et
procdera lintgration de ses quipements fournis dans le systme de contrle commande du poste
Section 3 Lot 2: Renforcement des postes de Ouaga 1 et Ouaga 2

Section 3. 1: Fournitures et Travaux au poste de Ouaga 1 Pour linstallation dun Nouveau transformateur
90/15 kV 40 MVA
Sommaire
1. - Caractristiques
2. Normes applicables
3. - Consistance
4. Contraintes particulires
5. Ouvrages de gnie civil
5.1 Extension de la charpente
5.2. Plateforme du transformateur et rails
5.4. Construction des murs feu
5.3 - Gnie civil pour linstallation des quipements Haute tension
5.5. Raccordement au rseau de terre
5.5. Ralisation des caniveaux
6 Ouvrages Haute tension et moyenne tension
6.1. Mise en place du transformateur
6.2. Mise en place de lappareillage Haute tension
6.3. Travaux gnie civil dans le btiment (si ncessaire)
6.4. Raccordement
7. Ouvrages basse tension
7.1. Considrations particulires
7.2. - Consistance
7.3. Raccordement
7.4. Considrations pour la liaison avec la centrale
8. Mise en service
8.1. Rception en usine du transformateur (FAT)
8.2. Essais de mise sous tension
8.3. Mise en service
Section 3.2: trave 90Kv Ouaga2
Sommaire :
1. -Caractristiques
3. - Consistance
5. Travaux de gnie civil
5.2. Raccordement au rseau de terre du poste (ventuellement extension du rseau de terre)
5.3. Gnie civil pour linstallation des quipements Haute tension
42
6 Travaux Haute tension et moyenne tension

6.2. Tirage de la porte molle
6.3. Travaux sur lextension barre 90kV
6.4. - Raccordement
7. Travaux basse tension
7.2. - Consistance
7.3. Raccordement
8. Mise en service
8.1. Essais de mise sous tension et de couplage
43
Section 3.1 : Fournitures et Travaux au poste de Ouaga 1 Pour linstallation dun Nouveau transformateur
90/15 kV 40 MVA
1. -Caractristiques
Les quipements lectriques constituant de cette sous-section sont dcrits respectivement dans
Section 6 : Caractristiques des transformateurs 90/33
kV et 90/15 kV Section 12 :
Caractristiques des jeux de barres
Section 7 : caractristiques des disjoncteurs
Section 8 : Caractristiques des sectionneurs
Section 10 : caractristiques des rducteurs de mesure : TP, TC
Section 9 : Caractristiques des parafoudres
Section 12: Caractristiques des circuits bouchons
Section 15 : Caractristiques du gnie civil
4.2. Normes applicables
Les normes applicables sont dfinies dans chacune des sections spcifiques rappeles dans le
paragraphe prcdent
4.3. - Consistance
Un (01) transformateur de puissance 90/15 kV 40 MVA de caractristiques lectriques
identiques lexistant. entirement quip : sans tre exhaustif avec rails de support,
galets de roulement, armoire locale de commande, bornes, conservateur dhuile,
arorefrigirants, bushings, resistance de mise la terre, armoire de protection, systme
de commande, systme de comptage...
1 Disjoncteur 90 kV avec ces accessoires complets : coffret de commande etc.
1 Sectionneurs 90 kV ouverture latrale complet : supports, isolateurs, moteurs armoires
de commande
1 sectionneur de mise la terre
3 tronons de barre en aluminium
3 parafoudres
1 jeu de TP et 1 jeu de TC
La charpente complte
Cble Aster de section 228 mm2Almelecpour les diffrents raccordements avec les
diffrents accessoires de fixation et de raccords dont les colonnes isolantes
Les cbles et barres pour les mises la terre des neutres du transfo et de lappareillage HT
Les cbles dnergie 15 kV
2 Cellules 15 kV entirement quipes (commande, mesure, protection, comptage et
raccordement au systme de tlconduite)
1 cellule 15 kV entirement quipe pour installation au niveau de la centrale proche
commande, mesure, protection, comptage et raccordement au systme de tlconduite)
44
1 cble 15 kV sec (la longueur sera dtermine sur plan suite la dfinition du trac par le
la SONABEL ou son reprsentant)
1 protection diffrentielle pour protger le cble vers la centrale avec son cble pilote.
Les cbles de commande et de signalisation
Armoires de trave avec tous les quipements : protections, mesures, comptage, interface
avec le contrle commande etc...
Lot de capteurs, cartes pour RTU, accessoires et cble pour lintgration dans le systme de
tlconduite.
Travaux
Gnie civil :
Terrassement de la plateforme retenue pour le transformateur
Ralisation du rseau de terre complmentaire et son raccordement celui existant
Ralisation des murs pare-feu (au nombre de 3 en isolement des transformateurs)
Ralisation des caniveaux pour le logement des cbles dnergie
Ralisation des caniveaux pour la liaison avec la centrale devant abrits le cble dnergie
et les cble de signalisation et commande)
Erection de la charpente
Erection des supports de lappareillage lectrique : disjoncteur, sectionneurs, prolongation
Jeu de barres etc.
Gnie civil (ventuellement) dans le btiment de relayage pour recevoir les armoires de la
trave et la nouvelle cellule 15 kV
Montage :
Tirage des tendues de protection
Montage du transformateur et de tous ses accessoires
Montage de lappareillage HT
Montage de lextension du jeu de barres
Ralisation ventuelle des caniveaux pour cble dnergie et cble dalimentation,
protection et mesure)
Tirage des cbles dnergie
Montage de(s) armoire(s) de commande et signalisation
Interfaage des quipements (Transformateur et liaison avec la centrale) avec le circuit
contrle commande existant
Le contractant se doit de
1. livrer et monter un Transformateur 90/15 kV avec tous les quipements de trave 90 kV en
bon tat de marche et la cellule 15 kV entirement quipe
2. livrer et installer deux cellules 15kv et un cble dnergie en 15 kV pour une liaison
souterraine avec la centrale toute proche.
Aucune contrainte particulire nest signaler si ce nest que le poste est en service et que les
prcautions dusage sont ncessaires dans pareils cas. Le contractant consultera la SONABEL ou son
reprsentant pour les dispositions pratiques prendre lors des travaux dinstallation.
5. Ouvrages de gnie civil

45

Lendroit devant recevoir cette trave est nu voir plan de masse.
Un gnie civil complet sera ralis. Il se compose :
Du terrassement et nivellement de la plateforme. Une pente de 1% en moyenne sera ralise pour
permettre le drainage des eaux de surface vers les caniveaux dcoulement,
Lamnagement de la plateforme devant recevoir le transformateur (voir chapitre plus bas).
Si ncessaire ouverture de tranches et pose de caniveaux avec couvercle pour rejoindre soit le
btiment de commande soit les caniveaux proches existants pour autant que la place existe. Le
chemin emprunt par ces caniveaux fera lobjet dune mise jour par le contractant du plan de
masse du site. Un soin particulier doit tre fait pour lventuelle traverse des voies de
circulation (passage des cbles sous fourreaux enterrs et rsistance aux efforts induits par le
passage dengins lourds).
Ralisation des conduites dcoulement dhuile vers le collecteur de rtention dhuile
Ralisation du rseau de terre. Ce dernier sera calcul en fonction des mesures obtenues sur la
rsistivit du sol. En cas valeur faible, des puits de terre doivent tre raliss pour obtenir des
valeurs normatives < 2 ohms
De la charpente de protection qui doit couvrir avec des marges toute la surface de la trave
Pour la charpente, les calculs doivent tre faits tenant compte dune force du vent maximale
arrivant en perpendiculaire la plus grande surface.
Des supports de lappareillage lectrique HT y compris pour lextension de la barre 90 kV
Gravillonnage de la plateforme
5.2. Plateforme du transformateur et rails de glissement
Des longrines en bton arm renforc seront construites dun seul tenant entre lextrmit de la voie
de roulage et la loge du transformateur en ligne droite. Sur ces longrines seront fixs les rails de
glissement. Ces longrines seront conues pour supporter le poids total du transformateur avec un
coefficient de scurit de 1,5.
Des caniveaux dcoulement seront raliss au point le plus bas de la plateforme pour permettre
lcoulement de lhuile vers un collecteur ferm double chambre pour permettre la dcantation et
la sparation eau/huile Il sera commun aux 2 transformateurs. Si un tel ouvrage nexiste pas il faut
prvoir sa construction.
5.3 - Construction des murs pare-feu

La proximit des deux transformateurs, impose une protection par mur pare feu pour les isoler de
toute propagation dincendie ou projection dhuile et autre matriau. Ces murs peuvent servir aussi
dattnuateur de bruit.
Ces murs devront couvrir latralement les transformateurs hauteur de lmergence des cbles
dnergie des colonnes. Les distances respecter seront denviron 1,5 m par rapport aux parties
extrmes du transformateur pour permettre laccs et les oprations de maintenance.
Les murs seront raliss en bton arm sappuyant sur des massifs armement spcial.
Lensemble devant rsister au souffle dune explosion de la cuve dun transformateur soit environ
une pression de 2T /m2
Les massifs des quipements lectriques seront raliss selon les rgles de lart. Une attention
particulire doit tre accorde aux massifs de support des ples du disjoncteur qui supportent des
efforts latraux - comme pour les autres quipements - mais aussi en plus des efforts verticaux dus
au fonctionnement de lappareil et des vibrations qui en rsultent.
5.5. Raccordement au rseau de terre du poste
Un rseau de terre calcul selon la nature du sol sera ralis sur toute ltendue de la plateforme
(transformateur + appareillage)
Ce rseau sera raccord au rseau existant
46
5.6. Ralisation des caniveaux

Lensemble des cbles en provenance du transformateur et vers le btiment de commande sera mis
dans des caniveaux :
1 caniveau pour les cbles dnergie 1 caniveau pour les circuits de commande et de signalisation.
Les deux caniveaux tant spars.
Les caniveaux sont raliss avec des buses en bton en U et recouverte dun couvercle de mme
nature.
Au droit des voies de passage et de lentre du btiment de commande, les caniveaux seront
renforcs pour le passage des vhicules. Si les voies traverses sont des voies lourdes de
manutention de lourde charge des dispositions particulires seront prises pour en renforcer la tenue
ces charges.
Compte tenu des habitudes de construction, les caniveaux ne sont pas parfaitement tanches ; aussi
des connexions vers les caniveaux de drainage du poste seront ralises. Les ouvertures ainsi faites
seront protges par un grillage galvanis faible maille pour viter la pntration des rongeurs et
autres rampants. La mme disposition sera faite au niveau de larrive des caniveaux au btiment de
commande.
6 Ouvrages Haute tension et moyenne tension
6.1. Mise en place du transformateur
Le contractant procdera aussi aux tests disolement, aux mesures sur la qualit de lhuile.
Le contractant sassurera que les engins de manutention prvus sont aptes soulever les charges
requises et se dplacer en toute scurit dans lenceinte
Mise en place :
Les tapes suivantes seront ralises dans lordre :
Mise en place du transformateur dans sa loge et ajustement de la position
Mise en place et verrouillage des calles
Raccordement des masses du transformateur la terre du poste.
Contrle visuel et mesure de conformit avec les plans.
Installation des accessoires : aro-rfrigrants, conservateur dhuile, coffret local de commande,
tirage des cbles basse tension
Une fois que les vrifications sont termines, le contractant procdera
Au montage des accessoires.
Au tirage des cbles de commande
Au tirage des cbles de puissance (15 kV)
Les tapes pratiques concernant la mise en place du transformateur 90/15 kV sont identiques celles
dcrites dans la section 2 3.2 du prsent DAO
La mise en place de lappareillage haute tension : disjoncteur, sectionneurs, SMALT, TC, TP,
parafoudres nappelle pas de commentaires particuliers. Si ce nest les mesures de scurit prendre
en compte proximit de lextension ralise du jeu de barres.
47
Les travaux doivent se faire selon les rgles de lart, en particulier pour le positionnement correct
des quipements et de leurs accessoires et pour le serrage des boulons avec des cls
dynamomtriques.
6.3. Ouvrages gnie civil dans le btiment (si ncessaire)
Si des travaux de gnie civil dans le btiment de commande simposent (ex : creusement de
tranches pour le tirage des cbles, cration du vide technique sous la (les) nouvelle(s) armoire(s) et
cellule(s) etc..) ; laccord du la Sonabel est obligatoire.
Le contractant prsentera pour approbation un plan de la nouvelle configuration du btiment. Les
travaux mener doivent garantir la cohsion de lensemble viter la cration de points faibles dans
la structure du btiment.
6.3. Raccordement
A la fin des travaux dinstallation de tous les quipements, un contrle et des essais de
fonctionnement en local (via les coffrets de commande) seront excuts en prsence du matre
douvrage.
Ds lors que ces essais sont concluants, le contractant procdera aux raccordements du
transformateur
La dmarche obira aux recommandations qui suivent moins dun avis contraire motiv du
contractant :
Le disjoncteur 15 kV de la cellule transfo est toujours condamn en position ouverte
Le disjoncteur 90 kV qui est toujours condamn en position ouverte
7. Ouvrages basse tension
Pas de considrations particulires si ce nest de rappeler les rgles de scurit en vigueur
Les travaux raliser sont classiques :
Tirage des cbles de commande et de signalisation
Pose de (des) armoire(s) de trave compltement quipe(s)
Cblage des armoires aux cbles de commande et de signalisation
Alimentation de larmoire en 48 V par les auxiliaires du poste
Les mesures de scurit simposent cause de la proximit des armoires et cellules du poste qui
sont en service
7.2. Consistance
La consistance de la fourniture des quipements et appareils basse tension est donne titre
indicatif. Le quantitatif rel sera propos dans loffre du contractant retenu.
L(es) armoire(s) - de dimension standard 19 pouces devront abriter :
Lensemble de la commande du transformateur
Les protections du transformateur
Les signalisations et mesures sur le transformateur : mesures (P, Q, I,), compteurs dnergie (P et
Q, en mission : classe conforme aux recommandations EEEOA (WAPP)), ventuellement des
enregistreurs (on privilgie lenregistrement lectronique)
Les interfaces avec le systme de contrle commande
Les borniers et jarretires de raccordement
48
Les capteurs de mesures de signalisation et les actionneurs de la tlcommande du transformateur

et du cble vers la centrale
7.3. - Raccordement
Finaliser le cblage des armoires (vers les borniers et jarretires). Ces dernires ainsi que les
cellules sont arrives entirement montes en usine.
Connecter les armoires au systme de contrle/commande du poste
Mettre jour la base de donnes du contrle /commande par lintgration des paramtres du
nouveau transformateur.
7.4. Considrations pour la liaison avec la centrale
a)
Le soumissionnaire prendra contact au pralable avec la SONABEL pour connaitre :
la longueur exacte de la liaison
le trac gographique de cette liaison
Le type de cellules MT prsent la centrale
les particularits de cette liaison (traverse de voie publique, enjambement de rigoles et rivires,
prsence de rseau enterrs proximit)
b)
c)
d)
Avant ralisation, le contractant soumettra la SONABEL les plans de ralisation et la technique

prconise. Il sollicitera ventuellement - la SONABEL en vue dobtenir les autorisations pour
travaux en dehors du primtre des proprits de la SONABEL.
Le plan de trac devra respecter les rayons de courbure du cble avec un coefficient de 40d (d= diamtre
du cble)
Durant l'excution du march, pour tous les travaux en dehors des proprits de la SONABEL ou son
reprsentant, la technique de pose privilgier est la mise du cble sous fourreau en PVC de calibre
P1.6 (rsistance de 6 bars lcrasement). La profondeur denfouissement sera de plus de 1m. Un grillage
de signalisation lectrique sera pos une profondeur de 40 cm. Les fourreaux reposeront sur un lit de
sable fin lav sur une profondeur dau moins 15 cm et ils seront recouverts du mme matriau sur une
hauteur dau moins 15cm.
Le contractant devra viter autant que possible la prsence de boites de jonction sur la voie publique. Ces
dernires seront installes dans des logements btonns et parfaitement tanches. De mme pour
permettre le tirage du cble - et en cas de besoin de son retrait, des chambres seront disposes le long du
trac une distance L lune de lautre et chaque changement de direction ; la distance L = longueur du
touret de cble _ 3m. Lors des changements de direction les chambres doivent avoir un dgagement
permettant de respecter les conditions de pose du cble (40d, d= diamtre du cble) avec un coefficient de
scurit permettant la manipulation du cble.
A la fin de l'excution du march, le contractant remettra la chausse et les autres parties touches dans
leur tat dorigine.
Un jalonnement indiquera la prsence du cble, les bornes de signalisation seront mises et cimentes
bien apparente tous les 50m et aux deux points de chacune des traverses de route (chemin) et/ou
rivires.
Si une protection diffrentielle de ce cble est requise par la SONABEL ou son reprsentant, il sera
prvue une gaine poser ct de la gaine principale et ayant le mme pouvoir de rsistance
lcrasement. Cette gaine servira de logement au fil pilote de la protection diffrentielle. Le trac devra
tre identique et les fourreaux poss cte cte. Le cble pilote sera de type blind, lenveloppe
mtallique de protection devra tre relie la terre. Le contractant veillera la sparation des terres du
poste et de la centrale. Cette gaine pourra aussi contenir des cbles de signalisation supplmentaires.
8. Mise en service
A la fin de l'excution du march, et lorsque les essais de continuit et in situ des quipements
effectus, il sera procder la mise en service du transformateur.
49
Lopration se droule en deux phases :

Phase dessais sous tension
Phase mise en service
8.1. Rception en Usine (FAT)
Avant la livraison du transformateur sur site, des essais en usine seront raliss en prsence de la SONABEL.
Le protocole de ces essais ainsi que les normes applicables sera remis suffisamment lavance la SONABEL
ou son reprsentant pour quils sen imprgnent et prpare son personnel qualifi cette opration.
Conformment aux normes applicables en la matire, les essais concernent :
Les vrifications mcaniques, gomtriques et des matriaux utiliss
Les essais lectriques y compris les essais de chocs
Les essais des huiles (caractristiques chimiques, et dilectriques)
Un rapport dtaill sera tabli conjointement lissue de ces essais et remis au la SONABEL pour approbation
et pour autorisation de livrer.
8.2. Essais de mise sous tension
Cette opration sera mene conjointement par la SONABEL et le contractant.
La SONABEL:
Fixera la date et lheure propice cette opration
Prendra les dispositions pour protger le rseau : schmas dexploitation spciaux, report des
charges du poste et/ou rduction ventuellement des charges etc.
Arrtera avec le contractant lensemble de la procdure de mise en service. Cest la SONABEL qui
fixe les priorits dans ces oprations.
Le contractant :
Remet le programme des essais,
Propose la priorit des oprations
Les essais se drouleront conformment ce qui a t arrt en commun. Le disjoncteur 90 kV et le
disjoncteur 15 kV seront manipuls partir de la salle de commande (ils ont t au pralable tests
vide aussi bien partir du coffret que par commande au poste pour ce qui est du 90 kV ainsi que
de la cellule et du systme de commande pour le 15 kV)
Une mise sous tension sera programme en premier partir du 90 kV du transformateur : mise sous
tension vide du transformateur.
Une marche vide sera programme avec essai du rgleur en charge. En 15 KV, Le disjoncteur, les
sectionneurs sont condamns en position ouverte et le sectionneur MALT condamn ferm.
Lorsque les essais sont concluants on procdera au couplage sur la cellule.
Lorsque tous les essais sont concluants, le transformateur sera mis en service. On observera son
comportement : transit actif et ractif, tension aux barres etc.
Une procdure sera mise au point pour le maintien du transformateur en service et les oprations
mener en cas de problmes : non fonctionnement ou fonctionnement intempestifs des protections,
indicateurs instables ou incohrents chauffement du transformateur, mesure du bruit etc...
En principe le transformateur restera en service.
Les procdures de rception provisoire et dfinitive suivront conformment au contrat.
50
Section 3.2: trave 90Kv Ouaga2

1. -Caractristiques
Les quipements lectriques constituant de cette trave sont dcrits respectivement dans
Section 12 : Caractristiques des jeux de barres
Section 5 : Caractristiques des transformateurs
Section 7 : caractristiques des disjoncteurs
Section 8 : Caractristiques des sectionneurs
Section 10 : caractristiques des rducteurs de mesure : TP, TC
Section 9 : Caractristiques des parafoudres
Section 11 : Caractristiques des circuits bouchons
Section 15 : Caractristiques du gnie civil
Les normes applicables sont dfinies dans chacune des sections spcifiques rappeles dans le
paragraphe prcdent
3. - Consistance
1 1 Disjoncteur 90 kV avec ces accessoires complets
2 2 Sectionneurs 90 kV ouverture latrale complets : supports, isolateurs, moteurs armoires
de commande
3 1 sectionneur de mise la terre
4 Des tronons de barre en aluminium quivalent une longueur de trave
5 3 parafoudres
6 2 circuits bouchon complets
7 1 jeu de TP et 1 jeu de TC
8 La charpente complte et le portique mtallique
9 Cble Aster 228 mm2 ALMELEC pour tirage de la porte molle
10 Isolateurs en verre et accessoires de fixation des cbles dnergie pour les trois phases
11 Les cbles de commande et de signalisation
11 Armoires de trave avec tous les quipements : protections, mesures, comptage, interface
avec le contrle commande etc.
12 - Les clateurs
13- Un (01) transformateur de puissance 90/15 kV 40 MVA de caractristiques lectriques
identiques lexistant. (OUAGA 1)
14- Lot de capteurs, Cartes RTU, accessoires et cble pour lintgration dans le systme
Tlconduite.
15- Cellules MT 15 kV (2) pour la liaison Ouaga1 Centrale
16 Cble MT sec 15 kV pour la liaison Ouaga1 Centrale (longueur sera communique par
le matre douvrage
Travaux
Gnie civil :
Terrassement de la plateforme retenue pour la trave
Ralisation du rseau de terre complmentaire et son raccordement celui existant
Erection de la charpente et du portique dancrage
Erection des supports de lappareillage lectrique : disjoncteur, sectionneurs, prolongation Jeu
de barres
51
Gnie civil (ventuellement) dans le btiment de relayage pour recevoir les armoires de la
trave
Montage :
Tirage des tendues de protection
Tirage de la porte molle
Montage de lappareillage HT
Montage de lextension du jeu de barres
Montage de larmoire(s) de commande et signalisation
Raccordement des circuits de communication (CPL)
Interfaage de lquipement avec le circuit contrle commande existant
Il sagit ici dune numration qui ne peut tre considre comme exhaustive. Le contractant se doit
de livrer et monter une trave complte en bon tat de marche.
Pour cette opration 2 contraintes sont prendre en compte :
1.
Les travaux vont se drouler dans un site lectriquement actif. En consquence des prcautions
particulires doivent tre prises pour assurer la scurit des personnes, assurer lintgrit des
matriels existant et viter autant que possible de gner lexploitation normale de louvrage et
de provoquer des incidents.
2.
Une partie des travaux va se drouler sur un pylne double terne dont lun est actif. Il sagira
donc de travaux proximit de la tension (90 kV) et avec une induction importante. Une partie
pourrait se faire avec la ligne hors tension. Disposition coordonner avec la SONABEL.
5. Travaux de gnie civil
5.1. Extension de la charpente
Lendroit devant recevoir cette trave est nu voir plan de masse.
Un gnie civil complet sera ralis. Il se compose :
Du terrassement et nivellement de la plateforme. Une pente de 1% en moyenne sera ralise pour
permettre le drainage des eaux de surfaces vers les caniveaux dcoulement,
Si ncessaire ouverture de tranches et pose de caniveaux avec couvercle pour rejoindre soit le
btiment de commande soit les caniveaux proches existants pour autant que la place existe. Le
chemin emprunte par ces caniveaux fera lobjet dune mise jour par le contractant du plan de
masse du site. Un soin particulier doit tre fait pour lventuelle traverse des voies de
circulation (passage des cbles sous fourreaux enterres et rsistance aux efforts induits par le
passage dengins lourds).
Ralisation du rseau de terre. Ce dernier sera calcul en fonction des mesures obtenues sur la
rsistivit du sol. En cas valeur faible, des puits de terre doivent tre raliss pour obtenir des
valeurs normatives de la rsistance <1 ohms
De la charpente de protection qui doit couvrir avec des marges toute la surface de la trave
Du portique dancrage de la ligne avec les repres didentification des phases
Pour la charpente et le portique, les calculs doivent tre faits tenant compte dune force du vent
maximale arrivant en perpendiculaire la plus grande surface.
Des supports de lappareillage lectrique HT y compris pour lextension de la barre 90 kV
Gravillonnage de la plateforme
Le maillage par un rseau de terre de la plateforme et son raccordement au rseau de terre du poste.
Lensemble des masses mtalliques sera raccord au rseau de terre du poste
5.3. Gnie civil pour linstallation des quipements HT
52
Le gnie civil pour linstallation des quipements Haute Tension obit aux rgles gnrales du gnie
civil pour lrection de massifs en bton devant supporter ces quipements.
Les fondations doivent tre limites la surface requise pour le coulage des massifs. La terre autour
doit conserver sa structure et son intgrit. Les massifs doivent tre raliss sans coffrage avec
ventuellement une couche de liant sur les parois de lexcavation pour retenir les chutes de terre
(voir section 15 : Spcifications du gnie civil)
La composition du liant et le ferraillage doivent tre conformes aux normes. Les calculs seront faits
par le contractant et remis au la SONABEL pour approbation. Ces calculs doivent prendre en
compte les forces auxquelles les massifs seront soumis en particulier les forces darrachement
dues au vent. Une attention particulire doit tre accorde au calcul des massifs devant recevoir les
ples du disjoncteur.
6 Travaux Haute tension et moyenne tension
La mise en place de lappareillage haute tension : disjoncteur, sectionneurs, MALT, TC, TP, circuits
bouchons, parafoudres nappelle pas de commentaires particuliers. Si ce nest les mesures de
scurit prendre en compte proximit de lextension ralise du jeu de barres.
Les travaux doivent se faire selon les rgles de lart, en particulier pour le positionnement correct
des quipements et de leurs accessoires et pour le serrage des boulons avec des cls
dynamomtriques.
6.2. Tirage de la porte molle
Cest la dernire opration mener avant la mise sous tension.
Le tirage commencera :
La dtermination des longueurs de cble ncessaire ; compte tenu de la flche. Comme son nom
lindique cette porte ne doit subir aucun effort mcanique induit par la ligne. Les seuls efforts
sont ceux dus au vent et ventuellement aux forces lectrodynamiques lors des amorages ou
court circuits.
A titre prparatoire, il est possible de connecter les cbles dnergie au portique dancrage dans le
poste. Cette opration peut se faire sans dispositions particulires exception du respect des
rgles de scurit pour ce genre de travaux et des distances rglementaires par rapport la
tension.
Lors de la fixation des cbles au dernier pylne darrt, toute la ligne doit tre consigne hors
tension (cela sentend pour les deux ternes). Les terres volantes pourraient ne pas suffire
vacuer toute la tension induite par le terne actif.
A la fin de cette opration, la ligne sera restitue lexploitation (pour le terne 2 seulement) aprs
fermeture et condamnation du sectionneur MALT du terne 1
6.3. Travaux sur lextension barre 90kV

Les travaux de gnie civil prliminaires : rection des supports de barres seront faits dans la mme
foule que pour les autres quipements HT.
Les barres ne seront poses et raccordes aux quipements HT que lors dune consignation du jeu de
barres 90 kV
6.4. - Raccordement
Le raccordement des appareils HT se fera sans aucune condition particulire si ce nest que les
organes suivants sont :
Disjoncteur en position ouverte
Sectionneurs ouverts
Sectionneur de MALT ferm
La pose des barres et leur raccordement sont des oprations cruciales.
53
Cette opration va ncessiter la mise hors tension de la partie 90 kV du poste. Cependant

lalimentation du poste restera alimente par les retours en 33 kV en provenance des autres postes
de la rgion : Ouaga1 et Kossodo. La SONABEL confirmera la faisabilit de cette opration qui
demeure quoi quil en soit la seule alternative pour viter le black-out dans le poste de Ouaga 2.
Le raccordement entre barres se fera par lintermdiaire de raccord de mme alliage que celui des
barres. Au point extrme, la nouvelle barre sera glissante pour absorber les dilatations.
Des bouchons seront mis chaque extrmit de barre pour viter les infiltrations deau, de poussire
et autre polluants dont les effets sont nocifs chimiquement et mcaniquement (alourdissement de la
barre)
Si des travaux de gnie civil dans le btiment de commande simposent (ex : creusement de
tranches pour le tirage des cbles, cration du vide technique sous la (les) nouvelle(s) armoire(s)
etc..) ; laccord de la SONABEL est obligatoire.
Le contractant prsentera pour approbation un plan de la nouvelle configuration du btiment. Les
travaux mener doivent garantir la cohsion de lensemble viter la cration de points faibles dans
la structure du btiment.
7. Travaux basse tension
Pas de considrations particulires si ce nest quIl sagit de dupliquer la trave ligne 90 kV qui
existe actuellement.
Les travaux raliser sont classiques :
Tirage des cbles de commande et de signalisation
Pose de (des) armoire(s) de trave compltement quipe(s)
Cblage des armoires aux cbles de commande et de signalisation
Alimentation de larmoire en 48 V par les auxiliaires du poste
7.2. Consistance
L(es) armoire(s) - de dimension standard 19 pouces devront abriter :
Lensemble de la commande de la trave
Les protections de la trave
Les signalisations et mesures sur la trave : mesures (P, Q, I, F etc..), compteurs dnergie (Pet Q,
en mission et en rception _ 1 compteur pourra suffire : conforme aux recommandations
EEEOA (WAPP)), ventuellement des enregistreurs
(on privilgie lenregistrement
lectronique)
7.3. Raccordement
Finaliser le cblage des armoires (vers les borniers et jarretires). Les armoires tant supposes
venir entirement montes en usine
Connecter les armoires au systme de contrle/commande du poste
Mettre jour la base de donnes du contrle /commande par lintgration des paramtres de la
nouvelle trave
8 Mise en service
54
A la fin des travaux, et lorsque les essais de continuit et in situ des quipements effectus, il sera
procder la mise en service de la trave.
Lopration se droule en deux phases :
Phase dessais sous tension
Phase mise en service
8.1. Essais de mise sous tension et de couplage
Cette opration sera mene conjointement par la SONABEL et le contractant.
La SONABEL :
Fixera la date et lheure propice cette opration
Prendra les dispositions pour protger le rseau : schmas dexploitation spciaux, rduction
ventuellement des charges etc.
Arrtera avec le contractant lensemble de la procdure de mise en service. Cest la SONABEL
qui fixe les priorits dans ces oprations.
Nota : si les essais de la trave Ouaga 1 Zagtouli nont pas t faits, ils le seront cette occasion.
Dans ce cas cest la premire opration mener
Le contractant :
Remet le programme des essais,
Propose la priorit des oprations
Les essais se drouleront conformment ce qui a t arrt en commun. Le disjoncteur 90 kV sera
manipul partir de la salle de commande (il a t au pralable test vide aussi bien partir de son
coffret que par commande du poste)
Les essais concernent la ligne ces deux extrmits :
Une mise sous tension sera programme en premier de chaque extrmit
Lorsque les essais sont concluants on procdera au couplage de la ligne. cet essai sera fait partir
de chacune des extrmits.
Lorsque tous les essais sont concluants, la ligne sera ferme. On observera son comportement :
transit actif et ractif, tension aux barres etc.
Une procdure sera mise au point pour le maintien de la ligne en service et les oprations mener en
cas de problmes : non fonctionnement ou fonctionnement intempestifs des protections, indicateurs
instables ou incohrents etc.
En principe la ligne restera en service.
Les procdures de rception provisoire et dfinitive suivront conformment au contrat.
55
56
Section 4 Lot 3: SVC
1.
- Gnralits
1.1.
Contexte
1.2.
- Etendue de la prestation
1.3.
Caractristiques gnrales
1.4.
Normes applicables
1.5.
Consistance
2.
- Fonctionnement du SVC
2.1. - Schma de principe de fonctionnement dun SVC
2.2.
- Conditions dexploitation
- Temps dlimination de dfauts
2.3.
2.4. Tension et puissance ractive
2.5. Contrle global
2.6. Coordination de lisolement
2.7. Garantie de performance
3.
- Fabrication
3.1.
Critres de Conception
3.2.
Ferro rsonnance
3.3.
Accessibilit et ergonomie
3.4.
- Impact environnemental
3.5.
particularits des diffrents composants
3.6.
Rception en usine
3.7.
Rception sur site
4.
Maintenance
4.1. Rgles de maintenance
4.2. - Programme de maintenance
4.3. Pices de rechange, outillage et formation
4.4.
Documentation
5.
- Tableau des caractristiques
6.
Ouvrages de gnie civil
7.
Ouvrages haute tension
8.
Ouvrages basse tension
9.
Mise en service
10. Rception provisoire
11. Rception dfinitive
57
Gnralit
1.
1.1 - Contexte
Dans le cadre de ltude en vue de la mise en uvre du projet de centrale solaire photovoltaque de
Zagtouli, une tude sur la stabilit du rseau de transport du Burkina Faso a constat que dans le cas
dune indisponibilit de linterconnexion avec le Ghana, la perte de 30 MW a un impact significatif
sur le rseau 225kV (fonctionnement aux limites dexploitation normale), d'o la ncessit d'un SVC
pour limiter les variations de tension 225 kV qui fluctuent avec la production PV et pour repousser
les limites qui apparaissent sur le plan de tension. 1
Ce dispositif ncessitera outre la fourniture des lments actifs, lamnagement complet dune
trave 225 kV.
Lespace requis est disponible sur le site mais non amnag. Cependant le contractant tudiera les
plans proposs et proposera la meilleure implantation en tenant compte des rserves de la
SONABEL qui prvoit dans le futur plusieurs extensions.
Le systme SVC est install pour fonctionner en rgime permanent et en rgime transitoire, afin
d'amliorer la marge de stabilit du systme de transport et d'amliorer la fiabilit et la qualit de la
distribution de puissance et de la tension.
Le bon fonctionnement de ce matriel est donc d'une importance vitale pour le rseau de transport et
les matres douvrages de la SONABEL. Le fonctionnement du SVC ne doit pas tre affect par une
dfaillance externe de matriel ou des perturbations du rseau.
Le contractant doit donc fournir un matriel de haute performance et dune excellente fiabilit. En
particulier les auxiliaires de la station ne doivent pas tre une source de perte de la station.
1.2. - Etendue de la prestation.

Les prestations contractuelles conformment ces spcifications couvrent :
La conception, l'ingnierie, la fabrication, la fourniture, le transport au site, travaux de gnie civil,
Le montage, l'installation, les essais
Et la mise en service du compensateur statique (SVC) pour le poste 225 kV de Zagtouli.
La formation du personnel de la SONABEL lutilisation du SVC La priode de garantie est de
18 mois.
1.3. - Caractristiques gnrales

Le SVC raccord au jeu de barre 225 kV doit avoir une plage de fonctionnement nominale de +20
MVAr capacitive 0 MVAr de compensation de puissance inductive.
1
Il faut noter la prsence sur le site de deux ractances de 15 MVAR chacune, qui au stade actuel de la configuration du
rseau servent absorber lexcdent de ractif gnr par la faible charge sur la ligne 225kV surtout lors des manuvres
de fermeture disjoncteur ractance pour la mise sous tension.
Larrive prochaine de nouvelles liaisons au poste de Zagtouli et la mise en service dune interconnexion avec la Ghana
voisin va reposer la problmatique de la structure du poste.
Tous ces lments ont t pris en compte dans ltude de stabilit mene en 2013 et appelle la mise en place dun
systme performant de contrle de la tension transport.
Le dimensionnement retenu est dune puissance de 20 MVAR correction capacitive.
58
Le soumissionnaire peut proposer un design de SVC qui rpond aux exigences de cette spcification
en utilisant n'importe quelle configuration de thyristors commutant sur bancs de condensateurs
(TSC) et des filtres harmoniques.
Tout le matriel doit tre conu comme ncessaire pour rpondre aux exigences de cette
spcification. Tout le matriel et / ou les fonctions du SVC qui ne sont pas spcifiquement
mentionns devraient tre conus conformment la conception globale du systme SVC afin
d'assurer le bon fonctionnement de ce dernier et quil remplisse les fonctions pour lesquelles il a t
conu. Le contractant ne pourra se prvaloir dune quelconque omission pour ne pas livrer ou
raliser des travaux ncessaires ce bon fonctionnement.
1.4.
- Normes applicables
Les normes applicables sont celles dictes par les organismes internationaux de normalisation :
CEI- 60143 : Condensateurs sries commands par thyristors
CEI 60868 : Flicker
CEI 61954 : Compensateurs statiques de puissance ractive Essais des valves thyristors
CEI 60146 Convertisseur semi-conducteurs
CEI 61954 Essais des valves thyristors
CEI 60747 : Dispositifs semi-conducteurs
CEI 61786 : Mesure des champs lectriques et magntiques basses frquences
Le contractant doit concevoir et fabriquer tout le matriel en conformit avec les normes mtriques.
Tous les documents, dessins, manuels d'instructions et les certificats d'essai doivent utiliser des
units mtriques.
Toutes les activits lis la fourniture du systme SVC doivent tre en conformit avec les
exigences de la norme ISO / CEI approprie. En l'absence de normes CEI / ISO, le systme SVC
doit se conformer des normes reconnues telles que IEEE et pratiques de conception. Si les
exigences de cette spcification entre en conflit avec les normes ou pratiques ci-dessus, cette
spcification est applicable.
1.5.
- Consistance
Ltendue de la prestation doit couvrir:
Le gnie civil complet pour lamnagement de(s) plateformes(s) du SVC :
Terrassement, nivellement, et plus tard gravillonnage
Lextension des chemins daccs
La ralisation du rseau de terre et/ou son extension
Les Charpentes et tendues de protection pour lisolement contre la foudre et leur raccordement
ceux existant dans le poste. La gomtrie des poutrelles et leur agencement doit tre identique
ceux existants et rpondre aux mmes caractristiques
Le terrassement et la prparation des plateformes pour le transformateur abaisseur, des ractances
et des condensateurs
59
Au besoin selon le design prpar par le contractant, labri devant recevoir les lments du SVC ou
du moins la niche pour la protection et lisolement des condensateurs
Le gnie civil dans le poste pour lamnagement complet dune trave 225 kV :
Terrassement, nivellement, et plus tard gravillonnage
Lextension des chemins daccs
Les Charpentes et tendues de protection pour lisolement contre la foudre et leur raccordement
ceux existant dans le poste. La gomtrie des poutrelles et leur agencement doit tre identique
ceux existants et rpondre aux mmes caractristiques.
La ralisation des massifs et socles en bton pour recevoir les quipements et appareillages HT
(sectionneurs, parafoudre, disjoncteurs TP, TC etc.
Dans le cas o elle est recommande, une niche disolement grillage avec porte devant contenir
les lments actifs du SVC sera ralise.
La ralisation du maillage du rseau de terre et la connexion de tous les appareils et accessoires
celui existant
La ralisation des caniveaux ( avec couvercle) en bton pour le logement des cbles basse tension
devant rejoindre la salle de commande ainsi que les alimentations lectrique 127 v CC pour le
fonctionnement des appareils HT. Lors des traverses des voies de circulation un renforcement
appropri doit tre ralis pour supporter le poids des charges appeles traverser.
La fourniture sur site de tous les quipements requis : le SVC complet, disjoncteur, sectionneurs,
MALT, TC, TP, parafoudres, barres
La fourniture sur site de tous les quipements basse tension : protections, relais, armoires,
appareils de mesure et denregistrement etc...
La basse tension n'tant pas disponible Zagtouli, si la basse tension s'avrera ncessaire au
fonctionnement du SVC, elle sera ralise par le contractant partir de la ligne MT existante
Tous les cbles de raccordement HT et BT.
La station de commande du SVC : armoires entirement quipes avec automate de contrle du
SVC et les signalisations et protections, raccordement au systme contrle, commande du
poste
Tous les capteurs, accessoires, cble et cartes pour RTU pour permettre lintgration dans le
systme de tlconduite
Cette liste ne peut tre considre comme exhaustive, le contractant est tenu de la complter par tout
autre item qui serait ncessaire au bon fonctionnement de cette station SVC et de ce fait ne peut se
prvaloir dune omission pour faillir cette obligation.
Recommandation importante :
Le travaux objets de cette section doivent se drouler dans un site qui est dj oprationnel et qui
prsente les risques et dangers communs ce genre dendroit ; dautant plus que les travaux se font
proximit de la THT (225 kV).
Aussi le contractant :
Ne peut travailler sans autorisation express dlivre conformment au code de consignation de la
SONABEL
Est tenu de se conformer aux rgles de lart en matire de travaux dans les zones sous ou au
voisinage de la haute tension
60
Est tenu de se conformer aux prescriptions dictes dans ce document

Est tenu de prendre toute les dispositions pour assurer la scurit de son personnel et ceux du site
conformment aux recommandations de la norme CEI : 60800
Est tenu de prendre toutes les mesures en coordination avec les responsables du site pour viter
tout accident ou incident aux consquences imprvisibles,
Est tenu de se conformer aux instructions des responsables du site quant lorganisation du
chantier
Est tenu de rduire au strict minimum les coupures demandes en les justifiant
systmatiquement, pour procder au raccordement ou aux travaux proximit et voisinage
des zones sous tension; deux coupures d'une dure infrieure 4 heures constitueront un
maximum
Doit intgrer dans son planning, les moments o les coupures ncessaires au droulement du
travail ne soient pas accordes pour des considrations internes au fonctionnement du rseau
lectrique de la SONABEL; et que de plus le chantier peut tre arrt tout moment sans
pravis souvent pour les mmes raisons
2. FONCTIONNEMENT DU SVC
2.1. Schma de principe de fonctionnement dun SVC
Le SVC consiste en un ou plusieurs condensateurs commuts par thyristors (TSC) dune puissance de
20 MVAr et une batterie de filtres dont la puissance est de lordre de 20 MVAR (valeur confirmer
par le design du SVC) qui sera calcule en fonction de certains paramtres propres au design du
contractant.
Lensemble est raccord au secondaire dun transformateur de puissance dune puissance de lordre
de 35 MVA ( calculer par le contractant) de couplage Y/.
Le transformateur simpose pour :
1.
2.
Transfrer de lnergie active ncessaire au fonctionnement des lments actifs du SVC et

alimenter les pertes actives ncessaires au fonctionnement du SVC
Permettre la commutation des thyristors sur des niveaux de tension acceptable (il nexiste pas
encore de GTO ou IGBT capable de commuter en 225 kV)
Le schma qui suit donne la configuration classique dun SVC
61
2.2. Conditions dexploitation
Conditions normales
Les informations indicatives suivantes sont donnes pour la conception et la ralisation du SVC. Elles ne
doivent tre en aucun cas considres comme exhaustives et suffisantes. Dautres parts, les volutions
technologiques de ces quipements ont eu des amliorations dans la conception. Quelle que soit la
solution propose, outre le fait quelle doive rpondre aux spcifications donnes, le contractant doit
justifier dune installation similaire dans au moins 1 SVC correction capacitive et inductive suprieure
10 MVAr connect sur un rseau HTB, avec un retour dexploitation suprieur 5 ans.
Tension nominale est Un 225 kV
Limite admise pour la variation de la tension 11% et + 8% de Un
Tension de tenue temporaire maximale de 270 kV pendant moins de 10 s.
Plage de rgulation de la tension : +/- 4% dune exploitation normale :
Tension inverse maximale en continu pendant le fonctionnement normal du SVC <30% de la
tension nominale fondamentale
La tension inverse maximale instantane < 50% de la tension nominale fondamentale
Dsquilibre maximum de tension ne doit pas dpasser 12 %.
Frquence nominale de base de 50 Hz.
Frquence minimale continue : 49 Hz
Frquence maximale continue : 51 Hz.
Vitesse maximale de variation de frquence: 0,1 Hz / sec
62
Frquences temporaires minimales de 47 Hz pour 3 sec

Frquence temporaire maximum de 53 Hz pour3 sec
Variation de la frquence du systme: 0,1Hz /s (en continu)
Niveaux de court-circuit:
1. Les trois niveaux de dfaut triphas sont indiqus au niveau du point de connexion du
SVC:
Systme solidement reli la terre: 425 MVA Ratio de 9,72
Systme faiblement reli la terre: 372 MVA Ratio de 8,26
Futur systme ou maximale conception du systme 557 MVA Ratio de 9
2. La capacit de tenue au court-circuit de tous les appareils doit tre conue en supposant un
dfaut triphas ou dfaut monophas correspondant au niveau de court-circuit futur maximal
spcifi ci-dessus sur le ct haut (primaire) du transformateur principal abaisseur (s).
2.3. - Temps dlimination de dfauts

Seront calculs et proposs par le contractant en fonction des performances de ces quipements et
des puissances de court-circuit au niveau du jeu de barre 225 kV et compatibles avec les tenues
des quipements existants.
2.4. Tension et puissance ractive

A. Fonctionnement continu
Le SVC doit tre capable de fonctionner sans restriction en continu dans les plages de variation. Le
compensateur est raccord au bus de 225 kV travers un transformateur de puissance triphas,
avec un couplage Y/ . Le rapport du transformateur est de 225/MT kV. La tension au
secondaire sera dfinie en fonction des normes constructives du contractant
Le contractant doit slectionner la tension nominale de fonctionnement pour le secondaire du
transformateur abaisseur afin d'optimiser la conception du SVC
La capacit de fonctionnement en continu nominal ne doit pas tre infrieur 20 MVAr capacitive
1,0 pu, tension mesure partir du ct primaire du transformateur abaisseur, y compris
toutes les tolrances des composants. Tolrances des composants doivent tre considres lors
de la conception contre l'exigence de notation continue
La tension de rfrence pour le contrle de la tension doit tre continue (ou en utilisant des pas
discrets de taille ngligeable) contrlable dans l'intervalle de 0,92 1,05 pu
Les paramtres de pente possible devrait tre continu (ou en utilisant des pas discrets de taille
ngligeable) pouvant tre command dans l'intervalle de 0 10 %, o la caractristique de
tension est dfinie par :
Vprim = Vref - pente * Qprim / Qnom
o :
Vprim : tension au primaire du transfo
Vref : tension de reference au primaire du tranfo abaisseur
Qprim : puissance ractive au primaire du tranfo abaisseur
Qnom : Puissance nominale du transfo abaisseur
63
Afin de faciliter la conception conomique du SVC, une fonction de limitation de la tension au

secondaire du transformateur abaisseur, peut limiter la puissance capacitive ct secondaire.
Cependant, la puissance capacitive nominale indique ci-dessus doit toujours tre disponible.
La configuration du SVC doit permettre le fonctionnement normal en rgime permanent, y compris
en rgime perturb, la sortie SVC ne doit prsenter aucun transitoire (due la commutation
d'lments ractifs commuts mcaniquement dans le SVC) de plus de 0,5 MVar.
Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, une courbe indiquant, en continu
et courte dure (moins de 2 secondes) la rponse ractive, en fonction de la tension du rseau de
transport (au moins couvrant la gamme 0.7 pu 1,3 pu avec 1.0 pu=225 kV)
Le SVC doit tre capable de rpondre de manire permanente sans restriction sur toute la plage de
fonctionnement dynamique.
Le SVC doit tre conu pour tre capable de fonctionner des carts de frquence temporaire
B. Fonctionnement en rgime transitoire

a) Surtension sur le Systme de Transport
1. Le SVC doit tre conu pour rsister aux surtensions pendant un temps spcifi, mme en
considrant que des dsquilibres de tension importants pourraient apparatre.
2. Au cours dune surtension court terme avec une tension primaire suprieure 1,05 pu, le
SVC doit tre capable de produire son courant inductif nominal.
3. Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, une description des
principes de fonctionnement SVC contre le dsquilibre de tension.
4. Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, une courbe indiquant le
terme continu et de courte dure (moins de 2 secondes) la capacit inductive pour la
suppression des surtensions de rseau de transport.
b) Sous-tension dans le rseau de transport
1. Il est essentiel que le SVC fonctionne de manire robuste lorsque les sous-tensions de
rseau de transport apparaissent. Pour les tensions du systme de transport suprieures 0,7 pu
le SVC doit oprer sans restriction, en produisant son courant capacitif nominal. La Limitation
de la sortie capacitive n'est pas autorise, ni ne doit affecter la synchronisation du SVC des
ordres ON/OFF ses convertisseurs VSC.
2. Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, une description des
principes de fonctionnement du SVC contre les sous-tensions; ainsi que pour les surtensions
du rseau de transport.
3. Le SVC doit tre conu pour fonctionner systme de transmission sous-tension, mme en
considrant que les dsquilibres de tension graves peuvent apparatre. Le soumissionnaire
doit inclure dans les documents de soumission, une description des principes de
fonctionnement du SVC contre le dsquilibre de tension.
4. Les sous tensions infrieure 0,7 P.U du Systme de transport apparatront en conjonction
avec les dfauts sur le rseau de transport. Le SVC doit fonctionner en mode sans restriction
au cours de dfauts et aprs. Le retard de dclenchement minimum pour le SVC, en cas de
perte complte de la tension du rseau de transport ne peut excder 3 secondes. Si la station de
distribution d'alimentation auxiliaire est affecte, les charges critiques doivent tenir compte de
cette interruption, sans dclenchement du SVC.
64
2.5. Contrle global

Le systme de contrle doit coordonner le fonctionnement du SVC pour rguler la tension au
primaire du transfo. Les logiques de fonctionnement pour les disjoncteurs, sectionneurs et
sectionneurs de terre dans le SVC devront galement tre intgres dans le systme de contrle.
Le contrle est programmable et doit avoir une porte et une flexibilit (marge de programmation
logicielle d'au moins 20 %) suffisante pour permettre la reprogrammation en fonction des
changements futurs dans le systme d'alimentation. L'interface de l'oprateur doit tre intgre
dans un environnement Windows.
Le systme de commande doit fonctionner de telle sorte que en fonctionnement normal en rgime
permanent, la sortie SVC ne doit prsenter aucune transitoires (due la commutation d'lments
ractifs commuts mcaniquement dans le SVC) plus grand que 0.5 MVAR.
A. Principales fonctions de contrle
Trois stratgies de contrle majeur pour le contrle de la sortie du SVC seront retenues
1. Mode de contrle de tension
Dans ce mode de rgulation, le systme de commande doit effectuer une rgulation de tension
trois phases avec superviseur de gain sur la base d'une erreur de tension et en utilisant une
correction de pente de commande de sortie fixe. L'erreur doit tre dtermine par la diffrence
entre une rfrence de tension de consigne et la rponse en tension du ct primaire du
transformateur abaisseur. La rfrence de tension et la pente doivent tre contrlables dans les
intervalles spcifis ci-dessous :
La mesure et la conversion du signal de l'erreur de tension ne doit pas dpasser 0,3 %. Le
circuit d'acquisition de la rponse en tension doit avoir un temps de rponse ne dpassant
pas 16 ms.
Le limiteur de tension secondaire doit remplacer la sortie du rgulateur de tension.
En mode de contrle de la tension, le SVC doit rpondre aux exigences suivantes sur la
rapidit du temps de rponse un changement radical dans le rglage de la tension de
rfrence :
Le temps de rponse est dfini comme tant le temps coul pour faire varier la tension
entre 90% et 75% de la nominale
le temps de rponse doit tre infrieur 30ms
Le temps de stabilisation pour atteindre moins de 5 % de la valeur finale doit tre
infrieur 100 ms.
2. Mode de contrle de puissance ractive constante
Dans ce mode, la puissance ractive du SVC doit tre contrle manuellement, par l'action
directe de l'oprateur. La rfrence de puissance ractive doit tre variable en continu
l'intrieur d'un intervalle.
Les limiteurs de tension primaires et secondaires doivent remplacer le rglage de la puissance
ractive fixe et prvenir toute erreur de manipulation par l'oprateur.
3. Dsquilibre
Assurer un contrle dynamique de la tension de squence de phase ngative.
Le limiteur de tension secondaire doit remplacer le contrle de la squence de phase
ngative.
B. Fonctions de commande supplmentaires
65
Certaines fonctions supplmentaires doivent tre prsentes. Telles que :

1. Fonction de rgulation lente de la puissance ractive
Lorsque le SVC est en mode de contrle de la tension, il devrait tre possible d'activer
un rgulateur de puissance ractive lente. Lorsque ce rgulateur est activ, la sortie
stationnaire partir de la VCS est commande pour une puissance ractive spcifique
tant que la diffrence entre la tension de rseau de transport et reste la rfrence de
tension l'intrieur d'une certaine plage d'insensibilit.
La rponse transitoire du SVC suivra la pente, mme lorsque le rgulateur de puissance
ractive est activ.
La rfrence de puissance ractive doit tre variable en continu l'intrieur de
l'intervalle de sortie spcifi ci-dessus et de la taille de la zone morte propose par
l'oprateur l'intrieur de la plage de consigne de tension spcifie maximum et
minimum
L'activation et la dsactivation du rgulateur de puissance ractive lent doit tre
possible sans transitoires dans le signal de sortie du SVC.
2. Supervision du gain
Un superviseur de gain, qui est une fonction de surveillance de la stabilit de la
commande de tension de boucle ferm, est inclus.
La fonction de superviseur est, lorsque la supervision du gain du rgulateur de tension
dtecte les oscillations de la sortie du rgulateur de tension, le gain doit tre
progressivement rduit jusqu' ce que la stabilit soit atteinte.
Normalement, il s'agit d'un changement d'tat de la contribution du rseau de transport
au gain en boucle ferme qui conduit l'instabilit. La rduction du gain du rgulateur
de tension doit seulement quilibrer le changement externe.
La rduction du gain doit pouvoir tre remis leur valeur nominale au moyen de
commandes de l'interface de l'oprateur.
3. Commande du courant continu
Le SVC, en tant que source de tension, ne doit pas produire une tension continue, qui
affecte principalement le transformateur d'alimentation principale. La gnration de
tension de courant continu doit tre empche par une fonction de commande
indpendante, qui limine les tensions continues partir des convertisseurs VSC.
C. Fonctions de contrle de protection
Le contractant doit fournir une protection adquate contre les surintensits pour l'ensemble du
module SVC la suite d'une opration normale, mauvais fonctionnement ou un vnement du
systme, y compris le condensateur DC , les semi-conducteurs et l'quipement connexe .
Le systme de contrle et les afficheurs seront en outre grs de manire scurise, avec en
particulier codes et mots de passes pour lutter contre les cybers attaques.
D. Performances en harmoniques.
Aussi bien pour les harmoniques gnres par la station SVC que pour celles gnres par
station de production photovoltaque proche que pour celles en provenance du rseau, les
niveaux de distorsion harmonique ne doivent pas dpasser les limites tolres dans les pires
cas donnes ci-dessous :
66
La contribution SVC pour les niveaux de distorsion harmoniques au point de connexion SVC
pour le systme de transmission, ne doit pas dpasser les limites ci-dessous, dans les pires cas
de:
Les conditions de temprature ambiante,
La frquence,
La tension dun systme asymtrique,
Dsquilibres aux bornes du transformateur
Distorsions propres au SVC.
Exploitation du SVC avec niveau partiel, c'est dire une branche est hors service.
Les conditions de systme (dsquilibre, etc.)
La distorsion du courant maximal gnr par le SVC ne doit pas excder les valeurs indiques
dans le tableau 10.5 de la norme IEEE Std 519-1992.
Les critres de performance suivants s'appliquent au bus HT dans les pires cas, les conditions de
temprature ambiante, la frquence, la tension de systme asymtrique, transformateur
dsquilibres sinueuses, et les paramtres du SVC tels que les variations de la vanne de mise
feu, racteur dsquilibre et des condensateurs.
La distorsion de tension maximale gnre par les SVC ne doit pas dpasser 50% des valeurs
indiques dans le tableau ci-dessous. Ces limites s'appliquent au changement vectoriel des
niveaux avec le SVC oprationnelle par rapport celles mesures avec le SVC dconnecte de
l'enroulement BT du transformateur.
2.6.
Harmoniques
non
multiples de 3
Ordre Har. En %
n
5
2
Harmoniques
multiples de 3
Ordre n
Har.
%
3
2
11
1,5
15
O,3
0,5
13
1,51
21
0,2
0,4
17
>21
0,2
10
0,4
19
0,7
12
0,2
23
0,5
>12
0,2
En
Autres
harmoniques
Ordre Har.
n
%
2
1,5
En
- Coordination de lisolement
Le contractant est responsable de la coordination de l'isolement du SVC et procde une tude et
ralisation dune isolation complte de l'tude de la coordination afin de dterminer la conception
d'isolation du poste, les niveaux d'isolation, les cotes de parafoudres, lignes de fuite et distances. Le
contractant doit fournir au matre douvrage, pour approbation, tous les calculs et dispositions
prises dans les cas extrmes de chute de tension ou de surtension de choc et de manuvres.
67
Ce niveau disolement doit tre conforme aux principales normes internationales et/ou nationales.
En particulier
Une marge de 20 % est ncessaire entre le niveau de protection du parafoudre et le niveau
d'isolation choisi pour choc de foudre
Une marge de 15% pour les surtensions de manuvre.
Les parafoudres seront coordonns pour limiter la tension de surtensions 80 % du niveau
d'isolation de base.
2.7.
- Garantie de performance
Le SVC doit tre conu pour fonctionner avec la meilleure fiabilit possible. En cas dincident, les
parties incrimines ne doivent pas empcher le reste de la station fonctionner mme en mode
dgrad.
Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, une description prcise de
principe et des mesures dtailles prises lors de la conception du SVC, afin d'obtenir le plus haut
degr possible de prparation. Une attention particulire doit tre accorde la fiabilit des
installations auxiliaires pour s'assurer que la disponibilit du SVC n'est pas compromise par de
frquentes pannes de pompes, de ventilateurs ou d'autres composants mineurs.
Concernant la fiabilit du SVC, les critres suivants sont prendre en compte
La disponibilit annuelle quivalente pour les arrts forcs pour le SVC doit tre d'au moins 99%.
La disponibilit annuelle quivalente pour les arrts programms pour le SVC doit tre d'au moins
99%.
Il doit y avoir moins de quatre arrts forcs du SVC par an.
Ces impositions impliquent de la part du la SONABEL un suivi des recommandations du
contractant et la disponibilit des pices de rechange.
Le contractant sera avis de tous les arrts forcs qui surviennent durant la priode de garantie. Les
donnes, enregistres, relatives ces arrts permettront de mesurer la performance de la station
SVC. Dans le cas o les performances sont infrieures celles indiques par le contractant, ce
dernier devra remdier ces distorsions sans cot supplmentaire pour la SONABEL.
Garantie de performance
Le soumissionnaire doit fournir une valuation des pertes du systme SVC total propos. Les pertes
doivent comprendre les pertes de frquence fondamentale sur tous les composants SVC jusqu' la
principale liaison au jeu de barres 225 kV et comprennent notamment :
1. Principal transformateur abaisseur.
2. les courants magntiques interphase (par exemple des racteurs en phase)
3. VSC Convertisseurs.
4. Les batteries de condensateurs.
5. Equipement de contrle et de protection.
6. Convertisseur de refroidissement et de l'quipement auxiliaire.
Les pertes totales du systme doivent tre calcules, en supposant une temprature extrieure de 30
degrs C et la tension de 225 kV 1,0 pu, au niveau des points de fonctionnement suivants ;
1. Les pertes totales du systme, P1 (kW), 100 % de la puissance inductif 5% du temps de
fonctionnement du systme, T1.
68
2. Les pertes totales du systme, P2 (kW), 50 % de la puissance inductive 10% du temps de

3. Les pertes totales du systme, P3 (kW), 0 % de la puissance inductif 70% du temps de
4. Les pertes totales du systme, P4 (kW), 50 % de la puissance capacitive 10% du temps de
5. Les pertes totales du systme, P5 (kW) 100 % de la puissance capacitive 5% du temps de
Les Pertes du SVC tel que construit doivent tre bases sur les mesures en usine et les calculs.
Les pertes du systme SVC moyennes seront calcules suivant la formule, P (kW) = P1 x t1 + t2 *
P2 + P3 x t3 + t4 * P4 + P5 x t5
Et ne devront pas excder la valeur de 110 kW.
3. - FABRICATION
3.1. Critres de conception
Limplantation et la conception du SVC doivent tre modulaires avec chaque section de branche
spare par une clture et avec contrle d'accs appropri (clture avec portail et inter-verrouillage).
Les Zones l'intrieur de la zone de scurit du Poste, qui sont soumises la tension du SVC
doivent tre limites par des barrires internes. Les Portes d'accs ces zones doivent tre
verrouilles afin que l'accs ne puisse tre obtenu moins que l'quipement intrieur soit reli la
terre. Un espace suffisant doit tre prvu entre les lments du SVC et la clture pour permettre
l'entretien en toute scurit et l'accs pour la rparation.
Un pare feu doit tre prvu entre les transformateurs et les quipements adjacents. Les routes d'accs
et des rails doivent tre prvus pour faciliter le mouvement des SVC transformateurs de puissance et
tous les autres composants de puissance mobiles et lourds.
Il doit tre possible de se dplacer dans la zone SVC sans danger (de heurter ou trbucher sur des
objets, etc.), tandis que le SVC est mis hors tension. Par consquent cbles, tuyauteries, etc. qui ne
sont pas enfouis ou dposs dans des tranches ne doit tre pos sur la surface du sol ou place avec
leurs structures d'appui de plus de 2 mtres du sol, avec l'approbation du reprsentant du matre
douvrage.
Les quipements tels que les racteurs, les disjoncteurs, les transformateurs et les structures de
soutien ne doivent pas tre monts sur les conduits de cbles ou proximit afin dviter les
interfrences toujours possibles.
3.2. - Ferrorsonance
Il y a une possibilit de Ferrorsonance avec certaines combinaisons dlments capacitifs et
inductifs. Avant la connexion du SVC au systme du matre douvrage, il doit tre dmontr par
le contractant que pendant toutes les conditions d'exploitation ou de mise en service prvisible
qu'il n'y a pas de risque de ferrorsonance impliquant le SVC. Alternativement, si la
ferrorsonance peut se produire alors une mthode pratique de dtection et d'extinction doivent
tre fournis.
3.3. Accessibilit et ergonomie

69
Tous les quipements et matriaux doivent tre facilement accessibles pour l'entretien, la
rparation et le remplacement. En particulier, un lieu d'installation appropri pour un ascenseur
hydraulique ou une grue doit tre pris en considration. Il doit tre possible de faire fonctionner
ou lire les lments d'exploitation et des jauges d'un endroit sr.
La hauteur des supports des quipements haute tension, mesure partir du dessus des fondations
la face infrieure de la bride de l'isolateur est d'au moins 2,5 m.
Les pices sous tension sous 2,5 m de hauteur doivent tre cltures de manire adquate avec les
panneaux d'alerte adquats.
3.4. Impact environnemental
3.4.1. Compatibilit lectromagntique
A. Compatibilit ElectroMagntique CEM (EMC)

Le contractant doit prparer et excuter un plan de gestion CEM (EMC).
Dans ce plan, le contractant doit expliquer la philosophie CEM (EMC) qui est utilis dans ce type
installation. Cette philosophie se fonde sur les normes en vigueur et doit tre en conformit avec
les meilleures pratiques observes en milieu industriel relatives aux valeurs limites aux
expositions aux ondes lectromagntiques et dtailles ci aprs
Le plan de gestion CEM (EMC) est un document qui doit tre utilis au cours de la dure de vie
de la sous-station.
Les distances isolement doivent tre telles que nul l'extrieur de la zone clture ou toute zone
accessible tandis que le SVC est excit, ne peut tre expos des intensits de champ magntique
suprieurs 0,5 mT (5,0 Gauss) et des forces de champ lectrostatique suprieure 10 kV / m.
Le contractant doit s'assurer que l'entre n'est pas permise mme pendant les oprations de
maintenance du SVC. Le contractant doit fournir des plans indiquant les zones o le niveau de
rfrence est dpass pour un fonctionnement pleine puissance et la moiti du courant
nominal de chaque racteur utilis dans le SVC.
Les mesures de l'intensit du champ magntique doivent tre faites la mise en service en
conformit avec CEI 61786.
B. Perturbations radiolectriques
Les Signaux d'interfrence de frquence radio mis par les semi-conducteurs commutation de
lappareillage MT ne doivent en aucun cas perturber le contrle, la protection et les systmes
de tlcommunications sur le SVC ou sur le poste de contrle. Le contractant doit prendre toutes
les mesures ncessaires pour attnuer ces occurrences.
C. Bruit
Le niveau de bruit gnr par le SVC dans n'importe quelle condition de fonctionnement, dans la
bande de frquence 150 500 kHz, ne doit pas dpasser une puissance de bruit de -10 dBm.
Le contractant doit concevoir et construire la SVC afin de limiter le bruit audible lintrieur et
l'extrieur des installations. Limites de bruit audible en dehors du btiment SVC sont appliqus
la clture de la station tandis qu l'intrieur du btiment, ils s'appliquent une distance donne
(3m) partir de la source mettrice et comprennent ce qui suit:
Dautre part, la station SVC doit tre insensible aux interfrences radio. Lorsque le champ
rayonn est de 10V /m sur toute les plages de frquences de 30 MHz 1000 MHz.
70
D. interfrences Radio / Tlvision

La valeur du champ lectromagntique extrieur d'un rayon de 500 m du centre de la SVC ne doit
pas dpasser 100 V / m pour toutes les conditions d'exploitation et toutes les frquences entre
150 kHz et 30 MHz.
E. Interfrence tlphonique
La conception du SVC doit tre telle qu'ils ne pourront pas causer des interfrences inacceptables
pour la rception radio dans le voisinage du SVC , soit par rayonnement direct ou par
transmission travers les lignes lectriques et le systme auquel le SVC peut tre reli, pleine
tension nominale ou lors de toute charge jusqu' la valeur maximale continue.
3.5. Particularits des diffrents composants
3.5.1 Le systme de Contrle du SVC
Au minimum, un double contrleur numrique programmable (hot standby) doit tre fourni pour
contrler le SVC y compris les fonctions numres ci-dessous.
Le contrleur doit avoir des fonctionnalits de diagnostic et d'autocontrle la fois pour lui-mme,
pour les valves, les grilles et circuits, le matriel et les logiciels dinterface. Cela est ncessaire pour
rduire les temps d'arrt et faciliter la recherche de pannes.
Le contrleur doit tre reprogrammable. La SONABEL doit avoir au moins la possibilit suivante
pour changer les valeurs limites via le HMI:
a) Les contrleurs en boucle ferme : Le contrleur SVC doit avoir les moyens de modifier les seuils
de rfrence, les rglages des limites. Il s'agit de la fonctionnalit qui permettra tous les
paramtres de contrle pour tre rglable dans les limites slectionnables et est compris, mais sans
s'y limiter au:
Rgulateur de tension
Contrleur Q (rgulateur de puissance ractive).
b) les contrleurs de squence : la commande squentielle et contrleurs en boucle ouverte

comprennent le contrle des dispositifs de puissance ractive de drivation (condensateurs shunt et
racteurs) ainsi que l'interface aux contrleurs de puissance.
Le contrleur doit avoir une capacit excdentaire pour permettre les futures mises jour de
programmes pour satisfaire aux exigences volutives des rseaux lectriques ou des extensions
futures au SVC. Au minimum un contrle jusqu' 4 futurs dispositifs de drivation HT (racteurs ou
condensateurs) doit tre inclus dans l'offre.
Les caractristiques gnrales ci-dessus du systme de contrle et de surveillance doivent tre
soumises lexamen et aux commentaires de l'acheteur ou son reprsentant.
Tous les signaux de commande disponibles pour commande distance doivent galement tre
disponibles localement afin de veiller ce qu'un oprateur local peut utiliser le SVC si la liaison de
communication la SAS ou les centres de contrle distance est perdue.
Un commutateur doit commander la slection de la commande locale ou distance. Dans le cas des
exigences de contrle simultan de signaux locaux et distants ou le contrle rsultant des exigences
de contrle contradictoires pour une fonction particulire, aucun changement ne doit se produire.
71
Il sera de la responsabilit du contractant dintgrer ce commutateur de mode de contrle local avec

le slecteur de mode de commande de la station.
La valve de type lectronique (VBE) ou un dispositif comparable ne doit pas tre redondant.
Le SVC sera muni dune IHM (Interface Homme Machine) qui doit fournir un systme centralis
(local) de contrle des fonctions du SVC. Toutes les oprations d'interface humaines ncessaires
pour le contrle et le suivi du SVC doivent tre fournies ce stade. Une installation doit tre prvue
de sorte que les fonctions d'IHM locale et les fonctions doivent tre accessibles distance. Un
utilisateur distant doit tre en mesure d'afficher crans et de modifier les rglages des paramtres
SVC. La scurit d'accs est assure par mot de passe pour empcher tout accs non autoris.
Un Systme d'enregistrement de dfaut transitoire intgr (ISF) doit tre fourni, install et mis en
service par le contractant. Ceci doit inclure les paramtres de niveau de dclenchement, etc objet
d'un examen et commentaire du reprsentant du matre douvrage. Perturbation et des installations
d'enregistrement d'vnements sont ncessaires pour la surveillance locale du SVC suite une
perturbation sur le systme d'alimentation ou sur le SVC.
Le contractant doit fournir une fonction de verrouillage du systme intgr dans le cadre de la
philosophie de commande standard. Cette fonction doit fournir deux signaux : une prparation
d'indication et l'autre indiquant le besoin d'entretien. Les deux signaux doivent tre prsents sur
l'IHM du SVC et seront accessibles distance.
Chaque contrleur de SVC doit avoir une Interface dchange (protocole) de donnes qui facilitera
l'change de donnes entre le SVC et le rseau local du poste de sorte que toutes les informations
relatives au fonctionnement sr et efficace du SVC sera disponible pour la surveillance et le contrle
du poste et par les centres de commande distance
En prvision des besoins futurs, le contrleur SVC doit prvoir l'insertion simple, rapide de signaux
de commande supplmentaires. Un minimum de cinq entres sparation galvanique indpendante
doit tre prvu.
L'unit de commande SVC doit tre capable d'enregistrer tous les vnements de tous les
quipements de la zone correspondante. Ces donnes seront traites pour la prsentation locale et
seront galement transmises au systme de contrle de la sous station.
Le systme de contrle SVC doit comporter une interface pour permettre toutes les composantes
du systme de contrle dtre synchronis avec une horloge prcise et externe.
3.5.2. Le systme de protection
Le SVC sera compltement protg (protection de lunit). Tout le matriel doit tre protg contre
les dommages de toutes conditions de surintensit , surtension, une charge excessive de la puissance
ractive , dsquilibre d la perte d'lments de condensateur , dfauts phase - phase et les dfauts
phase - terre, dfauts triphass, la perte de de refroidissement, la soupape semi-conducteur ou d'un
dysfonctionnement de commande, des dfauts dans les diffrents composants connects au primaire
des SVC, les dfauts du systme haute tension, etc.
Le SVC devra supporter le dfaut maximum de courant tel que spcifi pendant une priode
correspondant au temps maximum dlimination du dfaut, en considrant les cas de contingence
relatives aux conditions mentionnes prcdemment.
Le contractant doit fournir toutes les fonctions de protection ncessaires pour satisfaire aux
exigences de rapidit, fiabilit, scurit et slectivit.
Tous les quipements et systmes de protection doivent tre correctement coordonns afin d'viter
les fausses manuvres du matriel ou des systmes de protection pendant le fonctionnement SVC
normale, y compris des conditions anormales attendus sur le systme de distribution et de
transmission , tels que spcifis . Les principes de scurit doivent tre appliqus partout.
Le contractant doit laborer un concept de protection qui fera l'objet de lapprobation de la
SONABEL. Le contractant sera responsable de la conception dtaille des systmes de protection
72
Le principe et l'ordre de prsance pour le contrle et la protection de base sont les suivantes:
Rduire au maximum le dclenchement du systme SVC ou rduire la capacit du SVC pour

rpondre une condition dans le systme qui l'oblige tre oprationnel,
Identifier correctement une condition faute, erreur ou problme,
Seulement si ncessaire, isoler le nombre minimum de composants, sous-systmes dans la

mesure du possible,
Utiliser les modes dgrads dans la mesure du possible, soit directement (pas d'interruption de
l'opration du SVC) ou indirectement (par le dclenchement du SVC momentanment afin d'isoler la
branche et remise sous tension du SVC),
Dclenchement et verrouillage du SVC.
Un dclenchement de la protection du SVC, provoquant le dclenchement du disjoncteur associ, ne

peut tre possible que si la protection de contrle automatique (systme de contrle) n'a pas russi
liminer le problme ou ne fonctionne pas.
Le dfaut de l'interface de poste du SVC (interface SCADA) ne doit pas entraner un dclenchement
de la protection du SVC. Une philosophie scurit positive sera mise en uvre pour permettre au
SVC de fonctionner en toute scurit et de faon indpendante partir de l'interface du poste SVC
(interface SCADA).
Le systme de protection SVC doit tre coordonn avec le systme de protection du rseau. Le
contractant doit fournir un rapport de conception dtaille sur les fonctions de protection mettre en
uvre dans le SVC et la coordination avec la protection du rseau. Ceci doit inclure les rglages,
etc.
Les perturbations du systme lectrique doivent tre contrles et enregistres. La Fonction
d'enregistrement de dfaut doit tre intgre dans les relais de protection.
Les relais doivent tre capables de dtecter des conditions anormales et d'enregistrer le courant, la
frquence, l'tat de fonctionnement des relais de protection et des dispositifs de contrle
slectionns (dclenchement disjoncteur), et d'autres renseignements connexes dans les situations
normales et anormales, et de transfrer les vnements enregistrs au SCADA du poste. En cas de
perte de l'approvisionnement, les enregistrements ne seront pas perdus.
3.5.3. Grilles lectroniques
Les grilles doivent tre conues pour assurer un fonctionnement satisfaisant selon les exigences de
performance globale et inclure tout l'quipement auxiliaire ncessaire.
Les valves doivent tre isoles l'air et soit de type refroidi l'eau.
Les grilles doivent tre de conception modulaire ou en coupe et avoir des composants amovibles
pour faciliter lentretien. Les commutateurs semi-conducteurs et les vannes doivent tre montes
pour permettre un accs facile pour l'inspection visuelle, l'entretien de routine et le remplacement ou
installations doivent tre prvus pour permettre un accs facile.
Commutateurs semi-conducteurs - Les grilles doivent tre conues avec des commutateurs
semi-conducteurs individuels appliqus de manire prudente l'gard de leurs paramtres de
conception de base. Le commutateur semi-conducteurs doit satisfaire aux exigences de la norme
IEC 60747-1 et IEC 60747-6 sauf mention contraire. Le commutateur de semi-conducteurs propos
doit tre d'un type qui est prt l'exploitation commerciale avec des caractristiques tout fait
prouv par des annes de fonctionnement enregistres dans d'autres installations. Le contractant doit
fournir les caractristiques garanties standard pour les semi-conducteurs proposs.
Distribution de tension - des circuits gradation de tension doivent tre fournis aux bornes de
chaque paire de commutateurs semi-conducteur ( ou travers chaque commutateur semiconducteurs si les chanes spares pour chaque direction de courant sont fournies ) pour fournir la
rpartition de tension quitable pour tous les formes d'onde de tension allant du courant continu
73
front raide , avec dispositifs de protection de la surtension ,et protger le semi-conducteur contre les
tensions de blocage avant et arrire suprieures aux valeurs nominales des semi-conducteurs. La
conception de la grille doit inclure une provision approprie pour une distribution ingale des
tensions de commutation semi-conducteurs dans la grille.
Niveaux redondants Les niveaux redondants sont les niveaux qui peuvent tre court-circuits
pendant le service sans compromettre la capacit de l'unit de phase VSC pour rpondre ses
exigences de performance. Un minimum de niveaux redondants de 10% (mais pas moins) sont
ncessaires dans chaque grille monophase. Le nombre rel sera dtermin sur la base des besoins
exprims en matire de disponibilit et de fiabilit pour le SVC. Des mesures doivent tre mises en
uvre le cas chant, pour faire en sorte que la tension aux bornes de l'interrupteur semiconducteur sain est dans la limite de l'interrupteur semi-conducteur en cas de dfaillance d'un
niveau. La tension nominale du semi-conducteur doit tre telle qu'aucune dfaillance en cascade ne
doit rsulter en cas d'chec de tous les niveaux redondants + 1.
Grilles ractives Des grilles ractives peuvent tre fournies au niveau des semi-conducteurs ou en
srie avec les grilles pour limiter les fronts raides de type di/dt du/dt, et les interfrences radio.
Remplacement des niveaux de grilles dfectueuses - Les grilles doivent tre conues pour faciliter
le remplacement de semi-conducteurs dfectueux et autres composants lectriques. Si elles sont
refroidissement liquide, il doit tre possible de remplacer les commutateurs semi-conducteur
dfectueux sans fuite du circuit de refroidissement et avec un minimum de perturbation pour les
autres installations et matriel. Tous les outils spciaux requis pour le remplacement de ces pices
doivent tre fournies en vertu du contrat.
Systme damorage - Les signaux damorage provenant de circuits la masse seront transmis soit
par couplage optique par l'intermdiaire de guides dondes, ou par couplage magntique par
l'intermdiaire de transformateurs d'impulsions. Le systme damorage doit tre conu pour
supporter les interfrences lectromagntiques prsentes dans la grille. Les impulsions d'allumage
doivent tre suffisamment cohrentes pour ne pas imposer des contraintes excessives contre les
surtensions sur les derniers niveaux pour commuter.
Systme de surveillance La Surveillance de l'tat de commutation des semi-conducteurs tandis
que le SVC est en service doit tre fournie, et le nombre de commutateurs semi-conducteurs en
dfaut et leur emplacement doit tre indiqu. Le suivi damorages rptitifs par tension de
claquage, (le cas chant) doit galement tre fourni. Le systme de surveillance doit tre conu
pour empcher les fausses indications en raison des interfrences lectromagntiques prsentes dans
la grille. Des Guides dondes ou transformateurs magntiques peuvent tre utiliss pour transmettre
les signaux.
La conductivit du milieu de refroidissement - Le liquide de refroidissement doit avoir une tenue
dilectrique suffisante et une alarme sera active en cas dune forte conductivit du liquide de
refroidissement.
Dissipateurs de chaleur - Les dissipateurs de chaleur pour semi-conducteurs doivent tre traits
afin d'assurer un bon contact lectrique si ncessaire sans risque de corrosion.
Une Protection contre les surtensions doit tre prvue pour protger la grille complte ou les
niveaux de semi-conducteurs / semi-conducteurs individuels contre les surtensions transitoires.
Cette protection pourrait tre des dispositifs limiteurs de tension tels que des parafoudres oxyde
mtalliques, ou par amorage initi une tension prdtermine dans la grille ou travers chaque
semi-conducteur (protection VBO / EOP), ou une combinaison de ce qui prcde
Une Protection contre les surintensits doit tre prvue pour s'assurer que la temprature de
jonction de semi-conducteurs la plus leve atteinte dans les conditions de surintensit les plus
dfavorables est telle que: le semi-conducteur ltat bloqu sera capable de tenir la tension la pire
une temprature de jonction leve , la temprature de jonction rsultante de semi-conducteur
tant infrieure la valeur au-dessus de laquelle le semi-conducteur peut tre endommag par
surchauffe thermique.
Chaque niveau de grille doit tre muni d'une tiquette d'identification rsistant la corrosion.
74
Le contractant doit prsenter un programme d'essai dtaill pour l'unit de phase VSC et la grille qui
doit inclure les tests type et de routine effectuer dans l'usine. Le programme d'essai doit inclure
des dtails tels que les niveaux dessais (et leur drivation) dure de lessai, circuits de test,
procdures d'essai et les critres de russite / chec utiliser. Tous les composants de l'unit de
phase VSC ou des grilles doivent tre soumis des tests rigoureux, une inspection et valuation de
la qualit.
3.5.3. Elments inductifs

Ils doivent tre de type sec, noyau dans lair pour une utilisation en extrieur.
Toutes les structures mtalliques et cltures, y compris les fondations, doivent tre conues pour
viter, autant que possible, les courants induits.
3.5.4. Batteries de condensateurs
Les batteries de condensateurs shunt comprennent les condensateurs et les fusibles de protection,
convenablement connects en srie et parallle, ainsi quune protection de dsquilibre dans chaque
batterie de condensateurs pour indiquer un dfaut potentiel du condensateur.
3.5.5. Transformateurs de puissance
Le transformateur doit tre conu pour supporter 100% du courant inductif. Les changeurs de prises
(en charge ou hors charge) ne sont pas ncessaires. La classe d'isolation du bobinage doit tre
compatible avec les caractristiques du systme.
Le transformateur doit tre capable de supporter les courants harmoniques et de tenir les niveaux de
tension associs dans toutes les conditions normales de fonctionnement sans perte irrversible. Le
transformateur doit tre capable de tenir un certain niveau de courant continu conforme la
conception SVC.
Les essais doivent tre effectus conformment la dernire rvision applicable des normes IEEE
ou CEI pour les transformateurs de puissance.
Afin de minimiser la gnration d'harmoniques, la densit de flux de saturation du transformateur
doit tre suprieure la densit de flux maximale atteinte pendant le fonctionnement normal, et le
soumissionnaire doit indiquer la marge par laquelle elle est dpasse. Le soumissionnaire doit
indiquer galement la qualit de l'acier utilis et son raisonnement pour la slection de la marge. La
densit de flux maximale est obtenue la tension secondaire la plus leve au cours d'une gnration
de puissance ractive, la tension maximale, pente minimale et frquence minimale continue.
3.5.6. Sectionneurs de ligne et de terre
L'quipement de mise la terre pour l'entretien et la rparation doit tre fourni avec chaque circuit
indpendant (par exemple TSC, et filtre) qui peut tre hors service pendant que le reste du SVC
continue de fonctionner. L'quipement de mise la terre pour le systme de bus secondaire du SVC
et pour le transformateur doit aussi tre fourni.
Lorsqu'il est ncessaire qu'un circuit SVC soit isol, les sectionneurs doivent tre fournis.
Les sectionneurs et connexions doivent tre de taille suffisante pour supporter le courant en rgime
permanent maximum (racine carre de la somme des carrs des courants fondamentaux et
harmoniques), et les courants transitoires sur dfauts.
3.5.7. Alimentation des auxiliaires
75
L'quipement SVC doit comprendre toutes les alimentations ncessaires son fonctionnement, y
compris transformateur abaisseur, tableaux de distribution courant alternatif, batteries, chargeurs
de batterie, et ainsi de suite. Les alimentations doivent tre suffisantes pour alimenter toutes les
pompes, les ventilateurs, les vannes et les commandes de soupapes et refroidissement du btiment et
des systmes de chauffage.
Lalimentation sera prleve au niveau du poste 33 kV par lintermdiaire dune cellule 33kV et un
transformateur dauxiliaire.
La fourniture minimale suivante :
La cellule 33 kV compltement quipe et relie au contrle commande du poste
le transformateur 33kV/BT,
le tableau BT compltement mont,
et tous les cbles dnergie et de commande
Un calcul de la consommation du SVC sera fait en vue dexaminer la capacit du groupe diesel et
des batteries du poste supporter les charges induites par le SVC. Dans le cas o ces quipements
ne sont pas suffisants, un groupe diesel et une rame de batteries seront fournis.
3.6 Rception en usineDes tests de performances fonctionnelles du systme de protection et de contrle du SVC seront
effectus chez le contractant.
Tous les lments du SVC seront tests individuellement et globalement.
Le programme de tests, le protocole de tests et les normes utilises doivent tre communiqus au
moins deux mois lavance au la SONABEL pour quil se prpare. Une copie des normes qui
seront utilises sera transmise en mme temps.
Tous les rsultats de ces tests seront consigns et une copie remise au la SONABEL qui se
prononcera soit sur le champ soit aprs un dlai de 15 jours sur son acceptation ou non.
Les frais induits par ces tests sont la charge du contractant.
3.7.
Rception sur site

En plus des essais classiques relatifs aux appareillages et installation HT, la rception du SVC se fera aussi
sur site.
En prsence de la SONABEL, le contractant procdera aux essais conformment un programme quil
aura remis au matre douvrage. Ces essais seront conduits par le contractant.
Les essais doivent se drouler en deux phases distinctes :
Une premire phase sans couplage de rseau : pour tester la fonctionnalit du matriel et les ventuelles
erreurs de cblage etc. Lalimentation ncessaire sera prise sur les auxiliaires propres du SVC. Une fois
cette phase bien acheve ; on peut passer la deuxime phase
Une deuxime phase durant laquelle le SVC sera raccord au rseau et ragira donc aux sollicitations de ce
dernier. En prparation de cette phase la SONABEL prendra toute les dispositions pour dune part scuriser
son rseau : particulirement les groupes de production, contre les surtensions ou sous tension, et dautre part
aviser les partenaires de linterconnexion de cette opration.
Si les valeurs mesures des caractristiques sont en dehors des valeurs spcifies en tenant compte de la
tolrance conformment la recommandation de la CEI, le matriel sera considr comme non satisfaisant.
76
4. MAINTENANCE
Rgles de maintenance
1.1.
Toutes les pices rparables et soumises inspection lors de l'excution du march, doivent tre
facilement accessibles afin de minimiser lindisponibilit.
Les rvisions programmes de la station SVC doivent tre annuelle, celles plus gnrales tous les 5
ans. La dure dindisponibilit pour ces entretiens doit tre limite 48 heures.
En cas de remplacement de l'quipement, cela doit se faire dans les douze heures, pour toutes les
pices d'quipement, stocks sous forme de pices de rechange de la station.
Le soumissionnaire doit inclure dans les documents de soumission, un programme prliminaire pour
la maintenance planifie, y compris les intervalles et dures pour des activits spcifiques.
La maintenance doit tre assure par le personnel form de la SONABEL. Nanmoins, il peut tre
fait appel au contractant pour assister du moins au dbut du fonctionnement du SVC la
SONABEL pour transfrer une part de Know-how aux agents et de complter leur formation.
4.2. Programme de maintenance
Le contractant remettra le programme dtaill des diffrentes maintenances faire en indiquant :
Le type de maintenance : partielle, gnrale.
Les organes et lments concerns par cette maintenance
Les composants remplacer et les critres de remplacement : nombre dheures de fonctionnement,
nombre de dclenchements, pertes de caractristiques, etc.
Pour chaque type de maintenance et pour chaque lment, les procdures de maintenance. Les
documents remis serviront de base ces oprations.
4.3. Pices de rechange, outillage et formation
Le contractant doit fournir une proposition de pices de rechange recommandes pour le systme
SVC ainsi que tous les outillages standards et spcifiques ncessaires pour l'assemblage et la
maintenance du SVC, selon les besoins.
4.3.1. Pices de rechange
Des pices de rechange recommandes et stratgiques pour l'entretien et la rparation du SVC pour
une priode de 5 ans suivant la dlivrance du certificat de rception provisoire, doivent tre
proposes dans loffre. Le contractant doit garantir la disponibilit des pices de rechange pour une
dure de 10 ans aprs lexpiration de la priode de garantie.
4.3.2. - Outillage
Un lot d'outillages standards et spciaux, y compris les logiciels et les quipements de test, complet
avec documentation et les manuels seront fournis pour le SVC. Parmi loutillage spcifique on peut
citer :
Tous les outillages spciaux ncessaires pour inspecter et / ou entretenir le systme SVC.
Outils et instruments appropris pour tester, dmonter, remonter et vrifier les niveaux des
grilles.
Un dispositif de levage, de retrait et remplacement des modules de puissance et / ou des

condensateurs. La conception du dispositif de levage doit tre telle qu'elle peut tre exploite
en toute scurit dans la zone du convertisseur.
77
tous les programmes de logiciels spciaux utiliss par le contractant dans le diagnostic ou
lanalyse du systme SVC et de contrle, de protection et de surveillance.
Deux (2) ordinateurs portables de marque utilis y compris le logiciel appropri ( Microsoft
Office, etc.) et les priphriques de fabricant de renom pour le systme de commande et
contrle des protections et de l'entretien.
4.3.3. Formation
Le contractant doit fournir une formation officielle et structure au personnel de la SONABEL. Les
cours de formation doivent tre complets pour permettre la SONABEL d'exploiter et maintenir
intgralement le systme tel qu'il est install.
Le soumissionnaire doit fournir obligatoirement un programme de formation.
Le programme de formation doit inclure la fois des formations en usine (frais de dplacement,
nuites et per diem la charge de la SONABEL) et sur site et une assistance technique aprs
rception provisoire. La formation doit inclure un enseignement thorique et pratique lutilisation
du matriel. Le personnel assurant la formation est bien qualifie et bien inform sur le
fonctionnement du systme. Son CV sera inclus dans loffre technique.
La formation doit tre conue et excute de sorte que tous les bnficiaires peuvent exploiter et
accomplir tous les diagnostiques, isoler et rparer les composants dfectueux et tout entretien de
routine ou spciaux exigs pour maintenir le systme SVC ses valeurs garanties.
Dure minimale de formation : 2 semaines en usine et 3 semaines sur site; priode finale convenir
conjointement entre le contractant et la SONABEL.
Dans le cadre de la formation, le contractant doit fournir une assistance technique la SONABEL :
- sur site : pendant deux mois aprs la rception provisoire, le contractant mettra disposition de la
SONABEL un technicien qui restera sur le site 8h/jour 6j/7 afin de fournir une assistance technique
la correcte exploitation du SVC. Le SVC sera donc en exploitation et le technicien fera partie de
lquipe SONABEL charge de lexploitation. Sa tche consistera en assister le personnel de la
SONABEL et vrifier que les activits dexploitation et maintenance du SVC son correctement
excutes, prvenir et corriger si ncessaire. A la fin de sa mission, il produira un rapport
dassistance technique dans lequel des recommandations seront insres suite ses constats.
- distance : jusqu' la rception dfinitive.
La description de la formation, les grandes lignes et le calendrier doivent faire partie de loffre..
Nombre de stagiaires: 2 Ingnieur transport + 4 Techniciens de Maintenance de Poste.
Le soumissionnaire doit inclure dans sa proposition tous les cots de formation, y compris les frais
de dplacement et per diem des stagiaires.
Une formation spcifique doit tre donne pour le personnel dexploitation (en particulier les
dispatchers) et les agents du poste de Zagtouli pour leur permettre doprer avec le SVC : en
connaitre les principes de fonctionnement, les limites et possibilits, la programmation des
automates lanalyse des messages et autres signalisations.
4.4. Documentation
Le soumissionnaire doit inclure un manuel d'assurance de la qualit gnrale de sa candidature
dcrivant les procdures d'assurance qualit rgulirement effectus dans l'excution du march
du soumissionnaire. Dans le cadre de ce manuel, les soumissionnaires doivent prsenter un
certificat selon la norme de qualit ISO 9001.
Le soumissionnaire doit, en plus de ce qui prcde soumettre un plan de la qualit de la prestation
propose. Le plan qualit doit dfinir les systmes et procdures qui seront utiliss par le
78
contractant de s'assurer que la livraison sera conforme aux exigences de la SONABEL tel que
dcrit dans cette spcification.
4.4. Documentation et dessins
La documentation doit inclure tous les dessins, plans, manuels et instructions ncessaires pour
faire fonctionner et entretenir le matriel SVC et associs. Les dessins doivent inclure l'ensemble
des plans, lvations, coupes, dtails, cblage, schmas, tuyauteries, etc. du systme SVC
complet.
Le soumissionnaire doit remettre la documentation technique ncessaire pour donner une vision
claire et dtaille de la prestation propose. Le dossier de candidature doit fournir plus ample
preuve de la conformit du soumissionnaire avec tous les aspects de cette spcification.
a) Un document descriptif doit tre inclus, qui prsente la configuration du SVC propose, et sa
conformit avec la notation et les exigences fonctionnelles. Hypothses et mthodes utilises
pour le calcul de la frquence fondamentale et contraintes et les performances harmoniques,
doivent tre prsentes dans ce document.
b) Un schma unifilaire du SVC doit tre inclus.
c) Un schma de principe des protections du SVC doit tre inclus.
d) Les pertes de SVC propose, en fonction de la puissance ractive, doivent tre prsentes
e) Les niveaux sonores, avec en considration les exigences du matre douvrage, et la mise en
plan du SVC propos, doivent tre prsents. Cette description doit aussi donner les principes de
la mthodologie utilise pour le calcul des niveaux de bruit.
f) La fiabilit et la disponibilit du SVC propos seront adresses. Les rsultats des calculs de
disponibilit seront prsents, ainsi que les hypothses prises et la mthodologie utiliss.
g) Schma d'implantation montrant le site SVC propos et l'emplacement des principaux

composants doit tre inclus. galement un plan du btiment SVC doit tre fourni.
h) L'inspection prliminaire et plans de tests doivent tre prvus pour les essais l'usine des
convertisseurs VSC et le systme de contrle SVC, les essais en service et les tests de
vrification sur le terrain.
i) Un manuel d'assurance de la qualit gnrale dcrivant les procdures d'assurance qualit
rgulirement effectus dans l'excution du march du soumissionnaire. Dans le cadre de ce
manuel, les soumissionnaires doivent prsenter un certificat selon la norme de qualit ISO 9001.
Le soumissionnaire doit en outre prsenter un plan de la qualit de la prestation propose. Le
plan qualit doit dfinir les systmes et procdures qui seront utiliss par le contractant de
s'assurer que la livraison sera conforme aux exigences de cette spcification.
Tous les documents, y compris les plans qualit, les spcifications des tests et les rapports d'essai
et la correspondance doit tre identifi de faon unique.
Pour ce qui concerne la maintenance, les documents essentiels seront remis. Ces documents
doivent permettre aux agents de la SONABEL de procder aux entretiens courants et assurer
toutes les rvisions ncessaires :
Plan de maintenance prventive globale
Manuels dEntretien / Maintenance de chaque partie du systme SVC, principalement: le

transformateur de puissance, condensateurs, convertisseurs VSC, HT disjoncteurs,
sectionneurs haute tension, le systme de refroidissement, systme de contrle, les relais de
protection, Batteries ;
79
Ils devront dtailler par tape les instructions dtailles sur des activits spcifiques,
propres l'quipement.
Manuel HMI pour station de contrle et systme de surveillance (SCM)
Documents approuver par la SONABEL

Le contractant doit soumettre les documents suivants pour approbation par le reprsentant de la
SONABEL
a) Rapport de conception avec une proposition de conditions du site prendre en compte pour la
conception
b) Le rapport de conception de la Valve
c) Rapport de conception sonore

d) Les rapports d'tudes harmoniques
e) L'tude du systme lectrique et du rapport d'valuation du SVC
f) Les tudes du systme lectrique et le rapport de la conception du systme de contrle
g) Rapport d'tude sur Transitoires / surtension
h) Rapport dtude Transitoires / stabilit
i) Rapport dtude de coordination des protections
j) Rapport dtude coordination de l'isolement
k) Rapport de conception prouvant que la conception est conforme aux exigences de scurit, un
rapport sur la conception montrant que, dans les pires conditions, la temprature des conducteurs
respectent dans les limites,
l) Pour chaque SVC, racteur et condensateur, un rapport sur les pertes. Un calcul sera fait sur la
valorisation des pertes engendres par le SVC sur une dure de 20 ans
m) Rapport de conception montrant que l'installation haute tension est conforme aux exigences
mcaniques,
n) Rapport de conception prouvant la conception de la mise la terre et systme de protection
contre la foudre
o) Plan de gestion EMC (CEM)
p) Etude de coordination des protections dtaille
q) Pour chaque station, des dessins, des spcifications et des rapports tamponns pour
approbation
r) Contact sur lorganisation et donnes du projet
s) Programmes dtaills indiquant conception, la fabrication, le transport, la construction et
l'rection, (pr-) mise en service
t) Planning des documents de le contractant fournir, indiquant les dates de livraison engages
pour tous les rapports de conception, spcifications, donnes et dessins
u) Plan de test et d'inspection complet pour les ouvrages contenant un aperu de toutes les
mesures d'assurance de la qualit qui seront excutes sur quipements et matriaux ,
l'installation et durant les tests finaux SAT ( version ingnierie, type testing , tests de routine (
attente et points de tmoins) , aprs les contrles d'expdition , la vrification de l'installation ,
tests fonctionnels, tests intgrale ), y compris les rfrences ( CEI , les procdures de travail , les
80
procdures de test) avec des critres clairs de russite / chec.

v) Un plan de contrle de la qualit
w)
Plan relatif la sant, la scurit et l'environnement
x) La protection et le contrle des schmas
y) Dfinition des listes de dispositifs de protection

z) Schmas de verrouillage
aa) Les certificats dessais, rapports d'essais
bb) Programme / manuel / les protocoles de mise en service
cc) Liste finale des pices de rechange
dd) Manuels d'exploitation et de maintenance.
Documents remettre pour informations
Le contractant doit soumettre les documents suivants pour information au reprsentant de la

SONABEL :
a) les rsultats des tests de rsistances de l'installation haute tension
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Les dessins, spcifications et rapports marqus pour information

Les spcifications et donnes techniques
Les rapports de production
Les dimensions des quipements
Les dessins et les instructions de construction et de montage
Les schmas de principe
Listes de cbles
Listes de consommateurs lectriques
Les schmas de connexion
Les dessins tels que construits
Manuels dexploitation et de maintenance

Les Notices d'utilisation et d'entretien doivent contenir toutes les informations ncessaires pour
faire fonctionner l'installation dans des conditions normales et de contingence, afin de maintenir
l'installation d'une manire approprie et de rparer ou de modifier linstallation.
Les manuels doivent contenir au moins les informations suivantes: Description de l'installation
Instructions de construction et d'assemblage
Les considrations de conception
Procdures pour toutes les conditions normales et anormales possibles, y compris l'valuation de la
dfaillance
Plans d'entretien et les instructions
Feuilles de donnes et les spcifications
Les dessins tels que construit
Fabrication, type, valeur nominale, nombre et test srie rapports de chaque partie de l'installation Les rglages de dclenchements et alarmes
Les fonctions et les procdures de contrle local et distant
81
Manuel complet de mise en service

Manuel des pices.
quantit minimale de pices de rechange.
5 Tableau des caractristiques
Pour lappareillage HT classique (Disjoncteurs, sectionneurs, parafoudres, barres transformateur
etc..) il faut se rfrer aux caractristiques propres chaque quipement dans la section
correspondante de ce DAO.
Seules les caractristiques intrinsques au SVC sont donnes ici. Les autres caractristiques seront
produites par le contractant en fonction de ces modles et de sa technologie.
1
1.1
1.2
2
2.1
2.1
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Caractristiques
Puissance de rfrence
Puissance ractive inductive
Puissance ractive capacitive
Tension Nominale (injection/absorption)
Tension maximale continue
Tension minimale
Transformateur Abaisseur
Primaire
Secondaire
4.4
4.5
4.6
Couplage
Rgleur en charge
Tension
maximale
au
secondaire
du
tranformateur abaisseur
Frquence
Frquence nominale
Frquence
maximale
admissible
en
fonctionnement continu
Frquence
minimale
admissible
en
fonctionnement continue
Pente maximale de variation de frquence
Frquence temporaire minimales 48 Hz
Frquences temporaires maximales 51,5 Hz
5
6
Dsquilibre de tension
Temps moyen de commutation des thyristors
4
4.1
4.2
4.3
Unit
MVAR
MVAR
MVAR
kV
kV
kV
Donnes
20
0
20
225
245
210
kV
kV
225
A
dterminer
Yn0/D11
Non
12
Hz
Hz
50
51
Hz
49
Hz/s
sec
sec
0,1 /1s
3
3
%
msec
12
10
82
TRAVAUX DE GENIE CIVIL

Plusieurs oprations de gnie civil sont prvues :
Extension de la charpente du poste et du treillis de protection contre les amorages
Eventuellement local dabri pour les lments actifs du SVC
Extension du jeu de barres 225 KV
Gnie civil pour les composants du SVC et les quipements HT
Le contractant tudiera les plans de masse et les espaces retenus pour proposer les lments de
charpente raliser.
Les charpentes raliser devront permettre la protection de tous les quipements de cette trave y
compris le SVC.
Les lments de charpente serviront principalement dvelopper le treillis de protection. Les
hauteurs des poutrelles seront conformes au gabarit existant moins que les hauteurs imposes par
les lments du SVC ne demandent une hauteur suprieure.
Les poutrelles raliser devront supporter les contraintes physiques en particulier le vent. Elles
seront donc calcules pour rsister ces contraintes avec un coefficient de scurit de 1,5. Les
matriaux utiliss seront conformes aux normes (voir section 16). Le traitement de surface sera
conforme aux indications et normes (voir section 16).
De mme les fondations et semelles devront tre ralises en tenant compte des contraintes dj
cites et de la nature du terrain telle quelle ressort de ltude des sols ralise et jointe ce DAO.
Le plan de ferraillage et la composition du bton utiliser doivent tre soumis accompagns des
notes de calcul - au pralable laccord du matre douvrage.
6.2. Extension du jeu de barres 220 kV

Le jeu de barre 225 KV du poste doit tre prolong selon les indications portes sur le plan de masse
afin de recevoir la trave du SVC.
Les schmas remis indiquent les dimensions retenir et les caractristiques de la barre
Le gnie civil des massifs de support de lextension du jeu de barres doit tre calcul pour supporter
les efforts du au vent ainsi que les oscillations induites par le vent et souvent par les efforts
lectrodynamiques dus au amorage et autres court circuits.
Les spcifications mcaniques et physiques des barres sont donnes dans la section 12
spcifications des barres .
Les barres doivent tre dun seul tenant sur toute la longueur de la trave. Lors de la fixation de ces
barres, un trou au milieu de la barre sur la partie basse sera ralis pour lvacuation des
condensations. De plus des bouchons de mme alliage seront mis sur les extrmits des barres.
La fixation de la nouvelle barre avec lancienne se fait au niveau du support de barre par des
raccords en mtal de mme nature que celui utilis pour la barre ou bien dun alliage compatible.
Le raccord de liaison entre barre aura une partie fixe (lancienne) et une partie coulissante
(nouvelle) pour absorber les dilatations dues lchauffement (naturel et induit par la circulation du
courant).
6.3. Gnie civil pour linstallation des quipements du SVC
Quel que soit lendroit o le SVC sera positionn, la ralisation dune plateforme est ncessaire.
Cependant, si le terrain retenu compte tenu de lencombrement des appareils et du choix du matre
douvrage, le contractant doit prvoir des cbles de puissance de type sec, les boites de jonction et
raliser leur enterrement dans des fourreaux en bton ou des buses en TPC pouvant supporter dans la
partie traversant les voies le poids des charges lourdes ( ex transformateurs sur remorques)
Le gnie civil peut concerner aussi un abri ferm pour recevoir les lments actifs du SVC. Dans ce
cas cet item fera partie des fournitures. Il se fera conformment aux rgles de lart et devra
supporter le poids de lquipement avec un coefficient de scurit de 1,5.
83
Pour le transformateur abaisseur et ventuellement des ractances baignant dans lhuile faisant
partie de cet quipement, une plateforme spciale doit leur tre amnage. Elle doit avoir une pente
de lordre de 1% vers un caniveau ferm pour la rcupration des huiles se dversant dans une bche
huile enterre. Si la nature des huiles utilises est identique celle des autres quipements
contenant de lhuile, la cuve de rcupration pourra tre identique. La plateforme de la self devra
supporter le poids de cette dernire entirement quipe. Le transformateur abaisseur et la ractance
seront poss sur des rails de glissement qui doivent tre prolonges jusque et y compris la voie
daccs en droite ligne. Pour le gnie civil des supports de rails, il doit tre dimensionn pour
supporter le poids total du transformateur et des ractances avec un coefficient de scurit de 1,5.
Les notes de calcul, le plan de ferraillage et la composition du liant doivent tre fournis la
SONABEL ou son reprsentant pour approbation.
En ce qui concerne les condensateurs (et ventuellement tout le SVC), et si le contractant le juge
ncessaire une niche en treillis mtallique avec porte daccs devra les recevoir. Le degr de
maillage des grilles doit tre tel que les rongeurs et les rampants ne puissent y entrer. Les matriaux
utiliss pour cette construction doivent tre de mme nature que celui des profils. Cette niche sera
raccorde au rseau de terre.
Lensemble des quipements HT composant la trave SVC : disjoncteur, sectionneurs, TP, TC
parafoudres seront sur socle en bton et chssis mtallique.
Les semelles seront ralises conformment aux rgles de lart. Le ferraillage, le liant et les notes
de calcul seront remis au matre douvrage pour approbation.
Les profils utiliss dans les chssis doivent tre conforme aux normes en ce qui concerne la
composition de lalliage et le revtement des mtaux. Les normes respecter sont donnes dans la
section 15 Gnie civil.
Le contractant est responsable du plan de positionnement des massifs. Il doit tenir compte tant en
surface quen hauteur des distances de scurit ; en particulier pour les sectionneurs ouverture
latrale.
Tous les lments de charpente, les masses des quipements HT et le SVC seront raccords la terre
du rseau existant et en plusieurs points afin damliorer lquipotentialit de ce rseau et la
distance de pas
Au pralable le treillis de terre sera tendu pour couvrir les surfaces occupes par les nouveaux
quipements.
Les mesures de rsistivit du sol doivent tre faites pour dimensionner le nouveau rseau de terre.
En cas de besoin des puits de terre seront raliss pour amliorer les paramtres lectriques du sol.
7. TRAVAUX HAUTE TENSION
On rappelle que les travaux pour linstallation dun SVC se feront dans un environnement lectrique
actif.
Les prcautions et rgles de scurit doivent tre respectes scrupuleusement par le personnel du
contractant.
Tous les travaux se feront avec autorisation du matre douvrage selon les prescriptions en vigueur
au matre douvrage.
Il nest pas prvu de travaux sous tension mais des travaux proximit.
La dlimitation de la zone de travail doit tre faite soigneusement et les mises la terre de chantier
tudies avec soin.
La responsabilit du contractant est directement engage pour ce qui est de son personnel et des
incidents et/ou accident quil aurait provoqus.
Pour des considrations qui lui sont propres, le matre douvrage peut retirer (temporairement) les
autorisations de travail.
Le matre douvrage peut retirer de manire prolonge les autorisations de travail tant que les causes
qui les ont conduites ne sont pas leves. Il peut en outre interdire laccs au chantier tout agent du
contractant qui refuse de se plier aux rgles de scurit et prescriptions obligatoires.
84
7.1. Mise en place des quipements du SVC et des quipements Hautes tension
Dans le cas o la station SVC est en dehors du primtre de prsence de tension, le march peut
dmarrer avec une simple autorisation de la SONABEL. La zone de positionnement du SVC sera
confirme par la SONABEL lors de la visite des ouvrages avant louverture du chantier.
Les dispositifs de refroidissement des valves et autres grilles du SVC doivent tre installs et
raccords. Leur positionnement se fera en tenant compte de lespace disponible mais aussi pour
permettre le rechargement des liquides (eau dminralise etc) qui serviront cette fonction dans
les meilleures conditions de scurit et dergonomie.
Pour ce qui est des quipements proximit ils doivent rpondre aux conditions de scurit et aux
prescriptions de la SONABEL.
A lexception du jeu de barres qui sera abord en dernier, tous les travaux et raccordement peuvent
se faire.
Le contractant procdera aux essais de son matriel hors tension : fonctionnement des sectionneurs,
du disjoncteur, des relais et autres contacteurs
Les armoires de commande et les cbles de raccordements aux circuits basse tension seront installs
et tirs. Si besoin est des travaux de gnie civil dans le btiment peuvent savrer ncessaire (voir
chapitre 5.3.5. plus loin).
Les raccordements des jonctions haute tension seront ralises exception du raccordement au jeu de
barre qui nest dailleurs pas pos.
Des tests blanc doivent se faire avec injection de courant sur les diffrents circuits pour vrifier la
continuit et laffectation des circuits.
Lorsque toutes ces oprations sont termines, Un demande de consignation de la barre 225 KV est
demande et les travaux suivants seront excuts :
Pose des barres et leur fixation sur leur support,
Raccordement des tendues du sectionneur barres avec sectionneurs ouvert. Les essais sur le
sectionneur barres ont t raliss la phase prcdente.
Verrouillage des sectionneurs et du disjoncteur en position ouvert
Restitution du jeu de barre.
7.2. Raccordement
Lorsque tous les essais vide ont t concluants, le contractant procdera au raccordement dfinitif
de tous les appareils haute tension.
8. TRAVAUX BASSE TENSION
Dans la mesure o des fausses manuvres ne sont pas craindre, il ny pas de prcautions spciales
prendre. Nanmoins, les autorisations du matre douvrage sont ncessaires pour accder la salle
de relayages.
Les travaux basse tension consiste en :
Montages des diffrentes armoires de commande du SVC
Cblage des diffrents composants (les armoires doivent venir entirement quipes et
testes en usine)
Tirage des cbles de protection, signalisation et commande depuis la station SVC
Ces travaux peuvent tre mens en parallle pour autant quils naient pas dimpact sur les
quipements existants (armoire de la ligne Zagtouli - P, armoire des ractances et des
transformateurs...)
Ces armoires seront relies au mme titre que les autres la terre du rseau.
Les alimentations (127 V et/ou 48 V) seront prleves sur larmoire des auxiliaires du poste. Un
calcul pralable des charges absorbes sera fait pour contrler la possibilit de raccorder ces
nouvelles armoires et de les alimenter. Les interrupteurs et contacteurs seront installs. Dans cette
85
opration, il est important de prter une grande attention au risque damorage avec les autres
traves.
Nota : Dans le cas o les charges alimenter dpassent la capacit du transformateur dauxiliaire,
des batteries, des onduleurs, redresseurs et groupe diesel existant dans le poste, le contractant
livrera tout lensemble avec la cellule 33 kV appropris. Dans ce cas cette disposition devra tre
prvue dans loffre.
8.2. Consistance
Les armoires - de dimension standard 19 pouces devront abriter :
Lensemble de la commande du SVC
Les protections du SVC
La protection diffrentielle du cble de raccordement du SVC si un tel cble est prvu
Les signalisations et mesures sur le SVC : U, Iar taux dharmonique
Lautomate (ou calculateur) du SVC en charge du contrle et du fonctionnement du SVC
Le cas chant, lalimentation complte des auxiliaires (voir Nota plus haut)
9. MISE EN SERVICE
9.1. Pralables
Lorsque tous les quipements ont t :
Installs,
Contrls et
Tests vide
On peut procder la mise en service.
La mise en service se fera par le contractant en prsence de la SONABEL .
Un protocole de mise en service sera remis au le matre douvrage et discut avec ce dernier. Une
procdure commune sera arrte pour :
Le droulement de la mise en service,
Les tapes retenues et les interventions des parties
Les mesures de sauvegarde et de retour en cas de problme
Les dispositions prendre pour limiter le cas chant la survenance dun incident ou tout autre
vnement fortuit.
Le jour de la mise en service : il sera choisi en fonction de certaines donnes intrinsques au pays :
faible charge, impact limit etc.
9.2. Essais vide
Les essais vide concernent principalement la vrification de la chaine jusquau SVC.
La limite sarrte aux disjoncteurs de rpartition dans les diffrents composants du SVC. Dans le cas
ou pareils lments nexistent pas, les essais sarrtent au niveau du disjoncteur 225 kV.
La squence serait la suivante (sauf proposition contraire motive du contractant en particulier qui
respecte les rgles de scurit) :
Vrification que tous les organes de coupure sont ouverts
Mise sous tension de larmoire de commande : relev de toutes les informations et ventuellement
alarmes. Dans ce dernier cas on doit trouver une explication ces anomalies avant de
continuer
Tests des diffrentes composants : protections, mesures, automate.
Fermeture du sectionneur de barres et relev de la tension, de la frquence et de tout autre
paramtre pertinent de la station SVC
86
Fermeture du disjoncteur 225 kV

Cette situation doit rester en ltat pendant quelques heures avec un enregistrement de tous les
vnements qui pourraient survenir.
9.3. Mise sous tension Mise en service
Lorsque toutes les vrifications et contrles ont t concluants ; il pourra tre procder la mise
sous tension en premier lieu et la mise en service en second lieu.
Ces deux oprations se feront avec laccord du matre douvrage et en sa prsence.
Les prparatifs de cette mise en service se feront conjointement par le contractant et le matre
douvrage.
Le matre douvrage prendra les dispositions utiles pour scuriser le rseau :
schma spcial (en antenne par exemple) rpartition diffrente des charges, rglage et stabilisation
de la tension...,
avisera les partenaires de linterconnexion (Cote dIvoire et Ghana) de la date, et heure de cette
opration,
avisera les responsables des centrales et en particuliers ceux de la station photovoltaque de
Zagtouli
Le contractant
Etablira le protocole de mise en service
Dterminera les tapes cruciales de cette mise sous tension et les dispositions particulires
Ds que cette opration sest bien droule, les deux parties conviendront de la mise en service de
cette installation.
Il sagit de la mme opration avec les mmes contraintes avec en plus la normalisation progressive
de ltat du rseau :
Reprise des schmas dexploitation habituels,
Reprise du fonctionnement conventionnel des centrales de production
Reprise des transits internationaux
Pendant toutes ces oprations des mesures et relevs sont effectus pour une analyse ultrieure des
conditions dans lesquelles cette mise en service sest produite.
10. RECEPTION PROVISOIRE

Les conditions contractuelles lies la rception provisoire sont dfinies dans les pices
administratives de ce DAO et dans la section 1 du prsent DAO (section 1 4.2)
Il sera rappel ici que le SVC ds la mise en service prononce dun commun accord entre le
contractant et la SONABEL, devra fonctionner contractuellement au moins pendant la priode
contractuelle sans incident et sans interruption.
Si des incidents surviennent durant cette priode, le compte sera remis zro et une priode dgale
dure sera entame.
La conduite du SVC sera assure par le personnel du contractant avec la prsence et ventuellement
la participation du personnel de la SONABEL.
Lorsque la priode contractuelle de marche sans incident, la rception provisoire pourra tre
prononce.
La SONABEL prendra alors possession de cet quipement la fin de la priode de marche
provisoire.
11. RECEPTION DEFINITIVE
87
A partir de la signature de la rception provisoire, commencera une priode de garantie de 18 mois.

Le personnel du matre douvrage assurant le fonctionnement et lexploitation du SVC.
Le contractant maintiendra sur site durant cette priode une quipe qui aura intervenir lors de
survenance dincidents sur cet quipement.
Toute pices ou composant qui aura subit des dtriorations ou ne remplit pas son rle normalement
sera soit rpar soit remplac. Dans ce cas de figure la garantie pour cet lment reprendra zro.
Ds que la priode de fonctionnement en garantie sera acheve il sera procder la rception
dfinitive.
88
Section 5 - CELLULES MT - 33 kV et 15 kV (valable pour le lot 2.b, 1 et ventuellement 3( lot SVC))

Sommaire de la section
1.
Gnralits
1.1
Objet
1.2
Caractristiques de lquipement
1.3
Normes applicables
2.
Fonctionnement
2.1
Fonctionnement
2.2
Garantie de performances
2.3
Rebus et Refus
3.
3.
4.
5.
Fabrication
3.1
Critres de conception
3.2
Essais et Rception en usine
3.3
Essais et rception sur site
Maintenance
4.1
Rgles de la maintenance
4.2
Programme de maintenance
4.3
Pices additionnelles fournir
4.4
Documentation
Tableau des caractristiques
89
1.
GENERALITES
1.1.
- Objet
Les tages 33 kV et 15 kV des postes sont de type intrieur.
Cette spcification se propose de dcrire les principales caractristiques et recommandations
garantir lors de leur fourniture.
Les principales caractristiques sont donnes dans cette spcification, cependant, le contractant se
doit de fournir des produits conformes, complet et en bon tat de marche. Si des omissions sont
dceles dans cette spcification, elles ne librent pas le contractant de cette obligation de fournir
produit en parfait tat de marche, ayant satisfait notamment au pralable aux essais obligatoires
de routine suivant la norme CEI 62271-200.
Cette section concerne le lot Ouaga 1 (pour les cellules 15 kV) ; les transformateurs Ouaga I et
Ouaga II sont en 90 kV/15 kV. Seuls ces deux postes sont susceptibles d'avoir des quipements en
15kV. La pose du transformateur Ouaga I ncessitera un raccordement une cellule 15kV alors
que le poste de Ouaga II (mise en place d'une trave 90 kV) ne ncessite pas de cellules MT.
1.2.
Caractristiques
Les nouvelles cellules seront de type intrieur, sous enveloppe mtallique, avec possibilit
dextension, utilisant le SF6 comme isolant.
Si possible, les nouvelles cellules seront du mme type que les cellules existantes. Si les cellules
existantes ne sont plus disponibles sur le march, le raccordement aux cellules existantes sera
effectu par une cellule intermdiaire.
Les extrmits de cbles seront conues pour une entre dans la cellule par le bas et seront de type
sec, isoles l'air et thermo rtractables.
Les spcifications des rsistances de point neutre du rseau 33 kV sont les suivantes :
Enveloppe Tle dacier plie peinte ou galvanise suivant spcifications ou acier inoxydable
Degr de protection minimum de lenveloppe
IP 33
Rsistance estime 60 ohm
Ractance
0 ohm
Courant nominal
400 A pendant 10 s
Isolateurs
Cramique
Coefficient de temprature maximum
3.5 % pour 100C
Tension de rseau la plus leve
36 kV
Tension de tenue aux chocs de foudre
170 kV crte
Tension de tenue frquence industrielle 70 kVeff
Connexion Haute Tension Boite cble, IP 54
Connexion BT
Plage borne
1.3.
- Normes utilises :
CEI 62271-200: appareillage MT sous enveloppe mtallique,
CEI 60265-1: interrupteurs MT,
CEI 62271-102: sectionneurs courant alternatif et sectionneurs de terre,
CEI 60694: clauses communes pour les normes de l'appareillage MT,
90
CEI 62271-105:
combins interrupteurs fusibles HT pour courant alternatif,
CEI 62271-100: disjoncteurs MT courant alternatif,

CEI 60282-1: fusibles MT,
CEI 60044-1: Transformateurs de courant,
CEI 60044-2: Transformateurs de tension,
CEI 60801 : compatibilit lectromagntique pour les appareils de mesure et de commande dans le
processus industriel,
CEI 60529 degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP).
CEI 60056: Specification pour alternating-current circuit-breakers
CEI 60099 : spcifications pour les parafoudres
CEI 60129:Specification pour alternating current disconnectors and earthing switches
CEI 60185 : Transformateurs de courant
CEI 60186 : Transformateurs de tension
CEI CEI 62271-200 : appareillage sous enveloppe mtallique
2.
FONCTIONNEMENT
Les cellules MT sont statiques. Elles sont sollicites travers leur disjoncteurs lors douverture suite
des dfauts sur le rseau ou de manire volontaire en ce qui concerne les disjoncteur et les
sectionneur lors des oprations de manuvres et de maintenance sur le rseau.
Les diffrentes protections dont elles sont quipes, doivent leur permette de remplir leur rle (voir
schmas unifilaires).
2.2 Garantie de performance
Les cellules et lensemble de lappareillage qui les accompagne doivent rpondre de faon
satisfaisante toutes les sollicitations volontaires ou non du rseau et en total respect des
caractristiques donnes dans le chapitre 5 : tableau des caractristiques.
Ces caractristiques ont fait lobjet dune rception en usine, effectue selon les normes et un plan
qualit
2.3. Rebus et refus

Si lquipement ne rpond pas aux obligations contractuelles et ne satisfait pas partiellement ou
totalement aux spcifications portes au tableau 5, la ou les
parties responsables de ce
dysfonctionnement seront rebutes et le contractant se doit de remdier ces dfauts conformment
aux clauses contractuelles.
3.
3.1.
FABRICATION
Les ensembles constitus dappareillage haute tension sous enveloppe mtallique seront conformes
la norme CEI 62271-200 ainsi que les autres normes cites pour les quipements individuels.
La conception des cellules, lagencement des appareils au sein des cellules, les enveloppes externes
doit permettre un fonctionnement scuris, une maintenance facile grce une accessibilit aise et
simplifie aux organes internes.
Lenveloppe externe et les raccordements en particulier le jeu de barres doit tre compatible avec
les cellules dj existantes.
Les cellules seront conues pour fonctionner dans un local non climatis. La temprature moyenne
ambiante sera de 35C (voir Section 1).
91
Les caractristiques suivantes doivent tre respectes :

3.1.1
CELLULES
Lappareillage haute tension sera mont dans des cellules mtalliques prfabriques protges
pour installation intrieure (degr de protection : IP 33).
Sagissant dune extension dun poste MT existant, le contractant cherchera dans la mesure du
possible un design similaire
Dans la cellule, des compartiments spars seront prvus pour les disjoncteurs, jeu de barres,
transformateurs de mesure, entre de cbles, etc. Chaque cellule sera assemble compltement en
usine, entirement cble et teste, prte pour le raccordement des cbles puissance et de
contrle/commande
3.1.2. Jeu de barres
Le jeu de barres et ses connexions seront placs dans un compartiment spar de lappareillage et
ferm par un panneau boulonn
Les conducteurs du jeu de barres seront placs sur des supports isolants, ils seront conus pour
rsister aux court-circuits spcifis.
A tous les points de connexion, les barres et les pices de raccordement seront tames ou
argentes.
3.1.3. Disjoncteurs
Type :
Les disjoncteurs seront du type tripolaire coupure dans le SF6, conformes la norme CEI
62271-100.
Les mcanismes des disjoncteurs seront des mcanismes ressort armement motoris et le
fonctionnement des disjoncteurs pourra tre slectionn pour un fonctionnement en local ou
distance. Un dispositif dantipompage sera install pour empcher le renclenchement, aprs une
squence de dclenchement, lorsquun ordre de fermeture restera maintenu.
Les disjoncteurs seront quips dun organe de manuvre accumulation dnergie par ressort,
rarmement manuel et lectrique. Lorgane de manuvre sera conu pour assurer les fonctions
suivantes :
Armement du mcanisme denclenchement par moteur ou par manivelle de secours.
Rarmement automatique du mcanisme aprs fermeture.
Fermeture manuelle par bouton ou lectrique par bobine mission.
Signalisation locale de la position du disjoncteur et du ressort denclenchement.
Signalisation distance de la position du disjoncteur par contacts auxiliaires.
Par ailleurs, les disjoncteurs seront quips des accessoires suivants :

relais antipompage,
compteur de manuvre.
Performances :
Les disjoncteurs 33 kV auront un pouvoir de coupure et de fermeture correspondant au courant de
court-circuit triphass suivants : 25 kA, le facteur de premier ple est de 1.5.
Installation :
Les disjoncteurs seront de type dbrochable.
Alimentation de lorgane de manuvre : 48 V cc depuis la batterie
3.1.4. Sectionneurs
Les sectionneurs seront conformes la norme CEI 62271-102 et seront prvus pour un
fonctionnement sous pleine tension sans charge.
Les sectionneurs seront manuvrs manuellement avec signalisation lectrique de position
distance.
Les mcanismes de commande manuvreront les trois phases simultanment. Ils seront tels que
les contacts ne pourront simmobiliser en positions intermdiaires, les seules positions stables
possibles correspondant au circuit compltement ferm ou compltement ouvert. Ces mcanismes
92
de commande seront galement tudis pour que les sectionneurs ne puissent souvrir sous leffet
des forces lectromagntiques dues aux courants de dfaut.
Les sectionneurs de mise la terre seront coupls mcaniquement ou interverrouills avec le
sectionneur principal correspondant, de faon que la mise la terre et le sectionneur principal ne
puissent pas tre ferms en mme temps.
3.1.5. Transformateurs de mesure
Gnralits :
Les transformateurs de mesure seront du type isolement sec.
Ils seront dimensionns de faon assurer la prcision des mesures, compte tenu de la
consommation des appareils alimenter, des pertes dans les circuits et du raccordement
dappareils supplmentaires ventuels.
Transformateurs de courant :
Les transformateurs de courant seront de type tore et seront conformes la norme CEI 60185.
Les appareils de mesure dune part et les relais de protection dautre part seront aliments
sparment par des transformateurs de courants diffrents. Cependant, il peut tre admis des
transformateurs de courant double circuit au secondaire ; Chaque circuit devant rpondre aux
spcifications de sa partie.
Les intensits nominales au secondaire seront uniformises 1A.
Transformateurs de tension :
Les transformateurs seront conformes la norme CEI 60186.
Les transformateurs de tension pourront tre, selon les normes du contractant, un ou deux ples
isols ; les tensions nominales secondaires seront uniformises 110 V.
Les transformateurs de tension seront protgs lamont et laval par des coupe-circuits
fusibles (fusibles de type HPC ct primaire).
Parafoudres :
Les parafoudres seront conformes la norme CEI 60099.
Les parafoudres seront de type rsistance variable sous enveloppe porcelaine et comporteront
une soupape de surpression.
Les parafoudres seront installs au plus prs des quipements protger et dans la mesure du
possible lintrieur des cellules dappareillage.
Les parafoudres seront quips dun compteur de choc.
Tension nominale
33 kV selon lutilisation
Courant de dcharge
10 kA
Classe limitation de pression
C
Service
non intensif
Borniers de raccordement
Les circuits de contrle seront raccords sur les borniers gnraux des tableaux et armoires par
lintermdiaire de blocs de jonction en matire isolante, raccordement viss, monts sur des
profils asymtriques. Les blocs de jonction de circuits ayant des fonctions ou des tensions
diffrentes seront spars par des cloisons isolantes. Le pas entre deux blocs adjacents ne sera pas
infrieur 6 mm. Chaque bornier comportera au moins 20 % de bornes en rserve.
3.2. Rception en usine
Les cellules ainsi conus feront lobjet dune rception en usine sur le site du contractant.
Lorsque lquipement est prt et compltement mont, le contractant fera connaitre le programme
des essais de routine. Ce programme doit comporter entre autre une rfrence (avec copie) de la
norme associe chacune des tapes du processus de rception.
Si les cellules doivent tre transportes entirement montes, elles seront alors scelles en
prsence du matre douvrage.
3.3.
Rception sur site
A la livraison des quipements, sur site, une vrification conjointe entre la SONABEL et le
contractant sera effectue pour vrifier la conformit de lenvoi.
Les essais et contrles suivants seront raliss, enregistrs et soumis approbation :
93
Conformit de linstallation et des quipements,

Contrle du serrage des connexions,
Essais des verrouillages de scurit,
Contrle du bon fonctionnement de lembrochage, dbrochage des disjoncteurs,
Mesures de la rsistance d'isolement des circuits puissance et des cblages secondaires,
Vrification de la mise la terre des masses mtalliques, des sectionneurs de terre, etc.,
Manuvre vide des organes de coupure en commande locale,
Vrification des circuits mesure et protections, ainsi que du couplage et des polarits des TI et des
TP par injection au primaire,
Fonctionnement de tous les quipements de commande, contrle, alarmes, renvois dinformations,
verrouillages et circuits de dclenchement (y compris les cellules rserves quipes des postes
33 kV existants).
A lissue du montage et avant la mise sous tension et la mise en service, des tests et essais en
commun seront effectus.
4. MAINTENANCE
4.1. Rgles de maintenance
La maintenance des cellules et de leurs quipements internes feront lobjet de maintenance
rgulire de manire programme et de maintenance exceptionnelle dans des cas particuliers
dincidents ou risques dincidents et de mauvais fonctionnement.
La maintenance sera assure par le personnel de la SONABEL qui aura au pralable reu la
formation adquate lui permettant dassurer cette fonction. Les comptences acqurir doivent
permettre de garantir une maintenance tous les niveaux.
La Sonabel pourra faire appel lexpertise du contractant en cas de ncessit
.
4.2.
Programme de maintenance
Le contractant remettra ds la rception provisoire le programme recommand pour la prvision de
la maintenance prventive ainsi que pour chacune des chances, les items raliser.
Les modles de reporting de cette maintenance sera remis par le contractant pour permettre
ventuellement lanalyse de ce travail et mesurer les consquences et peut tre la qualit du
travail.
4.3.
Pices additionnelles fournir et outillage

Les pices suivant sont fournir (et leurs prix entreront dans lvaluation des offres pour le lot 2 et
1) :
Une partie mobile complte de disjoncteur de chaque type,

Un jeu de contacts principaux pour chaque type et calibre de disjoncteur, deux jeux de
bobines( enclenchement et dclenchement) pour chaque type de disjoncteur,
deux moteur de mcanisme de rarmement pour chaque type de disjoncteur,
Un transformateur d'intensit de chaque type et de chaque calibre,
Un transformateur de tension de chaque type et de chaque calibre.
Trois lots complet de cartouche fusible de chaque calibre
Deux micro disjoncteurs de chaque calibre
Deux parafoudres de chaque type
Une traverse isolante de chaque type de cellule
94
Un
Un
Un
Un
Un
Un
relais auxiliaire de chaque type et par tableau de distribution des auxiliares

relais de chaque type
lot complet de lampes de signalisation
contacteur de chaque type
bloc de contact auxiliaire pour chaque type de contacteur
lot de cartes de rechange par type de relais numrique
Et comme accessoire de scurit :

1 paire de gants isolants,
1 perche isolante de manuvre,
1 perche non,
3 ttes non,
1 perche corps,
1 tabouret isolant,
1 dispositif triphas de mise la terre et en court -circuit.
Pour ce qui est de loutillage et des accessoires, un lot doutils normaux et spcifiques sera fourni.
Cet outillage devra permettre de mener tous les types de maintenance requis pour assurer un tat
stable de tout lquipement.
4.4.
Documentation
Une documentation complte (en 5 exemplaires et 5 cd) sera fournie la SONABEL.
Cette documentation contiendra :
Le descriptif complet de la cellule et de son appareillage complet
Les schmas complet de chaque composant de la cellule (cellule y compris)
Les procdures de maintenance avec les rfrences commerciales des composants
Les chances de la maintenance (programme pour chacun des composants)
5. - TABLEAU DES CARACTERISTIQUES

5.1.
Caractristiques des cellules 33 kV
Appareils de coupure 33 kV
1
2
3
4
5
9
10
11
12
Tension nominale
Tension la plus leve U m
Frquence
Tension de tenue au choc de foudre, sec (crte)
Tension dessai de tenue frquence
industrielle, sec (eff.) :
Essai de type
Essai individuel de srie
Tension de tenue sur distance de sectionnement
CHOC
Courant des jeux de barres
Courant normal, arrives
Courant normal, section de barres
Point neutre du rseau MT
13
Courant de courte dure admissible (1s)
6
7
8
Unit
s
kV
kV
Hz
kV
33
36
50
170 crte
kV
kV
kV
70
70
170
A
A
A
3 150
630
3 150
Neutre
impdant
25
kA
Donnes
95
14
Tension dessai pour les circuits auxiliaires
15
16
Tension dalimentation auxiliaire CC

Tension dalimentation auxiliaire CA
eff.
kV
eff.
V
V
2,5
48
400/230
5.2. Caractristiques des cellules 15 kV
9
10
11
12
Appareils de coupure 15 kV
Tension nominale
Frquence
Tension de tenue au choc de foudre, sec
(crte)
Tension dessai de tenue frquence
industrielle, sec (eff.) :
Essai de type
Essai individuel de srie
Tension
de
tenue
sur
distance
de
sectionnement
Courant des jeux de barres
Courant normal, arrives
Courant normal, section de barres
Point neutre du rseau MT
13
14
15
16
Courant
Tension
Tension
Tension
1
2
3
4
5
6
7
8
de courte dure admissible (1s)

dessai pour les circuits auxiliaires
dalimentation auxiliaire CC
dalimentation auxiliaire CA
Units
kV
kV
Hz
kV
Donnes
15
18
50
90 crte
kV
kV
kV
35
35
90
A
A
A
3 150
630
3 150
Neutre
impdant
25
2,5
48
400/230
kA eff.
kV eff.
V
V
96
Section 6 Spcifications pour les transformateurs 90/33 kV et 33/34.5 kV pour le lot 1 et 90/15 kV pour le lot 2
1 Gnralits
1.1 Objet
1.2 Caractristiques
1.3 Normes applicables
2 Fabrication
2.1 Critres de conception
2.2 Essais et rception en usine
2.3 Essais et rception sur site
2.4 Matriau
2.5 Spcifications
2.5.1 Gnralits
2.5.2 Noyau magntique
2.5.3 Enroulement
2.5.4 Cuves joints et accessoires
2.5.5 Systme de refroidissement
2.5.6 Conservateur et accessoires
2.5.7 Soupape de surpression
2.5.8 Relais buchholz
2.5.9 indicateur de temprature
2.5.10 Traverses isoles
2.5.11 Traverses transformateur de courant
2.5.12 Transformateur de courant neutre
2.5.13 Changeur de prises en charge
2.5.14 Coffret de commande et de raccordement, cblage
2.5.15 Protection contre la corrosion
2.5.16 Plaques signaltiques
2.5.17 Systme de prvention contre lexplosion et lincendie
2.6 Spcifications particulires au transformateur 33/34,5 kV 5 MVA
3
Fonctionnement
3.1 Fonctionnement
3.3 Refus
4 Maintenance
4.1 Rgles
4.2 Pices additionnelles fournir et outillages spciaux
4.2.1 Pices additionnelles
4.2.2 Outillages spciaux
4.3 Documents remettre
5 Tableau des caractristiques
97
1.
GENERALITES
1.1.
Objet
Le projet concerne lextension des postes 225/90/33/34,5 kV de Zagtouli, 90/33 kV de Ouaga 2 et

90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques des transformateurs de
puissance qui doivent tre installs dans chacun des postes de Zagtouli et Ouaga 1 :
Un transformateur 90/33 kV de 40 MVA Zagtouli
Un transformateur de 33/34.5 kV de 5 MVA Zagtouli
Un transformateur 90 /15 kV de 40 MVA Ouaga 1
La prestation comprend :
La fourniture, transport et livraison sur site
Le Montage, les essais et la mise en service des quipements
1.2.
Caractristiques
Se rfrer aux tables de caractristiques en fin de section.
1.3.
Normes applicables
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60028
60034
60044
60050
60051
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60059
60060
60071
60072
60073
CEI
CEI
CEI
CEI
60076
60137
60156
60947
CEI 60214
CEI 60227
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60228
60233
60255
60269
60270
60296
CEI 60309
CEI 60354
CEI 60423
CEI 60437
CEI 60445
Spcification internationale dun cuivre type recuit

Machines lectriques tournantes
Transformateurs de mesure
Vocabulaire lectrotechnique international
Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe et leurs
accessoires
Courants normaux de la CEI
Techniques des essais haute tension
Coordination de lisolement
Dimensions et sries de puissance des machines lectriques tournantes
Codage des dispositifs indicateurs et des organes de commande par couleurs et
moyens supplmentaires
Transformateurs de puissance
Traverses isoles pour tensions alternatives suprieures 1000 V
Mthode pour la dtermination de la rigidit lectrique des huiles isolantes
Appareillage basse tension CEI 60185 Transformateurs de courant CEI 60186
Transformateurs de tension
Changeurs de prises en charge
Conducteurs et cbles isols au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus
gale 450/750V
Ames des cbles isols
Essais des enveloppes isolantes destines des appareils lectriques
Relais lectriques
Fusibles basse tension
Mesure des dcharges partielles
Spcification des huiles minrales isolantes neuves pour transformateurs et
appareillage de connexion
Prises de courant pour usage industriel
Guide de charge pour transformateurs de puissance immergs dans lhuile.
Conduits de protection des conducteurs - Diamtres extrieurs des conduits pour
installations lectriques et filetage pour conduits et accessoires
Essais de perturbations radiolectriques des isolateurs pour haute tension
Identification des bornes de matriels et des extrmits de certains conducteurs
dsigns et rgles gnrales pour un systme alphanumrique
98
CEI 60446
CEI 60502
CEI 60507
CEI 60529
CEI 60551
CEI 60567
CEI 60590
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60605
60606
60614
60616
60617
60722
CEI 61125
2.
Identification des conducteurs par couleurs ou par repres numriques

Cbles de transport dnergie isols par dilectriques massifs extruds pour des
tensions assignes de 1 kV 30 kV
Essais sous pollution artificielle des isolateurs pour haute tension destins aux
rseaux courant alternatif
Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) CEI 60542 Guide
dapplication pour changeurs de prises en charge
Dtermination des niveaux de bruit des transformateurs et des bobines dinductance
Guides dchantillonnage de gaz et dhuile dans les matriels lectriques immergs,
pour lanalyse des gaz libres et dissous
Dtermination de la teneur en hydrocarbures aromatiques des huiles isolantes
minrales neuves
Essais de fiabilit des quipements
Guide dapplication pour les transformateurs de puissance
Spcification pour les conduits pour installations lectriques
Marquage des bornes et prises de transformateurs de puissance
Symboles graphiques pour schmas
Guide pour les essais aux chocs de foudre et aux chocs de manuvre des
transformateurs de puissance et des bobines dinductance
Isolants liquides neufs base dhydrocarbure - Mthode dessai pour valuer la stabilit
loxydation
FABRICATION

Les transformateurs et changeurs de prise en charge seront conus pour lextrieur et pour un climat
tropical, voir section 1 Dispositions gnrales. Les tempratures ambiantes du site sont
suprieures aux tempratures ambiantes normales telles que dfinies par la norme CEI 60076 (30C
pour la moyenne mensuelle ou 20C pour la moyenne annuelle) et les limites dchauffement
devront tre rduites en consquence, conformment lArticle 4.3.1 de la norme CEI 60076-2.
Les transformateurs doivent supporter les surcharges spcifies dans la recommandation CEI 60354.
Les transformateurs doivent supporter sans dommage le plein court-circuit pendant un minimum de
2 secondes.
2.2. Essais et rception en usine
Les essais en usine seront raliss selon la recommandation CEI 60076. En outre les essais suivants
seront raliss :
Essai au vide complet dun transformateur.
Vrification de ltanchit lhuile des cuves. Chaque transformateur compltement quip, sera
test ltanchit lhuile, en appliquant une pression suprieure 0.8 bar pendant 24
heures, ou 1.2 bars pendant 6 heures. Si une fuite apparait, le test sera rpt jusqu la
disparition de la fuite
Essai dchauffement (sur une unit par type). Lessai doit tre ralis suivant la norme CEI
60076-2 clause 3, avec la prise (si pourvu) correspondant aux pertes maximum, un facteur de
puissance de 85 % et courant assign. Le transformateur sera assembl lidentique par
rapport aux conditions sur site
Essai dilectrique des quipements auxiliaires.
Essai de pression des radiateurs.
Mesure de limpdance homopolaire (lorsque applicable et pour une unit de chaque type).
Essai de tenue au court-circuit. Cet essai spcial pourra tre exig sur une unit lors des essais de
rception et devra tre chiffr sparment. Une description de cet essai est donne en annexe
de cette spcification.
99
2.3. Essais et rception sur site

Lorsque les transformateurs seront installs conformment aux normes et spcification en vigueur,
les essais et mesures ci-dessous seront raliss :
Essais dilectriques de lhuile isolante (suivant CEI) avant et en cours de traitement ;
Mesure de rsistance disolement des bobinages HT et MT avant et en cours de traitement ;
Mesure de rsistance disolement entre cuve et terre ;
Vrification de lindice horaire et du sens de rotation des phases ;
Vrification du bon fonctionnement des quipements de protection (Buchholz, thermostats, masse
cuve), simulation de dfaut et vrifications du bon fonctionnement des relais correspondants
dalarme ou de dclenchement ;
Vrification du bon fonctionnement du changeur de prise (en ou hors charge suivant le
transformateur) ;
Essai de marche continue charge maximale disponible (puissance apparente nominale au
maximum) avec mesure de temprature limite de lhuile.
2.4. Matriau
Lhuile utilise pour remplir le transformateur doit tre une huile minrale pure, non mlange
dautres substances, spcialement raffine pour un usage dans des transformateurs, exempt
dhumidit, et de composants acides, alcalins ou sulfureux.
Lhuile sera transporte sparment dans des fts usage unique. Lquipement de filtration utilis
pour la purification de lhuile des fts sera celui fourni par le contractant et le cot correspondant
considr comme inclus dans son offre de prix. Aprs le traitement, le contractant testera lhuile en
prsence de la SONABEL et en conformit avec la CEI 60156 pour dmontrer que la tension de
claquage est suprieure 50 kV.
Lquipement de traitement de lhuile sur le site devra pouvoir galement traiter lhuile
conformment aux CEI 60296 et CEI 60422.
2.5. Spcifications
2.5.1. Gnralits
Les transformateurs doivent tre tudis, fabriqus et tests selon les recommandations de la CEI
60076, ils doivent tre fournis complets avec leurs quipements de contrle et leurs accessoires. Les
changeurs de prise en charge doivent tre conformes la CEI 60214.
Les transformateurs doivent tre construits et tests selon les rgles dun programme dassurance
qualit conforme avec la norme ISO 9001. Le manuel dassurance qualit sera disponible lors de
linspection et un chantillon du programme qualit doit tre fourni avec loffre du contractant.
2.5.2. Noyau magntique
Le circuit magntique du transformateur doit tre construit avec des tles dacier au silicium orient
roules froid, haute permabilit magntique et faibles pertes. Les feuilles doivent tre couvertes
dune couche inorganique (carlite ou quivalent). La conception vitera tout effet nocif d un
chauffement du noyau ou une dispersion du flux. Le noyau magntique sera serr rigidement pour
rsister aux dformations produites par les efforts des courts-circuits et les manipulations durant le
transport.
Les boulons et crous du noyau doivent tre isols et tests en appliquant une tension de 2,5 kV,50
Hz pendant 1 minute entre le noyau et la terre.
Le noyau magntique doit tre fourni avec des illets de levage ou autre dispositif approuv
permettant un dmontage facile et immdiat, et tels que le noyau et les enroulements puissent tre
extraits de la cuve avec le minimum de dmontage.
Le noyau magntique doit tre efficacement reli lectriquement la cuve.
2.5.3 Enroulement
100
Les enroulements doivent tre en cuivre lectrolytique, exempts de barbes et de copeaux, et isols
au papier de cellulose pure. Ils doivent tre conus de faon obtenir des capacits srie et shunt
optimises conduisant une distribution correcte des tensions onde pleine et onde coupe.
Les enroulements doivent tre installs et fixs en position de telle manire quils puissent supporter
sans dommage les efforts de court-circuit. Des mesures doivent tre prises pour viter toute
contraction et mouvement mcanique rsultant des courts-circuits, vibrations et autre source de
perturbation.
Une fois assembls, le noyau magntique et les enroulements doivent tre schs sous vide et sous
pression axiale durant suffisamment de temps pour sassurer que des retraits ultrieurs ne se
produiront pas en exploitation.
2.5.4. Cuves joints et accessoires
La cuve des transformateurs doit tre forme de tles dacier au carbone de haute qualit et
renforce pour supporter les efforts les plus svres, lors des essais sous vide, durant le transport et
en exploitation. Elle sera du type couvercle boulonn, cependant le fond soud (conception du type
cloche) est aussi acceptable.
La cuve doit tre absolument tanche leau et lhuile chaude. Les joints utiliss resteront
tanches sous toutes conditions (caoutchouc synthtique ou lige avec Noprne sont prfrs) et
des dispositifs vitant un crasement trop important des joints, seront utiliss.
Le couvercle de la cuve sera conu pour permettre le dmontage facile des traverses isolantes et
des connexions lectriques aux enroulements sans enlever la cuve.
Les transformateurs seront fournis avec tous les illets et manilles ncessaires pour un levage dune
pice, laide dune grue. Ceux-ci seront situs de telle manire quil y ait une distance suffisante
entre les lingues et les traverses isolantes sans quil soit ncessaire dutiliser dcarteur.
La base des transformateurs doit tre construite pour permettre la manipulation du transformateur
plein dhuile. Des illets de traction doivent tre fournis pour y fixer un treuil et dplacer le
transformateur horizontalement sur roues ou galets dans les deux directions. Des zones dappuis
pour vrins seront disponibles aux emplacements adquats pour permettre de soulever le
transformateur plein dhuile. Deux pattes de mise la terre seront soudes sur la base.
La cuve des transformateurs sera complte avec tous ses accessoires comme :
Une vanne pour vidange complte.
Vannes de filtres suprieurs et infrieurs en 2 points diagonalement opposs permettant la
connexion la centrale de purification du matre douvrage.
Dispositif de prise dchantillon dhuile.
Les vannes doivent tre tanches lhuile chaude. Tous les joints utiliss seront exempts de
graphite.
Les radiateurs doivent tre connects la cuve par lintermdiaire de vannes disque de faon les
enlever sans vider la cuve. Ces vannes seront verrouillables dans les 2 positions, ouverte et ferme.
La position des vannes des filtres doit permettre dvacuer lhumidit et les boues.
Des doigts de gants pour thermomtre seront installs aux endroits de temprature maximum. Tout
bulbe pourra tre enlev sans avoir baisser le niveau de lhuile dans la cuve. Les doigts de gants
comporteront des crous captifs pour viter toute entre deau dans les doigts lorsquils ne sont pas
utiliss.
2.5.5. Systme de refroidissement
Le systme de refroidissement de chaque transformateur doit tre fourni complet et inclut les
radiateurs, les ventilateurs, les moteurs, les contacteurs, les relais et autres quipements de
commande ncessaires au bon fonctionnement du systme dans les conditions du site.
Les radiateurs doivent tre solidement fixs au sommet et la base de la cuve mais doivent tre
facilement dtachables. Lorsque le systme de ventilation ne fonctionne pas, un refroidissement
naturel doit permettre datteindre les valeurs de puissance spcifies pour ce cas sans dpasser les
chauffements garantis pour les enroulements et lhuile. Les ventilateurs seront galvaniss chaud
extrieurement.
101
Les pales des ventilateurs seront ralises en aluminium anodis. Le moteur des ventilateurs sera du
type triphas cage dcureuil dmarrage direct, totalement ferm, pour usage lextrieur. Les
pales des ventilateurs seront protges par un grillage solide.
2.5.6. Conservateur et accessoires
Les transformateurs seront quips dun conservateur en tle dacier soude dont le volume
permettra dabsorber les variations de volume dhuile correspondant une variation de temprature
de 100C.
Le conservateur sera divis en deux compartiments indpendants, un pour lhuile du transformateur
et un pour lhuile du commutateur du changeur de prises en charge.
Un diaphragme en matire synthtique (dont le type est soumis approbation) isolera lhuile de la
cuve principale de lair. Le conservateur sera quip de fentres dinspection de la surface du
diaphragme et dun orifice daccs avec un couvercle dtachable. Lespace au-dessus du diaphragme
sera reli lair extrieur par lintermdiaire dun dshumidificateur avec agent dssicant qui sera
install environ 1,5 m du sol. Cet agent dssicant (Silicagel prohib) sera clairement visible dans
un rcipient en verre permettant son contenu dtre retir pour tre sch.
Un autre systme de protection de lhuile peut tre propos comme un systme azote, auquel cas
50 % dazote sera fourni en plus.
La cuve du conservateur doit rsister au vide complet.
La cuve du conservateur sera quipe dun indicateur de niveau dhuile calibr en temprature (ou
en diximes de lexpansion relle) avec 2 contacts dalarme (niveaux haut et bas).
Le conservateur sera fourni complet avec tous ses accessoires, robinets de vidange, bouchons de
remplissage, connexion la cuve du transformateur par lintermdiaire dune vanne, etc.
Le conservateur pourra tre divis en deux compartiments, dont un pour lhuile du changeur de
prises en charge, dans ce cas les deux compartiments seront spars par un filtre et un indicateur de
niveau sera fourni pour chacun.
2.5.7. Soupape de surpression

Chaque transformateur doit tre quip dune soupape de surpression conue pour fonctionner une
pression infrieure celle du test de pression hydraulique du transformateur et de taille suffisante
pour crter rapidement la surpression ventuelle. La soupape sera quipe dun contact dalarme
pour signalisation de son fonctionnement en salle de contrle.
2.5.8. Relais Buchholz
Chaque transformateur sera quip dun relais Buchholz mont sur le tuyau reliant sa cuve au
conservateur.
Le relais sera du type double flotteur avec deux ensembles indpendants de contacts (alarme et
dclenchement). Une vanne disolement adquate sera installe pour permettre le dmontage du
relais, le conservateur restant reli la cuve du transformateur par un tuyau shuntant le relais.
Le relais sera quip dune fentre de lecture du niveau de gaz, dun robinet de test, et dun robinet
dvacuation du gaz.
Les changeurs de prises en charge seront quips dun relais spar et adapt.
Une bonbonne dair comprim avec tuyau de caoutchouc et manostat sera fournie chaque poste
pour tester les relais Buchholz.
2.5.9. Indicateurs de temprature
Thermomtre cadran
Tous les transformateurs seront quips dun thermomtre cadran de 150 mm pour lindication de
la temprature de lhuile du sommet de la cuve. Ce thermomtre comportera deux contacts (alarme
et dclenchement) rglables, lectriquement spars et non mis la terre, et un indicateur de
maximum avec systme de remise zro. La capacit minimale des contacts sera 0,5 A la
fermeture et 0,2 A louverture sous 220 VCC.
Indicateur de temprature denroulement image thermique
Un systme de mesure du point chaud des enroulements sera fourni et comprendra :
102
le capteur de temprature,
la bobine image,
le transformateur de courant,
un indicateur de temprature de 150 mm de diamtre muni de 4 contacts non relis la terre,
rglable et indpendants (2 pour la commande de lquipement de refroidissement, et 2 pour
lalarme et le dclenchement sur temprature denroulement) et dun indicateur de maximum
avec systme de remise zro sans outillage,
un systme dtalonnage,
un systme de compensation automatique de la temprature ambiante.
2.5.10. Traverses isoles
Les traverses HT (> 52 kV) seront du type extrieur condensateur huile, en conformit avec la
recommandation CEI 60137.
Les traverses MT seront du type porcelaine.
Lisolation extrieure sera ralise en porcelaine, dune seule pice, sans dfauts et entirement
vitrifie. Les conceptions bases sur des empilages ne sont pas acceptables. Le verni doit tre lisse,
dur, dune teinte brune uniforme, et doit couvrir toutes les parties exposes de lisolateur.
Lisolation extrieure sera insensible aux intempries, acides, alcalis, poussires et changements
rapides de temprature rencontrs en exploitation. La porcelaine ne doit pas tre en contact direct
avec des parties en mtal dur et, lorsque ncessaire, des joints seront interposs entre la porcelaine
et les accessoires. Toutes les parties de la porcelaine en contact avec les joints doivent tre
soigneusement meules et exemptes de vernis. Les porcelaines creuses doivent remplir les tests de la
recommandation CEI 60233.
Les traverses doivent tre du type tanche et pouvoir tre remplaces facilement sans dmontage du
transformateur.
Les traverses extrieures du type immerges ne doivent avoir aucune communication avec lhuile
du transformateur. Un niveau dhuile devra tre fourni pour indiquer quun niveau correct est
maintenu.
La ligne de fuite aura une longueur minimale de 20 mm/kV.
Toutes les traverses HT seront quipes dune prise de mesure pour vrifier la capacit et le facteur
de puissance de lisolation.
2.5.11. Traverses transformateur de courant
Les traves transformateurs de courant doivent tre fournies comme indiqu sur les plans et listes de
matriel. Les transformateurs de courant (TC) doivent tre conformes la recommandation CEI
60185. Ils doivent pouvoir se dmonter sans quil soit ncessaire de dmonter le couvercle du
transformateur. La traverse doit permettre linstallation ultrieure de deux transformateurs de
courant supplmentaires destins la protection des jeux de barre futurs.
Toutes les connexions secondaires doivent tre ramenes dans une bote de connexion tanche aux
intempries, situe proximit de la traverse, et de dimensions suffisantes pour loger les
connexions des futurs transformateurs de courant. La fiche signaltique du transformateur de
courant sera fixe prs de la bote de connexion. Le cblage entre cette bote de connexion et le
coffret de raccordement gnral du transformateur de puissance est compris dans ces travaux.
2.5.12. Transformateur de courant de neutre
Les transformateurs de courant de neutre doivent tre fournis comme indiqu sur les plans et listes
de matriel et chaque fois que possible intgrs aux traverses de neutre. Ils doivent tre munis
dune plaque signaltique.
2.5.13 Changeur de prises en charge
Les transformateurs seront quips de changeurs de prises suivant les indications des tableaux de
caractristiques, lexception du transformateur 5 MVA.
Les changeurs de prises en charge automatiques seront conus pour varier la tension sur la plage et
avec les gradins indiqus, quel que soit le sens de la puissance travers le transformateur. Le
103
schma de changement de prises sera appropri une exploitation du transformateur seul ou en

parallle avec deux ou plusieurs transformateurs dimpdance et prises similaires. Les dispositions
seront prvues pour permettre une commande en parallle selon le schma A de EEMAC Mthode de circulation des courants, cas 1 qui peut tre ralis partir de la disposition des TT et
TC des schmas de protection et mesures proposs.
La conception de la commande doit permettre de contrler la tension entre transformateurs
fonctionnant en parallles. La commande doit pouvoir seffectuer par un bouton poussoir ou,
automatiquement, par un relais de tension pilot par la tension de rfrence 110 V. Le mode de
fonctionnement doit tre slectionn au moyen de commutateurs (Auto/Manuel et
Matre/Esclave/Indpendant) et doit permettre ladjonction de transformateurs supplmentaires. Une
commande lectrique manuelle sera possible partir du commutateur Auto/Manuel et les boutons
poussoirs Monter-Descente. La plage de fonctionnement du relais doit tre ajustable par bouton
accessible, en continu entre 1,5 fois et 2,5 fois lchelon de prise du transformateur, le rglage
nominal tant deux fois lchelon de prise. Le relais doit tre insensible aux variations de frquence
dans la plage 47 - 51 Hz. Le relais comprendra une temporisation ajustable entre 10 et 20 secondes.
Lquipement de contrle du changeur de prises en charge sera mont dans larmoire de commande
du transformateur situ dans le Btiment de Contrle. Des dispositions seront prvues pour interdire
le fonctionnement en parallle de deux transformateurs avec des rglages diffrents.
Les changeurs de prises en charge pourront tre commands localement et seront quips dun
mcanisme de secours (manivelle). Un compteur sera fourni. Les changeurs de prises en charge
devront tre garantis pour un minimum de 150 000 manuvres (la valeur garantie sera indique dans
loffre du contractant).
Le mcanisme du changeur de prises en charge empchera le changeur de rester entre deux prises.
Un changement de prise commenc devra se terminer mme en cas dabsence dalimentation
lectrique du moteur. En cas de court-circuit, un relais de protection doit empcher la manuvre du
changeur, mme si celui-ci arrive pendant la recharge du ressort de manuvre. Le changeur de
prises en charge doit supporter les surcharges de courte dure auxquelles est soumis normalement le
transformateur et doit assurer sans dommage le changement de prises sous un courant double du
courant nominal.
Le slecteur de prise pourra tre install dans la cuve principale du transformateur. Le slecteur du
changeur de prises en charge doit tre install dans une cuve monte dans une position accessible et
permettant la rparation du changeur sans quil soit ncessaire de baisser le niveau de lhuile du
transformateur en dessous du niveau suprieur de lassemblage noyau - enroulements.
Les contacts de puissance du changeur de prises en charge doivent tre contenus dans une cuve
huile spare rendant impossible le mlange de cette huile avec celle de la cuve principale. Cette
cuve spare doit tre connecte un compartiment du conservateur spar et quip de son propre
niveau dhuile et relais de protection Buchholz dclenchant le disjoncteur principal en cas de dfaut.
Le mcanisme de commande, les automatismes locaux et les protections seront installs dans une
armoire tanche la poussire, aux vermines, et aux intempries (IP55 selon CEI 60144) et fixe sur
la cuve du transformateur. Larmoire, quipe dune porte avec serrure, comprendra :
Le mcanisme, avec moteur 48 Vcc, rduction par engrenage et commande manuelle avec
verrouillage.
Les contacteurs de commande.
Les verrouillages du pas pas.
Le disjoncteur de protection avec contacts auxiliaires cbls sur bornes.
Les fins de course mcaniques et lectriques.
Lindicateur de position mcanique.
Les boutons poussoirs et commutateurs de commande locale.
Les relais auxiliaires.
Lquipement dindication de position distance.
Un compteur de fonctionnement 6 chiffres.
Une prise 10 A et un clairage intrieur pour lentretien.
Une rsistance de chauffage commande par thermostat.
104
Les bornes de raccordement.

Une manivelle de commande manuelle de secours.
Tous les cblages seront en conducteur cuivre isol PVC de section 2,5 mm minimum.
Un commutateur 3 positions, Local - 0 - Distance, commandera le mcanisme. Des indicateurs
lumineux signaleront les positions extrmes du changeur et son fonctionnement. La signalisation
distance des positions du changeur sera digitale (codage BCD ou autre).
La signalisation distance comprendra :
indication de la prise,
indication Auto - Manuel,
indication commande sur Local,
alarme hors plage de rglage,
alarme dfaut changeur,
alarme de dfaut huile.

2.5.14 Coffret de commande et de raccordement, cblage
Tous les quipements de commande des auxiliaires de chaque transformateur (refroidissement,
changeurs de prises en charge, etc.) doivent tre monts en armoire tanche la poussire, aux
vermines, et aux intempries fixes sur le transformateur. Cette armoire doit tre accessible depuis
le niveau du sol, avoir un accs par porte en face avant, et tre ferme par serrure. Elle doit
comporter un systme de chauffage et dclairage protgs par fusibles spars. Les ouvertures de
ventilation seront quipes de grillage anti-vermine. Toutes les armoires et coffrets doivent tre
fixs au transformateur par lintermdiaire damortisseurs.
Tous les cblages secondaires seront en cble cuivre de section minimale 2,5 mm, isols au PVC ou
polythylne rticul une tension infrieure 1000 V. Les cbles de puissance et de commande
devront aboutir des bornes de connexion. Deux ranges opposes de bornes seront disponibles,
celle pour les cbles venant de lextrieur et celle pour les cbles du transformateur, avec 30 % de
bornes libres de chaque type. La tension nominale des bornes sera 500 V minimum.
2.5.15 ; Protection contre la corrosion
Le systme de peinture adopt pour le transformateur devra fournir une trs bonne protection contre
la corrosion. Aprs fabrication, les cuves doivent tre nettoyes et sables intrieurement et
extrieurement suivant la norme BS 4232 ou quivalent, et immdiatement aprs recevoir sur les
surfaces extrieures une application dantirouille du type phosphate de zinc. Cette application sera
suivie dau minimum deux couches de peinture rsistant la temprature et aux agents
atmosphriques. Les rparations de tout dommage subi par la peinture sur le site seront soumises
lapprobation de lIngnieur.
2.5.16. Plaques signaltiques

Les plaques signaltiques seront en aluminium anodis ou en acier inoxydable. Elles porteront, au
minimum, les informations spcifies dans la recommandation CEI 60076-1. Les traverses isoles
doivent porter une plaque indicatrice ou un numro permettant de commander des rechanges.
2.5.17. Systme de prvention contre lexplosion et lincendie
Un systme de prvention contre lexplosion et lincendie sera install sur chacun des
transformateurs 90 kV.
Le systme sera compos des quipements suivants :
1 clapet automatique sur la tuyauterie de liaison entre conservateur et cuve,
1 vanne de dpressurisation de la cuve,
1 systme dinjection dazote dans lhuile en armoire extrieure,
1 coffret de commande monter en salle de commande.

105
2.6.1 Spcifications particulire au transformateur 33/34.5 kV 5 MVA

Le transformateur 33/34.5 kV 5 MVA servira alimenter les cbles de garde de la ligne 225 kV en
remplacement du transformateur trois enroulement qui sera dpos dans le cadre du prsent projet.
Les cbles de garde sont comme des lignes de distribution soumises aux perturbations
atmosphriques. Les transformations qui alimentent ses cbles de garde doivent tre conues pour
tenir les courts circuits rpts sur les bornes du secondaire.
Lenroulement 34.5 kV sera constitu de trois couches sans conduit radial, la couche centrale tant
lenroulement prises. Les spires correspondantes chaque prise seront rparties sur la hauteur
totale des enroulements. Avec cette disposition lenroulement prise sera situ au niveau de chaque
phase, raccorde en triangle et ne sera pas ainsi directement expos au coup de foudre.
La densit de courant de lenroulement 34.5 kV puissance assigne ONAF sera :
Infrieure 2 A/mm pour les deux couches principales ;
Infrieure 1.25 A/mm pour lenroulement prises.
La conception dcrite pour lenroulement 34.5 kV ncessite lutilisation, pour les deux couches
principales de conducteurs unique plat en cuivre durci avec des dimensions radiales larges (au
minimum de 8 mm) pour assurer la tenue aux effort lectrodynamiques de court circuit sur
nimporte quelle prise.
La densit de courant des enroulements 33 kV puissance nominale ONAF sera infrieure 2.5
A/mm.
Les caractristiques dtailles du transformateur 33/34.5 sont indiques en fin de section.
3.
FONCTIONNEMENT
1.1.
Fonctionnement
Les transformateurs doivent fonctionner aux conditions du site.

1.2.
Echauffement
Le contractant garantira les chauffements maximums indiqus dans les tableaux caractristiques en
fin de section.
Rendement
Le rendement doit tre suprieur 99,5 % puissance nominale, tension nominale pour un facteur
de puissance de 0,9.
Niveau de bruit
Le niveau de bruit doit tre infrieur 68 dB(A). Tolrance +2dB.
1.3.
Refus
Echauffement
La SONABEL se rserve le droit de rejeter le transformateur si les garanties dchauffement sont
dpasses.
Rendement
La garantie de rendement sera considre comme remplie lorsque la mesure des pertes totales sera
infrieure 110 % de la valeur garantie, pertes de la mesure comprises.
Evaluation des offres
Les transformateurs seront valus sur la base des cots de fonctionnement annuels actualiss. Les
pertes vide et les pertes cuivre seront calcules sur la base des valeurs ci-dessous :
Cot capitalis des pertes vide : 5566(*) Euros/kW
Cot capitalis des pertes cuivre : 1300(*) Euros/kW
Dure de vie des transformateurs : 25 ans
Taux d'actualisation : 10%

106
Le calcul s'effectuera sur la base des pertes indiques par le contractant augmentes des tolrances
permises par les normes.
Le cot total capitalis sera ajout au cot des transformateurs pour comparaison des offres des
soumissionnaires.
Rception des transformateurs
Si les pertes mesures excdent les pertes garanties de plus de 10 %, les pnalits suivantes seront
appliques au contractant :
Capitalisation des pertes vide 5566 Euros/kW
Capitalisation des pertes cuivre 1300 Euros/kW

Autres caractristiques
Si les valeurs mesures des caractristiques dpassent les valeurs spcifies (compte tenu des
tolrances dfinies dans les recommandations CEI) le transformateur sera considr comme non
satisfaisant et pourra tre rejet.
4.
MAINTENANCE
1.1.
Rgles
La maintenance des transformateurs est une opration essentielle pour le maintien du rseau en bon
tat de marche et une garantie de livraison de lnergie la clientle.
Bien avant les oprations de maintenance (programmes ou intempestifs), un suivi quasi quotidien
des transformateurs doit tre men par les exploitants des postes. Ce suivi se traduit par des
auscultations visuelles sur ltat gnral du transformateur, une observation sur le niveau de lhuile,
un relev de la temprature de lhuile et des enroulements, une constatation sur la perception du
niveau de bruit mis, une attention particulire sur la cloche du Buchholz, ltat des colonnes, le
niveau de vibration, la couleur du silicagel etc.
De temps autre et selon un programme fix lavance, les exploitants font fonctionner les ventilos
des aro-rfrigrants (les transformateurs concerns sont de type ONAN/ONAF) car trs souvent les
transformateurs sont surdimensionns pour les charge du moment et donc il ny a pas lieu de
procder un refroidissement forc. De mme quune analyse des huiles doit tre faite intervalle
rgulier pour en contrler la composition et surtout observer des ventuelles altrations.
Le soumissionaire remet toujours (si ce nest pas fait il faut les rclamer) les programmes et les
procdures de maintenance (lgre) mener sur les transformateurs. Il est essentiel si lon veut
prserver la fonctionnalit de ces quipements de respecter ces programmes. La tenue dun registre
de suivi est essentielle.
1.2.
Pices additionnelles forunir et outillages spciaux

4.2.1. Pices additionnelles
Les pices suivantes doivent tre fournies :

Une traverse isolante de chaque type
Un jeu de joint de chaque type
Un radiateur de chaque type
Un moteur de ventilateur de chaque type
Un relais Buchholz de chaque type
Un relais DGPT2
Trois cartouches de dessicant de chaque type
Trois pots de joints dhuile pour dessicateur de chaque type
Un thermomtre temprature huile
Un thermomtre temprature enroulement quip de sonde
30 kg de gel de silice
107

4.2.2. Outillages spciaux
Le contractant fournira pour chaque transformateur:
Un jeu complet dlingues ncessaires pour le levage du transformateur compltement

assembl (avec huile),
Un jeu de cls correspondant aux crous et boulons du transformateur et de ses accessoires,
Un jeu de 5 vrins hydrauliques de levage, capacit 30 tonnes,
Un jeu dlingues sanns fin synthtique pour le levage des traverses isoles,
Un jeu doutils ncessaires pour lentretien de routine des transformateurs et de leurs
accessoires,
Appareil de traction 5tonnes
Un cable detraction 5 T d loguer 50 m et 20 m
Un axe de halage
Deux echelles mono pla de 3 m de hauteur
Six elingues acier de 1.5 m 5 T
Deux chelles bois coulisse biplan de 10 m et 5m
Escabeau en bois de six marches
Escabeau alu 2m
corde travail diam 14 100m
corde travail diam10 100m
perceuse sans fil avec deux batteriese chargeur capacite de 13 mm, etau , fort acier de 1
13 mm, embouts pour vissage
une caisse outil Facom electricen
une caisse outil Facom mcanicen
un megohmtre
voltmtre ampremetre enregistreur , calibre 150/300/450 V et 60/150/650 Ma/1.2A
deux pince ampremetrique 1000/1 pour 1-1.2 A
deux multimtre lectronique
deux controleurs de phaselot de cordons de mesure
Un jeu doutillage pour la maintenace du corps insrable du rgleur en charge
Un appareil de traitement des huiles dilectriques sur remorque capacit de traitement 2000
l par heure. Chaque appareil sera livr complet avec tuyaux et raccords, dix jeux de
filtres supplmentaires, un jeu de tuyaux et raccords supplmentaire et un botier de
test dhuile dilectrique,
Deux quipements dtalonnage des thermomtres.
Un jeu de brides de prlevement dhuile
Un quipement complet de prlevement dhuile
Un contacteur pour armoire de commande
Contacteur et relais thermique de larmoire du regleur
deux relais auxiliaires pour chaque armoire
1.3.
Documents remettre
108
Plans densemble et plans dinstallation en format numrique (pdf) et modifiable.

Liste des accessoires et plans de dtail.
Brochures techniques des accessoires.
Schmas lectriques.
Notes de calculs.
Rapports de tests.
Plans demballage et de transport.
5.
TABLEAUX CARACTERISTIQUES
Tableau 1
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 90/33 kV
N
Unit
Donnes
Nombre denroulements
Puissance nominale (ONAN/ONAF)
MV
A
30/40
No. de Phases
Frquences
Hz
50
Refroidissement
ONAN/ONA
F
Isolant
Huile
minrale
Rapport de transformation
kV
90/33
Couplage
10
Tension du court-circuit
90/33kV (base
YNyn0
en
pour-cent
40 MVA)
12
11
Enroulement 90 kV
12
Rgleur en charge de type VACUTAP
12 x 1,25
Tension nominale
kV
eff
90
Tension la plus leve Um
kV
eff
123
13
14
Etoile
109
15
Isolation
16
Tension de tenue au choc de foudre 1, 2/50

(ligne)
kV
crte
450
17
Tension de tenue dilectrique 50 Hz (1 mn)

(ligne)
kV
eff
185
18
Mise la terre du point neutre
Directe
19
Borne
Etoile
20
Enroulement 33 kV
21
22
23
Uniforme
Etoile
Tension nominale
kV
eff
33
kV
eff
52
Mise la terre
Neutre
impdant
24
Isolation
Uniforme
25
Tension de tenue au choc de foudre 1,2/50

(ligne)
kV
crte
250
26

(ligne)
kV
eff
95
27
Bote cble
isolation
dans lair
Borne
Tableau 2
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 90/15 kV
N
Caractristiques techniques
Unit
Donnes
Puissance nominale (ONAN/ONAF)
MV
A
30/40
110
No. de Phases
Frquences
Hz
50
Refroidissement
Isolant
ONAN/ONA
F
Huile
minrale
kV
Couplage
10
Tension du court-circuit en pour-cent 90/15

kV (base
40 MVA)
6
7
11
Enroulement 90 kV
12
Rgleur en charge de type VACUTAP
13
14
Tension nominale
90/15
YNd11
12
Etoile
%
kV
eff
kV
eff
12 x 1,25
90
123
15
Isolation
16

(ligne)
(ligne)
kV
crte
kV
eff
18
Mise la terre du point neutre
Directe
19
Borne
Traverse
20
Enroulement 15 kV
17
21
22
23
Tension nominale
Mise la terre
24
Isolation
25

(ligne)
(ligne)
26
27
Borne
Uniforme
450
185
Triangle
kV
eff
kV
eff
-
15
17.5
Neutre
impdant
Uniforme
kV
crte
kV
eff
95
38
Bote cble
isolation
dans lair
111
Tableau 3
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 33/34.5 kV
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
Unit
Donnes
2
No. de Phases
Frquences
MV
A
Hz
Refroidissement
Isolant
Couplage
Tension du court-circuit
33/34.5 kV (base
5 MVA)
Enroulement 33 kV
kV
Puissance nominale
en
22
Tension nominale
Isolation
(ligne)
(ligne)
kV
crte
kV
eff
Mise la terre
Borne
26
33
36
Uniforme
Enroulement 34.5 kV
Tension nominale
12
Etoile
kV
eff
kV
eff
kV
eff
kV
eff
23
24
25
3
50
ONAN/ONA
F
Huile
minrale
33/34.5
YNyn0
pour-cent
19
20
21
Mise la terre
Isolation
(ligne)
(ligne)
Echelonnement (rgleur hors charge)
kV
crte
kV
eff
170
70
Neutre
impedant
Boite cble
isolation
dans lair
Delta
34.5
52
Uniforme,
une borne
la terre
Uniforme
250
95
5, 2 x 3.5
112
27
Borne
Bote cble
isolation
dans lair
113
Section 7 - Spcifications pour les disjoncteurs (valable pour les lots 2 et 3)

1. Gnralits
1.1.
Objet
1.2.
Caractristiques des quipements
1.3.
Normes applicables
2. Fabrication
2.1.
2.2.
Rception et tests en usine
2.3.
Rception et tests sur site
3. Fonctionnement
3.1.
Fonctionnement
3.2.
4. Maintenance
4.1.
Rgles
4.2.
Programme
4.3.
Outillage, pices additionnelles fournir
Documentation
4.4.
5. Tableau ces caractristiques
114
1.
GENERALITES
1.1.
Objet
90/15 kV de Ouaga 1, la fourniture et pose dun SVC sur le jeu de barre 225 kV du poste de
Zagtouli. Cette spcification dfinit les caractristiques des disjoncteurs 90 kV et 225 kV qui
doivent tre installs dans chacun des postes :
Un disjoncteur 90 kV au poste de Ouaga 1 ;
Un disjoncteur 90 kV au poste de Ouaga 2 ;
Un disjoncteur 225 kV au poste de Zagtouli pour le SVC ;
1.2.

Les principales caractristiques sont donnes dans le tableau des caractristiques au chapitre 5 de
cette section.
1.3.
Normes applicables
Les disjoncteurs et quipements correspondants devront tre conformes aux normes internationales
suivantes :
CEI 60028 Spcification internationale dun cuivre - type recuit
CEI 60034 Machines lectriques tournantes
CEI 60050 Vocabulaire lectrotechnique international
CEI 60056 Disjoncteurs courant alternatif haute tension
CEI 60059 Courants normaux de la CEI
CEI 60060 Techniques des essais haute tension
CEI 60071 Coordination de lisolement
CEI 60072 Dimensions et sries de puissance des machines lectriques tournantes
CEI 60137 Traverses isoles pour tensions alternatives suprieures 1000 V CEI 233 Essais
des
enveloppes isolantes destines des appareils lectriques
CEI 60267 Guide pour lessai des disjoncteurs en ce qui concerne la mise en et hors circuit lors
dune discordance de phases
CEI 60269 Fusibles basse tension
CEI 60445 Identification des bornes de matriels et des extrmits de certains conducteurs dsigns
et rgles gnrales pour un systme alphanumrique
CEI 60617 Symboles graphiques pour schmas
CEI 60947 Appareillage basse tension
NEMA 107 Mthodes pour la mesure des tensions de perturbation radio dans les appareillages HT
2.
FABRICATION

1. Type de disjoncteurs
Tous les disjoncteurs seront de type tripolaire ples spars et coupure dans le SF6 et seront
conus pour un usage lextrieur. Les disjoncteurs 225 kV et 90 kV devront tre munis
dinstrument de monitoring temps rel (type CB-Watch)
115
2. Fonctionnement
Les disjoncteurs de ligne devront permettre un renclenchrent rapide en monophas ou triphas,
aprs une temporisation rglable permettant lextinction de l'arc, soit un cycle de fonctionnement
assign 0-(t)-FO-3 min-FO avec (t) rglable entre 0,3 et 15 secondes.
3. Manuvre
a)
Les disjoncteurs seront manuvrs l'aide d'un organe du type ressort commande
unipolaire pour les disjoncteurs de trave ligne et commande tripolaire pour les disjoncteurs
de trave transformateur.
b)
Chaque disjoncteur sera livr avec son armoire de commande, les liaisons lectriques et de
fluide entre ples et armoires. Il est entendu que tous les circuits raccorder linstallation
extrieure seront regroups dans l'armoire.
c)
La manuvre douverture et de fermeture devra pouvoir tre commande localement par un
jeu de boutons poussoirs avec verrouillage de scurit mcanique, et par un commutateur
"local-distance" avec verrouillage.
d)
La manuvre douverture devra pouvoir tre force mcaniquement en cas durgence par
action sur un dispositif situ dans larmoire de commande. Elle devra pouvoir tre excute
par un seul homme, sans effort excessif.
e)
Les organes de manuvre seront quips de deux bobines de dclenchement indpendantes par
ple.
f)
Chaque organe de manuvre sera quip de dispositifs de verrouillage automatique en cas de
dfaut interne avec contact dalarme.
g)
Chaque organe de manuvre sera quip d'un compteur de manuvres mcanique, d'un
dispositif de comptage du nombre de dmarrage de chaque moteur quand ncessaire, et d'un
voyant mcanique en local indiquant la position ouverte ou ferme de l'appareil.
h)
Il sera prvu un nombre suffisant de contacts dindication de position denclenchement ou de
dclenchement des ples du disjoncteur.
i)
Outre les contacts ncessaires au fonctionnement des disjoncteurs, les contacts dindication de
position de rserve ci-dessous devront tre prvus et raccords sur bornes :
j)
3 contacts F/0 + 3 contacts 0/F pour chaque disjoncteur.
k)
Il sera prvu un dispositif indicateur de discordance de position entre ples.
l)
ll sera prvu un dispositif dantipompage permettant dinterdire deux enclenchements
successifs spars par un dclenchement si, dans lintervalle, lordre d'enclenchement est
maintenu.
m) Chaque disjoncteur sera quip dun verrouillage interdisant la manuvre des sectionneurs
lorsque le disjoncteur est en position ferme.
Le disjoncteur sera quip dune serrure avec clef prisonnire lorsque le pne est rentr, cest-dire lorsque le disjoncteur est ferm, avec contact lectrique douverture provoquant
louverture du disjoncteur lorsque lon retire la clef.
Lorsque la clef est libre, pne sorti, la commande du disjoncteur sera alors verrouille
lectriquement et mcaniquement en position douverture, rendant le renclenchement
impossible.
Chaque sectionneur sera quip d'une serrure commande par la mme clef, un disque deux
encoches permettant de librer la clef quelle que soit la position du sectionneur, cest--dire
ouverte ou ferme verrouille.
n)
Lisolement des circuits auxiliaires et des moteurs sera prvu pour une tension dessai de 2000
V eff. I min.
o)
Chaque armoire sera quipe dune rsistance chauffante anti-condensation alimente en
courant alternatif et commande par thermostat individuel et dun dispositif dclairage
aliment en courant alternatif et command par louverture de la porte de larmoire.
4. Armoires de commande
a)
Les organes de manuvre, les commutateurs auxiliaires et relais associs, les commutateurs de
commande, les borniers de raccordements des cbles de commande et autres quipements
auxiliaires des disjoncteurs, devront tre installs dans des armoires mtalliques tanches aux
116
b)
c)
d)
e)
f)
g)
insectes et aux intempries et dont la protection devra rpondre aux normes des enveloppes de
catgorie IP54. Le cas chant, ces armoires pourront tre poses au sol.
Les armoires devront tre de construction rigide et devront comporter les ossatures mtalliques
ncessaires au montage sur le disjoncteur ou sur des fondations en bton. Laccs se fera par
des portes verrouillables rigides et revtues dun matriau dtanchit adapt aux conditions
climatiques spcifies. Des pare-soleil et des auvents empchant les infiltrations deau devront
tre monts. Lespace sera suffisant pour le cblage facile de tous les quipements et
auxiliaires.
Les armoires devront tre correctement ventiles par des bouches de ventilation formant cran
aux insectes au moyen dun treillis en laiton fix sur un cadre lintrieur de larmoire. Les
sparations entre les cellules de larmoire devront tre perfores pour faciliter la circulation
dair. En outre, une rsistance chauffante anti-condensation devra tre installe. Elle devra tre
commande par un contacteur unipolaire mont dans larmoire. Le degr de protection de
larmoire sera conforme aux spcifications 1010 Dispositions gnrales.
Les portes ou panneaux daccs devront tre vitrs, si ncessaire, pour permettre la
visualisation des instruments sans avoir ouvrir les armoires. La disposition des quipements
dans larmoire devra permettre daccder ceux-ci tout moment pour maintenance ou
dmontage en perturbant le moins possible lappareillage associ.
Le slecteur de position de commande du disjoncteur et les commutateurs de commande de
manuvre du disjoncteur spcifis devront tre installs dans larmoire. La commande du
disjoncteur depuis cet emplacement ne sera utilise quen cas de maintenance ou en condition
durgence. Toute position de ce slecteur inhibant la commande lectrique devra dclencher
une alarme. Il ne devra tre possible de fermer un disjoncteur qu partir de la position locale
lorsque celui-ci sera dconnect.
A l'endroit o cela est ncessaire, un schma de principe approuv du systme de commande
locale du disjoncteur, identifiant les diffrents composants se trouvant lintrieur de
larmoire et sur le disjoncteur et faisant rfrence aux plans et instructions de maintenance
appropris, devra tre appos sur le ct intrieur de la porte de larmoire. Ce schma devra
tre inscrit de faon indlbile sur un matriau appropri aux conditions spcifiques du site.
Une prise de courant 220 V monophas 16 A devra tre installe dans chaque armoire. Ces
armoires devront toutes tre quipes dune lampe commande par un contacteur activ par
louverture de la porte.
5. Circuits auxiliaires
Courant continu 48 volts + 10 % - 20 % : A cette source seront raccords les relais, contacteurs,
bobines de fermeture et de dclenchement, ainsi que les circuits de signalisation.
Courant alternatif 400 V triphass, 230 V monophas - 50 Hz avec une variation de tension de
lordre de 80 110 % de la valeur nominale : A cette source devront tre raccords les
moteurs courant alternatif, les appareils d'clairage et les rsistances chauffantes.
6. Performances
Les performances des disjoncteurs doivent rpondre aux exigences spcifies dans les Tableaux de
Caractristiques.
7. Entretien
Les disjoncteurs seront conus de manire navoir effectuer aucun entretien ou rglage du
mcanisme avant 2000 cycles de manuvres douverture-fermeture.
8. Hexafluorure de soufre (SF6)
Le SF6 doit tre conforme la norme CIE 376, ainsi qu'aux exigences spcifiques dtailles ciaprs :
1.
Le matriau doit tre qualitativement identifi comme tant du SF6.
2.
Le matriau doit tre non toxique.
3.
Le matriau doit tre sans odeur.
4.
La densit du gaz doit tre comprise entre 6,10 et 6,16 g/k la pression atmosphrique de
rfrence.
5.
Les critres suivants doivent tre appliqus :
117
a)
Teneur en eau : 15 mg/kg
b)
Teneur en azote : 0,4 g/kg
c) Teneur en oxygne : 0,11 g/kg
2.2 Rception et tests en usine
Les quipements fournir doivent avant larrive sur site subir des tests en usine.
Les agents de la SONABEL seront prsents aux essais en usine. Le protocole, les normes
applicables et les procdures seront remis au la SONABEL au moins deux mois avant le dbut
programm des essais de manire permettre la SONABEL ou son reprsentant de se prparer.
A la fin des essais, le contractant remettra tous les certificats d'essais de type pour chaque
quipement et leur conformit aux normes en la matire particulirement les normes CEI.
Chaque disjoncteur devra subir les essais individuels applicables suivant la norme CEI 62271-100 Section 2. Un certificat dessais de routine sera mis pour chaque quipement.
2.3 Rception et tests sur site
Les disjoncteurs seront monts sur une charpente en acier galvanis, solidement fixe sur un massif
en bton.
Essais vide hors tension :
1.
Mesure de la rsistance disolement,
2.
Essai de fonctionnement mcanique des appareils,
3.
Vrification des verrouillages et scurits,
4.
Mesure des rsistances de contact sur les contacts principaux,
5.
Mesure de la rsistance disolement sur les circuits auxiliaires.
Essais de mise en service
1.
Essai de fonctionnement normal en charge (fermeture et coupure de courant),
2.
Contrle du cycle de fonctionnement Umin Unom et Umax.
3.
FONCTIONNEMENT
3.1 Fonctionnement
Les disjoncteurs seront de type extrieur ouvert, isols dans lhexafluorure de soufre (SF6) et
mcanisme de fermeture par ressort armement motoris
Les disjoncteurs de ligne devront permettre un renclenchement rapide en monophas ou triphas,
aprs une temporisation rglable permettant lextinction de l'arc, soit un cycle de fonctionnement
assign 0-(t)-FO-3 min-FO avec (t) rglable entre 0,3 et 15 secondes. Ils doivent couper le courant
nominal.
Tous les disjoncteurs seront une seule pression de service et aussi faible que possible. Les
exigences dentretien devront tre minimales.

Les performances des disjoncteurs doivent rpondre aux exigences spcifies dans les Tableaux de
Caractristiques.
4.
MAINTENANCE
4.1 Rgle
Les disjoncteurs seront conus de manire navoir effectuer aucun entretien ou rglage du
mcanisme avant 1000 cycles de manuvres douverture-fermeture.
118
4.2 Programme
Le programme et les chances dentretien des disjoncteurs seront communiqus par le contractant.
Il remettra aussi les plans et documents pour mener bien toutes les niveaux de maintenance requis.
4.3 Outillage, pices additionnelles
Pour l'ensemble des disjoncteurs installs, de chaque type le fournisseur doit fournir :
1.
Un ple complet,
2.
Une armoire de commande,
3.
Quatre bobines de dclenchement,
4.
Quatre bobines de fermeture,
5.
Deux relais de chaque type,
6.
Un lot d'outils spciaux pour pressurisation,
7.
Un lot comprenant un dtecteur de fuite SF6 et une bouteille SF6 par poste de cet appel
doffres.
8.
Deux jeux de contacts de fin de course.
9.
Un jeu complet doutillage de maintenance devra tre fourni pour chaque poste.
10
Une valise complte de contrle de la discordance pole et de mesure de la rsistance des
contacts
11
Un moteur de rarmement par disjoncteur
Le prix des lments ci-dessus sera pris en compte dans lvaluation de loffre pour le lot 2.
4.4 Documents
Il devra tre fourni un certificat dessai de type d'un disjoncteur de mme modle, suivant la norme
CEI 62271-100 - Section 1.
Les documents ci-dessous doivent tre fournis :
1. Caractristiques des quipements proposs.
2. Plan dencombrement et plan guide de gnie civil et de Montage.
3. Notes de calculs.
4. Certificats dessai (en usine et sur le site).
5.
TABLEAU DES CARACTERISTIQUES DES DISJONCTEURS

Les disjoncteurs complets, avec isolateurs et accessoires, devront possder les caractristiques
suivantes. Chaque valeur sera assigne partir des essais complets appropris.
DISJONCTEUR 90 KV
N
Unit
Donnes
kV eff.
90
kV eff.
123
Hz
50
Tension nominale
Tension assigne
lquipement
Frquence
Nombre de ples
Nombre de bobines de dclenchement
Organe de manuvre
Unipolaire
la
plus
leve
pour
119
(lignes) /
Tripolaire
(transform
ateurs)
7
Pression de SF6
Caractristiques de courant
Courant assign en service continu
1600
10
Courant de coupure en court-circuit
kA eff.
20
11
Courant de tenue de courte dure (1 seconde)
kA eff.
20
12
Isolation phase-terre :
13
Tension de tenue assigne au choc de foudre

(1,2 x 50 s)
kV
crte
450
14
Tension dessai sec (et sous pluie) de tenue

frquence industrielle
kV eff
185
15
Tension sur la distance de sectionnement :
16
Tension de tenue assigne au choc de foudre

(1,2 x 50 s)
kV
crte
750
17
Tension dessai sec (et sous pluie) de tenue

la frquence industrielle
kV eff
325
18
Tension de tenue assigne aux chocs de

manuvre
19
Cycle de manuvres :
Sans objet
20
21
22
23
24
25
Traves lignes
O
F/O
F/O
0,3s
180s
Traves transformatrices
O - 180 s F/O
Facteur de premier ple
1,5
Temps douverture maximal
msecs
<
msecs
30
Temps total de coupure 100 %
msecs
<
msecs
60
Temps de fermeture
120
26
Tension dinterfrence radio:
27
La tension dinterfrence radio maximale 1

Mhz sur le disjoncteur (avec ou sans
rsistance et ouvert ou enclench) sera la
suivante :
Alimentation des auxiliaires
Tension dalimentation des circuits
dclenchement et denclenchement
de
V CC
48 V CC
Moteur darmement du ressort
V CA
400/230 V
CA
Rsistance chauffante
CA
230 V CA
O : Ouverture
F/O : Fermeture/Ouverture
DISJONCTEUR 225 KV
N
Unit
Donnes
Tension nominale
kV eff.
225
Tension assigne la plus leve pour

lquipement
kV eff.
245
Frquence
Hz
50 Hz
Nombre de ples
Nombre de bobines de dclenchement
Unipolai
re
(lignes) /
Tripolair
e
Organe de manuvre
(transfor
mateurs)
7
Pression de SF6
Caractristiques de courant
Courant assign en service continu
1600
10
Courant de coupure en court-circuit
kA eff.
50
121
11
Courant de tenue de courte dure (1

seconde)
12
13
kA eff.
50
Tension de tenue assigne au choc de

foudre (1,2 x 50 s)
kV
crte
1050
14
Tension dessai sec (et sous pluie) de

tenue frquence industrielle
kV eff
460
15
16
Tension de tenue assigne au choc de

foudre (1,2 x 50 s)
kV
crte
1050
17
Tension dessai sec (et sous pluie) de

tenue la frquence industrielle
kV eff
460
18

manuvre
19
Cycle de manuvres :
Sans
objet
20
21
22
23
24
Traves lignes
O
0,3s
F/O 180s
F/O
Traves transformatrices
O - 180 s
- F/O
Ratio entre temps louverture 1 phase/

autres phases
1,5
Temps douverture maximal
msecs
<
30
msecs
Temps total de coupure 100 %
msecs
<
60
msecs
25
Temps de fermeture
26
Tension dinterfrence radio:
27
La tension dinterfrence radio maximale

1 Mhz sur le disjoncteur (avec ou sans
rsistance et ouvert ou enclench) sera la
suivante :
Tension dalimentation des circuits de
48
48 V CC
122
dclenchement et denclenchement
CC
Moteur darmement du ressort
400/23
0 V CA
400/230
V CA
230
CA
230
CA
O : Ouverture
F/O : Fermeture/Ouverture
123
Section 8 - Spcifications pour les sectionneurs (valable pour tous les lots)
1. Gnralits
1.1.
Objet
1.2.
1.3.
Normes applicables
2. Fabrication
2.1.
2.2.
Essais et rception en usine
2.3.
Spcifications
2.4.
2.4.1. Sectionneurs
2.4.2. Verrouillage
2.4.3. Contacts
2.4.4. Contacts auxiliaires
2.4.5. Organes de manuvre
2.4.6. Caractristiques et performances
2.4.7. Paliers
3. Fonctionnement
3.1.
Fonctionnement
3.2.
4. Maintenance
4.1.
Outillage et pices additionnelles fournir
4.2.
Documents remettre
5. Tableau des caractristiques
124
1.
GENERALITES
1.1.
Objet

90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques des sectionneurs disolement et
sectionneurs de terre 90 kV et 225 kV qui doivent tre installs dans chacun des postes de Zagtouli,
Ouaga 1 et Ouaga 2 :
Un sectionneur 225 kV de trave au poste de Zagtouli
Un sectionneur de 90 kV au poste de Ouaga 1
Trois sectionneurs 90 kV (tte de ligne, mise la terre, jeu de barres au poste de Ouaga 2)
1.2.
Les principales caractristiques sont donnes dans le tableau des caractristiques au chapitre 5 de cette
section.
Les quipements devront tre conformes aux normes internationales suivantes :
Les interrupteurs et quipements correspondants devront tre conformes aux normes internationales
suivantes :
CEI 60028
Spcification internationale dun cuivre type recuit
CEI 60034
Machines lectriques tournantes
CEI 60050
Vocabulaire lectrotechnique international
CEI 60059
Courants normaux de la CEI
CEI 60060
CEI 60071
Coordination de lisolement
CEI 60072
Dimensions et sries de puissance des machines lectriques tournantes
CEI 60073
Codage des dispositifs indicateurs et des organes de commande par couleurs et
moyens supplmentaires
CEI 60129
Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif
CEI 60137
Traverses isoles pour tensions alternatives suprieures 1000 V
CEI 60233
CEI 60269
Fusibles basse tension
CEI 60445
Identification des bornes de matriels et des extrmits de certains conducteurs
dsigns et rgles gnrales pour un systme alphanumrique
CEI 60617
Symboles graphiques pour schmas
CEI 60947
Appareillage basse tension
2.
FABRICATION

Les sectionneurs seront de type extrieur ouvert, monts horizontalement, ples tringls. Ils seront
placs ct ligne et ct jeu de barres, encadrant les disjoncteurs. L o des sectionneurs de terre
sont spcifis dans les plans, ceux-ci seront intgrs la structure du sectionneur de ligne.
Les organes de manuvres mcaniques devront pouvoir tre actionns aisment par un seul
oprateur sans effort excessif, depuis le sol.
125
Les sectionneurs seront conus pour fonctionner vide, mais devront pouvoir couper les courants de
charge des jeux de barres et traverses. Chaque sectionneur devra tre verrouill lectriquement
avec lappareillage associ afin dviter toute fausse manuvre. Seuls les verrouillages mcaniques
seront autoriss sur les sectionneurs de terre.
Les exigences dentretien devront tre minimales.
Se rfrer aux Tableaux de Caractristiques des quipements en fin de section.
1. Essais de type
Le contractant fournira un certificat dessai de type, conformment aux recommandations de la
norme CEI 60129 pour des quipements similaires.
2. Essais individuels
Les essais suivants doivent tre raliss conformment la norme CEI 60129 :
a. Essai de tension sur :
les contacts auxiliaires,
lorgane de manuvre.
b. Chute de tension sur le circuit principal.
c. Essai de fonctionnement :
Circuit principal
Sectionneur de terre
Organe de manuvre
Contacts auxiliaires
Verrouillage
Les essais suivants devront tre raliss sur le site sur les sectionneurs monts:
1.
Essais de rsistance sur les contacts principaux.
2.
Mesure de rsistance disolement sur les circuits auxiliaires.
3.
Essais de fonctionnement mcanique
4.
Vrification des verrouillages et scurits.
5.
Essais de bon fonctionnement sous tension
2.4 Spcifications
2.4.1. Sectionneurs
Les sectionneurs de ligne et de barres devront tre de construction horizontale, double colonne et
deux bras et pourront tre quips, quand ncessaire, dun sectionneur de terre intgr. Ils devront
tre motoriss, comme indiqu dans les plans. Ils seront tlcommandables partir du systme
contrle-commande du poste.
Les sectionneurs devront tre monts sur une charpente mtallique galvanise, rigidement fixe sur
un socle en bton.
2.4.2. Verrouillage
Tous les sectionneurs devront tre verrouills lectriquement avec les disjoncteurs respectifs afin de
sassurer que le sectionneur ne puisse pas tre manuvr sauf si son disjoncteur associ est ouvert.
Le systme de verrouillage devra permettre dassurer quil ne soit en aucun cas possible
dinterrompre le courant de charge ou dalimenter les lignes ou les transformateurs avec les
sectionneurs.
Les sectionneurs de terre devront tre verrouills avec le sectionneur de associ au moyen dun
systme clef de type Castell.
126
Les verrouillages lectriques devront tre constitus dun dispositif de blocage command
magntiquement qui sera aliment pour librer le mcanisme.
Un cadenas avec trois clefs seront fournis pour chacun des sectionneurs disolement et chacun des
sectionneurs de terre.
Une serrure cylindrique et trois clefs devront tre fournies pour chaque coffret et armoire.
2.4.3. Contacts
Tous les contacts doivent tre du type forte pression et avec action nettoyante lors de la fermeture
et de louverture. Ils devront tre argents ou avoir une surface quivalente afin de supporter la
temprature ambiante leve. Lensemble contacts et sectionneur devra pouvoir supporter le courant
de court-circuit spcifi.
2.4.4. Contacts auxiliaires
Chaque sectionneur disolement et sectionneur de terre devra tre quip de contacts auxiliaires
permettant le renvoi de leur position (au minimum 4 ouverture et 4 fermeture). Ceux-ci devront
tre logs dans un coffret tanche mont sur lensemble du sectionneur. Les sectionneurs devront
galement tre quips des contacts ncessaires au verrouillage et la slection du niveau de
tension. Il faudra prvoir quatre contacts de rserve en plus de ceux estims ncessaires pour les
diffrents systmes.
Les contacts auxiliaires seront action nettoyante lors de louverture et de la fermeture.
2.4.5. Organe de manuvre
Tous les organes de manuvre devront ouvrir et fermer simultanment les trois phases. Ils devront
permettre un verrouillage par cadenas en position douverture et de fermeture.
L o des sectionneurs de terre sont spcifis, ceux-ci devront tre intgrs la structure du
sectionneur de ligne.
Les organes de manuvre mcaniques devront pouvoir tre actionns aisment par un seul homme,
sans avoir fournir defforts excessifs. Loprateur doit pouvoir manuvrer tous les interrupteurs et
sectionneurs de terre depuis le sol.
Lorgane de manuvre devra tre correctement mont et cal, de telle sorte quaucune dformation
de la structure du sectionneur nintervienne lors du fonctionnement.
2.4.6. Caractristiques et performances
Les performances des sectionneurs disolement et des sectionneurs de terre devront tre conformes
la norme CEI 60129, aux caractristiques fournies en fin de section et devront rpondre celles du
systme dcrit dans la section 1.
2.4.7. Paliers
Les paliers devront tre de type auto-lubrifis afin davoir neffectuer quune maintenance
minimale.
3. FONCTIONNEMENT
3.1 Fonctionnement
Ces appareillages tant destins tre installs en extrieur, ils doivent rpondre aux conditions
climatiques et environnementales dcrites la section 1 des prsentes spcifications.
3.2
Garantie de performances
Les performances des sectionneurs disolement et des sectionneurs de terre devront tre conformes
la norme CEI 60129, aux caractristiques fournies en fin de section.
127
4. MAINTENANCE
4.1 Outillage et pice de rechange
Pour chaque type de sectionneur disolement et de sectionneur de terre, loffre devra inclure :
1.
Un ple complet avec tiges et isolateurs,
2.
Un jeu complet de contacts auxiliaires,
3.
Un coffret de commande,
4.
Un jeu de contacts principaux.
5.
Un jeu complet doutillage de maintenance devra tre fourni pour chaque poste.
6.
Un kit de manuvre du sectionneur
Le prix des lments ci-dessus entrera dans lvaluation des offres pour le lot 1 et 2.
Caractristiques des quipements proposs.
Plan dencombrement et plan guide de gnie civil.
Schmas de commande.
Certificat dessai de type.
Certificat dessai sur le site.
5. CARACTERISTIQUES DES SECTIONNEURS DISOLEMENT ET DES SECTIONNEURS DE

TERRE
SECTIONNEUR 90 kV
N
Sectionneurs disolement et sectionneurs de

Terre
Type
Horizontal
Organe de manuvre motoris
Oui
Sectionneur de terre intgr
Oui / Non
Tension nominale
Tension assigne
lquipement
Frquence
Nombre de ples
Courants caractristiques
10
Courant permanent
A eff
1600
11
Courant de courte dure (1 seconde)
kA eff
> 20
13
la
plus
Unit
leve
pour
Donnes
kV eff
90
kV eff
123
Hz
50
3
128
14

foudre (1,2 x 50 s)
15
Tension dessai sec (et sous pluie)
kV
crte
450
kV eff
185
kV
crte
750
kV
325
de tenue frquence industrielle

16
17

foudre (1,2 x 50 s)
18

19
20
Moteur
Vcc
48
21
VC.A
230.
SECTIONNEUR 225 kV
N
Sectionneurs disolement et sectionneurs de

Terre
3
4
Unit
Donnes
Type
Horizont
al
Organe de manuvre motoris
Oui
Sectionneur de terre intgr
Oui
Non
Tension nominale
Tension assigne
lquipement
Frquence
Nombre de ples
Courants caractristiques
10
Courant permanent
A eff
1600
11
Courant de courte dure (1 seconde)
kA eff
> 20
la
plus
leve
pour
kV eff
225
kV eff
245
Hz
50
129
13
14
Tension de tenue assigne aux chocs de foudre

(1,2 x 50 s)
15
kV
crte
1050
kV eff
460
kV
crte
1050
kV
460

16
17
Tension de tenue assigne aux chocs de foudre

(1,2 x 50 s)
18

19
20
Moteur
Vcc
48
21
VC.A
230.
130
Section 9 - Spcifications pour les parafoudres (valable pour les lots 1 et 2)
2.
3.
4.
5.
1. Gnralits
1.1.
Objet
1.2.
1.3.
Normes applicables
Fabrication
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Spcifications techniques
2.4.1. Gnralits
2.4.2. Parafoudres
2.4.3. Compteur de dcharge
Fonctionnement
1.1.
Garantie de fonctionnement
Maintenance
1.1.
1.2.
Documents
131
1.
GENERALITES
1.1.
Objet
90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques des parafoudres HT de 90 kV
et 225 kV qui doivent tre installs dans les trois postes.
Le Montage et la mise en service des quipements
1.2.

Les principales caractristiques sont donnes dans le tableau des caractristiques au chapitre 5 de
cette section.
1.3.
Normes applicables
Les quipements devront tre conformes aux normes internationales suivantes :
Les interrupteurs et quipements correspondants devront tre conformes aux normes internationales
suivantes :
CEI 60060
CEI 60099
Parafoudres
CEI 60233
ANSI C 62.1-1981
Norme IEEE pour les parafoudres des circuits de puissance en courant
alternatif
NEMA 107
Mthodes pour la mesure des tensions de perturbation radio dans les appareillages
HT
2.
2.1
FABRICATION
La conception des parafoudres devra tenir compte du niveau disolement thorique (BIL) des
quipements et des lignes haute tension, ainsi que de la distance entre les parafoudres et les
quipements.
Le contractant devra remettre ltude de coordination de lisolement dtaillant les caractristiques
des quipements et la coordination ncessaire pour obtenir une protection totale contre les
surtensions de manuvre et les surtensions atmosphriques. Les quipements et les lignes ariennes
du poste devront tre conus pour rpondre aux niveaux disolement dfinis.
2.2 Essai rception en usine

1. Essais de type
Le contractant devra fournir un certificat dessai de type relatif des quipements similaires.
2. Essais individuels :
a) Essai de tension damorage sec la frquence industrielle,
b) Contrle des fuites de gaz,
c) Essai de tension rsiduelle 10 kA (8/20 s), d) Contrle de leffet corona interne.
2.3
Essai et rception sur site
132
Il sagit de faire un contrle du montage.

2.4
Spcification techniques
Les parafoudres seront monts sur une charpente en acier galvanis, solidement fixe sur un socle en
bton.
2.4.1
Gnralits
Les parafoudres seront de type oxyde mtallique sans clateur selon la norme CEI 60099. Chaque
parafoudre sera quip dun limiteur de pression permettant de limiter lcoulement de pression
interne du gaz en cas de dfaut pour viter la rupture de la porcelaine.
Les parafoudres seront conus et fabriqus de manire rduire les effets des surtensions dues aux
chocs de foudre. Chaque parafoudre sera quip dun compteur de dcharge et dun appareil de
mesure de courant de fuite qui fonctionneront respectivement pour les chocs de foudre et les
courants de fuite.
2.4.2
Parafoudres
Les parafoudres seront de type rsistance variable en oxyde de zinc (ZnO), constitus dun noyau
de rsistance log dans une enceinte tanche en porcelaine quipe dune vanne.
Les enceintes devront tre remplies dun gaz inerte et devront tre tanches loxygne et
lhumidit.
Ces enceintes devront tre protges contre les surpressions par un systme de limiteur de pression.
2.4.3
Compteur de dcharge
Tous les parafoudres, devront tre quips de compteurs de dcharge installs de telle sorte quils
puissent tre relevs par un oprateur au sol. Ils seront protgs de laction directe, du soleil et de la
pluie par un capot mtallique.
Les parafoudres devront tre raccords au circuit de mise la terre via les compteurs, sans raccords.
Ils devront tre isols ou blinds de manire protger le personnel contre les surtensions
transitoires en cas de choc de foudre.
FONCTIONNEMENT
3.1 Garanties de fonctionnement

Les parafoudres doivent rpondre au niveau disolement requis et le nombre de coups de foudre tels
que spcifi dans les tableaux caractristiques.
4
MAINTENANCE
4.1 Outillage et pices additionnelles fournir

Seront livrs :
Un parafoudre de chaque type.
Un compteur de dcharge de chaque type.
Si un outillage spcifique est requis pour ces parafoudres il sera fourni.
4.2 Documents
133
Etudes de coordination de lisolement pour chaque niveau de tension. Caractristiques des

quipements proposs.
Plans dencombrement et plans guides de gnie civil.
Certificat dessai de type.
5
TABLEAUX DES CARACTERISTIQUES DES PARAFOUDRES
PARAFOUDRE
N
Unit
Donnes
Parafoudre 90 kV
Tension du rseau
kV
90
Tension maximale du rseau Um
kV
100
Frquence nominale
Hz
50
Mise la terre
Tension nominale Ur
kV eff
84
Tension maximale dexploitation en service

continu Uc
kV
67
Courant maximal de dcharge (8/20 s)
kA
10
Niveau de protection aux surtensions de choc
kV
crte
98
kA
100
kV
crte
167
kJ/kV
7,4 kJ x la
tension
assigne
(avec 10 kA) (Tension rsiduelle)

10
Directe
Tenue de courant aux grandes amplitudes

(choc 4/10 s)
10
Niveau de protection aux surtensions de

manuvre (avec 1 kA)
11
Capacit dabsorption dnergie (par kV de

tension nominale) suivant classe 3 de la C.
E. I.
13
Tension dessai de lisolement
Voir CEI
14
Tenue dilectrique de lenveloppe
Voir CEI
15
Parafoudre 225 kV
16
Tension du rseau
kV
225
17
Tension maximale du rseau Um
kV
245
134
18
Frquence nominale
Hz
50
19
Mise la terre
20
Tension nominale Ur
kV eff
210
21
Tension maximale dexploitation en service

continu Uc
kV
154
22
Courant maximal de dcharge (8/20 s)
kA
10
23
Niveau de protection aux surtensions de choc
210
(avec 10 kA) (Tension rsiduelle)
kV
crte
24
Niveau de protection aux surtensions de

manuvre (avec 1 kA)
kV
crte
245
10
Tenue de courant aux grandes amplitudes

kA
100
kJ/kV
7,4 kJ x la
tension
assigne
Directe
(choc 4/10 s)
25
Capacit dabsorption dnergie (par kV de

tension nominale) suivant classe 3 de la C.
E. I.
26
Tension dessai de lisolement
Voir CEI
27
Tenue dilectrique de lenveloppe
Voir CEI
135
Section 10 - Transformateurs de mesure (valable pour les lots 1 et 2)
1. Gnralits
1.1. Objet
1.2. Caractristiques de lquipement
2. Fonctionnement
2.1 Fonctionnement
2.2. Garantie de performances
2.3. Refus
3. fabrication
3.1.1. Prsentation des quipements
3.1.2. Transformateurs de courant
3.1.3. Transformateurs de tension
4. Maintenance
4.3. Rgles de la maintenance
4.5. Pices additionnelles fournir
4.6. Documentation
5. Tableau des caractristiques
136
1.
GENERALITES
Objet
1.1

90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques des transformateurs de mesure
qui doivent tre installs dans chacun des postes (Zagtouli, Ouaga 1 et Ouaga 2).
Cette spcification ne concerne que les Transformateurs de mesure de type extrieur pour les traves
225 kV et 90 kV. Pour ce qui est des transformateurs de mesure MT (33 kV, 34,5 kV et 15 kV) Ils
sont dcrits dans Section 5 : Cellules MT
Le Montage et la mise en service de ces quipements
1.2. - Caractristiques des quipements

Ces appareils sont destins acqurir les principales informations de la trave sur laquelle ils sont
implants ; I et U pour chacune des 3 phases. Leurs fonctions comme leur nom lindique :
rducteurs de mesure - sera donc de ramener des valeurs compatibles avec celles des autres
appareils tels que les protections, les compteurs, les indicateurs etc.
Au plan technologique ce sont rien de plus que des transformateurs deux niveaux de tension.
Les principales caractristiques de ces appareils sont donnes au chapitre 5 : Tableau des
caractristiques
climatiques et environnementales dcrites la Section 1Dispositions gnrales .
1.3. - Normes applicables
CEI 60044
Transformateurs de mesure
CEI 60060
CEI 60185
Transformateurs de courant
CEI 60186
CEI 60233
Essai des enveloppes isolantes destines aux appareils lectriques
CEI 60270
Mesure des dcharges partielles
CEI 60358
Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
2.
FONCTIONNEMENT
Ce sont des quipements statiques dont lunique fonction est de restituer une tension ou un courant
proportionnel la valeur relle de la fonction mesure. Leur courbe de rponse doit couvrir les
courants de dfauts qui peuvent dpasser de plusieurs dizaines les courants nominaux.
Ils sont essentiels en ce quils sont de par les valeurs restitues et les traitements qui vont en tre
effectu par les appareils de contrle et signalisation du rseau.
Les classes de prcision de ces appareils permettent daffiner les rglages et les mesures.
1.1.
Ces quipements doivent tre conformes aux exigences des prsentes prescriptions et ceci doit
pouvoir tre contrl et vrifi.
1.2.
Refus et rebus
137
Dans le cas o les performances exiges ou bien celles annonces, il sera procder au rebus de ces
quipements car il ny aura pas dautres alternatives ni de possibilits de reprises des paramtres de
ces quipements
3.
Fabrication
1.1.
3.1.1
Prsentation des quipements
Les transformateurs de mesure seront monts individuellement sur une colonne isolante. Ils devront
tre quips des accessoires suivants :
Voyant de niveau dhuile,
Bouchon de remplissage dhuile,
Vanne de vidange dhuile,
Bote bornes secondaires tanche,
Borne de mise la terre.
Les isolateurs en porcelaine devront avoir une distance de fuite minimale de 20 mm/kV.
3.1.2. Transformateurs de courant

Les transformateurs de courant sont monophass et immergs dans lhuile montage extrieur. Ils
servent pour les protections et pour les mesures.
Ils seront monts sur isolateurs en porcelaine lesquels reposeront sur des chssis en charpente
mtallique et/ou en bton.
Les transformateurs de courant seront hermtiquement scelles. Ils sont de :
Type barre pour les traves lignes (225 kV Zagtouli et 90 kV pour Ouaga 2)
Traverse pour les traves transformateur pour Ouaga 1
Les transformateurs de courant seront adapts au matriel de protection et de mesure (pour ce qui
concerne les rapports de transformation, les puissances apparentes, les facteurs de surintensit, le
courant magntisant et la rsistance secondaire).
Ils devront tre adapts aux conditions de fonctionnement et devront supporter le courant de dfaut
sans subir de dtriorations.
Les caractristiques lectriques essentielles seront soumises pour accord de la SONABEL avant la
fabrication.
Les classes de prcision exiges sont indiques dans le tableau ci-dessous :
Classe X
Protection principales
Surintensit et dfauts phase/terre
Classe 5P20
Mesure
Classe 0.5(*)
(*) : Remarque : dans le cadre du WAPP (EEEOA) la classe de prcision des compteurs a t fixe
0,2. . Cependant cette recommandation ne concerne que la mesure des changes, des livraisons et
des productions
3.1.3. Transformateurs de tension
Les transformateurs de tension seront installs, conformment aux schmas de principe de
protection et de mesure. Lentreprise soumettra la note de calcul pour dterminer la puissance, intgrant toute
la chaine de relayage Ils seront monts en extrieur.
Ils sont monophass de type capacitif.
Les transformateurs de tension devront tre compatibles avec les quipements de transmission par
courant porteur (CPL), de protection et de mesure qui leur sont raccords.
138
Tous les lments se trouvant lintrieur du transformateur de tension et de sa cuve doivent tre
solidement fixs de telle sorte que le cblage ne subisse aucun effort direct lors du transport ou de
lexploitation.
Lattnuation de la ferro-rsonance devra tre assure au moyen dune charge rsistive connecte en
permanence.
Le coffret du ct secondaire de chaque transformateur de tension devra tre quip de microdisjoncteurs (MCB). Des micro-disjoncteurs individuels seront installs sur les circuits de protection
et de mesure.
La mise la terre ct HT sera effectue au moyen dune traverse vers une borne de raccordement
de terre clairement indiqu.
La caractristique de rponse du transformateur de tension en rgime transitoire devra correspondre
au type de protection de distance fourni.
Ces transformateurs de tension seront des transformateurs monophass, diviseur de tension
capacitif de type extrieur, monts sur colonne isolante. Ils devront permettre le couplage des
signaux de transmission par courants porteurs ainsi que la transformation de la tension primaire dans
le rapport de tension secondaire spcifi.
1.2.
Rception en usine
La consistance de la fourniture est donne titre indicatif dans la section relative chaque ouvrage.
Les quipements fournir doivent avant larrive sur site subir les :
Tests en usine
Les agents de la SONABEL seront prsents aux essais en usine. Le protocole, les normes
applicables et les procdures seront remis au la SONABEL au moins deux mois avant le dbut
programm des essais de manire permettre la SONABEL ou son reprsentant de se prparer.
A la fin des essais, le contractant remettra tous les certificats d'essais de type pour chaque
quipement et leur conformit aux normes en la matire particulirement les normes CEI.
Tests individuels
Tous les TP et TC objet du prsent DAO subiront les tests individuels suivants- conformment aux
normes en vigueur :
Essais de tenue la frquence de service sur tous les enroulements
Essais de surtension
Calcul de lerreur par rapport la classe de prcision demande
La plaque signaltique
1.3. Rception sur site
A la fin du montage les tests suivants seront raliss :
Contrle du montage.
Mesure de la rsistance disolement.
Essais dinjection de courant primaire permettant de contrler le rapport de transformation et la
polarit.
Caractristique tension / courant.
4. MAINTENANCE
4.1 Rgles de maintenance
139
En principe trs peu dintervention peuvent tre faite sur ces quipements, si nest un contrle du
niveau dhuile des transformateurs de courant.
Par conte des contrles et tests sur la chaine de mesure est importante ; particulirement une
vrification des bobines des relais qui ne rsistent pas bien aux passages des courants transforms
de dfaut.
Il ny a pas de maintenance spcifique pour ces matriels. Ils sont conus pour durer toute la vie du
poste o ils sont installs.
Une vrification rgulire sera faite pour :
Le contrle du niveau dhuile
La prsence de bruit qui est un indicateur pertinent sur ltat de sant des TC. Dailleurs cest un
paramtre contrler de manire trs rgulire et chaque sortie sur le terrain du poste.
ventuellement le niveau de pollution sur la cramique des isolateurs
et des flures sur la cramique de lisolation.
3.3.
Pices additionnelles et outillage

Les pices suivantes devront tre livres :
Un transformateur de mesure de chaque type.
Deux jeux de fusibles ou un micro -disjoncteur.
Leur prix entrera dans lvaluation des offres.

3.4. Documentation
Une documentation complte doit tre fournie. Elle comprend :
Caractristiques des quipements proposs.
Plan dencombrement et plan guide de gnie civil et de Montage.
Notes de calculs.
Certificats dessai (en usine et sur le site).
5.
TABLEAUX DES CARACTERISTIQUES DES TRANSFORMATEUR DE MESURE
5.1. Transformateur de tension

Frquence
Rapport gnral de transformation
Nombre minimal denroulements secondaires
Puissance minimale pour chaque enroulement
225 kV
90 kV
33 kV
245 kV
123 kV
36 kV
50 Hz
50 Hz
50 Hz
225 000/v 90 000/v3 : 33 000/v3
3 : 127/v3 110/v3
100/v3
2
2
2
100 VA 100 VA
100 VA
140
Tolrance derreur du rapport de transformation
Facteur de tension
Classe de prcision :
- Protection
- Mesure
Tension de tenue aux ondes de choc (1,2 x 50 s)
Tension dessai de tenue 50 Hz (et sous pluie*)
La tension dinterfrence maximale 1 Mhz
Tension assigne la plus leve pour le matriel
225 kV
90 kV
33 kV
0,25 %
0,25 %
0,25 %
1,2
Permanen 1,2 permanent 1,2 permanent
t
1,5Un
1,5
30 1,5
30
30
secondes
secondes
secondes
3P
0,2
3P
0,5
750
KV
450 kV crte
Crte
1050
185 kV
kVcrte
Suivant
Suivant CEI
CEI
245 kV
100 kV
3P
0,5
250 kV crte
95kV
Suivant CEI
36 kV
Puissance :
Protection
30 VA
30 VA
30 VA
Mesure
30 VA
30 VA
30 VA
Protection de distance et diffrentielle
Classe X Classe X
Classe X
Protection
5P20
5P20
Mesure
Classe
Classe 0,5
0,5(0,2*)
Classe 0,5
Indication
Classe 3
Classe 3
5P20
Classe 3
Courant Primaire
100-200, 200- 100-200

400 ou 400- 200800
400
Courant Secondaire
1 amp
ou
1 amp
Niveau disolement :
Tension de tenue aux ondes de choc (1,2 x 50s)
450 kV crte 250 kV crte
Tension dessai de tenue 50 Hz Courant Secondaire
185 kV
5.2. Transformateur de courant

Transformateurs de Courant
Tension nominale
Tension la plus leve U m (U isolement)
Frquence
Rapport gnral de transformation
225 kV
225 kV
245 kV
50 Hz
600-
95kV
90 kV
90 kV
123 kV
33 kV
33 kV
36 kV
50 Hz
1000 : 1
50 Hz
1200 : 1
141
Transformateurs de Courant
Nombre minimal denroulements secondaires
Puissance minimale pour chaque enroulement
Tolrance derreur du rapport de transformation
Facteur de tension
Tension de tenue 50 Hz - 1mn. sec et sous pluie
Tension de tenue au choc 1,2/50 ms
Courant Nominal de court-circuit thermique
Tension de tenue 50 Hz - 1mn. sec et sous pluie
Tension de tenue au choc 1,2/50 ms
Courant Nominal de court-circuit dynamique

Courant d'chauffement
- Protection
- Mesure
225 kV
1200 :1-1
3
90 kV
33 kV
3
100 VA
0,25 %
1,2
permanent
2
100 VA
0,25 %
100 VA
0,25 %
1,2
Permanent
460 kV eff
1050
kV 450
crte
crte
31,5KA
eff/1s
460 kV eff
kV
1,2 permanent
250 kV crte
1050
kV
crte
80 kA Crte
1,2 Un
5P20
0,2
3P10
0,5
3P10
0,5
La tension dinterfrence maximale 1 Mhz
750
KV 450
kV
250 kV crte
Crte
crte
1050
185 kV
95kV
kVcrte
Suivant CEI Suivant CEI Suivant CEI
Tension assigne la plus leve pour le matriel
245 kV
100 kV
36 kV
Protection
30 VA
30 VA
30 VA
Mesure
30 VA
30 VA
30 VA
Protection de distance et diffrentielle
Classe X
Classe X
Classe X
Protection
5P20
5P20
5P20
Mesure
Classe
0,5(0,2*)
Classe 0,5
Classe 0,5
Indication
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Courant Primaire
600 1200
100-200
100-200,
Ou
200-400 ou 200600
400-800
400
300(rare)
Courant Secondaire
1 amp
1 amp
1 amp
Ligne de fuite de lisolateur :
31 mm/kV
20mm/kV
20 mm/kv
Tension de tenue aux ondes de choc (1,2 x 50 s)

Tension dessai de tenue 50 Hz (et sous pluie*)
Puissance :
ou
142
Section 11 Spcifications pour les circuits bouchons (valable pour le lot 2)

1.
Gnralits
1.1. Objet
1.2. Caractristiques des quipements
2.
Fabrication
2.4. Groupe de couplage en ligne
2.5. Circuit bouchon condensateur de couplage et diviseur capacitif
2.5.1. Gnralits
2.5.2. Caractristique des circuits bouchons et des condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
2.6. Compatibilit lectromagntique
2.6.1. Perturbations extrieures
3.
Fonctionnement
4.
Maintenance
4.1. Outillage et pices additionnelles fournir
4.2. Documents remettre
5.
143
1.
GENERALITES
Les frquences de couplage seront communiques par la SONABEL en fonction de ce qui est
install Zagtouli.
1.1.
Objet
90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques de deux circuits bouchons ligne
90 kV installer le poste de Ouaga 2.
Le march concerns par cette spcification comprennent la conception, la fourniture, le transport,
l'installation et les essais de tout le matriel ncessaire pour les quipements de liaisons CPL pour
lextension des postes
Le march concerne le matriel suivant :
1.2.
Circuits bouchons (lignes 90 kV) de Ouaga2

Groupes de couplage de ligne
Cble coaxial de liaison entre groupes de couplage et quipements terminaux CPL

Les principales caractristiques sont donnes dans le tableau des caractristiques en fin de section.
1.3.
Normes applicables
Tout le matriel mentionn dans l'tendue du march sera de qualit prouve et totalement
compatible avec le systme existant.
CEI
CEI
CEI
CEI
60353 Circuit Bouchons pour rseaux alternatifs

60358 Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
60481 Groupes de couplage pour systmes courants porteurs sur ligne d'nergie
60495 Equipements terminaux courants porteurs sur ligne d'nergie bande latrale
unique
CEI 60663 Conception des systmes courants porteurs
CEI 60801 Compatibilit lectromagntique pour les matriels de mesure et de commande dans
les processus industriels
CEI 60870 Matriel et systmes de tlconduite
ITU-T International Tlcommunication Union - Tlcommunication Standardisation Sector
CCIR Comit Consultatif International de Radiocommunication
144
2.
FABRICATION
2.1
Tous les circuits bouchons seront conformes la norme CEI 60353.
Tous les condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs seront conformes la norme CEI 60358.
Les quipements seront conus pour supporter un courant permanent de 630 A.
Le courant de dfaut assign de courte dure sera de 12,5 kA pendant 1 seconde.
Un dispositif d'accord large bande sera fourni et donnera une impdance de blocage suprieure ou
gale 600 ohms - composante rsistive - dans la bande porteuse de 30 - 500 kHz. Les dispositifs
d'accord seront protgs contre les risques de chocs de foudre.
Des grilles seront fournies pour empcher les oiseaux de nicher.
Toutes les pices en acier et en fonte mallable seront galvanises pour rsister aux conditions
atmosphriques.
2.2

Dans le cadre du March, le contractant devra fournir les certificats dessais de type du matriel
ralis par un laboratoire indpendant. Les essais de rception en usine auxquels pourra assister le
Directeur de Projet comprendront les essais suivants (liste non limitative), avec mise disposition
des rapports et certificats d'essais pour inspection :
Examen visuel : (couleur, peinture, dimensions et conformit avec les schmas)

Essais de vrification des performances : essais sur des entres/sorties (Essais de toutes les
entres/sorties pour des performances correctes. Des essais seront effectus avec du matriel
stimulant le matriel surveiller ou commander. Des essais seront effectus pour mesurer la
rptition, la reproductibilit et autres paramtres de prcision)
Les certificats dessais de type devront tre fournis pour les tests suivants :
2.3
Essais d'environnement : (essais du cycle d'chauffement et essais d'humidit)

Essais de mesure de rsistance d'isolement
Essais de tenue en tension, y compris tenue aux chocs de foudre conformment la norme
ANSI/IEEE C37.90a et essais d'alimentation transitoire
Essais d'interfrence lectromagntique et essais de dcharge lectrostatique (effectus
conformment la norme CEI 60801)
Un essai de rception sur site sera effectu pour prouver le bon fonctionnement de chaque systme
aprs l'installation. Cet essai devra dmontrer que la conception gnrale du systme respecte les
exigences fonctionnelles et de performance sur le terrain, en utilisant le rseau de communication
actuel et en raccordant ce systme au matriel existant.
Les systmes CPL seront rceptionns lorsque :
l'ensemble du matriel aura pass avec succs tous les essais spcifis,
tous les dfauts, problmes et rserves nots au cours des essais auront t corrigs la satisfaction
du la SONABEL.
Le contractant sera responsable de tous les travaux de correction et de tous les cots relatifs ces
travaux.
145
2.4
Groupe de couplage en ligne

Tous les groupes de couplage de ligne seront conus pour un couplage interphase et comprendront
des appareils de mesure, un transformateur de couplage et un dispositif de protection. Le dispositif
de protection, compos d'un limiteur de tension, d'une bobine de mise la terre, d'un sectionneur de
mise la terre et d'un filtre coupleur, sera intgr dans un botier mtallique protg contre les
intempries et mont sur le support des transformateurs de tension capacitif.
Caractristiques :
Type
Filtre passe-bande
Couplage
Interphase
Impdance d'entre (ct matriel)
75 ohms (dissymtriques)
Impdance de sortie (ct ligne)
600 ohms
Puissance HF assigne en continu
20 W
Perte d'insertion
Infrieure 1 dB
Perte d'adaptation
Infrieur 12 dB
Gamme de frquences
20-500 kHz
Tension d'isolement (tension

secondaire 50 Hz, 10 s)
2.5
d'essai
primaire
6 kV
Circuit bouchon Condensateur de couplage et diviseur capacitif
2.5.1 Gnralits
Des circuits bouchons extrieurs et des condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs extrieurs
seront fournis avec un dispositif d'accord en srie sur deux phases de chaque entre de ligne dans les
postes, comme indiqu sur les schmas.
Les circuits bouchons seront de prfrence monts sur les transformateurs condensateurs de tension.
Cependant, si cela est impossible pour des raisons mcaniques, les circuits bouchons seront
suspendus des portiques.
Les condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs seront monts sur les pylnes d'arrt chaque
extrmit des lignes. La fourniture et la pose des supports ncessaires leur installation font partie
du march dcrit dans la prsente spcification.
2.5.2 Caractristique des circuits bouchons et des condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
Tous les circuits bouchons seront conformes la norme CEI 60353.
Tous les condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs seront conformes la norme CEI 60358.
Les quipements seront conus pour supporter un courant permanent de 630 A.
Le courant de dfaut assign de courte dure sera de 12,5 kA pendant 1 seconde.
Un dispositif d'accord large bande sera fourni et donnera une impdance de blocage suprieure ou
gale 600 ohms - composante rsistive - dans la bande porteuse de 30 - 500 kHz. Les dispositifs
d'accord seront protgs contre les risques de chocs de foudre.
Des grilles seront fournies pour empcher les oiseaux de nicher.
146
Toutes les pices en acier et en fonte mallable seront galvanises pour rsister aux conditions
atmosphriques.
2.6
2.6.1
Comptabilit lectromagntique
Perturbations extrieures
Des prcautions particulires seront prises
lenvironnement des postes HT comme :
pour
viter
les
perturbations
habituelles
de
Les dcharges atmosphriques,

Les surtensions de manuvre des quipements de puissance.
Les quipements seront tudis de manire ne provoquer aucun dommage et conserver des
performances correctes.
2.6.1.1 Suppression des tincelles
Des dispositifs clateurs seront installs en tous points jugs ncessaires pour assurer un
fonctionnement satisfaisant des contacts et pour viter un mauvais fonctionnement des circuits
lectroniques.
2.6.1.2 Bruits et vibrations
Les niveaux maximaux de bruit acoustique et/ou de vibration produits par les quipements en
fonctionnement seront de 46 dB(A), mesurs un mtre autour du matriel concern. Ce niveau de
bruit sera spcifi dans l'offre et garanti par le contractant.
2.6.1.3 Electricit statique
Le matriel lectronique sera protg contre laccumulation dlectricit statique et des dispositifs
de protection adapts seront installs pour assurer l'entretien de ce matriel sans risquer de
l'endommager.
3.
FONCTIONNEMENT
Les frquences de couplage seront communiques par la SONABEL en fonction de ce qui est
install Zagtouli.
Aucun quipement ne doit gnrer de parasites un niveau qui pourrait affect les performances
dun autre quipement ou qui pourrait causer une gne ou un inconfort quelconque au personnel. La
mise la terre et le cblage du matriel seront tudis en consquence. De plus, tout le systme de
contrle sera tudi de faon ce que :
Les champs lectromagntiques causs par nimporte quel composant ne puissent perturber le bon
fonctionnement des autres composants de communication et de commande,
Les quipements soient suffisamment immuniss aux radiations lectromagntiques causes par
d'autres quipements,
Les radiations lectromagntiques restent dans les limites autorises par les normes europennes et
dfinies par les normes suivantes :
o CEI 60801/1-4 Compatibilit lectromagntique
o CISPR 22Comit International Spcial de Perturbations Radiolectriques
o EN 500811-1
147
4.
4.1
MAINTENANCE
Un lot complet d'outillage, connectique de rechange, doit tre prvu. Un circuit bouchon et un
condensateur de couplage sera fourni en rechange.
Le prix des lments ci-dessus entrera dans lvaluation des offres pour le lot 2.
4.2.
Documents remettre
Le contractant devra soumettre pour chaque poste, l'approbation, les documents suivants :
Caractristiques du matriel
Diagrammes fonctionnels
Schmas lectriques
Certificats d'essais
5.
TABLEAU DES CARACTERISTIQUES
Tableau1 : Caractristiques cble coaxial 75

CABLE COAXIAL 75
N
1
Type
Unit
Donnes
Filtre
passebande
Conducteur intrieur
Cuivre nu
Dilectrique
PE massif
Conducteur extrieur
Ruban
tresse
cuivre
Gaine extrieure
PVC
PE
Impdance 200 MHz
75 ohms
3 ohms
Capacit linique
67 pF/m
Rsistance conducteur intrieur maximale
39,5
ohms/km
Rsistance conducteur extrieur maximale
16
ohms/km
10
Gamme de frquences
20-500
kHz
ou
148
11
Rigidit dilectrique me en CA
2 kV
12
Affaiblissement linique 47 MHz
5,80
dB/100 m
13
Affaiblissement linique 470 MHz
17,30
dB/100 m
Entre le groupe de couplage et le local communication, le cble sera install sur chemin de cble en
caniveau. Il sera laiss un minimum de 15 m de cble libre dans le local communication.
Tableau2 : Caractristiques cble coaxial 75

CABLE COAXIAL 75
N
1
Tension nominale du rseau
2
Tension maximale du rseau
Unit
kV
Donnes
90
kV
123
Frquence nominale
Hz
50
Inductance nominale
mH
0.5
Bande de blocage
kHz
60 - 500
Intensit nominale
630
Intensit de court-circuit (thermique 1s)

kA
12.5
Les circuits-bouchons devront respecter la recommandation CEI 60353.
149
Section 12 - Spcifications pour les jeux de barres 225 kV et 90 kV (valable pour tous les lots)
1. Gnralits
1.1.
1.2.
2. Fabrication
Objet
150
1.
GENERALITES
1.1.
Objet
90/15 kV de Ouaga 1. Cette spcification dfinit les caractristiques des jeux de barre 90 kV et 225
kV qui doivent tre prolongs :
Extension de la barre 225 kV du poste de Zagtouli sur une longueur de trave;
Extension de la barre 90 kV du poste de Ouaga 1 sur une longueur de trave;
Extension de la barre 90 kV du poste de Ouaga 2 sur une longueur de trave.
Le Montage et la mise en service des quipements
1.2.

Les extensions des jeux de barre 225 kV et 90 kV seront identiques en tout point aux jeux de barre
existants dans les diffrents postes.
2.
FABRICATION
Les jeux de barre 225 kV et 90 kV seront conus identiques lexistant.
Le contractant devra prvoir tous le ncessaire pour le support (chssis, colonne isolante adapte au
niveau de tension et.) et linstallation des barres, savoir :
Un chssis en acier ;
Une colonne isolante au-dessus du chssis.
Les accessoires pour la fixation etc.
Les extensions de barres doivent tre constitues dun seul tenant sous forme de longueur entire sur
les traves. Elles seront de mme mtal que lexistant afin dviter des dtriorations chimiques et
de compatibilit inter-mtal. Les deux extrmits de la barre seront bouchonnes.
Lune des extrmits de la barre doit tre libre pour lui permettre dabsorber les effets de la
dilatation.
Le contractant doit poser les barres dun seul tenant sans appui intermdiaire.
Le contractant doit prvoir un trou au centre de la barre vers le bas pour lvacuation de leau issue
de la condensation.
Les barres doivent avoir une intensit nominale de 1600 A avec les sections suivantes :
80/5 mm pour les barres de 90 kV ;
100/8 mm pour les barres de 225 kV.
151
Section 13 - Spcifications pour les protections et le comptage (valable pour les lots 1 et 2)
1. Gnralits
1.1 Objet
1.2 Caractristiques
1.3 Normes applicables
2 Fabrication
2.4 Spcifications techniques
2.4.1 Circuit de dclenchement
2.4.2 Protection des lignes ariennes et liaisons en cble
2.4.3 Protection des transformateurs de puissance
2.4.4 Protection manque de tension
2.4.5 Localisation de dfaut
2.4.6 Compteurs dnergie intgrateurs
2.4.7 Tableaux de relais et de compteurs
3 Fonctionnement
3.1 Fonctionnement
4 Maintenance
4.1 Outillage et pices additionnelles fournir
5 Tableaux des caractristiques des relais principaux
152
1.
1.2.
GENERALITES
Objet
90/15 kV de Ouaga 1.
Les ouvrages dcrits dans cette section concernent la conception, la fourniture, l'installation et
l'essai des quipements de protection et les systmes de comptage d'nergie de lextension des trois
postes.
Ltendue des ouvrages inclut tous les compteurs d'nergie, les relais, les tableaux de relayage, les
transformateurs de recalage, les transducteurs et autres matriels ncessaires pour fournir un
systme de protection complet et parfaitement oprationnel.
N.B : Les spcifications des protections contenues dans ce document devront tre mises jour au
moment du lancement de lappel doffre en fonction de lvolution du plan de protections en
vigueur au matre douvrage.
1.2. Caractristiques
Se rfrer aux tables de caractristiques en fin de section.
1.3.
Normes applicables
CEI 60255 Relais lectriques
CEI 60687 Compteurs statiques d'nergie active pour courant alternatif (Classe 0,5s-0,2s)
153
2.
2.1.
FABRICATION
Le contractant sera responsable de la conception des quipements de protection et de mesure
conformment au plan de protection en vigueur au matre douvrage.
L'ensemble du matriel de protection et des relais sera conforme la Norme CEI 60255.
Les relais seront de type numrique et seront quips d'une Interface Homme Machine (IHM)
permettant toutes les oprations d'exploitation locale avec une prsentation claire et complte de
toutes les informations (position disjoncteur et valeurs physiques lectriques : U, I, S, P, Q, cos phi,
MWh, Mvarh, ), y compris les informations d'aide au diagnostic (cumul des ampres coups,
temps de manuvre et de rarmement de l'appareil coup, ). L'utilisation du relais devra tre
simple, sans avoir besoin de notice pour l'emploi des touches : menu droulant en franais.
Ils permettront de raliser des automatismes simples, et ils seront paramtrs l'aide d'un ordinateur
portable. Un ordinateur portable neuf configur avec le logiciel de paramtrage sera remis la fin de
l'excution du march. Cet ordinateur sera galement configur avec les logiciels ncessaires au
paramtrage des transducteurs. Il pourra tre utilis par le contractant pendant les essais sur site.
Les relais supporteront le protocole de communication IEC 60870-5-103.
Ils devront pouvoir faire l'objet d'un essai sur place grce un bloc d'essai spar ou une prise
d'essai intgre. Les blocs d'essai ou les prises d'essai adquates seront fournis pour chaque relais.
Tous les relais qui provoquent le dclenchement d'un disjoncteur seront quips d'indicateurs de
fonctionnement. Chaque indicateur pourra tre r-initialis manuellement sans avoir ouvrir le
botier du relais. Le relais ne pourra donc tre actionn par inadvertance en r-initialisant
l'indicateur.
Les relais de protection seront monts l'avant du tableau de relayage ou de la cellule MT. Seuls les
relais auxiliaires, entre les transformateurs de courant, les transducteurs et autres dispositifs
auxiliaires, pourront tre monts l'intrieur des tableaux.
Les relais de protection y compris les protections de distance pour les lignes, de surintensit, de
dfaut la terre, de diffrentiel pourcentage, de contrle de synchronisation et toutes les
temporisations seront de type statique. Les relais de surintensit auront plusieurs courbes
caractristiques.
Le rseau de protection fonctionnera partir du rseau 48 V CC et chaque circuit sera muni de son
propre fusible et raccord. L'alimentation des circuits individuels sera surveille en continu soit par
un relais de surveillance de l'alimentation spar ou par un dispositif intgr avec un ou plusieurs
relais de protection.
Tous les relais de dclenchement seront de type rapide, avec un temps de rponse infrieur 10 ms.
Le rglage de tous les relais sera fourni dans le cadre de ce March et soumis l'approbation de la
SONABEL ou de son reprsentant. Les rglages seront soumis approbation avec les calculs
correspondants, avant que la fabrication du matriel correspondant ne commence.
2.2.

Les essais en usine seront raliss conformment aux plans d'assurance qualit des usines.
154
2.3.

Conformit de linstallation et des quipements,
Vrification des mises la terre,
Contrle du serrage des connexions,
Essais de fonctionnement,
Simulation de dfauts et contrle des protections de distance,
Localisation de dfauts et renclencheurs,
Vrification de lisolement des circuits,
Vrification des relais de protection par injection au primaire des transformateurs de mesure.
2.4.
2.4.1.
Spcifications techniques
Circuit de dclenchement
Le circuit de dclenchement de chaque disjoncteur sera driv du rseau 48 V CC et sera fourni avec
un fusible distinct et une barrette amovible sur l'alimentation du rseau de protection. Les circuits de
dclenchement des disjoncteurs seront continuellement surveills lorsque le disjoncteur sera ouvert
ou enclench. La connexion des relais de surveillance des circuits de dclenchement et
l'interconnexion des contacts de dclenchement seront tels que l'ensemble du cblage sera surveill.
Aucune alarme ne se dclenchera de manire intempestive lorsque le disjoncteur changera d'tat.
Des barrettes de dclenchement seront fournies l'avant du tableau pour isoler les protections de
dclenchement et d'enclenchement par rapport aux disjoncteurs extrieurs. Ces barrettes et les
fusibles CC seront clairement tiquets (en franais), avec une identification correspondant celle
indique sur les schmas.
Le circuit de dclenchement de protection sera spar du circuit de dclenchement distance. Le
circuit de dclenchement distance passera par l'interrupteur local/distance du disjoncteur alors que
le dclenchement de protection sera connect la bobine de dclenchement par l'interrupteur
auxiliaire du disjoncteur.
2.4.2.
Protection des lignes ariennes et liaisons en cble

Gnralit
Les spcifications de la protection des circuits 90, 33, 15 kV, lignes ariennes et cbles souterrains,
sont indiques ci-dessous.
Protection de distance pour les lignes ariennes 90 kV
Les relais de protection de distance seront de type numrique. Leur caractristique sera adapte aux
lignes courtes ayant des rsistances de terre leves ; elle sera du type paralllogramme, les
caractristiques circulaires et ellipsodales ntant pas acceptes. Ces relais prsenteront aussi les
fonctions suivantes :
Manque de tension
Surtension
Enregistrement de perturbation
Contrle du synchronisme la fermeture
155
R-enclenchement automatique
Surintensit
Dfaut la terre
Localisation de dfaut
Les relais de protection distance comprendront trois zones directionnelles et des units de mesure
indpendantes pour les zones 1 et 2. Si une chane de mise en route est ncessaire, elle sera de type
minimum d'impdance. Les relais auront une sensibilit directionnelle illimite concernant les
dfauts asymtriques et disposeront d'une mmoire pour les dfauts triphass.
Les relais seront adapts au fonctionnement avec un systme de signalisation CPL en modes de
blocage, autoris et acclr pour anticiper les futurs besoins de protection lorsque le rseau sera
dvelopp.
Les relais de protection distance seront dots d'un systme de surveillance des transformateurs de
tension pour empcher toute fausse manuvre des relais de protection distance en cas de fusion
fusible du circuit des TT ou si le micro-disjoncteur des TT est enclench ou rest ouvert.
Les relais de protection distance possderont au moins deux contacts pour dclencher directement le
disjoncteur de ligne et pour dclencher le relais de verrouillage. Les relais seront quips de
contacts de signalisation spars pour des dclenchements instantans et temporiss.
Protection diffrentielle des cbles souterrains 90, 33 et 15 kV
Les relais de protection diffrentielle seront de type numrique.
La protection fonctionnera en 4 fils avec un niveau d'mission des signaux de - 15 dbm conforme
une voie BF. Elle utilisera une des cartes du cble pilote.
Protection maximum de courant et de dfaut la terre
Des relais maximum de courant et de dfaut la terre IDMT triphass seront fournis sur chaque
circuit d'alimentation comme secours la protection de distance ligne et la protection diffrentielle
de cble souterrain.
Protection homopolaire
La protection homopolaire sera assure sur chaque ligne arienne et possdera une sensibilit de 10
A environ au primaire. Le temps de dclenchement du relais sera rglable jusqu' 10 secondes. Les
relais seront accords au fondamental de 50 Hz et ne fonctionneront pas pour des courants
harmoniques d'ordre 3.
Relais de renclenchement automatique
Des relais de renclenchements temporiss seront fournis sur les circuits de lignes ariennes 90, 33
et 15 kV. Le renclencheur sera capable deffectuer des renclenchements monophass et triphass
en fonction de la nature du dfaut ou en cas de renvoi ou de re-bouclage automatique des liaisons.
Les relais devront permettre au moins trois cycles, un rapide et deux lents (1R +2L). La
temporisation de verrouillage, pendant laquelle un second renclenchement automatique ne pourra
tre effectu, sera rglable entre 1 et 30 secondes. Le renclenchement automatique sera impossible
sur fermeture manuelle du disjoncteur.
Le renclenchement automatique sera initialis par les dispositifs de protection instantane. Les
dfauts conscutifs survenant pendant la temporisation de verrouillage seront corrigs par la
protection de surintensit et dfaut la terre.
156
Le renclenchement automatique n'aura pas lieu si le disjoncteur tait ouvert avant le dclenchement
du relais de protection.
Un interrupteur sera fourni sur le tableau pour slectionner ou non la fonction de renclenchement
automatique.
Relais de contrle de fermeture
La fermeture de tous les disjoncteurs des lignes 90 et 33 kV sera surveille pour viter toute
fermeture sur perte de phase.
Relais de protection dfaillance disjoncteur
Ce relais sera de type maximum de courant instantan triphas pour vrifier l'ouverture effective
du disjoncteur la suite de tout ordre de dclenchement provenant des autres relais de protection.
Suite un ordre de dclenchement pour dfaut, et aprs temporisation, la dtection d'un courant
dans l'une des phases il devra transmettre un ordre de dclenchement aux disjoncteurs adjacents
pour supprimer toute alimentation du disjoncteur en dfaut. Pour les disjoncteurs de lignes, l'ordre
de dclenchement du disjoncteur oppos sera transmis par PLC ou ligne pilote.
2.4.3.
Protection des transformateurs de puissance

En plus des protections dcrites ci-dessous, la protection des transformateurs dclenchera et enverra
un signal de blocage si ncessaire pour empcher quun dfaut ne survienne au niveau du
transformateur, ce qui provoquerait le dclenchement intempestif de la protection de distance en
amont. Le signal de blocage sera mis ds le dmarrage de la protection du transformateur et non
pendant ou aprs le fonctionnement de la protection.
Relais diffrentiels
Les relais de protection diffrentielle pourcentage seront de type rapide et seront dots de
dispositifs de restriction des fausses manuvres dues aux appels de courant magntisant des
transformateurs. Les temporisations pour viter les fausses manuvres ne seront pas acceptes. La
stabilit des relais dans des conditions de courant de dfaut sur une prise de transformateur est
assure par des circuits de retenue.
La sensibilit de base des relais pourra tre rgle entre 20 % et 50 % du courant nominal des relais.
Un transformateur de courant de recalage sera fourni pour la correction du rapport de transformation
et du groupe de couplage.
157
Relais Buchholz
Le relais Buchholz est utilis sur les transformateurs comme dispositif de protection sensible aux
vnements qui se produisent lors d'un dfaut dilectrique (dfaut d'isolement) l'intrieur de
l'quipement. Les relais Buchholz ont une vanne de test pour permettre au gaz accumul d'tre retir
pour l'essai. La prsence de gaz inflammable dans le relais indique un certain dfaut interne tel
qu'une surchauffe ou un amorage d'arc, tandis que l'air trouv dans le relais indique uniquement
que le niveau d'huile est bas ou qu'il y a une fuite
Relais de protection de terre de zone (REF)
Des relais de protection de terre de zone (restricted earth fault) seront fournis pour protger
l'enroulement secondaire en toile des transformateurs. Les relais seront simple armature et
fonctionneront sur le principe de haute impdance.
La protection de terre de zone aura un courant de dfaut au primaire rgl entre 10 % et 60 % du
courant nominal de l'enroulement protg.
La stabilit nominale de l'installation ne devra pas tre infrieure 16 fois le courant nominal de
l'enroulement des transformateurs. La tension permettant de garantir cette stabilit ne devra pas tre
suprieure la moiti de la tension au coude de tous les transformateurs de courant correspondants.
Les principaux transformateurs de courant associs la protection de dfaut de terre de zone seront
de Classe X, conformment la Norme BS 3936.
La tension de crte dveloppe sur les circuits secondaires pendant le dfaut interne ne dpassera
pas 3,0 kV. Des limiteurs de tension seront fournis si ncessaire, cet effet.
Relais maximum de courant et de dfaut la terre
Des relais de protection maximum de courant et dfaut la terre tripolaires seront fournis pour
tre raccords aux TC sur le primaire des transformateurs. Les relais maximum de courant seront
instantans et intgrs pour dtecter les dfauts sur l'enroulement primaire uniquement. Les units
instantanes seront de type faible surcharge et seront insensibles la composante CC de la forme
d'onde du courant.
Un relais de dfaut la terre IDMT sera fourni, comme indiqu sur le schma unifilaire montrant la
connexion au TC du neutre du transformateur.
TC Intercalaires
Des TC intercalaires seront fournis pour permettre l'utilisation d'un groupe de transformateurs pour
la protection de terre restreinte et diffrentielle. Ils seront correctement dimensionns et adapts la
situation, conformment la Norme CEI 60185.
Relais indicateurs
Des relais indicateurs d'alarmes et de dclenchement seront fournis pour toutes les protections
Buchholz, les dispositifs de protection de surintensit, de contrle de temprature des enroulements
et de lhuile des transformateurs.
Les relais indicateurs de dclenchement fonctionneront sur courant et en srie avec les relais de
dclenchement.
Les relais indicateurs d'alarmes fonctionneront sur courant driv.
158
2.4.4.
Protection manque de tension

Un relais manque de tension retard indpendant sera fourni pour chaque niveau de tension afin
de dclencher les disjoncteurs de ligne aliments par le jeu de barres en dfaut.
2.4.5.
Localisation de dfaut
Les localisateurs de dfaut pourront dterminer la position de tous les types de dfauts, c'est--dire
phase-terre, phase-phase et phase-phase-terre. La prcision de la mesure affiche sera de 2 % au
moins de la longueur de la ligne laquelle le localisateur de dfaut sera attribu. Le principe de
fonctionnement adopt permettra d'obtenir une prcision indpendante des conditions de charge de
la ligne et de la rsistance de dfaut de l'arc.
Les localisateurs de dfaut indiqueront la position du dfaut sur un cran numrique en kilomtres
ou en pourcentage par rapport la longueur totale de la ligne. Afin de vrifier les valeurs calcules,
le contractant sera responsable de l'application des mesures d'impdance de la ligne (squence
positive et homopolaire) pendant la mise en service du poste.
Les localisateurs de dfaut pourront tre distincts ou intgrs la protection de distance de la ligne
principale. Les localisateurs de dfaut distincts utilisant des systmes de slection de phase de la
protection de distance seront donc accepts. La vitesse de fonctionnement des localisateurs de dfaut
sera adapte au temps minimal d'limination d'un dfaut s'appliquant la protection et aux
disjoncteurs fournis dans ce March.
2.4.6.
Compteurs dnergie intgrateurs

Des compteurs d'nergie intgrateurs (Wh et Varh) fonctionnant dans les 4 quadrants seront installs
pour chaque arrive et chaque dpart. Ils seront installs soit dans un tableau spcifique, soit sur les
armoires de tranches (90 kV) ou cellules MT (33 et 15 kV).
Tous les compteurs d'nergie seront conformes la Norme CEI 60687.
Les compteurs d'nergie seront lectroniques, monts sur tableau et affichage numrique avec
dispositif anti-retour. Ils seront quips d'un systme intgr pour synchronisation lhorloge du
systme SCADA.
Les compteurs pourront transmettre des signaux au systme SCADA.
La classe de prcision des compteurs d'nergie intgrateurs (Wh et Varh) sera de 0,5.
Les enregistreurs de puissance maximale seront lectroniques, du type quart horaire et aliments par
les impulsions dlivres par les compteurs.
2.4.7.
Tableaux de relais et de compteurs

Gnralits
L'tendue du march comprend les tudes, la fabrication, les essais en usine, la livraison sur site,
l'installation et la mise en service des tableaux de relais et de compteurs pour le contrle et la
protection des circuits dans chacun des quatre postes.
Des diffrents tableaux de relais seront fournis pour chaque circuit 90 kV, 225 kV. Pour les circuits
33 et 15 kV, un tableau de relais pourra tre attribu deux circuits condition que la distinction
des circuits soit strictement maintenue. Un espace sera donc maintenu dans le tableau pour les relais
d'un second (futur) circuit 33 ou 15 kV.
159
Un schma synoptique sur tableau sera fourni pour le contrle distance et l'indication des
anomalies de tous les interrupteurs. Les alarmes seront indiques sur un tableau spcial d'alarmes.
Spcifications de construction
Tous les tableaux seront fixs au sol, avec une entre de cbles par le fond. Tous les tableaux seront
identiques, en apparence et dans leur conception, avec des appareils et des commandes
ergonomiques.
Les tableaux seront rigides, en tle d'acier plie de 3 mm d'paisseur au moins sur un support de
base en U.
La hauteur totale ne dpassera pas 2,25 m. La hauteur minimale pour les appareils indicateurs sera
de 1,5 m.
Aucun relais ne sera mont sur la porte du tableau. Pour pouvoir modifier le systme l'avenir, un
espace libre de 20 % sera appliqu la surface et 30 % la section rserve au cblage.
Tous les tableaux seront protgs contre la vermine. Toutes les entres de cble seront hermtiques
la vermine une fois que l'installation des cbles sera termine. Le cblage extrieur arrivant dans un
tableau ne comprendra pas les lments de cble ncessaires l'acheminement des cbles dans un
autre tableau.
Chaque tableau comportera une porte d'accs arrire et une lampe actionne par l'ouverture de la
porte.
Les joints des portes fournis seront adapts aux conditions du site spcifies. Les portes seront
munies de poignes et de verrous.
Le fond des tableaux sera ferm par un joint d'tanchit et une plaque d'acier amovible. Tous les
presse-toupe ncessaires seront fournis et installs par le contractant.
Les tableaux seront conus pour permettre une future extension.
Etiquetage
Les tableaux seront clairement tiquets avec le nom du circuit l'avant, l'arrire et l'intrieur du
tableau. Toutes les tiquettes seront en franais.
Chaque relais et carte lectronique dans le tableau seront identifis par des tiquettes fixes de
manire permanente sur le tableau adjacent au matriel concern. Si les appareils sont connects
une borne et une prise, la borne et la prise auront des tiquettes d'identification permanentes.
Les tiquettes seront solidement fixes avec des vis. L'utilisation d'adhsif pour fixer les tiquettes
ne sera pas autorise.
Cblage
Tous les conducteurs dans les tableaux seront des conducteurs en brins de cuivre. Sauf spcification
contraire du Directeur de projet, le cblage un brin ne sera pas utilis. La section minimale des
cbles sera de 2,5 mm pour tout le cblage secondaire des circuits de transformateurs. La section
minimale des cbles des autres circuits sera de 1,5 mm.
L'isolement des cbles sera conforme la Norme BS 227.
Les cbles seront logs dans des goulottes isoles avec 30 % d'espace libre.
160
Les cbles reliant les compartiments pouvant tre spars en cas de transport seront achemins des
borniers monts en haut de chaque compartiment, spars de ceux destins aux cbles externes. Tout
le cblage externe sera achemin jusqu' des bornes plates et ne sera pas directement achemin
jusqu'au tableau.
Les deux extrmits de chaque cble seront repres par un embout plastique blanc avec un
marquage noir. Le systme d'identification sera soumis l'approbation du Directeur de Projet. Il est
prfrable que le systme utilis permette de reprer facilement le cblage des transformateurs de
courant et de tension, des disjoncteurs, des alarmes, des slecteurs de tension et des dispositifs de
verrouillage. Les embouts seront en forme de Z ou en forme d'anneau et ne pourront se dtacher
lorsque le cble sera dbranch de sa borne.
Bornes et borniers
Des borniers, numrots sparment, seront fournis pour la connexion de tous les cblages externes
et intermdiaires entre les tableaux. Les bornes seront de type Klippon ; leur taille minimale sera
SAK 4.0 ou quivalente. Un seul cble sera connect chaque borne. Un nombre suffisant de bornes
sera fourni pour recevoir tous les conducteurs des cbles multipolaires. Les conducteurs en rserve
seront achemins sur une position garantissant un maximum de longueur de conducteur. 10 % de
bornes au minimum de rserve sera fourni en plus des dispositions prises pour l'installation de futurs
circuits.
Tout le cblage extrieur sera achemin sur le mme ct des borniers. Les cbles seront regroups
sur les borniers selon leur fonction. Les ventuels borniers de connexions suprieures 125 V seront
munis de caches isolants.
Les racks des borniers seront monts verticalement 200 mm au moins au-dessus du passage de
cble, avec un espacement minimal de 100 mm. L'accs toutes les bornes sera assur, c'est-- dire
que l'accs aux bornes ne sera pas gn par les relais monts l'avant des tableaux.
Mise la terre des tableaux
Toutes les pices mtalliques, autres que celles faisant partie du circuit lectrique, seront connectes
une barre de mise la terre en cuivre tout le long des tableaux de commande et de relayage. La
section minimale des barres de mise la terre sera de 70 mm. Les botiers de tous les relais et
appareils seront connects aux barres de mise la terre par des conducteurs de 2,5 mm au moins.
3.
3.1.
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement
Les relais et systmes de protection assureront une protection rapide de tous les quipements avec la
fiabilit, la slectivit et la scurit adaptes aux postes HT.
Sauf prcision contraire, les compteurs et relais de protection seront de type modulaire,
lectroniques, dbrochables, et seront installs en conformit avec les Schmas Unifilaires de
Protection et de Mesure. Ils seront adapts un montage sur tableau dans des pices climatises,
dans les conditions ambiantes dfinies la section 1.
161
3.2.
Toutes les protections fournies dans le cadre de ce projet doivent satisfaire sans restriction aux
exigences imposes dans cette spcification. Les essais mener en usine et sur site, les rapports
dessais doivent confirmer laptitude de ces matriels satisfaire le rle qui leur choit.
Dans les cas dune insuffisance dans le respect de ces exigences, lquipement sera refus et
remplac. SI lanomalie ou linsuffisance persiste, lensemble des matriels de ce type sera rebut et
devra tre remplac par une autre catgorie qui doit prsenter des caractristiques au moins gales et
satisfaire toutes les exigences.
4.
4.1.
MAINTENANCE
Un lot complet dquipement de test sera fourni par poste (injection primaire, injection secondaire,
multimtre, pont de mesures, etc.).
Les pices additionnelles ci-dessous doivent tre fournies par le contractant :
2 relais de protection de chaque type.
10 % de chaque type dlment accessoires installs (cartes lectroniques, socles de relais, bornes,
transformateurs intermdiaires, petits interrupteurs, etc.).
40 % de fusibles de chaque type.
relais auxiliaires de chaque type.
1 capteur de chaque type.
convertisseurs de chaque type.
1 indicateur de chaque type
un compteur de chaque type
4.2.
Documents remettre
Le contractant devra soumettre l'approbation les documents suivants :
Implantation gnrale et schmas lectriques des systmes de protection et de comptage.
Tableaux de rglage des relais (notes de calcul correspondantes).
Certification des compteurs.
Documentation des fabricants.
Certificat des essais sur le site comprenant :
o courbes de magntisation des TC,
o rsultat des essais d'injection de courant au primaire et au secondaire.
5.
TABLEAUX CARACTERISTIQUES DES RELAIS PRINCIPAUX
162
Diffrentielle pourcentage
N
1
Unit
Type de relais
2
3
Frquence nominale
4
5
6
Domaine d'ajustement
Courant nominal (In)
7
8
9
Temps de fonctionnement
Hz
msecs
max
V
A
Etendue du pourcentage
Transformateurs de courant requis
Valeurs type des contacts
Courant Alternatif
VA
Donnes
instantan
haute
impdanc
e
50 Hz
10 - 25
25 - 325
1 ou 5
10 - 50
% de In
Classe
X
1250
Protection de terre de Zone (REF)

N
1
Unit
Type de relais
2
3
4
Frquence nominale
Hz
ms
Domaine d'ajustement
5
6
7
Transformateur de courant requis

Valeur type des contacts
C. A.
VA
Donnes
haute
impdanc
e
Fonctionn
ement
instantan
50
30 max.
5 - 80 %
de
l'aliment
ation
Classe
X
1250
Relais de surintensit (y compris rglage maximal)

N
1
2
3
4
5
Caractristiques
Courant alternatif In
Alimentation en courant continu
Transformateurs de courant requis
Caractristiques de fonctionnement
Unit
Donnes
A
V
1 ou 5
48
5P20
Normale
ment
Inverse
163
Trs
inverse
Extrmem
ent
inverse
A temps
indpenda
nt
Dfaut
la terre de
longue
dure
Instantan
6
7
Plage
de
rglage
multiplicateur
Prcision
des
coefficients
0,05 - 1
+/- 5 %
Dispositif de Protection de distance

N
1
Unit
VCC
Tension d'alimentation
Nombre de zones
Zone 1 :
instanta
n - 10 15
msecs
4
5
6
Courant alternatif
Plage de rglage total
Donnes
48
1
0,.2
240
Temporisation
7
zone 1
Typique
: 0 - 2,.5
s
zone 3
Typique
:3-5s
Dispositif de blocage
Oui
10
Interface ou dispositif de renclenchement

automatique
Oui
164
Section 14- Spcifications pour le contrle commande (valable pour les trois lots)
1
Gnralits
1.1.
Objet
1.2.
1.3.
Normes applicables
2
Fonctionnement
3
Fabrication
3.1.
3.2.
Rception en usine
Rception sur site
3.3.
4
Maintenance
4.1.
Principes
4.2.
Pices additionnelles fournir, outillage et documentation
165
1.
1.1
GENERALITES
Objet
Le march dcrit dans cette section concerne les tudes, la conception, la fourniture, le transport,
l'installation (intgration), les essais et la mise en service des quipements de contrle-commande et
mesure pour les postes Zagtouli, Ouaga1, Ouaga2 suite aux extensions portes sur ces ouvrages.
1.2.

La SONABEL a opt pour un systme de contrle commande (CC) intgr. Les informations
recueillies dans les postes sont rcupres dans le contrle commande locale et une partie (sinon la
totalit) est transmise au Dispatching National.
Ainsi, la commande de ces ouvrages peut se faire aussi bien en local qu distance. Toutefois, certains
organes ne sont pas tlcommands (les sectionneurs en particulier).
1.3.
Normes applicables
IEC 60870-5-101 :
IEC61850: Unified solution of the communication aspect of substation automation
2.
Fonctionnement
2.1 Fonctionnement
Dune manire gnrale, les donnes en provenance des diffrents postes de transport sont transmises
au centre de tlconduite construit la Patte dOie (dit Centre National de Conduite ou CNC) via le
poste de Zagtouli.
En fonctionnement normal, la partie transport des postes 225 kV, 90 kV, 33 kV et 34,5 kV est
commande par le dispatching de la Patte dOie (CNC) et en mode secours, depuis un systme de repli
install dans le poste de Zagtouli.
Pour ce qui est des postes 33 kV et 15 kV, ils sont exploits depuis le systme de tlconduite existant
(ancien dispatching de la Patte dOie, dit Centre Rgional de Conduite ou CRC).
Le plan de tlsignalisation en vigueur chez la SONABEL sera appliqu.
2.2.
Les performances attendues doivent conformes celles existantes :
La consignation devra avoir une rsolution et une discrimination d1 ms au maximum.
La remonte dinformation sur lIHM locale ou la passerelle de tlconduite (PT) devra tre ralise en
moins de 2 secondes pour les lments HT et en moins de 3 secondes pour les lments MT.
166
Une commande volontaire depuis lIHM ou depuis la passerelle de tlconduite (PT) devra tre
excute en moins de 2 secondes pour les lments HT et en moins de 3 secondes pour les lments
MT.
Les changes point point du protocole UCA2/CEI 61850 (procd GOOSE) devront tre raliss en
moins de 20 ms quelle que soit la structure et les lments du systme.
La prcision de mesure sera dau moins 0,2% pour les courants et tensions, avec prise en compte des
harmoniques jusquau rang 15, dau moins 0 ,5% pour les puissances actives et ractives.
La bascule de la redondance du rseau Ethernet sera assure en moins de 1 ms (temps de basculement
dun rseau lautre).
2.3.
Interfaces
Les interfaces avec les quipements primaires du poste lectrique se feront avec (ou sans) relais de
dcouplage et transducteurs (type 4-20mA)
Les relais de sortie des quipements secondaires assureront au minimum un courant de 5mA en 48 Vcc
et 3 mA en 125 Vcc
Les interfaces avec les quipements de comptage et de mesure (Changeur de prise de
Transformateur, bobine de point neutre,) seront du type BCD ou code Gray.
Les interfaces pour le comptage dnergie et de puissance seront par impulsion avec accumulation dans
le systme ou directement par transducteurs (type 4-20mA).
Les nouveaux quipements devront sinterfacer avec les matriels dj installs des autres fournisseurs
et tre mme de sintgrer directement dans les tranches de lapplicatif. La communication sera
assure via le protocole public CEI 60870-5-103.
3.
FABRICATION

Les diffrentes extensions qui seront ralises ; savoir :
A Zagtouli :
SVC en 225 kV : trave nouvelle intgrer totalement. Cet quipement dispose dun contrle
commande qui lui est propre. Il y a donc mettre en place uniquement linterface avec le
CC existant dans le poste.
Un nouveau transformateur 90/33 kV de 40 MVA en remplacement. L aussi, un travail
dadaptation est faire pour modifier les paramtres en fonction de la nouvelle donne.
Un transformateur kV nouveau quil convient dintgrer.
La mise en exploitation dune trave dj existante : la trave Zagtouli- Ouaga2 terne 1.
A Ouaga1
Intgration du nouveau transformateur 90/15 kV
Intgration de la nouvelle cellule 15 kV
A Ouaga2
167
Intgration de la nouvelle trave 90 kV

Nota-1 : pour rappel, les quipements suscits auront bien sur leur commande locale partir de la face
avant de larmoire qui les contient. Cependant un verrouillage software doit empcher la
commande par deux voies distincte : mode local (sur larmoire) et mode distant partir du
pupitre de commande du poste ou du Dispatching national
Nota 2 : on vrifiera au pralable que les systmes en place dans les diffrents postes concerns par
cette opration dispose bien de la capacit physique (dans les armoires, dans les logements de
cartes insrer, bornier dinterface etc..) et de la capacit software (dimensionnement des tables
et mmoires des calculateurs, mise jour des images interactives etc.) pour concrtiser ces
oprations. Dans le cas contraire, il y a lieu de prvoir en fourniture, livraisons et travaux toutes
les extensions ncessaires. Ce point est particulirement crucial pour Zagtouli et le SVC. Dans les
prcdents appels doffre, il a t clairement mentionn quune rserve de 30% est prvoir. Si
pour les postes de Ouaga 1 et Ouaga 2, Une attention particulire doit tre accorde au poste de
Zagtouli qui est appel recevoir un grand nombre dextension. Aussi, la question se pose faut-il
profiter de cette opration pour revoir le CC de ce poste et fournir un nouveau de plus grande
capacit et offrant une rserve apprciable pour supporter les futures extensions.
Nota 3 : dans la mesure o le contrle commande du SVC est compatible avec le systme de
tlconduite, le bornier dinterface pourra tre remplac, si ncessaire, par une liaison directe
avec protocole de communication IEC 60870-5-101 (passerelle de tlconduite).
3.2. Rception en usine

A priori, et pour autant que les quipements en place offre lespace et la capacit ncessaires
lintgration des nouveaux quipements, il ny aura pas dquipement spcifique ncessitant une
rception en usine. Hormis les accessoires indispensables au raccordement.
3.3.
Rception sur site

Lorsque le march sont termin : hardware et software, une rception sur site se fera.
Elle se fera en deux tapes :
Une tape physique durant laquelle seront contrls tous les circuits et connexions raliss des
armoires des quipements vers larmoire SCADA (CC).
Une tape plus cruciale- qui concernera la partie logicielle et donc la rponse du CC commencera. Il
sagira ni plus ni moins que de vrifier la bonne intgration de ces extensions dans lexistant.
Ces essais seront effectus pour vrifier le bon fonctionnement du systme dans chaque poste aprs
l'installation. Ces essai devront dmontrer que lintgration des nouveaux quipements est compatible
avec ceux dj installs et rpondent compltement aux exigences poses pour fournir la performance
requise.
Priode d'essai : Une fois que le systme aura pass avec succs les essais sur site, le systme subira
une priode d'essai de trente jours, pendant laquelle il devra rpondre aux conditions du contrat et
confirmer sa fiabilit, sa stabilit et sa robustesse.
Rception provisoire du systme : Le systme sera rceptionn lorsque tous les lments du matriel
auront pass avec succs la priode dessai.
168
4.
MAINTENANCE
4.1 Principes
La seule maintenance envisageable est celle qui concernera le systme logiciel. En effet quel que soit la
profondeur de tests raliss lors de la rception sur site, des bugs peuvent survenir lors de
lexploitation normale du systme et surtout lors des avalanches dinformations lors dincidents ou de
situation particulires sur le rseau. La leve de ces anomalies se fera par le contractant qui
maintiendra pendant au moins 10 ans les versions de ces programmes. Le contractant proposera sans
obligations pour la SONABEL de nouvelles versions plus stables, ou mieux adaptes aux nouveaux
calculateurs et surtout leur systme dexploitation.
Concernant, les calculateurs, leurs remplacement par du matriel disponible sur le march local doit
tre garantie. Il ne doit pas y avoir dquipement de ce type propritaires .
Si le systme dexploitation existant nest pas standard Windows ou Linux le contractant profitera
de cette opration pour offrir de nouveaux quipements de calcul utilisant ces systmes.
4.2. Pices additionnelles fournir, outillage et documentation

4.2.1. Pices additionnelles
Le contractant fournira
Un lot de cartes lectroniques de chaque type,
Un lot de transducteurs dans chaque gamme,
Le prix des lments ci-dessus prix entrera dans lvaluation des offres pour le lot 1 et 2.
4.2.2. Outillage spcial

Le contractant fournira :
Un lot complet d'outillage, connectique de rechange.
Un jeu du logiciel complet de fonctionnement de la station de contrle commande
Une procdure de rechargement et de reboot du systme
Les schmas de raccordement et la mise jour de ceux existants (intgration des nouvelles
extensions)
Le prix des lments ci-dessus prix entrera dans lvaluation des offres pour le lot 1 et 2.
4.2.3. Documentation
La documentation complte sur les logiciels par ex : modules organigrammes, algorithmes et code.
Schmas d'ensemble
Schmas dinterfaces
Schmas de cblage
Nomenclatures des cbles

169
Schmas fonctionnels des oprations
Schmas de boucle
Schmas de procds et d'instrumentation
Tableaux dadressage des informations selon les protocoles utiliss
170
Section 15 Spcifications pour le gnie civil
1. - Gnralits
1.1.
- Objet
1.2.
Normes applicables
2. Construction
2.1.
Massifs
2.2.
Rseau de terre
Charpentes et chssis
2.3.
171
1.
1.1.
Gnralits
Objet
Cette spcification se propose de donner des indications et recommandations gnrales pour ce qui est
du gnie civil dans les postes et les matriaux utiliser pour cela.
Elle sintresse :
Aux fouilles
Au bton arm
Au ferraillage
Aux charpentes mtalliques
1.2.
Normes applicables
Beaucoup de normes sont disponibles, elles concernent autant le secteur de llectricit que surtout les
rgles de lart applicables dans le gnie civil
On peut citer en particulier :
Norme NF P 11-201 : Travaux de terrassement pour le btiment
Norme XP P 94-063 : Contrle de la qualit du compactage
NF P 16-351 - Systme de canalisations en plastique pour drainage enterr.
NF P 16-341 - Tuyaux circulaires en bton arm et non arm pour rseaux dassainissement sans
pression.
NF P 16-343 - Elments fabriqus en usine pour botes de branchement en bton sur canalisations
dassainissement.
NF P 16-352 Elments de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi pour
lassainissement.
Norme CEI 60 8651 et CEI 60 865-2 "Courants de court-circuit Calcul des effets Dfinitions et
mthodes de calcul (partie 1) Exemples de calcul (partie 2).
NF EN 206 -1 Bton partie1
2. Construction
2.1.
Les massifs
Les structures mtalliques destines supporter lappareillage haute tension ou les connexions
tendues dans les postes, sont fixes au sol par lintermdiaire de fondations massives en bton appeles
massifs.
Selon la nature du sol, ces massifs peuvent sappuyer sur des semelles en bton arm. Dans ce cas, la
terre alentours doit tre reconstitue et compacte pour retrouver sa stabilit originelle.
Les ouvrages en bton arm doivent tre tablis conformment aux rgles techniques en vigueur
contenus dans les normes cites plus haut:
Les seuls adjuvants ajouter au bton sont les retardataires de schage ; compte tenu des tempratures
relativement leves dans la rgion
Chaque fois que la nature du terrain et la constitution des massifs le permettent, les fondations doivent
tre excutes en pleine fouille. Les prcautions seront prises pour ne pas modifier la cohsion des
terres. Le coffrage nest pas autoris.
172
2.2.
Le rseau de terre.
Le rle primordial de la mise la terre des installations lectriques est dassurer la scurit des
personnes et du matriel.
Les postes seront quips de systme de mise la terre auquel tous les appareillages lectriques et
structures mtalliques seront raccords. Le systme de mise la terre comprend les conducteurs de
terre, les connections aux prises de terres existantes, les connections tous les quipements lectriques
et toutes les pices mtalliques, tous les accessoires et raccords.
Ce rseau de terre doit tre conu de telle faon, quen cas de dfaut la terre, la tension de pas et la
tension de contact natteignent pas des valeurs prohibitives. Note de calcul fournir par lentreprise.
Le maillage constituant le rseau de terre doit tre dploy mme le sol un niveau o la rsistance
de la terre est la plus faible. Si tel nest pas le cas, des puits de terre seront construits pour rduire la
rsistance de la terre.
Ds que possible aprs la signature du contrat, le Constructeur devra raliser des essais de rsistivit
dans les zones du ou des sites et soumettre les rsultats lIngnieur. Le systme de mise la terre doit
tre conu de manire minimiser les dangers de la tension de pas, de contact et du potentiel transfr
qui peuvent se produire dans des conditions de dfaut maximales.
Un temps d'limination de dfaut de 1 seconde et un courant de dfaut de 25 kA seront utiliss pour
dterminer la section des conducteurs de terre et les tensions de pas et de contact.
Les circuits de mise la terre seront constitus de collecteurs gnraux disposs en boucle et raccords
aux boucles hors sol de la prise de terre. Sur ces collecteurs seront raccords les diffrentes masses et
neutre de linstallation. Les quipements, tableaux et structures seront raccords en drivation sur les
collecteurs. Un puits de mesure plac en limite de poste permettra la mesure de rsistance du poste.
Le Constructeur doit concevoir la grille de mise la terre de manire que la rsistance de mise la
terre du poste lectrique ne dpasse pas 0.5 ohm. Le Constructeur devra vrifier (mesurer) avec ses
propres moyens la rsistance de mise la terre et concevoir les installations de mise la terre en
consquence.
Le Constructeur doit soumettre pour approbation une note de calculs pour tayer sa conception.
Les limites admissibles pour les tensions de pas et de contact seront conformes aux normes IEEE-80 et
BS code of practice CP 1013.
Les conducteurs de mise la terre non requis pour conduire le courant de dfaut doivent tre en cuivre
dune section minimale quivalent la moiti de la dimension des conducteurs principaux de mise la
terre.
La protection contre la foudre des postes sera ralise au moyen de cbles de garde tendus entre
pylnes et structures mtalliques et sera conforme la norme BS 6651.
Les btiments non protgs par les cbles de garde devront tre protgs par des parafoudres
supplmentaires avec des lectrodes de terre ddis, et interconnects avec la prise de terre principale.
Les lectrodes de terre seront enterres directement dans le sol et seront connectes au rseau de terre
par des jonctions boulonnes loges dans des puisards btonns.
A ct de chacun des groupes de parafoudres triphass, une lectrode de terre sera place et raccorde
aux parafoudres et au rseau de terre.
Le neutre des transformateurs sera reli au rseau de terre du poste par une liaison double
physiquement spar. Chaque transformateur aura ses propres lectrodes de terre relies au rseau de
terre.
Tous les appareillages lectriques et les structures mtalliques seront raccords par des barres au rseau
de terre.
La mise la terre de la clture d'enceinte de poste sera indpendante du rseau de terre principal et sera
ralise au moyen de piquets de terre raccords entre eux tous les 50 mtres, aux angles et de chaque
ct du portail d'entre.
Une grille de terre sera installe en dessous de chaque organe de manuvre fonctionnant manuellement
pour s'assurer qu'aucun gradient de tension de contact ne peut atteindre l'oprateur
173
Les particularits du rseau de terre :
Aucun appareil de coupure nest intercal sur les conducteurs du rseau gnral de terre,
Les sections des conducteurs du rseau gnral de terre sont calcules pour rsister aux courants
maximaux de court-circuit,
La section minimale des conducteurs de terre en cuivre est de 25 mm2,
Un soin particulier sera accord aux connexions entre les pices mtalliques et le rseau de terre
Les conducteurs du rseau de terre seront en cuivre recuit
2.3.
Les charpentes et chssis

Les charpentes et chssis sont fixs sur leurs massifs respectifs laide de tiges pr-scelles appeles
crosses de scellement ou de chevilles de scellement.
Les crosses de scellement sont disposes selon un gabarit adapt au type de charpente et chssis
raliser (support de barre, support de disjoncteur etc.)
Les charpentes principales sont constitues de profils en acier assembls par boulonnage, soit
directement, soit par lintermdiaire de plaques (ou gousset) en acier. Le serrage sera effectu la clef
dynamomtrique. Les charpentes secondaires peuvent tre assembles par soudure.
Lensemble des charpentes postes sont protges contre la corrosion par une galvanisation chaud.
Les aciers utiliss pour les charpentes doivent prsenter de bonnes aptitudes la galvanisation
conformment la NF A 35-503 (Produits sidrurgiques Aciers pour galvanisation par immersion
chaud).
174
175
Section 16 Annexes : Plans de masse et Schmas unifilaires des postes
176
177
178
179
180
181
182
183

DAO 5 Spécifications Techniques

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DAO 5 Spécifications Techniques

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANNEXE II + III:

SPECIFICATIONS TECHNIQUES + OFFRE TECHNIQUE

Colonnes 1-2 complter par le pouvoir adjudicateur

Equipements et travaux relatifs au Lot 1 :

Armoire Protection TFO : voir section 6

Cble MT : Cble triphas sec supportant puissance

33/34,5 KV et une autre pour ventuellement pose

Equipements et travaux relatifs au Lot 2 :

Terrassement, nivellement, gnie civil : voir section

Extension jeu de barres avec raccord de connexion

Transformateur 90/15 kV 40 MVA : voir section 6

Disjoncteur 90 kV : voir section 7

sectionneurs, parafoudres, TP et TP : voir section 3

Cble CU terre (cuivre recuit > 50 mm)

Terrassement, nivellement, gnie civil : voir

Extension jeu de barres avec raccord de connexion

Disjoncteur 90 kV : voir section 7

existant : voir section 3

jarretires pour logement des CPLs (les Frquences

voir section 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14

Equipements et travaux relatifs au Lot 3 :

Cble cuivre recuit pour circuit de terre (cuivre

SVC 225 kV 20 MVAR : voir section 2 et section 4

Disjoncteur 225 kV : voir section 7

Ensemble proposer par le soumissionnaire :

outillage et pices de rechange et mesures: voir

ANNEX II SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Section 1 Dispositions gnrales .................................................................................................. 16

Section 1 Dispositions gnrales

Reprsentant du gestionnaire du projet : lIngnieur Conseil en charge du suivi et du contrle du

Contractant : Socit(s) (seule ou en consortium) slectionne(s) dans le cadre de lappel dOffre en

Emplacement des sites

Le poste de Zagtouli est situ 14 km au Sud-Ouest de Ouagadougou, environ 1 km au

DEGRES DE FLEXIBILITE DANS LA CONFIGURATION TECHNIQUE

DEGRES DE FLEXIBILITE DANS LA CONFIGURATION TECHNIQUE DE LA CENTRALE ZAGTOULI

Tous les lots

En plus des prestations

La solution retenue devra

La prestation doit tre

Tous les Lots

Fourniture (des capteurs et

Les oprations de mise

2.3 Conditions climatiques

le refroidissement du matriel qui dpend de la temprature ambiante et de laltitude,

Pour des considrations conomiques et dexploitation, la standardisation des quipements avec

Dune part les valeurs caractristiques dduites des relevs,

Minimale Moyenne du mois le plus chaud

Tempratures extrmes prendre en compte :

2.3.2. - Prcipitations et humidit

une prcipitation annuelle de 1350 mm,

une valeur moyenne de lhumidit relative de 95 % en priode humide et comprise entre 40

2.3.4. Niveau kraunique

CONDITIONS GEOLOGIQUES ET GEOTECHNIQUES

2.4.1 ACTIVITE SISMIQUE

2.4.2 CARACTERISTIQUES GENERALES DU SOL

Prescriptions techniques pour le lever topographique du terrain de la SONABEL Zagtouli

Prescriptions techniques pour le lever topographique dtaill de la zone dimplantation de la centrale

Hydrographie et morphologie du terrain

Termes de rfrence du diagnostic gotechnique

Pour les liaisons souterraines, les conditions retenues sont :

Temprature du sol une profondeur de 1 m : 25C,

Rsistivit thermique du sol : 150K.cm/W.

Ces tudes sont disponibles sur demande.

CONDITIONS LOCALES : Chantiers, transport