GE - Dako Appliances

Manual Tcnico

Forno de Microondas

MT19 Rev.0 - OUTUBRO 2002

GE - Dako Appliances

Assistncia Tcnica - Treinamento

01/28

GE - Dako Appliances

1. Instalao & Especificaes

&

Verifique se a tomada est ligada fios adequados, conforme tabela abaixo:

1.1 Tabela de sees de fios em funo da distncia entre o quadro de distribuio e a
tomada
SEM GRILL

MODELOS

120V / 60 Hz

Seo do fio

220V / 60Hz

2,5 mm2 (AWG 12) at 16 m

4,0 mm2 (AWG
10)

COM GRILL

de 17 a 25 m

6,0 mm2 (AWG 8) de 26 a 38 m

120V / 60Hz

220V / 60Hz

at 53 m

at 13 m

at 46 m

de 54 a 85 m

de 14 a 22 m

de 47 a 74 m

de 86 a 128 m

de 23 a 33 m

de 75 a 111 m

1.2 Especificaes Tcnicas

MODELOS GENERAL ELECTRIC
120 V
220 V
VOLUME (Litros)
DOURADOR/GRILL
TEMPO MXIMO
PROGRAMVEL
(min./seg.)
TENSO DA REDE
(Volts)
OSCILAO PERMISSVEL DA TENSO/ POTNCIA (%)
INTENSIDADE DE
CORRENTE (A)
DISJUNTOR UTILIZADO (A)
FREQNCIA
DA
REDE (Hz)
FREQNCIA
DO
MAGNETRON (MHz)
DIMENSES EXTERNAS (mm)
LARGURA
ALTURA
PROFUNDIDADE
PESO LQUIDO (Kg)

MODELOS DAKO

JEI 1145 AWA JEI 1185 AWA JEI 1545 AWA JEI 1585 AWA

15010

17010

JEI 1145 DWA JEI 1185 DWA JEI 1545 DWA JEI 1585 DWA

15100

17100

32
No

32
Sim

42
No

42
Sim

32
No

42
No

9999

9999

9999

9999

9999

9999

120/220

120/220

120/220

120/220

120/220

120/220

10

10

10

10

10

10

16,0 (120V)
6,6 (220V)
20,0 (120V)
10,0 (220V)
60

13,0 (120V)
6,5 (220V)
15,0 (120V)
10,0 (220V)
60

13,5 (120V)
8,0 (220V)
15,0 (120V)
10,0 (220V)
60

12,0 (120V) 16,0 (120V) 12,0 (120V)

6,6 (220V) 8,0 (220V) 6,6 (220V)
15,0 (120V) 20,0 (120V) 15,0 (120V)
10,0 (220V) ? (220V) 10,0 (220V)
60
60
60

Assistncia Tcnica - Treinamento

2.450

2.450

2.450

2.450

2.450

2.450

547
327
430
16,10

547
327
430
18,82

601
338
465
19,96

601
338
465
22,70

547
327
430
16,10

601
338
465
19,96

02/28

GE - Dako Appliances

2 Precaues de Segurana

&
&
&
&
&

Os usurios de marcapassos devem consultar seu mdico antes de tentar fazer a manuteno
ou arrumar um forno microondas. Para orientao adicional sobre este assunto, escreva para o
fabricante do seu marcapasso.
O produto deve receber manuteno apenas por pessoal qualificado.
Caso haja vazamentos de microondas, evite o contato com o forno ligado e faa os reparos
necessrios. Todos os reparos devem ser realizados de acordo com os procedimentos
descritos neste manual.
Use apenas peas idnticas s originais que esto listadas na lista de peas deste manual.
Caso uma suspeita de vazamento de energia de microondas que exceda 5mW/cm2 , por favor
notifique.
GE-Dako S.A.
Rua Croda, 399 - Distrito Industrial - Campinas - SP
Fones: (019) 3765-4700 / Fax: (019) 3765-4405
Caixa Postal: 366 - CEP: 13.054-710

&
&
&

Verifique a causa do vazamento excessivo e instrua o proprietrio para no usar o microondas

at que este esteja funcionando normalmente.
Se o forno estiver operando com a porta aberta, por favor avise o proprietrio para no usar o
forno e entrar em contato com o fabricante.
Existem componentes especiais no forno microondas, importantes para a garantia da segurana
(evitar vazamento de microondas, choque, fogo ou outros perigos). Ao substitu-los, utilize
apenas componentes especificados pelo fabricante, indicados no catlogo de peas.
2.1 Precaues de Manuteno

&
&
&

As precaues devem ser observadas antes e durante a manuteno para evitar possvel
exposio energia excessiva de microondas
No opere o forno ou deixe que seja operado com a porta aberta.
Faa as seguintes verificaes de segurana em todos os fornos que recebero manuteno
antes de ativar o magnetron ou outra fonte de microondas e ento faa os reparos necessrios:
- Operao de travamento
- Fechamento adequado da porta

Assistncia Tcnica - Treinamento

03/28

GE - Dako Appliances

- Vedao e superfcies de vedao (centelhao, desgaste ou outros danos)

- Danos ou afrouxamento das dobradias e travas
- Evidncia de queda ou abuso
- Antes de ligar o microondas na energia para fazer um teste de manuteno ou uma inspeo
dos componentes de gerao do microondas, verifique o magnetron, o guia de onda e a cavidade
do forno, verificando o alinhamento, a integridade e as conexes.
- Todos os produtos devem ser reparados e testados conforme instrues deste manual, antes de
ser entregue ao consumidor.
- Uma verificao de vazamento de microondas deve checar o cumprimento das normas locais
que devem ser realizados em cada forno antes de ser liberado ao proprietrio.
3. Painis de Controle
3.1
Painis
Electric (GE)

General

&

Os painis com e sem grill, se

diferenciam basicamente pela
TECLA GRILL/DOURAR.

Fig. 01
Assistncia Tcnica - Treinamento

04/28

GE - Dako Appliances

3.2 Paineis DAKO

Fig. 02
Assistncia Tcnica - Treinamento

05/28

GE - Dako Appliances

4. Descrio da Seqncia de Operao

4.1 Controle de potncia de cozimento varivel

&

O enrolamento do rel de potncia energizado intermitentemente por um circuito programador

digital, quando o forno ajustado em qualquer escolha de potncia, exceto pela potncia alta. O
circuito do programador digital controla o tempo de liga-desliga dos contatos do rel para variar
a potncia de emisso de microondas. Um ciclo inteiro de liga-desliga do rel de potncia de 30
segundos. A relao entre as indicaes do painel de controle e a sada do forno microondas
esto ilustradas na tabela abaixo.

OBSERVAO: O tempo de liga e desliga no corresponde porcentagem da potncia do

microondas, pois aproximadamente 2 segundos so necessrios para aquecer o filamento do
Magnetron.
POTNCIA DE SADA
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

NVEL
QUENTE
BAIXO
DESCONGELAR
MEDIO BAIXO
MDIO
COZIMENTO LENTO
MDIO ALTO
REAQUECER
FRITURA RPIDA
ALTO

(%)
(10)
(20)
(30)
(40)
(50)
(60)
(70)
(80)
(90)
(100)

TEMPO DE REL DE POTNCIA

LIGADO - DESLIGADO
LIGADO (SEG)
DESLIG. (SEG)
5
25
8
22
11
19
14
16
17
13
20
10
23
7
25
5
27
3
30
0

4.2 Auto Reaquecimento, Auto descongelamento, Cozimento instantneo.

&

Quando esses dispositivos de Auto controle so selecionados e a tecla de iniciar tocada,

ocorre:
A) O circuito do programador digital determina o nvel de potncia e o tempo de cozimento para
completar o cozimento e indica o estgio de operao no mostrador. A tabela mostra os tempos
correspondentes de cozimento para as respectivas pores, por categorias.
B) Passado o tempo de cozimento, o forno desliga automaticamente por um sinal de controle do
circuito do programador digital.

Assistncia Tcnica - Treinamento

06/28

GE - Dako Appliances

4. Diagrama de Fiao

&

Ao substituir qualquer fio ou executar qualquer ligao, observe atentamente a cor do fio
correspondente, conforme indicaes das figuras.
MODELOS GE
Smbolo
OR
W
B
R
Y
BL

Cor
Laranja
Branco
Preto
Vermelho
Amarelo
Azul

MODELOS DAKO
Smbolo
O
W
B
R
Y
BR
G
N

Cor
Laranja
Branco
Preto
Vermelho
Amarelo
Marrom
Verde
Azul

5. Esquemas Eltricos

&

Os Esquemas Eltricos so apresentados em anexo.

Assistncia Tcnica - Treinamento

07/28

GE - Dako Appliances

5.1 Esquema Eltrico do modelo JEI 1145 (GE - 32lts. s/ grill)

Assistncia Tcnica - Treinamento

08/28

GE - Dako Appliances

5.2 Esquema Eltrico do modelo JEI 1185 (GE - 32lts. c/ gril)

Assistncia Tcnica - Treinamento

09/28

GE - Dako Appliances

5.3 Esquema Eltrico do modelo JEI 1545 (GE - 42lts. s/ gril)

Assistncia Tcnica - Treinamento

10/28

GE - Dako Appliances

5.4 Esquema Eltrico do modelo JEI 1585 (GE - 42lts. c/ gril)

Assistncia Tcnica - Treinamento

11/28

5.5 Esquema Eltrico dos modelos (15010/15100/17010/17100 - 32 e 42 lts. DAKO)

GE - Dako Appliances

12/28

GE - Dako Appliances

6. Cuidados observados durante a Manuteno

&

Diferente de outros eletrodomsticos, o forno microondas de alta voltagem, e um equipamento

de corrente alta. Embora esteja livre de perigo quando em uso normal, deve ser tomado extremo
cuidado durante os reparos.

Cuidado: Os tcnicos devem retirar os seus relgios sempre que forem trabalhar perto do
Magnetron ou se forem substitui-lo.
6.1 Verificar o aterramento

&

O forno microondas foi projetado para trabalhar aterrado conforme normas da ABNT.
6.2 Aviso sobre carga eltrica no capacitor de alta voltagem

&

Ao fazer qualquer manuteno no forno microondas, desligue-o da tomada e aguarde por um

perodo de 30 segundos para que o capacitor se descarregue. Aps este perodo, cruze os
terminais utilizando uma chave de fenda para garantir que o capacitor esteja totalmente
descarregado e s ento execute a manuteno.

Cuidado: Existe ELETRICIDADE DE ALTA VOLTAGEM no circuito do TRANSFORMADOR

secundrio e os filamentos terminais. extremamente perigoso trabalhar em cima ou perto
deste circuito com o forno energizado, portanto NO FAA MEDIES NO CIRCUTO DE ALTA
TENSO COM O APARELHO LIGADO TOMADA.
6.3 Substituio de componentes

&

Desligue o aparelho da tomada sempre que for necessrio substituir qualquer componente.
6.4 Fusvel

&

Quando o fusvel estiver queimado pela operao da chave do monitor da trava, siga o seguinte
procedimento:
A) Substitua o(s) interruptor(es) da porta (primrio e/ou secundrio) e, se necessrio, o do
monitor da trava. .
B) Ao substituir o fusvel, confirme que tenha a classificao adequada para este modelo

Assistncia Tcnica - Treinamento

13/28

GE - Dako Appliances

Fig. 03
Cuidado: Quando o fusvel estiver queimado devido operao de um interruptor em curto, voc deve
substituir o interruptores primrio, secundrio e monitor. Substitua tambm a placa eletrnica,
quando for constatada falha no rel principal.
6.5 Evitar inserir objetos estranhos, etc. atravs de qualquer orifcio na unidade durante a
operao.

&

Nunca se deve inserir qualquer objeto estranho ou qualquer outro material metlico atravs do
orifcio da lmpada na cavidade ou qualquer outro orifcio ou fenda, porque tais objetos podem
funcionar como uma antena e provocar o vazamento de microondas.
6.6 Confirmar depois do reparo:

&
&
&

Depois de fazer reparos ou substituir peas, verifique que no estejam faltando e que nem
estejam frouxos os parafusos do forno, para evitar o vazamento de microondas.
Verifique que todas as conexes eltricas estejam apertadas antes de colocar o plug na tomada.
Verifique se h vazamento de radiao. (Consulte o procedimento para a medio de vazamento
de energia - pginas 24-26).
7. Desmontagem & Montagem
7.1 Substituio do Magnetron, Montagem do Motor e Lmpada

&

Remova o magnetron completo (c/ caixa de proteo, im permanente, bobina de reatncia e

capacitores de 500F).

Assistncia Tcnica - Treinamento

14/28

GE - Dako Appliances

1) Descarregue o capacitor.
2) Desligue os fios principais do magnetron e
da lmpada.
3) Remova os parafusos que seguram o apoio
do magnetron.
4) Remova o apoio do magnetron.
5) Remova o duto de ar.
6) Remova os parafusos que seguram o
magnetron ao guia de onda.
7) Retire o magnetron com cuidado.
8) Remova os parafusos da cobertura do
motor do ventilador.

Fig. 04

9) Retire o motor do ventilador.

10) Remova a lmpada do forno girando-a.

&
&

Ao remover o magnetron tenha cuidado para que a sua antena no toque em nenhuma parte
adjacente pois pode se danificar.
Ao substituir o magnetron, verifique se a gaxeta do mesmo est em boas condies, antes da
montagem.
Obs.: Durante a substituio, evite tocar a superfcie da antena, pois isto poder gerar oxidao,
danificando o Magnetron.
7.2 Substituio do Transformador de Alta Voltagem

&
&
&
&

Descarregue o capacitor de alta voltagem.

Desligue todos os fios do transformador de alta voltagem.
Remova os parafusos de fixao do transformador de alta
voltagem.
Aps substituir, conecte os cabos corretamente e com firmeza.
7.3 Substituio e montagem da porta
Fig. 05

Assistncia Tcnica - Treinamento

15/28

GE - Dako Appliances

7.3.1 Remoo da porta

&

Remova os parafusos que seguram as dobradias

superior e inferior. Ento remova a porta.
7.3.2 Remoo do componente C da Porta

&

Coloque uma chave de fenda entre os componentes

E e C da porta . Remova o componente C,
Tendo cuidado ao manipul-lo.

Fig.06

7.3.3 Remoo do componente E da Porta

&
&

Seguindo o procedimento indicado na figura, coloque

e dobre uma chapa fina de metal entre os
componentes E e A da porta at ouvir um som.
A profundidade de insero da chapa de metal fina
deve ser de 0,5mm ou menos.

Fig.07

7.3.4 Remoo da Trava da Porta e da Mola

&
&

Remova o pino da trava da porta E

Desconecte a mola da porta E e a trava da porta.
Depois da substituio das partes defeituosas da
porta, faa a montagem da mesma. Durante a
montagem, siga as instrues de instalao e ajuste
abaixo indicadas, necessrias para evitar um
vazamento de microondas.

Fig.08

(1) Ao montar a porta do forno, faa o ajuste

necessrio para que esta fique paralela linha do
fundo do forno. O ajuste feito movendo-se as
dobradias superior e inferior na direo necessria
para obter o alinhamento adequado.
(2) Faa os ajustes necessrios para que no haja
folga entre a superfcie interna da porta e a superfcie
frontal do forno. Se a montagem da porta no for
adequada, as microondas podero vazar atravs da
fenda entre a porta e o forno.
Assistncia Tcnica - Treinamento

Fig.09
16/28

GE - Dako Appliances

(3) Realize o teste de vazamento de microondas.

8. Substituio do Fusvel

&
&

Desconecte o forno da fonte de energia.

Remova o fusvel localizado dentro da caixa de fusvel.
1-Ao substituir o fusvel, certifique-se de que a pea utilizada a adequada.
2-Se o novo fusvel danificar novamente aps a substituio, verifique o interruptor de trava
primria, o interruptor secundrio e o interruptor monitor da trava.
3-Quando os trs interruptores acima, funcionam adequadamente, verifique se qualquer outro
componente, tal como painel de controle, motor da ventoinha, capacitor ou transformador de alta
voltagem est com defeito.
8. Substituio do Motor Acionador do Prato Giratrio

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

Retire o prato giratrio, o suporte do prato e o eixo do motor.

Incline o forno para substituir o motor acionador.
Remova a cobertura do motor.
Desconecte os fios do motor acionador.
Remova os parafusos, segurando o motor.
Retire o motor acionador, observando a posio de
montagem.
Substitua o motor acionador, tendo cuidado para mont-lo
na posio correta.

Fig.10

Conecte os fios ao motor acionador.

Parafuse a cobertura do motor acionador.
Monte o eixo na posio correta.
9. Substituio da Placa Eletrnica.
Ao executar reparos no aparelho, evite tocar no circuito eletrnico sem estar devidamente
aterrado, pois, a carga eltrica esttica do seu corpo poder comprometer a placa.
9.1 Remoo do Painel de Controle Completo

Assistncia Tcnica - Treinamento

17/28

GE - Dako Appliances

&
&
&
&

Desligue os conectores do painel de controle.

Remova os parafusos que seguram o painel de controle.
Solte o fio terra, removendo o parafuso que o prende ao
corpo do aparelho.
Para retirar o painel, mova-o para cima para que as garras
se desprendam e ento puxe-o para frente.
9.2 Remoo da Placa Eletrnica

&
&
&
&

Fig.11

Puxe a parte superior do conector que prende a membrana

(circuito impresso flexvel-FPC) placa eletrnica. Ento
remova a extremidade da membrana do conector.
Remova os parafusos que seguram a placa ao painel.
Remova a placa eletrnica do painel de controle.
Ao fazer a montagem da membrana, certifique-se de que esta
esteja adequadamente encaixada nos orifcios do conector.

Fig.12

9.3 Remoo do Visor do Display e da Membrana do Painel

&
&
&

&

O visor do display pode apresentar-se fixo ou removvel, dependendo do modelo do microondas.

Mesmo sendo do tipo removvel, deve-se evitar a sua desmontagem do restante do painel, pois
poder quebrar facilmente, dada sua fragilidade.
Quando existir dificuldade para o reparo, substitua todo o corpo do painel.
O teclado (membrana) est ligado ao corpo do painel por uma
fita adesiva de dupla face. Para facilitar a sua remoo, faa o
aquecimento do componente com ar quente, utilizando um
secador de cabelos. Aps aquecido, remova a membrana
utilizando, se necessrio, uma lmina fina como mostra a figura.
Antes de instalar o novo teclado (membrana), certifique-se de
que a superfcie do painel esteja suficientemente limpa para
que problemas de curto-circuito ou desalinhamento sejam
evitados.
10. Procedimento de Teste de Componente

Assistncia Tcnica - Treinamento

Fig.13
18/28

GE - Dako Appliances

&
&
&

Durante o funcionamento, o transformador possui ALTA VOLTAGEM.

No necessrio, nem aconselhvel, tentar medir o valor desta voltagem.
Antes de tocar nos componentes do forno para qualquer tipo de reparo, DESLIGUE O APARELHO
DA FONTE DE ENERGIA E DESCARREGUE O CAPACITOR DE ALTA VOLTAGEM.
10.1 Transformador de Alta Voltagem

&
&

Remova os conectores dos terminais do transformador e verifique a continuidade.

Leituras normais de resistncia indicaro os seguintes valores:
Secundrio
Filamento
Primrio

JEI 1185 AWA

89,5 W 10%
mostra
continuidade
0,4 W 10%

JEI 1545 AWA

100,0 W 10%
mostra
continuidade
0,57 W 10%

Fig.14
10.2 Capacitor de Alta Voltagem

&
&
&
&
&

Antes de executar o teste imprescindvel que o capacitor seja descarregado.

Verifique a continuidade do capacitor com o medidor ajustado na escala ohm mais alta.
Em um capacitor normal, o ponteiro do ohmmetro deve, momentneamente, se deslocar em
direo ao zero da escala. O capacitor indicar continuidade por um tempo curto, e ento
indicar 10M.
Um capacitor em curto vai mostrar uma continuidade todo tempo.
Um capacitor aberto no vai indicar continuidade.

Assistncia Tcnica - Treinamento

19/28

GE - Dako Appliances

&

A leitura da resistncia entre cada terminal e o chassi dever indicar infinito.

10.3 Magnetron

&

Fig.15

Verificando a continuidade, poder ser identificado algum filamento aberto ou curto no

magnetron. Para diagnosticar faa:
1) Isole o magnetron do circuito desligando os seus
terminais.
2) Ao verificar a continuidade ao longo dos
terminais do filamento do magnetron a indicao
deve ser igual ou menor um ohm .
3) Uma verificao de fuga entre o terminal do
filamento e o corpo do magnetron dever indicar .
10.4 Diodo de Alta Voltagem

&
&
&

Fig.16
Desconecte os terminais.
Com um ohmmetro ajustado na escala alta (10K), mea a resistncia hmica em um sentido e
inverta as pontas de prova.
Em um sentido a leitura ser infinita () e no outro, ficar entre 50 200 K. Caso a leitura indique
qualquer valor diferente destes, o diodo dever ser substitudo.

Assistncia Tcnica - Treinamento

20/28

GE - Dako Appliances

Fig.17
10.5 Transformador de Baixa Voltagem

&
&
&

O transformador de baixa voltagem est montado na placa eletrnica.

Verifique a continuidade do transformador de baixa voltagem atravs dos seus terminais.
A leitura da resistncia normal do enrolamento primrio deve ser de aproximadamente 250 ohms.
10.6 Rel Principal e Rel de Controle de Potncia

&
&
&
&

Os rels esto montados na placa eletrnica.

Isole os rels do circuito principal desligando os cabos.
Funcione o forno microondas com uma carga de gua na cavidade e o nvel de potncia colocado
em mdio.
Verifique a tenso entre os terminais do rel depois que a tecla de iniciar for pressionada,
conforme tabela de potncia de sada.
11. Medies

&
&

&

Ajustes

Para uma proteo contnua contra radiao, substitua as peas de acordo com o diagrama de
fiao e certifique-se de que os cdigos dos interruptores primrio, secundrio e do monitor do
travamento so os corretos. Voc deve, preferencialmente, substituir todos os interruptores
juntos.
Depois do reparo e o ajuste, verifique a continuidade de todos os interruptores.
11.1 Ajuste dos Interruptores Primrio, Secundrio e Monitor da Porta

&
&

Monte o interruptor Primrio e o interruptor do Monitor ao Suporte-Trava, como mostra a figura.

OBSERVAO: No necessrio nenhum ajuste especfico durante a instalao do interruptor
primrio e do interruptor do monitor ao Suporte-Trava..

Assistncia Tcnica - Treinamento

21/28

GE - Dako Appliances

&
&

Ao montar o Suporte-Trava ao forno, ajuste-o movendo na direo da seta indicada na figura

para que a porta do forno no tenha nenhum jogo. Verifique a existncia de jogo na porta
puxando-a. Verifique se o sistema de travamento se move suavemente aps o ajuste estar
completo. Aperte completamente os parafusos que prendem o Suporte-Trava ao aparelho.
Conecte os interruptores verificando a continuidade dos circuitos. As leituras devero indicar:

Interruptor primrio
Interruptor
do
monitor
Interruptor
secundrio (Sensor
da porta S/W)

Porta aberta
W
0W

Porta fechada
0W
W

0W

Fig.18
Obs. : O

vo entre a chave e o acionador no deve ser maior que 0,5mm

quando a porta estiver fechada.

11.2 Potncia de sada do Magnetron

&

A potncia de sada do magnetron pode ser medida realizando um teste simples de aumento de
temperatura na gua.
11.2.1 Equipamento necessrio para o teste:

&

Recipiente cilndrico graduado (beaker) de um litro, material vidro ou plstico (apropriado para
uso em microondas), dimetro externo aproximado de 190mm.

Assistncia Tcnica - Treinamento

22/28

GE - Dako Appliances

&

Um termmetro.

OBSERVAO: Verifique a voltagem da linha de alimentao. Se a voltagem estiver baixa ir

reduzir a potncia de sada do magnetron.

&
&
&
&
&
&

Encha o recipiente com um litro de gua.

Mexa (misture) a gua no recipiente e com o termmetro registre a temperatura do recipiente da
gua, T1.
Coloque o recipiente no centro do prato giratrio. Ajuste o forno na potncia alta e acione o forno
por 1 minuto.
Quando o aquecimento estiver completo, mexa a gua novamente e com o termmetro mea a
elevao de temperatura como T2.
Subtraia T1 de T2 para obter o aumento da temperatura da gua (T)
A potncia de sada em Watts obtida pela seguinte frmula:
PARA FORNOS GENERAL ELECTRIC
Potncia de sada = (T2 - T1) . 90, que dever ser igual 900 Watts +/- 10
PARA FORNOS DAKO
Potncia de sada = (T2 - T1) .100, que dever ser igual 1000 Watts +/- 10%

&

O aumento normal de temperatura durante o aquecimento geralmente oscila entre 9oC 11oC em
potncia ALTA.

OBSERVAO: Variaes ou erros no procedimento de teste causaro uma variao do

aumento de temperatura. Testes adicionais de potncia devem ser feitos caso sejam
constatadas aquecimentos superiores ou inferiores faixa de variao apresentada acima.
12. Procedimento de Medio de Vazamento
12.1 Equipamentos

&
&
&

Medidor de fuga de radiao de microondas

Beaker ou outro recipiente contendo gua
Detector de vazamentos de microondas

Assistncia Tcnica - Treinamento

23/28

GE - Dako Appliances

12.2 Procedimento para Medio de Vazamento de Energia de Microondas

&

A verificao de vazamentos poder ser executada por um dos procedimentos abaixo:

12.2.1 Utilizando o Medidor de Vazamentos de Alta Preciso

&
&
&
&

&

Coloque gua no beaker e o coloque no centro do prato

giratrio.
Ligue o forno e mea o vazamento usando o medidor de
fuga de radiao
Ajuste o medidor de vazamentos para 2.450mhz, caso o
ajuste no seja automtico.
Ao medir o vazamento, sempre use um cone espaador
Fig.19
de 2 polegadas com a sonda. Segure a sonda em
posio perpendicular porta do gabinete. Verifique possveis vazamentos na unio entre a
porta e o gabinete (mova ao longo de toda a porta), no visor da porta e nas aberturas de exausto.
Mova a sonda uma velocidade de 1 polegada (25,4 mm) por segundo. Se o teste de vazamento na
emenda da porta e do gabinete feito perto do canto da porta, mantenha a sonda perpendicular
s reas, certificando-se que a ponta da sonda na base do cone fique no mnimo 2 polegadas de
qualquer metal. Se esta distncia for menor do que 2 polegadas, podero resultar em erros de leitura.
Os vazamentos medidos devem ser menores do que 5mW/cm2, depois de executados reparos ou
ajustes.
12.2.2 Utilizando o Detector de Vazamentos de Microondas (recomendado)

&
&

&
&

Coloque gua no beaker e o coloque no centro do prato giratrio.

Regule o forno na potncia mxima e ligue-o. Aps cerca de um minuto de funcionamento, passe
lentamente a parte posterior do aparelho ao longo de todo o contorno da porta (vide figura
abaixo). Se em algum momento o ponteiro atingir a rea vermelha da escala, ser indicao de
uma provvel fuga excessiva de microondas. Se o ponteiro ficar dentro da rea verde, o nvel de
radiao estar abaixo de 1mW/cm2,o que no dever ser levado em considerao como
potencialmente perigoso.
Este tipo de aparelho oferece simplicidade de operao e interpretao.
No necessita de fonte de alimentao, pilha ou bateria para funcionar.

Assistncia Tcnica - Treinamento

24/28

GE - Dako Appliances

&
&
&
&
&
&
&

Porttil, leve e com desenho anatmico

Circuto de estado slido de longa durabilidade;
Freqncia nominal de 2,45 GHz;
Densidade de potncia de 0 10 mW/cm2;
Densidade de potncia no limite entre as zonas verde e vermelha: 1 mW/cm2;
Dimenses e pso: 120 X 50 X 40 mm, 65 g.
Referncia: Fabricante ICEL, Modelo MLD-II ou similar.

Fig.20
13. Verificao de Vazamento de Energia de Microondas com o Gabinete Removido.

&
&
&
&
&

Remova o gabinete.
Coloque gua no beaker e o coloque no centro do prato
giratrio.
Ligue o forno no nvel de potncia mais alto.
Ajuste o medidor de vazamentos para 2.450 Mhz, se
aplicvel.
Usando o medidor com o cone espaador ou o detector de
vazamentos, inspecione ao redor do magnetron, a
superfcie do duto de ar e a superfcie do guia de ondas.
AVISO:

EVITE TOCAR COMPONENTES DE ALTA VOLTAGEM

14. Observao sobre Medies (aplicveis aos medidores de ponta cnica)

Assistncia Tcnica - Treinamento

25/28

GE - Dako Appliances

&
&
&
&

No exceda a escala de leitura anteriormente indicada ,2.450 Mhz.

Segure a sonda de teste pelo cabo, de outra maneira uma leitura falsa poder ocorrer se a mo do
operador ficar entre o cabo e a sonda.
Quando h suspeita de um alto vazamento, no mova a sonda horizontalmente ao longo da
superfcie do forno, isto pode causar danos sonda.
Siga as recomendaes do fabricante do medidor de vazamentos de energia de microondas.
15. Mantendo um Registro e Notificao Depois das Medies

&
&

Aps o ajuste e o reparo do forno microondas, faa um registro dos valores medidos.
Se o vazamento de radiao for maior do que 5mW/cm2 mesmo aps o ajuste ou reparo,
notifique a:
GE-Dako S.A.
Rua Croda, 399 - Distrito Industrial - Campinas - SP
Fones: (019) 3765-4700 - Fax: (019) 3765-4405
Caixa Postal: 366 - CEP: 13.054-710

Pelo menos uma vez por ano inspecione o medidor de vazamentos de energia de microondas
para verificar a sua preciso.
16. Diagnstico de defeitos e solues

&
&
&
&
&

Verifique o aterramento antes de checar o problema.

Cuidado, o circuito possui alta voltagem.
Descarregue o capacitor de alta voltagem.
Ao verificar a continuidade nos terminais do transformador, desconecte um dos cabos e ento
verifique a continuidade com o aparelho desligado. De outro modo, poder haver leituras falsas,
danos no aparelho de medio OU CONSEQUNCIAS GRAVES AO OPERADOR.
No toque qualquer componente eltrico da placa pois uma descarga eltrica esttica
poder danific-la. Trabalhe aterrado ao executar qualquer servio.

Antes de qualquer reparo, desconecte o plugue da tomada e descarregue o capacitor de alta

voltagem!

Assistncia Tcnica - Treinamento

26/28

GE - Dako Appliances

16.1 Quadro de identificao de defeitos

POSSVEIS DEFEITOS
FORNO NO OPERA ADEQDAMENTE
POTNCIA DE SADA BAIXA
OCORRNCIA DE FASCA
COZIMENTO NO UNIFORME
BARULHO INTERNO
QUEIMA DE FUSVEL
NO H EMISSO DE MICROONDAS
NO ACENDE A LMPADA
NO ACENDE A LMPADA COM A PORTA ABERTA
PRATO NO GIRA
FORNO LIGA E EM SEGUIDA DESLIGA
DESARMA PROTETOR DA CAVIDADE
DESARMA PROTETOR DO MAGNETRON

POSSVEIS CAUSAS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

X X

X X
X

X
X
X

X X
X X
X
X
X

X
X
X
X X
X X

X X
X X
X
X
X
X X X

X
X

X
X
X
X

Assistncia Tcnica - Treinamento

PLACA ELETRNICA DEFEITUOSA

MAU CONTATO NO PAINEL DE CONTROLE
DIODO INTERROMPIDO
TRANSFORMADOR DE ALTA TENSO DEFEITUOSO
FUSVEL QUEIMADO
PROTETOR TRMICO DO MAGNETRON ABERTO
REL DE POTNCIA COM DEFEITO
BAIXA TENSO NA REDE
MAGNETRON DEFEITUOSO
INSTALAO ELTRICA INADEQUADA
RECIPIENTES METLICOS
RECIPIENTES DECORADOS EM OURO OU PRATA
FORNO OPERANDO SEM CARGA
PRATO NO GIRA
RECIPIENTE INADEQUADO
ALIMENTOS POUCO DENSOS (LEITE, SOPA, ETC.)
MOTOR DO PRATO COM DEFEITO
REDUTOR DO MOTOR COM DEFEITO
INTERRUPTOR PRIMRIO E SECUNDRIO NO ATUAM
TENSO ACIMA DO ESPECIFICADO
CAPACITOR EM CURTO
REL PRINCIPAL DEFEITUOSO
LMPADA QUEIMADA
P CARBONIZADO NA CAVIDADE
VENTILADOR NO FUNCIONA
ALETAS DO MAGNETRON SUJAS
PROTETOR TRMICO DESCALIBRADO
CABO DE ALIMENTAO INTERROMPIDO
FIAO INTERROMPIDA
CHAVES SECUNDRIA E/OU MONITORA
SADA DE AR OBSTRUDAS
ACOPLAMENTO GASTO/COM RACHADURAS

27/28

GE - Dako Appliances

16.1 Quadro de identificao de defeitos

POSSVEIS DEFEITOS
CHOQUE ELTRICO
FUGA DE MICROONDAS
NO COZINHA NO TEMPO PROGRAMADO
DIFICULDADE EM ABRIR A PORTA
MOTOR VENTILADOR NO GIRA
SUPER AQUECIMENTO NO MAGNETRON
EXCESSO DE VAPORES NA CAVIDADE
DIFICULDADE EM FECHAR A PORTA
COZIMENTO MUITO RPIDO
S OPERA EM POTNCIA MXIMA
VENTILADOR GIRA LENTAMENTE
FALTA BIPES DURANTE O ACIONAMENTO
COZIMENTO POR TEMPERATURA ANORMAL

POSSVEIS CAUSAS
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X X
X X
X X

X
X

X X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

Assistncia Tcnica - Treinamento

TERMINAIS ENCOSTADOS NO CHASSI

FALTA FIO TERRA
CONDUTORES SEM ISOLAMENTO
TRANSFORMADOR EM CURTO COM A CARCAA
CAPACITOR EM CURTO COM A CARCAA
PORTA DESREGULADA
TENSO BAIXA
PORTA EMPENADA
REBARBAS NAS TRAVAS
TRAVAS DESREGULADAS
MOTOR DO VENTILADOR QUEIMADO
TERMINAIS SOLTOS
OBSTRUO DE AR
DIFUSOR DE AR OBSTRUDO
ALETAS DO MAGNETRON SUJAS
SADAS DE AR OBSTRUDAS
INSTALAO INCORRETA
REL DE POTNCIA NO OSCILA
TRANSFORMADOR DE BAIXA TENSO (PLACA) DEFEITUOSO
BUZZER DEFEITUOSO
PAINEL DE CONTROLE COM DEFEITO
ALIMENTOS MUITO CONGELADOS
EXTREMIDADE ENCOSTADA NA CAVIDADE
RESDUOS NA PERIFERIA DA PORTA
PONTOS DE SOLDA SOLTOS NA CAVIDADE
REL DE POTNCIA DEFEITUOSO
EXCESSO DE UMIDADE
ISOLAMENTO DOS CONDUTORES QUEBRADIOS
PLACA ELETRNICA

28/28

A GE-Dako adota uma poltica de melhoramento contnuo de seus produtos e se reserva o direito de
modificar o material e as especificaes sem aviso prvio.

GE-Dako S.A.
Rua: Croda, 399 - Distrito Industrial - Campinas - SP
Fax: (019) 765-4405 - C. Postal: 366 - CEP: 13055-901