Hygine Industrielle - Sant au Travail

RISQUES PROFESSIONNELS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle

I-

PRVENTION-PROTECTION CONTRE LES RISQUES

CHIMIQUES SANT

G1

COMMENT DIMINUER LE RISQUE ?

1 - Identifier le danger et les conditions dexposition
2 - Mesures collectives et individuelles

II -

LA PRVENTION COLLECTIVE
1 - Identification des produits
2 - Substitution des produits
3 - Formation et information
4 - Mesures environnementales

III - LA PRVENTION INDIVIDUELLE

1 - Rduction de lexposition
2 - Modification du comportement
3 - EPI

IV - LA SURVEILLANCE DE LEXPOSITION
1 - Mesures de latmosphre du lieu de travail
2 - Surveillance biologique
3 - Analyses mdicales

SE HYG - 02815_A_F - Rv. 0

Ce document comporte 15 pages

2007 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

23/01/2007

-2

I. DIMINUER LE RISQUE ?
Principes gnraux
Nous savons que le risque toxique rsulte de la conjonction de 2 facteurs :

DANGER

RISQUE

EXPOSITION

Le danger qui, dans le cas qui nous intresse est la toxicit du produit.

L'exposition, dans le sens gnral qui va dpendre, en partie au moins, de notre

volont (tre expos ou non) et de notre comportement (se protger ou pas)

Amliorer la scurit, c'est diminuer le risque, ce qui pourra se faire ces 2 diffrents
niveaux.
Comme nous l'avons dit, le danger (la toxicit) est une proprit intrinsque de la matire
(du produit) et nous n'avons gure de moyen d'y changer quelque chose; par contre nous
pourrons plus particulirement agir au niveau de l'exposition.
L'valuation des risques
C'est une dmarche qui fera appel une procdure structure avec des tapes bien
dfinies :
Identification et connaissance du danger

identification de tous les produits utiliss et de leur "dangerosit"

analyse critique des conditions matrielles d'utilisation conduisant

l'exposition (le lieu de travail et les procdures utilises)

Evaluation et classement des risques ainsi mis en vidence

Action : Prise de mesures de prvention adaptes
1.1 identifier les produits
Identifier tous les produits chimiques utiliss
L'tiquette : la premire source d'informations
L'tiquetage est "normalis", on y trouve toujours :
Nom, & code CAS du produit
Pictogrammes de scurit
Phrases de risques et de danger (phrases R & S)
Obtenir le maximum d'informations leur sujet
Fiches de donnes de scurit (FDS ou MSDS)
Notices techniques des fabricants
Identifier les produits "plus particulirement dangereux"
Ces produits n'ont pas une classification "spciale" du strict point de vue code du travail,
mais il est bon de les recenser " part" cause de leurs effets particuliers

2
Cancrognes comme le benzne, le chlorure de vinyle
Mutagnes comme le benzo(a)pyrne ou l'oxyde d'thylene
Reprotoxiques comme certains thers de glycol ou le plomb
"Hautement toxiques" (acide cyanhydrique, oxyde carbone, benzne amiante)
Collecter ces donnes et les inventorier
1.2 identifier les procdures prsentant des dangers
Lister les manipulations de produits prsentant des risques "levs" de toxicit
Ou l'utilisation de techniques gnrant des dangers supplmentaires

manipulation de poudres fines ou de solvants volatils

utilisation d'acides ou de bases fortes

bains chauffants ouverts

utilisation de mercure

utilisation de gaz "inertes", liqufis (azote, air) ou solide (carboglace)

Identifier les zones de travail prsentant des risques pour le manipulateur ou les autres
Avoir un il critique sur le stockage inadapt des produits

que ce soit dans la salle ou l'unit de travail

sous les hottes (qui ne sont pas faites pour a !)

sur les zones de travail (paillasses de labos)

1.3 estimation / hirarchisation des risques

L'estimation des risques se fera en fonction :

de la gravit (importance du dommage potentiel)

de la probabilit d'occurrence =(f)Tcontact, Fexpo, Nbsalaris

Cette hirarchisation permettra de dfinir les priorits d'actions

Ces actions seront :

d'ordre technique pour les produits & procdures

des mesures de protection pour l'individu et son environnement

II. MESURES DE PREVENTION COLLECTIVES

2.1 Substitution des produits

C'est la premire chose laquelle on doit penser
Eliminer les produits "trop toxiques" et les remplacer par d'autres qui le sont moins

hexane par cyclohexane

benzne par tolune

mthanol par thanol

des solvants base d'hydrocarbures par des produits base d'eau

les solvants halogns (chlors) par des solvants qui ne le sont pas

le mercure (mesure du vide ou de la temprature) par des appareils lectroniques

le mlange sulfochromique (nettoyage verrerie) par des produits modernes

Ceci peut quelquefois poser des problmes techniques lis des caractristiques physicochimiques particulires du produit remplacer (solubilit ou ractivit par exemple)
Il faut, bien sur, viter de remplacer un danger par un autre plus important (par ex
toxicit par risque d'explosion)
2.2 Substitution des procdures
Un changement de procdure peut permettre de rduire l'exposition
Choisir une procdure plus sure ou changer de procdure

vhiculer les liquides par des tuyaux au lieu de remplir et de vidanger des rcipients
ouverts

utiliser des bains chauffants en circuits ferms

peindre au pinceau plutt qu'au pistolet

remplacer les substances sous forme poudreuse par des substances en pastilles

dgraisser des pices dans un bain plutt qu' "la main"

2.3 Information du personnel

Responsabiliser les gens qui manipulent les produits
Tenir leur disposition l'inventaire complet des produits utiliss avec leurs FDS
Former lire et comprendre

les informations donnes dans les FDS

les phrases de risques et de danger sur les contenants (R & S)

l'tiquetage1 (normalis par code du travail : nocif, corrosif, inflammable)

Faire des runions de scurit afin de partager les expriences et actualiser les
connaissances
Crer des plans d'urgence (capacit ragir) : que faire en cas de problme ?
2.4 mesures relatives au lieu de travail
Les zones de travail doivent tre dgages et spcifiques l'activit considre
Les hottes doivent tre efficaces (mini 0,5 m/s de vitesse d'aspiration) et dgages de
tout produit ne servant pas directement la manipulation
Avoir les dispositifs de scurit proximit (douche, lave il)
Connatre et afficher les numros de tlphone d'urgence (Centre Anti Poisons)

Dans le point 15 des MSDS

4
2.5 mesures relatives au stockage
Celui qui s'occupe du stockage doit faire l'analyse des besoins du point de vue qualitatif
et quantitatif
On doit essayer de minimiser les quantits
Faire des inspections rgulires en utilisant des "check-lists"
Tous les produits doivent tre identifis
Etiquetage correct et pas de transvasements dans des flacons non identifis
"on divise le produit, on multiplie l'tiquette !"
Rangements adapts
gographiquement (pas de gros conditionnements, ni d'acides ou bases en
hauteur)
selon la nature des produits (local solvants, armoire pour les substances
toxiques)
Sparer les incompatibles
viter les risques de mlanges accidentels
penser aux ractions dangereuses1
Isoler le produit (travailler sous hotte ventile)
Eliminer les dchets
Prvoir un circuit de collecte et d'limination des dchets
Pas de stockage ni de dcharge "sauvage"
III. MESURES DE PREVENTION INDIVIDUELLE
3.1 Rduire l'exposition
On cherchera toujours rduire le nombre de personnes qui peuvent tre en contact avec
les produits les plus dangereux
On rduira la dure de contact
On rduira la frquence de contact avec ce type de produits
On prendra des prcautions particulires avec les femmes enceintes.
3.2 Modifier son comportement & adopter des bonnes pratiques de tavail
Il y a certaines pratiques qui permettent de rduire l'exposition

ne pas fumer, boire, manger sur le lieu de travail

ne pas pipeter ou siphonner de produits la bouche

pas de nettoyage de la peau avec des solvants

avoir une attitude prudente vis vis de tout produit mal ou pas connu

3.3 Port des quipements de protection individuelle

1

Acide nitrique + matires organiques ou hypochlorite de sodium (javel) + acide

5
Si on ne peut viter l'exposition, il faut prvoir les quipements de scurit
Equipement vestimentaire adapt et choisi avec le responsable scurit
Et rserv au milieu professionnel (pas la cantine ou la maison)
Il faudra former le personnel au port des quipements (ARI)
Protection du visage et des yeux

lunettes de scurit

crans ou visire

Eviter le port de lentilles de contact si on risque d'tre en prsence de vapeurs, de gaz ou

de poussires
Protection des voies respiratoires

filtres poussires

masques cartouches

ARI (le seul scurisant)

Protection des mains

gants slectionns en fonction des produits utiliss

IV. SURVEILLANCE DE L'EXPOSITION

Il existe 2 techniques de surveillance de l'exposition

Ces techniques sont souvent complmentaires :

la mesure du toxique dans l'air

la mesure biologique (dans l'organisme)

MESURES DANS L'ATMOSPHERE

On mesure la concentration d'un ou plusieurs produits dans l'air inspir sur le lieu de
travail ou un poste de travail particulier
On compare ces valeurs aux valeurs limites d'exposition connues
Pour le France, les valeurs limites de rfrence sont les VME & VLE
La VME c'est la Valeur Moyenne d'Exposition
C'est la valeur en dessous de laquelle on ne constatera aucun effet toxique
Cette valeur est une moyenne base sur la journe de travail (8h/j);
Elle prsente les dfauts inhrents une moyenne c'est dire que l'on peut dpasser
cette valeur sur des courtes priodes tout en respectant globalement la prescription..
Le graphe ci-dessous illustre de faon schmatique et arbitraire ce que pourrait tre une
mesure continue d'exposition sur une journe de travail

300
250
ppm

200
150
100

VME

50

Exposition

0
8
16

10

11

12
heures

13

14

15

16

On constate que dans ce cas, la moyenne de l'exposition (VME) calcule sur 8 heures
serait d'environ 30 ppm.Si lon suppose que la VME lgale de rfrence pour ce produit
est de 100, on se trouve donc largement au dessous et tout pourrait paratre correct ! Or,
on s'aperoit que durant le temps de mesure, la valeur a considrablement fluctu et que
de fortes valeurs peuvent tre compenses par de plus faibles.
La VME ne suffisait donc pas et cest pourquoi on a dfini une VLE qui est la Valeur Limite
d'Exposition et qui vient la complter.
C'est une valeur qui limite les forts dpassements de la VME et qui ne peut pas tre
dpasse plus de 15 minutes.
La VLE est donc plutt une valeur relative une exposition cours terme ,
contrairement la VME qui serait plutt une valeur concernant le long terme !
Ces valeurs sont dites par des organismes gouvernementaux ou privs. En France, il y en
a environ 400, en voici quelques unes :

Compos
Actone
Ethanol
Benzne
Tolune
Pentane
Hexane
Heptane
Chlore
Ozone
Mercure
Naphtalne
Oxyde carbone (CO)
Phnol
Plomb
Sulfure carbone (CS2)

VME
ppm
500
1000
1
100
600
50
500
0,1
10
50
2
10

VLE
3

mg/m
1210
1900
3.25
375
1800
170
2085
0,2
0.05
50
55
7.8
0.1
30

ppm
5000
150
1
0,2
25

mg/m3
9500
550
3
0,4
75

7
Techniques de mesures
1. Absorption sur charbon actif
Ces appareils sont tous bass sur le pigeage du (des) toxique (s) sur du charbon actif puis
dosage des produits aprs dsorption

tubes portables & badges passifs individuels

pompes pour mesure "collective"-

Analyses assez dlicates

pigeage non spcifique

demandent une certaine expertise pour obtenir des rsultats fiables

2. Mesure directe sur tubes spciaux
L'air du lieu surveiller passe au travers d'un tube contenant un absorbant imprgn d'un
ractif chimique. Au contact du polluant recherch, il se dveloppe une raction chimique
colorimtrique.
Le tube est directement gradu dans l'unit de concentration (mg/m3, ppm)

Il est ncessaire de faire passer un volume d'air connu et fix par le

constructeur au travers du tube
Pour cela on utilise

soit des pompes main (on pompe x fois)

soit des pompes volumtriques lectriques

De nombreux polluants peuvent ainsi tre doss

Un des exemple les plus connus de ces tubes colorimtriques, c'est l'thylotest !

bas sur rduction de bichromate de potassium jaune en chromate vert)

La mthode est facile mettre en uvre, rapide, et relativement prcise.

On peut dterminer la prsence de plusieurs polluants la fois (pompe multitubes).
3. Appareils de dtection lectroniques portables ou fixes
Ce sont des dtecteurs fonctionnant sur diffrents principes

la conductivit, l'infrarouge ou autre

Ils sont pratiques, lgers, simples et donc utilisables en permanence

8
Ils peuvent donner une mesure pour un ou plusieurs gaz
Leur gros avantage, c'est de donner une mesure instantane et en continu.
LA SURVEILLANCE BIOLOGIQUE
C'est en quelque sorte un "cas particulier" des analyses mdicales.
Certains parametres des analyses de sang "classiques" permettent de dtecter des
anomalies qui peuvent tre rvlatrices d'expositions certains produits chimiques
(solvants par exemple), mais elles ne sont pas spcifiques.
Le principe de la surveillance biologique, c'est de mesurer dans un fluide organique (sang
ou urine) un paramtre qui peut tre

la substance elle mme

un de ses mtabolites

une modification d'un processus biologique provoque par la prsence du toxique

(modification de l'hmoglobine, ou de l'activit enzymatique etc)

On appelle ce paramtre l'Indice Biologique d'Exposition (IBE)

En voici quelques exemples :
Substance

Paramtre mesur

Milieu

Valeur

Prlvement

Actone

actone

urine

100 mg/l

Aniline

p aminophnol
mthmoglobine

urine
sang

50 mg/g cratinine
1,5%

A
E ou A

Benzne

acide muconique

urine

5 mg/l

CO

CO
carboxyhmoglobine

sang
sang

0,7 ml/100ml
3,5% de l'Hmg

n Hexane

2,5 hexanedione

urine

5 mg/g cratinine

Tolune

tolune
acide hippurique

sang
urine

1 mg/l
2500 mg/g crat.

A
A ou G

Parathion

activit cholinestrique

GR

70% rfrence

A : en fin de poste

E : pendant le poste

J : l'initiative du mdecin

La surveillance biologique permet de mesurer l'exposition totale du sujet puisque

contrairement la surveillance de l'atmosphre de travail, cette technique intgrera les
autres modes de pntrations (voie cutane et orale). Ces dterminations sont dlicates et
relativement coteuses elles ne sont donc pas utilises "en routine", mais l'initiative du
mdecin du travail.

ANNEXE 1 : LES PICTOGRAMMES DE DANGER

Risque de
contamination

Risque de contamination par un agent biologique.

Comburant
O

Ces substances peuvent entraner la combustion de

certaines matires combustibles. Eloigner de tout
combustible et agent rducteur.

Corrosif
C

Ne pas respirer les manations et viter tout contact

avec la peau et les yeux. Corrosif envers la peau et
les matriaux.

Dangereux pour
l'environnement

Substance dangereuse pour la faune, la flore et/ou

l'atmosphre. Ne pas rejeter dans l'environnement.

Explosif
E

Manipuler avec prcautions : ne pas secouer, ne pas

agiter. Eviter tout choc et ne pas exposer la
chaleur.

Irritant
Xi

Ne pas respirer les manations et viter tout contact

avec la peau et les yeux. Irritant pour la peau, les
yeux et l'appareil respiratoire.

Facilement ou
extrmement
inflammable

Substance inflammable prsentant un point flash

infrieur 37.8C - Solide inflammable tenir
loigner d'une flamme, de la chaleur et des chocs Produit devenant dangereux quand humidifi ou en
contact avec de l'eau.

Nocif

Nocif quand inhal, aval, ou lors d'un contact cutan.

En cas de contact, prvenir immdiatement un
mdecin.

F, F+

Xn

Radioacti
f

T, T+

Radioactif

Toxique ou trs
toxique

Eviter tout contact ou exposition au rayonnement.

Extrmement nocif, voire mortel, quand inhal, aval,

ou lors d'un contact cutan. En cas de contact,
prvenir immdiatement un mdecin.

10

ANNEXE 2 : LES PHRASES DE RISQUES

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R 10
R 11
R 12
R 13
R 14
R 15
R 16
R 17
R 18
R 19
R 20
R 21
R 22
R 23
R 24
R 25
R 26
R 27
R 28
R 29
R 30
R 31
R 32
R 33
R 34
R 35
R 36
R 37
R 38
R 39
R 40

Explosif l'tat sec.

Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou autres sources d'ignition
Grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou autres sources d'ignition.
Forme des composs mtalliques explosifs trs sensibles.
Danger d'explosion sous l'action de la chaleur.
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
Peut provoquer un incendie.
Favorise l'inflammation des matires combustibles.
Peut exploser en mlange avec des matires combustibles.
Inflammable.
Trs inflammable.
Extrmement inflammable.
Gaz liqufi extrmement inflammable.
Ragit violemment au contact de l'eau.
Au contact de l'eau dgage des gaz trs inflammables.
Peut exploser en mlange avec des substances comburantes.
Spontanment inflammable l'air.
Lors de l'utilisation formation possible mlange inflammable/explosif.
Peut former des peroxydes explosifs.
Nocif par inhalation.
Nocif par contact avec la peau.
Nocif en cas d'ingestion.
Toxique par inhalation.
Toxique par contact avec la peau.
Toxique en cas d'ingestion.
Trs toxique par inhalation.
Trs toxique par contact avec la peau.
Trs toxique en cas d'ingestion.
Au contact de l'eau, dgage des gaz toxiques.
Peut devenir trs inflammable pendant l'utilisation.
Au contact d'un acide dgage un gaz toxique.
Au contact d'un acide dgage un gaz trs toxique.
Danger d'effets cumulatifs.
Provoque des brlures.
Provoque de graves brlures.
Irritant pour les yeux.
Irritant pour les voies respiratoires.
Irritant pour la peau.
Danger d'effets irrversibles trs graves.
Possibilit d'effets irrversibles.

11
R 41
R 42
R 43
R 44
R 45
R 46
R 47
R 48
R 49
R 50
R 51
R 52
R 53
R 54
R 55
R 56
R 57
R 58
R 59
R 60
R 61
R 62
R 63
R 64
R 65
R 66
R 67
R 68

Risque de lsions oculaires graves.

Peut entraner une sensibilisation par inhalation.
Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau.
Risque d'explosion si chauff en ambiance confine.
Peut causer le cancer.
Peut causer des altrations gntiques hrditaires.
Peut causer des malformations congnitales.
Risque d'effets graves pour la sant en cas d'exposition prolonge.
Peut provoquer le cancer par inhalation.
Trs toxique pour les organismes aquatiques.
Toxique pour les organismes aquatiques.
Nocif pour les organismes aquatiques.
Peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique
Toxique pour la flore.
Toxique pour la faune.
Toxique pour les organismes du sol.
Toxique pour les abeilles.
Peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement.
Dangereux pour la couche d'ozone.
Peut altrer la fertilit.
Risque pendant la grossesse d'effets nfastes pour l'enfant.
Risque possible d'altration de la fertilit.
Risque possible pendant la grossesse d'effets nfastes pour l'enfant.
Risque possible pour les bbs nourris au lait maternel.
Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Possibilit d'effets irrversibles.

On peut combiner des phrases "R" lorsque plusieurs risques existent simultanment
Exemples de combinaison de phrases "R"
R 14/15
R
R
R
R
R
R
R
R

15/29
20/21
21/22
20/22
20/21/22
23/24
24/25
23/25

Ragit violemment au contact de l'eau en dgageant des gaz trs

inflammables.
Au contact de l'eau dgage des gaz toxiques et trs inflammables.
Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
Nocif par inhalation et ingestion.
Nocif par inhalation, contact avec la peau et par ingestion.
Toxique par inhalation et par contact avec la peau.
Toxique par contact avec la peau et par ingestion.
Toxique par inhalation et ingestion.

12
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

23/24/25
26/27
27/28
26/28
26/27/28
36/37
37/38
36/38
36/37/38
42/43

Toxique par inhalation, contact avec la peau et par ingestion.

Trs toxique par inhalation et par contact avec la peau.
Trs toxique par contact avec la peau et par ingestion.
Trs toxique par inhalation et ingestion.
Trs toxique par inhalation, contact avec la peau et par ingestion.
Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
Irritant pour les yeux et la peau.
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Peut entraner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau.

ANNEXE 3 : LES PHRASES DE CONSEILS DE PRUDENCE

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26

S 27
S 28
S 29
S 30

Conserver sous cl.

Conserver hors de la porte des enfants.
Conserver dans un endroit frais.
Conserver l'cart de tout local d'habitation.
Conserver sous ... (liquide appropri spcifier par le fabricant).
Conserver sous ... (gaz inerte spcifier par le fabricant).
Conserver le rcipient bien ferm.
Conserver le rcipient l'abri de l'humidit.
Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil.
Ne pas fermer hermtiquement le rcipient.
Conserver l'cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.
Conserver l'cart des... (matires indiquer par le fabricant).
Conserver l'cart de la chaleur.
Conserver l'cart de toute source d'ignition. Ne pas fumer
Tenir l'cart des matires combustibles.
Manipuler et ouvrir le rcipient avec prudence.
Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Ne pas fumer pendant l'utilisation.
Ne pas respirer les poussires.
Ne pas respirer les gaz vapeurs fumes arosols
Eviter le contact avec la peau.
Eviter le contact avec les yeux.
En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spcialiste.
Enlever immdiatement tout vtement souill ou clabouss.
Aprs contact avec la peau, se laver immdiatement et abondamment avec ...
(produits appropris indiquer par le fabricant).
Ne pas jeter les rsidus l'gout.
Ne jamais verser de l'eau dans ce produit.

13
S 33
S 34
S 35
S
S
S
S
S

36
37
38
39
40

S 41
S 42
S 43
S 44
S 45
S 46
S
S
S
S
S
S
S
S

47
48
49
50
51
52
53
56

S 57
S 59
S 60
S 61
S 62
S 63
S 64

Eviter l'accumulation de charges lectrostatiques.

Eviter le choc et le frottement.
Ne se dbarrasser de ce produit et de son rcipient qu'en prenant toute
prcaution d'usage.
Porter un vtement de protection appropri.
Porter des gants appropris.
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire appropri.
Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
Pour nettoyer le sol ou les objets, souills par ce produit, utiliser ... ( prciser par
le fabricant)
En cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer les fumes.
Pendant les fumigations/pulvrisations porter un appareil respiratoire appropri
(terme(s) appropri(s) indiquer par le fabricant).
En cas d'incendie utiliser... (moyens d'extinction prciser par le fabricant. Si
l'eau augmente les risques, ajouter : "Ne jamais utiliser d'eau").
En cas de malaise consulter un mdecin ( si possible lui montrer l'tiquette).
En cas d'accident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin ( si possible
lui montrer l'tiquette).
En cas d'ingestion consulter immdiatement un mdecin et montrer emballage ou
tiquette
Conserver une temprature ne dpassant pas .C ( prciser par le fabricant )
Maintenir humide avec ... ( moyen appropri prciser par le fabricant ).
Conserver uniquement dans le rcipient d'origine.
Ne pas mlanger avec ... ( spcifier par le fabricant ).
Utiliser seulement dans les zones bien ventiles.
Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habits.
Eviter l'exposition, se procurer des instructions spciales avant utilisation.
liminer ce produit et son rcipient dans un centre de collecte des dchets
dangereux ou spciaux.
Utiliser un rcipient appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant.
Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives la
rcupration ou au recyclage.
liminer le produit et son rcipient comme un dchet dangereux.
viter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spciales / la fiche
de donnes de scurit.
En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immdiatement un mdecin et lui
montrer l'emballage ou l'tiquette.
En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contamine
et la garder au repos.
En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est
consciente).

14
De la mme faon, on pourra combiner des phrases "S"
Exemples de combinaison de phrases "R"
S
S
S
S
S
S
S
S
S

1/2
3/9
7/9
3/7
7/8
20/2
24/25
36/37
36/39

S 37/39
S 36/37/39
S 3/14
S 3/9/14
S 3/9/49
S 3/9/14/49

S 47/49

Conserver sous cl et hors de porte des enfants.

Conserver dans un endroit frais et bien ventil.
Conserver le rcipient bien ferm dans un endroit bien ventil.
Conserver le rcipient bien ferm dans un endroit frais bien ventil.
Conserver le rcipient bien ferm et l'abri de l'humidit.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Eviter le contact avec la peau et les yeux.
Porter un vtement de protection et des gants appropris.
Porter un vtement de protection appropri et un appareil de protection
des yeux/du visage.
Porter des gants appropris et un appareil de protection des yeux/du
visage.
Porter un vtement de protection appropri, des gants et un appareil de
protection des yeux/du visage
Conserver dans un endroit frais l'cart des ... (matires incompatibles
indiquer par le fabricant).
Conserver dans un endroit frais et bien ventil l'cart des . (matires
incompatibles indiquer par le fabricant).
Conserver uniquement dans le rcipient d'origine dans un endroit frais et
bien ventil.
Conserver uniquement dans le rcipient d'origine dans un endroit frais et
bien ventil l'cart de (matires incompatibles indiquer par
fabricant)
Conserver uniquement dans le rcipient d'origine temprature ne
dpassant pas ...C ( prciser par le fabricant )