GLOSARIO DE LA ENERGIA

A
Acometida
Parte de la instalacin elctrica que conecta la red de distribucin de la
empresa y la caja general de proteccin (CGP).
ACS
Agua Caliente Sanitaria
Acumulador de calor
Tipo de calefaccin elctrica que almacena en bloques cermicos
aislados el calor producido por unas resistencias elctricas.
Aislante trmico
Material que protege y separa una zona o material de la temperatura a la
que podra estar sometido, debido a que no es permeable a de
conductividad trmica.
Alquiler del equipo de medida
Cuota mensual que se paga a la empresa distribuidora de energa, si el
contador es de su propiedad. Esta cuota la fija el Gobierno todos los
aos.
Alta de contrato
Actuaciones que hay que llevar a cabo para contratar el suministro de
energa.
Amperio
Es la unidad de medida de intensidad de corriente elctrica. La
electricidad se mide en amperios. Es la intensidad de una corriente
constante mantenida en dos cables conductores paralelos, rectilneos, y
situados a una distancia de un metro uno de otro en el vaco. Equivale a
un culombio por segundo.

B
Baja Tensin
Suministro elctrico con tensin inferior a 1.000 V.

Baja de contrato
Rescisin del contrato que vincula a la Empresa y al cliente para el
suministro de energa.
Bioenerga
Muchas personas relacionan la energa renovable solamente con los
molinos de viento y paneles solares. En la actualidad, la principal fuente
de energa renovable en Europa es la biomasa. La bioenerga es la
obtencin de energa a travs de residuos orgnicos.
Biomasa
Todo el material orgnico de las plantas y los rboles se denomina
biomasa. Hay dos tipos diferentes de biomasa - biomasa cultivada
especficamente para fines energticos y los residuos de poda,
desechos de madera en la industria, residuos orgnicos, papel usado y
basuras agrcolas.
Boletn de Instalaciones Elctricas
Es un documento tcnico que indica las principales caractersticas de la
instalacin elctrica: potencia instalada, tensin, potencia mxima
admisible. Este certificado debe estar firmado por un instalador
autorizado y sellado por el organismo competente de su Comunidad
Autnoma.
Bomba de calor
Aparato que se usa en calefaccin y climatizacin tomando calor de una
fuente a baja temperatura y transformndolo en calor que se transfiere al
ambiente que se desea climatizar.
Botn de cambio
Si un consumidor quiere cambiar a otra comercializadora de electricidad
o gas, puede pulsar el botn de cambio de nuestra pgina web

C
Caja General de Proteccin (CGP)
Cajetn en la que se instalan los elementos que protegen la lnea o
red. Coincide con el inicio de la instalacin propiedad del cliente.
Caldera
Aparato que utiliza la energa para calentar un fluido, agua o aire que

circula por ella.

Carga total de un edificio
Total resultante de sumar las cargas elctricas correspondientes a las
viviendas, a los servicios generales del edificio y de los locales
comerciales.
Carga total de los servicios generales
Total resultante de sumar las cargas correspondientes a los ascensores,
alumbrado de la escalera y a los servicios comunes de un edificio.
Centro de transformacin
Zona en la que se sitan los transformadores necesarios para la
transformacin de la energa elctrica de media a baja tensin.
Certificado de Instalacin de Baja Tensin
Tambin llamado Boletn de Instalaciones Elctricas. Es un documento
tcnico que indica las principales caractersticas de la instalacin
elctrica: potencia instalada, tensin, potencia mxima admisible. Este
certificado debe estar firmado por un instalador autorizado y sellado por
el organismo competente de su Comunidad Autnoma.
Certificado Verde
Para demostrar que la energa que se comercializa como verde, es
realmente energa verde, el gobierno ha creado un sistema de licencias
como mecanismo de control. Este sistema significa que un productor
que cumpla con los requisitos para la generacin de electricidad
renovable recibir un certificado verde. La certificacin viene dada por
organismos independientes y verifica su origen.
Ciclo Combinado
Co-existencia de dos ciclos termodinmicos en un mismo sistema, uno
cuyo fluido de trabajo es el vapor de agua y otro cuyo fluido de trabajo
es un gas producto de una combustin. Genera menor cantidad de
emisiones que otros tipos de energas basadas en combustibles fsiles.
Ciclo Termodinmico convencional
Se produce en una central trmica para generar la potencia necesaria
para mover un alternador para generacin de energa elctrica como en
una central trmica clsica.
Cdigo Cups
Es un cdigo de barras y/o numrico que sirve para la identificacin de

una conexin. Este cdigo es un nmero nico de 18 dgitos que los

comercializadores y operadores de redes pueden ver inmediatamente en
lo que a la conexin se refiere.
Cogeneracin
Produccin conjunta en una misma planta de energa elctrica y trmica
aprovechable.
Complemento por discriminacin horaria
Descuento o recargo que se aplica sobre el trmino de energa a un
suministro, o a una tarifa contratada, en funcin de la hora del da en que
realiza sus consumos.
Comercializacin: consiste en la venta, facturacin y cobro por el
servicio elctrico prestado a los consumidores finales.
Comercializadora
Empresa o persona jurdica cuya funcin es la venta de energa elctrica
o de gas a los consumidores, a precio libre, para lo cual accede a las
redes de transporte.
Comisin nacional de Energa
Es la encargada de hacer un seguimiento de la aplicacin de la Ley de
Electricidad y Gas de 1998. Este organismo que depende del Ministerio
de Industria y Energa tiene la misin especfica de promover la
competencia en la electricidad y en el gas. Esto incluye la proteccin de
los clientes frente a los abusos.
Complemento tarifario
Descuento o recargo aplicado al tipo de tarifa elegida por el cliente y que
tambin afecta a las caractersticas de su equipo de medida.
Conductor
Son elementos metlicos, generalmente cobre o aluminio, permeables al
paso de la corriente elctrica. Cumplen la funcin de transportar la
corriente elctrica de un extremo al otro del cable.
Conmutador
interruptor especial que nos permite controlar un mismo circuito desde
varios puntos. Ejemplo: en un pasillo, dos conmutadores nos permiten
encender el alumbrado desde uno y apagar desde el otro (o viceversa).
Contaminacin lumnica
Es el efecto de una utilizacin inadecuada o excesiva de la iluminacin

artificial humana. Produce un brillo o resplandor en el cielo nocturno a

causa de la reflexin de la luz en los gases y partculas en suspensin
del aire.
Consumo
Nmero de kilowatios/hora utilizados por un aparato elctrico durante un
tiempo. Depende de la potencia del aparato y del tiempo que est
funcionando.
Consumo (estimacin de)
Clculo realizado en funcin del consumo del mismo periodo del ao
anterior, cuando no se conoce el consumo real para su facturacin.
Contador
Instrumento que mide la energa consumida. Puede ser propiedad del
cliente o de la empresa suministradora, y puede estar preparado para
discriminacin horaria. Mide los consumos en KWh.
Corriente Elctrica
Es el flujo de electricidad que pasa por un material conductor; siendo su
unidad de medida el amperio. Se representa por la letra I.
Corriente Elctrica Alterna
El flujo de corriente en un circuito que vara peridicamente de sentido.
Se le denota como corriente A.C. (Altern current) o C.A. (Corriente
alterna).
Corriente Elctrica Continua
El flujo de corriente en un circuito producido siempre en una direccin.
Se le denota como corriente D.C. (Direct current) o C.C. (Corriente
continua).
Cortocircuito
Conexin accidental de dos conductores de distinta fase, o de stos con
el neutro.
CO2
Dixido de carbono, es el principal de los gases de efecto invernadero,
que en cantidades excesivas contribuye al calentamiento global del
planeta. (cambio climtico).
Cuadro general de mando y proteccin
Dispositivos de distribucin seguridad y proteccin que se colocan en

una instalacin individual: interruptor diferencial, interruptores

automticos y todos los dispositivos de seguridad.
D
Derechos de acometida
Las empresas elctricas que hacen las instalaciones y ampliaciones de
red para los nuevos suministros reciben compensaciones econmicas
por estos trabajos, en las condiciones reglamentarias establecidas.
Derechos de contratacin
Son los importes que cobra la empresa Distribuidora de su zona, a
travs de la empresa Comercializadora, al contratar o ampliar un
suministro. En el pago de los derechos se incluye, los servicios de alta y
acometida.
Derechos de verificacin
Importe que tiene derecho a percibir la empresa en concepto de
verificacin de la instalacin particular del cliente.
Desarrollo sostenible
"El desarrollo que asegura las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad de las futuras generaciones para enfrentarse
a sus propias necesidades." Definicin de La Comisin Mundial sobre
Ambiente y Desarrollo (Comisin Brundtland).
Directivas Europeas
Son documentos legales elaborados por el Consejo de la Comisin
Europea, que dirigen la forma de legislar en cada Estado Miembro para
que resulte uniforme en toda la Unin Europea. En s mismas, no
entraan obligacin de cumplimiento de su contenido, pero s obligan a
su transposicin dentro del sistema legislativo de cada uno de los
Estados Miembros, con un plazo mximo de 2 aos
Directivas Europeas de la electricidad 1998
Directivas Europeas sobre la electricidad (1996), y gas natural (1998).
Son disposiciones que los Estados miembros deben cumplir en los
mercados libres de electricidad y de gas. En la actualidad estas
directivas han sido objeto de profundas reformas dando lugar a las
nuevas directivas 2003/54/EC.
Discriminacin horaria
(DH) Separacin mediante los contadores adecuados de los consumos
de energa en perodos o espacio de tiempo previamente establecidos

(horas punta, valle, llano, etc.)

Distribucin de energa
Incluye el transporte de electricidad de bajo voltaje (generalmente entre
120 Volt. y 34.500Volt) y la actividad de suministro de la electricidad
hasta los consumidores finales.
E
Ecoetiqueta
Sistema de calificacin ambiental que se utiliza para identificar los
productos o servicios respetuosos con el entorno natural.
Ecoeficiencia
Conseguir la eficiencia econmica a travs de una eficiencia ecolgica.
Instrumento fundamental con el que empresas y usuarios pueden
contribuir a la implementacin del desarrollo sostenible: satisfacer las
necesidades del presente sin comprometer la capacidad de
generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.
Efecto Fotoelctrico
Cuando la luz irradia un material, se liberan partculas cargadas
elctricamente. Tambin se aplica a la radiacin electromagntica. Albert
Einstein aplic a este fenmeno el concepto de partcula de luz o fotn.
Electricidad
Fenmeno fsico que resulta de la existencia e interaccin de cargas
elctricas. Cuando una carga es esttica produce fuerzas sobre objetos
prximos y cuando se encuentra en movimiento produce efectos
magnticos.
Energa
La energa es la capacidad de un cuerpo o un conjunto de stos para
efectuar un trabajo. Al pasar de un estado a otro, produce fenmenos
fsicos que manifiestan la transformacin de la energa. La energa
elctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).
Energa Verde
Es la energa elctrica generada mediante fuentes de energa renovables.
Sostenible significa que la fuente de energa es inagotable, la energa es
limpia.
Su obtencin y transformacin tiene pocos efectos en el clima.
Energa gris

El gris indica que la energa elctrica proviene de combustibles fsiles

como el gas y la generacin de carbn. Este sistema de produccin
emite gases que daan el medio ambiente.
Energa renovable
Las fuentes de energa renovable son aquellas que se obtienen de
productos que no terminan, como el sol, el viento, la hidrulica y la
biomasa.
Energa atmica o nuclear
La que obtiene energa a partir de la unin o divisin de ncleos
de tomo, que en ambas transformaciones libera energa calorfica o
radiante.
Energa elica
Energa cintica del aire, producida por el viento que aprovechan los
molinos de viento provistos de aerogeneradores. El fuerte viento
provoca el movimiento de las aspas y genera, a travs de los
generadores, energa elctrica.
Energa geotrmica
Aprovechamiento de las altas temperaturas del interior de la tierra para
la obtencin de calor y produccin de energa elctrica. El calor interno
de la tierra ocasiona el derretimiento de rocas y calienta las aguas
subterrneas y los gases subterrneos.
Energa hidrulica
Fuerza que origina una corriente de agua y que es aprovechada como
energa mecnica para mover maquinarias o producir energa elctrica.
Energa que se obtiene de los saltos de agua. La presin que origina la
diferencia de alturas, se aprovecha mediante turbinas.
Energa solar
Energa que proviene del sol y se transforma en electricidad mediante el
efecto del calor del sol en una placa solar, produciendo la fusin de los
ncleos atmicos de hidrgeno. Se usa principalmente mediante una
batera que se carga durante el da, en instalaciones domsticas o
iluminacin exterior.
Energa trmica
Energa calorfica producida por la combustin en centrales trmicas de
materiales combustibles como hulla, petrleo, gas natural.

Enchufe
Elemento de acceso a una instalacin elctrica mediante el que
conectamos aparatos elctricos y electrnicos a la red.
Etiqueta energtica
Informa sobre la eficiencia energtica de un producto en relacin al
consumo medio de otros productos de la misma naturaleza.
F
Fotoclula
Interruptor que conecta o desconecta a travs de una clula
fotoelctrica.
G
Generacin de Energa
Produccin de energa elctrica a travs de la transformacin de otro
tipo de energa (mecnica, elica, etc). En grandes cantidades lo realizan
las denominadas centrales elctricas (termoelctricas, hidroelctricas,
elicas, nucleares, etc.)
Generador
Dispositivo electromecnico que convierte energa mecnica en energa
elctrica, a travs de la induccin electromagntica.
Gigawatio
Mltiplo de la potencia activa, equivalente a mil millones de Watios Su
smbolo es GW.
Grupo electrgeno
Equipo productor de energa compuesto por un motor impulsor, un
generador de energa y un equipo de control y comando.
H
Herzio
Tambin denominado hertz, es la unidad de frecuencia de corriente
alterna y equivale a un ciclo por segundo. Es tambin la unidad en la
teora de las ondas.
I
Induccin Electromagntica
Es la creacin de electricidad en un conductor, debido al movimiento de
un campo magntico cercano o por su propio movimiento en un campo
magntico.

Instalacin de Alta Tensin

Tensiones superiores a 33.000V
Instalacin de Baja Tensin
Tensiones entre 50V y 1.000V.
Instalacin de Media Tensin
Tensiones entre 1.000V y 33.000V.
Interruptor
Mecanismo que nos permite cortar o restablecer la corriente elctrica en
un circuito o elemento conectado a la red, mediante su accionamiento.
IVA
IVA significa Impuesto sobre el Valor Aadido. Es la tasa que establece
un gobierno sobre las ventas. Los consumidores debern hacerse cargo
del IVA de los comercializadores y distribuidores de red 18%.
J
Julio
Medida de energa. (J) un julio es equivalente a un vatio segundo (1 J = 1
Ws).
Las medidas de conversin son:
1 Mj = 1.000.000 = 1.000.000 / 3600 Wh = 0,28 kWh.
1 kWh = 3,6 MJ.
K
Kilovatio
(kW) Es un mltiplo de la unidad de medida de potencia elctrica. 1
kilovatio son 1000 vatios.
Kilovatios hora
(kWh) Es la potencia media consumida durante una hora. Sirve como
unidad de registro de consumo de energa. Equivale al consumo de un
aparato de 1.000W de potencia durante una hora.
L
Ley de Faraday
"Si un campo magntico variable atraviesa el interior de una espira, se
obtendr en sta una corriente elctrica".
Licencia de suministro

No todo el mundo puede abastecer de electricidad y/o gas a los clientes.

Para ello se requiere un permiso otorgado por la CNE. Las empresas
deben demostrar que son capaces de lograr un buen rendimiento en la
entrega. Eso significa que deben tener una buena administracin, un
buen servicio de atencin al cliente y gestin de quejas o reclamaciones,
ofrecer tarifas razonables y buenas condiciones generales para el
suministro de electricidad y/o gas natural.
Lnea de distribucin
Canalizacin elctrica que enlaza con otra canalizacin, y sirve para la
distribucin de la electricidad. Dispone de un dispositivo de proteccin
general conectado con el origen de canalizaciones que alimentan
distintos receptores, locales o emplazamientos.
Luminaria
Aparato que reparte, filtra o transforma la luz de las lmparas, y que
incluye todas las piezas necesarias para fijar y proteger las lmparas y
conectarlas al circuito de alimentacin.
M

Marco regulatorio
Conjunto de incentivos y compromisos arreglados apropiadamente de
manera de aumentar la productividad y eficiencia de la cooperacin
entre las partes, asegurando una supervisin efectiva pero compatible
con el objetivo principal, no atentando contra l.
Medioambiente
Conjunto de materiales y organismos vivos que integran la biosfera.
Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales
existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la
vida del hombre y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata
slo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que tambin abarca
seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, as
como elementos tan intangibles como la cultura. El Da Mundial del
Medioambiente se celebra el 5 de junio.
Megavatio
(MW) Un milln de vatios. Unidad de medida habitual de la capacidad o
potencia instalada de las instalaciones de produccin de energa
elctrica.
Megavatio hora (MWh) | Mil kilovatios hora.Unidad de medida para la

produccin de energa elctrica.

Metanizacin
Proceso biolgico para la produccin de biogs mediante digestin
anaerobia.
Metano
Gas combustible abundante en la naturaleza. Es el principal componente
del biogs producido a partir del metano. Tambin puede ser producido
a partir del carbn o de la biomasa lignocelulsica. El metanol es un
buen combustible.
Minihidralica
ENERGA MINIHIDRULICA
M3 de gas natural
Medida de lectura del gas = 8,3 mcal = 3,47 x 107 J
O
Offshore
Los parques elicos marinos, se conocen internacionalmente como
offshore, el trmino en ingls hace referencia a una frontera, en este
caso, la separacin entre la costa y el mar.
Onshore
Son parques elicos terrestres. La expresin on-shore en ingls significa
en tierra firme.
Ohmio
Unidad de medida de la resistencia elctrica. Equivale a la resistencia al
paso de electricidad que produce un material por el cual circula un flujo
de corriente de 1 amperio, sometido a una diferencia de potencial de 1
voltio.
P
Panel solar
Sistema de captacin de la radiacin solar
Parque elico
Conjunto de molinos aerogeneradores. Los parques elicos
proporcionan diferente cantidad de energa dependiendo de las
diferencias sobre diseo, situacin de las turbinas, y por el hecho de que

los antiguos diseos de turbinas eran menos eficientes y capaces de

adaptarse a los cambios de direccin y velocidad del viento.
Potencia
Es el trabajo o transferencia de energa realizada en la unidad de tiempo.
Se mide en Watio (W) o kilowatio (kW).
Proteccin elctrica
Son delgadas capas de material sinttico conductor que se coloca en los
cables de aislacin seca de XLPE, de tensin superior o igual a 3,3 kV y
en los de ERP a partir de 6,6 kV.
La capa inferior, colocada entre el conductor y el aislante, tiene por
objeto hacer que el campo elctrico en contacto con el conductor sea
perfectamente cilndrico, rellenando los huecos dejados por los
alambres que constituyen las cuerdas.
La capa externa cumple una funcin similar en la parte exterior del
aislamiento y se equipara al potencial de tierra.
R
REE
Red Elctrica Espaola es el operador responsable de la red nacional de
transporte de electricidad.
Resistencia Elctrica
Oposicin que ofrece un cuerpo a un flujo de corriente que intente pasar
a travs de l.
Red
Infraestructura que canaliza y transporta la energa a travs de uno o
varios pases. El operador de red es responsable de que la red elctrica
y de gas funcionen correctamente y llegue a los clientes conectados as
como de corregir los fallos que surgan.
Resolucin de conflictos
Un requisito previo para obtener una licencia del gobierno es que el
comercializador de energa tenga un buen sistema para tramitar las
reclamaciones. Existen varios organismos encargados de recibir y
dirimir dichos conflictos. La Oficina de Cambios de Suministrador
controla que los cambios de comercializadora se ajusten a la ley.

S
Sensores de presencia
Son unos dispositivos que accionan un mecanismo cuando detectan la
presencia de algn movimiento.
Sistema de Etiquetado Energtico de los Electrodomsticos
Impulsado por la Directiva Europea 92/75/CEE, de 22 de septiembre de
1992, se estableci un sistema de informacin uniforme para todos los
estados miembros, sobre el comportamiento energtico de un
electrodomstico comparado con todos los de su mismo tipo y
prestaciones. El objetivo es ampliar la informacin del usuario sobre las
caractersticas del equipo que va a utilizar.
Sistema de proteccin
Dispositivo que protege frente a los efectos de las sobre intensidades y
sobretensiones que por distintas causas pueden producirse en las
redes.
Sobrecarga
Se produce si la suma de la potencia de los aparatos que estn
conectados a un circuito es superior a la potencia para la cual est
diseado el circuito de la instalacin.
Sostenible
Trmino que habitualmente se asocia a la reciente preocupacin por el
medioambiente, en relacin al uso responsable de los recursos naturales
Suministro de baja tensin
Aqullos cuya tensin nominal de alimentacin es inferior o igual a 1000
V. Suministro Abastecimiento de lo que se considera necesario.
T
Tarifa
Estructura de los costos involucrados en el suministro de electricidad y
gas.
Tasa de transporte
Impuesto por los costes de la red de distribucin de energa. La tasa es
una cantidad fija por ao para el transporte de electricidad y / o gas. La
capacidad de conexin de gas y/o electricidad, determina la cantidad de
metros que corresponde.

Tensin
Potencial elctrico de un cuerpo. La diferencia de tensin entre dos
puntos produce la circulacin de corriente elctrica cuando existe un
conductor que los vincula. Se mide en Voltios, y se la suele llamar
voltaje. La tensin de suministro habitual de los hogares es de 220v.
Trminos y Condiciones
Las condiciones para el suministro de energa electricidad o gas,
deben cumplir con las especificaciones tcnicas de gas o electricidad
para hogar o negocio y aquellas de carcter comercial o jurdico que
figuran en el contrato firmado, (duracin del contrato, condiciones de
pago, potencia contratada, etc.)
Tierra
Conexin metlica directa, sin proteccin alguna, de seccin elctrica
suficiente entre partes de una instalacin y un electrodo o grupo de
electrodos enterrados en el suelo. El objeto es conseguir que en el
conjunto de instalaciones no existan diferencias potenciales peligrosas
y que a su vez permita el paso a tierra de descargas de origen
atmosfrico.
Transporte
Flujo de electricidad a travs de cables de cobre y de gas natural a
travs de tuberas. Los costes asociados al movimiento de electricidad
o gas.
Transformador
Dispositivo utilizado para elevar o reducir el voltaje. Est formado por
dos bobinas acopladas magnticamente entre s.
Turbina
Mquina capaz de convertir la energa cintica de un fluido en energa
mecnica. Sus elementos bsicos son: rotor con paletas, hlices, palas,
etc.
U
UNESA
Es la asociacin comercial de empresas de energa en Espaa, dados de
alta en produccin, transporte, el comercio o el suministro de gas, la
electricidad y el calor.
V

Valor calrico
El valor calrico se crea mediante la combinacin de diferentes tipos de
gas. El valor calrico indica la rapidez con un combustible calienta un 1
kg de agua a 14,5 grados centgrados a 15,5 grados centgrados de
presin atmosfrico, es decir, la cantidad de energa en un metro cbico
de gas natural.
Vatios-hora
(Wh) Watt es una unidad de energa o trabajo. Mide el trabajo producido
en una hora.
Venta al por menor o baja tensin
Electricidad: un cliente con una capacidad de conexin de menos de 3 x
80 amperios.
Gas: un cliente con un consumo anual inferior a 170.000 m3. En la
prctica, estos son los hogares.
Voltio
Unidad de fuerza que impulsa a las cargas elctricas a moverse a travs
de un conductor. Su nombre, voltio, se debe al fsico italiano, Alejandro
Volta quien descubri que las reacciones qumicas originadas en dos
placas de zinc y cobre sumergidas en cido sulfrico originaban una
fuerza suficiente para producir cargas elctricas.
Voltmetro Es un instrumento utilizado para medir la diferencia de voltaje
de dos puntos distintos y su conexin dentro de un circuito elctrico es
en paralelo.

W
Watt
(W)Watt es la unidad de potencia o trabajo.
Watio
(W) Es la unidad de potencia de un elemento receptor de energa (por
ejemplo una radio, un televisor). Mide la energa consumida por un
elemento y se obtiene de multiplicar voltaje por corriente.
Weber
Unidad del sistema elctrico internacional que indica el flujo magntico