CITASBIBLIOGRFICAS

Los autores que generen contenidos deben atender a la legislacin vigente que protege la
propiedad intelectual de las obras y hacer alusin a normativa internacionalmente aceptada
paracitarotrasobrassobrelasquesehanbasado.
Citar es dar crdito de la autora de las ideas y hallazgos que pertenecen a otros. La cita de
trabajospreviosyrelacionadosconelpropio,contribuyeaclarificarlooriginalynovedosodel
aportepersonal,altiempoqueloubicaenlasecuenciadeunalneadeinvestigacin.
Se cita para presentar ideas, resultados y datos que refuercen los argumentos propios,
relacionar estudios y desarrollos previos al trabajo que se proyecta realizar o que se ha
realizado, dar ejemplos de otros puntos de vista, profundizar o ampliar el alcance de lo
expuesto,aportarunmarcoexplicativoosignificadoconceptualalasideaspropias,yofreceral
lectorlainformacinnecesariaparaquepuedalocalizarlasfuentesconsultadas.

Citasbibliogrficas
Seordenansiguiendounasucesinnumricaquecorrespondealordenenquesepresentan
en el texto. La cita permite identificar la publicacin de la que se extrae la idea
parafraseada.Existendostiposdepresentacin:

Tiposdecitas
1. Citas dentro del texto no literalestextuales. Las referencias no literales (es decir,
citandolasideasdelautorperoconlaspropiaspalabras)aartculosolibrosfigurarn
enel textoentreparntesis,indicandoelapellidodelautory el ao,separadospor
unacoma(Martnez,2011).

Enelcasodequeenunamismareferenciaseincluyanvarioslibrosoartculos,se
citarn uno a continuacin del otro por orden cronolgico y separados por un
puntoycoma(Cirigliano,2010;Sarramona,2009;Marn,2008).
Sienlareferenciaseincluyenvariostrabajosdeunmismoautor,bastarponerel
apellidoylosaosdelosdiferentestrabajosseparadosporcomas,distinguiendo
por letras (a, b, etc.) aquellos trabajos que haya publicado en el mismo ao
(Martnez,1985,1986,1987a,1987b,1995).
Si el nombre del autor forma parte del texto, entre parntesis slo ir el ao:
Martnez(2010)afirmque...

2. Citas textuales. Las citas textuales irn entrecomilladas y, a continuacin y entre

parntesis,seindicarelapellidodelautordeltexto,elaoylapginaopginasde
la/squesehaextradodichotexto.Ejemplo:"poreducacinadistanciaentendemos
(...)contactoocasionalconotrosestudiantes"(Rowntree,1986,16).
Si el nombre del autor forma parte del texto, seraas: Como Keegan (1986,
102)sealaba"laeducacincontempornea..."

Derechodecita
LaLeydePropiedadIntelectual(LPI)ensuartculo32reconocelaposibilidaddeincluirenuna
obradecreacinpropia,fragmentosdeobrasajenassiemprequelaobracitadayahayasido
divulgada y su inclusin se realice para su anlisis, comentario o juicio crtico, con fines
docentesydeinvestigacin.
Estaposibilidadesconocidacomoderechodecita.Aesterespecto,seconsideraqueuna
DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

obra ha sido divulgada cuando se ha puesto a disposicin del pblico por primera vez, en
cualquier medio o formato La cita es uno de los lmites a los derechos patrimoniales de los
creadores que recoge la LPI. Estos lmites afectan a su capacidad de decidir cmo y de qu
forma se utiliza , de manera que todo autor tiene derecho a la integridad de su obra y al
derechoasercitado..

Obligacionesenlacita

Queexistafidelidaddelacitaaltextooriginal
Queexistaunajustificacinparausarunfragmentodeotraobra,enestecasotiene
quehaberunfindocenteodeinvestigacin
Queseincluyaelnombredelautordelaobracitada

REFERENCIASBIBLIOGRFICAS

Pueden presentarse al final de la obra, o al final de cada captulo. En ambos casos se

ordenansegnelordenalfabticodelprimerelemento(autorottulo).

Paracitardireccioneselectrnicasypginaswebsepuedeconsultar:

Norma ISO 6901987 (para documentos impresos y audiovisuales) Se establece el

ordendeloselementosylasconvencionesparalatranscripcinypresentacindela
informacin.

NormaISO6902(paradocumentoselectrnicos)Especificaloselementosquehay
que incluir en las citas bibliogrficas de los documentos electrnicos y establece
una ordenacin obligatoria de los elementos de la referencia. La informacin
fuenteseobtendrdelpropiodocumentoquehabrdeestardisponible.Lafecha
de consulta es imprescindible para los documentos en lnea. Los tipos de soporte
posibles son: [en lnea] [CDROM] [banda magntica] [disquette]
Las especificaciones para la elaboracin de referencias bibliogrficas de
documentos electrnicos, en general, siguen las mismas pautas que para los
documentosimpresos.

INDICACIONESGENERALESPARAREFERENCIASBIBLIOGRFICAS
La fuente principal para obtener los datos de la referencia ser la portada interior y
hoja de crditos de la obra. Se pueden aadir elementos que no aparezcan en el
documento fuente, con el fin de completar la informacin, estos elementos debern
ir encerrados entre corchetes [ ] o entre parntesis ( ), normalmente a continuacin
del elemento modificado.
AUTORA Y MENCIN DE RESPONSABILIDAD.
Podrn abreviarse los nombres de los autores a sus iniciales

DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

Cuando se trate de varios autores, se separarn por punto y coma, y si son

ms de tres autores se har constar el primero seguido de la abreviatura et al.
En el caso de obras annimas, el primer elemento de referencia ser el ttulo.
Despus de los apellidos y nombre de los editores, directores, compiladores o
coordinadores, hay que aadir la abreviatura correspondiente al tipo de funcin
que realiza: comp., coord., ed., etc.
Si el autor es una entidad se indicar el nombre de la misma tal y como
aparece en la fuente: En las entidades de gobierno se indica en primer lugar el
nombre geogrfico y a continuacin el nombre de la institucin. Ej: ESPAA.
MINISTERIO DE HACIENDA.. DIRECCIN GENERAL DE TRIBUTOS

TTULO
Se escribe en cursiva, tal y como aparece en la fuente.
Se puede aadir a continuacin del ttulo entre corchetes la traduccin a
nuestra lengua.
Los subttulos se pueden escribir tras el ttulo separado por dos puntos y
espacio: (: )
Se pueden utilizar los ttulos abreviados para citar las publicaciones en
serie.

EDICIN
Slo se hace constar en la forma que aparece en la publicacin cuando
sea edicin distinta a la primera.

DATOS DE LA PUBLICACIN
El lugar geogrfico donde se ha publicado el documento se cita en la lengua de
ste.
Si hay ms de un lugar de publicacin o ms de una editor, se cita el ms
destacado y los dems se omiten aadiendo "etc.".
Si el lugar de publicacin no aparece especificado, se cita uno probable entre
corchetes seguido del signo de interrogacin "?", o bien no se indica lugar
alguno y se pone [s.l.] (sine loco)
En el nombre de editor, se omiten los trminos genricos como editorial,
ediciones, etc., excepto que formen parte del nombre.
Si no aparece en el documento nombre de editor, se puede poner la
abreviatura [s.n.] (sine nomine)
Si la fecha de publicacin de un documento comprende varios aos, se hace
constar el primer ao y el ltimo. Ej: 2000-2002
Si se desconoce el ao de publicacin, se sustituye por la fecha del depsito
legal, el copyright o la de impresin, en este orden de prioridad. Ej: DL 2000,
cop. 1999, imp. 1980

DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

Si no se dispone de la fecha de publicacin se puede poner una fecha

aproximada. Ej: ca. 1907, 197?
Si citamos un documento an no publicado pondremos en el lugar de la fecha
"(enprensa)".

EXTENSIN
Paradocumentosimpresossehaceconstarelndepginasodevolmenes.
Ej: 439 p., 8 vol.
Para documentos no impresos se har constar la extensin en nmero de
piezas. Ej: 4 diapositivas

EJEMPLOSDEDOCUMENTOSIMPRESOS
MONOGRAFAS

APELLIDO(S),Nombre.Ttulodellibro.Mencinderesponsabilidadsecundaria(traductor;
prologuista;ilustrador;coordinador;etc.)*.Ndeedicin.Lugardeedicin:editorial,aode
edicin.Ndepginas*.Serie*.Notas*.ISBN

PARTESDEMONOGRAFAS

APELLIDO(S),Nombre."Ttulodelaparte".En:Responsabilidaddelaobracompleta.Ttulo
delaobra.Edicin.Lugardeedicin:editorial,aodeedicin.Situacindelaparteenla
obra.

PUBLICACIONESENSERIE

Ttulodelapublicacinencursiva.Responsabilidad.Edicin.Identificacindelfascculo.
Lugardeedicin:editorial,fechadelprimervolumenfechadelltimovolumen.Serie*.
Notas*.ISSN
ARTCULOSDEPUBLICACIONESENSERIE

APELLIDO(S),Nombre."Ttulodelartculo".Responsabilidadsecundaria.Ttulodela
publicacinseriada.Edicin.Localizacineneldocumentofuente:ao,nmero,pginas
LEGISLACIN

Pas.Ttulo.Publicacin,fechadepublicacin,nmero,pginas
PATENTES

MENCINDERESPONSABILIDADPRINCIPAL.Denominacindelelementopatentado.
Responsabilidadsubordinada.Notas*.Identificadordeldocumento(pasuoficinaquelo
registra).Clasededocumentodepatente.Nmero.Aomesdadepublicacindel
documento.

NORMAS

ENTIDADRESPONSABLEDELANORMA.Ttulo.Ncdigodelanorma.Edicin.Lugarde
DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

publicacin:editorial,aodepublicacin.

CONGRESOS

APELLIDO(S),Nombre.Ttulo.Responsabilidadessecundarias*.Ndeedicin.Lugar:
editorial,aodepublicacin.Ndepginasovolmenes*.ISBN

PONENCIASDECONGRESOS

APELLIDO(S),Nombre."Ttulodelaparte".En:APELLIDO(S),Nombre.Ttulodelaobra
completa.Responsabilidadessecundarias*.Ndeedicin.Lugar:editorial,aode
publicacin.Serie*.ISBN

TESISNOPUBLICADAS
APELLIDO(S),Nombre."Ttulodelatesis".Direccin.Clasedetesis.[Tipodedocumento].
Institucinacadmicaenlaquesepresenta,lugar,ao
INFORMES

Informespublicados:APELLIDO(S),Nombre.Ttulodelinforme.Lugardepublicacin:
editorial,ao.Serie,ndelaserie.(Disponibilidad)

VARIASOBRASDELMISMOAUTOR

BRUNER,J.(1961).Elprocesodelaeducacin.Mxico:Uteha.
(1985):Enbuscadelamente..Mxico:FondodeCulturaEconmica.

(1988):Desarrollocognitivoyeducacin.Madrid:Morata.

MENCINDEEDITORESYCOORDINADORES

FERNNDEZBERROCAL,P.yMELEROZABAL,M.A.(coords.)(1995).Lainteraccinsocialen
contextoseducativos.Madrid:SigloXXI.

REVISTAS

GARCAROMERO,A.yFERNNDEZALADO,C.(1996).Elsistemaeducativoenlanueva
reforma.RevistadeEducacin(Madrid),309,498789.

EJEMPLOSDEDOCUMENTOSAUDIOVISUALES
Grabaciones:

APELLIDO(S),Nombre.Ttulo.[Designacinespecficadeltipodedocumento].Lugar:
editorial,ao.

Programasderadioytelevisin:

DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

Nombredelprograma.Responsabilidad.Entidademisora,fechadeemisin.

Materialesgrficos

APELLIDO(S),Nombre.Ttulo.[Designacinespecficadeltipodedocumento].Lugar:
editorial,ao.

FUENTESELECTRNICAS:
LosdocumentospublicadosenInternetquesecitencomoreferenciadebenincluirlafecha
deconsultadeladireccin.

Ejemplos:
Pemberton.L,Griffiths.R,UsabilityEvaluationTechniquesforInteractive
Television,enerode2004,Fechadeconsulta:diciembrede2008,
http://www.cmis.brighton.ac.uk/staff/lp22/HCIInt.doc

Lytras,M.;Lougos,Ch.;Chozos,P.;Pouloudi,A.,InteractiveTelevisionande
LearningConvergence:ExaminingthePotentialoftLearning,2002.Fechade
consulta:abrilde2010,
http://reference.kfupm.edu.sa/content/p/o/pouloudi__interactive_television_and_
e_l_119160.pdf
TEXTOSELECTRNICOS,BASESDEDATOSYPROGRAMASINFORMTICOS

Responsableprincipal.Ttulo[tipodesoporte].Responsablessecundarios*.Edicin.Lugarde
publicacin:editor,fechadepublicacin,fechadeactualizacinorevisin,[fechade
consulta]**.Descripcinfsica*.(Coleccin)*.Notas*.Disponibilidadyacceso**.Nmero
normalizado*

PARTESDETEXTOSELECTRNICOS,BASESDEDATOSYPROGRAMASINFORMTICOS

Responsableprincipal(deldocumentoprincipal).Ttulo[tipodesoporte].Responsable(s)
secundario(s)(deldocumentoprincipal*).Edicin.Lugardepublicacin:editor,fechade
publicacin,fechadeactualizacinorevisin[fechadeconsulta]**."Designacindel
captulooparte,Ttulodelaparte",numeraciny/olocalizacindelapartedentrodel
documentoprincipal*.Notas*.Disponibilidadyacceso**.Nmeronormalizado*

CONTRIBUCIONESENTEXTOSELECTRNICOS,BASESDEDATOSYPROGRAMAS
INFORMTICOS

Responsableprincipal(delacontribucin)."Ttulo"[tipodesoporte].En:Responsable
principal(deldocumentoprincipal).Ttulo.Edicin.Lugardepublicacin:editor,fechade
publicacin,fechadeactualizacinorevisin[fechadeconsulta]**.Numeraciny/o
localizacindelacontribucindentrodeldocumentofuente.Notas*.Disponibilidady
acceso**.Nmeronormalizado*

PUBLICACIONESELECTRNICASSERIADASCOMPLETAS
DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

Responsableprincipal.Ttulo[tipodesoporte].Edicin.Designacindelosnmeros(fecha
y/onmero)*.Lugardepublicacin:editor,fechadepublicacin[fechadeconsulta]**.
Descripcinfsica*.(Coleccin)*.Notas*.Disponibilidadyacceso**.Nmeronormalizado

ARTCULOSYCONTRIBUCIONESENPUBLICACIONESELECTRNICASSERIADAS

Responsableprincipal(delartculo)."Ttulo(delartculo)".Ttulo(delapublicacinprincipal)
[tipodesoporte].Edicin.Designacindelnmerodelaparte.Fechadeactualizacino
revisin[fechadeconsulta]**.Localizacindelapartedentrodeldocumentoprincipal.
Notas*.Disponibilidadyacceso**.Nmeronormalizado

BOLETINESDENOTICIAS,LISTASDEDISCUSIN

Ttulo[tipodesoporte].Responsable(s)secundario(s).Lugardepublicacin:editor,fechade
publicacin[Fechadeconsulta]**.Notas*.Disponibilidadyacceso*

MENSAJESELECTRNICOS
Distribuidosporboletinesolistas:Responsableprincipaldelmensaje."Ttulodelmensaje"
[tipodesoporte].En:Ttulo(delboletnolista).Numeraciny/olocalizacindelmensaje
[Fechadeconsulta]**.Notas*.Disponibilidadyacceso**

ESTILOSDECITAS
Existendiferentesestilosdecitasbibliogrficas,elautorpuedeelegirentreunodelos
siguientes,atendiendoalapresentacinyorganizacindelcontenido.:

Estilo Chicago
Usado principalmente en las materias de historia, ciencias sociales, arte,
musicologa y literatura.
Estilo Turabian
Es un estilo creado por Kate Turabian en 1937. Contempla menos casustica y es
usado principalmente en disciplinas de Humanidades. Turabian contempla las citas
a pi de pgina o citas al final de la parte, y bibliografas.
Estilo MLA
Es es el estilo de la Modern Language Association, utilizado para las humanidades.
MLA style indica no slo el estilo para hacer las citas sino tambin el estilo para
escribir: tipografa, tamao, calidad de papel, formato de prrafos, de enlaces,
puntuacin, especialmente para los escritos de lenguas modernas, crtica literaria,
escritos culturales.
Estilo Vancouver (URM)
Creado en 1978, es el estilo establecido por el International Committee of Medical
Journal Editors (ICMJE). Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las
principales revistas de Medicina, adems de la National Library of Medicine (NLM)
desde 1979 y por Pubmed.

DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia

CITASBIBLIOGRFICAS

APA
Es el estilo de citas bibliogrficas oficial de la America Psychological Association y
establece el formato para todo tipo de citas y documentos en Psicologa y Ciencias
Sociales.
Harvard referencing
Formato (autor fecha) o formato entre parntesis. Ms que un estilo, Harvard
referencing es una forma de realizar las citas en contexto. Este formato es el
preferido por muchos estilos cientficos como el MLA, APA, Chicago, British
Standard Institutions y el Council Science Editors
AMA
Es el estilo de la American Medical Association. No obstante, el International
Committee of Medical Journal Editors recomienda usar el Uniform Requirements for
Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (URM o Vancouver)
ACS
Es el estilo de citas requerido por la American Chemical Society. Contempla, entre
otras, las citas de patentes con mucha precisin tanto para formatos breves como
largos.
IEEE
El estilo IEEE se utiliza principalmente en las publicaciones tcnicas de ingenieras y
ciencias informticas.
CSE-CBE
El estilo originalmente llamado CBE fu creado por el Council of Biology Editors,
que actualmente se llama Council of Science Edtitors por lo que ahora el estilo es
concido como CSE style. Es un estilo utilizado principalmente en Biologa pero
igualmente en Biomedicina, Bioqumica y otras disciplinas cientficas afines.
MHRA
Es el estilo de Modern Humanities Research Association, utilizado principalmente
para las publicaciones de Ciencias Sociales, Historia contempornea, Geografa, etc

DocumentosEditorialUniversitatPolitcnicadeValncia