Professional Documents
Culture Documents
b. Sin perjuicio de lo anterior, se aplican otras reglas especiales referidas a otros procedimientos
ejecutivos especiales; como por ejemplo, el procedimiento ejecutivo de la Ley General de Bancos.
5.- Clasificaciones:
1) Dependiendo de la naturaleza de la obligacin cuyo cumplimiento se pretende, distinguimos el juicio
ejecutivo de las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. Esta clasificacin tiene importancia para
determinar el procedimiento aplicable.
o
Juicio ejecutivo en las obligaciones de dar: Es aquel que debe aplicarse cuando el deudor est
obligado a entregar una cosa.
Juicio ejecutivo en las obligaciones de hacer: Es aquel procedimiento que corresponde aplicar en
aquellos casos en que la obligacin del deudor consiste en la ejecucin de un hecho o de una obra
determinada.
Juicio ejecutivo en las obligaciones de no hacer: Es aquel que se aplica cuando la obligacin del
deudor consiste en una determinada abstencin.
Juicio ejecutivo de mayor cuanta: Lo constituyen aquellas normas que se aplican cuando el valor de la
prestacin es superior a las 10 unidades tributarias mensuales.
Juicio ejecutivo de mnima cuanta: Es aquel que se aplica cuando el valor de la prestacin no supera
las 10 unidades tributarias mensuales.
3) Atendiendo a la naturaleza de las normas jurdicas aplicables, se distingue el juicio ejecutivo comn o
general y el juicio ejecutivo especial.
o
Juicio ejecutivo comn o general: Es aquel que se rige por las normas generales que establece el
Cdigo de Procedimiento Civil en los artculos 434 y siguientes, sea que se trate de obligaciones de
dar, hacer o no hacer.
Juicio ejecutivo especial: Se produce cuando el juicio se rige por normas especiales distintas a las
establecidas en el Libro III. Ejemplo: el procedimiento ejecutivo de la Ley de Bancos, el procedimiento
ejecutivo sobre realizacin de la prenda civil, etc.
4. Si la obligacin fuere de hacer, debe ser determinada (artculo 530, Cdigo de Procedimiento Civil).
5. Si la obligacin fuere de no hacer, debe ser susceptible de convertirse en la destruccin de lo obrado
en contravencin de la obligacin (artculo 544, Cdigo de Procedimiento Civil).
6. Que la accin ejecutiva no est prescrita (artculos 442, 531 y 544, Cdigo de Procedimiento Civil).
Algunos autores sostienen que sera improcedente el recurso de apelacin en contra de esta
resolucin, porque si se recurre contra ella significara entorpecer el procedimiento ejecutivo, lo que
va contra el espritu de la ley en materia del juicio ejecutivo. Los que sostienen esta posicin
agregan que todas las alegaciones que sostenga el demandado deben ser materia de
excepciones, las que deber formular en la oportunidad procesal que le seala la ley.
La mayora de la doctrina dice que es posible que el ejecutado deduzca el recurso de apelacin,
porque el artculo 187 del Cdigo de Procedimiento Civil permite la apelacin respecto de toda
sentencia definitiva o interlocutoria, salvo en los casos en que la ley deniega expresamente este
recurso. As, segn los partidarios de esta posicin, esta resolucin sera una sentencia
interlocutoria que sirve de base para el pronunciamiento posterior de otra sentencia dentro del
mismo juicio, y no est prohibida su apelacin.
Con la dictacin del despchese en el cuaderno principal, se entra al cuaderno de apremio, pues esta
resolucin ordena despachar el mandamiento de ejecucin y embargo, y este mandamiento es otra resolucin
judicial.
4.- Mandamiento de ejecucin y embargo:
5
El mandamiento de ejecucin y embargo es una resolucin judicial dictada por el tribunal que conoce
de la ejecucin y que contiene la orden expresa del juez de requerir de pago al deudor y de embargarle bienes
suficientes por un ministro de fe si no paga en el acto del requerimiento.
Para proceder al mandamiento de ejecucin y embargo, previamente debe haberse ordenado
despacharse en el cuaderno principal.
El mandamiento de ejecucin y embargo es una sentencia interlocutoria, porque recae sobre un
trmite que va a servir de base al pronunciamiento de una sentencia definitiva. En caso que no haya oposicin
del ejecutado, este mandamiento hace las veces de sentencia definitiva.
La ley establece que para los efectos de que el ejecutado interponga sus excepciones, el plazo para
oponerlas se cuenta desde la fecha para requerirlo de pago y este escrito de excepciones equivale al escrito
de la contestacin de la demanda.
Se procede al requerimiento de pago mediante notificacin judicial, que segn el artculo 443, n 1, del
Cdigo de Procedimiento Civil, debe ser personal.
El ministro de fe concurre al domicilio del ejecutado para efectos de este tipo de notificacin (el
requerimiento de pago no se puede hacer en pblico). Cuando la notificacin es personal, hay que entregarle
copia ntegra de la demanda ejecutiva, de la resolucin recada en ella y del mandamiento.
En ese mismo acto, el receptor judicial tiene que sealarle el plazo legal para oponer las excepciones
que estime pertinentes (artculo 462, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Si esta notificacin se practica en lugares de libre acceso pblico, el requerimiento de pago no se le
puede hacer en ese mismo acto (artculo 41, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil). Este es un caso en
que puede haber notificacin, pero no requerimiento de pago en el mismo acto. En este caso, el ministro de fe
tiene que citar al deudor a su oficina o al lugar que le seale para hacerle el requerimiento; tiene que sealar
da, hora y lugar para hacer este requerimiento (artculo 443, n 1, en relacin con el artculo 41, inciso 1, del
Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 41, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: En los lugares y recintos de libre acceso pblico,
la notificacin personal se podr efectuar en cualquier da y a cualquier hora, procurando causar la
menor molestia posible al notificado. En los juicios ejecutivos, no podr efectuarse el requerimiento de
pago en pblico y, de haberse notificado la demanda en un lugar o recinto de libre acceso pblico, se
estar a lo establecido en el N. 1. del artculo 443.
Tambin, si el ejecutado no es habido se proceder a la notificacin del artculo 44 del Cdigo de
Procedimiento Civil, y se expresara en la copia a que ese artculo se refiere, adems del mandamiento, la
designacin de da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento. Si el deudor no
concurre a esa citacin, se practica de inmediato y sin mas tramite el embargo.
Cmo se procede a notificar al deudor?. Hay varias formas de requerir de pago al deudor:
1. Requerimiento personal: Esto significa aplicar las reglas generales de la notificacin personal, esto
quiere decir que al deudor hay que entregarle copia ntegra de la demanda ejecutiva, de la resolucin
recada en ella y del mandamiento.
Podra ocurrir que este deudor no sea habido, en cuyo caso la ley permite notificar en la forma
que contempla el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, expresando en la copia a que ese
artculo se refiere, adems del mandamiento, la designacin de da lugar y hora que fije el ministro de
fe para practicar el requerimiento. Esto ltimo es lo que se denomina cdula de espera.
La innovacin al artculo 44 radica en que, adems de las copias ntegras de la resolucin y de
la solicitud, se debe consignar el da, hora y lugar en que el deudor notificado debe concurrir a la
oficina del ministro de fe para que ste le practique el requerimiento de pago, bajo el apercibimiento
legal de realizarse el embargo y tener por practicado el requerimiento de pago; el receptor dejar
constancia de ello en el expediente.
La idea del legislador es que el requerimiento de pago sea siempre personal al ejecutado.
En sntesis, las situaciones que pueden presentarse respecto a esta citacin pueden ser las
siguientes:
o
o
Para proceder a esta forma de notificacin del artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, se
tienen que cumplir todos los requisitos que esta norma establece, de lo contrario habra nulidad (en la
copia debe ir incluida la citacin, si no se incurre en el vicio).
En el caso de la notificacin del artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, hay que
entregar:
-
La notificacin por el estado diario, se aplicara cuando el deudor tambin fue legalmente
notificado personalmente o de acuerdo al artculo 44 en la gestin preparatoria, y no efectu
designacin de su domicilio.
* El embargo:
En esta materia hay quienes distinguen al embargo a la traba del embargo; la ley habla del
mandamiento de embargar bienes. Entre ambas hay diferencias sutiles.
La traba del embargo es la diligencia o actuacin judicial que realiza el funcionario competente
(ministro de fe), previa orden del juez y que consiste en la aprehensin de bienes determinados del deudor
para su posterior entrega al depositario que se designe, con el objeto de que con dichos bienes se pague al
acreedor, ya sea con las especies mismas o con el producto que su realizacin.
El embargo es la afeccin de un bien determinado a una ejecucin o juicio ejecutivo, con el objeto de
pagar con ese bien o con el producido de ese bien, segn corresponda al acreedor.
Realizar el bien embargado es reducirlo a dinero. As se desprende del artculo 450 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Sobre qu bienes puede recaer el embargo?. La regla general en el sistema chileno es que son
embargables todos los bienes del deudor, de acuerdo a los principios de derecho civil (artculo 2365, Cdigo
Civil).
8
Art. 2465, Cdigo Civil: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin
sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose
solamente los no embargables, designados en el artculo 1618.
Por excepcin hay ciertos bienes que el legislador los excluye del embargo, y que, por tanto, son
inembargables (artculos 1618, Cdigo Civil; artculo 445, Cdigo de Procedimiento Civil). De recaer en stos,
el deudor debe solicitarle al juez que los excluya del embargo. La inembargabilidad est establecida a favor
del deudor para bienes que faciliten su existencia.
Se requiere texto legal expreso para determinar los bienes inembargables. Hay leyes especiales que
establecen otras inembargabilidades.
Requerimiento de pago
Transcurso del plazo para formular excepciones
4. La ineptitud del libelo por falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 254. La demanda es inepta cuando le falta alguno de los
requisitos sealados en el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Con respecto a esto se ha planteado el problema de determinar si es necesario cumplir con los
requisitos del artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil si hubo gestin preparatoria. Se ha
entendido que en este caso tambin deben cumplirse los requisitos del artculo 254.
5. El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza. El beneficio de excusin es el derecho que tiene
el fiador para exigir, que antes de proceder contra el, se persiga la deuda en bienes del deudor
principal; la caducidad de la fianza es la extincin de ella por alguno de los medios indicados por los
artculos 2381 y siguientes del Cdigo Civil.
6. La falsedad del ttulo. Un ttulo falso es el no autntico, esto es, el que no ha sido otorgado y
autorizado por las personas que por orden la ley deben autorizarla, o cuando se han hecho
alteraciones en el ttulo, suplantaciones, etc.
7. La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga
fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado. Esta excepcin procede cada
vez que falte alguno de los requisitos de procedencia de la accin ejecutiva. Ejemplo: cuando la
obligacin no es lquida, o cuando no es actualmente exigible (sujeta a plazo o condicin), cuando se
encuentra prescrita, etc. Esta insuficiencia del titulo puede ser absoluta o relativa.
8. El exceso de avalo en los casos de los incisos 2 y 3 del artculo 438. Es necesario iniciar una
gestin preparatoria de avalo del objeto del juicio. Si la avaluacin que practica el perito nombrado es
excesiva, podr oponerse esta excepcin. Por ejemplo al acreedor le deben un piano que no est en
poder del deudor, porque se destruy, se tiene que avaluar y este avalo puede ser exagerado.
9. El pago de la deuda.
10. La remisin de la deuda.
11. La concesin de esperas o la prrroga del plazo.
12. La novacin.
13. La compensacin.
14. La nulidad de la obligacin.
15. La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo XIX, Libro IV del Cdigo Civil.
La perdida de la cosa debida debe ser fortuita.
16. La transaccin.
17. La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva.
18. La cosa juzgada.
Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente (artculo 464,
inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil). Ejemplo: una obligacin deducible en cuotas y una de ellas est
prescrita (esta prescripcin se refiere slo a esa cuota y no al total de la obligacin).
* Caractersticas de las excepciones contempladas en el artculo 464:
De lo analizado anteriormente podemos extraer algunas caractersticas de las excepciones del artculo
464 del Cdigo de Procedimiento Civil. Estas caractersticas son las siguientes:
Son taxativas: La enumeracin del artculo 464 es taxativa, es decir no puede oponerse otra excepcin
que no se encuentre contemplada en dicha disposicin.
Comprende tanto excepciones dilatorias como perentorias: Algunas de las excepciones del 464
revisten el carcter de dilatorias y otras el de perentorias. Ejemplos: la excepcin de la litis pendencia
es dilatoria, y la excepcin del pago de la deuda es perentoria.
10
Todas deben oponerse conjuntamente en un mismo escrito. Se tramitan y fallan todas a la vez, salvo la
excepcin de incompetencia del tribunal, que puede fallarse desde luego o reservarla para la sentencia
definitiva.
Las excepciones pueden referirse al total de la deuda o slo a parte de la misma (artculo 464, inciso
final, Cdigo de Procedimiento Civil).
* Forma de oponer las excepciones:
Las excepciones se presentan por escrito y todas conjuntamente en el escrito de oposicin, que es
equivalente al escrito de contestacin de la demanda en el juicio ordinario. Aquellas excepciones que se
hagan valer con posterioridad no sern tomadas en consideracin.
Se entiende que este escrito de oposicin del ejecutado debe cumplir con los requisitos del artculo
309 del Cdigo de Procedimiento Civil; en consecuencia, el escrito deber contener:
1) La designacin del tribunal ante quien se presente.
2) El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado.
3) Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de
derecho en que se apoyan.
4) La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo
del tribunal.
En el escrito adems deben expresarse con claridad y precisin los hechos fundantes de las
excepciones. Si as no lo hiciere, esas excepciones sern declaradas inadmisibles.
Tambin en el escrito tienen que sealarse los medios probatorios para acreditar las excepciones. Si
en este escrito no se sealan los medios de prueba para acreditar las excepciones, ello tiene como sancin la
prdida del derecho que la ley concede (si el ejecutado no indic ningn medio probatorio no puede probar o
acreditar las excepciones).
La jurisprudencia ha entendido que la referencia a los medios de prueba puede ser de carcter
genrica; basta decir, por ejemplo, que se har valer la prueba testimonial y no indicar cada uno de los
testigos.
* Plazo para oponer las excepciones:
Para que el ejecutado pueda deducir su oposicin, se debe tener en cuenta el plazo para que stas se
puedan deducir. El trmino para deducir la oposicin comienza a correr desde el da del requerimiento de
pago (artculo 462, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Para establece el plazo es necesario distinguir el lugar en que haya sido notificado o requerido de pago
el deudor en relacin con la ubicacin del tribunal y, adems, cul va a ser el lugar en que el demandado
presente sus escritos si es notificado en territorio jurisdiccional diverso.
Las situaciones que pueden presentarse son las siguientes:
1) Si el demandado ha sido requerido de pago en la misma comuna asiento del tribunal que conoce del
juicio ejecutivo, tendr un plazo de cuatro das tiles o hbiles para oponerse a la ejecucin (artculo
459, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil). Ejemplo: el ejecutado est en Concepcin y el juicio
ejecutivo se sigue ante el primer juzgado civil de Concepcin.
2) Si el demandado ha sido requerido de pago dentro del mismo territorio jurisdiccional en que se ha
promovido el juicio, pero fuera de la comuna en que tiene su asiento el tribunal, el plazo ser de ocho
das tiles (artculo 459, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil). Ejemplo: el juicio ejecutivo se sigue
ante un tribunal de Concepcin y el deudor tiene su domicilio en la comuna de Penco.
3) Si el requerimiento de pago se ha hecho en el territorio jurisdiccional de otro tribunal de la Repblica .
Ejemplo: el juicio ejecutivo se sigue en Concepcin y el requerimiento de pago en Chilln.
En este caso tenemos que subdistinguir segn si el ejecutado va a oponer sus excepciones
ante el tribunal exhortado o ante el tribunal exhortante que conoce del juicio ejecutivo. El deudor puede
optar por uno u otro caso:
a. Si el deudor deduce su oposicin ante el tribunal exhortado, va a tener los mismos plazos que
establece el artculo 459 del Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, tendr cuatro das si es
notificado en la misma comuna en que tenga su asiento el tribunal exhortado; y tendr ocho das si
es requerido de pago en una comuna distinta al que pertenece el territorio jurisdiccional del tribunal
exhortado.
11
b. Si el deudor decide formular su oposicin ante el tribunal exhortante, tendr un plazo de ocho das
ms el aumento que establezca la tabla de emplazamiento del artculo 259 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
4) Si el requerimiento de pago se verifica fuera del territorio de la Repblica. el plazo de oposicin ser de
ocho das ms el aumento que establezca la tabla de emplazamiento del artculo 259 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Estos plazos tienen el carcter de fatales, de das hbiles, se cuentan desde el da del requerimiento
de pago, son prorrogables, etc.
Cuando el requerimiento se efecta en Chile, el ministro de fe encargado de la diligencia le tiene que
hacer saber al deudor, en el mismo acto de requerimiento de pago, cul es el plazo que la ley le concede para
hacer valer su oposicin y debe dejar constancia de este aviso. La omisin de esto no invalida la diligencia;
ese ministro de fe lo har responsable de eventuales perjuicios, pero no invalidar el requerimiento (artculo
462, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
13
En general quedar concluso desde que queda ejecutoriada esta resolucin que cita a las partes
para or sentencia (artculo 470, Cdigo de Procedimiento Civil).
Es posible que en el juicio ejecutivo el juez de oficio disponga la prctica de medidas para mejor
resolver (por aplicacin de las reglas generales), en este caso, el pleito quedar concluso desde
que se cumpla la medida o desde que se venza el plazo que la ley ha dispuesto sin que esa
medida se haya llevado a efecto (artculo 159, Cdigo de Procedimiento Civil).
* Sentencia definitiva:
En el juicio ejecutivo pueden dictarse dos clases de sentencia definitiva: absolutoria y condenatoria,
dependiendo exclusivamente si el juez acoge o no una o ms excepciones opuestas oportunamente por el
ejecutado.
Esta sentencia definitiva debe cumplir con los requisitos propios de las sentencias definitivas de
primera instancia del artculo 170 del Cdigo de Procedimiento Civil, porque se trata de una disposicin que
est dentro de las reglas comunes a todo procedimiento.
1) Sentencia absolutoria:
Es aquella sentencia definitiva que acoge una o ms excepciones opuestas oportunamente por el
deudor o ejecutado, de manera que esta sentencia lo que hace es desechar la demanda ejecutiva (por eso se
llama absolutoria, absuelve al deudor de pagar la obligacin que se pretenda).
Como consecuencia de que esta sentencia acoge una o ms excepciones, el juez debe, adems,
disponer de oficio el alzamiento del embargo (naturalmente si es que ha procedido el embargo).
14
En cuanto a la condena en costas, esta sentencia absolutoria condena en costas al ejecutante (artculo
471, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 471, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: Y, por el contrario, si se absuelve al ejecutado,
se condenar en las costas al ejecutante.
2) Sentencia condenatoria:
Es la sentencia definitiva en que se van a rechazar todas las excepciones opuestas; esto significa que
se acoge o da lugar a la demanda ejecutiva deducida. Esta sentencia tiene que contener un pronunciamiento
especial en relacin a la parte petitoria de la demanda ejecutiva.
El juez tiene que pronunciarse y este fallo ordenar seguir adelante la ejecucin hasta el cumplimiento
de la obligacin que se pretende, y se condenar en costas al ejecutado (artculo 471, inciso 1, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 471, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Si en la sentencia definitiva se manda seguir
adelante en la ejecucin, se impondrn las costas al ejecutado.
Por qu la sentencia ordena seguir adelante la ejecucin?. Esto se debe a que el cuaderno de
apremio normalmente queda paralizado cuando se oponen excepciones del ejecutado, y se paraliza hasta la
traba del embargo, a la espera de que el tribunal resuelva las excepciones opuestas.
En el juicio ejecutivo tambin puede haber sentencia condenatoria en el caso que se declaren
inadmisibles las excepciones opuestas por el deudor, por ser extemporneas o no estar contempladas
en el artculo 464 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Tambin puede haber sentencia condenatoria en el caso que el ejecutado haga uso de un derecho que
le concede la ley, que se conoce como la reserva de sus derechos.
Esta es una particularidad en el juicio ejecutivo, en donde el ejecutado, habiendo opuesto
excepciones, puede pedir reserva de sus derechos, cuando no tiene medios para justificar sus
excepciones dentro del trmino de prueba. En este caso puede pedir reserva de sus derechos para un
juicio ordinario posterior (artculo 473, Cdigo de Procedimiento Civil) y solicitarle al juez que no se le
haga pago al acreedor mientras no caucione las resultas del juicio ejecutivo.
En este caso, el tribunal dictar sentencia condenatoria sin que se haya tramitado el juicio
ejecutivo, porque no hay trmino probatorio, y acceder a la reserva y caucin.
Hay sentencia condenatoria tambin en la situacin que ocurre si no se oponen excepciones, en que
se omite la sentencia y el mandamiento hace las veces de sentencia definitiva condenatoria (artculo
472, Cdigo de Procedimiento Civil).
Cualquiera sea la clase de sentencia condenatoria, de pago o de remate, debe condenarse siempre en
costas al ejecutado (artculo 471, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil). Esto constituye una novedad a la
regla que se establece en el artculo 144 del Cdigo de Procedimiento Civil en materia de costas, porque
dicha disposicin establece la posibilidad de que el vencido en el juicio pueda ser eximido del pago de las
costas por el tribunal cuando estime que ha tenido motivos plausibles para litigar. Esto ocurre en los
procedimientos declarativos, porque el derecho es discutible o incierto.
Esta posibilidad no existe en el juicio ejecutivo, no existe la posibilidad de eximirse en el pago de las
costas, ya que aqu, en trminos simples, el que pierde paga las costas.
Hay otra novedad, adems de la anterior, en el sentido de que podra ocurrir en el juicio ejecutivo que
se puedan acoger una o ms excepciones, en cuyo caso la sentencia puede ordenar que las costas se
distribuyan proporcionalmente. Es facultativo para el juez ordenar esto, porque igualmente podra imponer las
costas exclusivamente al ejecutado (artculo 471, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil).
16
Si lo que se adeuda es dinero, una vez que se encuentra ejecutoriada la sentencia, debe solicitarse al
juez que conoce la causa que ordene liquidar la deuda, en capital, intereses y costas, y reajustes si los
hay (artculo 510, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 510, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Ejecutoriada la sentencia definitiva y
realizados los bienes embargados, se har la liquidacin del crdito y se determinarn, de
conformidad al artculo 471, las costas que deben ser de cargo al deudor, incluyndose las
causadas despus de la sentencia.
Esta liquidacin hay que hacerla desde luego, porque el juicio toma tiempo y dentro del
transcurso de l se van generando intereses (hay que actualizar la deuda).
La liquidacin la practica el secretario del tribunal y el resultado de esa liquidacin debe
ponerse en conocimiento de la parte y si no se objeta dentro de tercero da se tiene por aprobada (esto
es vlido no slo para el juicio ejecutivo).
Posteriormente, estando firme esa liquidacin, el ejecutante debe pedir que se le gire cheque,
como forma de pagarse. Frente a la solicitud, el tribunal ordenar hacer pago al acreedor con el dinero
embargado o con el que resulte de la realizacin de los bienes de otra clase comprendidos en la
ejecucin (artculo 511, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
17
Art. 511, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Practicada la liquidacin a que se refiere
el artculo precedente, se ordenar hacer pago al acreedor con el dinero embargado o con el
que resulte de la realizacin de los bienes de otra clase comprendidos en la ejecucin.
El cheque se paga con los fondos consignados en la cuenta corriente del tribunal.
o
Si lo embargado es la misma especie o cuerpo cierto que se debe, una vez ejecutoriada la sentencia
condenatoria, sta se har cumplir haciendo entrega de dicha especie o cuerpo cierto al ejecutante,
previa orden del juez, a peticin del propio ejecutante (artculo 512, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 512, Cdigo de Procedimiento Civil: Si el embargo se ha trabado sobre la especie
misma que se demanda, una vez ejecutoriada la sentencia de pago, se ordenar su entrega al
ejecutante.
Esta entrega debe hacerla el depositario, que, como sabemos, puede ser el incluso el propio
ejecutado.
En este caso, no hay nada que liquidar, pero s corresponde determinar las costas procesales,
porque las costas hay que pagarlas en dinero (ese dinero hay que consignarlo o si no hay que
demandarlo).
2) Si la sentencia es de remate:
Si la sentencia fuere de remate, sta se cumplir a travs del correspondiente procedimiento de
apremio (cuaderno de apremio) que habr que seguir adelante hasta la realizacin de los bienes embargados.
Realizar los bienes embargados significa reducir, a travs de un procedimiento judicial, dichos bienes a
dinero.
8.- Tramitacin en el Cuaderno de Apremio:
Este cuaderno se abre con el mandamiento de ejecucin y embargo, que se dicta a propsito de que el
juez orden despachar el mandamiento. Esta es una sentencia interlocutoria, pero puede llegar a ser una
sentencia definitiva si el demandado no formula oposicin.
Este mandamiento debe cumplir con todos los requisitos (artculo 443, Cdigo de Procedimiento Civil),
y debe ser puesto en conocimiento del ejecutado por el ministro de fe que lo va a requerir de pago.
Tambin lo puede hacer en el momento mismo de la traba del embargo (artculo 447, Cdigo de
Procedimiento Civil), si el ejecutante concurre a la traba.
B. El propio ejecutado: El ejecutado puede efectuar tal designacin en el momento en que se verifica el
embargo, siempre y cuando no haya hecho tal designacin el ejecutante, y si en concepto del ministro
de fe encargado de la diligencia son suficientes o si, no sindolo, tampoco hay otros conocidos.
C. El ministro de fe: Le corresponder al ministro de fe encargado de la diligencia cuando ni el acreedor
ni el deudor hayan designado los bienes para ser embargados, el cual deber observar el siguiente
orden de prelacin (artculo 449, Cdigo de Procedimiento Civil): 1) dinero, 2) otros bienes muebles, 3)
bienes races y, 4) salarios y pensiones.
En la prctica lo normal es que el acreedor conoce la situacin patrimonial de su deudor, para trabar el
embargo.
-o- Manera de practicar el embargo:
El embargo se entiende hecho por la entrega real o simblica de los bienes al depositario que se
designe, o a falta de depositario designado por el juez, har las veces de tal el propio deudor hasta tanto se
designe un depositario distinto (artculo 450, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 450, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: El embargo se entender hecho por la entrega
real o simblica de los bienes al depositario que se designe, aunque ste deje la especie en poder del
mismo deudor. A falta de depositario designado por el juez, har las veces de tal el propio deudor hasta
tanto se designe un depositario distinto.
Del acto del embargo, el ministro de fe deber levantar un acta que debe contener las siguientes
menciones (artculo 450, incios 2, Cdigo de Procedimiento Civil):
a. Deber sealarse el lugar y hora en que se hizo la diligencia del embargo.
b. Contendr la expresin individual y detallada de los bienes embargados.
c. Indicar, adems, si fue necesario o no el auxilio de la fuerza pblica para efectuarlo y de haberlo sido,
la identificacin del o de los funcionarios que intervinieron en la diligencia.
d. Asimismo, se dejar constancia de toda alegacin que haga un tercero invocando la calidad de dueo
o poseedor del bien embargado, sin perjuicio que ste interponga la tercera correspondiente.
e. En cuanto al detalle del bien embargado: 1) si se trata de bienes muebles, el acta deber indicar su
especie, calidad y estado de conservacin, as como cualquier otro antecedente necesario para su
singularizacin; 2) en el caso de los inmuebles, ellos se individualizarn por su ubicacin y los datos de
la respectiva inscripcin de dominio. (artculo 450 inciso 3, Cdigo de Procedimiento Civil).
El acta deber ser suscrita por el ministro de fe que practic la diligencia y por el depositario, acreedor
o deudor que concurra al acto y que desee firmar (artculo 450, inciso 4, Cdigo de Procedimiento Civil). Esta
acta se incorporar materialmente al cuaderno de apremio.
-o- Diligencias posteriores al embargo:
1) El ministro de fe deber enviar carta certificada al ejecutado comunicndole el hecho del embargo dentro
de los dos das siguientes de la fecha de la diligencia, o los dos das siguientes a la apertura de las oficinas de
19
correos si sta se hubiere efectuado en domingo o festivo. Esto se cumple dejndose constancia en los
trminos del artculo 46 del Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 450, inciso 5, Cdigo de Procedimiento
Civil).
Art. 450, inciso 5, Cdigo de Procedimiento Civil: Sin que ello afecte la validez del embargo, el
ministro de fe deber enviar carta certificada al ejecutado comunicndole el hecho del embargo, dentro
de los dos das siguientes de la fecha de la diligencia o del da en que se reabran las oficinas de
correo, si sta se hubiere efectuado en domingo o festivo. El ministro de fe deber dejar constancia en
el proceso del cumplimiento de esta obligacin, en los trminos del artculo 46.
Este envo de la carta certificada no afecta la validez del embargo. La infraccin de la norma har
responsable al ministro de fe de los daos y perjuicio que se originen (artculo 450, inciso final, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 450, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil: Toda infraccin a las normas de este artculo
har responsable al ministro de fe de los daos y perjuicios que se originen y el tribunal, previa
audiencia del afectado, deber imponerle alguna de las medidas que se sealan en los nmeros 2, 3 y
4 del artculo 532 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Como el embargo es una medida compulsiva extrema, la ley hace estas exigencias adicionales en
beneficio del propio deudor.
2) Si el embargo afecta a bienes races, es necesario que se proceda a la inscripcin del embargo en el
Registro Conservatorio correspondiente, en el registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar. El
Conservador de Bienes Races respectivo ser el del lugar donde se encuentre situado el inmueble.
Este embargo no produce efecto alguno sobre terceros sino respecto de la fecha en que se inscriba en
el Registro Conservatorio (artculo 453, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 453, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Si el embargo recae sobre bienes races o
derechos reales constituidos en ellos, no producir efecto alguno legal respecto de terceros sino desde
la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde estn situados los
inmuebles.
Para estos efectos, el ministro de fe deber requerir inmediatamente su inscripcin y va a firmar, con el
conservador respectivo, retirando la diligencia en el plazo de veinticuatro horas (artculo 453, inciso 2, Cdigo
de Procedimiento Civil).
-o- Efectos de la traba del embargo:
Los efectos de la traba del embargo se refieren a la administracin de los bienes embargados y a la
facultad de disponer de ellos.
a. Respecto a la facultad de disposicin de los bienes embargados, el deudor, desde la fecha de la traba
del embargo, queda privado de la libre disposicin de los bienes embargados, y stos quedan fuera del
comercio humano, segn lo seala el artculo 1464, n 3, del Cdigo Civil.
b. Respecto a la administracin de los bienes embargados, el deudor va a perder la administracin de
stos, la que quedar desde ese mismo momento a cargo del depositario, conforme lo seala el
artculo 479 del Cdigo de Procedimiento Civil.
* Incidencias dentro del juicio principal en relacin al embargo:
Durante la secuela del proceso se pueden producir algunas incidencias, que dicen relacin al embargo,
concretamente respecto la ampliacin, reduccin, sustitucin o alzamiento del mismo. Estas cuestiones
accesorias, dada su naturaleza, se tramitan conforme a las reglas de los incidentes ordinarios.
1) Ampliacin del embargo: Es un derecho que la ley otorga al ejecutante, mediante el cual ste le
puede solicitar al juez que el embargo solicitado en la causa se extienda a otros bienes no
comprendidos en la diligencia de embargo.
Este derecho se puede ejercitar durante todo el curso del proceso, porque la ley no seala un
momento especfico, y el motivo que lo justifica es que no existan bienes suficientes para cubrir la
deuda y las costas (artculo 456, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil). La ley habla de justo
motivo para temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas.
20
Art. 456, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Puede el acreedor pedir ampliacin del
embargo en cualquier estado del juicio, siempre que haya justo motivo para temer que los
bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas.
La misma disposicin seala que hay justo motivo cuando el embargo ha recae sobre bienes de
difcil realizacin, o bien cuando se ha introducido alguna tercera sobre los bienes embargados
(artculo 456, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 456, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: El haber recado el embargo sobre
bienes difciles de realizar, ser siempre justo motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la
introduccin de cualquiera tercera sobre los bienes embargados.
En cualquiera de estos casos la ley presume que los bienes no sern suficientes para cubrir la
deuda, lo que genera una incidencia, que se tramitar segn las reglas de los incidentes ordinarios
(artculos 82 y siguientes, Cdigo de Procedimiento Civil).
Como sealamos este derecho de ampliacin del embargo se puede solicitar en cualquier
estado del juicio, incluso despus de la sentencia definitiva (por eso se pide seguir adelante con la
ejecucin hasta el completo pago de la deuda). Esto no quiere decir que se termine el juicio, si no que
se sigue adelante con el proceso, y no requiere la dictacin de nueva sentencia para comprender en el
remate los nuevos bienes agregados al embargo, pudindose trabar el embargo cuantas veces sea
necesario (artculo 456, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 456, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil: Pedida la ampliacin despus de la
sentencia definitiva, no ser necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender
en la realizacin los bienes agregados al embargo.
Basta el mandamiento inicial para rematarse los bienes ya embargados y aquellos que
posteriormente sea necesario embargar por alguno de los motivos indicados.
2) Reduccin del embargo: Aqu se trata de eliminar determinados bienes del embargo, a solicitud del
ejecutado, cuando no existe la debida proporcin entre la deuda y el valor de los bienes embargados
(artculo 447, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 447, Cdigo de Procedimiento Civil: Puede el acreedor concurrir al embargo y designar,
si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que hayan de embargarse, con tal que no
excedan de los necesarios para responder a la demanda, hacindose esta apreciacin por el
ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud
de parte interesada.
A esta solicitud de reduccin de bienes del embargo tambin da origen a un incidente, y se
tramita segn las reglas establecidas para los incidentes ordinarios (artculos 82 y siguientes, Cdigo
de Procedimiento Civil).
3) Sustitucin del embargo: Consiste en el cambio del bien objeto del embargo por dinero (la nica
forma que exista es por dinero, no puede ser por otros bienes). La ley le concede al deudor, en
cualquier estado del juicio, sustituir el embargo, consignar el pago en la cuenta corriente del tribunal, y
ste tendr que liquidar la deuda ntegramente en capital, intereses y costas (artculo 457, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 457, Cdigo de Procedimiento Civil: Puede el deudor en cualquier estado del juicio
substituir el embargo, consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las
costas, siempre que ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la ejecucin.
Este derecho de sustituir el embargo no es posible si la ejecucin recae sobre la especie o
cuerpo cierto que se adeude, en la medida que este bien se encuentre en posesin del deudor.
4) Alzamiento del embargo: Se trata de la liberacin del bien que ha sido objeto del embargo para que
el deudor puede disponer libremente de l, quedando nuevamente dentro del comercio humano. Esto
ocurre cuando se han embargado bienes que por ley son inembargables.
Existe el derecho de pedir el alzamiento del embargo por el deudor, y si ste no formula esta
incidencia, ese bien ser realizado (la inembargabilidad es a favor del propio ejecutante, y si no la
formula se entiende que renuncia a ese derecho).
21
a. Bienes muebles susceptibles de ser vendidos en martillo o al martillo: Son bienes corporales
muebles respecto de los cuales debe realizarse una pblica subasta a travs de un martillero pblico
previamente designado por el tribunal que est conociendo la ejecucin, a peticin del acreedor
(artculo 482, Cdigo de Procedimiento Civil).
El acreedor, junto con pedir el retiro de las especies embargadas, solicita la designacin del
martillero.
Art. 482, Cdigo de Procedimiento Civil: Los bienes muebles embargados se vendern en
martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasacin. La venta se har por el martillero
designado por el tribunal que corresponda.
Estos bienes muebles se venden en pblica subasta al mejor postor, sin previa tasacin. Las
especies que se encuentren en poder del depositario deben ser retiradas.
Para proceder a la subasta, el martillero designado deber indicar da y hora en que efectuar
el remate y adems deber publicar los anuncios correspondientes, conforme a las normas que
regulan las actividades de los martilleros pblicos (Ley 18.118, que regula el ejercicio de la actividad de
los martilleros pblicos). Aqu no interviene el juez de la causa.
Verificado el remate, el martillero tiene que rendir cuenta al juez por escrito de lo sucedido y
consignar en la cuenta corriente del tribunal los dineros deducidos, descontando sus gastos.
b. Bienes muebles sujetos a corrupcin o susceptibles de prximo deterioro o de conservacin
muy difcil o dispendiosa: Son bienes muebles que en principio deberan venderse en pblica
subasta, pero que la ley permite venderlos por el propio depositario que haya sido nombrado en la
causa, sin necesidad de intervencin del martillero y sin previa tasacin (artculo 483, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 483, Cdigo de Procedimiento Civil: Vender el depositario en la forma ms
conveniente, sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial, los bienes muebles sujetos a
corrupcin, o susceptibles de prximo deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy
dispendiosa.
Estos bienes se venden directamente por el depositario con autorizacin del juez, otorgada por
resolucin judicial. Ejemplo: se embargaron cajas con frutas sujetas de corrupcin, o se embarg
ganado cuya conservacin es difcil o dispendiosa.
22
c. Bienes muebles que consisten en efectos de comercio realizables en el acto: Aqu estamos frente
a aquellos valores que se transan en la bolsa de comercio, por ejemplo, acciones de sociedades
annimas, valores mobiliarios, etc. En este caso, la ley permite venderlos a travs de un corredor de
comercio o de bolsa, nombrado en la misma forma que a los peritos (artculo 484, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 484, Cdigo de Procedimiento Civil: Los efectos de comercio realizables en el acto, se
vendern sin previa tasacin, por un corredor nombrado en la forma que establece el artculo
414.
Los peritos se nombran de acuerdo a lo que establece el artculo 414 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
En los tres casos sealados anteriormente, el producto de la venta tiene que consignarse o
depositarse en la cuenta corriente del tribunal que conoce de la ejecucin, por quien corresponda, previa
deduccin de los gastos (honorarios, etc.), segn corresponda.
2) Bienes embargados que requieren tasacin previa:
Estos bienes tienen que valorizarse previamente a la realizacin, y una vez que se han valorizado se
puede entrar al procedimiento de realizacin.
Aqu estamos en presencia de todos los otros bienes no comprendidos en los casos anteriores, es
decir, estn todos los bienes races, los muebles que no se encuentran dentro de los casos mencionados
anteriormente (bienes que no requieren tasacin previa) y los derechos incorporales, como los crditos
personales, las marcas comerciales, los derechos de lneas telefnicas, etc. (artculo 485, Cdigo de
procedimiento Civil).
Art. 485, Cdigo de Procedimiento Civil: Los dems bienes no comprendidos en los tres artculos
anteriores, se tasarn y vendern en remate pblico ante el tribunal que conoce de la ejecucin, o ante
el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando as se resuelva a solicitud de
parte y por motivos fundados.
En este caso hay que cumplir algunas etapas para llegar a la venta en pblica subasta por el juez.
Estas etapas son principalmente las siguientes:
1. La tasacin de los bienes:
Para determinar la tasacin del bien embargado, debemos distinguir aquella que se hace a bienes
races y la que se haga a otros bienes (no inmuebles).
A. Tasacin de bienes races: La tasacin de bienes races embargados es aquella fijada por el Servicio
de Impuestos Internos a travs del avalo fiscal de la propiedad (artculo 486, inciso 1, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Para estos efectos, el acreedor deber acompaar el certificado de avalo en donde se
acredita el mismo y tendr que pedir al juez que se tenga por aprobado ese valor de la tasacin, lo que
debe ser puesto en conocimiento del ejecutado, el cual puede objetarla si no est conforme con ella y
pedir que se haga una nueva tasacin. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando existen diferencias
entre el valor comercial con el avalo de la propiedad.
Art. 486, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: La tasacin ser la que figure en el rol
de avalos que est vigente para los efectos de la contribucin de haberes, a menos que el
ejecutado solicite que se haga nueva tasacin.
La nueva tasacin solicitada por el ejecutado se hace a travs de peritos, en la forma
establecida en el artculo 414 del Cdigo de Procedimiento Civil, hacindose el nombramiento en la
audiencia del segundo da hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin
(artculo 486, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 486, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: En este caso la tasacin se practicar
por peritos nombrados en la forma que dispone el artculo 414, hacindose el nombramiento en
la audiencia del segundo da hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva
notificacin.
23
El nuevo valor que determine el perito hay que ponerlo en conocimiento de las partes, las que
tendrn un plazo de tres das para objetarlo (artculo 486, inciso 4, Cdigo de Procedimiento Civil); si
no dicen nada dentro de ese plazo, se entiende aprobada.
De acuerdo al artculo 487 del Cdigo de Procedimiento Civil, transcurrido los plazos el tribunal
resolver sobre ellas, ya sea aprobando la tasacin, o mandando que se rectifique por el mismo o por
otro perito, o fijando el tribunal por s mismo el justiprecio de los bienes. Estas resoluciones son
inapelables.
Practicada la nueva tasacin, ya sea por perito o por el propio tribunal, ella se tendr por
aprobada y no se admitirn nuevos reclamos al respecto (artculo 487, inciso final, Cdigo de
Procedimiento Civil).
B. Tasacin de otros bienes (no inmuebles): Si se trata de otros bienes que no sean inmuebles, como
por ejemplo los incorporales, la tasacin debe hacerse recurriendo directamente al nombramiento de
peritos, toda vez que no existe avalo. Ejemplo: el embargo sobre uso de lnea telefnica, etc.
2. Fijacin de las bases de remate:
Practicada la tasacin y aprobada por las partes, se sealar da y hora para la subasta. Sin embargo,
previamente es necesaria la aprobacin de las bases conforme a las cuales se va a efectuar ese remate.
Las bases de remate son las distintas condiciones bajo las cuales se va a proceder a la venta en
pblica subasta de los bienes embargados, despus de aprobada la tasacin.
En estas bases de remate deber establecerse:
Cul va a ser el mnimo de las posturas de los interesados en la subasta.
El monto, caucin o garanta a exigir a interesados que tomen parte en el remate, que no podr ser
inferior al diez por ciento del valor de la tasacin, esto como forma de otorgarle seriedad a la
intervencin de estos terceros.
La forma de pagar el precio.
La forma de hacer entrega material de los bienes (el plazo en el cual se entregar el inmueble una vez
subastado)
Los gastos en que se incurran (determinar de cargo de quin sern estos gastos, por ejemplo, del
pago de los impuestos, etc).
Estas bases de remate las presenta el acreedor por escrito, con citacin, dentro de los tres das para
que la parte contraria pueda deducir excepciones u observaciones que quiera hacer valer (artculo 491, inciso
2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 491, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: Las dems condiciones para la subasta se
propondrn por el ejecutante, con citacin de la contraria. La oposicin que se formule ser resuelta de
plano por el tribunal, consultando la mayor facilidad y el mejor resultado de la enajenacin.
Si la parte ejecutada nada dice dentro de los tres das, las bases propuestas se tendrn por
aprobadas; al contrario, si objeta esas bases, el tribunal resolver de plano, consultndose para ello la mayor
facilidad y mejor resultado de la enajenacin.
Cuando el tribunal es el llamado a resolver sobre las bases de remate, en virtud de la oposicin del
ejecutado, tiene las siguientes limitaciones: 1) no puede fijar un mnimo que baje de los dos tercios de la
tasacin, 2) el precio que el tribunal seale debe pagarse de contado, y 3) la caucin que deben rendir los
postores para participar en la subasta debe ser equivalente al 10% del valor de esos bienes.
3. Que las bases de remate se tengan por aprobadas:
Esto hay que pedirlo al tribunal, quien deber dictar una resolucin expresa teniendo por aprobadas las
bases.
4. Fijacin del da y hora para que se lleve a efecto la subasta:
24
Aprobada la tasacin y aprobadas las bases de remate, se sealar da y hora para la subasta
(artculo 488, Cdigo de Procedimiento Civil).
Esta fijacin del da y hora en que se realizar la subasta lo determina el juez que conoce la ejecucin,
mediante resolucin judicial.
5. Publicidad de la subasta:
Fijada la fecha del remate, es necesario anunciarla mediante la publicacin de avisos. Esta formalidad
es importante y tiene como objetivo atraer al mximo de interesados a tomar parte de este remate para
obtener un mejor precio (favorece a las dos partes en el juicio, pues mientras ms dinero se obtiene por el
bien embargado es mejor para ellos).
La ley dice que la subasta se debe anunciar por avisos publicados en un diario de la comuna en que
tenga su asiento el tribunal., o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aquella no lo
hubiere. El nmero mnimo de avisos es de cuatro y la ley agrega que el primero de ellos tiene que publicarse
con quince das de anticipacin como mnimo, a la fecha de la subasta (artculo 489, inciso 1, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 489, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: El remate, con el sealamiento del da y hora en
que debe tener lugar, se anunciar por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces, en
un diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital
de la regin, si en aqulla no lo hubiere. Los avisos podrn publicarse tambin en das inhbiles. El
primero de los avisos deber ser publicado con quince das de anticipacin, como mnimo, sin
descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta.
Estos avisos, por excepcin a las reglas generales, pueden ser publicados en das inhbiles (plazo de
das corridos), ello con el objeto de permitir una mayor difusin de la subasta (considerando que los diarios se
venden y leen en mayor cantidad los domingos y festivos).
Si los bienes estn situados en otra comuna, distinta de aquella en donde funciona el tribunal que
conoce de la ejecucin, la ley permite publicar adems un anuncio en un diario de dicha comuna o en la
capital regional, por el mismo tiempo y en la misma forma anterior (artculo 489, inciso 2, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 489, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: Si los bienes estn en otra comuna, el remate
se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo
tiempo y en la misma forma.
Los avisos se redactan por conducto del secretario del tribunal, y deben contener los datos necesarios
para identificar el bien que se va a subastar (artculo 489, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 489, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil: Los avisos sern redactados por el secretario
y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse.
Este aviso en la prctica lo redacta el propio ejecutante y el secretario lo firma y timbra.
De la publicacin de los avisos debe dejarse constancia en el expediente, mediante una certificacin
de las fechas de las publicaciones que hace el secretario del tribunal y ello se concreta pegando en el
expediente un recorte de los avisos.
En caso de omisin de estas publicaciones, el remate ser nulo.
6. Citacin de los acreedores hipotecarios (si los hay):
Tratndose de inmuebles, cuando sobre ellos se encuentra constituida alguna hipoteca, esta da
derecho al acreedor hipotecario para perseguir el bien en poder de quien lo posea y del ttulo en virtud del cual
lo haya adquirido, salvo que la adquisicin haya tenido lugar en pblica subasta ordenada por el juez despus
de haberse citado a los acreedores hipotecarios, los que debern ser pagados de sus crditos con el producto
del remate, conforme al orden de prelacin que corresponda (artculo 2428, Cdigo Civil).
Esto se sabe con el correspondiente certificado que otorga el Conservador de Bienes Races, que de
existir hipotecas van a figurar en su registro de hipotecas y gravmenes.
La citacin la ordena el artculo 2428 del Cdigo Civil. Esto se debe a que la hipoteca constituye una
causal de preferencia.
El artculo 492 del Cdigo de Procedimiento Civil seala que si un acreedor hipotecario de grado
posterior persigue el inmueble hipotecado contra el deudor personal que lo posee, el o los acreedores de
25
grado preferente, citados conforme al artculo 2428 del Cdigo Civil, podrn exigir el pago de sus crditos
sobre el precio del remate, segn sus grados o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada, siempre que
sus crditos no estn devengados (artculo 492, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 492, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Si por un acreedor hipotecario de grado
posterior se persigue una finca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o los
acreedores de grado preferente citados conforme al artculo 2428 del Cdigo Civil, podrn, o exigir el
pago de sus crditos sobre el precio del remate segn sus grados, o conservar sus hipotecas sobre la
finca subastada, siempre que sus crditos no estn devengados.
Si los acreedores en referencia nada dicen durante el trmino de emplazamiento, se entender que
optan por ser pagados con el producto del remate en el orden correspondiente; se entiende pagarse con
precio de la subasta (artculo 492, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 492, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: No diciendo nada, en el trmino del
emplazamiento, se entender que optan por ser pagados sobre el precio de la subasta.
Para estos efectos, estos acreedores hipotecarios tienen que ser personalmente citados o notificados
de la existencia del juicio ejecutivo. Adems tiene que transcurrir el trmino de emplazamiento entre la
notificacin y la fecha de verificacin del remate.
Dentro de este plazo es la oportunidad para manifestar su voluntad de los acreedores hipotecarios.
26
El bien a subastar se lo va a adjudicar el postor que ofrezca mayor cantidad de dinero en el remate.
Este adjudicatario tiene la obligacin de consignar el precio de la subasta en la cuenta corriente del
tribunal, dentro del plazo fijado para este efecto en las bases del remate; si no consigna el dinero, el
adjudicatario pierde la caucin y el remate queda sin efecto. El valor de la caucin, deducida el monto de los
gatos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento restante queda en
beneficio de la Junta de Servicios Judiciales (Corporacin Administrativa del Poder Judicial) (artculo 494,
inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 494, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: Si no se consigna el precio del remate en la
oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, o el
subastador no subscribe la escritura definitiva de compraventa, el remate quedar sin efecto y se har
efectiva la caucin. El valor de sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar en un
cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Junta de
Servicios Judiciales.
B) Pagar el precio:
Posteriormente se debe otorgar la escritura pblica correspondiente, la que ser solicitada por el
subastador, lo que implica que ha debido pagar con antelacin el precio total de la subasta, en el plazo y en la
forma que indican las bases (al contado, en la cuenta corriente del tribunal).
C) Otorgamiento de escritura pblica:
Esta escritura pblica es para efectos de inscribir el dominio en el Registro Conservatorio
posteriormente. El conservador de bienes races, para practicar la inscripcin de dominio en favor del
subastador, no admite sino la escritura definitiva de compraventa (artculo 497, inciso 1, Cdigo de
Procedimiento Civil).
Art. 497, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Para los efectos de la inscripcin, no admitir el
conservador sino la escritura definitiva de compraventa.
La escritura ser suscrita por el rematante y el juez, como representante legal del vendedor, y se
entender autorizado el primero para requerir y firmar por s solo la inscripcin en el conservador, aun sin
mencin expresa de esta facultad (artculo 497, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Esta escritura pblica tiene que otorgarse y subinscribirse en la fecha que determinen las bases,
normalmente dentro de tercero da y en la misma oportunidad de pagarse el precio.
En la escritura de compraventa debern insertrase todos los antecedentes del juicio ejecutivo, para
que el Conservador practique correctamente la inscripcin a nombre del nuevo dueo, como por ejemplo,
debe contener las piezas pertinentes del proceso, etc.
Adems, esto es fundamental para el estudio de los ttulos para la propiedad (siempre hay que revisar
los ttulos anteriores hasta diez aos); para estos efectos hay que solicitar las copias necesarias en el juzgado
correspondiente.
Le corresponder al subastador solicitar al juez que ordene extender la escritura pblica, previo pago
del dinero de la subasta.
La escritura la autoriza el notario y debe cumplir con los requisitos propios de toda escritura pblica.
Qu ocurre si no se paga oportunamente el precio del remate o si no se inscribe la escritura pblica
pertinente?. Estas son dos situaciones distintas, pero que generan la misma sancin: el remate quedar sin
efecto y se har efectiva la caucin otorgada, a peticin de parte. Del monto de esta garanta o caucin se
deducirn previamente los gastos del remate, luego el cincuenta por ciento se abonar al crdito y el otro
cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Corporacin Administrativa del Poder Judicial (artculo
494, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
No se puede obligar al subastador a pagar este precio o a firmar la escritura. Aqu no operan las
sanciones civiles, sino que tienen lugar las sanciones que son de tipo procesal.
Este es un tpico acto que tiene aspectos civiles y procesales a la vez.
-o- Ausencia de postores en el remate:
Qu ocurre si llegado el da del remate no hay postores?. En este caso, si no se presentan postores,
no se podr llevar a efecto el remate; habr que dejar constancia en el expediente de esta situacin por el
secretario, y posteriormente el ejecutante tiene dos opciones (artculo 499, Cdigo de Procedimiento Civil):
o
o
Que se le adjudiquen los bienes embargados por los dos tercios de la tasacin los bienes embargados.
Que se reduzca prudencialmente por el tribunal el avalo aprobado como mnimo del remate. Esta
reduccin no podr exceder de una tercera parte del avalo.
En el primer caso, suponiendo que el ejecutante solicit que se le adjudiquen los dos tercios de la
tasacin de los bienes embargados, en este caso estamos en presencia de una verdadera compraventa
efectuada a travs de la justicia en que el subastador ser el comprador y el vendedor ser el juez, y en este
caso el precio se pagar compensndolo con el crdito que el ejecutante tiene contra el ejecutado. En esta
situacin, es preciso ver si hay o no diferencias, para lo cual se aplican las mismas reglas analizadas
anteriormente (si con el valor de la adjudicacin se paga toda la deuda se termina el juicio, de lo contrario se
sigue adelante).
La segunda posibilidad es pedir que se reduzca prudencialmente por el tribunal el inmueble para que
se proceda a un nuevo remate, cumplindose nuevamente todas las formalidades sealadas. Si efectuado
este segundo remate en la forma antes sealada, y nuevamente no se presentan postores, tiene aplicacin el
28
artculo 500 del Cdigo de Procedimiento Civil, que concede al acreedor un derecho opcional, segn el cual
podra pedir lo siguiente:
La prenda pretoria es un contrato que se celebra por medio del juez, mediante el cual se le entregan al
acreedor los bienes embargados -muebles o inmuebles- para que se pague de su crdito con los frutos de
estos bienes, y en la medida que estos frutos se van percibiendo (se va pagando con las utilidades lquidas
que producen estos bienes). Ejemplo: se paga con un fundo que est en condiciones de ser cosechado.
Para estos efectos, debe hacerse la entrega al acreedor bajo inventario solemne del bien respectivo
(artculo 503, Cdigo de Procedimiento Civil). Este contrato se perfecciona con la faccin del inventario
solemne de los bienes que se entregan al acreedor en prenda pretoria.
El acreedor est obligado a rendir cuenta, porque est realizando una administracin de bienes ajenos
(artculos 504 y 506, Cdigo de Procedimiento Civil).
En esta especie de contrato se establecer cul ser el tiempo y las condiciones de l. Todo esto se
regula a travs del juez.
El ejecutante tiene derecho, en el caso de esta entrega, a pedir que los bienes se saquen a remate sin
mnimo, porque podra ocurrir que las utilidades esperadas no sirvan o no se hayan producido, etc.
La ley no reglamenta la situacin que se puede producir si fracasa el tercer remate, de manera que el
juez ser el que, en estos casos, sealar los mnimos para proceder en el remate pertinente.
El hecho de que el bien no se pueda rematar le da derecho al acreedor a pedir la ampliacin del
embargo, de acuerdo a las reglas generales (artculo 456, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil). Esta
ampliacin tiene la ventaja que el bien que es primitivamente embargado sigue estando embargado, y se
extiende a otros bienes.
El depositario tendr derecho a remuneracin, la que ser determinada por el juez al momento
de pronunciarse sobre la rendicin de cuentas.
Liquidacin del crdito y de las costas del juicio: Despus que se han realizado los bienes
embargados, y previo a hacer el pago al acreedor, es fundamental que se liquide el crdito, a peticin
de parte.
En consecuencia, el juez debe ordenar que se practique la liquidacin por el secretario, quien
liquida la deuda en capital, intereses y tasa tambin las costas procesales (artculo 510, Cdigo de
Procedimiento Civil); y el juez, por su parte, hace la regulacin de las costas personales.
Art. 510, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Ejecutoriada la sentencia definitiva y
realizados los bienes embargados, se har la liquidacin del crdito y se determinarn, de
conformidad al artculo 471, las costas que deben ser de cargo al deudor, incluyndose las
causadas despus de la sentencia.
Una vez presentada la liquidacin por el secretario existe tambin derecho a impugnacin por
las partes de la misma. En este caso, el juez ordena por resolucin poner en conocimiento de las
partes dicha resolucin, y si no se objeta dentro de tercero da se tiene por aprobada.
Pago al acreedor: Cuando queda firme la liquidacin, una vez transcurridos los tres das, en esas
condiciones se puede proceder a hacer el pago al acreedor. El juez ordenar el pago al acreedor con
el dinero embargado o con el que resulte del remate de bienes, si lo embargado no ha sido dinero
(artculo 511, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 511, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: Practicada la liquidacin a que se refiere
el artculo precedente, se ordenar hacer pago al acreedor con el dinero embargado o con el
que resulte de la realizacin de los bienes de otra clase comprendidos en la ejecucin.
Para este efecto el acreedor tendr que solicitar al tribunal que se le gire cheque.
Puede ocurrir que el valor de los dineros que se encuentra depositados en la cuenta corriente
del tribunal alcancen para cubrir el total de la deuda (capital, intereses y costas).
Sin embargo, el problema se suscitar si el monto de los dineros consignados no sea suficiente
para pagar la deuda en su integridad; en este caso, la ley establece un orden de preferencia para
pagar la deuda o el crdito. El orden en que deben efectuarse los pagos es el siguiente:
En primer lugar, las costas de la ejecucin y la remuneracin del depositario, si es que hay lugar a
remunerarlo, lo que determina el juez (artculo 513, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil; y
artculo 516, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil).
Posteriormente, se proceder al crdito (a la deuda misma, pagndose en primer trmino los intereses
y luego el capital).
Como en este caso falta dinero, porque no se cubri en su integridad, el juicio ejecutivo no termina
(queda pendiente la ejecucin por el saldo). El juicio queda latente, y para ello no ser necesario despachar
nuevo mandamiento (si hay sentencia esa es suficiente); en este caso, proceder la ampliacin del embargo y
la realizacin de nuevos bienes.
c. La ineptitud del libelo, referida a la excepcin del artculo 464, n 4, en relacin con el artculo 254 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
d. La falta de oportunidad en la ejecucin. Respecto a esta causal, el artculo 464 del Cdigo de
Procedimiento Civil no la contempla, por ello se ha prestado a dudas. La jurisprudencia ha entendido
que existir falta de oportunidad en la ejecucin en los siguientes casos:
Si existe litis pendencia promovida por el acreedor (artculo 464, n 3, Cdigo de Procedimiento
Civil).
Cuando falta alguno de los requisitos establecidos por las leyes para que el ttulo tenga fuerza
ejecutiva (artculo 464, n 7, Cdigo de Procedimiento Civil).
Cuando se interpone la concesin de esperas o la prrroga del plazo (artculo 464, n 11, Cdigo
de Procedimiento Civil).
En primer lugar, lo puede pedir dentro del plazo de cuatro das que otorga el artculo 467 del
Cdigo de Procedimiento Civil al ejecutante para que responda las excepciones del ejecutado.
Si durante este plazo el ejecutante no tiene medios y se da cuenta que no puede destruir
las excepciones, la ley le permite desistirse de su demanda ejecutiva y pedir esta reserva de su
derecho, y entablar posteriormente la accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido
materia de la demanda ejecutiva (artculo 467, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil). Esto se
pide por escrito (la demanda y la reserva).
Art. 467, inciso 1, Cdigo de Procedimiento Civil: El ejecutante podr slo dentro del
plazo de cuatro das que concede el inciso 1. del artculo anterior, desistirse de la demanda
ejecutiva, con reserva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos
puntos que han sido materia de aqulla.
Frente a esta peticin, el tribunal debe aceptar de inmediato este desistimiento sin or a la
parte contraria y tambin tiene que acceder a la reserva pedida (el desistimiento debe ser resuelto
sin mas tramite por el tribunal, y acceder a la reserva solicitada por el ejecutante).
32
Esta sentencia hace las veces de una sentencia absolutoria, que produce varios efectos en
el juicio ejecutivo (artculo 467, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil). Estos efectos son los
siguientes:
o
Termina el juicio ejecutivo, lo que significa que queda sin efecto el embargo por tratarse de
una sentencia que hace las veces de absolutoria.
El ejecutante queda responsable de los eventuales perjuicios que se hayan producido con
su demanda al ejecutado.
La ley, en este caso, no le seala plazo al ejecutante para presentar la nueva demanda
ordinaria (lo puede hacer en cualquier momento).
-
En segundo lugar, lo puede hacer valer durante la tramitacin del juicio ejecutivo, en cualquier
momento de ste, antes de que se dicte la sentencia definitiva (artculo 478, inciso 2, Cdigo de
Procedimiento Civil).
En esta situacin, a diferencia del caso anterior, el ejecutante debe dar razn de porqu
pide la reserva, porque la ley exige motivos calificados.
Art. 478, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil: Con todo, si antes de dictarse
sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el procesado piden que se les reserven para el
ordinario sus acciones o excepciones, podr el tribunal declararlo as, existiendo motivos
calificados. Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones que
no se refieran a la existencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin.
En el caso que se acceda a la reserva, el ejecutante tiene un plazo de quince das para
deducir la demanda ordinaria, contado desde la notificacin de la sentencia definitiva dictada en el
juicio ejecutivo; si no lo hace dentro de este plazo la demanda ordinaria no va a ser admitida. Aqu
estamos en presencia de un caso de ejercicio forzado de la accin.
Cuando el ejecutante pide esta reserva durante la tramitacin del juicio ejecutivo, el tribunal
se pronuncia respecto de esta reserva en la sentencia definitiva. Si esta sentencia rechaza la
demanda, es decir, si ella es absolutoria, slo en ese caso el juez se pronunciar respecto de la
reserva; pues, si la sentencia fuere condenatoria, el juez va a ordenar seguir adelante la ejecucin,
de manera que en este caso no podra acceder a la reserva, porque la sentencia sera
contradictoria.
b. Reserva de excepciones: El ejecutado tambin tiene dos oportunidades para pedir o hacer valer la
reserva de sus derechos:
La primera oportunidad para pedirla es en el mismo acto de oponer las excepciones a la ejecucin,
en el mismo escrito (artculo 473, Cdigo de Procedimiento Civil).
En este escrito el ejecutado tiene que sealar expresamente que no cuenta con los medios
para justificar los hechos que acreditan sus excepciones dentro del probatorio del juicio ordinario y,
por lo mismo, pide reserva de su derecho para hacerlo valer en un juicio ordinario posterior.
Adems, tiene que pedir que no se le haga pago al acreedor sin que caucione previamente las
resultas del juicio, esto es, del juicio ordinario (artculo 473, Cdigo de Procedimiento Civil).
Art. 473, Cdigo de Procedimiento Civil: Si, deduciendo el ejecutado oposicin legal
expone en el mismo acto que no tiene medios de justificarla en el trmino de prueba, y pide
que se le reserve su derecho para el juicio ordinario y que no se haga pago al acreedor sin
que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar sentencia de pago o
remate y acceder a la reserva y caucin pedidas.
En este caso, el tribunal que est conociendo el juicio ejecutivo, frente a este escrito, debe
proceder a dictar sentencia definitiva de inmediato y ste se dicta tambin sin tramitar este escrito.
Esta sentencia tiene que ser condenatoria.
Adems, en esa misma sentencia, el tribunal accede a la reserva pedida y adems
ordenar rendir caucin al ejecutante para que se le pueda hacer pago.
En este caso, el deudor tiene un plazo de quince das para entablar la demanda ordinaria; si
no lo hace pierde su derecho y la caucin se dejar sin efecto, la que ser devuelta al ejecutante.
33
La segunda oportunidad para solicitarla es en cualquier estado de la tramitacin del juicio ejecutivo,
antes de dictarse la sentencia definitiva (artculo 478, inciso 2, Cdigo de Procedimiento Civil).
Aqu se aplica lo mismo que en el caso de la reserva de acciones, para lo cual el ejecutado
deber hacer valer motivos calificados en el escrito. Aqu tambin tiene el mismo plazo para
deducir posteriormente su accin ordinaria, que es de quince das.
34
1) TERCERIA DE DOMINIO:
Esta tercera tiene por objeto el de obtener que se respete el dominio que tiene un tercero respecto de
bienes que han sido embargados en un juicio ejecutivo que no est dirigido en su contra.
El inters que tendra este tercero -y que es precisamente lo que legitima la intervencin al juicio- es,
precisamente, que se le reconozca su derecho de dominio respecto de estos bienes. Esto es as porque
podra ocurrir que por error o mala fe se procedan a embargar bienes que no sean de propiedad del deudor,
sino que de este tercero.
Cuando el receptor judicial practica el embargo, la ley establece que ste debe dejar constancia de
toda alegacin que puede efectuar un tercero en esa diligencia, invocando la calidad de dueo del bien
embargado; en el caso que esto ocurra, esta constancia ser el antecedente previo a la interposicin de la
tercera (artculo 450, inciso 2, parte final, Cdigo de Procedimiento Civil). Sin embargo, esto no es un
requisito para hacer valer la tercera, porque podra ocurrir, por ejemplo, que en la diligencia del embargo
nadie alegue; en este caso, igualmente se podra hacer valer la tercera.
-o- Concepto:
La tercera de dominio consiste en la intervencin, dentro del juicio ejecutivo, de un tercero que le
solicita al juez que se le reconozca su derecho de dominio respecto de los bienes embargados y
consecuencialmente que sean excluidos del embargo.
-o- Oportunidad del tercero para intervenir en el juicio ejecutivo:
El tercerista puede intervenir durante el curso del juicio ejecutivo, desde el momento mismo que se
traba el embargo y hasta que no se haya efectuado la tradicin de los bienes embargados y realizados.
Si la tradicin est hecha, el tercero ya no puede intervenir en el juicio ejecutivo. La nica posibilidad
que le queda a este tercero es deducir la accin reivindicatoria.
-o- Caractersticas de la tercera de dominio:
La tercera de dominio presenta las siguientes caractersticas:
a. La tercera de dominio, desde el punto de vista formal, se tiene que hacer valer por medio de un
escrito, presentado ante el mismo juez que conoce de la ejecucin y dentro del mismo juicio.
b. No obstante que la ley la seala como una tercera, aqu estamos en presencia de una verdadera
nueva demanda que se presenta dentro del mismo juicio ejecutivo. Esta demanda la presenta el
tercero, que es el demandante, en contra de las partes del juicio ejecutivo (ejecutante y ejecutado),
que son los demandados. Esto se desprende de lo que seala el artculo 521 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Si es una nueva demanda, ste tiene que cumplir con los requisitos del artculo 254 del Cdigo
de Procedimiento Civil (artculo 523, inciso 1, primera parte, Cdigo de Procedimiento Civil). Adems,
debe cumplir con los generales de todo escrito y las obligaciones que impone la Ley N 18.120 de
comparecencia en juicio.
c. La finalidad que se persigue es: 1) que se reconozca el derecho de dominio del tercero sobre el bien
embargado, 2) que sea dicho bien del embargo, y 3) que se le restituya el bien.
-o- Naturaleza jurdica de la tercera de dominio:
Ha sido discutido en la doctrina si estas terceras constituiran un juicio independiente o si, por el
contrario, se trata de un procedimiento incidental o accesorio del juicio ejecutivo (es un tema que no ha sido
uniformado por la doctrina).
Este tema es tratado extensamente por don Patricio Valds Aldunate, en su libro Juicio ejecutivo.
Panorama actual.
En su obra, Valds explica que para determinar esto es menester previamente establecer si su
interposicin genera o no un conflicto en forma autnoma aunque dependiente del juicio ejecutivo. Este autor
concluye que el tribunal que conoce de la tercera va a ser naturalmente el mismo, pero las partes no son las
mismas, ya que el demandante ser el tercerista y los demandados sern el ejecutante y el ejecutado, no
obstante que en algunas terceras podra haber una variacin.
35
1. Que el fallo acoja la tercera de dominio: Si se acoge la tercera, debe excluirse del embargo que es
objeto de la tercera y, como consecuencia de ello, debe procederse a la restitucin a su dueo
(tercerista).
Puede ocurrir, sin embargo, que no obstante que la tercera fue acogida, el bien embargado se
haya subastado (porque no se alcanz a suspender el procedimiento o si no se hizo valer el
instrumento pblico). En este caso, si no se logr suspender el procedimiento y el bien embargado se
subast y se hizo la tradicin, el nico camino que le queda al tercerista ser iniciar la accin ordinaria
reivindicatoria para recuperarlo.
2. Que el fallo rechace la tercera de dominio: Si se rechaza la tercera, esto significa que no se
reconocer al tercerista su derecho de dominio. Como consecuencia de lo anterior, el cuaderno de
apremio puede continuar adelante si hubiere estado suspendido, o continuar tramitndose si no
estaba suspendido.
2) TERCERIA DE POSESION:
Antiguamente esta tercera de posesin no exista en el Cdigo de Procedimiento Civil. Esta tercera
es una creacin relativamente reciente y surgi en la prctica por obra de la jurisprudencia de los tribunales.
37
En las reformas del Cdigo, introducidas por la Ley N 18.705 de 1988, se modificaron los artculos 518, 521 y
522, consagrando legalmente la tercera de posesin.
La tercera de posesin se origin por una necesidad prctica que dice relacin con la difcil situacin a
que se ve enfrentado el tercero en el sistema chileno para probar el dominio de los bienes muebles,
fundamentalmente porque la compraventa de los bienes muebles no consta en instrumentos pblicos. En
cambio, resulta ms fcil acreditar la posesin que es un simple hecho; se acredita la existencia de la tenencia
de la cosa y para lo cual se puede valer de cualquier medio de prueba.
Esta tercera de posesin es similar a la de dominio, con la diferencia que una se fundamenta en el
hecho de la posesin y la otra en el derecho de dominio, y tambin difieren en cuanto a su tramitacin; pero
sus efectos son los mismos.
En la prctica, esta tercera tiene mayor aplicacin, porque en el juicio ejecutivo los bienes
embargados son mayoritariamente bienes muebles.
-o- Concepto:
La tercera de dominio consiste en la intervencin de un tercero, en el juicio ejecutivo, quien le solicita
al juez que se le reconozca su posesin respecto de los bienes embargados, con la finalidad que estos sean
excluidos del embargo.
-o- Oportunidad del tercero para intervenir en el juicio ejecutivo:
Aqu tambin se requiere que exista un juicio ejecutivo en trmite, y se puede interponer desde el
momento mismo que se ha trabado el embargo de los bienes respectivos y hasta que no se haya hecho la
tradicin de los bienes que hayan sido subastados.
-o- Tramitacin de la tercera de posesin:
Aplicando el artculo 521 del Cdigo de Procedimiento Civil, la tercera de posesin se tramita como
incidentes, conforme a las normas establecidas para los incidentes ordinarios (artculos 82 y siguientes,
Cdigo de Procedimiento Civil), lo que no significa en caso alguno que esta tercera constituya un incidente
(slo se aplican las reglas de procedimiento de los incidentes).
La tercera de posesin tambin se tramita en cuaderno separado, lo que significa que no suspende el
apremio.
El tercerista deber comparecer al proceso presentando demanda en la que alegar ser poseedor de
los bienes embargados en ese proceso, dirigida en contra de ejecutante y ejecutado.
-o- Efectos de la interposicin de esta tercera:
En relacin a los efectos que produce la interposicin de la tercera de posesin, se debe distinguir en
cuanto a los cuadernos que se siguen en el juicio ejecutivo: el cuaderno principal o ejecutivo y el cuaderno de
apremio
En relacin al cuaderno de apremio: La interposicin de la tercera dice relacin con el o los bienes
embargados, y eso dice relacin con el cuaderno de apremio. En este cuaderno de apremio interesa
determinar si esa tercera interrumpe o no el procedimiento.
La regla general es que tampoco se suspende la tramitacin de este cuaderno, salvo que el
tercerista acompae a la demanda de tercera antecedentes que constituyan presuncin grave de la
posesin que se invoca (artculo 522, inciso final, Cdigo de Procedimiento Civil).
Si el fallo acoge la tercera, ello significa reconocer el hecho de la posesin del tercero, y en
consecuencia los bienes deben ser excluidos del embargo y habr que restituirlos al poseedor; salvo,
38
evidentemente, que estos bienes hayan sido subastados y se haya producido la tradicin (esto es en el
entendido que el procedimiento no se haya logrado suspender).
o
Si el fallo rechaza la tercera, cesa la intervencin del tercero, en cuyo caso el procedimiento de
apremio va a continuar adelante; el juicio continuar hasta hacer el pago al acreedor.
3) TERCERIA DE PRELACION:
A la tercera de prelacin se le conoce tambin con el nombre de tercera de preferencia en el pago o
de mejor derecho, segn la doctrina.
-o- Concepto:
La tercera de prelacin consiste en la intervencin de un tercer acreedor en el juicio ejecutivo, sin ser
parte directa, solicitando que se le reconozca un crdito preferencial y, en consecuencia, que se le reconozca
su derecho a ser pagado preferentemente, esto es, antes que el ejecutante, con el producto de la realizacin
de los bienes embargados.
El fundamento de la tercera de prelacin siempre est en las causales de preferencia establecidas en
las leyes sustantivas (artculos 2465 y siguientes, Cdigo Civil).
Ejerce una accin dirigida directamente contra el ejecutado, que es la accin ejecutiva que tiene el
tercero con la finalidad que se le pague el crdito.
39
En forma independiente, ejerce una accin de prelacin dirigida en contra del ejecutante, destinado a
que se le reconozca o declare la preferencia y el derecho a ser pagado antes que el ejecutante.
En el cuaderno principal no se produce ningn efecto especfico, porque la accin del tercero es
independiente de la accin del ejecutante, y a su vez el tercero tiene un ttulo distinto.
42