VENTILADOR DE TETO

PARABNS. VOC FEZ A MELHOR ESCOLHA

Voc acaba de adquirir um produto de alta qualidade. O ventilador de teto eletrnico LATINA AIR CONTROL foi
desenvolvido a partir de extensos estudos realizados em conceituados centros tecnolgicos.
O Ventilador LATINA AIR CONTROL um produto nico, com inmeras caractersticas que iro oferecer a voc o mximo
conforto e satisfao.

DESIGN
Desenho harmonioso que integra a luminria
ao corpo do produto. Utiliza materiais nobres
como policarbonato, ABS e inox.

AERODINMICA
Ps desenvolvidas em tnel de vento com
tecnologia aeroespacial. A maior ventilao
do mercado com o menor rudo.

LUMINOTCNICA
Super refletor para o mximo aproveitamento
da luminosidade. Lmpada halgena de alto
desempenho e durabilidade.

FACILIDADE DE INSTALAO
No necessita fios adicionais. To simples
quanto instalar uma luminria.

CONTROLE REMOTO ELETRNICO

Sistema digital por radio freqncia
que proporciona segurana e praticidade
na utilizao alm de controle da
intensidade luminosa, temporizador
para desligamento automtico, reverso
automatizada e memria.

DESCRIO DAS PEAS

Suporte teto
+

OFF

Controle remoto

MED

MIN

ON

MAX

RE VE RSE

120

30
60

Conector eltrico

Suporte
de controle
remoto

Canopla

Bateria controle
remoto

Carenagem

Semi esfera
TENA

AN

Pino fixao semi esfera

Mdulo receptor

Haste

Parafuso fixao da p
Arruela fixao da p
Motor
Refletor

Arruela de fixao
Porcas fixao da p

Lente de vidro + moldura de fixao

Parafuso fixao moldura

INFORMAES IMPORTANTES
No toque nas ps do ventilador em
funcionamento, elas podem provocar acidentes.
Crianas no devem operar o ventilador
de teto sem o acompanhamento de um adulto.
Caso o ventilador pare de funcionar,
ele dever ser desligado pelo interruptor
e a Assistncia Tcnica dever ser consultada.

Observar tenso do produto (127V ou 220V).

O isolante eltrico usado na proteo dos motores
pode exalar algum cheiro durante as primeiras horas
de funcionamento. Caso isso ocorra, basta deixar
seu ventilador funcionando por algumas horas para
que o cheiro se dissipe.

INSTRUES DE MONTAGEM
Retire as peas do ventilador da embalagem.
1

Realize a montagem do seu produto com cuidado. Danos no refletor metlico podem causar rudos
durante o funcionamento do produto.
Parafuso
Arruelas
Porca

Alinhe o suporte metlico das ps com os furos

do motor e faa a fixao com os parafusos,
utilizando uma chave de boca no-8, uma chave
Philips e aperte o conjunto at a fixao
completa. Evite que as ps sejam pressionadas
umas contra as outras durante a montagem, se
houver desbalanceamento ou rudo, refaa a
montagem.

Passe a haste pelo furo da carenagem e desa

esta at as ps, observando para que as garras
internas da carenagem encaixem nos alojamentos das ps. necessrio aplicar presso para o
encaixe completo da pea.

Monte a canopla, passando-a pela haste

metlica.

Encaixe a semi-esfera na haste

at deixar o furo livre.

Conector eltrico

Coloque o pino de fixao da semi-esfera no

furo. Empurre a semi-esfera contra o pino at o
encaixe completo (travamento).

Fixe o conector eltrico no suporte do teto

utilizando uma chave adequada.
Prenda no furo de cima (menor).

INSTRUES DE FIXAO NO TETO - LIGAO ELTRICA

de iniciar a instalao ou manuteno do produto, certifique-se de que a energia eltrica do
1 Antes
ponto a ser utilizado esteja desligada. O ponto de energia deve estar conectado a um interruptor.
Interruptores ligados em paralelo podem ser utilizados normalmente. A instalao do seu ventilador
semelhante a uma luminria comum. Verifique se a tenso da rede est de acordo com o produto.

2 Certifique-se que a bitola do fio e o disjuntor do ponto de energia atendem as espeficificaes do

produto (Ver tabela CARACTERSTICAS TCNICAS). O fio terra deve ser conectado a um
aterramento eficiente, conforme a norma ABNT - NBR 5410. Em caso de dvidas consulte um
eletricista de sua confiana.

3 O local da instalao do ventilador dever suportar uma carga mnima de 25 kg e deve estar protegido de

goteiras e vazamentos, da chuva e do sol (a exposio ao sol ou calor excessivo pode amarelar seu produto).
No utilizar caixas plsticas* para fixar seu produto.
A Latina no se responsabiliza pela instalao feita em local no condizente com o manual.
25

0,5 m
2,3 m

O seu produto pode ser instalado tambm

em tetos inclinados. A inclinao mxima
permitida de 25.

Certifique-se de que o local escolhido para a

instalao possibilite a livre rotao das ps,
mantendo sempre a distncia mnima de 2,3 m
do piso at as ps e 0,5m das paredes at a
ponta das ps.
Para instalao com haste de dimenses
diferenciadas, consulte a Assistncia Tcnica.
fio terra

Fixao do suporte de teto:

Laje: buchas S8 + parafuso autoatarrachante
no-10 x 40mm (vem com o ventilador).
Madeira: parafuso autoatarrachante N10 x 25mm.
Ao: parafuso M5 x 0,8mm x comprimento
necessrio + porcas autoblocantes.
Ateno: a fiao deve estar deslocada do
centro para facilitar o encaixe do mdulo
receptor.

Prenda os fios de alimentao e o fio terra no

conector eltrico. Aperte os parafusos
garantindo que os fios fiquem bem presos.
Certifique-se de que no h risco das partes
desencapadas dos fios encostarem no suporte
metlico.
No desencape, tora ou solde os fios. J
est tudo pronto, basta conectar.

* A caixa plstica mencionada neste manual refere-se caixa embutida no teto, onde se fixam as lmpadas, luminrias e neste caso o seu ventilador. O plstico no
agenta peso de nenhum ventilador, por isso ele s deve ser fixado em suportes metlicos.

Encaixe a semi-esfera no suporte de teto.

Gire a haste at que a ranhura da semi-esfera
encaixe na lingeta do suporte de teto.

Encaixe a caixa com o mdulo receptor entre o

teto conforme sentido indicado acima. Se
encontrar dificuldades no encaixe, verifique se
o suporte foi amassado durante a fixao.
Retire o ventilador, solte um pouco os
parafusos e ajuste o suporte com cuidado para
no danific-lo.

ATENO: aps a montagem completa

do seu ventilador, verifique novamente se
o conjunto est travado (lingueta/ranhura).

AN
TENA

Fio terra

Fio terra

ANTENA

Antena
Fios de alimentao

10

Ligue os 2 fios de alimentao do mdulo

receptor (desencapados) no conector eltrico.
Conecte o fio terra (verde/amarelo) no conector
eltrico e no suporte de teto. Encaixe o conector
do mdulo ao conector do ventilador.
ATENO: cortar os fios do conector ocasiona
a perda de garantia.

11

Encaixe o conector do mdulo ao conector do

ventilador.
Monte a canopla, girando no sentido horrio,
para que as garras plsticas fixem nas abas de
fixao. Para melhorar o alcance do controle
remoto, posicione a antena do lado oposto aos
outros fios.

MONTAGEM DA LUMINRIA
Limpe a lente de vidro com um pano mido antes da instalao.
- Durante a montagem da luminria certifique-se de que a rede eltrica est desligada.
- Conecte as lmpadas halgenas (as lmpadas no acompanham o produto).
- Podero ser utilizadas at 2 lmpadas halgenas tipo G9 de 60 W cada, no mximo.
A utilizao de lmpadas com potncia superior pode danificar permanentemente
seu produto, causando a perda da garantia.
ATENO: no toque nas lmpadas diretamente com as mos, isso reduz a vida til
delas. Utilize um pano seco ou saco plstico para manuse-las.
- Faa a pr fixao da moldura plstica no refletor, girando a moldura para que as
travas fiquem pressas nas abas do refletor.
- Fixe a moldura, utilizando os parafusos enviados junto com seu produto. A aba
plstica da moldura deve estar do lado externo do produto.
- A iluminao do ventilador LATINA AIR CONTROL semelhante a uma luminria com
2 lmpadas incandescentes de 60 W (120 W no total).
4

MONTAGEM DO CONTROLE REMOTO

+

OFF

MED

MIN

ON

MAX

RE VERSE

120

30
60

Para instalar o suporte de

parede do controle remoto,
escolha o local desejado e
utilize as buchas e parafusos
S4 (fornecidos com o
produto) para fixao.

Coloque a bateria no controle

remoto, certificando-se que o lado
positivo estar para o lado de fora.
O controle utiliza uma bateria de ltio
modelo CR 2032 - 3V.

INSTALADOR - TCNICO ESPECIALIZADO

ATENO RISCO DE CHOQUE. ESTA OPERAO DEVE SER REALIZADA POR TCNICOS ESPECIALIZADOS
Em caso de perda do controle remoto, possvel reprogramar o mdulo receptor para um novo controle da
seguinte forma:
+

OFF

MIN

ON

MED
MAX

RE VE RSE

120

30

1 Com o produto energizado, pressione a tecla reset no mdulo receptor.

60

2 Um bip sonoro indica que o cdigo do mdulo foi zerado.

ANTENA

3 Pressione simultaneamente as 2 teclas da iluminao do novo controle remoto.

4 Um bip sonoro indica que o cdigo do novo controle foi gravado no receptor.
5 Para aquisio de novos componentes, entrar em contato com a Assistncia Tcnica.
Reset

PROBLEMAS E SOLUES
ANTES DE SOLICITAR A PRESENA DE UM TCNICO, VERIFIQUE AS POSSVEIS CAUSAS DO PROBLEMA.
ALGUMAS VEZES VOC MESMO PODE RESOLV-LO.
PROBLEMA
Dificuldade no
encaixe da canopla.

Dificuldade
no acionamento
do controle
remoto.

SOLUES
Acomode corretamente a fiao e certifique-se de que o mdulo receptor
est encaixado at o fim do suporte metlico.
Verifique se o suporte de teto est preso devidamente e se no est amassado.
Verifique se a antena est prxima aos fios de energia. Isso pode causar rudo no
sinal e diminuir o alcance do controle. Coloque a antena do lado oposto da fiao.
O acionamento do controle remoto requer um toque prolongado nas teclas
(aproximadamente 1s).
Verifique a bateria.

Ventilador ou lmpada
no ligam.
Rudo durante
o funcionamento.
Lmpada acende sozinha.

Verificar se a tenso est de acordo com o produto (127V/220V).

Verificar se o interruptor est ligado.
Verificar se a lmpada est queimada e devidamente encaixada.
Verificar se as ps foram fixadas completamente (apertar os parafusos).
Verificar se a montagem da carenagem foi feita corretamente.
Verificar se a moldura da luminria foi fixada corretamente no refletor.
Em caso de falta de energia, quando a mesma for reestabelecida, a iluminao ser ligada
automaticamente. Dessa forma, importante que o ponto de energia esteja conectado
a um interruptor e que o mesmo seja desligado em ausncias prolongadas.or.

LIMPEZA E MANUTENO
Deve ser realizada manuteno preventiva a cada 6 meses, verificando os parafusos das ps e a fixao
no teto.
O seu ventilador de teto LATINA AIR CONTROL fabricado com materiais de alta qualidade, proporcionando a eficincia e o desempenho exigidos por nossos clientes.
Para que ele mantenha estas caractersticas ao longo de sua vida til, importante limpar regularmente
as peas plsticas, utilizando um pano limpo umedecido em uma soluo de gua e sabo neutro.
A limpeza do seu produto dever ser realizada a cada trs meses ou menos, caso seja necessrio.
Durante a limpeza no utilize solventes, sabo em pasta, removedores ou materiais abrasivos. Isto pode
causar danos permanentes, como perda de brilho ou comprometimento dos seus componentes.

TROCA DAS LMPADAS - LIMPEZA DAS LUMINRIAS

Antes de iniciar a troca das lmpadas de seu ventilador, certifique-se de que
a rede eltrica esteja desligada. Aguarde o resfriamento total da lente de
vidro e das lmpadas.
Retire os parafusos com o auxlio de uma chave Philips. A lente de vidro
dever estar segura no momento em que os parafusos forem soltos.
Gire a lente no sentido anti-horrio para solta-la do produto.
Substitua a lmpada queimada e/ou limpe a lente de vidro com um pano
mido e recoloque a moldura conforme o item montagem da luminria.
ATENO: o contato da pele com a lmpada halgena na hora da
instalao pode queim-la. Por isso, use luvas ou um pano seco para
manuse-las.

DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA

USE O SEU VENTILADOR JUNTO COM O AR CONDICIONADO OU AQUECEDOR E ECONOMIZE ENERGIA

Usar o ventilador de teto junto com o aparelho de ar condicionado pode gerar economia de energia. O
ventilador diminui a sensao trmica. Assim voc pode programar o ar condicionado por duas horas e depois
usar somente a climatizao do ventilador.
O ventilador tambm til nos dias frios, que necessitam do uso de aquecedores. O uso do ventilador no
modo reverso faz com que o ar quente circule em todo o ambiente, permitindo a diminuio da intensidade do
aquecedor.

FUNCIONAMENTO E CONTROLE REMOTO

ILUMINAO
Liga / Desliga iluminao
ON

OFF

MI

ME

MX

TIMER PROGRAMVEL
Programa o desligamento automtico
do ventilador. A programao
acionada pelo boto e indicada por
um sinal sonoro (bip) emitido pelo
ventilador, sendo:
1 Bip: 30 min
2 Bips: 1 hora
3 Bips: 2 horas
1 Bip*: desliga o timer
*Bip diferenciado

120

RE VERSE
30

LIGA DESLIGA REVERSE

Toque simples
Liga / Desliga o motor
Toque prolongado
Para reverter o sentido
do motor, o ventilador deve
estar ligado e deve-se
manter a tecla pressionada
at ouvir o segundo aviso
sonoro.

60

DIMMER
Com as lmpadas ligadas,
mantenha a tecla pressionada
e a intensidade luminosa ser
reduzida continuamente. Solte
a tecla assim que atingir
a luminosidade desejada.
Ao chegar na intensidade mnima
solte e pressione novamente
o boto para retornar a
intensidade mxima.

CONTROLE DE VELOCIDADE
1 Bip: velocidade mnima
2 Bips: velocidade mdia
3 Bips: velocidade mxima
Caso o ventilador esteja na velocidade
mxima e o boto for apertado
novamente, o ventilador retornar
velocidade mnima.

Memria inteligente: seu ventilador armazena a intensidade luminosa e o sentido de giro do motor no
momento em que desligado. A memria s apagada quando a alimentao do produto cortada (ex:
desligar o interruptor).
Ao ser ligado ou ao reverter o sentido de rotao, o motor sempre parte na velocidade mxima.
Devido ao sistema de segurana adotado no controle remoto para evitar interferncia, o seu acionamento
requer um toque prolongado nas teclas (aproximadamente 1s).
Para sua comodidade, ao ligar o interruptor, seu produto ligar automaticamente a iluminao na intensidade
mxima.
Em caso de falta de energia, quando a mesma for reestabelecida, a iluminao ser ligada automaticamente.
Dessa forma, importante que o ponto de energia esteja conectado a um interruptor e que o mesmo seja
desligado em ausncias prolongadas.
7

CERTIFICADO DE GARANTIA
Obedecemos e respeitamos toda a legislao brasileira dos direitos do consumidor, particularmente o Cdigo
de Defesa do Consumidor, nos termos da Lei 8.078, de 11/9/90. Contudo, indo alm, este produto para uso
domstico, devidamente lacrado, garantido pela Latina contra eventuais defeitos de matrias-primas, ou de
fabricao, pelo prazo de 1 (um) ano a contar da data da venda (3 meses de garantia legal, mais 9 meses de
garantia contratual), comprovada pela nota fiscal, que parte integrante deste certificado e deve acompanhar
o produto, quando no exerccio da presente garantia.
Advertimos que a garantia estendida eventualmente contratada no possui qualquer relao obrigacional com a
Fabricante, j que o contrato mantido entre consumidor e seguradora que oferece esse tipo de servio.
Constatado o defeito de fabricao, o sr. consumidor dever se dirigir imediatamente a um dos postos
autorizados, credenciados pela Latina (0800 123 090) e nicos autorizados a fazer eventuais reparos, munido
da nota fiscal de compra, onde o produto defeituoso, estando no prazo de garantia, ser reparado. No prazo de
garantia, a mo-de-obra para este servio tambm ser gratuita, ficando a cargo do consumidor as despesas
com o transporte do produto at o posto autorizado.
Em localidades onde no existam postos autorizados, ou fora do permetro urbano, o produto dever ser
enviado at o posto autorizado mais prximo, ficando por conta do sr. Consumidor as despesas com seguro e
transporte.
Este termo de garantia ser anulado e sem efeito na ocorrncia de qualquer das seguintes hipteses:
No forem cumpridas as recomendaes contidas no manual do usurio fornecido pela Latina e que
acompanha o produto;
A etiqueta de identificao do produto for adulterada, rasurada ou removida;
O produto for danificado em ocorrncia de acidentes de transporte, armazenagem ou manuseio indevido;
O defeito apresentado for causado por desgaste natural do produto, incluindo-se amarelamento das partes
externas;
Utilizao de acessrios ou componentes, para instalao ou uso, no aprovados pela Latina ou em
desacordo com as normas tcnicas existentes no pas;
Ficar evidenciado que o produto sofreu uso indevido, modificaes ou ainda consertos por pessoas ou
entidades no autorizadas pela Latina;
Se houver algum defeito na parte eltrica do produto, ocasionado por deficincia da instalao eltrica
externa ou pela companhia de abastecimento de energia eltrica local.
A presente garantia s vlida para produtos adquiridos e utilizados no Brasil.
Esta garantia no cobre:
As lmpadas;
Despesas com instalao dos produtos;
Chamadas relacionadas a informaes que estejam contidas no manual do proprietrio, ou que constem
no prprio produto. Estes atendimentos, caso efetuados, sero cobrados;
Danos em peas plsticas.
Garantias implcitas esta garantia substitui todas as outras garantias, explcitas ou implcitas, e nenhum
representante ou terceiro est autorizado a assumir qualquer outra obrigao relacionada venda de nossos
produtos em nome da Latina.

A Latina no se responsabilizar por quaisquer danos diretos, indiretos ou resultantes de uso ou desempenho
do produto, ou outros prejuzos relativos a danos de propriedade ou prejuzos pecunirios, em no cumprimento
das indicaes deste manual.

CARACTERSTICAS TCNICAS

GERAIS
Nmero de ps

Dimetro total

1,21m/ 48

rea de ventilao

36m2

Rotao nominal (mxima)

230 RPM

Tenso de alimentao

127 ou 220V 60Hz

Iluminao

2 lmpadas halgenas tipo G9 de no mximo 60 W cada

Cores disponveis

White/ Black/ Almond/ Silver/ Blue/ Green/ Purple/ Glass

Classe climtica

Potncia eltrica mxima do motor

130 W

Potncia eltrica mxima total

250 W

Peso lquido (kg)

CONTROLES
Tipo

Controle remoto digital por radiofreqncia (sem fio)

Velocidades

3 nveis: mnimo/mdio/mximo

Reverso inteligente

Automtica - pra, freia e reverte

Dimmer iluminao

Contnuo

Timer

30/60/120 min

Memria
Bateria do controle remoto

Intensidade luminosa e sentido de rotao

Bateria de ltio modelo CR 2032 - 3V.

REDE DE ASSISTNCIA TCNICA

www.latina.com.br

sac@latina.com.br

LPDP-VT.0051 - REV07 (710278)

SAC: 0800 123090

Recife PE CEP 51130-500 CNPJ 00.217.622/0003-38