Manual Carga OBD0197

Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T4 (Gol 15-16)

Rev. 5

Junho 2016

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

NDICE
Introduo ..................................................................................................................... 3
Aplicao ....................................................................................................................... 3
Transponder utilizado .................................................................................................... 4
Acessrios utilizados ...................................................................................................... 4
Localizando a tomada de diagnstico no veculo............................................................ 6
Realizando a programao de chaves com chave vlida ................................................. 7
Realizando a programao de chaves sem chave vlida ............................................... 12
Identificando e desmontando o painel......................................................................... 17
Localizando os pontos de soldagem do cabo MCU Modelo A ....................................... 19
Localizando os pontos de soldagem do cabo MCU Modelo B ....................................... 21
Realizando procedimento de Modo de Servio ............................................................ 23
Outras Mensagens ....................................................................................................... 25

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Introduo
Esta carga realiza as seguintes funes:

Programao de at 8 chaves para o veculo com chave vlida.

Este procedimento somente via diagnose. possvel adicionar chaves, onde as chaves
anteriores continuaro funcionando normalmente no veculo, ou apagar as chaves antigas, caso
queira manter alguma das chaves antigas, basta reprogram-las.

Programao de at 8 chaves para o veculo sem chave vlida.

necessrio desmontar o painel e coloca-lo em modo de servio em bancada utilizando o
cabo MCU (Pgina 17) antes de programar as chaves. possvel adicionar chaves, onde as chaves
anteriores continuaro funcionando normalmente no veculo, ou apagar as chaves antigas, caso
queira manter alguma das chaves antigas, basta reprogram-las.
Observao: Quando colocar o painel em Modo de Servio, mas ainda no estiver finalizada a
programao por diagnose no mesmo veculo, no possvel iniciar um novo procedimento de
programao de chaves. Neste caso necessrio realizar o procedimento de programao por
diagnose at o final, ou utilizar a funo de Gravar Backup no painel com acompanhamento do
suporte tcnico.

Aplicao

Marca

Modelo

Ano

Gol 1.0

2015 a 2016

Gol 1.6

2015 a 2016

VW

Observao: Alm da aplicao, o painel do veculo deve ser do fabricante VDO / Continental e ter
seu hardware igual aos mostrados em Identificando e desmontando o painel (Pgina 17)

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Transponder utilizado

Utilize o Transponder ID 48
NOVO! Se no for utilizado um
transponder novo o
procedimento pode no ser bem
sucedido!

Acessrios utilizados

Fonte de alimentao. Necessria

para utilizar o OBDMap em
bancada.

Cabo MCU. Necessrio para

conectar o painel ao OBDMap
em bancada.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Utilize o cabo universal +

adaptador A3.

Todos os acessrios conectados

para procedimento via diagnose.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Localizando a tomada de diagnstico no veculo

A tomada de diagnstico do veculo est localizada na posio A5.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Realizando a programao de chaves com chave vlida

Aps todos os acessrios conectados, seguir os seguintes passos no visor do OBDMap:

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Passo 6

Selecione:
Diagnostico

Diagnostico:
VW

VW:
Painel Imob6

Painel Imob6:
Prog. Chaves?

Prog. Chaves?:
VDO

VDO:
Gol 15-16

Passo 7

Carregando...
Aguarde

Passo 8

Painel:
Com Chave

Continua na prxima pgina

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

necessrio utilizar uma chave vlida do

veculo para iniciar este procedimento.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Aguarde...
Passo 9

Passo 10

Passo 11

Numero de
Arquivos: */8

O OBDMap salva at 8 arquivos de backup

por segurana, e indica quantos arquivos
j foram salvos.

Aguarde...

Passo 12

Atencao!
A bateria deve
estar carregada.
<OK>

Cuidado, se a bateria estiver fraca pode

causar problemas no painel. Tecle OK!

Passo 13

Ligue a chave
e tecle OK!

Ligue a chave que seja vlida no veculo.

Passo 14

Aguarde...

Passo 15

Pain: Gol
Data: ********
Serial: ********
Cod: **********

Passo 16

Aguarde por ate

5 minutos...

Passo 17

Lendo Painel...
Aguarde...

Continua na prxima pgina

Tecle OK!

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 18

Aguarde...

Passo 19

Deseja manter as
chaves ja
programadas?
(X)NAO
(OK)SIM

Sim: Siga ao passo 22.

No: Siga ao passo 20.

Passo 20

Todas as chaves
serao perdidas!

As chaves j programadas sero

apagadas, as que deseja manter devem
ser reprogramadas.

Passo 21

Passo 22

Aguarde...

Siga ao passo 32.

Aguarde...

Passo 23

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Passo 24

Use Transponder
ID48 e tecle OK!

Utilize um transponder ID48 Novo.

Passo 25

Insira a proxima
chave e tecle OK

Tecle OK!

Passo 26

Ligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Continua na prxima pgina

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 27

Passo 28

Passo 29

Passo 30

Passo 31

10

Aguarde...

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Aguarde...

Ligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Aguarde...

Numero de Chaves
Prog.: *
<OK>

Exibe o nmero de chaves programadas

no veculo no momento.

Passo 33

Programar mais?
(X)Nao / (OK)Sim

Tecle (OK) para programar outra chave e

volte ao passo 23 ou tecle (Volta) para
finalizar o procedimento e siga ao passo
34.

Passo 34

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Passo 32

Passo 35

Aguarde...

Continua na prxima pgina

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 36

Passo 37

Passo 38

Ligue a chave
e tecle OK!

11

Tecle OK!

Aguarde...

Programacao
Concluida!

Programao concluda com sucesso.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

12

Realizando a programao de chaves sem chave vlida

Para realizar a programao de chaves quando no tem nenhuma chave vlida necessrio:
1. Desmontar o painel e conectar o cabo MCU (Pgina 17).
2. Colocar o Painel em Modo de Servio (Pgina 23).
3. Montar o painel novamente no veculo.
4. Fazer a programao de chaves via diagnose.
Aps montado o painel no veculo e o OBDMap estar conectado tomada de diagnose
atravs do Cabo Universal + A3, seguir os seguintes passos no visor do OBDMap:

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Passo 6

Selecione:
Diagnostico

Diagnostico:
VW

VW:
Painel Imob6

Painel Imob6:
Prog. Chaves?

Prog. Chaves?:
VDO

VDO:
Gol 15-16

Continua na prxima pgina

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 7

Carregando...
Aguarde

Passo 8

Painel:
Sem Chave

Passo 9

Passo 10

Passo 11

13

Tecle OK!

Aguarde...

Numero de
Arquivos: */8

O OBDMap salva at 8 arquivos de backup

por segurana, e indica quantos arquivos
j foram salvos.

Aguarde...

Passo 12

Atencao!
A bateria deve
estar carregada.
<OK>

Cuidado, se a bateria estiver fraca pode

causar problemas no painel. Tecle OK!

Passo 13

Ligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Passo 14

Passo 15

Aguarde...

Pain: Gol
Data: ********
Serial: ********
Cod: **********
Continua na prxima pgina

Tecle OK!

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 16

Aguarde por ate

5 minutos...

Passo 17

Gravando Painel.
Aguarde...

Passo 18

14

Aguarde...

Passo 19

Deseja manter as
chaves ja
programadas?
(X)NAO
(OK)SIM

Sim: Siga ao passo 22.

No: Siga ao passo 20.

Passo 20

Todas as chaves
serao perdidas!

As chaves j programadas sero

apagadas, as que deseja manter devem
ser reprogramadas.

Aguarde...

Caso seja a primeira chave siga para o

passo 31.

Passo 21

Passo 22

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Passo 23

Use Transponder
ID48 e tecle OK!

Utilize um transponder ID48 Novo.

Passo 24

Insira a proxima
chave e tecle OK

Tecle OK!

Continua na prxima pgina

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 25

Passo 26

Passo 27

Passo 28

Passo 29

Passo 30

Ligue a chave
e tecle OK!

15

Tecle OK!

Aguarde...

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Aguarde...

Ligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Aguarde...

Numero de Chaves
Prog.: *
<OK>

Exibe o nmero de chaves programadas

no veculo no momento.

Passo 32

Programar mais?
(X)Nao / (OK)Sim

Tecle (OK) para programar outra chave e

volte ao passo 22 ou tecle (Volta) para
finalizar o procedimento e siga ao passo
33.

Passo 33

Desligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Passo 31

Continua na prxima pgina

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 34

Passo 35

Passo 36

16

Aguarde...

Ligue a chave
e tecle OK!

Tecle OK!

Aguarde...

Passo 37

Reconecte o
modulo ABS!

Tecle OK!

Passo 38

Programacao
Concluida!

Programao concluda com sucesso.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

17

Identificando e desmontando o painel

Identificao do Painel
Modelo A.

Identificao do Painel
Modelo B.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

18

Levante a trava de
cor rosa para retirar
o conector do
painel.

Retire a tampa do
painel

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

19

IMPORTANTE!
Existem 2 modelos diferentes de Hardware de Painel:
Modelo A
Modelo B

Localizando os pontos de soldagem do cabo MCU Modelo A

rea de solda do cabo

MCU, no modelo A.

Identificando os pontos a serem soldados os fios do cabo MCU:

1 => Fio Preto 2 => Fio Vermelho 3 => Fio Verde 4 => Fio Cinza

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

20

Soldado os fios
do cabo MCU na
placa do painel.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

21

Localizando os pontos de soldagem do cabo MCU Modelo B

rea de solda do
cabo MCU, no
modelo B.

Identificando os pontos a serem soldados os fios do cabo MCU:

1 => Fio Preto 2 => Fio Vermelho 3 => Fio Verde 4 => Fio Cinza

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

22

Soldado os fios do
cabo MCU na placa
do painel.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

23

Realizando procedimento de Modo de Servio

Aps todos os acessrios conectados, seguir os seguintes passos no visor do OBDMap:

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Passo 6

Passo 7

Passo 8

Selecione:
Pinca

Pinca:
VW

VW:
Pain Imob6

Pain Imob6:
Modo de Servico

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Tecle OK!

Carregando...
Aguarde

Aguarde...

Arquivos */8

Conecte o cabo
MCU no painel
segundo o manual
<OK>
Continua na prxima pgina

Tecle OK!

24

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Passo 9

Identificando
Painel...

Passo 10

Mod: ****** ****

Data: **/**/**
HW:** SW:****
******* ********

Passo 11

Verificando
Painel...

Passo 12

Lendo Painel...
Aguarde...

Passo 13

Gravando Painel.
Aguarde...

Passo 14

Operacao
Concluida!

Passo 15

Passo 16

Continue o
procedimento via
diagnose.
ATENCAO!
Antes de
reconectar o
painel no
veiculo
certifique-se
que a bateria e
o modulo ABS
estejam
desconectados

Tecle OK!

Operao concluda com sucesso.

O painel est pronto para ser montado no

veculo. Continue o procedimento
realizando a programao de chaves sem
chave vlida (Pgina 12).

Para evitar danos ao painel e ao mdulo

ABS necessrio que a bateria e o
mdulo ABS (se existir) estejam
desconectados.

Voltar ndice

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

25

Outras Mensagens
Erro de
Comunicacao!

Causas Provveis:
Defeito no veculo, parte eltrica,
Software do OBDMap desatualizado,
M conexo dos acessrios.
Solues:

Conferir se a bateria est carregada,

Conferir parte eltrica do veculo, fusveis, etc,
Conferir se utiliza cabo universal e adaptador A3,
Conferir boa conexo do cabo no OBDMap, na tomada de diagnose do veculo e demais
conexes,
Desconectar todos os cabos, aguardar 10 segundos e conectar novamente,
Conferir atualizao mais recente com suporte tcnico.

Transponder
Rejeitado!
Causas Provveis:
O transponder j se encontra programado e travado,
O transponder utilizado j foi programado em outro veculo,
O transponder utilizado no um ID48 Novo.
Solues:
Utilize um transponder ID48 virgem.

Atencao!
Painel e a ECU
nao casados!
Causas Provveis:
Foi detectado que o painel e a ECU pertencem a veculos diferentes.
Solues:
O procedimento de programao de chaves pode ser completado, porm, se o kit no for
casado, o veculo no dar partida, e indicar IMOBILIZADOR ATIVADO, IMOBILIZER ou SAFE no
display do Painel.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

26

Memoria cheia,
realize o backup
do OBDMap.

Causas Provveis:
O OBMap armazena em sua memria o Backup dos arquivos dos 8 ltimos procedimentos
realizados, por motivo de segurana.
Solues:
Com auxilio do suporte tcnico, descarregar o arquivo de Backup do OBDMap no computador.

Procedimento
Incompleto!

Causas Provveis:
Com Chave:
Foi realizado um procedimento de Modo de Servio no painel, e para fazer um procedimento
com chave vlida no necessrio fazer o procedimento de Modo de Servio no painel.
Sem Chave:
O painel no est em Modo de Servio, e para realizar a programao de chaves sem chave
vlida, necessrio colocar o painel em Modo de Servio.
Solues:
Em caso de dvida contate o suporte.

Transponder
Bloqueado!

Causas Provveis:
O transponder j se encontra programado e travado.
Solues:
Utilize um transponder ID48 virgem.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

27

Transponder
nao Encontrado!

Causas Provveis:
O veculo no conseguiu identificar o transponder,
Transponder com problemas,
Antena do veculo com problemas.
Solues:
Utilize um transponder ID48 virgem,
Verifique a antena do veculo.

Aguardando
chaves ou painel
corrompido.

Causas Provveis:
Painel do carro pode estar corrompido,
O veculo est em uma condio em que uma programao foi iniciada e no foi finalizada com
sucesso.
Solues:
Contate o suporte tcnico.

Chave invalida!

Causas Provveis:
A chave que iniciou o procedimento no vlida,
A tentativa de programar a primeira chave sem ter uma chave vlida falhou,
O painel est esperando apresentao de mais chaves.
O veiculo encontra-se em Modo de Transporte.
Solues:
Utilizar uma chave vlida.

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Pain: Invalido
Data:
Serial:
Cod:
Causas Provveis:
Painel no compatvel com a aplicao.
Solues:
Verificar aplicao.

Os dados dos
paineis sao
Incompativeis!

Causas Provveis:
O painel que est no veculo, no o mesmo que foi colocado em Modo de Servio.
Solues:
Verifique o procedimento correto conforme indica o manual,
Em caso de dvidas, contate o suporte tcnico.

Erro na
Identificacao
<OK> p/ repetir

Causas Provveis:
Mau contato nos fios do cabo MCU,
Fios do cabo MCU soldado em posies erradas.
Solues:
Conferir a correta soldagem do cabo MCU,
Conferir a boa fixao do cabo MCU com o OBDMap.

28

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

Curto!
Verifique...

Causas Provveis:
Painel com problema,
Curto entre os fios do cabo MCU,
Cabo MCU soldado em posio errada.
Solues:
Conferir a correta soldagem do cabo MCU,
Conferir bom estado do painel.
.

O Painel esta em
Modo de Servico!

Causas Provveis:
O painel j se encontra em Modo de Servio, realizado por outro equipamento.
Solues:
Em caso de dvida contate o suporte.

Erro na
Verificacao
<OK> p/ repetir

Causas Provveis:
Mau contato nos fios do cabo MCU,
Fios do cabo MCU soldado em posies erradas.
Solues:
Conferir a correta soldagem do cabo MCU,
Conferir a boa fixao do cabo MCU com o OBDMap.

29

OBD0197 - Programao de Chaves VW Painel VDO Imob6 T5 (Gol 15-16)

30

Erro na gravacao
<OK> p/ repetir.

Causas Provveis:
Mau contato nos fios do cabo MCU,
Fios do cabo MCU soldado em posies erradas.
Solues:
Conferir a correta soldagem do cabo MCU,
Conferir a boa fixao do cabo MCU com o OBDMap.

Erro na leitura
<OK> p/ repetir

Causas Provveis:
Mau contato nos fios do cabo MCU,
Fios do cabo MCU soldado em posies erradas.
Solues:
Conferir a correta soldagem do cabo MCU,
Conferir a boa fixao do cabo MCU com o OBDMap.

Se persistirem os erros acima, ou para outras mensagens consulte o

suporte tcnico.

Voltar ndice