VALIDEZ DE LAS OFERTAS A PAGAR EN MONEDA EXTRAJERA

Se ha definido la oferta como una declaracin unilateral de voluntad,

dirigida por una persona a otra, por la cual la primera manifiesta su
intencin de considerarse ligada, si la otra parte acepta.
En el derecho comparado la legislacin colombiana reglamenta la oferta
mercantil a partir del artculo 845 y siguientes del cdigo de comercio. En
efecto, el artculo 845 del cdigo de comercio establece que, La oferta o
propuesta, esto es, el proyecto de negocio jurdico que una persona
formula a otra, deber contener los elementos esenciales del negocio y
ser comunicada al destinatario. Se entender que la propuesta ha sido
comunicada cuando se utilice cualquier medio adecuado para hacerla
conocer del destinatario.
De conformidad con lo anterior, la oferta es entonces, una propuesta de
negocio jurdico que, una persona formula a otra y que conlleva la
manifestacin seria de obligarse. Ella deviene entonces irrevocable,
cuando se ha perfeccionado el consentimiento a travs de la aceptacin
del destinatario, el cual origina el nacimiento de un acuerdo de
voluntades.
El proyecto de negocio jurdico deber estar clara y plenamente
determinado y contener los elementos esenciales del negocio. De otra
parte el oferente, debe ser un sujeto capaz y su voluntad debe
proyectarse exenta de vicios.
La oferta entonces, debidamente aceptada por el destinatario, implica
para el oferente, el surgimiento de la obligacin de cumplirla, so pena de
indemnizar los perjuicios que puedan resultar de su eventual
incumplimiento. En nuestro ordenamiento jurdico la oferta es Fuentes
de las Obligaciones y esta regulada principalmente en el Cdigo Civil, en
sus Artculos 1.137 y siguientes.
Para la mayora de la doctrina la oferta forma parte de los contratos
sinalagmtico imperfecto, ya que los contratantes no se obligan
recprocamente unos para con otros; las obligaciones creadas no son
recprocas, por lo cual ad inicio cada uno de los contratantes no es a la
vez acreedor y deudor; ni sus obligaciones tienen por causa las del otro
contratante suyo.
El contrato sinalagmtico de la oferta en su origen no entraa ya
obligaciones sino con cargo a la parte ofertante, por lo que la naturaleza
del contrato de oferta no podra modificarse, todas las reglas del contrato

sinalagmtico deben continuar aplicndose hasta su cumplimiento

definitivo.

El contrato sinalagmtico imperfecto o o inaequales es de buea

fe, aquel que, habiendo sido unilateral en su origen, hace nacer, en su
curso, obligaciones con cargo al acreedor. El nacimiento de esas
obligaciones con cargo al acreedor no previstas al momento de la
formacin del contrato, no lo convierten en un contrato
sinalagmtico perfecto. Es cierto que entonces existen obligaciones
recprocas entre las partes, sin embargo para que sea sinalagmtico
perfecto es necesaria la interdependencia de esas obligaciones. Los
contratos sinalagmticos imperfectos tienen, pues, una situacin
intermedia entre los contratos sinalagmticos y los contratos
unilaterales.

La oferta es una declaracin unilateral de voluntad, de carcter

recepticio, la cual debe tener la
intencin de obligarse y estar dirigida a una persona determinada.
El carcter recepticio implica que debe llegar a conocimiento de la o las
personas a las cuales
fue dirigida.
La intencin de obligarse proviene del artculo 1262 del Cdigo Civil, que
establece La
propuesta consiste en la manifestacin que hace una de las partes de
querer constituirse en alguna
obligacin para con la otra.

Respecto a la fuerza vinculante del contrato, en nuestro Derecho, las

obligaciones surgen, de
acuerdo al artculo 1246 del C.C. del concurso real de las voluntades de
dos o ms personas, como
en los contratos
4
y no habr consentimiento obligatorio sin que la propuesta de una parte
haya sido
aceptada por la otra (artculo 1262 inc. 1).
La ausencia de fuerza vinculante de la propuesta se deduce del artculo
1263, en cuanto
establece que No mediando aceptacin inmediata, la propuesta verbal
se mirar como no hecha, a
menos que el que la hizo quiera sostenerla. Y fundamentalmente, de los
artculos 1265 y 1268, que
establecen la revocabilidad de la propuesta y su caducidad en el caso de
fallecimiento o incapacidad
del proponente
5
.
2
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ed. Abeledo Perrot,
2001. Buenos Aires. Argentina. Captulo IV. Los
contratos electrnicos.
3
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
4
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
5
GAMARRA Jorge. Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Tomo XI. Tercera
Edicin revisada y actualizada. Pgina 113.
Page 4
2.2 Oferta a travs de pginas web
Ahora bien, en las pginas web encontramos informacin sobre productos
que se encuentran a
la venta, de los cuales se informa el precio, la forma de pago y las
caractersticas del producto. Estos
datos pueden considerarse una oferta o estamos ante una invitacin a
ofertar?
Debemos analizar si se trata de un contrato dirigido a los consumidores,
donde existe en la
misma pgina la posibilidad de aceptar, estando en este caso ante una
oferta. Si es necesario que el

visitante enve una propuesta que ser posteriormente aceptada por el

proveedor, estamos ante una
invitacin de aceptar. Debemos analizar la situacin en cada caso
concreto.
La oferta incluida en la web debe contemplar los siguientes aspectos: la
identidad del
proveedor, las caractersticas especiales del producto, el precio con
impuestos incluidos, y en forma
separada los gastos de transporte, la forma de pago, modalidades de
efectuarse la entrega o la forma de
ejecucin y el plazo de la validez de la oferta.
Es aconsejable aadir la advertencia de que el plazo de validez de la
misma se extender al
tiempo en que permanezca en la web sin modificar, de manera que no se
podrn cursar pedidos que se
acojan a las condiciones de ofertas anteriores, cuando se haya producido
una modificacin en la oferta
que aparezca en el web en el momento del pedido
6
.
2.3 Ley 17.250 sobre Defensa del consumidor
Esta ley tiene varios captulos referido a la oferta, as el Captulo IV se
refiere a la oferta en
general, mientras que el V se refiere a la oferta de productos y el VI a la
oferta de servicios.
En el artculo 12 inciso 1 se establece que: La oferta dirigida a
consumidores determinados o
indeterminados, transmitida por cualquier medio de comunicacin y que
contenga informacin
suficientemente precisa con relacin a los productos o servicios ofrecidos,
vincula a quien la emite y a
aquel que la utiliza de manera expresa por el tiempo que se realice.
El artculo 13 inciso 2 favorece al consumidor, al establecer que: Cuando
en la oferta se
dieran dos o ms informaciones contradictorias, prevalecer la ms
favorable al consumidor.
En el artculo 16 se consagran las formas en que puede realizarse la
oferta, estableciendo que:
6
RIBAS ALEJANDRO Rivas. Aspectos Jurdicos del Comercio Electrnico
en Internet. Editorial Aranzadi. Segunda
reimpresin, octubre 2000. Pgina 72.
Page 5
La oferta de productos o servicios que se realice fuera del local
empresarial, por medio postal,

telefnico, televisivo, informtico o similar da derecho al consumidor que

la acept a rescindir o
resolver, "ipso-jure" el contrato. Otorgando un plazo de cinco das
hbiles contados desde la
formalizacin del contrato o de la entrega del producto para rescindir el
mismo.
Cuando la oferta de servicios se realice en locales acondicionados con la
finalidad de ofertar, el
consumidor podr rescindir o resolver el contrato en los trminos
dispuestos en el inciso primero del
presente artculo.
El artculo 17 determina el contenido de la oferta de productos:
informacin clara y fcilmente
legible sobre sus caractersticas, naturaleza, cantidad, calidad,
composicin, garanta, origen del
producto, el precio, los datos necesarios para la correcta conservacin y
utilizacin del producto y,
segn corresponda, el plazo de validez y los riesgos que presente para la
salud y seguridad de los
consumidores.
En el artculo 18 se establece por parte de los fabricantes e importadores
la garanta de
existencia de repuestos por el tiempo que subsista la fabricacin o
importacin del producto. Esta
garanta es relevante en la contratacin informtica, sobre todo en
aquellos que tienen como objeto
bienes informticos.
El Captulo VII de la Ley refiere a prcticas abusivas en la oferta,
consagradas en el artculo 22,
el cual realiza la siguiente enumeracin:
a) Negar la provisin de productos o servicios al consumidor, mientras
exista disponibilidad de
lo ofrecido segn los usos y costumbres y la posibilidad de cumplir el
servicio, excepto
cuando se haya limitado la oferta y lo haya informado previamente al
consumidor, sin
perjuicio de la revocacin que deber ser difundida por los mismos
medios empleados para
hacerla conocer.
b) Hacer circular informacin que desprestigie al consumidor, a causa de
las acciones
realizadas por ste, en ejercicio de sus derechos.
c) Fijar el plazo, o los plazos para el cumplimiento de las obligaciones de
manera
manifiestamente desproporcionada en perjuicio del consumidor.
Page 6

d) Enviar o entregar al consumidor, cualquier producto o proveer

cualquier servicio, que no
haya sido previamente solicitado. Los servicios prestados o los productos
remitidos o
entregados al consumidor, en esta hiptesis, no conllevan obligacin de
pago ni de
devolucin, equiparndose por lo tanto a las muestras gratis. Se aplicar,
en lo que
corresponda, lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 16 de la
presente ley.
e) Hacer aparecer al consumidor como proponente de la adquisicin de
bienes o servicios,
cuando ello no corresponda.
2.4 Deberes del oferente
El oferente tiene los siguientes deberes:
Deber de informacin: debe identificarse y manifestar cual es la forma de
aceptar, pero sobre
todo debe establecer las condiciones generales de la contratacin.
Deber de confirmacin: debe confirmar con un mensaje automtico que
fue recibida la
aceptacin de la oferta.
Deber de seguridad: debe ofrecer un sistema informtico confiable, un
sitio web seguro, de
forma tal de evitar la mayor cantidad de riesgos al consumidor.
2.5 Identificacin del emisor y emisin de la voluntad
Hay dos puntos trascendentes a la hora de estudiar el consentimiento,
que son: la adecuada
identificacin del emisor de la declaracin de voluntad y el valor jurdico
del documento electrnico.
Cuando hablamos de la formacin de la voluntad contractual, nos
estamos refiriendo al
encuentro de la voluntad contractual de los contrayentes y por tanto de la
formacin del acuerdo de
partes.
Cuando nos referimos a los actos jurdicos electrnicos consistentes en
declaraciones de
voluntad contractual debemos distinguir:
a)
La voluntad fue trasmitida por va electrnica. En este caso el sistema
informtico es
un medio de comunicacin. Este mensaje puede tratarse de la oferta, que
es dirigida a un sujeto
especfico o al pblico en general, o tambin puede ser la aceptacin de
la oferta.
b)
La voluntad se form y luego se trasmiti electrnicamente a travs de un
sistema

informtico. En este caso la voluntad contractual viene a formarse con el

auxilio de un sistema
Page 7
informtico y viene sucesivamente transmitida mediante un sistema
informtico o telemtico. Es
necesario adems, en este caso distinguir dos momentos: el momento de
la formacin de la voluntad
contractual y el momento de la declaracin de la voluntad contractual
7
.
El ejemplo clsico de esta situacin es un sistema de reposicin de stock
que puede calcular
cuando un producto est por agotarse y automticamente generar una
orden de compra electrnica al
vendedor. Otro ejemplo es el caso de las transacciones EDI, donde una
computadora puede
automticamente reconocer la recepcin de una orden electrnica de
compra por medio de un
reconocimiento funcional. Este tipo de reconocimiento significa que la
computadora recibi el
mensaje y pudo leerlo, no que la orden fue aceptada, salvo que las partes
hayan acordado darse ese
efecto.
En el caso en que la voluntad se forma electrnicamente nos
encontramos ante sistemas
expertos, capaces de elaborar una opinin y proponer soluciones sobre
determinados argumentos. El
sistema experto es un software y por lo tanto se basa en la programacin.
Y es el programador quien
elabora como se realizar el proceso de la voluntad contractual. El
problema jurdico que se nos
plantea es el de la imputacin de esta declaracin de la voluntad. No
siempre quien utiliza el programa
intervino en la creacin del software. Un programa puede adquirirse
mediante un contrato de
desarrollo de software o de licencia de uso, y quien lo adquiere debe
tener presente que acepta el
contenido del programa y asume por tanto los riesgos de su utilizacin.
Se ha entendido que la declaracin de la voluntad contractual transmitida
a travs de un sistema
informtico, se debe imputar al sujeto que se ha valido del sistema
informtico, aunque existan
ulteriores reclamaciones por responsabilidad entre este y por ejemplo el
programador o licenciante.
2.6 Naturaleza jurdica de la voluntad emitida por medios
informticos

Se ha discutido acerca de la naturaleza de la voluntad formada por un

medio informtico y se ha
entendido que la voluntad que se inserta en el programa sera una
voluntad potencial, por tanto estara
condicionada a determinados presupuestos, especficamente
determinados en el programa.
7
ALTMARK Daniel y BRENA Jernimo. Curso de contratos Telemticos on
line. Clase N 7 Oferta y aceptacin. Vicios
del Consentimiento.
http://dednet.net/institucin/ecomder/cursos/000067/curso/unidad07
Page 8
Parisi sostiene que la voluntad existira desde el momento en el que el
computador es
programado, mientras que la declaracin no tendra lugar sino cuando por
la verificacin de todas la
condiciones previstas en el programa, el computador concluye el
contrato. Por consiguiente, la
distincin entre voluntad y declaracin tiene relevancia tambin a los fines
de la disciplina sobre el
error
8
.
Esta tesis no nos parece aceptable, porque jurdicamente una voluntad
condicionada implica la
existencia de un contrato perfeccionado, cuyo cumplimiento est
sometido a condicin suspensiva o
resolutoria.
Lorenzatti entiende que: Tanto el hardware, como el software cumplen
una funcin
instrumental, material, y no es aplicable el instituto de la representacin.
La declaracin es imputable
al sujeto a cuya esfera de intereses pertenecen el hardware o el software
9
.
Quin es el emisor? La pregunta ha sido contestada de dos formas
diferentes:
a) Teora de la voluntad: da preferencia a la voluntad interna del sujeto o
sea a sus intenciones,
dndole prioridad a lo que el sujeto quiere sobre lo que ha manifestado.
b) Teora de la declaracin: hace hincapi en el aspecto externo de la
conducta del sujeto,
siendo responsable de los medios que elige para manifestarse. Podemos
decir que esta postura ha
avanzado con la tecnologa, ya que por ejemplo en las tarjetas de
crditos, en los cajeros automticos,

prima la apariencia y la confianza del receptor en los aspectos externos.

Respecto a la recepcin vamos a ver ms adelante que existen diferentes
teoras. Sin embargo
Lorenzetti plantea que la tendencia es hacia la objetivacin, no siendo
necesario que el mensaje sea
efectivamente ledo, la regla as enunciada se vincula con el reparto de
riesgos porque cada sujeto
debe soportar los riesgos del instrumento que utiliza para comunicarse, y
por ellos se requiere un pacto
sobre cmo se distribuirn esos aspectos o una ley que lo defina
10
.
3. La Aceptacin
8
ALTMARK Daniel yBRENA Jernimo. Ob. Cit. Clase N 7.
9
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
10
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
Page 9
Frente a la propuesta, el destinatario puede rechazarla, guardar silencio
actitud que se equipara
a la anterior-, puede modificarla y tambin puede aceptarla.
La aceptacin es la manifestacin de voluntad del destinatario de la
propuesta, que admite la
oferta recibida, la aprueba y se conforma con ella; se trata de una
segunda manifestacin de voluntad
que se enlaza con la primera para formar el consentimiento
11
.
La aceptacin debe ser pura y simple, dice el artculo 1267: Se mirar la
propuesta como no
aceptada, si la otra parte la modificare en cualquier sentido. Tambin
debe ser tempestiva, es decir
que debe llegar al proponente cuando esta todava est vigente.
Hay acuerdo en que slo puede aceptar aquel sujeto a quien se le
formul la propuesta o su
representante ; por tanto, es ineficaz la aceptacin que pudiera hacer otro
sujeto
12
.
La aceptacin tiene naturaleza recepticia cuando lo contratos son a
distancia. Este principio est

consagrado en el artculo 1265 cuando establece que se perfecciona en

el lugar y en el acto en que la
respuesta del que acept el negocio llega al proponente.
En nuestro derecho positivo existe, por lo menos un caso, donde la
declaracin de aceptacin
no tiene naturaleza recepticia. Segn el artculo 2058 hay aceptacin
tcita cuando el mandatario ha
empezado a ejecutar el encargo
13
.
3.1 Contratacin entre presentes y contratacin a distancia.
Los cdigos decimonnicos tomaron como presupuesto la contratacin
entre personas
fsicamente presentes o ausentes; en este ltimo caso, hay una distancia
geogrfica que se traduce en
un tiempo de comunicacin jurdicamente relevante
14
.
Lo relevante en la contratacin electrnica es que la misma puede ser
celebrada entre personas
fsicamente distantes, pero la comunicacin se produce en forma
instantnea.
Estos contratos electrnicos o telemticos pueden formarse:
a) Va e-mail: Si recibo una oferta va e-mail, es lgico que pueda aceptar
por el mismo medio,
pero que sucede si la oferta la recib por fax u otro medio, es posible
que acepte por e-mail?. En
11
GAMARRA Jorge. Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Tomo XI. Tercera
Edicin revisada y actualizada. Pgina 117.
12
GAMARRA Jorge. Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Tomo XI. Pgina
125.
13
GAMARRA Jorge. Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Tomo XI. Pgina
127.
14
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
Page 10
principio la aceptacin no tiene que ser hecha por el mismo medio, pero
es conveniente verificar de
que forma acostumbra recibir la aceptacin cada empresa.
En los contratos negociados va e-mail queda prueba por escrito, ya que
los mismos pueden

imprimirse en papel. El problema surge para determinar cundo se recibi

el mensaje, porque hasta
que la aceptacin sea recibida el oferente tiene tiempo para revocar la
oferta.
b) Sitios web y Servicios on line: en estos casos la oferta se encuentra
expuesta en el sitio,
conteniendo los trminos y condiciones del contrato y la aceptacin se
da segn se indica en la oferta
clicleando el mouse en un botn, entrando un smbolo o cdigo. Muchas
veces se completa un
formulario de orden y se enva al vendedor.
La pantalla de aceptacin debe reunir una serie de requisitos, ya que el
principal problema de
los contratos telemticos consiste en la prueba de la aceptacin de sus
clusulas. Al igual que en el
software empaquetado, en el que se ha puesto en duda la validez del
consentimiento prestado con la
simple rotura del envoltorio en el que van los soportes magnticos u
pticos, en el contrato on line nos
encontramos dos tipos diferentes de dificultades:
1. La demostracin de que el usuario ha ledo y ha aceptado las
condiciones generales de la
contratacin.
2. La problemtica inherente al contrato de adhesin
15
.
Muchas veces existen exoneraciones de responsabilidades, trminos y
condiciones de acceso y
uso de la pgina web, desconocimiento de garantas, que no se
encuentran fcilmente visibles en el
sitio. Todos los trminos del contrato debern aparecer de manera que
llame la atencin del usuario y
deber indicar de alguna forma que los acepta.
En Francia se puede retirar la oferta mientras no se haya aceptado. En el
Derecho anglosajn se
puede revocar incluso si ya ha sido comunicada, suponiendo que no se
ha intercambiado una
consideracin valiosa
16
.
La presencia fsica de los contratantes es lo que determina una u otra
especie de contrato.
Siguiendo este criterio se ha entendido que los contratos realizados a
travs de las computadoras son
15
RIBAS ALEJANDRO Rivas. Aspectos Jurdicos del Comercio Electrnico
en Internet. Ob. Cit., pgina 74.

16
HERRERA BRAVO Rodolfo y NEZ ROMERO Alejandra.Derecho
Informtico. Captulo 5, punto 7. Ed. Jurdicas
La Ley, Chile, 1999.
Page 11
contratos a distancia. Pero debemos distinguir entre la celebracin
instantnea o discontinua. Con la
aparicin de tecnologas como el telfono, comenz a deteriorarse la
regla expresada anteriormente,
porque puede existir un consentimiento entre personas que no estn
fsicamente presentes, pero que se
comunican instantneamente. Se ha considerado por tanto que, aunque
las personas estn fsicamente
distantes, si las manifestaciones de voluntad se realizan en forma
instantnea estamos ante un contrato
entre presentes.
c) La Subastas Electrnicas: son otra forma de realizar contratos en la
web. Normalmente se
trata de subastas al alza de diferentes objetos, en las cuales se parte de
un precio inicial y los
interesados realizan pujas sucesivas.
Las reglas de la subasta son la ley de este tipo de contratacin. En
algunos casos se debe hacer
un depsito que garantice su solvencia. El mejor postor es con quien se
cierra el trato, ste puede
conocer el resultado en forma inmediata y en el caso de que la subasta se
prolongue en el tiempo se le
comunicar por correo electrnico.
En las subastas al alza, el problema previo a la determinacin del
momento de perfeccin del
contrato- estriba en saber lo que es oferta y lo que es aceptacin. Para
unos, el precio inicial se integra
en una invitatio ad offerencum a la que siguen o pueden seguir a la que
siguen o pueden seguir ofertas
sucesivas las pujas-, tesis que tiene el inconveniente de que las ofertas
propiamente dichas pueden no
ser aceptadas, y tal no sucede en el presente caso. Para otros los ms
acertados, a mi parecer-, el
precio inicial se integra en una verdadera oferta que, si bien se mira, es la
siguiente: vendo por este
precio u otro ulterior y ms alto. A tal oferta siguen ulteriores
aceptaciones de quienes hacen las pujas,
cada una de las cuales est condicionada a la inexistencia de otra ulterior
y ms alta, permaneciendo
slo la superior. Dicha aceptacin se integra con la oferta y determina el
nacimiento del contrato

cuando llega al sistema informtico del oferente, independientemente de

que ste la conozca ms tarde
y de que, una vez conocida, el oferente acuse recibo de la existencia de
la misma y de la consiguiente
existencia del contrato que genera
17
.
17
ROGEL VIDE Carlos. Los contratos electrnicos, sus tipos y el momento
de su perfeccin. Ob. Cit., pgina 277.
Page 12
Tambin existen las subastas a la baja, en este caso quien lleva la
subasta va efectuando
sucesivas ofertas descendientes hasta que, se formula una, que es
aceptada por un destinatario,
perfeccionndose el contrato.
3.2 Contratos electrnicos instantneos o no instantneo
Como mencionramos anteriormente los contratos celebrados a distancia
se pueden realizar en
forma instantnea o no y los podemos distinguir de acuerdo a las
siguientes consideraciones:
Celebrados en forma instantnea: no existe tiempo relevante entre la
oferta y la aceptacin, por
tanto son considerados contratos entre presentes, aunque las partes no
estn fsicamente presentes.
Contratos no instantneos: cuando existe un tiempo relevante en la oferta
y la aceptacin, en el
cual es factible que se corran determinados riesgos. El trmino
instantneo califica al momento de
la celebracin y no la ejecucin, razn por la cual no se confunde con los
vnculos de larga duracin, o
de ejecucin diferida
18
. Estamos en este caso ante contratos a distancia.
3.3 Formacin del consentimiento
Existen cuatro diferentes teoras acerca de la formacin del
consentimiento, que pasamos a
exponer:
1. Teora de la declaracin: se formar el consentimiento cuando de
destinatario de la oferta
redacte la aceptacin, aunque la misma no sea recibida por la otra parte.
Ni siquiera es necesario la
emisin de la voluntad.
2. Teora del envo de la aceptacin o de la expedicin: cuando el
comprador enva el mensaje
conteniendo la aceptacin de la oferta.

3. Teora de la recepcin de la aceptacin: el consentimiento quedar

formado cuando el
vendedor reciba el mensaje de aceptacin de la oferta en su buzn de
correo, sin que importe si
efectivamente lo abri y se enter de su contenido. Alcanza con que el
mensaje llegue.
4. Teora del conocimiento o informacin: el contrato queda
perfeccionado cuando el oferente
efectivamente se entera que su oferta fue aceptada, no alcanza con que
el mensaje llegue al buzn, es
necesario que tome conocimiento de la aceptacin.
18
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
Page 13
Nuestro Derecho establece la teora de la recepcin, concretamente en el
artculo 1265 inciso 1
que dice: El contrato ajustado por mensajero o por correspondencia
epistolar o telegrfica, se
perfecciona en el lugar y en el acto en que la respuesta del que acept el
negocio llega al proponente.
El concepto de recepcin ha sido precisado por la doctrina refirindolo al
momento a partir del
cual el destinatario est en condiciones de poder conocer la respuesta;
vale decir, cuando la respuesta
entra en la esfera de control del destinatario, con la siguiente posibilidad
de aprehensin por parte de
ste
19
.
Nuestro Cdigo Civil consagra una excepcin a este principio en el
artculo 1268
20
y tambin
en el artculo 1620, en sede de donacin establece que Mientras la
donacin no ha sido aceptada y
se ha hecho conocer la aceptacin al donante, podr ste revocarla a su
arbitrio.
Como mencionramos al inicio el perfeccionamiento del contrato exige la
existencia de un
consentimiento libre de vicios, partes contratantes capaces para obligarse
y un objeto y causa lcitas.
Por lo tanto sern relevantes los vicios del consentimiento debidos a
prdidas de mensajes en la red,
por transmisin incorrecta o por problemas en la direccin electrnica.

Por otra parte es relevante la imputacin de la voluntad, sobre lo cual

esbozamos algunas ideas,
al respecto manifiesta Olivier Hance que: imaginemos que un menos se
suscribe a un servidor de
pornografa o a un servicio de informacin de compraventa de valores
utilizando la tarjeta de crdito
de sus padres. Significa esto que el contrato ser inevitablemente nulo
e invlido y no se pagar al
proveedor de servicio?. En principio, los padres no estn
contractualmente obligados por las
responsabilidades que se generen de contratos firmados por sus hijos
menores de edad. Sin embargo,
en Francia, an suponiendo que un menor hurta la tarjeta de crdito de
sus padres, a la larga stos
quedan obligados por el contrato firmado por su hijo en virtud de la teora
de la apariencia (para el
proveedor, el menor aparenta ser el titular de la tarjeta y, por lo tanto, un
adulto)
21
. En EEUU el
menor puede ser responsable de un agravio si las partes creyeron que
estaban firmando con un
adulto
22
.
19
GAMARRA Jorge. Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Tomo XI. Pgina
137.
20
Artculo 1268. Ser de ningn efecto la propuesta, si una de las partes
falleciere o perdiere su capacidad para contratar:el
proponente antes de haber sabido la aceptacin y la otra parte antes de
haber aceptado.
21
HERRERA BRAVO Rodolfo y NEZ ROMERO Alejandra.Derecho
Informtico. Ob. Cit. Captulo 5, punto 7.
22
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit Captulo IV Los
contratos electrnicos.
Page 14
Lorenzetti plantea la oferta como apariencia y la aceptacin como
confianza en el comercio
electrnico, y manifiesta que: Desde el punto de vista del oferente, no
resulta obligado por su
voluntad, sino por la apariencia jurdica creada y continua diciendo que
desde el punto de vista del

aceptante, no interesa tanto su voluntad como la confianza que prest

para aceptar
23
.
El momento del perfeccionamiento del contrato es relevante y deber
estarse al derecho de cada
pas. Pero es importante tener presente que en la redes cerradas existe
un contrato marco, por el cual
las partes regulan su relacin contractual. Nada obsta a que dos
empresas que negocian por Internet en
forma frecuente, puedan elaborar tambin un acuerdo en el cual
establezcan la validez de la
contratacin, formacin del contrato, validez del documento electrnico,
ley aplicable, formas de
resolver conflictos y jurisdiccin competente, de hecho habamos
manifestado la existencia de una
normativa similar en las subastas electrnicas.
Montevideo, junio 2003
23
LORENZETTI, Ricardo. "Comercio Electrnico". Ob. Cit. Captulo IV Los
contratos electrnicos.
... Derecho privado.
El artculo 1258 del Cdigo Civil (CC) dispone que los contratos se
perfeccionan por el mero consentimiento, y desde entonces obligan no
slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a todas
las consecuencias que, segn su naturaleza, sean conformes a la buena
fe, al uso y a la ley; por su parte, el artculo 1262 de dicho texto legal
establece que el consentimiento se manifi esta por el concurso de la
oferta y de la aceptacin sobre la cosa y la causa que han de constituir el
contrato. La regla que sancionan dichos preceptos perfeccin del
contrato, con la consiguiente fuerza obligatoria del mismo, en virtud de la
concordancia o correspondencia de la oferta y de la aceptacin se
reitera, como particular aplicacin de la misma al contrato de
compraventa y en virtud del carcter consensual que dicho contrato tiene
en el Derecho espaol, en el artculo 1450 del CC, segn el cual la venta
se perfeccionar entre comprador y vendedor, y ser obligatoria para
ambos, si hubieran convenido en la cosa objeto del contrato y en el
precio, aunque ni la una ni el otro se hayan entregado.
Perfeccionndose, pues, el contrato por el concurso de la oferta y de la
aceptacin, y puesto que esta regla no experimenta modifi cacin sustan
tiva alguna en el mbito de la contratacin de la Administracin, es decir,
en la perfeccin del vnculo contractual mediante el acto administrativo de
adjudicacin, debe analizarse si la referida declaracin del Director del

Organismo autnomo Parques Nacionales supuso la aceptacin de la

oferta de venta

La promesa de venta es una convencin esencialmente unilateral. Si

quien la obtiene consiente inmediatamente en comprar, no habr
promesa de venta, sino venta perfecta y total, la cual producira de
inmediato sus efectos. Sera una venta mal calificada o errneamente
redactada, aqulla en que las partes dijesen: Prometo vender... prometo
comprar... en lugar de: vendo... compro. Puede afirmarse que nunca se
hace esto en la prctica; slo la promesa unilateral es un
contrato
usual; por tanto, tambin errneamente los autores modernos han
pensado que el art. 1589, reglamenta los efectos de la promesa
sinalagmtica
de vender y de comprar, y que el cdigo no prev las
promesas unilaterales de venta. Han sido engaados por los trminos
consentimiento recproco, que explicaremos ms adelante. Por el
contrario
, es indudable: 1 Que los autores antiguos no se ocupan
sino de las promesas unilaterales; nicas que se encuentran de hecho,
tanto antes como despus del cdigo civil; 2 Que el art. 1589 tiene por
objeto resolver una controversia que surgi nicamente con motivo de las
promesas unilaterales.

Tomemos pues, la promesa de venta como una

convencin unilateral. An no hay venta, puesto que
todava no hay comprador. Existe una sola obligacin,
contrada por el propietario, nica parte que se ha obligado
al prometer vender.

Esta promesa no es una simple oferta, que pueda retirarse

a voluntad por quien la ha hecho. Constituye un obligacin
definitiva, puesto que ha sido aceptada por la otra parte.
En consecuencia, es un contrato especial, que tiene
naturaleza, efectos y nombres propios; llmase promesa
de venta. An no es una venta, acaso la venta se
perfeccione un da por la adhesin del comprador, s a este
le conviene.

En la prctica de los negocios, la promesa de venta toma

diferentes nombres. Se designa con el trmino opcin el
derecho para el acreedor de declarar, en cierto plazo, su
voluntad de realizar la promesa. (...)

Mientras la parte a quien se haya hecho la promesa de

venta, goce del plazo que se le ha concedido, y no
manifieste su decisin, an no hay venta; por tanto, no hay
transmisin de propiedad, ni los riesgos se transmiten al
comprador. Solamente existe una obligacin personal
para el promitente, obligado a mantener su oferta de venta,
mientras espera la decisin de la otra parte. Por tanto, es
intil la transcripcin del acto.

(...Omissis...
)

Si todo acontece regularmente y conforme a la convencin

primitiva, el promitente, para cumplir su promesa, debe
firmar una escritura de venta, celebrar un contrato en
buena forma, el da en que el estipulante se decide a
realizar la compra.

El comprador slo adquiere la propiedad desde el da que

otorga su consentimiento. Por consiguiente, debe sufrir los
efectos de los derechos reales establecidos por el

vendedor en el intervalo, y an la venta no puede

realizarse si la cosa ha sido enajenada; salvo algunas
posibles excepciones en casos determinados.

Gran inters para l, en que se declarara retroactivamente

propietario desde el da de la promesa. Con este fin, a
veces se ha presentado al promitente como un vendedor
bajo condicin suspensiva; es vendedor, se dice, si la
otra parte consiente en comprar. En consecuencia, la
aceptacin de la venta por el comprador produce el efecto
de una condicin que se realiza, y la venta se opera con
efectos retroactivos, ya que tal es la consecuencia natural
de la condicin (art. 1179). Esta manera de analizar la
operacin es inexacta; al contrario le falta algo ms que
una simple condicin que suspendera sus efectos, le falta
uno de sus elementos esenciales: el consentimiento de
una de las partes. Por tanto, debe decirse que el contrato
an no se ha formado, slo se forma cuando el beneficiario
de la promesa de venta se decide a comprar. Ahora bien,
el contrato no puede producir efectos antes de ser
celebrado... (Negritas y cursivas del texto).

Tal como se observa de las doctrinas transcritas, las promesas u opciones

de compraventa, no constituyen una venta, sino que otorgan un plazo al
opcionado para que manifieste su consentimiento mediante la adquisicin
del bien objeto de la negociacin.
As las cosas, si quien incumple es el opcionado o comprador, ste
deber consentir en que el opcionante o vendedor retenga las arras o
cantidad previamente estipulada en el contrato, en calidad de
resarcimiento por los daos ocasionados por el incumplimiento de la
promesa bilateral de comprar el bien; si por su parte, es el opcionante o
vendedor quien no cumple con su obligacin de vender el bien, ste
deber regresar la totalidad de las arras recibidas de manos de opcionado
o comprador, ms la suma de dinero estipulada a tal efecto en el texto
mismo del contrato.
Como se observa, en los referidos contratos de promesa bilateral u
opcin de compraventa, no se constituye ninguna hipoteca o derecho
real sobre los bienes objeto del contrato; lo que se estipula es una

mutua obligacin de comprar y vender un bien. Si alguno de los

contratantes no cumple su obligacin, este incumplimiento trae como
consecuencia una sancin o penalidad pecuniaria; adems de que, por lo
general, estas promesas bilaterales u opciones de compraventa se
consignan en documentos privados, que luego pasen a ser reconocidos
judicialmente por las partes contratantes o autenticados ante Notario
Pblico; no es comn que sean protocolizadas en la Oficina de Registro
Inmobiliario competente, por lo que no cumpliran con el requisito previsto
en el artculo 1.879 del Cdigo Civil, ut supra transcrito.
Por su parte, en el documento contentivo del crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda se seala con precisin el monto de la obligacin;
su plazo; la forma de pago o modalidades de cuotas de abono a capital e
intereses; el inmueble con todas sus determinaciones, linderos y medidas;
la constitucin o establecimiento de un derecho real sobre el o los bienes
para garantizar el cumplimiento de la obligacin y, este documento debe
ser protocolizado en la Oficina de Registro Inmobiliario competente.
Por lo antes expuesto, la Sala concluye que el contrato a que se refiere el
artculo 23 de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de
Vivienda, es el constitutivo del derecho real sobre el bien o bienes
inmuebles vendidos donde se establece la garanta hipotecaria, es
decir, es el contrato de crdito hipotecario para adquisicin de
vivienda y el cual debe protocolizarse ante la Oficina de Registro
Inmobiliario correspondiente. As se establece.
En relacin al segundo punto, Cul es el monto que debe
recalcularse, el saldo o la totalidad del monto establecido en el
contrato?, esta Sala de Casacin Civil, establecido como ha quedado
que el contrato a que hace referencia el artculo 23 de la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, es el contrato de crdito
hipotecario para adquisicin de vivienda, pasa a considerar los supuestos
posibles que pueden presentarse con la entrada en vigencia de la referida
Ley, el 3 de enero de 2005, a saber:
a) El documento de promesa bilateral u opcin de compraventa, al igual
que el contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda, con el
respectivo pago o cumplimiento de la obligacin por parte del deudor
hipotecario, se realizaron en fecha anterior a la entrada en vigencia de la
Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda.
b) El documento de promesa bilateral u opcin de compraventa es
suscrito con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda; pero el contrato de crdito
hipotecario para adquisicin de vivienda y el pago o cumplimiento de la
obligacin por parte del deudor hipotecario, deben realizarse con

posterioridad al 3 de enero de 2005.

c) El documento de promesa bilateral u opcin de compraventa y el
contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda, se
suscribieron con anterioridad al 3 de enero de 2005; mas, el pago o
cumplimiento de la obligacin por parte del deudor hipotecario, debe
realizarse con posterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda.
d) El documento de promesa bilateral u opcin de compraventa, el
contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda y el pago o
cumplimiento de la obligacin por parte del deudor hipotecario, se
realizarn con posterioridad al 3 de enero de 2005.
Determinados como han quedado las posibles situaciones que se pueden
presentar por la entrada en vigencia de la Ley Especial de Proteccin al
Deudor Hipotecario de Vivienda, esta Sala de Casacin Civil del Tribunal
Supremo de Justicia, pasa a analizar cada uno de dichos supuestos de la
siguiente manera:
a) En relacin al primero, referido a que el documento de promesa
bilateral u opcin de compraventa, al igual que el contrato de crdito
hipotecario para adquisicin de vivienda, con el respectivo pago o
cumplimiento de la obligacin por parte del deudor hipotecario, se
realizaron en fecha anterior a la entrada en vigencia de la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda. En este caso, la
mencionada Ley no tiene ningn tipo de aplicacin ni injerencia en
este supuesto, debido a que el origen, desarrollo y culminacin de la
relacin crediticia del deudor hipotecario, se produjo con
anterioridad a la promulgacin de la mencionada Ley. As se
establece.
b) En lo referente al segundo, relativo a que el documento de promesa
bilateral u opcin de compraventa es suscrito con anterioridad a la
entrada en vigencia de la Ley Especial de Proteccin al Deudor
Hipotecario de Vivienda; pero el contrato de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda y el pago o cumplimiento de la obligacin por
parte del deudor hipotecario, deben realizarse con posterioridad al 3 de
enero de 2005. En este caso, aun cuando el documento de promesa
bilateral u opcin de compraventa haya sido suscrito con anterioridad a la
entrada en vigencia de la mencionada Ley, sta es de aplicacin plena,
debido a que -tal como se estableci ut supra- el contrato a que se refiere
el artculo 23 de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de
Vivienda, es precisamente el contrato de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda protocolizado ante la Oficina de Registro
Inmobiliario competente, por lo que si el referido instrumento se

suscribe con posterioridad al 3 de enero de 2005, debe ajustarse a

las previsiones contenidas en la citada Ley. As se establece.
c) En lo relativo al tercero, atinente a que el documento de promesa
bilateral u opcin de compraventa y el contrato de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda se suscribieron con anterioridad al 3 de enero de
2005, pero el pago o cumplimiento de la obligacin por parte del deudor
hipotecario, debe realizarse con posterioridad a la entrada en vigencia de
la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda. En este
caso se debe considerar lo siguiente:
El contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda suscrito
con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Especial in comento,
se ajusta perfectamente al ordenamiento jurdico vigente para la
poca de su otorgamiento, por lo que tal contratacin est apegada
a la Ley.
Ahora bien, tal como se seal ut supra en el Captulo denominado
CONSIDERACIONES GENERALES, la Sala seal que el origen y
finalidad de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de
Vivienda, debido a que el ordenamiento jurdico anterior ...lejos de
permitir la adquisicin de vivienda propia, destruan la poca estabilidad
econmica e incluso la familia, pues luego de haber entregado todos los
ahorros en una inicial, al cabo de pocos aos, deban mucho ms de lo
que inicialmente haban recibido en crdito, a pesar de pagar sumas
mensuales que ahogaban los presupuestos, enfrentndose luego a
procesos judiciales por falta de pago y la consecuente prdida de sus
hogares..., con la nueva Ley el legislador pretende proteger a quin
considera el dbil jurdico de la relacin crediticia, que es el deudor
hipotecario.
Cabe destacar, que el artculo 24 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, establece el principio de la irretroactividad de la
Ley, al sealar:

Ninguna disposicin legislativa tendr efecto retroactivo,

excepto cuando imponga menor pena. Las leyes
procedimentales se aplicarn desde el momento mismo de
entrar en vigencia, aun en los procesos que se hallaren en
curso; pero en los procesos penales, las pruebas ya
evacuadas se estimarn en cuanto beneficien al reo o rea,
conforme a la ley vigente para la fecha en que se
promovieron.

Cuando haya dudas se aplicar la norma que beneficie al

reo o rea. (Resaltado nuestro).

Tal como claramente se desprende del texto constitucional transcrito,

ninguna disposicin legislativa tiene efecto retroactivo, ...excepto cuando
imponga menor pena. Este principio constitucional aplicado
principalmente en materia penal, es conocido como el indubio pro reo, o
lo que se denomina que beneficie al reo. Tal posibilidad de beneficio no
se ha arraigado nicamente en materia penal en lo que atae al reo o rea,
sino que por el contrario, la irretroactividad de algunas leyes se ha
ampliado, como las de ndole laboral, siempre que se beneficie al
trabajador, conocido como el indubio pro operario.
En el artculo cuya interpretacin se solicita, el legislador previ que:

Los crditos hipotecarios, los contratos de ventas con

financiamiento u operaciones de compraventa, destinados
a la construccin, autoconstruccin, adquisicin,
ampliacin o remodelacin de vivienda, slo se otorgarn
en bolvares, conforme con lo previsto en el artculo 318 de
la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

La contratacin realizada en moneda extranjera es ilegal.

En consecuencia, se proscriben los crditos hipotecarios
para vivienda en moneda extranjera, y quienes hayan
otorgado crditos en moneda extranjera debern
reponer a su estado original en bolvares al tipo de
cambio de referencia vigente para la fecha del
contrato, publicado por el Banco Central de Venezuela
(Negritas de la Sala).

Tal como claramente se observa del texto del artculo 23 de la Ley

Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, el crdito

hipotecario para adquisicin de vivienda otorgado en moneda extranjera

deber ser repuesto a su estado original en bolvares al tipo de cambio
vigente para la fecha del contrato. Se colige del artculo que el legislador
no limita, especfica, determina o excluye, cuales contratos de crdito
hipotecario para adquisicin de vivienda repondrn o no a su estado
original en bolvares; sino que por el contrario, tal reposicin lo harn
aquellos que hayan contratado en moneda extranjera sin distinguirlos, por
lo que s la norma no lo establece el interprete no puede hacerlo en apego
al aforismo Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus, es
decir, donde la ley no distingue, no debe distinguirse y Ubi lex voluit,
dixit; ubi noluit, tacuit, esto es, cuando la ley quiere, lo dice; cuando no
quiere, calla; de otro modo consecuencialmente, se le estara atribuyendo
un sentido diferente al que aparece del significado propio de las palabras.
Por lo expuesto, la Sala concluye que en este caso, cuando el contrato de
crdito hipotecario para adquisicin de vivienda se haya suscrito en
moneda extranjera en fecha anterior a la entrada en vigencia de la Ley
Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, y el
desarrollo y culminacin de la relacin crediticia se realizar con
posterioridad al 3 de enero de 2005, la Ley Especial debe ser
aplicada a dicho contrato. As se establece.
Establecida la aplicacin de la Ley Especial de Proteccin al Deudor
Hipotecario de Vivienda en aquellos casos en los cuales el contrato de
crdito hipotecario para adquisicin de vivienda fue suscrito con
anterioridad al 3 de enero de 2005, debe esta Sala de Casacin Civil,
pasar a determinar lo referente al monto que deber recalcularse a los
fines previstos en el artculo 23 eiusdem, con cuyo examen dar
respuesta al segundo punto propuesto por la solicitante en su escrito de
10 de mayo de 2005, presentado ante esta Suprema Jurisdiccin Civil.
En este sentido, la Sala observa que en las contrataciones en moneda
extranjera, antes de la entrada en vigencia de la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, era obligacin de los
contratantes cumplir con lo previsto en el artculo 95 (hoy 117) de la Ley
del Banco Central de Venezuela, referente a que s la negociacin se
concertaba en moneda extranjera, deba incluirse su correspondiente
valor en bolvares, dependiendo de la tasa de cambio vigente para el
momento de la contratacin. Esto dicho en otras palabras significa que
aun en aquellas contrataciones realizadas con anterioridad a la entrada
en vigencia de la Ley Especial, los contratantes deban establecer en
bolvares el valor del contrato de crdito hipotecario para adquisicin de
vivienda.
Ahora bien, lo que debe entrar a determinar esta Suprema Jurisdiccin
Civil, es lo relativo a qu monto debe recalcularse en aplicacin del

artculo 23 de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de

Vivienda, la totalidad del establecido en la contratacin o el saldo
deudor a partir del 3 de enero de 2005?. Como ya se ha sealado, las
contrataciones en moneda extranjera con anterioridad a la Ley Especial,
contenan su correlativo en bolvares, lo cual traduce que era conocido el
monto definitivo del contrato de crdito hipotecario para adquisicin de
vivienda. Como es sabido, estos contratos de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda son de tracto sucesivo; es decir, el cumplimiento
del deudor hipotecario se realizaba a travs del pago de cuotas
mensuales y otras especiales previstas en moneda extranjera con al
igual que el monto total del contrato- su correlativo en bolvares.
As las cosas, considera esta Sala de Casacin Civil, que en los contratos
de crditos hipotecarios para adquisicin de vivienda en moneda
extranjera, ya se tena conocimiento de su monto total en bolvares,
porque as lo prevea el artculo 95 (hoy 117) de la Ley del Banco Central
de Venezuela, por lo que facilita la reposicin de dicho monto en moneda
nacional. Lo que resta por determinar es lo referente a las cuotas
mensuales y las especiales que el deudor hipotecario pag en
cumplimiento de su obligacin crediticia.
En este sentido, cabe destacar que las cuotas mensuales o especiales
que haya pagado el deudor hipotecario en cumplimiento de su obligacin
crediticia antes de la entrada en vigencia de la Ley Especial in comento,
fueron realizadas al amparo de un ordenamiento jurdico que permita
este tipo de contratacin, motivo por el cual las mismas se encontraban
ajustadas a derecho, lo que conlleva, en aplicacin del principio
constitucional de irretroactividad de la ley, a que se tengan como bien
pagadas, por lo que la suma que deber reponerse a su estado original
en bolvares prevista en el artculo 23 de la Ley Especial, ser el saldo
deudor existente para el momento de la entrada en vigencia de la referida
Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda.
En este orden de ideas, la reposicin se har tomando en cuenta el
monto del contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda,
menos las cuotas mensuales y/o especiales pagadas por el deudor
hipotecario antes del 3 de enero de 2005; el saldo resultante, se repondr
considerando el valor de la moneda extranjera para el momento en que
se suscribi el contrato de crdito hipotecario para adquisicin de
vivienda. Tal determinacin se hace en apego al principio constitucional
de la irretroactividad de la ley; en aras del equilibrio necesario que debe
existir entre acreedor y deudor, y an ms, en el principio de que todos
somos iguales ante la Ley, previsto en el artculo 21 de la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, consagrado como principio de
igualdad procesal en el artculos 15 del Cdigo de Procedimiento Civil,
que debe existir entre todos los deudores hipotecarios, dado que si se

repusiese el monto original, pudiese darse el caso de que aquel

deudor hipotecario que haya dejado de pagar alguna de las cuotas
mensuales y/o especiales, su morosidad se vera beneficiada en
detrimento de los otros deudores hipotecarios quienes s
cumplieron cabalmente con sus obligaciones en la relacin
crediticia. As se establece.
Ahora bien, la Sala asumiendo su labor pedaggica considera
pertinente ejemplificar los establecido de la siguiente manera: el 2 de
enero de 2004, se suscribe un contrato de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda por la cantidad de doscientos mil dlares de
los Estados Unidos de Amrica (U.S.$ 200.000,00), pagadero en diez
aos (10) mediante cuotas mensuales y consecutivas por un monto
de un mil doscientos cincuenta dlares de los Estados Unidos de
Amrica (U.S.$ 1.250,00), ms diez (10) cuotas especiales anuales
con vencimiento el 31 de diciembre de cada ao, por un monto de
cinco mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (U.S.$ 5.000,00)
cada una.
Cabe destacar que para la fecha de suscripcin del contrato de
crdito hipotecario para adquisicin de vivienda, el 2 de enero de
2004, se encontraba en vigencia el Convenio Cambiario N 2
mediante el cual se fij el tipo de cambio en un mil quinientos
noventa y seis bolvares (Bs. 1.596,00) por dlar de los Estados
Unidos de Amrica para la compra, y un mil seiscientos bolvares
(Bs. 1.600,00) por dlar de los Estados Unidos de Amrica para la
venta, publicado en Gaceta Oficial N 37.625 de fecha 5 de febrero de
2003; luego, en Gaceta Oficial N 37.875 publicada en fecha 9 de
febrero de 2004, se modific ese Convenio Cambiario N 2, fijando el
tipo de cambio en un mil novecientos quince bolvares con veinte
cntimos (Bs. 1.915,20) por dlar de los Estados Unidos de Amrica
para la compra, y en un mil novecientos veinte bolvares (Bs.
1.920,00) por dlar de los Estados Unidos de Amrica para la venta y,
posteriormente, en Gaceta Oficial N 38.138 publicada en fecha 2 de
marzo de 2005, ese Convenio Cambiario N 2, fija el tipo de cambio
en dos mil ciento cuarenta y cuatro bolvares con sesenta cntimos
(Bs. 2.144,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica para la
compra, y en dos mil ciento cincuenta bolvares (Bs. 2.150,00) por
dlar de los Estados Unidos de Amrica para la venta.
El deudor hipotecario ha cumplido a cabalidad con sus pagos lo que
quiere decir que entre el 2 de enero de 2004 y el 2 de enero de 2005,
pag doce (12) cuotas mensuales consecutivas de un mil doscientos
cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica (U.S.$ 1.250,00)
ms una cuota especial de cinco mil dlares de los Estados Unidos
de Amrica (U.S.$ 5.000,00), lo que da un total de veinte mil dlares

de los Estados Unidos de Amrica (U.S.$ 20.000,00). Con la entrada

en vigencia de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario
de Vivienda, el 3 de enero de 2005, del monto original de doscientos
mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (U.S.$ 200.000,00) se
le restan los veinte mil dlares de los Estados Unidos de Amrica
(U.S.$ 20.000,00) pagados por el deudor hipotecario, el saldo de
ciento ochenta mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (U.S.$
180.000,00) deber reponerse en bolvares a la tasa de cambio
vigente para el momento de la suscripcin del contrato de crdito
hipotecario para adquisicin de vivienda; esto es, a razn de un mil
seiscientos bolvares (Bs. 1.600,00) por dlar de los Estados Unidos
de Amrica, y el cual deber ser pagado slo en bolvares debido a la
prohibicin expresa establecida en la Ley Especial.
Para el caso del deudor hipotecario remiso en el cumplimiento de su
obligacin crediticia, su sancin pareciera determinarla el legislador
en el hecho de que las cuotas insolutas, adems de generar los
respectivos intereses moratorios, debern ser calculadas a la tasa
de cambio vigente para el momento en el que debieron ser
canceladas y, por otra parte, para el caso en que aun cuando entr
en vigencia la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de
Vivienda, el deudor hipotecario que se mantuvo en el cumplimiento
cabal de su obligacin crediticia pagando sus respectivas cuotas
mensuales y/o especiales de manera puntual lo hizo a la tasa de
cambio vigente para el momento del pago, stas debern ser
reajustadas -tal como se seal en el ejemplo ut supra- ms la
sumas resultantes pagadas en exceso, debern ser imputadas a la
cuota mensual y/o especial inmediata siguiente a aquella cuyo pago
en exceso se realiz. As se establece.
En lo atinente al cuarto, referente a que el documento de promesa
bilateral u opcin de compraventa, el contrato de crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda y el pago o cumplimiento de la obligacin por
parte del deudor hipotecario, se realizarn con posterioridad al 3 de enero
de 2005. En este caso, debido a que el origen, desarrollo y
culminacin de la relacin crediticia del deudor hipotecario se
realizarn despus de entrada en vigencia la Ley Especial de
Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, sta es de aplicacin
plena y el instrumento contentivo del crdito hipotecario para
adquisicin de vivienda, deber ajustarse a la normativa prevista en
el citada Ley. As se establece.
Por ltimo, en lo atinente al tercer punto consignado por la solicitante
referido a Qu pasa con las promesas unilaterales, bilaterales u
opciones de compraventa suscritas antes de la entrada en vigencia
de la Ley?, las mismas no son afectadas por la Ley Especial, dado que

como se ha expuesto a lo largo de la presente interpretacin -y como

consecuencia del primer punto desarrollado- el contrato a que se refiere el
artculo 23 de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de
Vivienda es el constitutivo del derecho real sobre el bien o bienes
inmuebles vendidos donde se establece la garanta hipotecaria; es
decir, es el contrato de crdito hipotecario para adquisicin de
vivienda.
Por todo lo expuesto, la Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de
Justicia, establece que: a) El contrato a que hace referencia el artculo 23
de la Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, es el
contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda protocolizado
ante la Oficina de Registro Inmobiliario competente; b) Que el monto del
contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda deber ser
objeto de reposicin en moneda nacional, menos las cuotas mensuales
y/o especiales pagadas por el deudor hipotecario antes del 3 de enero de
2005; el saldo deudor vigente ser objeto de reposicin considerando el
valor de la moneda extranjera para el momento en que se suscribi el
contrato de crdito hipotecario para adquisicin de vivienda, c) Para el
caso del deudor hipotecario remiso en el cumplimiento de su obligacin
crediticia, la penalidad que conllevan sus cuotas insolutas, se determina
-adems de generar los respectivos intereses moratorios-, porque las
mismas debern ser calculadas a la tasa de cambio vigente para el
momento en el que debieron ser canceladas y, d) Que los contratos de
promesa bilateral u opciones de compraventa y/o las promesas
unilaterales de compra, suscritas antes de la entrada en vigencia de la
Ley Especial de Proteccin al Deudor Hipotecario de Vivienda, no
resultan alteradas por la citada Ley Especial, debido a que no son los
contratos a que se refiere el artculo 23 eiusdem, por lo que al momento
de suscribir los contratos de crditos hipotecarios para adquisicin de
vivienda con posterioridad a la referida Ley Especial de Proteccin al
Deudor Hipotecario de Vivienda, estos debern estar apegados a las
estipulaciones previstas en la referida Ley Especial. As se decide.
Establecido como ha quedado la interpretacin que debe drsele al
artculo 23 de la Ley Especial al Deudor Hipotecario de Vivienda, esta
Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de Justicia exhorta a todos
aquellos entes gubernamentales e instituciones financieras que deban
aplicar la mencionada Ley Especial, que su aplicacin debe ser acorde y
ceida a lo previamente establecido en el presente fallo.

La Oferta de Venta tiene intrnseca y extrnsecamente la naturaleza

jurdica de la llamada OPCIN DE COMPRAVENTA, en la cual una parte
llamada promitente ofrece irrevocablemente, por un cierto tiempo,
celebrar un determinado contrato con otra parte llamada optante, quien es
libre de aceptar o no la oferta de celebrar el contrato que le ha sido
propuesto. Ver mutatis mutandi a RODRIGUEZ FERRARA, Mauricio, EL
CONTRATO DE OPCION, 2 edicin corregida y aumentada, 1998,
LIVROSCA, C. A., Caracas, Pg. 57. Como quiera que nuestra legislacin
no contiene expresamente la figura del contrato de opcin, la
Jurisprudencia acertadamente ha venido estableciendo la naturaleza del
mismo precisando que:
LA ESENCIA DEL CONTRATO DE OPCIN RADICA EN LA
FACULTAD QUE UN CONTRATANTE CONCEDE A OTRO DE MODO
EXCLUSIVO PARA QUE DENTRO DE CIERTO PLAZO DECIDA, SIN
OTRA CONDICIN QUE SU PROPIO PENSAR, SI QUIERE O NO
CONSUMAR EL CONVENIO CONCERTADO EN LA FORMA Y
CONDICIONES
SUPERIOR

ESTIPULADAS(SENTENCIA

DCIMO

EN

LO

CIVIL

DEL

MERCANTIL

JUZGADO
DE

LA

CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL DISTRITO FEDERAL Y ESTADO

MIRANDA DE FECHA 28 DE ABRIL DE 1976).
El mismo Tribunal, el 24 de septiembre de 1975 sentenci: El Contrato
de Opcin, no obstante su frecuencia en el mundo de los negocios, no
est definido por la ley, pero de acuerdo con la doctrina puede adoptarse
una definicin suya como sigue: un contrato en virtud del cual el
propietario de una cosa o derecho, concede a otra persona, por tiempo
fijo y bajo el cumplimiento de determinadas condiciones, la facultad
exclusiva de adquirirla o transferirla a un tercero. (Opus cit. EL
CONTRATO DE OPCIN, Pp. 5 y 6)

Mas contundente, y constituye u criterio actual y evolucionado,

esta

sentencia QUE ASIMILA EL CONTRATO DE OPCIN A UNA

VERDADERA VENTA, vase sentencia del Juzgado Superior Cuarto en
lo Civil, Mercantil y de Transito de la Circunscripcin judicial del rea
Metropolitana de Caracas, de fecha 30 de abril del ao 1996 juicio Rafael
Ibarra Palacios y otra contra Ildemaro Arias Y otra expediente No.10 . 248,
Segn analizado LA SOLICITUD DE OFERTA, LA CONSECUENCIA
NECESARIA ES EL PREFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO DE
COMPRA

VENTA

PLAZOS,

CONTENIDO

EN

LA

MISMA

CONVENCIN, PRODUCINDOSE,
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 1.159 del Cdigo Civil, el contrato
tiene fuerza de ley entre las partes, por lo que las partes en criterio de
esta alzada deben acogerse a los trminos establecidos en la Oferta.
DEL PAGO DE LAS OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA EN
EL CASO DE LA OFERTA DE VENTA DE ACCIONES DE LA
SOCIEDAD MERCANTIL CARIBES BBC, C.A.
Con el advenimiento del nuevo rgimen de control de cambios en
Venezuela establecido mediante el Convenio Cambiario No. 1, que fuera
firmado y publicado en la Gaceta Oficial No. 37.625, el 5 de febrero de
2003, en concordancia con la Ley del Banco Central de Venezuela (BCV)
que faculta a este organismo, junto al Ejecutivo Nacional, a dictar
medidas que permitan la proteccin de las reservas internacionales y el
adecuado control de los mercados monetarios y financieros.
La normativa cambiaria es ante todo de orden pblico y atiende a todas
las operaciones que hayan de realizarse en el pas que involucren
intercambio en divisas (Divisas. Todas las monedas diferentes a las que
tienen curso legal de un pas determinado. Este trmino se aplica a los
billetes y monedas extranjeras, a los depsitos en bancos e instituciones
financieras internacionales, transferencias, cheques y letras).

El Control de cambio consiste en un conjunto de normas que

imperativamente

regulan o restringen el acceso de un sujeto a los

mercados internacionales de divisas, por razn de su nacionalidad o

domicilio. El efecto de un control de cambio es el de vigilar, controlar o
monopolizar la libre oferta y demanda de una moneda en los mercados de
cambio. En consecuencia, el control de cambios es una intervencin
oficial del mercado de divisas a travs el Ejecutivo Nacional y del Banco
Central de Venezuela, de tal manera que los mecanismos normales de
oferta y demanda quedan total o parcialmente fuera de operacin y en su
lugar se aplica una reglamentacin administrativa sobre las operaciones
en dlares y compra y venta de divisas, que implica generalmente un
conjunto de restricciones tanto cuantitativas como cualitativas de la
entrada y salida de cambio extranjero.
Como mencione ut supra, desde febrero de 2003 en el pas opera un
sistema de control de cambio, su alcance se define con referencia a los
sujetos del sistema, objeto o tipos de operaciones restringidas, y por tipos
de

actividades.

En

se

han

establecido

lmites

cuantitativos,

generalmente se fijan en base a la naturaleza de la actividad, ya sea esta

importacin, remesa de capital, etc.
Uno de los efectos de este sistema de control de cambio ES LIMITAR LA
LIBERTAD DE CONTRATAR PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA y
como se satisfacen las obligaciones ya contradas en divisas.
A partir del control de cambios del 2003, se han dictado normas donde se
establecen medidas que inciden y regulas las transacciones en divisas.
Esto es porque el sistema de control de cambio regula y restringe los
movimientos

de

endeudamiento

capital,
externo

esto
y

es,

operaciones

todas
de

las

operaciones

inversin

en

de

valores

denominados en la moneda local sujeta a control de cambio, todas las

transacciones donde los nacionales adquieren divisas extranjeras y,
todas las operaciones a la vista que se realicen en el pas en moneda
extranjera.

En Venezuela, el deudor de una obligacin en moneda extranjera por el

sistema de control de cambio en un sentido tcnico o restringido, no
tendr acceso al mercado de divisas para obtener la moneda extranjera;
incluso

casos donde el propio acreedor no podr libremente

convertir la moneda de curso de domicilio del deudor en su propia

moneda si no se ha cumplido con las formalidades previas de
licencia para uso de las divisas dispuestas por el organismos de
control y seguimiento que CADIVI, y lo que es ms importante LA
CONTRATACIN

CANCELACIN

DE

LAS

OBLIGACIONES

UTILIZANDO DIVISAS COMO MONEDA DE PAGO ES CONTRARIA AL

ORDEN PBLICO.
Ahora bien, Cmo se satisfacen estas obligaciones?, la respuesta es
solo a travs de un tipo de cambio oficial que fija el Estado, ya que no
existe tipo de cambio flotante ni libre convertibilidad de la moneda. Para
abordar este tema aclaremos tres (3) conceptos fundamentales:

Por tipo de cambio, entendemos el precio de una

moneda en trminos de otra. Expresa la cantidad de

monedas domstica que hay que pagar para adquirir una
moneda extranjera.

Tipos de cambio flotante. Es el rgimen de cambiario

que establece el libre juego de la oferta y demanda como

mecanismo para determinar la tasa de cambio, sin
intervencin del Banco Central.

TIPO DE CAMBIO FIJO ES EL SUPUESTO EN LA

QUE LA COTIZACIN O PRECIO DE UNA MONEDA ES

DETERMINADO POR EL BANCO CENTRAL Y LAS
AUTORIDADES ECONMICAS, Y DEBE SER UTILIZADO
ES POR TODOS LOS SUJETOS DEL SISTEMA EN LAS
OPERACIONES QUE INVOLUCREN ALGN TIPO DE
VALOR EN DIVISAS (LOS SISTEMAS CAMBIARIOS

ESTN

DIRIGIDOS

NACIONALES
DETERMINADO.

FUNDAMENTALMENTE
RESIDENTES

DENTRO

DEL

DE

UN

LOS
PAS

CONCEPTO

DE

NACIONAL SE INCLUYEN A TODAS LAS PERSONAS

CON

CIUDADANA

LOCAL,

AS

COMO

LAS

SOCIEDADES ANNIMAS CONSTITUIDAS EN EL PAS,

INDEPENDIENTEMENTE DE LA NACIONALIDAD DE LOS
ACCIONISTAS).
En Venezuela, se ha adoptado un esquema tanto de determinacin del
tipo de cambio fijo, como del volumen de divisas transadas. Lo que
constituye una parte sustancial de la poltica

pblica de la autoridad

monetaria orientada a controlar la compra y venta de divisas e involucra el

impedir la libre convertibilidad entre la moneda nacional y extranjera.
Obligaciones pactadas en divisas:
Nos toca ahora precisar los alcances de cualquier oferta formulada en
dlares:
Cmo se satisfacen las obligaciones pactadas en divisas en un
rgimen de control cambiario de tipo fijo y con restricciones
cualitativas y cuantitativas para cualesquiera operaciones que
involucren divisas?.
Por

obligaciones pecuniarias en divisas o moneda extranjera,

entendemos aquellas que se expresan en una moneda diferente a la

moneda de curso legal establecida en la ley. En Venezuela conforme a
lo dispuesto los pagos estipulados en monedas extranjeras se cancelan,
salvo

convencin

especial,

CON

LA

ENTREGA

DE

LO

EQUIVALENTE EN MONEDA DE CURSO LEGAL, AL TIPO DE

CAMBIO CORRIENTE EN EL LUGAR DE LA FECHA DE PAGO.
(ARTCULO 116 DE LA LEY DEL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA.
En Venezuela, la nica moneda de curso legal es el bolvar de acuerdo a
lo contemplado en el artculo 318 de la Constitucin de 1.999, en

concordancia con el artculo 94 de la Ley del Banco Central, por lo que

tendr en esos casos que realizarse el clculo de la conversin de la
moneda extranjera a la moneda de curso legal en el pas.
En estos casos, el tipo de cambio para la determinacin del valor en
bolvares de la obligacin contrada en divisas es fijado por el Banco
Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional segn lo dispuesto en el
rgimen de control de cambios estatuido en Venezuela a partir de febrero
de 2003. En esta materia,

la paridad cambiara se estableci en la

reforma del Convenio cambiario N 2

de fecha 1 de marzo de 2005, el

cual cito:
Artculo 1. Se fija el tipo de cambio a partir de la
entrada en vigencia del presente Convenio en Dos Mil
Ciento Cuarenta y Cuatro bolvares con Sesenta
cntimos (Bs. 2.144,60) por dlar de los Estados
Unidos de Amrica para la compra, y en Dos Mil Ciento
Cincuenta bolvares (Bs. 2.150, oo) por dlar de los
Estados Unidos de Amrica para la venta.

De ut supra expuesto se infiere claramente, que en los contratos u

obligaciones

pecuniarias

pactados

ejecutorios

en

Venezuela,

contrados en divisas, establecindose esta, ya bien como moneda de

pago o como moneda de cuenta, en virtud del rgimen de control de
cambios a tipo fijo, el deudor de la obligacin tiene la alternativa de
liberarse de la misma, entregando el equivalente de la moneda
extranjera en moneda de curso legal, que segn el tipo de cambio
establecido en el mencionado Convenio N 2 qued establecido en
Dos Mil Ciento Cincuenta bolvares (Bs. 2.150, oo).`
En este sentido el distinguido jurista James Otis Rodner, en su obra "El
Dinero, La Inflacin y las Deudas de Valor", expreso, "...En la clusula
valor moneda extranjera, el deudor se libera de su obligacin
entregando el equivalente en moneda de curso legal, que

corresponde al cambio de la moneda extranjera para la fecha de

pago... (omissis). En caso de estipularse pago en moneda extranjera,
el deudor -salvo convenio en contrario- debe entregar el equivalente
en moneda de curso legal al cambio para la fecha del pago (L.B.C.
artculo 94)...".
En Venezuela slo puede tomarse en consideracin para cualquier
transaccin el tipo de cambio determinado a travs de los Convenios
Cambiarios, en esta idea el Artculo 17 de la Ley Contra los Ilcitos
Cambiarios estableci que Las personas naturales o jurdicas que
ofrezcan, anuncien, divulguen de forma escrita, audiovisual,
radioelctrica, informtica o por cualquier otro medio, informacin
financiera o burstil sobre las cotizaciones de divisas diferentes al
valor oficial; sern sancionadas con una multa de un mil unidades
tributarias (1.000 UT ).
Queda claro que en Venezuela no existe libre con flotabilidad del tipo
de cambio, sino que por razones de supremo inters pblico el
Estado establece UN TIPO DE CAMBIO FIJO Y NICO para cualquier
operacin de equivalencia, e inclusive si la sola mencin de un tipo
de cambio distinto al oficial constituye en s mismo un ilcito, mucho
menos puede ser utilizado como referencia para la satisfaccin de
obligaciones en moneda extranjera.
Bajo el rgimen de control de cambios, la estipulacin de una moneda
extranjera como moneda exclusiva de pago requiere de un convenio
especial, anticipado y PREDETERMINADO, lo cual no ocurri en el
caso de la negociacin de la oferta, ya que no hubo pacto predeterminado
para ello.

Al respecto, el artculo 116 de la Ley BCV establece

textualmente lo siguiente:
Artculo 116. Los pagos estipulados en

monedas extranjeras se cancelan,

salvo

convencin especial, con la entrega de lo

equivalente en moneda de curso legal, al tipo
de cambio corriente en el lugar de la fecha de
pago. (Subrayado mo).
Resulta evidente de que no se cumple la excepcin de la disposicin
antes transcrita que la Ley BCV se establece como regla: Que toda
obligacin en pago en dlares permite, el pago de la misma al tipo de
cambio corriente en el lugar de la fecha de pago. ES DE ACOTAR QUE
LAS PARTES DE FORMA RECPROCA NO PACTARON DE FORMA
PREVIA O ANTICIPADA UNA MODALIDAD DISTINTA.
Ya que cuando la ley menciona (salvo convencin en contrario),
requiere la manifestacin inequvoca, previa, concertada, difana, de
ambas partes contratantes.
Como mencion en el desarrollo de la vida societaria de la empresa
cuando se estipulaban pagos en moneda extranjera divisa americana, se
estipulaba y era costumbre mercantil entre los socios accionistas que
estos pagos se tomara en cuanta la paridad cambiaria oficial, es decir, a
Bolvares 2.150, por dlar americano (hoy BsF. 2,15). Agrego que el
contenido del precitado articulo Artculo 116 de la Ley BCV, no ha sido
modificada ni derogado hasta la presente fecha por la Regulacin
Cambiaria.
SOSTENER LO CONTRARIO SERIA INCURRIR EN EL INCREIBLE
ABSURDO DE QUE UN TRIBUNAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA
DE

VENEZUELA IMPONGA A CRAY COMMERCIAL,

ACTIVIDAD DE

INC

LA

ACUDIR ANTE CADIVI PARA GESTIONAR UNOS

DOLARES O DIVISA EXTRANJERA PARA HONRAR Y PAGAR UNA

OBLIGACION NACIONAL.
En consecuencia, la oferta presentada por cada uno de los accionistas
oferentes, canalizada conforme a los estatutos sociales a travs del

Presidente de la junta directiva y

la cual fue aceptada por mi

representada, TIENE QUE SER PAGADA EN BOLVARES

CON

EXCLUSIN DE CUALQUIER OTRA MONEDA U OTRO TIPO DE

PARIDAD CAMBIARIA DISTINTA A LA OFICIAL, sostener lo contrario es
hacernos cmplices de un ilcito cambiario, e ir contra el espritu que
impera en la sociedad para este tipo de transacciones mercantiles entre
accionistas,
Ciudadano Juez, es perfectamente posible efectuar el pago de la oferta al
correspondiente contravalor en Bolvares a la tasa de cambio oficial
vigente a la fecha del pago. Es importante destacar que, aunque la oferta
inicial se denominen en Dlares, no se acord en la misma de forma
expresa, PREVIA y reciproca el consentimiento de mi representada, que
el pago de las mismas se realice en dicha moneda, de acuerdo con la
legislacin venezolana, por lo cual al atenernos al ordenamiento jurdico
se debe realizar el pago en la equivalencia en Bolvares, a la tasa de
cambio oficial.
Agrego que mi representada en ningn caso comercializa o efectu
actividades que le permitan obtener divisas extrajeras siempre nuestras
operaciones son en bolvares, tampoco recibe divisas por concepto de
exportaciones de bienes, servicios de cualquier ndole o naturaleza,
adems esta domiciliada en Venezuela, siendo su direccin fiscal Av.
Principal de la Urbina, edificio Centro empresarial Inecom, piso 1, oficina
1 -6 la Urbina, zona postal 1070, adjunto el correspondiente RIF anexo
marcado 4.
Consideramos conveniente analizar el texto del artculo 14 de la LEY
CONTRA ILCITOS CAMBIARIOS, el cual establece textualmente lo
siguiente:
Artculo 14.

Las personas naturales y

jurdicas quienes en violacin de los convenios

suscritos por la

Repblica, la normativa

cambiaria

las

leyes

de

la

Repblica

aplicables al respecto, pblica o privadamente,

ofrecieren en el pas la compra o la VENTA DE
BIENES

servicios

en

divisas,

sern

sancionados con multa del doble al equivalente

en

bolvares

del

monto

de

la

oferta

(Subrayado mos).
El artculo antes trascrito es difano al contemplar que no se puede
comprar o vender bienes (en nuestro casos acciones de empresa) o
servicio alguno en moneda extranjera en Venezuela.
Sostener equvocamente que la oferta ha debido ser aceptada con pago
en dlares nos hara incurrir en complicidad de un delito, y nos hara
susceptible de ser reos para la aplicacin de la sancin prevista en la
norma.
El artculo 14 de la Ley contra Ilcitos Cambiarios antes trascrito consagra
la sancin aplicable en el supuesto que se pacten operaciones en el pas,
cuyas obligaciones pecuniarias se acuerde una moneda distinta al Bolvar
como moneda de pago de dichas obligaciones contradas en el pas.
A modo de conclusin, sobre este particular expresamos: No pueden los
oferentes

variar el contenido del ordenamiento jurdico aplicable

ni

inducir a la realizacin de una actividad contraria a la ley, por lo cual el

espritu de la negociacin impone el pago en base a una paridad de
cambio oficial, es decir, UN PAGO EN MONEDA VENEZOLANA:
BOLVARES FUERTES. Concluye as, el presente aparte nico del
presente ttulo y prosigo con los requisitos de la oferta.