Ruido

- ' ,_u
Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico"
INFORME N
c28! -2014-0EFA/DE-SDCA
PARA
lng. MARIELLA ROSSANA ATALA ALVAREZ

Coordinadora de Calidad Atmosfrica
ASUNTO
Monitoreo de ruido ambiental en los alrededores del Terminal de

PETROPERU y ENERSUR - llo.
REFERENCIA
Plan Operativo Institucional 2013
FECHA
Por medio del presente nos dirigimos a usted, a fin de saludarla cordialmente e informarle acerca de
los monitoreos de ruido ambiental realizado el da 23 y 25 de noviembre de 2013, en los alrededores
del Terminal de PETROPERU y la Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR
respectivamente, ubicado en la ciudad dello, de acuerdo al Plan Operativo Institucional 2013.
CEDENTES
1 da
23 de noviembre de 2013, se realiz el monitoreo de ruido ambiental en los alrededores '

entre la Av. De La Cultura Mariano Lino Urquieta. El
El da 25 de noviembre de 2013, se realiz el monitoreo de ruido ambiental en los alrededores

de la Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR, la cual se encuentra ubicada en el
Km 120.5 Carretera Costanera Sur, a 45 minutos de la ciudad dello ubicados en la ciudad de
llo, y dicho monitoreo se realiz en horario diurno y nocturno.
11. MARCO NORMATIVO
Decreto Supremo N 085-2003-PCM, "Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad

Ambienta/ para Ruido", de fecha 24 de octubre de 2003.
.
~~
{[,Y-e
"l'-0,
/j '~%~Norma Tcnica Peruana NTP ISO 1996-2007 "Acstica . Descripcin,

~
~ 0
medicin y evaluacin
~'Pe ruido ambienta/. Parte 1: ndices bsicos y procedimientos de evaluacin", de fecha 05 de
~/abril de 2007.
4-?/.'.
~~'/
. ::10 - <'Ji:;:,./
Noc-
Ley N 27972 "Ley Orgnica de Municipalidades", de fecha 27 de mayo de 2003.
Ley N 28611, "Ley General del Ambiente", de fecha 13 de octubre de 2005.
Decreto Legislativo N 1013, "Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente", de fecha 13 de mayo de 2008.
Decreto Legislativo N 1039, "Decreto Legislativo que modifica las Disposiciones del Decreto
Legislativo N 1013", de fecha 25 de junio de 2008.
Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, "Creacin de

Organismos Pblicos Adscritos al Ministerio del Ambiente (Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental y Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas)".
Norma Tcnica Peruana NTP ISO 1996-2008 "Acstica. Descripcin, medicin y evaluacin
de ruido ambiental. Parte 2: Determinacin de los niveles de ruido ambientar', de fecha 11 de
enero de 2009.
Pgina 1
www.oefa.gob.pe
Av. Republica de Panam N 3542

San Isidro - Lima, Per.
T (511) 713-1553
."!!
~ ~ . \,~. 1
'
',,
'-~~'<s.\~1.",!
Organismo de Eval~acir V ;1 C'

fiscalizacin ~mbiental_.: OEFA']
Ministerio
del Ambiente

Ley N 29325 "Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambientar, de fecha 04 de
marzo de 2009.
Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, "Reglamento de Organizacin y Funciones del

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambientar, de fecha 01 de diciembre de 2009 .
En el ao 2009 la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto aprueba la Ordenanza Municipal N

035-2009-MPMN "Reglamento de Prevencin y Control de Ruidos Molestos en la Provincia de
Mariscal Nieto" .
2.1 ESTNDAR NACIONAL DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO
Zonas de Aplicacin
"1:.cAL1040
{)~
~{J
1;1'
Horario diurno
07:01 a 22:00 horas
Horario Nocturno
22:01 a 07:00 horas
50 dB
40dB
60 dB
70 dB
50 dB
60 dB
80 dB
70 dB
Zona de Proteccin Especial

Zona Residencial
Zona Comercial
Zona Industrial
Definiciones
"-?,>,
-.(,:
~orario diurno: Perodo comprendido desde las 07:01 horas hasta las 22:00 horas.
!ario nocturno: Perodo comprendido desde las 22:01 horas hasta las 07:00 horas del da
~
Valores Expresados en LAeqT
~~uiente.
~~~~~/Zona de Protecci_n Especial:
Es aquella de ~l!a sensibilidad acstica, _que comprende_los
sectores del territorio que requieren una protecc1on especial contra el ruido donde se ubican .
establecimientos de salud, establecimientos educativos, asilos y orfanatos.
Zona Residencial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso identificado' con
viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones
poblacionales.
Zona Comercial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de
actividades comerciales y de servicios.
. Zona Industrial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades
industriales.
Zonas Mixtas: reas donde colindan o se combinan en una misma manzana dos o ms
zonificaciones, es decir: Residencial - Comercial, Residencial - Industrial, Comercial - Industrial o
Residencial - Comercial - Industrial. En los lugares donde existan zonas mixtas, el ECA que se
aplicar ser el que corresponde a la zona ms exigente.
Zonas Crticas de Contaminacin Sonora: Son aquellas zonas que sobrepasan un nivel de
presin sonora continuo equivalente de 80 dBA.
-
LAeqT: Nivel de presin sonora continuo equivalente con ponderacin A
Pgina 2
www.oefa .gob.pe

T (511) 713-1553
Fiscalizacin Ambiental OEFA :
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per "

111. UBICACIN DE LA ZONA DE MONITOREO
La ciudad llo se encuentra ubicado en el departamento de Moquegua, situada sobre la costa del Per
2
y cuenta con una extensin de 295 .6 km y es el principal puerto del departamento de Moquegua.
La provincia dello est conformada por tres distritos: llo, El Algarrobal y Pacocha.
Lmites de la provincia de llo:
Por el Norte con la provincia Mariscal Nieto.
Por el Este con la provincia de Jorge Basadre (Tacna).
Por el Sur con el Ocano Pacfico.
Por el Oeste con las provincia de lslay y Arequipa.
Mapa N 01 - Ubicacin de la provincia de llo
ILO
P'"i!-
\J-
6~ .........
Fuente: www.municipalidadprovincialdello.gob.pe
.~)..
l!i5:? actividades econmicas
fundamentales que se desarrollan en la provincia de llo, estn
~cionadas con la industria pesquera, la mineria y la generacin de energia elctrica.
~"'!'- ~W explotacin de los recursos hidrobiolgicos, que se desarrolla en el puerto de llo, est
~~':"6rientado
principalmente a la produccin de harina de pescado. Complementariamente y a una

menor escala se orienta al proceso de transformacin de conservas y enlatados, productos que por su
elevado valor proteico, se exportan a los mercados de Asia, Europa y Norteamrica . En la ciudad de
llo, se encuentra ubicada la planta de fundicin de las minas de Cuajone y Toquepala y es una de las
principales actividades econmicas de la ciudad. Otra de las actividades econmicas importantes que
se desarrollan en el distrito de llo, es la generacin de energa, la empresa ENERSUR opera la Planta
Termoelctrica llo 2, brindando energa elctrica al Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) y
a la poblacin de llo. Es necesario mencionar que es la nica central de generacin elctrica a
carbn .
Pgina 3
www.oefa .gob.pe
San Isidro - Lima, Per .

T (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente
Organis~o de Eval~cin=~ ;
Fiscalizacin Ambiental - OEFA'

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico "
IV. UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO
El 23 y 25 de noviembre de 2013, profesionales de la Direccin de Evaluacin del OEFA

realizaron la identificacin de los puntos de monitoreo de ruido ambiental en los alrededores del
Terminal de PETROPER (03 puntos) y Planta de Generacin de Energa Elctrica ENERSUR
(03 puntos), respectivamente. En ambos lugares se realizaron el monitoreo de ruido ambiental en
horario diurno y nocturno.
Tabla N 02. Ubicacin de los puntos de monitoreo - Terminal PETROPER .
CODIGO
DESCRIPCIN
COORDENADAS
UTM WGS - 84 : 19 L
NORTE
ESTE
FUENTE:
Av. De La Cultura (Costado de las instalaciones del

almacenamiento de combustible).
8048832
251869
Av. Costanera (Costado de la Municipalidad Provincial de

llo)
8048655
251530
Av. Mariano Lino Urquieta (Frente a la puerta de ingreso a

las instalaciones del almacenamiento de combustible)
8048556
251837
OEFA
Tabla N 03. Ubicacin de los puntos de monitoreo - Planta de Generacin de Er:ierga Elctrica
ENERSUR.
J.'i>l
<::;---~
't\
COORDENADAS
UTM (WGS - 84): 19 L
DESCRIPCIN
~l)'C11GO
NORTE
ESTE
.
8033568
268419
la Planta
8033890
268238
Costanera Sur (Panamericana Sur - camino de Tacna a llo;

salida de la Planta Generadora de Energa
Elctrica
ENERSUR)
8034273
267837
V,,;
l1
'"f}-1
Costanera Sur (Panamericana Sur - camino de Tacna a llo;
f'!~""'
-..:.:.....ll-ENS -01. entrada a la Planta Generadora de Energa
Elctrica
ENERSUR)
t'10.v 0
llo-ENS -02 Costanera Sur (Frente a la puerta de ingreso a

Generadora de Energa Elctrica ENERSUR)
llo-ENS-03
FUENTE: OEFA
Pgina 4
www.oefa .gob.pe

T (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente
~y
Organismo de Evaluacin y ...

Fiscalizacin Ambien!al - OEFA

Mapa N 02.- Ubicacin de los puntos de monitoreo de ruido ambiental - Terminal de

PETROPER y Planta de Energa Elctrica ENERSUR
PETROPERU
Planta de Energa
Elctrica ENERSUR
OCEANO PACIFI CO
MONITOREO CALIOAO OE AIRE - ENERSUR
DESCRIPCION
llo-R P-01
v. De Lo Culturo (Costodo de las inslolocioneo d.

lmacenamiffi1o de combustible). rw. CoSloner:i (Costodo de lo l.lunicipofidod Provinci
e llo)
O.v. l.lariano Uno Urquieta (Frente a la puert.1 dngreso a las instnlaciones de ;"tlmncemun lento d
ombustible)
ostonera Sur (PllnJmericana Surc<>mino de Tacn
Do: entrado
lo plonlo de energla
e!ectric
ENERSUR)
llo-RP-03
ENTORNO DE ENERSUR Y PETROPERU

'~
l!~
COORDEllADAS
19L UTM - WGS 84
COOIGO
llo-R P-02
MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE AL
....
'l"',
LEYENDA
& MONITOR EO CALI OAO OE AIRE - PETROPERU
llo-ENS -0 1
Cc...... :t~.:ot
NORTE
ESTE
8048S32
251869
8048655
251530
8048556
251837
8033568
26841 9
8033890
268238
8034273
267837
l !.,
~--~W!';$M
~r-~~...-:,;
s..--.. " ~ uv htr~'&
llo- EHS -02
llo- ENS -03
ostanera Sur (Frente a lo puerta de ingreso a 1

lanla de energia electrica ENERSUR)
ost:mer:i Sur (Panamericona Sur .. camino de Tacn

llo: saida de
la plo nta de energio
ele<:lric
EN ERSUR)
FUENTE: OEFA
Pgina 5
www.oefa.gob.pe

T (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente
,;; ~ ;,C7-''-f..'{ ,"- "~i<~'j~'i'.I
.rg~ni~m'~ d~ Evai~~cin y.i<~

:Fiscalizacin Ambiental~
OEFA ;
0
"
'
~~
~' , ,,.... '\!'"~4.
L~T_; ~

V. EQUIPAMIENTO UTILIZADO Y METODOLOGA

Sonmetro Integrador - Promediador Clase 11 (OEFA)
Las mediciones se efectuaron con un (01) sonmetro integrador - promediador (Clase 11 con s/n:
2330), los cuales cumplen con las exigencias establecidas en las normas de la Comisin
Electrotcnica Internacional (lnternational Electrotechnical Commission, IEC Standard), IEC
61672 (Referencia Internacional). Incorporan funciones para la transmisin de datos al
ordenador, clculo de percentiles, entre otros. Estos sonmetros estn diseados para poder
calcular el nivel de presin sonora continuo equivalente (Leq) con ponderacin en frecuencia "A",
cuyo comportamiento se asemeja a la respuesta del odo humano y est acorde con lo
establecido mediante D.S. N 085-2003-PCM. (Anexo certificado de calibracin del sonmetro) .
Fotografa N 01.- Sonmetro Larson & Davis
Fuente: OEFA
Cada sonmetro fue colocado a una altura de 1,5 m del nivel del suelo y el ngulo formado
entre el sonmetro y un plano inclinado paralelo al suelo fue entre 30 a 60 grados.
En todo momento se busc colocar los sonmetros a una distancia libre mnima aproximada
de 0.50 m del cuerpo del evaluador y a unos 3.5 metros o ms de las paredes,
construcciones u otras estructuras reflectantes.
El perodo de toma de data en cada uno de los puntos de monitoreo fue de una hora (60
minutos).
Calibracin de campo del Sonmetro Clase 11
Previo al inicio de cada da de monitoreo, se calibr el sonmetro en campo. Se ajust el

sonmetro con el valor patrn del Calibrador de Campo de 94dB y frecuencia de 1 khz.
Pgina 6
www.oefa .gob.pe Av. Republica de Panam N 3542 San
Isidro - Lima, Per .
T (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente
Fiscalizacin Ambiental - OEFA ,

VI. RESULTADOS
Tabla N 03.- Promedios de una hora en los puntos de monitoreo de ruido ambiental, realizado en el
Terminal de PETROPER - Horario diurno.
ID
DESCRIPCIN
llo-RP-01
llo-RP-02
llo-RP-03
Av. De La Cultura (Costado de las

instalaciones del almacenamiento
combustible).
RESULTADOS
D.S. N 085-2003-PCM
(dBA)
Zona Residencial
de
60.1
60.0
Av.
Costanera
(Costado
de
la
Municipalidad Provincial de llo)
Av. Mariano Lino Urquieta (Frente a la
puerta de ingreso a las instalaciones del
almacenamiento de combustible)
55.7
60.0
69.1
60.0
~c,\ON y~TE: OEFA
~~
-"'<"~
CAL"'N04.- Promedios de una hora en los puntos de monitoreo de ruido ambiental, realizado en el
~ BDIRECCIN
'\
IENTAL
i!>'Q
oi:i:v-<:
Terminal de PETROPER - Horario nocturno.
~y
ID
DESCRIPCIN
llo-RP-01
Av. De La Cultura (Costado de las

instalaciones
combustible).
llo-RP-02
~i04a"~RP-03
cf5.
""
'1:i,-
del
almacenamiento
Av.
Costanera
(Costado
Municipalidad Provincial de llo)
de
RESULTADOS
D.S. N 085-2003-PCM
(dBA)
Zona Residencial
52.8
50.0
de
la
62.4
Av. Mariano Lino Urquieta (Frente a la

puerta de ingreso a las instalaciones del
47.1
50.0
50.0
almacenamiento de combustible)
' -i'J:'
. b.JEN'ft~: OEFA
'~q, ~abJ~IN
:?
C';
05.- Promedios de una hora en los puntos de monitoreo de ruido ambiental, realizado en el
'?<"cc:~~~~:,,
ID
DESCRIPCIN
llo-ENS -01
llo-ENS -02
llo-ENS -03
FUENTE:
Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR - Horario diurno.
Costanera Sur (Panamericana Sur - camino

de Tacna a llo; entrada a la Planta
Generadora
de
Energa
Elctrica
ENERSUR)
Costanera Sur (Frente a la puerta de
ingreso a la Planta Generadora de Energa
Elctrica ENERSUR)

de Tacna a llo; salida de
la Planta
Energa
Elctrica
Generadora
de
ENERSUR)
RESULTADOS
D.S. N 085-2003-PCM
(dBA)
Zona Industrial
56.4
80.0
65.6
80.0
66.7
80.0
OEFA
Pgina 7

www.oefa .gob.pe
T (511) 713-1553
.
Ministerio
del Ambiente
..
Organismo de Evaluaci'n y '.


Tabla N 06.- Promedios de una hora en los puntos de monitoreo de ruido ambiental, realizado en el
Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR - Horario nocturno.
ID
DESCRIPCIN
llo-ENS -01
llo-ENS -02
RESULTADOS
D.S. N 085-2003-PCM
(dBA)
Zona Industrial
54.9
70

de Tacna a
llo; entrada a la Planta
Generadora
de
Energa
Elctrica
ENERSUR)
Costanera Sur (Frente a la puerta de
ingreso a la Planta Generadora de Energa
Elctrica ENERSUR)
de Tacna a llo; salida de la Planta
Generadora
de
Energa
Elctrica
ENERSUR)
70
61 .3
60.6
70
Grfica N 01. Resultados en horario diurno - Terminal de PETROPER
r'W
\~
Monitoreo de ruido ambiental en el Terminal de PETROPERU - llo

(23 de noviembre de 2013 Horario diurno)
90
-11,1;
~
g; ~
El
1
_j)
JYJ
y,'I'/
()!!_~ .:-:.,..-
80
"'
<t
-o
} 70
CIJ
"O
e
60 dBA Zona Residencial
Q.
60
QJ
."'!:!
Qj
.o
'
CIJ
50
~
s= (dBA)
-(dBA) Zona Reside ncial (60 dBA)
l--~~-'---llo-R-P0-1.-ll__~~--.---~~_a..-ll-o-RP-OZ--""-~~-,-~~_J--~llo-RP--03_,.L_~~~
60.1
60
55.7
60
69.1
60
Fuente: OEFA
En la grfica N 01, se observa los resultados obtenidos durante el monitoreo de ruido ambiental
realizado en los alrededores del Terminal PETROPER , considerando 03 puntos de monitoreo,
cuyos valores registrados se encuentran entre los 55.7 a 69.1 dBA. Estos valores se atribuyen
principalmente al trfico vehicular (autos y transporte pblico) que circulan por los alrededores del
Terminal (avenidas De La Cultura, Costanera y Mariano Lino Urquieta). Los resultados en 02 puntos
(llo-RP-01 y llo-RP- 03) sobrepasaron el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido (D.S.
N 085-2003-PCM), que corresponde para una zona residencial en horario diurno (60 dBA).
Pgina 8
www.oefa.gob.pe

T (511) 713-1553

Grfica N 02. Resultados en horario nocturno - Terminal de PETROPER

Monitoreo de ruido ambiental en el Terminal de PETROPERU llo (23 de noviembre de 2013 - Horario nocturno)
90
:i"
"'
~
<t
80
'
~
e
70
"'
-a
o
Q.
60
"'
"'
50 dBA Zona Residencial
.!!
Qi
so
..e
"'
Cl
40
llo-RP-01
llo-RP-02
S2.8
62.4
so
so
llo-RP-03
47.1
so
En la grfica N 02, se observa los resultados obtenidos en los alrededores del Terminal
PETROPER, cuyos valores registrados se encuentran entre los 47.1 a 62.4 dBA. Estos valores se
atribuyen principalmente al trfico vehicular (autos) . Los resultados en dos puntos (llo-RP-01 y lloRP-02) sobre el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM), que
corresponde para una zona residencial en horario nocturno (50 dBA).
Grfica N 03. Resultados en horario diurno - Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR
Monitoreo de ruido ambiental en la Planta Generadora de Energa Elctrica ENERSUR - Jlo
-??..
-~,
(25 de noviembre de 2013 - Horario diurno)
"'
\!?
90
:::,' /
f; ;
1
1
.,f:f>"'
<='i!i'. _:\ /
.:_...........
~
~
'
<t
e
':
...
"'
(11
"ti
e
80 dBA Zona Industrial

80
70
--~--
c..
(11
111
,;
-~-
60
.!2
.e
:
(11
'
50
e
40
llo-ENS-01
llo-ENS-02
llo-ENS -03
Ji:;:;;i (dBAJ
56.4
65.6
66.7
-zona Industrial (80 dBA)
80
80
80
Fuente: OEFA
Pgina 9
www.oefa.gob.pe

T (511) 713-1553
'
~ ,.J
Ministerio
del Ambiente

En la grfica N 03, se observa los resultados obtenidos en los alrededores de la Planta Generadora
de Energa Elctrica ENERSUR, en la cual se consideraron 03 puntos de monitoreo, cuyos valores
registrados se encuentran entre los 56.4 a 66.7 dBA. Estos valores se atribuyen principalmente a
trfico vehicular que circulan por la zona (autos, transporte pblico y de carga). Los resultados no
sobrepasan el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM), que
corresponde para una zona Industrial en horario diurno (80 dBA).
Grfica N 04. Resultados en horario nocturno - Planta Generadora de Energa Elctrica
ENERSUR
Monitoreo de ruido ambiental en la Planta Generadora de Energa Elctrica
ENERSUR - llo (25 de noviembre de 2013 Horario nocturno)
90
C!I
::!.
<(
.g
80
70 dBA Zona Industrial
..
41
'O
e
70
o
1:1.
x_ CP-llD4lJ
(,J5
41
...,.,,
.,v
/....~
"'
~\
(~ ~~
.2
'ii
e
..Q
60
50
'
41
(j/
'
\j'f''
Ci(\y DE f',:e (J .'
--
~-----+
40
llo-ENS-01
-----~
54.9
lloENS-02
----i--
61.3
lloENS-03
60.6
- ----- + -------------- . ------------ ;
Fuente: OEFA
En la grfica N 04, se observa los resultados obtenidos en los alrededores de la Planta Generadora
de Energa Elctrica ENERSUR, cuyos valores registrados se encuentran entre los 54.9 a 61.3 dBA.
Estos valores se atribuyen principalmente a trfico vehicular que circulan por la zona (autos,
transporte pblico y de carga). Los resultados no sobrepasan el Estndar Nacional de Calidad
Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM) que corresponde para una zona Industrial en horario
nocturno (70 dBA).
Pgina 10
www.oefa .gob.pe

T (511) 713-1553
'
..

VII. CONCLUSIONES
Los valores de ruido obtenidos en los alrededores del Terminal de PETROPER , superan el
Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido que corresponde a una zona residencial
en horario diurno y nocturno (60 y 50 dBA) respectivamente .
Los valores de ruido obtenidos en los alrededores de la Planta Generadora de Energa

Elctrica, no superan el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido que corresponde
a una zona industrial en horario diurno y nocturno (80 y 70 dBA) respectivamente.
El ruido registrado en el Terminal de PETROPER y la Planta Generadora de Energa

ENERSUR se atribuyen principalmente al trnsito vehicular como: autos, camionetas y
transporte pblico , de combustible y de carga .
VIII. RECOMENDACIONES
Remitir una copia del presente informe a la Coordinacin de Hidrocarburos de la Subdireccin

de Supervisin Directa de la Direccin de Supervisin, para los fines pertinentes.
Remitir una copia del presente informe a la Coordinacin de Electricidad de la Subdireccin

de Supervisin Directa de la Direccin de Supervisin , para los fines pertinentes.
Es cuanto informo a Ud. para los fines que estime conveniente.
Dtnn(~guirre Bellido
Direccion de Evaluacin
San Isidro,
Edgar Escriba Gutirrez

Direccin de Evaluacin
Z7 MAYO 2014
Visto el INFORME N 2, <g~ -2014-0EFNDE-SDCA y estando conforme con su contenido,

PNGASE a consideracin de la Subdireccin de Calidad Ambiental para los fines
Pgina 11
www.oefa.gob.pe

T (511) 713-1553
' ,
Ministerio
. ~. i,,.
del Ambiente
Organismo de Evaluacin y '~::~

:Fiscalizacin Ambiental - OEFA;
'
';~ ~ ~
~1~ ~~1'1:.~1?
~J.
'

San Isidro,
27 MAYO 2014
Visto el INFORMEN
2..8 I
-2014-0EFNDE-SDCA y estando conforme con su contenido,
APRUBESE y TRASLDESE a la Coordinacin de Hidrocarburos y a la Coordinacin de

Electricidad de la Subdireccin de Supervisin Directa de la Direccin de Supervisin para los fines
correspondientes.
Atentamente,
Direccin de Evaluacin
Pgina 12
www.oefa.gob.pe

San Isidro - lima, Per.
T (511) 713-1553
- - '., < , . .
Ministerio ..
del Ambiente .
' ;,'.
.~
.. '
'; O~ganism~ de Eva;~acin ~ , . :

Fiscalizacin ~mbiental: OEF.?- 1
..

ANEXOS
(CERTIFICADOS DE CALIBRACIN)
Pgina 13
www.oefa.gob.pe
Av. Repblica de Panam N 3542

T (511) 713-1553
Ministerio del
Ambiente
,(r ..
-~::;;...:- . ;:;;:;;::;;..,.;.:- --:_;--;..__-
> ..-;;...:;:=;.-.
jr.(~(ft....&~
'~-
,...,..-~::;..:::,..
:1:il~,
~c11n~rJ
CAl.IBRATIO!~ LABORATORY
;ne.
~W
ISO 17025: 2005, ANSl/NCSL Z540:1994 Part 1
11):~
. ,,::.,....,
, ... ~,
Ll.
~r
1~::1
-~-~:,
~
-
Calibration Certificate No.29023-A
~~:,.: :
~~,
i~
lnstrument:
Model:
,;
Manu 1 acturer:
Serio/ number:
Tested with:
Sound Lcvel Meter

Sound Track LXT2
Larson Davis
Date Calibrated:6/13/2013 Cal Due:

Received
Sent
Status:
X
X
In tolerance:
0002330
Microphone
Preamplifier
Type (r::lass):
Customer:
Outoftaleranr::e:
See r::omments:
Contains non-acr::redited tests: _Yes lL No
Calibration service: Basic JL Standard
Aqdress: Calle Manuel Gonzales Olaechea
375A02 s/n 010320

PRMLXT2 s/n 016073
Organismo de Evaluacion y
Flscalizacon Ambiental
~,
't:
~1,!:,1. ,
,; ..
~ 11,
i:1"
1
~;.1'
.~/. ..
'
~\'\
'~:h't
~\1'!
-~
247, San Isidro - Lima, Peru
::'"~,~\
Tel/Fax:
~ .. ,
-~,r
Calibration of Soun d Leve! Meters, Scantek lnc., Rev. 6/22/2012
:.~
~,,~ 1
lnstrumentation used for cali=>ratlon : Nor-1504 Norsor1lc Test System :

Dcscription
S/N
Cal. Date
0 5-360-SRS
J4401AAgllent Tethnolosics
H M30-Thommcn
PC Program 1019 Norsonic
1251-Norsonic
4229-Brel&Kja;:r
~Triceability ovidcncc
Cal. Due
Cal. Lab / Accreditation
4838-Norsonlc
SM E Cal Unit
31052
Sc p 14. 2012
Sc1ntek, lnc./ NVLAP
Sep 14, 2013
Fvn:llon Gcncr:itor
Dinltal Voltmetcr
33584
Scp 9, 2011
ACR Env./ A2LA

l\CR Env_/ A2LA
Sep 9, 2013
Sep 12, 2013
ACR Env./ A2Lll
Dec6, 2013
U536120731 1Sep 12, 2012
1040110/39633 I Oec6, 2012
MNeo Statlon
v. S.2
Validted Mar
2011
Scantek, lnc.
Calibrator
30878
Oecl4, 2012
Sc;intek, lnc./ NVLAP
Dcc 14, 2013
M ultifunctian calibrator
2305103
Jul 24, 2012
Sc;intek, lncJ N\llAP
Jul 24, 201 3
Calibration
soflw~re
Instrumentation and test rest lts are traceable to SI (lnternational System of Units) through standards malntained
by NIST (USA) and NPL (UK).
Environmental conditions:
Temperature {C)
Barometric pressure (kPa )
Relafe Humidity (%)
23.8 e
98.610 kPa
54.1 %RH
Calibrated by:
Signature
Date
Preston Mackin
~r.,,.7Jtadl"
6/13/2013
.......*\ ',
SLM & Doslmetc rs -Acoustl:al Tests, Scantek lnc ., Rcv. 7/6/2011
lnstrument - M anufacturer
~~:1;1.
Tested in accordance with the followlnit procedures and standards:
~s"1
NVLAP Lab Code: 200625-0
:~f:I.
,.,....
fu@
~::1,
1/ ~
\ "'~.~
~"'
- ::- --,,
ACCREDITED by NVLAP (a'lILAC and APLAC signatory)
',-;;,~
~11
.~:--:-; --~_::..- - .
..,G~~.;$~:1~~...,.~ iy~-:t~,~-,~i-@:~l'~&~[ ~,
r#. 1,, 1,
~1.,.,......
---~- :"'"""'""--...
, 1i'~
- :~::;--.;:,-. /.;;:;.;;:;;.- . --~--~- ,.-.e::..;:.._:- -;.:-..__.;-.. ,....-; ._
Authorized signatory:
Signature
Date
Mariana Buzduga
~ _/.ul_._
b /L ( / /-o(~
Replaces Certflcate #29023 which is now vofd. Customer na me was changed.
Pgina 14
www.oefa.gob.pe

T (511) 713-1553
O~~~is;;,o de ~v~luacin y
-~
,/.;--;;.-:;: ',/;d:..-:.-;-~
--;
~--;;..---,
-:::;.,--~,
<:-,,.:::;--
/...-:--;- ..:--. . -:::-
." ---:;:::--..
.... -.. -
;--...
--:':~--::=:--.
"---:-..,,
/tt1:~i~1h-~~~~:t~v..~iW~y~;.,~~:/W~\~~-~~~-~~ ....~YS~~-,(~~;:~ _
-~
CIHEl!k. In&.
(,(1~.!-;;;;_
~.
-.
Calibration Certificate No.29024-A 1
l.,,:~
. \11:::s!
lnstrument:
\~
Acoustical Calibrator
~~~-\
~:<' ,
Date Calibrated: 6/13/2013 Cal Due:
":"' ..
rf-:.~
',11~--.~""-
Model:
Manufacturer:
(~1;t~
,,;
t.:(~
1~1,.~
._,,'\~~-
r r.. :~~
CallSO
Larson Davis
Status:
In tolerance:
4432
Serial number:
Class (JEC 60942}: 2
Barometer type:
Barometer s/n:
Organismo de Evaluacion y
Customer:
'- ~:~
,;~::~\\;:~
;.,
...
Received 1
X
~\:''
Sexnt
"
~~ ;:~ \
__c..;__- 1 -- _ . ; .. ; . __
!!i::i
~) '
~)l~, 1
Out of tolerance:
See comments:
Contoins non-accredited tests: _Yes .lL No
!@:"~'
~-~
Address:Calle Manuel Gonzales Olaechea
i;',i,',t:li1 ',
1 i''"rLI
, \lI'~
Fiscalizacion Ambiental
\'''~'
; ""!
- ~.;:.-~
'i
Calibration of Acoustical Calibrators, Scantek lnc., Rev. 10 1/2010

lnstrumentation used far calibration : Nor-1504 Norsonic Test System:
' ,,,:~
~:: .,
,.
,,
~/':,
~!
~
1
. q.
:ji
.~~
.,
\~
~'
l!:."ld
(~
1
\ \"~t
;;'.. '
~~1
11,111'
~:''_,,!
/ !,'(\~
11\11'~
,;t
lnstrumentation and test results are traceable to SI (lnternational System of Units) through standards
maintained by NIST (USA) and NPL (UK)
~J~: \
~~';
\ \\~~~
~,
~,~ .. ~
1 1,~a~
.,,,..
\ ~-~
. 'i<-
I lt,(i~~,
\~:~
~,
I~ :!\
~f
Replaces Certificate lt 29024 which is now void. Customer name was changed.
Cillibration Ccrtificatcs or Test Repor:s sha ll not be reproduced, cxce pt In full, without wrine n ap proval of th e Jaboratory.
This Calibra tion Ce rtifica te or Te st Reports shall no t be used to claim product certification, approval or endorsement by NVlAP, NIST,
or any agency of the federal govern m ent.
Document stored as:
Z:\Calibration Lab\Ca l 2013\LDCAL150_ 4432_Ml.doc
Page 1of 2
-,;!'~
.
~..,
rd) 1 r,
~~,; )
1~~~~~~~~~~~~,~~'<~f~W~ffe'~,&;~~
~~
,)~-.
~:~. 1
/1;1i~
..'*' '
.,
' r:i~
'.~
~;:\i
'
.~,
Tested in accordance with the following procedures and standards:
\;-~. ~
.~
,'r,~~
~\:/ 1
247, San Isidro - Lima, Peru
Tel/Fax:
f 11'
r~::,: ~
..~;11
1
'/1:::.-
~:i .
NVLAP Lab Code: 200625-0
\1\\:~
~~~ -
ACCREDITED by NVLAP (an ILAC and APLAC signatory)
t::
Ll..
ISO 17025: 2005, ANSl/NCSL Z540:1994 Part 1
'~'lf~~'"'!---';
~w~~~
CALIBRATION LABORATORY
f
~ -~- ~;::i
'~ ~::: ..... ~~-"''..~
'-~ .......... -~~ ~
-~;:.
...__..~
:'"
:~
.__...__u;.. -~ ..:____-._; ".,, ~ ..
;.
Pgina 15
www.oefa.gob.pe

T {511) 713-1553

Ruido

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ruido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- ' ,_u

Fiscalizacin Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

lng. MARIELLA ROSSANA ATALA ALVAREZ

Monitoreo de ruido ambiental en los alrededores del Terminal de

Plan Operativo Institucional 2013

23 de noviembre de 2013, se realiz el monitoreo de ruido ambiental en los alrededores '

El da 25 de noviembre de 2013, se realiz el monitoreo de ruido ambiental en los alrededores

11. MARCO NORMATIVO

Decreto Supremo N 085-2003-PCM, "Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad

/j '~%~Norma Tcnica Peruana NTP ISO 1996-2007 "Acstica . Descripcin,

~'Pe ruido ambienta/. Parte 1: ndices bsicos y procedimientos de evaluacin", de fecha 05 de

Ley N 27972 "Ley Orgnica de Municipalidades", de fecha 27 de mayo de 2003.

Ley N 28611, "Ley General del Ambiente", de fecha 13 de octubre de 2005.

Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, "Creacin de

Av. Republica de Panam N 3542

Organismo de Eval~acir V ;1 C'

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, "Reglamento de Organizacin y Funciones del

En el ao 2009 la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto aprueba la Ordenanza Municipal N

2.1 ESTNDAR NACIONAL DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO

Zona de Proteccin Especial

Valores Expresados en LAeqT

~~~~~/Zona de Protecci_n Especial:

Es aquella de ~l!a sensibilidad acstica, _que comprende_los

LAeqT: Nivel de presin sonora continuo equivalente con ponderacin A

Av. Republica de Panam N 3542

Fiscalizacin Ambiental OEFA :

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per "

111. UBICACIN DE LA ZONA DE MONITOREO

l!i5:? actividades econmicas

fundamentales que se desarrollan en la provincia de llo, estn

~cionadas con la industria pesquera, la mineria y la generacin de energia elctrica.

principalmente a la produccin de harina de pescado. Complementariamente y a una

Av. Republica de Panam N 3542

San Isidro - Lima, Per .

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

IV. UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO

El 23 y 25 de noviembre de 2013, profesionales de la Direccin de Evaluacin del OEFA

Av. De La Cultura (Costado de las instalaciones del

Av. Costanera (Costado de la Municipalidad Provincial de

Av. Mariano Lino Urquieta (Frente a la puerta de ingreso a

Costanera Sur (Panamericana Sur - camino de Tacna a llo;

llo-ENS -02 Costanera Sur (Frente a la puerta de ingreso a

Av. Republica de Panam N 3542

San Isidro - Lima, Per .

Organismo de Evaluacin y ...

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per "

Mapa N 02.- Ubicacin de los puntos de monitoreo de ruido ambiental - Terminal de

MONITOREO CALIOAO OE AIRE - ENERSUR

v. De Lo Culturo (Costodo de las inslolocioneo d.

ENTORNO DE ENERSUR Y PETROPERU

MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE AL

& MONITOR EO CALI OAO OE AIRE - PETROPERU

s..--.. " ~ uv htr~'&

llo- EHS -02

llo- ENS -03

ostanera Sur (Frente a lo puerta de ingreso a 1

ost:mer:i Sur (Panamericona Sur .. camino de Tacn

Av. Republica de Panam N 3542

San Isidro - Lima, Per.

,;; ~ ;,C7-''-f..'{ ,"- "~i<~'j~'i'.I

.rg~ni~m'~ d~ Evai~~cin y.i<~

~' , ,,.... '\!'"~4.