-RD 1/1996 TRLPI: Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual

-Directiva 2001/29/CE sobre Derechos de autor traspuesa a travs de la Ley 23/2006

-Espaa ha ratificado el tratado de la OMPI (Organizacin Mundial de Propiedad Intelectual) sobre derechos de autor

Naturaleza jurdica de la ley

Sea original

Para que la obra est protegida se exige:

Art 5 Autores y otros beneficiarios

Captulo I
Sujetos

La idea est plasmada (son se protegen ideas) en un medio material (no hay que registrarla, ni divulgarla, ni terminarla).
Persona natural que crea la obra
Persona jurdica en los supuestos expresamente previstos en la ley (ej: el autor podra ser una empresa)

Art 7 Obras unitarias o en colaboracin:

Cada autor sabe la parte aportada de la obra, y los derechos pertenecen a todos los autores en la
proporcin que ellos determinen. En defecto de dicha determinacin, se presupondr partes iguales

Hay una persona natural o jurdia que inicia y coordina la obra, la edita y divulga. La aportacin de cada uno se funde en un
todo. El titular ser la persona natural o jurdica que edite o divulgue la obra bajo su nombre (salvo pacto en contrario)

Art 8 Obras colectivas

1. creaciones originales literarias, artsticas o cientficas expresadas por cualquier medio o soporte,
tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, entre ellas:
a) Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones, conferencias,
informes forenses, explicaciones de ctedra y cualesquiera otras obras de la misma naturaleza.
b) Las composiciones musicales, con o sin letra.
c) Las obras dramticas y dramtico-musicales, las coreografas, las pantomimas y, en general, las obras teatrales.
d) Las obras cinematogrficas y audiovisuales.
Art 10 Obras y ttulos originales

Ttulo II Sujeto,
objeto y contenido

e) Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografa y las historietas grficas, tebeos o comics, as
como sus ensayos o bocetos y las dems obras plsticas, sean o no aplicadas.
f) Los proyectos, planos, maquetas y diseos de obras arquitectnicas y de ingeniera.
g) Los grficos, mapas y diseos relativos a la topografa, la geografa y, en general, a la ciencia.
h) Las obras fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa.

Tema 36 Ley de la
propiedad intelectual

Captulo II
Objeto

i) Los programas de ordenador.

2. El ttulo de una obra, cuando sea original, quedar protegido como parte de ella.
Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, tambin son objeto de propiedad intelectual:
1. Las traducciones y adaptaciones.
Art 11 Obras derivadas

2. Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.

3. Los compendios, resmenes y extractos.
4. Los arreglos musicales.
5. Cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artstica o cientfica.

Art 13 Exclusiones
Captulo III
Contenido

Ttulo III.Duracin, lmites y

salvaguardia de otras
disposiciones legales

TTULO VII.
Programas de
ordenador

Libro III TTULO II. El Registro

de la Propiedad Intelectual.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet

No son objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los
rganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictmenes de los organismos pblicos, as como las traducciones oficiales
de todos los textos anteriores.

Naturaleza jurdica de la ley

Captulo I
Sujetos
Captulo II
Objeto
Corresponden al autor los siguientes derechos irrenunciables e inalienables:
1. Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma.
2. Determinar si tal divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo seudnimo o signo, o annimamente.
3. Exigir el reconocimiento de su condicin de autor de la obra.

Art 14 Contenido y caractersticas

del derecho moral.

4. Exigir el respeto a la integridad de la obra.

5. Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de
proteccin de bienes de inters cultural.

Seccin I
Dcho moral

6. Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, previa
indemnizacin de daos y perjuicios a los titulares de derechos de explotacin.
7. Acceder al ejemplar nico o raro de la obra
1. Al fallecimiento del autor, el ejercicio de los derechos mencionados en los apartados 3. y 4. del artculo
anterior corresponde, sin lmite de tiempo, a la persona natural o jurdica a la que el autor se lo haya
confiado expresamente por disposicin de ltima voluntad. En su defecto, a los herederos.

Art 15 Supuestos de legitimacin

mortis causa

Ttulo II Sujeto,
objeto y contenido

Tema 36 Ley de la
propiedad intelectual

2. Las mismas personas sealadas en el nmero anterior podrn ejercer el derecho previsto en el apartado
1. del artculo 14, en relacin con la obra no divulgada en vida de su autor y durante un plazo de setenta
aos desde su muerte

Art 17 Derecho exclusivo de explotacin y sus modalidades.

Art 18 Reproduccin.

Captulo III
Contenido

Art 19 Distribucin.
Seccin II
Dcho d
explotacin
(patrimonial)

fijacin por cualquier medio que permita su comunicacin o copia

puesta a disposicin del pblico del original o de las copias de la obra, en un soporte tangible, mediante su
venta, alquiler, prstamo o de cualquier otra forma.

Art 20 Comunicacin pblica.

Art 21 Transformacin.

acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra sin previa distribucin de
ejemplares a cada una de ellas

traduccin, adaptacin y cualquier otra modificacin en su forma de la que se derive una obra diferente. Los
derechos de propiedad intelectual de la obra resultado de la transformacin correspondern al autor de esta
ltima, sin perjuicio del derecho del autor de la obra preexistente de autorizar, durante todo el plazo de
proteccin de sus derechos sobre sta, la explotacin de esos resultados

Art 22 Colecciones escogidas u obras completas.

Art 23. Independencia de derechos.
Seccin III
Otros dchos

Los derechos de explotacin regulados en esta seccin son independientes entre s.

Art 24 Derecho de participacin. Derogado

Art 25 Compensacin equitativa por copia privada. Derogado

Ttulo III.Duracin, lmites y salvaguardia de otras disposiciones legales

TTULO VII. Programas de ordenador

Libro III TTULO II. El Registro de la Propiedad Intelectual.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet

La cesin de los derechos de explotacin sobre sus obras no impedir al autor publicarlas
reunidas en coleccin escogida o completa.

Naturaleza jurdica de la ley

Ttulo II Sujeto,
objeto y contenido

Artculo 26. Duracin y cmputo.

Los derechos de explotacin durarn toda la vida del autor y 70

aos despus de su muerte.

Artculo 27. Duracin y cmputo en obras pstumas, seudnimas y annimas.

Tema 36 Ley de la
propiedad intelectual

Ttulo
III.Duracin,
lmites y
salvaguardia de
otras
disposiciones
legales

Captulo I
Duracin

Artculo 28. Duracin y cmputo

de las obras en colaboracin y
colectivas.

obras en colaboracin definidas en el artculo 7, durarn toda la vida

de los coautores y setenta aos desde la muerte o declaracin de
fallecimiento del ltimo.
obras colectivas definidas en el artculo 8 de esta Ley durarn setenta aos desde la
divulgacin lcita de la obra protegida. No obstante, si las personas naturales que
hayan creado la obra son identificadas como autores en las versiones de la misma
que se hagan accesibles al pblico, se estar a lo dispuesto en los artculos 26
28.1, segn proceda.

Artculo 29. Obras publicadas por partes.

Artculo 30. Cmputo de plazo de proteccin.

TTULO VII. Programas de ordenador

Libro III TTULO II. El Registro de la Propiedad Intelectual.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet

dicho plazo se computar por separado para cada elemento.

desde el da 1 de enero del ao siguiente al de la muerte o
declaracin de fallecimiento del autor o al de la divulgacin lcita
de la obra, segn proceda

Naturaleza jurdica de la ley

Ttulo II Sujeto, objeto y contenido

Ttulo III.Duracin, lmites y salvaguardia de otras disposiciones legales

Art 95. Rgimen jurdico.

1. Se entender por programa de ordenador toda secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas a ser
utilizadas, directa o indirectamente, en un sistema informtico para realizar una funcin o una tarea o para obtener
un resultado determinado, cualquiera que fuere su forma de expresin y fijacin.
A los mismos efectos, la expresin programas de ordenador comprender tambin su documentacin preparatoria. La
documentacin tcnica y los manuales de uso de un programa gozarn de la misma proteccin
2 El programa de ordenador ser protegido nicamente si fuese original

Art 96. Objeto de la proteccin.

3. esta proteccin se extiende a cualesquiera versiones sucesivas del programa as como a los programas derivados,
salvo aquellas creadas con el fin de ocasionar efectos nocivos a un sistema informtico.
Cuando formen parte de una patente o un modelo de utilidad gozarn, sin perjuicio de lo dispuesto en la presente
Ley, de la proteccin del rgimen jurdico de la propiedad industrial.
4. No estarn protegidos mediante los derechos de autor con arreglo a la presente Ley las ideas y principios en los
que se basan cualquiera de los elementos de un programa
1. Ser considerado autor del programa la persona o grupo de personas naturales que lo hayan creado, o la
persona jurdica titular de los derechos de autor en los casos expresamente previstos por esta Ley.

Tema 36 Ley de la
propiedad intelectual

2. Cuando se trate de una obra colectiva tendr la consideracin de autor, salvo pacto en
contrario, la persona natural o jurdica que la edite y divulgue bajo su nombre.

TTULO VII. Programas de ordenador

Art 97. Titularidad de los derechos.

3. Los derechos de autor sobre un programa de ordenador que sea resultado unitario de la colaboracin
entre varios autores sern propiedad comn y correspondern a todos stos en la proporcin que
determinen.
4. Cuando un trabajador asalariado cree un programa de ordenador, en el ejercicio de las funciones que le
han sido confiadas o siguiendo las instrucciones de su empresario, la titularidad de los derechos de
explotacin correspondientes al programa de ordenador as creado, correspondern, exclusivamente, al
empresario, salvo pacto en contrario.

1. Cuando el autor sea una persona natural la duracin de los derechos de explotacin de un programa de ordenador
ser, segn los distintos supuestos que pueden plantearse, la prevista en el captulo I del Ttulo III de este Libro.
Art 98. Duracin de la
proteccin.

2. Cuando el autor sea una persona jurdica la duracir ser de setenta aos, computados desde el da 1 de enero del ao
siguiente al de la divulgacin lcita del programa o al de su creacin si no se hubiera divulgado.

Art 99. Contenido de los

derechos de explotacin.
Art 100. Lmites a los derechos
de explotacin.
Art 101. Proteccin registral.
Art 102. Infraccin de los derechos.
Art 103. Medidas de proteccin.
Art 104. Salvaguardia de
aplicacin de otras disposiciones
legales.

Libro III TTULO II. El Registro de la Propiedad Intelectual.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet

Naturaleza jurdica de la ley

Ttulo II Sujeto, objeto y contenido

Ttulo III.Duracin, lmites y salvaguardia de otras disposiciones legales

Art 95. Rgimen jurdico.

Art 96. Objeto de la proteccin.
Art 97. Titularidad de los derechos.
Art 98. Duracin de la
proteccin.

a) La reproduccin total o parcial, incluso para uso personal, por cualquier medio y bajo cualquier forma, ya fuere permanente o transitoria.
Cuando la carga, presentacin, ejecucin, transmisin o almacenamiento de un programa necesiten tal reproduccin deber disponerse de
autorizacin del titular del derecho.
Art 99.
Contenido de
los derechos de
explotacin.

Tema 36
Ley de la
propiedad
intelectual

b) La traduccin, adaptacin, arreglo o cualquier otra transformacin de un programa de ordenador y la reproduccin de los resultados de
tales actos, sin perjuicio de los derechos de la persona que transforme el programa de ordenador.
c) Cualquier forma de distribucin pblica incluido el alquiler del programa de ordenador original o de sus copias.
La primera venta en la Unin Europea de una copia de un programa por el titular de los derechos o con su consentimiento, agotar el
derecho de distribucin de dicha copia, salvo el derecho de controlar el subsiguiente alquiler del programa o de una copia del mismo.
1. No necesitarn autorizacin del titular, salvo disposicin contractual en contrario, la reproduccin o transformacin de un programa de
ordenador incluida la correccin de errores, cuando dichos actos sean necesarios para la utilizacin del mismo por parte del usuario legtimo,
con arreglo a su finalidad propuesta.

TTULO VII.
Programas de
ordenador

2. La realizacin de una copia de seguridad por parte de quien tiene derecho a utilizar el programa no podr impedirse por contrato en
cuanto resulte necesaria para dicha utilizacin.

Art 100. Lmites

a los derechos
de explotacin.

3. El usuario legtimo de la copia de un programa estar facultado para observar, estudiar o verificar su funcionamiento, sin autorizacin
previa del titular, con el fin de determinar las ideas y principios implcitos en cualquier elemento del programa, siempre que lo haga durante
cualquiera de las operaciones de carga, visualizacin, ejecucin, transmisin o almacenamiento del programa que tiene derecho a hacer.
4. El autor, salvo pacto en contrario, no podr oponerse a que el cesionario titular de derechos de explotacin realice o autorice la
realizacin de versiones sucesivas de su programa ni de programas derivados del mismo.
5. No ser necesaria la autorizacin del titular del derecho cuando la reproduccin del cdigo y la traduccin de su forma en el sentido de
los prrafos a) y b) del artculo 99 de la presente Ley, sea indispensable para obtener la informacin necesaria para la interoperabilidad
siempre que se cumplan una serie de requisitos

Art 101.
Proteccin
registral.

Los derechos sobre los programas de ordenador, as como sobre sus sucesivas versiones y los programas derivados, podrn ser objeto de
inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual.

Tendrn la consideracin de infractores de los derechos de autor quienes, sin autorizacin del titular de los mismos, realicen los actos
previstos en el artculo 99 y en particular:
Art 102.
Infraccin de
los derechos.

a) Quienes pongan en circulacin una o ms copias de un programa de ordenador conociendo o pudiendo presumir su naturaleza ilegtima.
b) Quienes tengan con fines comerciales una o ms copias de un programa de ordenador, conociendo o pudiendo presumir su naturaleza ilegtima.
c) Quienes pongan en circulacin o tengan con fines comerciales cualquier instrumento cuyo nico uso sea facilitar la supresin o neutralizacin
no autorizadas de cualquier dispositivo tcnico utilizado para proteger un programa de ordenador.

Art 103. Medidas de proteccin.

Art 104. Salvaguardia de aplicacin de otras disposiciones legales.

Libro III TTULO II. El Registro de la Propiedad Intelectual.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet

Naturaleza jurdica de la ley

Ttulo II Sujeto, objeto y contenido

Ttulo III.Duracin, lmites y salvaguardia de otras disposiciones legales

TTULO VII. Programas de ordenador

Tema 36
Ley de la
propiedad
intelectual
Libro III
TTULO II.
El Registro
de la
Propiedad
Intelectual.

1. El Registro General de la Propiedad Intelectual tendr carcter nico en todo el

territorio nacional. Reglamentariamente se regular su ordenacin, que incluir, en
todo caso, la organizacin y funciones del Registro Central dependiente del
Ministerio de Cultura y las normas comunes sobre procedimiento de inscripcin y
medidas de coordinacin e informacin entre todas las Administraciones pblicas
competentes.

Artculo 144.
Organizacin y
funcionamiento.

2. Las Comunidades Autnomas determinarn la estructura y funcionamiento del

Registro en sus respectivos territorios, y asumirn su llevanza, cumpliendo en todo
caso las normas comunes a que se refiere el apartado anterior.
1. Podrn ser objeto de inscripcin en el Registro los derechos de propiedad
intelectual relativos a las obras y dems producciones protegidas por la presente
Ley.

Artculo 145.
Rgimen de las
inscripciones.

2. El Registrador calificar las solicitudes presentadas y la legalidad de los actos y

contratos relativos a los derechos inscribibles, pudiendo denegar o suspender la
prctica de los asientos correspondientes. Contra el acuerdo del Registrador podrn
ejercitarse directamente ante la jurisdiccin civil las acciones correspondientes.
3. Se presumir, salvo prueba en contrario, que los derechos inscritos existen y
pertenecen a su titular en la forma determinada en el asiento respectivo.
4. El Registro ser pblico, sin perjuicio de las limitaciones que puedan establecerse
al amparo de lo previsto en el artculo 101 de esta Ley.

TRLPI.mmap - 15/09/2013 - Mindjet