-4913

Tel.809-444

mail.com
3@hot
Emailrone42

EDITORIAL

2016 Ao Negro Para los

Comunicadores y Periodistas
El ao 2016 que recin finaliza fue de un
costo muy alto para todos, al contabilizar
un alto nmero de Periodistas y
Comunicadores fallecidos (40) por lo menos.
Esto enlutese tanto a los que han perdido
a sus familiares, as como los que han
quedado convalecientes por una que otra
enfermedad, ACV o Cncer.
El Colegio Dominicano de Periodistas, CDP
pidi al superior gobierno que agilice el
programa de pensiones a periodistas ya que
hasta han muerto algunos luego de recibirla
y no llegar a cobrarla, pues la muerte les
sorprendi en esos mismos das.
Decimos que es un ao negro por no decir
funesto para la prensa por el alto nmero
de muertes que ha tenido. Muertes algunas
que pudieron evitarse si hubieran tenido
los recursos para llevar el tratamiento o ir a
una Clnica u Hospital a tiempo.
Vamos a luchar porque este ao sea mas
fructfero y que la seguridad sea el norte
para lo mas desamparados tenemos la
certeza que as ser, un amn para los que
se han ido y consuelo para los familiares,
que su recuerdo sea imperecedero.

El
Caero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Revista de inters social, turstico
comercial y familiar, con la intencin de
informar y orientarpromocionando las
2 diferentes actividades que dan vida en
toda la regin.

El Cerdo del 24
Rafael Torres
Me transporto unos 60 aos atrs a aquella casa
del Central en que nac y me parece escuchar los
chillidos de los puercos que estaban siendo
sacrificados en los patios para la cena de
Nochebuena.
La muchachada corra a presenciar la escena
del pobre porcino que dejaba de respirar mientras
era cargado a una mesa donde ya inerte era baado
con agua hirviente y varias manos comenzaban a
arrancarle los pelos hasta dejar la piel blanca y limpia.
Algunos matadores antes de asestar la pualada
mortal al puerco le arriaban un palo o un tubaso en la
cabeza para dormirlo y entonces le metan el pual
para eliminarlo; ah comenzaba a ser aparada su
sangre en una vasija con la que se rellenaban las
tripas gruesas despus de lavadas y limpias para
las sabrosas morcillas.
El pipin era apartado en mi casa y era
convertido en un exquisito guiso para el medioda
junto a un moro de guandules y habas cosechados
en nuestro patio y unos trozos de ame, yuca y
pltano.
En la tarde vena el proceso de sazonar el
marrano con organo, ajo, bija y otras burrundangas
como ajicito longanicero. Ya en su sartn el puerco
era colocado en una mesa donde amaneca tapado
con un pao y al otro da rumbo a la panadera La
Cocora, donde el experto Celio Pozo diriga el
proceso del horneado.
En la tarde en un trpode de hierro y lea debajo,
un caldero grande haca chicharrones y entresijo y
en su propia manteca eran fritos batata y pltanos
para bajar calienticos esos manjares. Las morcillas
previamente hervidas ya, se bombeaban en el
caldero para hacer la triloga perfecta.
Slo los pelos y las pezuas del puerco se
botaban, el resto era consumido. El puerco de mi
casa era asado sin la cabeza; esta era reservada y
conservada en la nevera para hacer el sabroso "show
head" especialidad samanesa dejada a la familia por
la abuela Micaela Torres.
Ese delicatesen es el plato de rigor cuando se
renen los hermanos Torres Ramrez, quienes
aprendieron la receta y mantienen vivo con ello el
recuerdo de la abuela Mica y sus hijos Rafael y Clara.

Diciembre del 2016

Miguel Rone
Director
Tel.: 809-444-4913

EL ARTE DE ESCRIBIR
Jos Gmez Cerda
Presidente
de
la
Central
Latinoamericana y del Caribe de
Trabajadores Pensionados, Jubilados y
Adultos Mayores (CLATJUPAM)
El libro digital EL ARTE DE
ESCRIBIR, es resultado de anotaciones,
ponencias, artculos y documentos
relacionados con el tema, elaborados para
cursos en la Academia Humanista, en Santo
Domingo, durante los aos 2015 y 2016.
Esos cursos fueron fundamentalmente
audiovisuales, con soporte de vdeos,
documentales y pelculas sobre el arte de escribir; ahora
la situacin es distinta, son las palabras quienes deben
expresarse, los multimedios son complementos.
Los escritores dominicanos en su mayora son
autodidactas, algunos han estudiado en el exterior, otros
han participado en talleres, tertulias literarias, y medios
de reuniones. La mayora aprendi leyendo, practicando.
Carecemos de medios educativos en la formacin de
escritores.
Si existieran universidades, institutos y otros medios
de formacin para escritores, como los hay por ejemplo
en la capacitacin para las personas que trabajan en los
medios de comunicaciones sociales, periodistas, el nivel
de los escritores dominicanos fuera muy superior.
Los cursos sealados y esta obra forman parte del
inters en la formacin de escritores dominicanos de
slida preparacin para el oficio.
La esttica es la ciencia de la belleza, la teora del
arte, es una herramienta que debe estar al servicio de las
mayoras en los pueblos.
La inteligencia humana se divide en lo especulativo
y lo prctico. Lo especulativo es el conocimiento para s
mismo, lo prctico es el obrar y hacer.
El arte de escribir pertenece al hacer, que es crear
cosas que sean capaces de emocionar y complacer el
alma humana, es la impresin de una idea en la materia,
es de orden intelectual, una virtud de entendimiento
prctico y un orden de razonamiento.
El arte de escribir es para crear obras literarias
agradables que percibimos por los sentidos, por eso los
que practican el arte de escribir pueden percibir ideas
y emociones que otros no tienen el privilegio de captar,
as los artistas convierten lo ordinario y rutinario en algo

especial. Es la sensibilidad
artstica que se manifiesta para el
deleite humano.
Durante muchos siglos el
hombre y la mujer desarrollaron
diversas expresiones literarias que
no llegaban a los pueblos, pero los
adelantos actuales de la ciencia y
la tecnologa nos pueden ofrecer, a
travs de los medios de
comunicacin social (prensa,
radio, televisin, Internet, vdeos,
etc.), mayores posibilidades para
que los pueblos puedan tener acceso masivo al disfrute
de las grandes obras.
Los libros digitales son una herramienta til,
moderna, novedosa, que puede ayudar a nuevos escritores
a participar en la creacin de nuevas obras, libros,
revistas, peridicos y otros medios digitales, que son
mejor comprendidos por la juventud que se est formando
en esta era digital.
Hoy tenemos los mecanismos para hacer un mundo
ms unido y solidario. La alegra del espritu y el goce
humano con el arte de escribir, requieren de los escritores
una teora que debe practicarse con perfeccin,
respetando siempre las reglas y los valores del gnero
que se trate.
El arte de escribir est ligado a la belleza, pues la
esttica es la ciencia que trata sobre la belleza, la cual
fue definida por Santo Toms de Aquino por la integridad
y la perfeccin; la proporcin, la concordancia en el
orden y la unidad; la claridad en los colores y la
inteligencia; el resplandor de la forma, explicando que
la nica belleza absoluta es Dios.
En las personas, la naturaleza y las cosas existe una
belleza limitada, que puede ser ideal o fantstica, es lo
que inspira a los escritores a hacer una obra de arte.
Cuando el espritu humano se manifiesta por medio
de la palabra escrita, hablada o cantada, con poesa o
prosa, con msica o pintura, que tienen arte y belleza, es
una elevacin al espritu, una superacin cultural.
El premio Nobel de Literatura entregado en el 2015
a la periodista, Svetlana Alexandrovna Alexievich, y
ahora en 2016 a Bob Dylan, un escritor de letras para
canciones, est abriendo las puertas para que la literatura
tenga una nueva dimensin.
4

Representante de La Romana
Obtiene el 2do. Lugaren Cayena
La importancia que
tiene en que una
concursante de La
Romana, obtenga la
segunda posicin en un
certamen, es algo que no
se puede pasar por
desapercibido.
Para este evento hay
que dar varios pasos,
primero
para
ser
admitida y lograr llenar
los requisitos para
participar. En primer lugar
para ello se realiz un
Casting Virtual, y las que
fueron
seleccionadas
llamadas a un casting
personal.
Eran entre 18 a 20
participantes, las cuales
fueron distribuidas en tres
categoras; las Miss, las
Teen y las Petite, Claudia
Linnete se encontraba
entre las Petite, ya que las
Miss son las mas altas y las Teen son las adolescentes
y las Petite son las pequeas de estatura.
Para este certamen se realizo una rueda de
prensa, donde fueron presentadas
oficialmente al pblico.
El segundo evento fue el
Fashion Show y la preliminar, que
fue la noche en la que recibi el ttulo
de Miss Cayena Fashion 2016en la
categora Petite.
El tercer evento fue privado
donde la entrevista con el jurado les
hacia las preguntas y les hicieron la
prueba de talento en la cual nuestra
representante cant.

El ultimo evento fue la

noche final, ah se hizo un
Openning con un baile
especial para el evento, se
desfilo en traje de bao y
traje de gala, se entregaron
los premios especiales en el
cual Claudia Linnete recibi
el Ttulo de Miss Rostro, al
final fueron realizadas las
preguntas y coronacin,
donde Claudia Linnete quedo
en 2da. Finalista o Vi-Reyna.
El estilista
responsable de
Claudia Linnete lo
fue Yeuri Pea.
Adems conto
con el patrocinio
ngel Production,
Francia Mndez,
Ramce, Alondra
Pizza, Fina Fiesta,
Kretona Dress,
Ricardo
Bello
(Chinois)
y
Ludwigh Valentn.
Los organizadores del concurso fueron: Giordany
Felipe, diseador de modas Benito Antonio, y
diseadora de joyas Ana Gmez.

(MisVicencias)

La Redada
Antonio -Macho- Cedeo
eltemplodelaverdadyelderecho@gmail.com
A las nueve de la maana recib la visita
de mi abuela y madre de crianza, Nicudemia
Cedano Vda. Cedano, tataranieta del
independentista Jos Cedano, quien
acompaara a Vicente Celestino Duarte, quien
me inform que mi padre Pedro Rolando
Cedeo Herrera , y mis hermanos doctores
Arvalo y Rolando Vespasiano - PachinCedeo fueron detenidos, mientras se dirigan
a sus oficina de abogados, ubicada en la calle
Vellera, en un apartamento del edificio, construido por don
Ramn Pumarol, hecho de ladrillos, comprados a don ngel
Merino, quien tena una fbrica de ladrillos y tejas, nombrado
el tejar, en un solar donde muchos aos despus, el Fondo
para el Desarrollo de la Regin Este, presidido por Monseor
Hugo Eduardo Polanco Brito, y nuestra participacin como
Representante del Gobierno Dominicano.
Y Tesorero de dicho organismo, construyeron los
ingenieros Juan Morales, Vctor Tavares, Arnoldo Morales
, Nicols y Rafael Cedano, la escuela ngel Merino,
escogido por Monseor Hugo Eduardo Polanco Brito, en
honor del autor del Asilo Nuestra seora del Carmen,
construido de ladrillos, extrados de su fbrica de ladrillos ;
en el barrio Los Platanitos, nombre dado porque dentro
exista un programa de la oficina regional de agricultura,
donde haba siembras de pltanos y guineos, entre otros
rubros agrcolas, le dije que nada haban hecho, y que
seguramente los despachaban.
Te vendrn a buscar, me respondi. Le indique un banco
hecho de madera en al patio debajo de una mata de caoba
de crecimiento juvenil, Se sent, y lucia asustada por lo que
me esperaba, o por lo que ella supona que me sucedera,
Su edad me preocupaba. No quera darle a comprender
que la noticia me turb un poco, me puse en alerta. Entr al
curso para continuar la clase, que haba interrumpido.
Los alumnos parecan desorientados, pues la noticia
de la muerte de Trujillo infunda temor a todos, y el apellido
Cedeo, ligada a varios apellidos Cedeo. de Santanadel lugar, y al de su maestro, aunque desconocan mi filiacin
con Pedro Livio Cedeo Herrera.
A las once de la maana un jeep Land Rover, manejado
por Rafael Paulino- Gallo Bolo-, cuya hija de crianza era la
querida temporal de Tadeo Guerrero, mayor de la polica,
comandado por un cabo y dos rasos del ejrcito nacional,
se detena frente al club agrcola y social de Santana.Al lado estaba la iglesia catlica de Santana, construida
de madera de tablas de palmas, cercada por unas diez cuerdas
de alambres de pas, dentro de unas doce o quince tareas
de terreno, sembradas de pastos o gramneas, bien

chapeadas, donde pastaban tres becerros, para que

no perturbaran los feligreses, en su entrada y salida,
debido a que el da nueve de mayo tendra lugar la
novena dedicada a la santsima Cruz, con los
atabales o palos, cuyas fiestas iniciaban el da
primero de mayo; en una enramada que estaba
situada en la curva formada por el kilmetro cinco,
donde don Simn Abreu, Francisca Villa, y Juana
Espiritusanto, bailaban palos o atabales; y era all,
donde la noche del trece de agosto, amanecan
los toros dela Virgen recogidos por los toreros
desde diciembre, visitando los propietarios y
ganaderos, para asegurar la donacin de un toro, para esa
fecha; los toreros amanecan cantando salves en la iglesia y
en el patio junto a los animales, como la salve muy cantada:
Ay, arroz con gandules , oh, ho, ho, arroz con
gandulesho, ho, ho, arroz con gandules, oh, ho, ho, quien
ha visto maco mamita con los ojos azules, con los ojos
azules, ho, ho, ho, arroz con gandules, ho, ho, ho, arroz
con gandules, ho, ho, ho, arroz con gandules, ho, ho, ho,
yo te quiero mucho mamacita ma, yo te quiero mucho
mamacita ma.
De noche y de da. Trujillo haba dispuesto la instalacin
de clubes sociales en diferentes campos; all tenan lugar las
revistas semanales que eran dirigidas por el partido
dominicano, donde imparta clases a mis alumnos, por falta
de aulas en las escuelas. Por esas razones previendo las
necesidades y precariedades de aulas, durante mi gestin
hice que la sociedad de padres y amigos de la escuela de
Santana, comprara cinco tareas de terrenos al seor Ulpiano
Cedano,- Piano-, aledaas a las escuelas donde existan dos
aulas para que se pudiera ampliar la escuela, cuando los
recursos de la comunidad o la Secretaria de Estado de
Educacin Bellas Artes y Cultos, los creyeran conveniente.
Fui requerido por el cabo, sin dejarme despedir de mis
alumnos y mi mujer Carmen Dolores Rijo de Cedeo Mimmis hijas Marcia y Yanet, la abuela, los alumnos en silencio
salieron al patio o huerto de la escuela, todos circunspectos
y afligidos y vieron como los militares me ordenaban subir
al vehculo siendo conducido a la ciudad, a una celda del
cuartel del ejrcito nacional.

Resumen Anual Adompretur /

Destino La Romana Bayahibe
La
Romana.Haciendo
una
evaluacin personal de
las actividades de
Adompretur / Destino
La Romana Bayahibe
tenemos que destacar
que desde el ao 2015
al 2016 esta institucin
filial de La Romana, se
realizaron
tres
a c t i v i d a d e s
importantes, entre
otras de las cuales
participamos.
A nuestra perspectiva debemos enumerar: El
viaje realizado a Montaa Redonda, donde casi
toda la membresa participo de manera activa y que
tuvo como organizadores a; Johanna Deaza, Paola
Nez, Auri Rodrguez y Nellis Montas.
Esta actividad que le sirvi de promocin a
Montaa Redonda se nos dio un recorrido por la
Laguna del Limn, llegando a Playa Esmeralda, para
luego subir a Montaa Redonda, y visualizar desde
all todo el entorno de este parque Ecoturstico, que
deja maravillado al que lo visita.
Luego nos deleitamos al visitar al municipio de
Miches donde disfrutamos de una excelente estada,
en suma fue un da maravilloso.
En segundo lugar hicimos un viaje
de exploracin invitados por la Barrick
Gol, este fue un viaje muy bien
organizado por los anfitriones, aqu
conocimos todo lo que la Barrick, dice
que est haciendo por el Medio
Ambiente, y el proceso de la mina
de sacar el material para llevarlo a
Molienda y sacar el Dore: El Dor es
una barra slida, compuesta por una
mezcla de oro y plata. Es el resultado
final del trabajo de ms de 3,000
hombres y mujeres de la familia
Barrick Pueblo Viejo. El vertido es el

paso final del proceso de

extraccin del oro y la plata
de Pueblo Viejo.
El
tercer
lugar
corresponde al trabajo en
que nos ligamos a Medio
Ambiente La Romana,
junto a la hoy Diputada
Mnica Lorenzo por el
rescate del Rio Dulce en La
Romana.
Aqu participamos
activamente con las visitas
y acondicionamiento de
este espacio que se ha convertido en un lugar para
toda la familia y con seguridad, lo que provoco que
el superior gobierno oyera los reclamos de
convertirlo en espacio en Reserva Natural.
Ro Dulce y su entorno han sido declarados por
el gobierno dominicano rea Protegida con
Categora IV: rea de Manejo de Hbitat/Especies.
Refugio de Vida Silvestre. La zona incluye una parte
marina, fluvial y terrestre de aproximadamente 2
km2, con inicio en las proximidades del Puente
Charles Bluhdorn hasta 300 m al norte del puente
de la Autova del Coral. En el rea protegida se
enlazan el bosque ribereo, manglares y un bosque
latifoliado sobre farallones con gran diversidad de
fauna.

Turismo en los manglares

de Sabana de la Mar
Los mangles de la variedad roja, en las riberas del ro Cao Hondo, convierten la zona en una verdadera
carretera acutica-ecolgica
Por Manuel Vega
escorrentas de las aguas que salen de las montaas del
SABANA DE LA MAR.- Cobijas y protectores de parque.
las costas en tiempos de
A nivel mundial
huracanes, los manglares que
los
manglares
bordean las bahas de San Lorenzo
o c u p a n
y Saman tambin son atractivos
aproximadamente
para turistas que visitan el
16,530,
000
emblemtico Parque Nacional Los
hectreas de las
Haitises.
cuales 5,831,000 son
Los mangles de la variedad
en Amrica Latina y
roja, en las riberas del ro Cao
el Caribe, o sea
Hondo, convierten la zona en una
35.3% del rea total
verdadera carretera acuticay de estas las
ecolgica, que advierten a los
mayores extensiones
viajeros que se est llegando a la Baha San Lorenzo.
se encuentran en Brasil y Mxico.
Los arbustos costeros se hacen tambin atractivos
Los mangles de Sabana de la Mar son, segn
cuando se llega a la baha San Lorenzo, reservorio de ambientalistas, un criaderos de mamferos, entre el que
una rica y acentuada fauna y flora.
se resalta el manat. Esos expertos aprovecharon para
Visto desde que se zarpa en el embarcadero del ro denunciar que la especie es capturada por pescaderos
Jibales, en Cao Hondo, a unos 9 kilmetros al norte del de Snchez que incursionan en la Baha San Lorenzo.
costero municipio, los manglares, con sus retorcidas y
El valor econmico y ecolgico no se mide, pero se
encorvadas races hacen nico el lugar.
estima que la mayora del cangrejo capturado en la regin
Los retorcidos rboles van formando especies de Este es producido en los mangles de Sabana de la Mar.
cuevas, que se convierten en reservorios y hbitat de
Luis Lpez Calcao, encargado de Los Haitises por
crustceos y peces, muchos en peligro de extincin.
la parte Este, consider los mangles de Sabana de la
Son ya una razn que lleva a que turistas e Mar como el mayor y ms importante criadero de cientos
investigadores de la biodiversidad se interesen por de especies de peces, moluscos, mariscos y crustceos.
conocer este bosque costero que cubre unos 10 kilmetros
Las hierbas marinas o arrecifes de corales y sus
de extensin desde la baha San Lorenzo hasta la larvas y juveniles se desarrollan de manera acentuada
desembocadura del ro Yabn, frente a la baha de en las races de los mangles, lo que asegura la
Saman.
sustentabilidad de la industria pesquera en la zona, que
Los manglares se tienen como un escudo herldico, en los ltimos dos quinquenios se ha ido organizando en
que protegen las costas de las aguas marinas y al mar de este municipio de ricos y esplendorosos recursos
la contaminacin y la sedimentacin que producen las naturales.

IFA Villas Bvaro Resort & Spa

celebra Mgica Navidad
IFA VILLAS BAVARO reuni a ms de 300 nios
de escasos recursos
de los barrios de
Veron-Bavaro y darle
tremendo regalo de
navidad en sus
instalaciones. Un
bello gesto hecho por
quinta vez.
BAVARO-PUNTA
CANA.- Como es
tradicin cientos de
nios procedentes de
diferentes escuelas
pblicas disfrutaron del espectculo navideo
Mgica Navidad que ofreci el hotel IFA Villas
Bvaro Resort & Spa.
Mgica Navidad lleva alegra y entusiasmo a
los ms pequeos del distrito turstico municipal
Vern-Punta Cana, con una celebracin llena de
luces, colores, bailes, acrbatas y un espectacular
show de fuegos para celebrar el nacimiento del
nio Jess.
Como es tradicin los nios son recibidos por
duendes danzarines y una feria infantil con dulces,
algodn de azcar, palomitas de maz, helados y
pizzas.
El director del rea del Caribe de IFA Grupo
Lopesan, Carlos Jimnez Ruiz, reiter el
compromiso que tiene para con las comunidades
de Vern y Bvaro, en donde los estudiantes de
las escuelas pblicas esperan cada ao participar
del espectculo Mgica Navidad.
El espectculo Noche Mgica de la Navidad,
que realiza el ballet Caribe Siempre Tuyo cuenta
con un equipo de ms de 40 bailarines en escena,
deleit a los nios con un repertorio que incluy
duendes, soldaditos de plomo, fuego y acrobacias,

los cocineros en la fbrica de chocolate,

rocanroleros,
mineros, el
hada que da
vida a la
mueca de
trapo y los
ngeles en
baile
de
cortinas.
Al concluir
los 45 minutos
de espectculo
los
nios
recibieron a Santa Claus en medio de la nieve que
cay en el teatro de IFA Villas Bvaro y recibieron
sus esperados regalos de Navidad, Esta actividad
se celebra cada ao en el moderno anfiteatro de
IFA Villas Bvaro Resort & Spa, el cual ha sido
calificado por tour operadores y la prensa
dominicana como el mejor espectculo del pas.
(bavarodigital.net)

El DESALOJO DE
SAN RAFAEL DEL YUMA
Por Miguel Rone
A raz de la ocupacin de la isla
por tropas Norteamericanas las cuales
estaban ocupando la repblica fronteriza
de Hait, en el ao 1916, hacen 100
aos, ocupacin que duro hasta el 1924
del siglo pasado, se procedi al Desalojo
de San Rafael del Yuma.
Esto fue el producto del desorden
poltico nacional que genero esta
deplorable intervencin, para cobrar una
deuda de un banco americano que
compr la deuda dominicana a la
compaa Harmont, S. A., de origen
britnica, formndose la Santo Domingo
Improvement Company, que dio lugar
a la invasin en mil novecientos diecisis, secuestrando las
aduanas dominicanas.
Este fue un hecho oprobioso para la dignidad de todos
los dominicano, pues fue la causa que produjo efectos muy
complejos especialmente en toda la regin del Este, algunos
genuinos patriotas revolucionarios se levantaron en accin
blica, a estos bien intencionados ciudadanos, se le sumaron
grandes cantidades de pseudos revolucionarios los que no
esperaban ser reclutado, ellos formaban filas en los
improvisados ejrcitos sin ninguna preparacin militar.
Yuma fue desafortunadamente visitado por un gran
contingente el da primero del mes de enero del 1918, as
mismo se desplegaron a incursionar todos los parajes de la
seccin, La Tropa estaba comandada por Ramn Natera, quien
despus fue muerto por Chepito Muoz, en el Jagual, paraje
del municipio de Ramn Santana de la provincia de San Pedro
de Macors, Natera era nativo de Jagual, as tambin en distintas
ocasiones estuvieron las tropas de Flix Laureano. (Lilix
chiquito) natural de Guanibano, seccin del municipio de
Higey y un tal Muiinga, este era oriundo de Hato Mayor
de igual manera tambin tomaba parte Ramn Matas, La
pequea poblacin viva en desasosiego, temores de perder
sus pertenencias y hasta la propia vida. (Segn el Lic.
Humberto Espinal Guerrero).
Segn Espinal Guerrero; El da 4 del mes de marzo del
ao 1919 se produjo el desembarco de los marinos
norteamericanos por el puerto de Boca de Yuma procedentes
de San Pedro de Macors en la Goleta Mara Consuelo,
capitaneada por el seor Catalino Vidal. La tropa estaba
comandada por un capitn y dos tenientes, situacin que dio
lugar a que se produjera el denominado Desalojo conque
fue ordenada por los marinos norteamericanos, dizque como
medida de proteccin a los ciudadanos pacficos, como ellos
llamaban a los que no consideraban gavilleros.
Segn nos contara Doa Dominga Espinal -Minga-: En
el desalojo del da 4 de agosto del ao 1918 consisti en que
todos los moradores de las pequeas aldeas y campos que

abandonaran sus casas y

fuesen a vivir a los pueblos
mas cercanos y as surgi la
migracin hacia Higey, El
Sebo, Hato Mayor y campos
aledaos hasta San Pedro de
Macors. Este estado de cosa
dio como consecuencia, que
muchos de los apellidos que
hoy se conocen en esta regin
fuera por esta migracin,
como son los apellidos
Perozo, Aristy, Rondn,
Mota, etc.
Los ciudadanos muy
apegados a sus intereses,
rehusaron abandonar sus pertenencias y decidieron jugar el
todo por el todo; esta errada decisin ocasion que cuando no
eran atacados por los marinos, era por los gavilleros, segn
Minga Espinal, otras de las consecuencias que produjo esta
ocupacin fue la ligazn de razas, pues muchas de las mujeres
que se quedaron llegaron a tener hijos de los soldados
interventores, que nunca fueron reconocidos por sus padres.
Esto dio motivo para que comenzaran a vender parte de
sus terrenos que hoy se encuentran en manos extranjeras.
Fue as como los bosques se convirtieron en piezas de caas
de azcar, pues se legaliz el sistema de rea caera, consistente
en que una pieza de caa de azcar est situada con cuatro
caras o lados, se consideraba zona caera el lado de la pieza
que diera al bosque, no llegando al mar por lo accidentado de
las rocas; sembrndolos en tierras agrcolas de Cao Prieto y
el Naranjo en San Rafael del Yuma, formndose los bateyes:
El Cuya, San Germn, Guajabo, Los Tocones, Maragua,
Los Higos, Baigua, Palo Bonito, donde estn las oficinas
principales del Central, Magdalena, Los Estantes, Ramn
Gordo Los Lirios, La Matilla, Jobo dulce, Gato, Los Bloques,
La Otra Banda, y los Yayales que es donde est sembrada
las Caas de Don Oscar Valdez. Con el nacimiento de los
Bateyes en aos anteriores de la ocupacin Norteamericana
en la regin comenzaron los desmontes, tala y transporte de
maderas y la siembra de Caas de Azcar en el Valle de la
Magdalena. Segn Macho Cedeo en su obra Rosa y Julia.
Luego cuando los marines iban a desocupar la plaza,
llamaron a los que estaban ausentes debido al desalojo, a
reintegrarse. Esto se efectu siete meses despus del desalojo.
Despus de haber sido levantada de la plaza la guarnicin
militar norteamericana, fue destacada la guardia nacional, al
mando del sargento Ramn Fernndez, bajo la supervisin
del segundo Teniente Rafael L. Trujillo Molina, que perteneca
a la primera Compaa asignada a la provincia del Sebo, as
tambin el sargento Felipe Ciprian, stos pasaban varias
semanas patrullando toda el rea de la seccin yumera, en
persecucin de los Gavilleros.

10

A dnde vas este ao?

Por Lic. Elizabeth Tavrez, MA

variantes deben ser estudiadas con prudencia, si

es necesaria busca asesora.
A l g u n a s
Ya pas la cena de navidad, la fiesta
recomendaciones
al
de ao nuevo, y seguro que ya compraste
momento de redactar tus
los regalos del da de los Reyes Magos.
metas son:
Ahora es momento de empezar el ao 2017
Escribe tus metas
y volver a concentrar la atencin en las
Divide tus metas en
labores. Espero que hayas podido controlar
corto, mediano y largo plazo
tus gastos en diciembre y tus finanzas estn
Plantate objetiv os
bajo control.
grandes pero realistas
Por otro lado te invito a organizarte este
Es preferible elegir
ao, plasma en un papel que quieres, cules
cuatro o seis metas por ao
son tus metas para este ao. Los objetivos
Desde el momento que
pueden ser cambiar de trabajo, poner un
determines que quieres se
negocio, comprar un vehculo, un viaje, etc.
te facilitaran las cosas y
Luego realiza un plan de cmo vas a
veras como todo va
lograrlos, detalla las acciones que son
Lic. Elizabeth Tavrez,
encaminndose hacia lo que
necesarias que hagas y que dejes de hacer.
deseas, increblemente y
Pondr como ejemplo que unos de los objetivos
sin explicacin alguna esto sucede.
sea comprar un vehculo, pregntate que carro
Por ltimo te recomiendo que hagas un
comprars, si lo comprars usado o nuevo, si
compromiso fuerte contigo y no desves tu atencin
comprars el carro a crdito o al contado, si es a
de tus objetivos durante el camino, no te distraigas
crdito investiga cuales bancos te convienen, etc.
y dejes pasar el tiempo sin regar cada da la plantita
Al responderte todas esas preguntas pondrs tu
de tus sueos.
mente y cuerpo a trabajar en ese objetivo. Incluso si
Quiero que disfrutes el camino hacia tus metas
comentas que a un familiar o amigo de confianza de
no te exijas demasiado, tambin me gustara que
tu plan, este sin darse cuenta trabajar para tu
me escribas y me cuentes cules son tus metas y lo
objetivo, dicindote cuales vehculos son mejores o
que hars para obtenerlas, con gusto puedo darte
notificndote si hay una buena oferta.
mis recomendaciones. Concluyo desendote Feliz
Es importante que te hagas consiente desde
ao nuevo!
donde partes, donde ests hoy.
Continuar con la compra del
automvil, debes ver cunto tienes
ahorrado y cuanto de eso que tienes
puedes tomar para ese fin o si vas a
tomar un prstamo tienes que
analizar si tienes ingresos
suficientes para asumir ese
compromiso mensual. Estas y otras
(Asesora financiera, Tasadora de muebles e inmuebles)
Elizabeth.tavarez@gmail.com

Los caballos de los conquistadores

Jos Santos Chocano
Los caballos eran fuertes!
Los caballos eran giles!

que de pronto dio el aviso

del Pacfico Ocano, porque rfagas de aire
al olfato le trajeron
las salinas humedades;

Sus pescuezos eran finos y sus ancas

relucientes y sus cascos musicales...

y el caballo de Quesada, que en la cumbre

se detuvo viendo, en lo hondo de los valles,

Los caballos eran fuertes!

Los caballos eran giles!

el fuetazo de un torrente
como el gesto de una clera salvaje,
saludo con un relincho

No! No han sido los guerreros solamente,

de corazas y penachos y tizonas y estandartes,
los que hicieron la conquista
de las selvas y los Andes:
Los caballos andaluces, cuyos nervios
tienen chispas de la raza voladora de los rabes,
estamparon sus gloriosas herraduras
en los secos pedregales,
en los hmedos pantanos,
en los ros resonantes,
en las nieves silenciosas,
en las pampas, en las sierras,
en los bosques y en los valles.

la sabana interminable...
y baj con fcil trote,
los peldaos de los Andes,
cual por unas milenarias escaleras
que crujan bajo el golpe de los cascos musicales...
Los caballos eran fuertes!
Los caballos eran giles!

Los caballos eran fuertes!

Los caballos eran giles!

Y aquel otro, de ancho trax,

que la testa pone en alto
cual queriendo ser ms grande,
en que Hernn Corts un da
caballero sobre estribos rutilantes,
desde Mxico hasta Honduras
mide leguas y semanas entre rocas y boscajes,
es ms digno de los lauros
que los potros que galopan
en los cnticos triunfales

Un caballo fue el primero,

en los trridos manglares,

con que Pndaro celebra

las olmpicas disputas
entre el vuelo de los carros y la puga de los aires

cuando el grupo de Balboa caminaba

despertando las dormidas soledades,

Y es ms digno todava
12

de las odas inmortales

el caballo con que Soto, diestramente,
y tejiendo las cabriolas como l sabe,

entre el humo y el fulgor de los metales,

se vea que pasaba, como un sueo,
el caballo del apstol a galope por los aires

causa asombro, pone espanto, roba fuerzas,

y entre el coro de los indios,
sin que nadie haga un gesto de reproche,

Los caballos eran fuertes!

Los caballos eran giles!

llega al trono de Atahualpa y salpica con espumas

las insignias imperiales.

El caballo del beduino

que se traga soledades.

Se dira una epopeya

de caballos singulares
que a manera de hipogrifos desolados
o cual ro que se cuelga de los Andes,
llegan todos sudorosos, empolvados, jadeantes,
de unas tierras nunca vistas,
a otras tierras conquistables.

El caballo milagroso de San Jorge,

que tritura con sus cascos los dragones infernales.
El de Csar en las Galias.
El de Anbal en los Alpes.
El Centauro de las clsicas leyendas,

Y de sbito, espantados por un cuerno

que se hincha con soplido de huracanes,
dan nerviosos un soplido tan profundo,
que parece que quisiera perpetuarse.
Y en las pampas y confines

mitad potro, mitad hombre,

que galopa sin cansarse,
y que suea sin dormirse,
y que flecha los luceros,
y que corre como el aire,
todos tienen menos alma,
menos fuerza, menos sangre,
que los picos caballos andaluces
en las tierras de la Atlntida salvaje,
soportando las fatigas,
las espuelas y las hambres,
bajo el peso de las frreas armaduras,
cual desfile de herosmos,
coronados entre el fleco de los anchos estandartes
con la gloria de Babieca y el dolor de Rocinante.

ven las tristes lejanas

y remontan las edades
y se sienten atrados
por los nuevos horizontes:
Se aglomeran, piafan, soplan, y se pierden al escape.

Los caballos eran fuertes!

Los caballos eran giles!

Detrs de ellos, una nube,

que es la nube de la gloria,
se levanta por los aires.
Los caballos eran fuertes!
Los caballos eran giles!

En mitad de los fragores del combate,

los caballos con sus pechos arrollaban
a los indios, y seguan adelante.
Y, as, a veces, a los gritos de Santiago!,

13

Asamblea de las Naciones Unidas

Rindi tributo a Fidel Castro Ruz
Pedro Antonio Reyes

El pasado 20 de
diciembre La Asamblea de
las Naciones Unidas Rindi
tributo al lder de la
Revolucin Cubana, Fidel
Castro Ruz, quien falleci el
25 de noviembre pasado.
La Misin Permanente
de Cuba ante la ONU,
organizo el evento, el cual
conto con el apoyo de un
Pedro Antonio Reyes
grupo de pases de varios
continentes, En nombre de Organizaciones globales
y regionales, se record en cada pronunciamiento la
personalidad de Fidel y su legado. El representante
de la Republica de Angola se pronunci agradeciendo
todo lo que la revolucin ha hecho por el pueblo
angolano desde la guerra y las diferente etapa de su
desarrollo, la defensa de cuba en contra de los
invasores, en una de estas batalla Antonio el hijo de
Ral Castro, perdi un ojo.
El representante de la Misin de Venezuela
Rafael Ramrez, afirmo en su intervencin que su
Pas guarda eterna gratitud a Fidel por su aporte a
la Revolucin Bolivariana. Ramrez dijo que fue un
privilegio escuchar de Fidel sus orientaciones, de
conocerlo y trabajar de cerca con ese gran poltico
de impacto mundial, Ramrez destaco que Fidel era
un hombre sabio, sencillo y leal a su pueblo.
As mismo el embajador dominicano Francisco
Cortorreal, a nombre de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), destaco que
el aporte de Fidel constituye un legado fundamental
para la integracin regional, inspirada en los
principio de la soberana, la paz y solidaridad entre
los pueblos, igualmente el grupo de los 77 + China
califico al lder de la Revolucin Cubana con un
extraordinario estadista.
Este acto se inici con un minuto de silencio,
la ONU sesiono con un tributo solemne a Fidel
Castro, En las palabras de inicio el presidente de la

Asamblea,
Peter
Thomson, resalto la
visin
del
lder
revolucionario, con su
llamado a salvar el
mundo de la guerra, el
subdesarrollo,
el
hambre, la pobreza y la
destruccin de los
recursos
naturales
indispensables para la
supervivencia de la
humanidad.
La participacin de la delegacin de Viet Nam
mostro como siempre un gran respeto, y solidaridad
a todo el pueblo Cubano y su revolucin a su lder
indiscutible Fidel Castro.
Desde estas lneas queremos sumarnos al dolor
que nos ha dejado la partida de nuestro comandante,
camarada y amigo Fidel Castro. Solo muere lo que se
olvida, hasta la victoria siempre.

14

Slo Salud:

Magnesio y sus beneficios en

la salud humana

Dr. Herman Pilier Bez

Favorece el equilibrio hormonal.
Pocos nutrientes poseen los notables
Previene y disminuye los dolores
y diversos beneficios del magnesio.
menstruales.
Este producto es esencial en el
Herman Pilier Bez: Acta como
proceso de fijacin del calcio y el fsforo
laxante suave. Es capaz de arrastrar las
en los huesos y dientes.
toxinas presente en nuestros intestinos
Su consumo en las cantidades
favoreciendo su evacuacin.
recomendadas (300 a 360 mg)
Produce relajacin del msculo
diariamente previene la osteoporosis y
cardaco y previene la arritmia.
la carie.
El magnesio forma parte de la saliva,
Estabiliza las cadenas de ADN y
solucin acuosa que tienes funciones de
ARN, lo cual permite la correcta
lubricacin de los alimento y el comienzo
Dr. Herman Pilier Bez
Regeneracin celular, evita que
de su digestin
ocurran mutaciones, que aparezcan
Influye directamente en el proceso de
clulas cancergenas
relajacin muscular
Interviene en la produccin de ATP, la energa que
Evita de esta forma el agotamiento, lesiones y
es indispensable para los procesos metablicos.
calambres.
Previene el parto prematuro al mantener una
relajacin uterina durante el embarazo.
Tambin regula el equilibrio del PH corporal, de
no ser as podra ocurrir afecciones de tejido y rganos.
El dficit de magnesio produce trastornos del
sueo, ya que el mismo participa en la produccin de
Melatonina.
Previene
la
diabetes
posibilitando
espectacularmente el control de los niveles de azcar
en sangre. Mediante el aumento de la liberacin de
Participa directamente con el metabolismo del insulina esta sustancia permite la incorporacin de
calcio.
azcares en las clulas, disminuyendo su concentracin
Interviene en los procesos de produccin de en la sangre.
neuromoduladores y neurotransmisores que permiten que
Finalmente decir que el dficit de este producto urde
la informacin viaje en forma de impulso nervioso a acarear dinos y sntomas importante en nosotros, tales
travs de tu cuerpo y puedas moverte, hablar, en fin en como: nuseas, ansiedad, calambres musculares, aumento
ser quien eres.
de presin sangunea, mareos, trastornos respiratorios,
Permite la relajacin muscular, de hecho es dificultad para recordar y confusin.
especialmente importante en el mantenimiento del ritmo
Recomendamos tomar 500 mg cada da. Los cambios
adecuado en los latidos del corazn.
positivos son extraordinarios en todo el cuerpo.
Acta sobre el sistema
nervioso causando relajacin.
Es un tranquilizante natural.
Cmara de Comercio y Produccin de La Romana, Inc.
Interviene en la produccin de
Comerciantes,
serotonina, hormona que levanta
Empresarios, Industrial,
el nimo.
Pyme
Al movilizar el calcio el
Afliate a la Cmara
magnesio es capaz de destruir
Y Contribuye al desarrollo
198
los clculos renales.
Mara Teresa Toda No.12
Tel.: : 809-550-5280
Fax: 809-550-4520

1510

De barberos y salones en nuestra

Romana de los aos 60,70 y 80
Por Ramn Vlez
San Juan, Puerto Rico. Durante ms de 30 aos
resid en La Romana y siempre recuerdo la gran
cantidad de barberos que existan en la misma. Desde
los tiempos de Bulo Melo, que tena
su negocio frente al parque Duarte,
al lado de la casa parroquial, donde
resida el siempre recordado Padre
AbreuBulo era un personaje
pintoresco y afable con todas las
personas que para aquella poca
visitamos su negocio. Tena yo
apenas siete u otro aos, cuando mi
padre me llevaba dos sbados al
mes, ya que para aquellos tiempos,
los hombres y nios tenan que ir
donde el barbero como una cosa
sagrada.
Otro que durante muchos aos
tuvo su vida con unas tijeras en las
manos fue el recordado Monsura o
Mosura, como algunos les conocan.
Primero fue un barbero ambulante
y luego abri su establecimiento
comercial en la calle Castillo Mrquez, cerca de donde
hoy funciona el restaurante El Trigo de Oro Por
aos el negocio de Monsura Guerrero, era visitado
por la juventud y personas mayores de nuestro
pueblo, convirtindose en un punto de reunin para
profesionales y pblico en general
Jos, fue otro de los barberos que existi en la
romntica Romana de los aos 60-70 y 80y cuyo
negocio estaba en las cercanas del Mercado Central
de nuestra ciudad, donde tambin iba parte de
nuestra poblacin masculina de aquel entonces No
podemos olvidar a Ovidio Santana que durante
muchos aos estuvo en las cercanas del hoy cuartel
general de los bomberos en la Francisco Richiez D,
frente al desaparecido Liceo de la normal, donde
ahora funciona la Casa de la Cultura.
Curiosamente todos estos barberos y otros que
surgieron luego y que todava se encuentran en
nuestra ciudad como es el caso de Denis que est
localizado en la avenida Santa Rosa, por los frentes
del almacn de Hilary Mayol y contiguo a lo que fue
el negocio de electrodomsticos del siempre
recordado Profesor Ramn Altagracia Cordones, no

tan solo le daban servicios a los hombres, sino que

tambin muchas damas iban a los mismos, para
recortarse el cabello Tengo una ancdota de uno de
estos barberos que conservo en mi memoria desde
los tiempos de mi niez Estaba con
mi padre en una de estas barberas,
cuando lleg una hermosa dama con
una tremenda cabellera, para que le
recortaran la misma, pero no tuvo la
debida precaucin de indicarle al
barbero, por donde ella quera su
recorte y l con sus diestras manos,
tan solo dio un corte a nivel de un lazo
que llevaba la seora agarrndole el
cabello aquel manojo de pelos cay
como un satlite para el suelo... y
cuando la dama trat de replicar que
le haba cortado toda su cabellera el
barbero le respondi que ella no le
haba indicado la medida que quera
y que haba por tanto tomado la
decisin de cmo se vea mejor o
dems que pas entre ellos dos,
jams lo supe
Me imagino que hoy la situacin en nuestra
ciudad, es completamente diferente, pues adems de
buenas y reconocidas barberas existen muchos y
buenos salones de belleza para damas, los cuales
comenzaron con Daisy Sterling, cerca de la iglesia
Santa Rosa, en la calle Castillo Mrquez, el de las
hermanas Santana en la avenida Santa Rosa y
Eleaquina Ramrez que estaba localizado en la Santa
Rosa Aunque haciendo historia existan las
Magallanes desconozco si era su apellido original,
pero residan en la Tefilo Ferry, frente a la casa de
Celia, abuelita de los hermanos Nivar.
Esa y esos son parte de mis recuerdos de mi
siempre recordada y querida Romana, de la cual tengo
ms de 30 aos de haber dejado para vivir en tierras
extraas, pero sin dejar de recordar mis primeros
aos de niez y juventud Cuantas cosas buenas
ocurran en nuestra ciudad y que eran la alegra y
felicidad de todos nosotros. Era La Romana, donde
todos nos conocamos, hablamos, disfrutbamos y
siempre acariciamos en nuestra memoria, no
importa donde estemos, siempre nuestro corazn
estar all.Hasta la prxima entrega.
16
16