Mora del deudor

Felipe Osterling Parodi

Senador de la Repblica y Catedrtico de Derecho Civil en la facultad de Derecho de la PUC

1.

Si el cumplimiento de la obligacin ya no es posible, yntonces estaramos ante un caso de inejecucin y no ante un simple retardo. La certidumbre del
incumplimiento hace innecesaria la constitucin en
mora. Por ello el artculo 1333 del Cdigo Civil dispone que incurre en mora el obligado desde que el
acreedor le exige judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de su obligacin. Y tambin por ello la mora puede ser purgada, no ocurriendo lo mismo con el
incumplimiento total.

CONCEPTO

La mora del deudor sobreviene cuando no cumple la obligacin a su debido tiempo.

Sin embargo, no todo retardo en el cumplimiento
de la obligacin constituye en mora al deudor. El debe obedecer a dolo o a culpa, o sea a causas que le son
imputables.
En Roma la expresin "mora debitoris" o "mord
solvendi" se utilizaba con un doble significado. En
lenguaje comn se usaba para indicar el simple retardo. En sentido jurdico era el retraso de la obligacin
por causas imputables al deudor. La primera acepcin, la no jurdica, no interesa en este estudio.

Para qu se interpelara al deudor, exigiendo el

cumplimiento de su obligacin, si el acreedor tiene la
certeza de que tal cumplimiento ya no es posible?
La constitucin en mora significa que el acreedor
tiene la posibilidad de exigir el cumplimiento de la
obligacin en la especie pactada y, adems, la compensacin de los daos y perjuicios moratorias. Pero
si tal ejecucin en especie ya no es posible, entonces
no podemos aludir a los daos y perjuicios moratorias, sino a los compensatorios, que abarcaran el concepto de inejecucin total.

Jorge Eugenio Castaeda 1 criticaba, con razn, el

artculo 1256 del Cdigo Civil de 1936, que permita
al deudor exonerarse de responsabilidad probando
que haba incurrido en mora sin culpa alguna de su
parte. Este, en realidad, no era un caso de mora. Era
un retard en el cumplimiento de la obligacin, no
imputable al deudor, que, por tanto, produca efectos
jurdicos muy distintos a los de la mora. El Cdigo Civil de 1984 corrige ese error conceptual en su artculo
1336, al disponer que el deudor se libera de responsabilidad cuando prueba que ha incurrido en retraso sin
culpa. El nuevo Cdigo Civil no alude a la mora sin
culpa, sino al retraso sin culpa, porque esta situacin
jurdica no constituye en mora al deudor.

Por tanto la mora es extraa a las obligaciones de

dar cuando al tiempo de vencimiento de la obligacin
es imposible su cumplimiento. Por ejemplo, en las
obligaciones de dar cosas ciertas, cuando se destruye
el bien no fungible que constituye la prestacin. Aqu
estaramos frente a un incumplimiento total y definitivo que no constituye en mora al deudor, sino que,
simplemente, lo hace responsable de los daos y perjuicios compensatorios. La interpelacin, requisito para constituir en mora al deudor, caracera de objeto,
pues es evidente que no podra exigrsele judicial o
extrajudicialmente el cumplimiento de la obligacin.

Rara que el deudor quede constituido en mora es

preciso, como se ha sealado, que se trate de un retraso en el cumplimiento de la obligacin que le es imputable. Pero tambin es necesario que la obligacin, no
obstante el retraso, sea de posible cumplimiento. Debe tratarse, en suma, de un retardo, no de una inejecucin total. E 1deudor debe tener la posibilidad, aunque tardamente, de cumplir la obligacin.
1.

En consecuencia, se demandara el pago de daos

y perjuicios en sustitucin de la prestacin, o sea de la
ejecucin directa o en especie de la obligacin, y el
deudor no quedaTa constituido en mora con la noti-

Castaeda, Jorge Eugenio: "El Derecho de las Obligaciones", tomo 11, Efecto de las obligaciones, 1963, No. 171, p. 192.

55

Thmis 8

elemento esencial en la mora del deudor.

ficacin de la demanda, pues ella no podra estar destinada a exigir el cumplimiento de la obligacin. La
mora sera extraa a esta situacin jurdica.

Si el deudor se ha obligado a no construir una pared entre dos predios colindantes y empieza a edificarla, entonces, si el acreedor logra paralizar la obra,
habra inejecucin parcial que origina el pago de daos y perjuicios. Aqu no estaramos ante retardo alguno. Si el deudor que se ha obligado a conservar un
secreto lo revela, nos encontraramos ante la inejecucin total, irreversible, que tambin origina el pago de
una indemnizacin. Aqu tampoco podramos hablar
de retraso. No se perciben, por tanto, los alcances del
artculo 961 del Cdigo brasileo o las hiptesis a las
que l podra aplicarse.

Excepcionalmente, en algunas obligaciones de

dar siempre procede la constitucin en mora. Por
ejemplo, en las obligaciones de dar sumas de dinero,
por no existir el incumplimiento total y absoluto sino
el simple retraso.
Tampoco procede la constitucin en mora en
ciertas obligaciones de hacer, cuando por el incumplimiento ya es demasiado tarde para ejecutar la presta
cin. Si el deudor, por ejemplo, se obliga a actuar en
un teatro en un da determinado y no lo hace.

Por otra parte, el artculo 1335 del Cdigo Civil

dispone que en las obligaciones recprocas ninguno de
los obligados incurre en mora sino desde que alguno
de ellos cumple su obligacin, u otorga garantas de
que la cumplira.

La mora es ajena a las obligaciones de no hacer.

En estos casos la simple accin del deudor viola la
obligacin y no es necesario, por consiguiente, que el
acreedor le recuerde que debe abstenerse de actuar.
Esta es la sana doctrina y la regla legislativa uniforme,
salvo el caso del artculo 961 dei Cdigo Civil brasile
o que se refiere a la mora en las obligaciones de no
hacer.

La constitucin en mora opera, como regla general, requiriendo judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de la obligacin. Mal podra requerir y, por
tanto, constituir en mora, quien no ha cumplido con
la obligacin a su cargo o no ha otorgado garantas de
que la cumplir. La conexin entre el cumplimiento
de las prestaciones que recprocamente se deben las
partes y, sobre todo, elementales principios de equidad y de buena fe que deben presidir toda relacin
obligacional, se oponen a ello.

Enneccerus, Kipp y Wolff 2 advierten que la mora, por su naturaleza, se excluye en cuanto a los deberes de comisin sealando que ella es propia slo de
las obligaciones de "entregar o hacer <:ilguna cosa".
Sealan, sin embargo, el precepto excepcional contenido en el Cdigo del Brasil.
Se observa, empero, que los propios tratadistas
brasileos critican el artculo 961 citado. As, Antonio Jos de Souza Levenhagen 3 expresa que la doctrina, de modo general, reprueba la norma, porque en
las obligaciones de no hacer no se puede hablar de
mora o de retraso. Trtase, seala, de inejecucin. La
obligacin no es de hacer sino de omitir. Practicado el
acto que la parte se ha obligado a no ejecutor, queda
configurada la infraccin. No cabe, por tanto, la sancin por mora, porque no ha habido demora ni retraso. Existe simplemente una infraccin a lo pactado
desde el momento en que se practica el acto positivo
que no poda ser ejecutado. En consecuencia, el resarcimiento corresponde a la inejecucin y no al simple
retraso. Para que se configure la inejecucin no ser
necesaria la notificacin o interpelacin previa. Practicado el acto positivo automticamente se configurar la infraccin de la obligacin negativa.

Por ltimo, la mora termina cuando el acreedor recibe el pago o cuando ya no puede esperarse .el cumplimiento de la obligacin, sea porque es imposible, sea
porque es intil para el acreedor.

En el primer caso, cuando el acreedor recibe el

pago, el deudor contina obligado a indemnizarlo por
los daos y perjuicios causados por el retraso en el
cumplimiento de la obligacin, o sea por los daos y
perjuicios moratorias. Esta obligacin cesa cuando el
acreedor renuncia a cobrar la indemnizacin. La renuncia constituira, jurdicamente, una condonacin,
o sea el perdn voluntario de la deuda de comn
acuerdo entre el acreedor y el deudor4 .
En el segundo caso el deudor no continuar constituido en mora. La mora termina desde el momento
en que la prestacin es imposible o intil para el
acreedor. Aqu el acreedor tendr el derecho de exigir el pago de daos y perjuicios compensatorios por
la inejecucin total de la obligacin 5

Tal infraccin, en las obligaciones de no hacer,

configurara necesariamente una inejecucin parcial
o total. Podra, segn la naturaleza de la prestacin,
volverse las cosas como eran antes de la infraccin o
no. Pero en ningn caso sera lcito hablar de retraso,
2.
3.
4.
5.

Enneccerus, Ludwig, Kipp, Theodor y Woltf, Martn: "Tratado de Derecho Civil, Derecho de Obligaciones", Volumen 11-1,
1947, \lo. 51.
Levenhagen, Antonio Jos de Souza: "Cdigo Civil, Comentarios Didcticos". Derecho de Obligaciones, p. 120.
Artculo 1295 del Cdigo Civil.
Artculo 1337 del Cdigo Civil.

Thmis 8

56

2.

Si se pacta la entrega de mercaderas para embarcarlas en un vapor que zarpa del puerto en un da determinado y el deudor no cumple con entregarlas en
su oportunidad, quedara automticamente constituido en mora. Aqu el plazo, de acuerdo con la naturaleza y circunstancias de la obligacin, resultara determinante.

REQUISITOS PARA CONSTITUIR EN MORA

AL DEUDOR

Producido el retraso en el cumplimiento oe la

obligacin, es necesaria la concurrencia de dos condciones para que el deudor quede constituido en mora:
a) Que la inejecucin obedezca a dolo o a culpa del
deudor, o sea a causas que le son imputables. El deudor no responde de los daos y perjuicios resultantes
del retraso en el cumplimiento de la obligacin cuando prueba que este retraso no le es imputable. Es ms,
si se trata de un retraso no imputable al deudor, ste,
simplemente, no est en mora. Esta era la doctrina en
Roma y es la doctrina en nuestros das. La regla enunciada admite pacto en contrario: si el deudor se ha
obligado a a sumir las consecuencias de la inejecucin
por causas que no le son imputables<>.

La hiptesis de que el deudor manifieste por escrito su ne\Jativa a cumplir la obligacin, de origen italiano, o la imposibilidad de interpelar por causa imputable al deudor, no requieren de mayores explicaciones.
Los casos anal izados constituyen excepciones a
la regla general del requerimiento, o sea a la interpelacin que debe efectuar el acreedor para constituir en
mora al deudor.
Por la interpelacin el acreedor exige al deudor al
tiempo de vencerse la obligacin, o despus, el cumplimiento de la prestacin.

b) Que el acreedor exija al deudor, judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento de su obli\Jacin.

Como estudiaremos ms adelante, el tiempo, en
el Cdigo Civil peruano, no interpela por el hombre:
dies non interpellat pro homine. Es necesario que la
interpelacin provenga del acreedor, o sea que ste
exija al deudor, a su vencimiento, el cumplimiento de
la obligacin. En caso contrario se presume que el retraso no causa perjuicio alguno al acreedor y que ste,
simplemente, est autorizando al deudor a postergar
el cumplimiento.

El acreedor puede solicitar cl cumplimiento de la

obligacin; el pago de los daos y perjuicios moratorias; o, conjuntamente, la ejecucin directa, en especie, y los daos y perjuicios moratorias. En cualquiera
de estos tres casos el deudor quedara constituido en
mora.
El acreedor exige el cumplimiento de la obligacin requiriendo ser pagado de inmediato u otorgando un plazo adicional para su ejecucin. Si el acreedor
otorga un plazo adicional se suscitan dos hfptesis:
que durante ese plazo adicional el deudor no est en
mora, en caso que el acreedor, simplemente, prorrogue el plazo de cumplimiento de la obligacin; o que
el acreedor lo constituya en mora desde el momento
del requerimiento, hacindolo responsable de los daos y perjuicios moratorias y de la imposibilidad so. breviniente, entendindose que el plazo adicional es
para la ejecucin de la obligacin, ya que en caso contrario el acreedor solicitar su ejecucin forzada, o la
ejecucin por un tercero por cuenta del deudor, o el
pago de daos y perjuicios compensatorios.

Sin embargo, la interpelacin, o sea el requerimiento del acreedor, no es necesaria cuando la ley o
el pacto lo declaran expresamente; o cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resultare
que la designacin del tiempo en que haba de entregarse el bien, o practicarse el servicio, hubiese sido
motivo determinante para contraerla; o cuando el
deudor manifiesta por escrito su negativa a cumplir la
obligacin; o cuando la intimacin no fuese posible
por causa imputable al deudor.
E 1 poseedor de mala fe responde, por disposicin
del artculo 909 del Cdigo Civil, de la prdida o detrimento del bien aun por caso fortuito o fuerza mayor, salvo que ste tambin se hubiese producido en
caso de haber estado en poder de su titular. Esta norma no requiere, por cierto, que el poseedor de mala fe
haya sido interpelado previamente. Este es un caso de
mora sin interpelacin por mandato de la ley.

E 1 requerimiento debe ser hecho por el acreedor

o por su representante facultado para recibir el pago;
en la misma medida en que el requerimiento debe ser
hecho al deudor, o a su representante autorizado para
verificar el pago.
La interpelacin debe formularse en tiempo
oportuno, o sea al vencerse la obligacin o despus.
No puede constituirse en mora para el pago de una
obligacin sujeta a plazo no vencido o a condicin no
cumplida. Tampoco procede constituir en mora para
el pago de una deuda ilquida, salvo que para la liqui-

Si el constructor y el dueo de un edificio pactan que en caso de que no se entregue la obra en el

plazo fijado, el primero quedar automticamente
constituido en mora, sin necesidad de requerimiento
previo, estaramos frente a una mora sin interpelacin por convenio entre las partes.

6.

Artculo 1317 del Cdigo Civil.

51

Thmis 8

dacin se necesite el concurso del deudor. Al interpelar debe exigirse precisamente la prestacin y no cosa
diversa.

La doctrina del Cdigo Civil peruano, consagrada

por otras legislaciones, no se acepta, sin embargo,
unnimemente.

La interpelacin, segn se ha expresado, puede

hacerse en dos formas: judicial o extrajudicialmente.

La regla en el Derecho Romano es dudosa. Algunos autores sostienen que en el Derecho Romano el
deudor, al vencimiento del plazo, y cualquiera que
fuere la naturaleza de la obligacin, quedaba, en caso
de incumplimiento, constituido en mora: el tiempo
interpelaba por el hombre. Otra corriente doctrinaria
expresa que el requerimiento era siempre necesario
para constituir en mora al deudor: el tiempo no interpelaba por el hombre.

Se interpela judicialmente mediante la interposicin de una demanda. No existe, en la ley peruana, un

procedimiento especial para interpelar judicialmente
fuera del proceso.
En Francia se admite la interpelacin por requerimiento o por mandamiento, o sea por acto de ujier, o
por una citacin de conciliacin 7 . El Cdigo Civil argentino acepta la constitucin en mora mediante la
intimacin de pago ordenada por el juez y verificada
por el oficial de justicia 8 .

Las leyes de Partida no exigan la interpelacin

al vencimiento del plazo. Esta misma tesis prevaleci
en Francia en los siglos XVI y XVII. Pothier 11 , sin
embargo, fue de distinto parecer.

La notificacin con la demanda, aunque adolezca de nulidad, produce el efecto de constituir en mora
al deudor, salvo que conste que el demandado no se
instruy de la notificacin 9 . Hay una razn importante para considerarlo as. La notificacin judicial llevara a conocimiento del deudor la voluntad del
acreedor de exigir el cumplimiento de la obligacin,
reuniendo, en todo caso, los caracteres de una interpelacin extrajudicial capaz de constituir en mora.

La doctrina de Pothier fue acogida por el Cdigo

Civil francs (artculo 1139), por el Cdigo Civil espaol (artculo 1100) y por el Cdigo Civil italiano
de 1942 (artculo 1219). Esta misma doctrina inform a los Cdigos Civiles peruanos de 1852 (artculo
1264). de 1936 (artculo 1254) y de 1984 (artculo
1333).
En el campo legislativo parece prevalecer, sin embargo, la tesis contraria: dies interpellat pro homine.
As lo establecen el antiguo Cdigo Civil italiano (articulo 1223), el Cdigo Civil alemn (artculo 284), el
Cdigo federal suizo de las obligaciones (artculo
102), el Cdigo Civil brasileo (artculo 955). el Cdigo Civil argentino (artculo 509, modificado por ley
17.711), el Cdigo Civil chileno (artculo 1551), el
Cdigo Civil venezolano (artculo 1269) y el Cdigo
Civil paraguayo promulgado el 23 de diciembre de
1985 (artculo 424).

La interpelacin extrajudicial, de acuerdo con la

legislacin peruana, puede hacerse en cualquier forma, sea verbalmente o por escrito. Otras legislaciones
son ms severas. As, la jurisprudencia francesa acepta que una carta certificada basta para poner en mora
al deudor, siempre que las partes hubiesen convenido
por adelantado que producira tal efecto 10
Hemos visto que la legislacin peruana, como re
gla general exige la interpelacin al deudor al vencimiento del plazo de la obligacin, o despus, para que
quede constituido en mora. Se trata de la mora ex
personae.

Es preciso, sin embargo, sealar los alcances de

las reglas del antiguo Cdigo Civil italiano y del Cdigo Civil alemn.

Excepcionalmente se admite la mora ex re, en razn de la naturaleza de las cosas: cuando la ley, el
convenio o la naturaleza y circunstancias de la obligacin as lo determinan, o cuando el deudor se ha negado por escrito a cumplir su obligacin, o cuando no
fuese posible interpelarlo por causas a l imputables.
En estos casos opera la mora sin interpelacin. El deudor, al vencimiento del plazo, queda autom.ticamente
constituido en mora.

Deca Giorgi 12 , comentando el artculo 1223 del

antiguo Cdigo Civil italiano, que se dudaba si el legislador haba querido referirse slo al da cierto o tambin al da incierto. Y que haba seguridad de que la
regla se aplicaba al trmino certus an, certus quando
(el da 2 de julio de 1987). pero que la duda prevaleca respecto a los trminos incertus an, incertus quando (cuando el barco que ha zarpado de Gnova llegue

7. Josserand, Louis: "Derecho Civil", tomo 11, volumen l. Teora general de las obligaciones, 1950, No. 618, p. 497.
8. Salvat, Raymundo M.: "Tratado de Derecho Civil argentino". Obligaciones en General, 1, 1952, No. 90. p. 105.
9. Giorgi, Jorge: "Teora de las Obligaciones en el Derecho Moderno", volumen 11, 1909, No. 55. p. 101; Alessandri Rodrguez,
Arturo y Somarriva Undurraga, Manuel: "Curso de Derecho Civil". De las Obligaciones, 1941, No. 349, p. 212; Castaeda,
No. 174, p. 195.
1 O. Josserand, No. 618, p. 497.
11. Pothier: "Tratado de las Obligaciones", tomo 1, No. 144, p. 123: "Debe observarse que, segn nuestras costumbres. un deu

12.

dor no se reputa corno obligado a dar la cosa debida por l, ms que med1ante una demanda judicial hecha en forma, y sola
mente a contar del da de esa demanda'".
Giorgi, No. 63, p. 108.

Thmis 8

58

a Lima), certus an, incertus quando (cuando tal perso

na fallezca) e incertus an, certus quando (cuando tal
persona cumpla sesenta aos). Cabe agregar, respecto
a esta misma norma, que cuando el vencimiento de la
obligacin se produca despus del fallecimiento del
deudor, sus herederos no quedaban constituidos en
mora del deudor, sus herederos no quedaban constituidos en mora sino por el requerimiento y slo despus de nueve das contados a partir de la fecha de la
interpelacin.

t:so ya consta en el contrato, que el acreedor recuerdt

al deudor, despus de vencida la obligacin, que la h,
Incumplido. El deudor conoce el da del vencimiento
de la obligacin y ese da debe cumplirla. La necesidad del requerimiento, desde este punto de vista,
constituye, se aduce, un trmite innecesario y, adems, en las letislaciones que slo aceptan la interpelacin judicial, costoso.
l-ldem<s, esa necesidad de interpelar puede dar
origen a dificultades cuando el deudor est ausente o
se ignora su dom1c1lio, pues SI bien las normas de procedimiento proveen de medios adecuados para la citacin judicial, ellas, por expeditivas que sean, ocasionarn retardo en la interpelacin.

Enneccerus, Kipp y Wolffl.l, por su parte, sealan que en virtud del articulo 284 del Cdigo Civil
alem<n el deudor queda constituido en mora sin interpelacin, pero slo cuando el plazo de la prestacin se ha fijado con arreglo al calendario (certus an,
certus quando). En este caso la prestacin debe cum
plirse en el da fijado; el incumplimiento constituira
una violacin. No es un da fijado segn el calendario
"un ao despus de la muerte de tal persona". Aqu
s habra necesidad de constituir en mora.

Cabe admitir, en esta tesis, la misma excepcin

del antiguo Cdiqo Civil italiano. El fallecimiento del
deudor antes del plazo fijado para el cumplimiento de
la obligacin, justifica, sin duda, que sus herederos
sean interpelados para que queden constituidos en
mora: es cierto que la obligacin se transmite a los herederos cuando no es intuitu personae, pero tambin
es verdad que stos podan desconocer su existencia.

Estas discrepancias legislativas son consecuencia

de las discrepancias doctrinarias acerca de la mora sin
interpelacin.

Conviene aclarar que el Cdigo Civil peruano exige la interpelacin, salvo las excepciones previstas por
la ley, tambin en el caso de que no se haya fijado el
plazo de vencimiento de la obligacin.

Dice Alfredo Colmo 14 , rechanzando el adagio

dies interpellat pro homine, que el deudor comn
mente es la parte ms dbil de la relacin jurdica y
que la solucin del cdigo Civil argentino 1 s, antes dt:
la modificacin introducida por ley 17.711, era la
menos onerosa para l. Y agrega que cuando el acreedor no exige el cumplimiento de la obligacin, est
manifestando, tcitamente, que la dilacin no lo perjudica.

Cuando no se ha sealado plazo, pero de la naturaleza y circunstancias de la obligacin se deduce que

ha querido concederse al deudor, el juez fijar su duracin, de acuerdo con el artculo 182 del Cdigo Civil. Slo al vencimiento de este plazo sealado por el
juez el deudor podr ser constituido en mora.

Puede aadirse, a ello, que las consecuencias de

la mora son muy severas para el deudor, no slo porque es responsable de los daos y perjuicios ocasionados por el retardo, sino porque tambin es responsable aun de la prdida de la cosa por caso fortuito o
fuerza mayor, a no ser que el evento fortuito hubiera
alcanzado a la cosa debida, con detrimento del acreedor, aunque la ejecucin se hubiera llevado a cabo a
su debido tiempo.

Si de la naturaleza y circunstancias se deduce que

no ha querido concederse plazo al deudor, entonces el
acreedor podr exigir el pago inmediatamente despus
de contrada la obligacin. As lo ordena el artculo
1240 del Cdigo Civil. Si el acreedor no recibe el pago
despus de exigrselo al deudor, podr constituirlo en
mora.
El mismo principio se aplica cuando la ley, a falta
de estipulacin entre las partes, seala el plazo. As,
por ejemplo, en el caso del artculo 1656 del Cdigo
Civil, referente al mutuo, que prescribe que cuando
no se fij un trmino para el pago se entiende que es
de treinta das. Vencido el plazo de treinta das el
acreedor estar en apttitud de constituir en mora al
deudor.

En suma, con esa frmula el legislador trata de

ser generoso con los deudores, ms an si la inaccin
del acreedor induce a demostrar voluntad de espera.
La regla dies interpellat pro homine tambin se
sustenta, por su parte, en slidos argumentos.
Cuando los contratantes fijan un plazo lo hacen
para que el deudor conozca con exactitud la fecha en
que debe efectuar el pago. No es necesario, porque

13.
14.
15.

Las controversias acerca de la mora sin interpelacin no se suscitan cuando la ley, el pacto, o la natu-

Enneccerus, Kipp y Wolff. p. 260.

Colmo, Alfredo: "De las obligaciones en general", tomo 1, 1928, No 91, p. 73.
Alfredo Colmo se refiere al antiguo texto del artculo 509 del Cdigo Civil argentino que exiga la interpelacin.

59

Thms 8

se un edificio en el plazo estipulado o por el meno1

precio de los valores que no se entreuaron oportunamente.

raleza y circunstancias de la obligacin hacen innecesaria la intimacin al deudor; cuando ste manifieste por escrito su negativa a cumplir la obligacin; o
cuando no pueda ser interpelado por causas a l imputables.

Para la aplicacin de esta reyla se requiere, por

cierto, que el cumplimiento de la obli~Jacin an sea
posible y de utilidad para el acreedor. En caso contra
rio, qu objeto tendra que el acreedor exiuiera el
cumplimiento de una obligacin imposible u intil?

Ya nos hemos referido a estos casos. Slo cabe

agregar, con relacin al convenio entre las partes, que
ste debe ser expreso para que el simple vencimiento
del plazo constituya en mora al deudor. As lo establece el artculo 1333 del Cdigo Civil. En consecuencia, no debe interpretarse la intencin de las partes u
las manifestaciones tcitas de voluntad. Todo lo que
no sea expreso no implicar. la mora convenida.

3.

La posibilidad de cumplimiento es una cuestin

probatoria que queda a la apreciacin del juez. En la
misma medida en que tambin queda a la apreciacin
judicial decidir si la obligacin resulta o no de utilidad para el acreedor.

EFECTOS DE LA MORA

Si la prestacin an es til el acreedor no podr

rehusarla y slo tendr el derecho de solicitar, adicio
nalmente, el pago rle los daos y perjuicios morato
rios.

El Cdigo Civil peruano dispone en el artculo

1336 que el deudor que estuviese en mora responde
de los daos y perjuicios y aun de la imposibilidad sobreviniente por causas que no le son imputables, pudiendo sustrarese a esta ltima responsabilidad si
prueba que el evento daino habra alcanzado a la
prestacin, con detrimento del acreedor, aunque la
ejecucin se hubiere llevado a cabo a su debido tiempo.

Esto no significa que el acreedor deba esperar in

definidamente el cumplimiento de la obliuacin. Ella
puede ser posible pero el deudor puede negarse a
cumplirla, bien e11 forma expresa, bien veladamente,
con evasivas, rehusando contestar a los requerimien
tos del acreedor. Es por eso que el acreedor, dejando
transcurrir un plazo prudencial despus de que el deudor haya sido constituido en mora, puede considerar
v.lidamente que no se trata de un simple retraso sino
de inejecucin total, y exiyir, por tanto, el pago de los
daos y perjuicios compensatorios 16 .

Estos son pues los efectos de la mora en la leuislacin peruana.

Debemos aclarar que el Cd iyo se refiere a los daos y perjuicios moratorias, a la reparacin por el retraso en el cumplimiento de la obliyacin, y no a los
daos y perjuicios compensatorios. Los daos y perjuicios compensatorios no reparan el simple retraso.
Reparan la inejecucin parcial o total de la obliqa
cin.

Dice Jorge Eugenio Castaeda 1,7 que es indiferen

te conocer si el retardo se produjo por culpa o por dolo del deudor. Y que basta saber si existi culpa.
Discrepamos de esta opinin. Creemos que es
esencial determinar si el retardo se origin por culpa
leve o por culpa inexcusable o dolo, porque la respon
sabilidad del deudor se ver ms o menos comprome
tida, en uno u otro supuesto, a tenor de lo establecido
por el artculo 1321 del Cdiyo Civil.

Por ello cuando el deudor est. en mora el acreedor puede exiuir la prestacin debida y, adem.s, la reparacin de los daos y perjuicios que produce el rt>trasu. Por ejemplo, la indemnizacin por no conclui1

16.
17.

Articulas 1316 y 1321 del CciHJO C1v1l.

Castaeda, No. 170. p. 189.

Thmis 8

60