Lep 7-9305 ES - Catálogo de Publicaciones Técnicas Ed. 01-2007 (SPA)

Catlogo de
Publicaciones Tcnicas
Edicin 01-2007
Printed in France
Lep 7-9305 ES
Replace Lep 7-9305 ES
Catlogo de
Publicaciones Tcnicas
Edicin 01-2007
Lep 7-9305 ES
Reemplaza Lep 7-9304 ES
PRESENTACION
Este catlogo contiene la lista de Publicaciones Tcnicas relativas a las mquinas de
Obras Pblicas CASE construidas o importadas en el mercado europeo. Una puesta al
da de este catlogo se publica anualmente.
Las Publicaciones Tcnicas que figuran en este catlogo son clasificadas por gama de
productos. Para cada gama de productos, objeto de un captulo, se propone una lista de
los modelos, los tipos de documento, los idiomas, las referencias y los comentarios. El
tipo de documento y el idioma son sealados por una abreviatura; vase prrafo Lista de
abreviaturas utilizadas. Si se revela que una publicacin (modelo, tipo de documento,
idioma o referencia) no se representa en este catlogo, pngase en contacto con:
CNH France S.A.
Technical Publications Department
Centre dAffaires EGB
5 avenue Georges Bataille BP 40101
60671 Plessis Belleville Cedex
France
Fax: 00-33-(0)3-44-74-23-30
E-mail: eutechnical.publication-ce@cnh.com
Todos los pedidos de Publicaciones Tcnicas deben ser enviados al Servicio de
Repuestos.
Es posible igualmente abonarse a las Publicaciones Tcnicas por medio del formulario de
abono SSCE13ES, vase prrafo Servicio de abono a las publicaciones.
En todos momentos los abonados a las Publicaciones Tcnicas pueden pedir el detalle
preciso de su abono, ponindose en contacto con:
CNH France S.A.
France
Fax: 00-33-(0)3-44-74-23-30
E-mail: eutechnical.publication-ce@cnh.com
01/2007
II
7-9305 ES
INDICE GENERAL
Formulario de abono...............................................................................................................IV
Lista de abreviaturas utilizadas.............................................................................................VIII
Informes concerniente los pedidos .......................................................................................VIII
Excavadoras de orugas ........................................................................................................... 1
Excavadoras de ruedas ......................................................................................................... 41
Excavadoras (puesto fijo) ...................................................................................................... 64
Miniexcavadoras .................................................................................................................... 65
Retrocargadoras .................................................................................................................... 80
Minicargadoras ...................................................................................................................... 97
Cargadoras de ruedas ......................................................................................................... 102
Cargadoras compactas........................................................................................................ 113
Vehculos oruga................................................................................................................... 122
Zanjadoras........................................................................................................................... 125
Taladradores horizontales ................................................................................................... 128
Volquetes articuladas........................................................................................................... 129
Rodillos vibratorios............................................................................................................... 130
Cargadoras telescpicas ..................................................................................................... 132
Trituradoro Hidrulico .......................................................................................................... 139
Pinzas Demolicin ............................................................................................................... 141
Motores trmicos ................................................................................................................. 142
Varios................................................................................................................................... 146
01/2007
III
7-9305 ES
SERVICIO DE ABONO A LAS PUBLICACIONES

TECNICAS
Este servicio se limita a la distribucin de documentos nuevos y de puestas al da de
documentos existentes. Los pedidos de publicaciones tcnicas existentes deben enviarse
al Servicio de Repuestos.
Todas las Publicaciones Tcnicas actualmente disponibles se indican en el catlogo
de Publicaciones Tcnicas.
La salida de cada documento nuevo se anuncia por aviso general en el Boletn de
Publicaciones Tcnicas, distribuido una vez por mes.
El servicio de abono es gratuito y se encarga de asegurar la distribucin automtica de
documentos nuevos y de puestas al da de documentos existentes, tan pronto como sean
disponibles. Los documentos suministrados son facturados al precio neto distribuidor
descontado de 25%, sin gastos ningunos de abono.
La puesta al da del formulario de abono se hace regularmente y con arreglo a los ltimos
documentos realizados. El formulario se distribuye automticamente a la red de
abonados.
Para abonarse al servicio de abono, se le invita completar el formulario de abono
(SSCE13ES):
Nota: En la medida de lo posible, se le ruega que los detalles sean mecanografiados y
completos.
Primera hoja del formulario (de enfrente)
Cdigo distribuidor
Seas de expedicin completas
Cdigo fbrica (C.R.)/facturacin/N de cuenta (Reservado a la Sociedad CASE)
Cdigo idioma, inscriba el cdigo en la casilla correspondiente.

Ejemplo:
el cdigo 02 en la columna "Lang. 1" si desea recibir una publicacin en francs.
Si desea recibir una publicacin en idiomas distintos, inscribir el cdigo

correspondiente en las columnas "Lang. 2 - Lang 4".
Le agradecemos firmar y fechar el formulario.
01/2007
IV
7-9305 ES
FORMULARIO DE ABONO
PUBLICACIONES TECNICAS
DE OBRAS PUBLICAS
Codigo Distribuidor
Distribuidor
Attencion de
Seas de
expedicion
Apartado de correos
Ciudad
Pas
E-mail
Fax
C.R. Facturacion (Reservado a la Sociedad CASE)
IDIOMA
CODIGO
IDIOMA
CODIGO
IDIOMA
CODIGO
IDIOMA
ITALIANO
00
INGLES
01
FRANCES
02
ESPAOL
CODIGO
03
ALEMAN
04
HOLANDES
05
PORTUGUES
06
DANES
07
SUECO
08
FINLANDES
09
NORUECO
10
GRIECO
11
POLACO
12
HUNGARO
13
CHECO
14
RUSO
15
BRASILEO
16
ESLOVANO
17
RUMANO
18
CROATA
19
ESLOVACO
20
TURCO
21
ESTONIO
22
LETN
23
LITHUANO
24
MALTS
25
ISLANDS
26
BLGARO
27
Multilinge
99
Tipo de documento, abreviaturas e idiomas disponibles por

documento
Tipo Doc.
CATALOGO RESPUESTOS
MANUAL DEL OPERADOR
MANUAL DE REPARACION
JUEGO DE ESQUEMAS
(Schematic Set)
BOLETIN DE SERVICIO
CODIGOS DE INTERVENCION
NOTICIA DE INSTALACION
Abrev.
Cdigo Idioma
PC
OM
SM
SC
SB
LT
FI
99 solo
INDICAR EL CODIGO DEL IDIOMA DESEADO

1er idioma
2ndo idioma
3er idioma
4to idioma
00 a 27
00 a 04
00 a 04
00 a 04
00 a 04
00 a 04
Para expedicin a
CNH France S.A.
Centre d'Affaires EGB
5 Avenue Georges Bataille
BP 40101
France
Firma
Fax: 00 33 (0)3 44 74 23 30
E-mail : eutechnical.publication-ce@cnh.com
Fecha
SSCE13ES
01/2007
7-9305 ES
CODIGOS DE MATERIAL DE OBRAS PUBLICAS

TIPO
COD. PC OM SC SM LT
TIPO
FI
613
614
615
616
680
679
684
692
Cargadoras de Ruedas
21D-21E
121D-121E-221D-221E
321D-321E
521D-521E
621D-621E
721D-721E
821C-821E
921C-921E
COD. PC OM SC SM LT
636
637
698
696
694
695
FI
691
625
Retrocargadoras
580SR-590SR
695SR
FI
634
FI
COD. PC OM SC SM LT
FI
Rodillos Vibratorios
SV208 to SV228
Excavodoras
654
655
656
657
658
638
720
671
639
626
672
CX16B-CX18B
CX20B-CX22B
CX27B
CX31B-CX36B
CX40B-CX50B
CX75SR
CX80
CX130
CX135SR
CX160-CX160B-CX180-CX180B
CX210-CX210B-CX230-CX230B
640
CX225SR
924
627
675
673
674
641
632
676
677
719
686
CX240-CX240B
CX290-CX290B
CX330-CX350
CX460
CX700
CX800
WX95
WX125
WX145
WX150
925
926
927
928
929
940
715
WX165
687
WX170
716
WX185
688
717
718
WX200
WX210
WX240
COD. PC OM SC SM LT
FI
700
COD. SB
Boletines de Servicio
920
921
922
923
CARGADORAS DE RUEDAS
MINI EXCAVODORAS
MIDI EXCAVADORAS
EXCAVADORAS
CARGADORAS SOBRE
NEUMTICOS COMPACTAS
RETROCARGADORAS
CARGADORAS COMPACTAS
ZANJADORAS
EXCAVADORAS SERIE CX
TALADRADORE HORIZONTALE
MAQUINAS TELESCOPICAS
COD. SB
Boletines de Publicaciones tcnicas

AVISO MENSUAL DE PUESTAS AL DIA
Y DOCUMENTOS NUEVOS
901
COD. PC
Fecha
Mquinas Telescpicas
TX130-TX140-TX170
Catlogo Publicaciones Tcnicos
903
CODIGO DISTRIBUTOR
Volquetes Articulatos
325-330
628
COD. PC OM SC SM LT
Cargadoras Compactas
40XT-410-420
60XT-70XT-430-440
75XT-435
85XT-445
90XT
95XT
COD. PC OM SC SM LT
COD. PC OM SC SM LT
FI
CATALOGO OP
Firma
SSCE13ES
01/2007
VI
7-9305 ES
Segunda hoja del formulario (de enfrente)
Utilice las casillas de la columna designada Tipo para precisar los documentos
pedidos, precisando la cantidad de documentos pedidos. Por ejemplo, ponga 5 en la
lnea 613 de la columna PC para recibir 5 copias del catlogo de repuestos de la
Cargadoras de ruedas 21D.
Cada mes recibir automticamente un Boletn de Publicaciones Tcnicas. Si desea

recibir ejemplos suplementarios, indique por favor el nombre necesario en la casilla
correspondiente (cdigo 901).
Cada ao recibir automticamente un Catlogo de Publicaciones Tcnicas. Si desea

recibir ejemplares adicionales, srvase pedirlos al Servicio de Repuestos.
Precise su cdigo de concesionario y confirme con la fecha y su firma.
Se le invita despus a mandar el formulario completado a su Servicio especialista o

por fax o correo a:
CNH France S.A.
France
Fax: 00 33 (0)3 44 74 23 30
01/2007
VII
7-9305 ES
LISTA DE ABREVIATURAS UTILIZADAS

Tipo de documento:
B
Clasificador
FI
Noticia de instalacin
SB
Catlogo de repuestos versin CD-Rom

Boletn de servicio
LT
Cdigos de intervencin
SC
Juego de esquemas (Schematic Set)
LT-CD Cdigos de intervencin versin

CD-Rom
Manual del operador
OM
SM
Manual de reparacin (Service Manual)
ST
Catlogo herramientas
PC
PC-M
PC-CD
Catlogo de repuestos versin de

papel
Microfichas piezas de recambio
Idiomas:
AR
DA
EL
ES
FI
HR
IS
LT
ML
NL
PL
RO
SK
SV
BG
rabe
Dans
Griego
Espaol
Finlands
Croata
Islands
Lituano
Multi-idiomas (3, 4 u 8 idiomas)
Holands
Polaco
Rumano
Eslovaco
Sueco
Blgaro
CS
DE
EN
ET
FR
HU
IT
LV
MT
NO
PT
RU
SL
TR
Checo
Alemn
Ingls
Estoniano
Francs
Hngaro
Italiano
Letn
Malts
Noruego
Portugus
Ruso
Esloveno
Turco
INFORMES CONCERNIENTE LOS PEDIDOS
En lo que concierne a sus pedidos de Catlogos de repuestos, Manuales de

reparacin y Juegos de esquemas, es menester pedir por separado los clasificadores
pertinentes. Para determinar el tamao y la referencia de los clasificadores necesarios,
vase el captulo Varios.
Los catlogos de repuestos versin CD-Rom no integran el servicio de abono. Todos

los pedidos de CD-Rom deben hacerse al Servicio de Repuestos.
01/2007
VIII
7-9305 ES
Excavadoras de Orugas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1000C
Suplemento
SM
SM
Corona de Orientacin
Bomba L
ML
ML
F2444054
Z1044084
ML
DA
DA
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
EN
FR
7-79400
9-22421
9-22421S1
9-15201
9-13242
9-13242S1
9-15211
9-15211S1
9-16590
9-16590S1
9-13252
9-13252S1
9-15221
9-15221S1
9-16581
9-16581S1
9-19161
9-19161S1
9-16601
9-16601S1
9-16572
9-16572S1
7-1540+R4
7-1550
7-1540+R4M
7-1550+R1M
7-40920
7-33912
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-5100
8-6452
8-7023
8-7710
8-8550
8-9261
8-9280
Parada de Urgencia Motor Trmico

Equipo Manutencin
Cabina Sobrealzada , Proteccin Cabina
Electromagntico
Bimotor Elctrico-Diesel , Austria
Balancn Telescpico
Balancn de Demolicin
DE
DE
EN
ES
FR
ML
J1644094
X1944004
W1944003
Z1944005
V1944002
E1044043
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
EN
EN
ML
ML
E1244097
F1344010
F2444054
Z1044084
Distribuidor de Mando S27

Motor Hidrulico
Bomba L
DE
EN
7-80512
7-80571
1088C
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SM
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
Equipos
Equipos
115C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
PC
Suplemento
SM
SM
SM
SM
1188C
Maquina de base
LT
LT
01/2007
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
ES
FR
IT
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-80521
7-80463
7-79061
6-24180
9-28161
6-24100
9-28081
6-24090
9-28071
6-24110
9-28091
6-24150
9-28131
6-24080
9-28061
6-24120
9-28101
6-24140
9-28121
6-24170
9-28151
6-24160
9-28141
6-24130
9-28111
8-9821+R7
8-9852
8-9821+R7M
8-9852M
7-57702
7-57692
7-57712
7-57682
7-57722
7-79934
7-79944
7-79004
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
6-20050
6-26060
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8730
6-9970
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
9-80200
6-25970
6-8720
6-9960
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
9-80190
6-25990
6-8740
6-9980
Notas
1188C
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Equipos
Equipos
Lote Comodidad
Antiarranque Codificado
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ancho Variable
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ancho Variable
Cabina Abatible
Lote Comodidad
2
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1188C
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-29680
9-79841
9-81570
6-20020
6-26030
9-29720
9-79881
6-20100
6-25960
6-3920
6-8710
9-28171
9-28410
9-79680
9-79811
6-26000
6-9990
9-29690
9-79851
9-81560
6-20010
6-26020
9-29710
9-79871
6-20040
6-26050
9-29740
9-79901
6-20030
6-26040
9-29730
9-79891
6-20000
6-26010
9-29700
9-79861
7-1465
7-1821
7-1870
7-1891
7-2340
7-2553
7-2662
7-2712
7-2962
7-3190
7-3202
7-3282
7-3380
7-3430
7-3460
7-3500
7-3520
7-3590
7-3601
7-3940
7-3950
7-3962
7-4010
7-4071
7-4080
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Ejercito Belga
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Ancho Variable
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Versin MAXI
Pluma Articulada
Pluma Descentrada
Bivalvas
Distribuidor de Pequeo Flujo
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Circuito de Gran Flujo
Pluma Rotativa
Equipo de Limpieza Largo
Equipo Manutencin
Versin NLC
Asiento Neumtico
Manipulador de 4 Contactores
Ejercito Belga
Cuchara de Limpieza
Equipo Roto Limpialoda
Limitacin de Alcance Altura de Pluma
Pinzas de 5 Garras
Equipo Demolicin
Alarma de marcha atrs
Cabina Con Cristales de Seguridad
Techo de Cabina Panormico
Equipo Limpieza - Uzbekistn
3
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1188C
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
Contrapeso 5000Kg
Proteccin Faros de Cabina
Bivalva de Madera 0,25m2 - 1,30m2
Chasis Portador de Va Variable
Adaptacion Cuchara - Acoplador Rpido
Filtro de Aire Turbo
Versin LLC
Antirrobo Mecnico , Hidrulico
Gato Anticorrosin
Balancn 2,50m
Chasis Portador con Torreta 988
Motor Trmico de Baja Emisione
Cuentarevoluciones
Proteccin de Faros - Antivandalismo
Comodidad
Versin LLC - Con Toretta 988C
Cierre Inferior de Torreta Reforzada
Acoplador Rpido
Balancn Telescpico
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-4111
7-4170
7-4311
7-4320
7-4391
7-4420
7-4470
7-4490
7-4540
7-4630
7-4750
7-4810
7-5100
7-5170
7-5180
7-5640
7-5760
7-5830
7-6330
8-9261
DE
EN
ES
FR
IT
PT
ML
ML
ML
ML
9-14070
9-14061
9-14080
9-13980
9-14100
9-14090
8-5141
8-5141S1
8-5161
8-5141+S1M
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
8-7590
X3244010
F2444054
T1944069
T2444043
X1944050
Z1044084
Z1944074
Equipo Manutencin
Crter Profundo
Motor Hidrulico Palier
Amortiguador de Azoe
Motores Hidraulicos Pares , Portadores
Bomba L
Distribuidor de Mando SM15
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
DE
DE
EN
EN
EN
ES
FI
FR
FR
7-80512
7-80571
7-80521
7-80463
7-79061
9-24972
9-24893
9-27050
9-27070
9-24883
9-27040
9-27060
9-24903
9-24942
9-24873
9-27030
Versin LLC MAXI

Versin LLC
125C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC-M
Suplemento
PC
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Equipos
1288C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Versin LLC MAXI

Versin LLC
Versin LLC MAXI

4
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-24913
9-24932
9-24962
9-24952
9-24922
7-1030
8-8543+R2
8-8543+R2M
7-56853
7-56913
7-56953
7-56503
7-56723
7-56333
7-56743
7-56003
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
NL
6-20050
6-26060
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8730
6-9970
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
9-80240
6-25970
6-8720
6-9960
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
6-25990
6-8740
6-9980
9-29680
9-79841
9-80250
9-81570
6-20020
6-26030
9-29720
9-79881
6-20100
6-25960
6-8710
9-28171
9-28410
9-78250
9-79811
6-26000
6-9990
9-29690
9-79851
9-80260
9-81560
6-20010
Notas
1288C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Ejrcito Francs
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ancho Variable
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ancho Variable
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Ancho Variable
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ancho Variable
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
5
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1288C
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-26020
9-29710
9-79871
6-20040
6-26050
9-29740
9-79901
6-20030
6-26040
9-29730
9-79891
6-20000
6-26010
9-29700
9-79861
7-1041
7-1421
7-1465
7-1620
7-2130
7-2350
7-2553
7-2662
7-2712
7-2962
7-3202
7-3282
7-3320
7-3430
7-3440
7-3460
7-3621
7-4010
7-4071
7-4121
7-4150
7-4160
7-4170
7-4181
7-4420
7-4440
7-4450
7-4500
7-4530
7-4540
7-4600
7-4610
7-5000
7-5170
7-5640
7-6330
8-7023
8-9261
DE
EN
ES
FR
IT
7-80512
7-80571
7-80521
7-80463
7-79061
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Pluma Articulada 6,28m , 7,28m
Versin LLC MAXI
Elevador de Cabina
Pinzas de Para Madera 1,50m
Versin LLC MAXI - Rumania
Bivalvas
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Equipo Manutencin
Equipo Retro Largo
Asiento Neumtico
Equipo Demolicin
Contrapeso 6200Kg
Balancn 4,00 , 4,50m
Circuito Martillo - Balancn 3,00m
Proteccin de Gato de Cuchara
Cuchara de Terraplenado 1,55m 1500L
Cuchara Trapezoidal 0,50m 3,00m
Realce de Torreta
Pluma Monobloque 5,40m
Gato Anticorrosin
Mando de Cuchara Libre
Pinzas de Para Desencofrar
Chasis Portador Reforzado
Cuentarevoluciones
Comodidad
Acoplador Rpido
Balancn Telescpico
1488C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
01/2007
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-78761
9-78681
9-78671
9-78691
9-78731
9-78661
9-78701
9-78721
9-78751
9-78741
9-78711
7-2531+R2
7-2531+R2M
7-56853
7-56913
7-56953
7-56503
7-56723
7-56333
7-56743
7-56003
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NO
NO
NO
6-20050
6-26060
9-28581
9-79911
6-25980
6-8730
6-9970
9-28191
9-79831
9-81801
6-25970
6-8720
6-9960
9-28181
9-79821
9-81791
6-25990
6-8740
6-9980
9-79841
9-81570
6-20020
6-26030
9-79881
6-20100
6-25960
6-8710
9-28171
9-79811
9-81811
6-26000
6-9990
9-79851
9-81560
6-20010
6-26020
9-79871
6-20040
6-26050
9-79901
Notas
1488C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Demolicin
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Demolicin
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Demolicin
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
7
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1488C
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PT
PT
PT
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-20030
6-26040
9-79891
6-20000
6-26010
9-79861
7-1465
7-2350
7-2553
7-2662
7-2712
7-2962
7-3016
7-3282
7-3430
7-3460
7-3520
7-4071
7-4170
7-5170
7-5640
7-6330
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Bivalvas
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Equipo Demolicin
Equipo Manutencin
Asiento Neumtico
Cuchara de Limpieza
Cuentarevoluciones
Comodidad
Acoplador Rpido
DE
DE
EN
ES
FR
J1644094
X1944004
W1944003
Z1944005
V1944002
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
ML
EN
EN
ML
ML
X3244010
E1244097
F1344010
F2444054
Z1044084
Crter Profundo
Motor Hidrulico
Bomba L
EN
EN
FR
FR
ML
ML
EN
9-14650
X2744013
9-14460
W2744012
8-5201
V2744011
8-44600
Desde el N de Serie 12501

12341 - 12492
12341 - 12492
12501 - 12683, 150112341 - 12492
ML
EN
EN
ML
ML
8-7590
E1244097
F1344010
F2444054
Z1044084
Equipo Manutencin
Motor Hidrulico
Bomba L
EN
ES
FR
ML
9-14680
9-14700
9-14470
8-5211
26601 - 26634, 13101 - 13226, 2901, 2902, 2903
160C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
170C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
PC
SM
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
220C
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
01/2007
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
220C
Maquina de base
PC
PC-M
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
ML
ML
8-8560
8-8560M
29042904-
ML
EN
ML
ML
ML
8-5300
F1344010
F2444054
X1944050
Z1044084
Motor Elctrico
Motor Hidrulico
Bomba L
ML
ML
F2444054
Z1044084
Bomba L
EN
ES
ML
ML
ML
ML
9-14000
9-14120
8-5220
8-5310
8-5220M
8-5310M
ML
ML
ML
ML
ML
8-7590
F2444054
T1944069
X1944050
Z1044084
ML
J1044047
ML
ML
F2444054
Z1044084
Bomba L
ML
DE
EN
EN
FR
FR
ML
ML
ML
EN
7-79400
9-15890
9-15870
9-27930
9-15880
9-22961
7-1400
8-6272
7-1400+R4M
8-87090
Motor Trmico DEUTZ - Hasta el N de Srie 7000

Motor Trmico CASE - Desde el N de Serie 7001
Motor Trmico DEUTZ - Modelo M1
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
7-80512
7-80571
7-80521
7-80463
7-79061
9-78232
9-78152
300C
Suplemento
SM
SM
350C
Maquina de base
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
Equipos
Equipos
Equipo Manutencin
Bomba L
400C
Maquina de base
PC
Suplemento
SM
SM
488C
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
SM
588C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
01/2007
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
DE
EN
FR
9-78142
9-78162
9-78202
9-78132
9-78172
9-78192
9-78222
9-78212
9-78182
7-2360+R7
7-2381
7-2360+R7M
7-2381M
7-83082
7-83072
7-83092
7-80552
7-83013
7-83003
7-80543
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-26060
9-28581
9-79911
6-25980
6-8730
9-28191
9-79831
6-25970
6-8720
9-28181
9-79821
6-25990
6-8740
9-79841
9-81570
6-26030
9-79881
6-25960
6-8710
9-28171
9-79811
6-26000
9-79851
9-81560
6-26020
9-79871
6-26050
9-79901
6-26040
9-79891
6-26010
9-79861
7-2712
7-3050
7-3330
7-3430
7-3452
7-3460
7-3511
7-4170
7-4210
Notas
588C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
Equipos
Equipos
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Proteccin de Cabina
Bivalvas
Cuchilla de Nivelacin
Asiento Neumtico
Equipo Limpieza de Fondo de Cinta Transportadora
Pluma Articulada Descentrada
Balancn 2,10m
10
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
588C
Suplemento
PC
PC
PC
ML
ML
ML
7-4401
7-5170
7-6330
DE
DE
EN
EN
ES
FR
ML
ML
ML
J1644094
X1944004
R2444064
W1944003
Z1944005
V1944002
H1344035
W2744081
X2744082
ML
ML
ML
ML
F2444054
T2444043
X1944050
Z1044084
Circuito de Pluma Flotante

Cuentarevoluciones
Acoplador Rpido
60C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
Suplemento
SM
SM
SM
SM
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
Versiones CL , CS
Modelo B
Equipos
Bomba L
610C
Maquina de base
PC
Suplemento
SM
SM
ML
K1044048
ML
ML
F2444054
Z1044084
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
SM
DE
EN
FR
ML
ML
9-14160
9-14150
9-14140
8-5241
K2744070
ML
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
PT
SV
SV
ML
7-79400
9-24191
9-16110
9-24111
9-16100
9-24101
9-16120
9-24121
9-16160
9-24161
9-16090
9-24091
9-16130
9-24131
9-16170
9-24151
9-24181
9-24171
9-16151
9-24141
8-6052
Bomba L
61C
Desde el N de Serie 10001 - 12123
688C
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
01/2007
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
11
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
688C
Maquina de base
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
EN
DE
DE
EN
EN
FR
FR
8-9312
8-9331
8-9312M
8-9331M
7-57012
7-56100
7-57071
7-32653
7-57061
7-33662
7-57051
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-1110
7-2590
7-3511
7-4010
7-4670
7-4680
7-4730
7-4990
7-5020
7-5080
7-5200
8-6452
8-7023
8-7710
8-9261
Modelo B - Desbrozadora
Pinzas de Para Madera
Modelo B - Baja Presin al Suelo
Modelo B - Chasis Portador Filandia
Modelo B - Chasis Portador Largo
Modelo B - Con Chasis Portador 888
Modelo B - Torreta Compacta
Modelo B - Circuito Acoplador Rpido Balancn 2,10m
Modelo B - Luces de Trabajo Independientes
Equipo Manutencin
Electromagntico
Balancn Telescpico
DE
DE
EN
ES
FR
FR
ML
ML
ML
J1644094
X1944004
W1944003
Z1944005
V1944002
Z2444071
A1044039
A2844019
Z2844018
ML
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
X3244010
M1044096
F2444054
G2744021
T1944069
T2444043
U2444044
X1944050
X1944073
Z1044084
Z1944074
Crter Profundo
Reductor
Distribuidor de Mando SM15 , SM20
Bomba L
DE
EN
ES
FR
IT
DA
7-80512
7-80571
7-80521
7-80463
7-79061
6-9490
Versin C Plus
Modelo B
Modelo B
Modelo B
75C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
Modelo B - Equipos
Modelo B
788C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
01/2007
12
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-27623
6-9410
9-27003
6-9400
9-26993
6-9420
9-27013
6-9460
9-27593
6-9390
9-26983
6-9430
9-27023
6-9450
9-27583
6-9480
9-27613
6-9470
9-27603
6-9440
9-27573
7-1930+R5
7-1950+R5
7-5920
7-5930+R1
7-1930+R5M
7-1950+R5M
7-5920M
7-5930+R1M
7-80414
7-80404
7-80434
7-80174
7-80424
7-79426
7-79416
7-58646
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
6-20050
6-26060
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8730
6-9970
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
6-25970
6-8720
6-9960
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
6-25990
6-8740
6-9980
9-29680
9-79841
Notas
788C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Equipos
Versin C Plus
Versin PLUS - Equipos
Equipos
Versin C Plus
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
13
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
788C
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-81570
6-20020
6-26030
9-29720
9-79881
6-20100
6-25960
6-8710
9-28171
9-28410
9-79811
6-26000
6-9990
9-29690
9-79851
9-81560
6-20010
6-26020
9-29710
9-79871
6-20040
6-26050
9-29740
9-79901
6-20030
6-26040
9-29730
9-79891
6-20000
6-26010
9-29700
9-79861
7-1465
7-2241
7-2320
7-2553
7-2712
7-3202
7-3282
7-3430
7-3460
7-3470
7-3480
7-3511
7-3520
7-3560
7-3601
7-3962
7-4000
7-4010
7-4031
7-4080
7-4130
7-4170
7-4190
7-4311
7-4391
7-4401
7-4420
7-4430
7-5010
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Equipo Desbrozadora
Bivalvas
Proteccin de Cabina
Equipo Manutencin
Asiento Neumtico
Presin al Suelo Bajo
Luces de Trabajo Delantera , Trasera
Cuchara de Limpieza
Versin CK - Chasis Portador Filandia
Bivalva de Terraplenado
Cuchilla de Nivelacin
Circuito Pequeo Flujo - Balancn 2,65m
Preequipo de Cuchilla de Nivelacin
Torreta Compacta
14
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
788C
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-5170
7-5180
7-5640
7-5690
7-5770
7-6330
7-6890
Cuentarevoluciones
Comodidad
Forestal
Versin CL - Chasis Portador - Filandia
Acoplador Rpido
Versin C Plus - Torreta Compacta
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
SM
DE
EN
FR
ML
ML
V2844038
U2844037
T2844036
8-5271
G2844094
Desde el N de Serie 12163-12554,13001-13366

FR, EN
Maquina de base
PC
ML
P1944065
ML
DA
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
NL
NL
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
FR
DE
EN
EN
FR
FR
7-79400
9-24191
9-16300
9-24111
9-12491
9-16290
9-24101
9-16310
9-24121
9-16350
9-24161
9-16280
9-24091
9-24131
9-16360
9-24151
9-24181
9-16330
9-24171
9-16341
9-24141
8-6082
8-9342
8-9361
8-6082+R2M
8-9342M
8-9361+R1M
7-33821
7-57071
7-41061
7-57061
7-33842
7-57051
ML
ML
ML
ML
7-1080
7-1291
7-1465
7-1810
81C
85C
888C
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
PC-M
SC
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
PC
PC
PC
PC
01/2007
Modelo B
Modelo B
Hasta el N de Serie 15260
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Equipado de Chasis Portador 1088CS
Elevador de Cabina
Modelo B - Versin NLC MAXI
15
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
888C
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-2051
7-2553
7-3202
7-3511
7-3962
7-4311
7-4460
7-4480
7-4510
7-4520
7-4640
7-4980
7-5100
8-6452
8-7023
8-7710
8-9261
DE
EN
FR
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
FR
DE
EN
FR
7-22261
7-22231
7-22251
6-6411
6-6371
6-6361
6-24510
6-23170
6-6351
6-6381
6-6391
6-6401
6-32640
6-20891
7-5240+R2
7-5240+R2M
7-22631
7-22860
7-22841
7-22621
7-22271
7-21911
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
7-26740
7-26861
7-26940
7-27040
7-27160
7-27240
7-27260
7-27280
7-26750
7-26811
7-26930
7-27030
7-27150
7-27230
7-27250
7-27270
7-23890
7-23921
Pinzas de Para Ejes

Modelo B - Balancn con Extremidad de 1088
Modelo B - Balancn de Limpieza
Modelo B - Refrigeracin Suplementaria
Modelo B - Refrigeracin Reforzada
Modelo B - Versin CKL
Equipo Manutencin
Electromagntico
Balancn Telescpico
9007
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
Vlvulas de Seguridad - Pluma Monobloque

Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Trituradoro Hidrulico
Circuito Multi-Funciones
Vlvulas de Seguridad - Pluma Descentrada
Circuito Hidrulico Bivalva
Circuito de Doble Accin
Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
16
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
9007
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
7-23970
7-26000
7-26660
7-27070
7-27080
7-27090
6-23420
6-27090
6-23340
6-27010
6-23330
6-27000
6-27020
6-23390
6-27060
6-23320
6-26990
6-23360
6-27030
6-23380
6-27050
6-23410
6-27080
6-23400
6-27070
6-23370
6-27040
7-6340
DE
EN
FR
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
FR
DE
EN
FR
7-22261
7-22231
7-22251
6-23190
6-6761
6-6751
6-23180
6-6791
6-6741
6-6771
6-6781
6-6811
6-6801
6-22260
7-5250+R2
7-5250+R2M
7-22651
7-22280
7-22671
7-22641
7-22591
7-22661
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
7-26871
7-26920
7-27021
7-27060
7-27181
7-27260
7-26821
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
9013
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
Acoplador Rpido
Vlvulas de Seguridad
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
17
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
9013
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
7-26910
7-27011
7-27050
7-27171
7-27250
7-23900
7-23931
7-23980
7-26011
7-26671
7-27070
6-23420
6-27090
6-23340
6-27010
6-23330
6-27000
6-27020
6-23390
6-27060
6-23320
6-26990
6-23360
6-27030
6-23380
6-27050
6-23410
6-27080
6-23400
6-27070
6-23370
6-27040
7-6340
DE
EN
FR
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
FR
DE
EN
FR
7-22261
7-22231
7-22251
6-7681
6-7601
6-7611
6-7651
6-7581
6-7621
6-7631
6-7671
6-7661
6-7641
7-5260+R2
7-5260+R2M
7-22691
7-22350
7-22711
7-22681
7-22341
7-22701
DE
DE
DE
7-26591
7-26881
7-26960
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
9021
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
01/2007

Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
18
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
9021
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
7-26981
7-2700
7-27260
7-26581
7-26831
7-26950
7-26971
7-27250
7-23941
7-23990
7-26021
7-26681
7-27070
6-23420
6-27090
6-23340
6-27010
6-23330
6-27000
6-27020
6-23390
6-27060
6-23320
6-26990
6-23360
6-27030
6-23380
6-27050
6-23410
6-27080
6-23400
6-27070
6-23370
6-27040
7-6340
DE
EN
FR
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
ML
ML
DE
EN
FR
DE
EN
FR
7-22261
7-22231
7-22251
6-7711
6-7701
6-7721
6-7751
6-7691
6-7731
6-7741
6-7761
7-5270+R2
7-5270+R2M
7-22731
7-22440
7-22751
7-22721
7-22431
7-22741
DE
DE
DE
7-26891
7-27120
7-27200
Martillo Hidrulico - Balancn 2,40m , 3,00m

Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
9033
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
01/2007
Acoplador Rpido
Circuito Martillo Hidrulico
19
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
9033
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
EN
EN
EN
FR
FR
FR
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
7-26841
7-27110
7-27190
7-23951
7-26030
7-26690
6-23420
6-27090
6-23340
6-27010
6-23330
6-27000
6-27020
6-23390
6-27060
6-23320
6-26990
6-23360
6-27030
6-23380
6-27050
6-23410
6-27080
6-23400
6-27070
6-23370
6-27040
7-6340
DE
EN
FR
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
ML
ML
DE
EN
FR
DE
EN
FR
7-22261
7-22231
7-22251
6-25340
6-7791
6-7781
6-7801
6-7831
6-7771
6-7811
6-7821
6-7841
7-5280+R2
7-5280+R2M
7-22771
7-22520
7-22791
7-22761
7-22511
7-22781
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
7-26901
7-27140
7-27220
7-26851
7-27130
7-27210
7-23961
7-26040
7-26700
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
9046
Maquina de base
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
20
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
9046
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
DA
DA
DE
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
6-23420
6-27090
6-23340
6-25250
6-27010
6-23330
6-25240
6-27000
6-25260
6-27020
6-23390
6-27060
6-23320
6-25230
6-26990
6-23360
6-27030
6-23380
6-27050
6-23410
6-27080
6-23400
6-27070
6-23370
6-27040
7-6340
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Demolicin
Acoplador Rpido
Demolicin
Demolicin
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Demolicin
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
DE
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
ML
ML
ML
ML
ML
9-14600
J1644094
X1944004
N2444084
W1944003
Q2444086
Z1944005
V1944002
8-8350
8-8360
C1044041
8-8350M
8-8360M
Modelo B
ML
ML
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
8-7590
X3244010
M1044096
F2444054
G2744021
J2744046
T1944069
T2444043
U2444044
X1944050
X1944073
Z1044084
Z1944074
Equipo Manutencin
Crter Profundo
Reductor
Distribuidor de Mando 3H19
Distribuidor de Mando SM15 , SM20
Bomba L
DE
7-80512
90C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
Suplemento
PC
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Equipos
Modelo B
Equipos
Modelo B
Equipos
Equipos
Modelo B
Modelo B - Equipos
Versiones CK , CL
Modelo B
Modelo B - Equipos
988C
Maquina de base
LT
01/2007
21
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
01/2007
EN
ES
FR
IT
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
7-80571
7-80521
7-80463
7-79061
6-24070
9-27623
6-23990
9-27003
6-23980
9-26993
6-24000
9-27013
6-24040
9-27593
6-23970
9-26983
6-24010
9-27023
6-24030
9-27583
6-24060
9-27613
6-24050
9-27603
6-24020
9-27573
7-1571+R3
7-1581+R2
7-3091
PC
PC-M
PC-M
ML
ML
ML
7-3910+R3
7-1571+R3M
7-3091M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-3910+R3M
7-80414
7-80404
7-80434
7-80174
7-80424
7-79426
7-79416
7-58646
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
6-20050
6-26060
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8730
6-9970
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
6-25970
6-8720
6-9960
9-28181
9-29360
9-29660
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
Versin C Plus
CK CGG0126701- , CKE CGG0127701Equipos - CK CGG0126701- , CKE CGG0127701- , P CGG0127801Versin PLUS - Equipos - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301- ,
P CGG0128302, CGG0128303, CGG0128414Versin C Plus - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301CK CGG0126701- , CKE CGG0127701Versin PLUS - Equipos - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301- ,
P CGG0128302, CGG0128303, CGG0128414Versin C Plus - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301-
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
22
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988C
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
EN
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-79821
6-25990
6-8740
6-9980
9-29680
9-79841
9-81570
6-20020
6-26030
9-29720
9-79881
6-20100
6-25960
6-3560
6-8710
9-28171
9-28410
9-79811
6-26000
6-9990
9-29690
9-79851
9-81560
6-20010
6-26020
9-29710
9-79871
6-20040
6-26050
9-29740
9-79901
6-20030
6-26040
9-29730
9-79891
6-20000
6-26010
9-29700
9-79861
7-1465
7-2051
7-2252
7-2330
7-2553
7-2590
7-2662
7-2712
7-2962
7-3282
7-3391
7-3400
7-3430
7-3460
7-3511
7-3520
7-3601
7-3940
7-3962
7-4010
7-4170
7-4200
Acoplador Rpido
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Anfibio
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Pinzas de Para Ejes
Equipo Desbrozadora
Bivalvas
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Equipo Manutencin
Forestal
Anfibio
Asiento Neumtico
Cuchara de Limpieza
Pinzas de 5 Garras
Balancn 3,40m
23
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988C
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-4311
7-4391
7-4401
7-4420
7-4820
7-5090
7-5170
7-5180
7-5330
7-5640
7-5701
7-5740
7-5750
7-6330
7-7110
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
DE
EN
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-83833
6-24433
6-24353
6-24343
6-24363
6-86783
6-24403
6-24333
87535187A
6-24373
6-86773
6-84993
6-24393
6-24423
6-24413
6-24383
6-82143
7-6453
7-6453CD
7-27395
7-27384R1
7-27385
7-27474R1
7-27475
7-27374R1
7-27375
7-27484R1
7-27485
7-27363
7-27353
7-27343
DE
DE
DE
DE
DE
DE
7-28880
7-28900
7-28911
7-28931
7-28951
7-29122

Pluma Regulable a Distancia
Versin LLC
Cuentarevoluciones
Balancn 3,70m
Comodidad
Versin C Plus - Forestal
Balancn 4,20m
Pluma Articulada 5,82m
Acoplador Rpido
Torreta Compacta 2,15M
CX130
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
Acoplador Rpido
Vlvulas de Seguridad - KG0NP295-00
Martillo Hidrulico - Balancn 2,10 , 2,50m , 3,00m
Circuito de Gran Flujo - Balancn 2,10 , 2,50m , 3,00m
Circuito Pequeo Flujo - Desde el N de Serie DCH13B0544
24
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX130
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
7-28780
7-28800
7-28811
7-28831
7-28851
7-29112
7-28180
7-28310
7-28681
7-28701
7-28721
7-29102
7-28691
87561329A
87561357A
87564298A
87568009A
87568544A
6-25920
6-25840
6-25830
6-25850
6-25890
6-25820
6-25860
6-25880
6-25910
6-25900
6-25870
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-84414
6-33204
6-33124
6-33114
6-33134
87536157A
6-33174
6-33104
6-33144
87543303A
87543301A
6-33164
6-33194
6-33184
6-33154
6-83194
7-8372
7-8372CD
9-40460
9-40430
9-40470
9-40420
9-40480
9-40671
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Aire Acondizionado
Vlvulas de Seguridad - KG0NP449-00-00
Circuito Martillo Hidrulico - Pluma Articulada
Circuito de Gran Flujo - Pluma Articulada
Circuito Pequeo Flujo - Pluma Articulada
Vlvulas de Seguridad - Pluma Articulada
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
CX135SR
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
01/2007
25
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX135SR
Maquina de base
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
EN
FR
9-40641
9-40631
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-44400
9-53470
9-53500
9-44390
9-53460
9-53490
9-44380
9-53450
9-53480
87596399A
87600633A
87602330A
9-44261
9-44291
9-44321
9-44351
9-44601
9-44631
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
DE
EN
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-84841
6-35931
6-35851
6-35841
6-35861
6-89431
6-35901
6-35831
6-35871
6-35891
6-35921
6-35911
6-35881
7-7133
7-7133CD
7-27395
7-27384R1
7-27385
7-27474R1
7-27475
7-27374R1
7-27375
7-27484R1
7-27485
7-29071
7-29061
7-28381
DE
DE
DE
9-35701
9-35741
9-35772
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Vlvulas de Seguridad - Pluma Articulada
Circuito Martillo Hidrulico - Pluma Descentrada
Circuito Pequeo Flujo
Circuito Martillo Hidrulico - Pluma Monobloque
CX160
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
01/2007
26
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX160
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
ML
ML
9-35830
9-35861
9-53751
9-35691
9-35731
9-35762
9-35820
9-35851
9-53741
9-35681
9-35721
9-35752
9-35841
9-53731
87527403
9-94300
DE
EN
ES
FR
IT
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
DE
EN
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
6-84841
6-35931
6-35851
6-35841
6-35861
6-89431
6-35901
6-35831
6-35871
6-35891
6-35921
6-35911
6-35881
7-7133
7-7133CD
7-27395
7-27384R1
7-27385
7-27474R1
7-27475
7-27374R1
7-27375
7-27484R1
7-27485
9-44130
9-44120
9-44110
Aire Acondizionado
Circuito Pequeo Flujo - Balancn 2,20 , 2,70m , 3,10m
Aire Acondizionado
Circuito de Gran Flujo CX160 DCH16B0468-, CX180 DCH18B0220Circuito Martillo Hidrulico CX160 DCH16B0468-, CX180
DCH18B0220-
CX160B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
CX180
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
01/2007
27
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX180
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
ML
ML
9-35701
9-35772
9-35861
9-53751
9-53780
9-35691
9-35762
9-35851
9-53741
9-53770
9-35681
9-35752
9-35841
9-53731
9-53760
87527403
9-94300
DE
EN
ES
FR
IT
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-85683
6-31833
6-31753
6-31743
6-31763
6-86793
6-31803
6-31733
6-87113
6-31773
6-84983
6-84973
6-31793
6-31823
6-84493
6-31813
6-31783
6-82153
7-6464
7-6464CD
9-93580
9-93570
9-93590
9-93560
9-93600
9-93621
9-93611
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Circuito de Gran Flujo CX160 DCH16B0468-, CX180 DCH18B0220Circuito Martillo Hidrulico CX160 DCH16B0468-, CX180
DCH18B0220-
CX180B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
CX210
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
01/2007
28
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX210
Maquina de base
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
FR
9-93361
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ML
ML
ML
ML
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
7-28890
7-28911
7-28941
7-28961
7-28972
7-29151
9-54170
9-91070
9-91100
9-91130
9-91160
7-28790
7-28811
7-28841
7-28861
7-28872
7-29141
9-54160
9-91060
9-91090
9-91120
9-91150
7-28190
7-28681
7-28711
7-28732
7-28742
7-29132
9-54150
9-91050
9-91080
9-91110
9-91140
87561331A
9-93530
9-93640
9-93740
6-25920
6-25840
6-25830
6-25850
6-25890
6-25820
6-25860
6-25880
6-25910
6-25900
6-25870
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
87602752
87602744
87602743
Acoplador Rpido Hidrulico

Aire Acondizionado
Vlvulas de Seguridad - KG0RP739-00
Versin LC - Circuito de Gran Flujo
Versin LC - Circuito Pequeo Flujo
Versin LR - Vlvulas de Seguridad
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Vlvulas de Seguridad - KG1RP094-00-00
Circuito Pequeo Flujo - Pluma Articulada
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
Acoplador Rpido
CX210B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
01/2007
29
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX210B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
ES
ET
FR
IT
LV
NL
ML
87602745
87602758
87602742
87602746
87602755
87602748
87590822
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LV
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
ES
FR
IT
DE
EN
FR
IT
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-35661
6-35581
6-35571
6-35591
6-88331
6-35631
6-35561
6-35601
6-88111
6-35621
6-35651
6-35641
6-35611
7-8382
7-8382CD
9-40530
9-40880
9-40490
9-40890
9-40901
87576806A
9-40681
9-93700
DE
DE
EN
EN
FR
FR
ML
ML
ML
ML
9-53110
9-53140
9-53100
9-53130
9-53090
9-53120
9-44951
9-44981
9-53031
9-53061
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
6-85683
6-31833
6-31753
CX225SR
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
CX230
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
01/2007
30
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX230
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
6-31743
6-31763
6-86793
6-31803
6-31733
6-87113
6-31773
6-84983
6-84973
6-31793
6-31823
6-84493
6-31813
6-31783
6-82153
7-6464
7-6464CD
9-93580
9-93570
9-93590
9-93560
9-93600
9-93621
9-93611
9-93361
DE
EN
ES
FR
IT
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-85683
6-31833
6-31753
6-31743
6-31763
6-86793
6-31803
6-31733
6-87113
6-31773
6-84983
6-84973
6-31793
6-31823
6-84493
6-31813
6-31783
6-82153
7-7143
7-7143CD
CX230B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
CX240
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
01/2007
31
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX240
Maquina de base
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-93580
9-93570
9-93590
9-93560
9-93600
9-93621
9-93611
9-93361
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
9-35741
9-35801
9-35892
9-35921
9-54230
9-54260
9-54280
9-91190
9-35731
9-35791
9-35882
9-35911
9-54220
9-54270
9-91180
9-35721
9-35781
9-35872
9-35901
9-54210
9-91170
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
ET
FR
IT
LV
NL
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
87602752
87602744
87602743
87602745
87602758
87602742
87602746
87602755
87602748
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
6-87102
6-31962
6-31882
6-31872
6-31892
87565428A

Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
CX240B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
CX290
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
32
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX290
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
6-31932
6-31862
6-31902
6-31922
6-31952
6-84502
6-31942
6-31912
6-82172
7-8053
7-8053CD
9-36370
9-36360
9-36380
9-36350
9-36390
9-42870
9-42860
9-42850
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
9-35741
9-36591
9-36621
9-36650
9-36710
9-54090
9-35731
9-36581
9-36611
9-36640
9-36671
9-36700
9-54080
9-35721
9-36571
9-36601
9-36630
9-36661
9-36690
9-54070
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
ML
87608833A
87608831A
87608834A
87608832A
87608835A
87607732
87607731
87607733
87607730
87607734
87604953
DE
EN
ES
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362

Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
Aire Acondizionado
CX290B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
PC
CX330
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
01/2007
33
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX330
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
01/2007
IT
ML
CS
CS
9-94402
9-54860
6-83840
6-89141
OM
OM
DA
DA
6-31262
6-89121
OM
OM
DE
DE
6-31182
6-89041
OM
OM
EL
EL
6-88940
6-89131
OM
OM
EN
EN
6-31172
6-89031
OM
OM
ES
ES
6-31192
6-89051
OM
OM
FI
FI
6-31232
6-89091
OM
OM
FR
FR
6-31162
6-89021
OM
OM
IT
IT
6-31202
6-89061
OM
OM
LV
LV
6-85000
6-89161
OM
OM
NL
NL
6-31222
6-89081
OM
OM
NO
NO
6-31252
6-89111
OM
OM
PT
PT
6-31242
6-89101
OM
OM
SV
SV
6-31212
6-89071
OM
OM
TR
TR
6-82180
6-89151
PC
ML
6-88951
PC
PC-CD
ML
ML
7-7853
6-88951CD
PC-CD
SC
SC
SC
SC
ML
DE
DE
EN
EN
7-7853CD
9-35630
9-94270
9-35620
9-93990
SC
SC
SC
SC
SC
SC
ES
ES
FR
FR
IT
IT
9-42830
9-94280
9-35610
9-94260
9-42840
9-94290
CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350

DCH350R3N6EAR7001CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350
DCH350R3N6EAR7001-
Motor Trmico Tier III

DCH350R3N6EAR7001Motor Trmico Tier III
34
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX330
Maquina de base
SM
DE
87524705A
SM
SM
DE
EN
9-42900
87524703A
SM
SM
EN
FR
9-42890
87524704A
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
9-42880
DE
EN
FR
ML
ML
ML
9-36241
9-36231
9-36221
9-36162
9-36192
9-54322
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
CS
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-83840
6-89141
OM
OM
DA
DA
6-31262
6-89121
OM
OM
DE
DE
6-31182
6-89041
OM
OM
EL
EL
6-88940
6-89131
OM
OM
EN
EN
6-31172
6-89031
OM
OM
ES
ES
6-31192
6-89051
OM
OM
FI
FI
6-31232
6-89091
OM
OM
FR
FR
6-31162
6-89021
OM
OM
IT
IT
6-31202
6-89061
OM
OM
LV
LV
6-85000
6-89161
OM
OM
NL
NL
6-31222
6-89081
OM
OM
NO
NO
6-31252
6-89111
OM
OM
PT
PT
6-31242
6-89101

DCH350R3N6EAR7001-

CX350
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
01/2007

DCH350R3N6EAR700135
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX350
Maquina de base
OM
OM
SV
SV
6-31212
6-89071
OM
OM
TR
TR
6-82180
6-89151
PC
ML
6-88951
PC
PC-CD
ML
ML
7-7853
6-88951CD
PC-CD
SC
SC
SC
SC
ML
DE
DE
EN
EN
7-7853CD
9-35630
9-94270
9-35620
9-93990
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
ES
ES
FR
FR
IT
IT
DE
9-42830
9-94280
9-35610
9-94260
9-42840
9-94290
87524705A
SM
SM
DE
EN
9-42900
87524703A
SM
SM
EN
FR
9-42890
87524704A
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
9-42880
DE
EN
FR
ML
ML
ML
9-36241
9-36231
9-36221
9-36162
9-36192
9-54322
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-32621
6-32541
6-32531
6-32551
6-32591
6-32521
6-32561
6-32581
6-32611
6-32601
6-32571
7-8282
7-8282CD
9-36490
9-36480

DCH350R3N6EAR7001-

DCH350R3N6EAR7001Motor Trmico Tier III
DCH350R3N6EAR7001-

CX460
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
01/2007
36
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX460
Maquina de base
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-36500
9-36470
9-36510
9-43850
9-43840
9-43830
DE
EN
FR
ML
9-36970
9-36960
9-36951
87601242A
FI
ML
87604425A
FI
FI
ML
ML
9-36921
9-94020
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
NL
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
6-88851
6-88841
6-88861
6-88831
6-88871
6-88881
6-88961
6-88961CD
9-94231
9-94011
9-94241
9-94221
9-94251
87524702A
87524698A
87524701A
ML
ML
ML
ML
87530025
87532386
87536984
87541289A
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-84414
6-33204
6-33124
6-33114
6-33134
87536157A
6-33174

Trituradoro Hidrulico, DCH460R3N6EAS6001,
DCH460R3N6EAS7001Circuito Pequeo Flujo, DCH460R3N6EAS6001,
DCH460R3N6EAS7001Circuito Martillo Hidrulico
CX700
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI

CX75SR
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
37
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX75SR
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
6-33104
6-33144
87543303A
87543301A
6-33164
6-33194
6-33184
6-33154
6-83194
7-8362
7-8362CD
9-40580
9-40550
9-40590
9-40540
9-40600
9-93520
9-93290
9-91350
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
9-43970
9-44160
9-44220
9-44550
9-43960
9-44150
9-44210
9-44540
9-43950
9-44140
9-44200
9-44530
9-43981
9-44171
9-44461
9-91330
9-93190
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PT
SV
TR
ML
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
6-84414
6-33204
6-33124
6-33114
6-33134
87536157A
6-33174
6-33104
6-33144
87543303A
87543301A
6-33164
6-33194
6-33184
6-33154
6-83194
7-9642

Aire Acondizionado
Bomba de Llenado Combustible
CX80
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
01/2007
38
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX80
Maquina de base
PC-CD
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
ML
DE
EN
FR
7-9642CD
9-93520
9-93290
9-91350
ML
ML
ML
ML
ML
9-91310
9-91320
9-91330
9-91341
9-93240
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
IT
DE
DE
EN
EN
FR
FR
9-94382
9-94372
9-94392
9-94362
9-94402
9-54860
6-28000
87521100A
6-27990
87521099A
6-35440
87521101A
6-27980
87521097A
6-28010
87521102A
6-30320
87521103A
87567276A
6-88970
7-7153
6-88970CD
7-7153CD
7-29350
87534335A
7-29340
87541298A
87534336A
7-29330
87534334A
87534337A
87562959A
9-40310
87562957A
9-40300
87562958A
9-40290
ML
ML
ML
ML
ML
87610784A
87615192A
9-40361
9-40391
9-93130
Trituradoro Hidrulico, DCH800R3N6EAU7001Circuito de Gran Flujo, DCH800R3N6EAU7001Circuito Martillo Hidrulico

ML
G144032
Versin M

Aire Acondizionado
CX800
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001-
DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001-
LC80
Maquina de base
PC
01/2007
39
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
MC100
Maquina de base
PC
Suplemento
SM
ML
G244059
Versin L
FR
M1044096
FR
M1044096
Maquina de base
PC
ML
T144043
Maquina de base
OM
FR
K144058
SC150
Suplemento
SM
TC45
TCS
01/2007
40
7-9305 ES
Excavadoras de Ruedas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1088P
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
ML
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
FR
IT
ML
7-79400
9-22350
9-16062
9-18480
9-16051
9-16771
9-16071
9-16781
9-16041
9-16761
9-19290
9-16081
7-1530+R2
PC
PC
ML
ML
7-1550
8-5322
PC-M
ML
7-1530+R2M
PC-M
SC
SC
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
FR
FR
7-1550+R1M
7-33880
7-40760
Versiones P , P4A - Desde el N de Serie CGG008701 ,

CGG009701
Equipos
Versiones P , P4A - Hasta el N de Serie 008699 , Desde el N de
Serie 009601 Hasta el N de Serie 009699
Versiones P , P4A - Desde el N de Serie CGG008701 ,
CGG009701
Equipos
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-5100
8-6452
8-7023
8-7710
8-8002
8-9261
8-9280

Equipo Manutencin
Electromagntico
Versin P4A Industria
Balancn Telescpico
DE
EN
ES
ES
X1944004
W1944003
F1644091
Z1944005
Equipos
Equipos
EN
EN
FR
ML
ML
ML
E1244097
F1344010
G1244076
F2444054
V2744034
Z1044084

Motor Hidrulico
Caja de Traslado
Distribuidor de Mando de Direccin
Bomba L
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
7-80502
7-80561
7-80531
7-79962
7-79051
6-23720
9-24301
9-28051
9-28051S1
6-23640
9-24221
9-27971
9-27971S1
9-79340
Versin P PLUS
Desde el N de Serie - Versin P 130801 - Versin PM 131801
Versin P PLUS
Industria
Versin P4A
Versin P4A
Versin P4A
Versin P4A
115P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Equipos
1188P
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
41
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
EL
EL
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
9-29471
9-29471S1
6-23630
9-24211
9-27961
9-27961S1
9-81420
6-23650
9-24231
9-27981
9-27981S1
6-23690
9-24271
9-28021
9-28021S1
6-23620
9-24201
9-27951
9-27951S1
9-79330
6-23660
9-24241
9-27991
9-27991S1
9-27991S2
6-23680
9-24261
9-28011
9-28011S1
6-23710
9-24291
9-28041
9-28041S1
6-23700
9-24281
9-28031
9-28031S1
6-23670
9-24251
9-28001
9-28001S1
8-9831+R8
8-9852
8-9831+R8M
8-9852M
7-57702
7-57692
7-57712
7-57682
7-57722
7-79934
7-79944
7-79004

Versin P PLUS
Industria
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Industria
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DE
6-26060
6-8272
6-8870
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
1188P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Equipos
Equipos
42
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1188P
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
01/2007
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EL
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
SV
ML
6-8242
6-8730
6-8790
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
6-8331
6-25970
6-8232
6-8720
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
6-25990
6-8252
6-8740
6-8800
9-29680
9-79841
9-81570
6-26030
6-8302
6-8840
9-29720
9-79881
6-25960
6-7850
6-8222
6-8710
9-28171
9-28410
9-79811
6-26000
6-8262
6-8810
9-29690
9-79851
9-81560
6-26020
6-8282
6-8830
9-29710
9-79871
6-26050
6-8292
6-8860
9-29740
9-79901
6-26040
6-8312
6-8850
9-29730
9-79891
6-26010
6-8322
6-8820
9-29700
9-79861
7-1411
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
43
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1188P
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-1452
7-1465
7-1870
7-1891
7-2340
7-2553
7-2662
7-2712
7-2962
7-3190
7-3202
7-3282
7-3430
7-3460
7-3520
7-3601
7-3940
7-3950
7-3962
7-4010
7-4071
7-4080
7-4170
7-4311
7-4391
7-4420
7-4490
7-4540
7-4630
7-4750
7-5100
7-5170
7-5180
7-5640
7-5830
7-6330
8-9261
Estabilizadores con Mandos Independientes

Elevador de Cabina
Pluma Articulada
Pluma Descentrada
Bivalvas
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Pluma Rotativa
Equipo Manutencin
Asiento Neumtico
Cuchara de Limpieza
Pinzas de 5 Garras
Equipo Demolicin
Antirrobo Mecnico , Hidrulico
Gato Anticorrosin
Balancn 2,50m
Chasis Portador con Torreta 988
Cuentarevoluciones
Comodidad
Cierre Inferior de Torreta Reforzada
Acoplador Rpido
Balancn Telescpico
FR
ML
ML
A2444095
8-5151
8-5161
Equipos
ML
ML
FR
ML
ML
ML
ML
ML
8-7590
X3244010
G1244076
F2444054
T1944069
V2744034
Z1044084
Z1944074
Equipo Manutencin
Crter Profundo
Caja de Traslado
Bomba L
ML
DE
DE
EN
ES
7-79400
9-15850
9-22941
9-15830
9-15860

125P
Maquina de base
OM
PC
PC
Suplemento
PC
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
488P
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
01/2007
44
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
FR
FR
ML
ML
ML
DE
EN
DE
EN
EN
9-15840
9-22922
8-6262
8-8790
8-8790+R4M
7-41920
7-41880
7-41750
7-41650
8-87090
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
DE
EN
FR
7-80502
7-80561
7-80531
7-79962
7-79051
9-78114
9-78033
9-78023
9-78043
9-78083
9-78013
9-78053
9-78074
9-78103
9-78093
9-78063
7-2370+R9
7-2381
7-2370+R9M
7-2381M
7-83082
7-83072
7-83092
7-80552
7-83013
7-83003
7-80543
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
EL
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
6-26060
6-8272
9-28581
9-79911
6-25980
6-8242
6-8730
9-28191
9-79831
6-8331
6-25970
6-8232
6-8720
9-28181
9-79821
6-25990
6-8252
6-8740
9-79841
9-81570
Notas
488P
Maquina de base
OM
OM
PC
PC
PC-M
SC
SC
SM
SM
SM

588P
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Equipos
Equipos
Ruedas Jumeladas
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
45
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
588P
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC-M
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NO
NO
NO
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-26030
6-8302
9-79881
6-25960
6-8222
6-8710
9-28171
9-29331
9-29331S1
9-79811
6-26000
6-8262
9-79851
9-81560
6-26020
6-8282
9-79871
6-26050
6-8292
9-79901
6-26040
6-8312
9-79891
6-23430
6-23430S1
6-26010
6-8322
9-79861
7-1452
7-2712
7-3050
7-3430
7-3452
7-3460
7-3511
7-3962
7-4170
7-4210
7-4361
7-4401
7-5170
7-6330
7-7340
7-7340M
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
ML
ML
ML
W2444069
X1944004
V2444068
W1944003
F1644091
Z1944005
U2444067
V1944002
J1344036
V2744080
X2744082
FR
FR
B1644018
G1244076
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Rail Carretera
Rail Carretera
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Rail Carretera
Rail Carretera
Ruedas Jumeladas
Acoplador Rpido
Proteccin de Cabina
Bivalvas
Asiento Neumtico
Equipo Limpieza de Fondo de Cinta Transportadora
Balancn 2,10m
Rail Carretera
Cuentarevoluciones
Acoplador Rpido
Cabina Rebajada
Cabina Rebajada
60P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
Suplemento
SM
SM
01/2007
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
Versiones P , PL
Modelo B
Equipos
Inversion Velocidades M27
Caja de Traslado
46
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
60P
Suplemento
SM
SM
SM
ML
ML
ML
F2444054
V2744034
Z1044084
DE
EN
FR
IT
ML
ML
P2744028
9-14360
9-14371
Q2844056
8-5231
J2744069
ML
8-5520
ML
DA
DE
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
EN
ES
FR
IT
DE
DE
EN
FR
7-79400
9-24081
9-16211
9-24001
9-26330
9-16201
9-23991
9-16221
9-24011
9-16261
9-24051
9-16191
9-23981
9-26320
9-16231
9-24021
9-16271
9-24041
9-24071
9-16241
9-24061
9-16252
9-24031
8-6061
8-7361+R1
8-9322
8-9331
8-7361+R1M
8-9322M
8-9331M
7-33801
7-57221
7-31260
7-40480
7-57211
7-57241
7-57111
7-57231
7-56181
7-57071
7-57061
7-57051
Bomba L
61P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
SM
Suplemento
PC
Desde el N de Serie 1501 - 25123
Torreta Compacta
688P
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
01/2007
Modelo B
Modelo B
Modelo B - Versin PSU - Torreta Corta
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B - Versin PSU - Torreta Corta
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
Modelo B - Equipos
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
47
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
688P
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
DE
DE
EN
ES
FR
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-22650
9-26360
9-22640
9-22660
9-19410
9-19420
9-26340
7-1091
7-1110
7-2590
7-3511
7-3962
7-4010
7-5080
7-5200
7-5210
7-5230
8-6452
8-6643
8-7023
8-7710
8-9261
8-9540
Rail Carretera
Modelo B - Rail Carretera
Rail Carretera
Rail Carretera
Rail Carretera - Ancho de 1,067m
Rail Carretera
Modelo B - Desbrozadora
Modelo B - Circuito Acoplador Rpido Balancn 2,10m
Modelo B - Luces de Trabajo Independientes
Modelo B - Estabilizadores , Cuchilla Independientes
Modelo B - Alarme de Traslacin
Equipo Manutencin
Rail Carretera - Modelo 2
Electromagntico
Balancn Telescpico
DE
EN
ES
ES
FR
FR
ML
ML
ML
X1944004
W1944003
F1644091
Z1944005
D2444075
V1944002
A2844019
B1044040
X2844017
Equipos
Equipos
ML
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
X3244010
B1644018
M1044096
F2444054
T1944069
V2744034
Z1044084
Z1944074
Crter Profundo
Inversion Velocidades M27
Bomba L
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DA
DE
DE
DE
EN
EN
ES
7-80502
7-80561
7-80531
7-79962
7-79051
6-9380
9-27563
6-9300
9-26953
9-29061
6-9290
9-26943
6-9310
75P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
Suplemento
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Equipos
Equipos
Modelo B - Equipos
Modelo B
788P
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin PSU - Torretta Corta
Versin P PLUS
Versin P PLUS
48
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
788P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
01/2007
ES
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
SV
ML
ML
ML
9-26963
6-9350
9-27533
6-9280
9-26933
9-29051
6-9320
9-26973
9-26973S1
6-20120
6-9340
9-27523
6-9370
9-27553
6-9360
9-27543
6-5491
6-9330
9-27513
7-1940+R7
7-1950+R5
7-5900+R1
PC
PC-M
PC-M
PC-M
ML
ML
ML
ML
7-5930+R1
7-1940+R7M
7-1950+R5M
7-5900+R1M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-5930+R1M
7-80414
7-80404
7-80434
7-80174
7-80424
7-79426
7-79416
7-58646
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EL
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
6-26060
6-8272
6-8870
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8242
6-8730
6-8790
9-28191
9-29341
9-29350
9-29670
9-79831
6-8331
6-25970
6-8232
6-8720
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
6-25990
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS

Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Equipos
Versiones P , PSU - Desde el N de Serie CGG0227501y Desde el
N de Serie CGG0229001
Equipos
Versiones P , PSU - Desde el N de Serie CGG0227501y Desde el
N de Serie CGG0229001
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Rail Carretera - Alemania
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
49
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
788P
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-8252
6-8740
6-8800
9-29680
9-79841
9-81570
6-26030
6-8302
6-8840
9-29720
9-79881
6-25960
6-31980
6-7850
6-8222
6-8710
9-28171
9-28410
9-29331
9-29331S1
9-79811
6-26000
6-8262
6-8810
9-29690
9-79851
9-81560
6-26020
6-8282
6-8830
9-29710
9-79871
6-26050
6-8292
6-8860
9-29740
9-79901
6-26040
6-8312
6-8850
9-29730
9-79891
6-23430
6-23430S1
6-26010
6-8322
6-8820
9-29700
9-79861
7-1452
7-1465
7-2203
7-2213
7-2241
7-2320
7-2553
7-2712
7-3101
7-3202
7-3282
7-3430
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Rail Carretera
Lote Comodidad
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Rail Carretera
Rail Carretera
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Rail Carretera
Rail Carretera
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Rail Carretera
Rail Carretera - Alemania - FR , EN , DE
Equipo Desbrozadora
Bivalvas
Proteccin de Cabina
Equipo Manutencin
Asiento Neumtico
50
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
788P
Suplemento
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC-M
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
7-3460
7-3480
7-3511
7-3520
7-3601
7-3962
7-4000
7-4010
7-4080
7-4130
7-4170
7-4190
7-4311
7-4391
7-4401
7-4420
7-4790
7-5170
7-5180
7-5640
7-6330
7-6430
7-7310
7-7330
7-7330M
Luces de Trabajo Delantera , Trasera
Cuchara de Limpieza
Bivalva de Terraplenado
Circuito Pequeo Flujo - Balancn 2,65m
Cuentarevoluciones
Comodidad
Acoplador Rpido
Versin P PLUS - Rail Carretera
Rail Carretera - Cabina Biplaza
Versiones P , PSU - Cabina Rebajada
Versiones P , PSU - Cabina Rebajada
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
DE
EN
FR
NO
ML
R2844034
Q2844033
P2844032
9-14880
8-5261
Desde el N de Serie 5001 , 7501 , 41163
ML
DA
DA
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
FI
FR
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
SV
7-79400
9-22460
9-24081
9-16401
9-16401S1
9-16751
9-24001
9-16391
9-16741
9-23991
9-16411
9-24011
9-24051
9-16381
9-16731
9-23981
9-16421
9-24021
9-16461
9-24041
9-19360
9-24071
9-24061
9-24031
81P
888P
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Modelo B

Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
51
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
888P
Maquina de base
PC
Versiones P , P4A Industria - CGG0007601 - 7699 , CGG0005601 6199

Modelo B
Modelo B - Equipos
Versiones P , P4A Industria - CGG0007601 - 7699 , CGG0005601 6199
Modelo B
Modelo B - Equipos
ML
8-6091
PC
PC
PC
PC-M
ML
ML
ML
ML
8-7371
8-9352
8-9361
8-6091M
PC-M
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
DE
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
EN
FR
FR
8-7371+R3M
8-9352M
8-9361+R1M
7-33861
7-57221
7-57211
7-57241
7-57111
7-57231
7-57071
7-33192
7-57061
7-33653
7-57051
DE
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-26360
9-23070
9-26340
7-1281
7-1440
7-1440S1
7-1465
7-1990
7-2051
7-2553
7-3202
7-3511
7-3962
7-4311
7-4480
7-4510
7-4520
7-4980
7-5100
7-5210
7-5230
8-6452
8-7023
8-7710
8-8460
8-9261

Rail Carretera
Modelo B - Industria
Modelo B - Industria
Elevador de Cabina
Pinzas de Para Ejes
Modelo B - Balancn de Limpieza
Modelo B - Refrigeracin Suplementaria
Modelo B - Refrigeracin Reforzada
Modelo B - Estabilizadores , Cuchilla Independientes
Modelo B - Alarme de Traslacin
Equipo Manutencin
Electromagntico
Torreta Compacta
Balancn Telescpico
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
ML
ML
T2444089
X1944004
S2444088
W1944003
F1644091
Z1944005
R2444087
V1944002
8-8340
8-8360
Modelo B
Equipos
Modelo B
Equipos
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
Modelo B
90P
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
01/2007
Equipos
Modelo B
Equipos
Modelo B
Modelo B - Equipos
52
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
90P
Maquina de base
PC
PC-M
PC-M
Suplemento
PC
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ML
ML
ML
D1044042
8-8340M
8-8360M
Modelo B
Modelo B - Equipos
ML
ML
FR
FR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
8-7590
X3244010
G1244076
M1044096
F2444054
T1944069
U2444044
V2744034
Z1044084
Z1944074
Equipo Manutencin
Crter Profundo
Caja de Traslado
Bomba L
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DA
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
ML
7-80502
7-80561
7-80531
7-79962
7-79051
6-23610
9-27563
6-23530
9-26953
9-79340
9-81160
6-23520
9-26943
9-81420
6-23540
9-26963
6-23580
9-27533
6-23510
6-8200
9-26933
9-79330
6-23550
9-26973
9-26973S1
6-23570
9-27523
6-23600
9-27553
6-23590
9-27543
6-23560
9-27513
7-1561+R3
7-1581+R2
7-3080+R7
7-3091
PC
PC-M
PC-M
PC-M
ML
ML
ML
ML
7-4770+R1
7-1561+R3M
7-3080+R7M
7-3091M
SC
DE
7-80414
988P
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
01/2007
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Industria
Versin P PLUS
Industria
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Ejrcito Francs
Industria
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
Versin P PLUS
CGG0127801Equipos - CK CGG0126701- , CKE CGG0127701- , P CGG0127801CGG0128302 , CGG0128303 , CGG0128314Versin PLUS - Equipos - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301- ,
P CGG0128302, CGG0128303, CGG0128414Ejrcito Francs
CGG0127801CGG0128302 , CGG0128303 , CGG0128314Versin PLUS - Equipos - CK CGG0226501- , CKE CGG0226301- ,
P CGG0128302, CGG0128303, CGG0128414-
53
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988P
Maquina de base
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
FR
7-80404
7-80434
7-80174
7-80424
7-79426
7-79416
7-26550
7-58646
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EL
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
6-26060
6-8272
6-8870
9-28581
9-29370
9-79911
6-25980
6-8242
6-8730
6-8790
9-28191
9-29350
9-29670
9-79831
6-8331
6-25970
6-8232
6-8720
9-28181
9-29360
9-29660
9-79821
6-25990
6-8252
6-8740
6-8800
9-29680
9-79841
9-81570
6-26030
6-8302
6-8840
9-29720
9-79881
6-25960
6-7850
6-8222
6-8710
9-28171
9-28410
9-29331
9-29331S1
9-79811
6-26000
6-8262
6-8810
9-29690
9-79851
9-81560
6-26020
6-8282
6-8830
Ejrcito Francs
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Electromagntico
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Lote Comodidad
Ruedas Jumeladas
Cabina Abatible
Elevador de Cabina
Bivalvas
Rail Carretera
Rail Carretera
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
54
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988P
Suplemento
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
01/2007
NL
NL
NO
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
9-29710
9-79871
6-26050
6-8292
6-8860
9-29740
9-79901
6-26040
6-8312
6-8850
9-29730
9-79891
6-23430
6-23430S1
6-26010
6-8322
6-8820
9-29700
9-79861
7-1452
7-1465
7-2182
7-2252
7-2330
7-2501
7-2514
7-2553
7-2590
7-2600
7-2662
7-2712
7-2962
7-3282
7-3430
7-3460
7-3511
7-3520
7-3601
7-3940
7-3962
7-4010
7-4020
7-4170
7-4200
7-4311
7-4391
7-4401
7-4410
7-4420
7-4740
7-4780
7-4800
7-4820
7-5170
7-5180
7-5330
7-5640
7-5650+R1
7-5670
7-5740
7-5750
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Rail Carretera
Rail Carretera
Ruedas Jumeladas
Lote Comodidad
Bivalvas
Acoplador Rpido
Elevador de Cabina
Rail Carretera
Equipo Desbrozadora
Bivalvas
Cabina Sobrealzada
Proteccin de Cabina
Equipo Manutencin
Asiento Neumtico
Cuchara de Limpieza
Pinzas de 5 Garras
Proteccin de Transmisin de Chasis Portador
Balancn 3,40m
Insonorizacin Reforzada
Lote de Inversin de Marcha
Cuchilla de Limpieza
Pluma Regulable a Distancia
Cuentarevoluciones
Balancn 3,70m
Comodidad
Equipos - Ejrcito Francs
Balancn 4,20m
Pluma Articulada 5,82m
55
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
988P
Suplemento
PC
PC
ML
ML
7-6330
7-6510
ML
Q144040
ML
U144044
Maquina de base
OM
FR
G44028
Maquina de base
PC
ML
H244037
FR
ML
G44028
P144039
Maquina de base
OM
PC
FR
ML
G44028
R144041
Maquina de base
OM
PC
FR
ML
W144092
S144065
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
SV
EN
ML
DE
EN
FR
6-30110
6-30070
6-30060
6-30080
6-30140
6-30050
6-30090
6-30120
6-87660
6-84800
6-30130
7-7760
07.02.01
9-36040
9-36030
9-36020
CS
DA
6-86730
6-82710
Acoplador Rpido
Cabina Rebajada
FY30
Maquina de base
PC
LY80
Maquina de base
PC
TP45
TX
TY2P
Maquina de base
OM
PC
TY45
TYS
WX120
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
WX125
Maquina de base
OM
OM
01/2007
56
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX125
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
FR
IT
6-82670
6-82660
6-82680
6-87520
6-82730
6-82650
6-82690
6-87500
6-87510
6-82700
6-85630
6-87790
6-85620
6-82720
7-9473
7-9473CD
9-91380
9-91370
9-91360
9-93260
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
PL
PL
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91801
9-91791
9-91811
9-91781
9-91821
6-83682
6-84831
6-82522
6-82512
6-82532
6-87582
6-83631
6-82502
6-82542
6-87562
6-87572
6-84821
6-86840
6-86842
7-9401
7-9401CD
9-91231
9-91221
9-91241
9-91211
9-91251
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
9-44680
9-44670
9-44690
9-44660
9-44700
9-54860
6-83800
DA
6-33330
WX145
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
WX150
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
01/2007
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200

CGG0231801- , WX200-M CGG0233301WX150 -CGG0228400 , WX170 -CGG0232600 , WX200 CGG0231800 , WX200-M -CGG0233300
57
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX150
Maquina de base
OM
DA
6-36370
OM
DE
6-33250
OM
DE
6-36290
OM
EN
6-33240
OM
EN
6-36280
OM
ES
6-33260
OM
ES
6-36300
OM
FI
6-33300
OM
FI
6-36340
OM
FR
6-33230
OM
FR
6-36270
OM
IT
6-33270
OM
IT
6-36310
OM
NL
6-33290
OM
NL
6-36330
OM
NO
6-33320
OM
NO
6-36360
OM
PT
6-33310
OM
PT
6-36350
OM
SV
6-33280
OM
SV
6-36320
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-8251+R1
07.03.01
7-8251+R1M
9-44731
9-44721
9-44741
9-44711
9-44751
9-44781
9-44771
9-44761
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
9-91801
9-91791
9-91811
9-91781
9-91821
6-84100
6-83040
6-82571
6-82561
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200

WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
CGG0231801- , WX200-M CGG0233301-
WX165
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
01/2007
58
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX165
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-82581
6-87611
6-83010
6-82551
6-82591
6-87591
6-87601
6-83000
6-84511
6-83021
6-82990
7-9421
7-9421CD
9-91231
9-91221
9-91241
9-91211
9-91251
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
9-44680
9-44670
9-44690
9-44660
9-44700
9-54860
6-83800
OM
DA
6-33330
OM
DA
6-36370
OM
OM
DA
DE
6-38550
6-33250
OM
DE
6-36290
OM
OM
DE
EN
6-38470
6-33240
OM
EN
6-36280
OM
OM
EN
ES
6-38460
6-33260
OM
ES
6-36300
OM
FI
6-33300
OM
FI
6-36340
OM
FR
6-33230
OM
FR
6-36270
OM
OM
FR
IT
6-38450
6-33270
OM
IT
6-36310
OM
NL
6-33290
WX170
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
01/2007
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200

WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
CGG0231801- , WX200-M CGG0233301Industria - Elevador de Cabina
WX150 -CGG0228400 , WX170 -CGG0232600 , WX200 CGG0231800 , WX200-M -CGG0233300
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
59
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX170
Maquina de base
OM
NL
6-36330
OM
NO
6-33320
OM
NO
6-36360
OM
PT
6-33310
OM
PT
6-36350
OM
SV
6-33280
OM
SV
6-36320
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-8261+R1
07.04.01
7-8261+R1M
9-44731
9-44721
9-44741
9-44711
9-44751
9-44781
9-44771
9-44761
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91801
9-91791
9-91811
9-91781
9-91821
6-84100
6-83040
6-82571
6-82561
6-82581
6-87611
6-83010
6-82551
6-82591
6-87591
6-87601
6-83000
6-84511
6-83021
6-82990
7-9431
7-9431CD
9-91231
9-91221
9-91241
9-91211
9-91251
DE
EN
ES
FR
IT
9-44680
9-44670
9-44690
9-44660
9-44700
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200

WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
CGG0231801- , WX200-M CGG0233301-
WX185
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
WX200
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
01/2007
60
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX200
Maquina de base
LT-CD
OM
01/2007
ML
CS
9-54860
6-83800
OM
DA
6-33330
OM
DA
6-36370
OM
OM
OM
DA
DA
DE
6-38250
6-38550
6-33250
OM
DE
6-36290
OM
OM
OM
DE
DE
EN
6-38240
6-38470
6-33240
OM
EN
6-36280
OM
OM
OM
EN
EN
ES
6-38230
6-38460
6-33260
OM
ES
6-36300
OM
FI
6-33300
OM
FI
6-36340
OM
FR
6-33230
OM
FR
6-36270
OM
OM
OM
FR
FR
IT
6-38220
6-38450
6-33270
OM
IT
6-36310
OM
NL
6-33290
OM
NL
6-36330
OM
NO
6-33320
OM
NO
6-36360
OM
PT
6-33310
OM
PT
6-36350
OM
SV
6-33280
OM
SV
6-36320
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
FR
7-8271+R1
07.05.01
7-8271+R1M
9-44731
9-44721
9-44741
9-44711
9-44751
9-44781
9-44771
9-44761
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200

WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
CGG0231801- , WX200-M CGG0233301Industria
Industria - Elevador de Cabina
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
WX150 CGG0228401-, WX170 CGG0232601- , WX200
CGG0231801- , WX200-M CGG0233301-
61
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX200
WX210
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
PL
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91801
9-91791
9-91811
9-91781
9-91821
6-83100
6-82621
6-82611
6-82631
6-87641
6-83070
6-82601
6-82640
6-87621
6-87631
6-83060
6-88611
6-83080
7-9441
7-9441CD
9-91280
9-91270
9-91290
9-91260
9-91300
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
PL
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91801
9-91791
9-91811
9-91781
9-91821
6-83100
6-82621
6-82611
6-82631
6-87641
6-83070
6-82601
6-82640
6-87621
6-87631
6-83060
6-88611
6-83080
7-9451
7-9451CD
9-91280
9-91270
9-91290
9-91260
9-91300
DA
DE
EN
6-30000
6-29960
6-29950
WX240
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
WX90
Maquina de base
OM
OM
OM
01/2007
62
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
WX90
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
ES
FI
FR
IT
NL
NO
SV
EN
ML
DE
EN
FR
6-29970
6-30030
6-29940
6-29980
6-30010
6-87650
6-30020
7-7750
07.01.01
9-36000
9-35990
9-35980
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
FR
IT
6-86730
6-82710
6-82670
6-82660
6-82680
6-87520
6-82730
6-82650
6-82690
6-87500
6-87510
6-82700
6-85630
6-87790
6-85620
6-82720
7-9463
7-9463CD
9-91380
9-91370
9-91360
9-93260
WX95
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
01/2007
63
7-9305 ES
Excavadoras (Puesto Fijo)

Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1088F
Maquina de base
PC
PC
ML
ML
7-4040
8-9810
ML
ML
7-2310
7-4040
Versin FG
DA
DE
EN
ES
FR
FR
PT
ML
ML
6-3911
6-1311
6-1301
6-1321
6-1291
9-26750
6-25650
7-1672
8-9683
Versiones FG , FGS
Versiones FG , FGS
Versiones FG , FGS
Versiones FG , FGS
Versiones FG , FGS
ML
8-6431
Versin FG - Motor Elctrico 220KW 380V
ML
7-4620
ML
7-4140
Mando a Distancia
EN
ML
9-80290
7-2620
Pilar
Motor Elctrico 90KW 380V - Portugal
1188F
Maquina de base
PC
PC
1288F
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
Versiones FG , FGS - Hasta el N de Serie CGG0022571

Versin FGS - Manutencin de Gran Alcanze
Versin FG
350F
Maquina de base
PC
688F
Maquina de base
PC
788F
Maquina de base
PC
988F
Maquina de base
OM
PC
01/2007
64
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
15
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FI
IT
NL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
IT
EN
ES
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
9-80790
9-80780
9-80820
9-80850
9-80800
9-80830
6-1120
6-22270
7-2822
7-2822M
7-83420
7-83410
7-83430
7-83210
7-83250
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
IT
NL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
IT
EN
ES
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
9-80840
9-80790
9-80780
9-80820
9-80850
9-80800
9-80830
6-1120
6-22270
7-2822
7-2822M
7-83420
7-83410
7-83430
7-83210
7-83250
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
6-9250
6-9170
6-9160
6-9180
6-9220
6-9150
6-9190
6-9210
6-9240
6-9230
16
23
01/2007
65
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Maquina de base
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
SM
SM
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-9200
7-5860+R1
7-5860+R1M
7-23780
7-23771
7-22370
7-23760
7-22380
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
ML
ML
EN
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
9-80920
9-80870
9-80860
9-80900
9-80930
9-80890
9-80880
9-80910
6-1130
6-22280
7-2832
7-2832M
7-83260
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
ML
ML
EN
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
9-80920
9-80870
9-80860
9-80900
9-80930
9-80890
9-80880
9-80910
6-1130
6-22280
7-2832
7-2832M
7-83260
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
7-21151
7-21141
7-21161
7-84621
7-21171
9-80920
9-80870
9-80860
Notas
23
28
31
35
01/2007
66
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
35
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
ML
ML
EN
9-80900
9-80930
9-80890
9-80880
9-80910
6-1130
6-22280
7-2832
7-2832M
7-83260
DE
EN
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
EN
ES
FR
IT
7-21151
7-21141
7-84621
7-21171
6-3450
6-3370
6-3360
6-3380
6-3420
6-3460
6-3390
6-3410
6-3440
6-3430
6-3400
7-3930+R2
7-3930+R2M
7-21100
7-21120
7-84380
7-21130
DE
EN
FR
IT
9-36300
9-36290
9-35510
9-42700
EN
DE
FR
ML
DE
9-58840
9-23190
9-23170
8-8441M
7-57160
EN
DE
EN
ES
FR
IT
NL
ML
ML
DE
EN
9-58840
9-26100
9-26090
9-26110
9-26080
9-26120
9-26130
8-8622+R1
8-8622+R1M
7-57171
7-56731
50
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
Sistema de Enfriamento
CK08
Maquina de base
LT
OM
OM
PC-M
SM
CK13
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
01/2007
67
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
EN
DE
EN
ES
FR
IT
NL
ML
ML
DE
EN
9-58840
9-26100
9-26090
9-26110
9-26080
9-26120
9-26130
8-8632+R1
8-8632+R1M
7-57171
7-56731
EN
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
ML
ML
DE
EN
FR
9-58840
9-26650
9-26160
9-26150
9-26170
9-26140
9-26180
9-26190
9-26660
8-8731
8-8731+R2M
7-57181
7-37902
7-38611
EN
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
ML
ML
DE
EN
FR
9-58840
9-26650
9-26160
9-26150
9-26170
9-26140
9-26180
9-26190
9-26660
8-8741
8-8741+R1M
7-57181
7-37902
7-38611
DA
DE
EN
FR
IT
NL
NO
ML
DE
EN
FR
9-29150
9-29110
9-29100
9-29090
9-29130
9-29140
9-29160
7-2140+R2M
7-83060
7-83050
7-83040
Notas
CK13
CK15
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
CK25
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
CK28
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
CK32
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC-M
SM
SM
SM
01/2007
68
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
EN
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
ML
DE
EN
FR
9-58840
9-26220
9-26210
9-26230
9-26690
9-26200
9-26240
9-26250
8-8752+R1M
7-57191
7-56381
7-56341
DA
DE
EN
FR
IT
NL
NO
ML
DE
EN
FR
9-29150
9-29110
9-29100
9-29090
9-29130
9-29140
9-29160
7-2150+R2M
7-83060
7-83050
7-83040
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
ML
DE
EN
FR
9-26220
9-26210
9-26230
9-26690
9-26200
9-26240
9-26250
8-8761+R1M
7-57191
7-56381
7-56341
DA
DE
EN
FR
IT
NL
NO
ML
ML
DE
EN
FR
9-29150
9-29110
9-29100
9-29090
9-29130
9-29140
9-29160
7-2160+R2
7-2160+R2M
7-83060
7-83050
7-83040
Notas
CK32
CK36
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC-M
SM
SM
SM
CK38
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC-M
SM
SM
SM
CK50
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC-M
SM
SM
SM
CK52
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
01/2007
69
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
DE
EN
ES
FR
IT
ML
ML
DE
EN
FR
9-26280
9-26270
9-26290
9-26260
9-26300
8-8451
8-8451+R2M
7-57200
7-55721
7-55000
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
IT
EN
ES
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7681
06.01.01
7-7681M
7-83420
7-83410
7-83430
7-83210
7-83250
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
IT
EN
ES
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7681
06.01.01
7-7681M
7-83420
7-83410
7-83430
7-83210
7-83250
Notas
CK62
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
CX15
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
CX16
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SM
SM
01/2007
70
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX16
CX16B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91410
9-91400
9-91420
9-91390
9-91430
6-84381
6-38941
6-38861
6-38851
6-38871
6-86101
6-38911
6-38841
6-86621
6-38881
6-84371
6-88351
6-38931
6-84391
6-38921
6-85361
7-9105
7-9105CD
9-88680
9-88670
9-88690
9-88660
9-88700
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-91410
9-91400
9-91420
9-91390
9-91430
6-84381
6-38941
6-38861
6-38851
6-38871
6-86101
6-38911
6-38841
6-86621
6-38881
6-84371
6-88351
6-38931
6-84391
6-38921
6-85361
7-9105
7-9105CD
9-88680
9-88670
9-88690
9-88660
9-88700
CX18B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
71
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX20B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86181
6-83462
6-85841
6-83382
6-85761
6-86741
6-83372
6-85751
6-83392
6-85771
6-86211
6-86852
6-83432
6-85811
6-83362
6-85741
6-86221
6-83402
6-85781
6-86191
6-86712
6-86161
6-86862
6-83422
6-85801
6-83452
6-85831
6-86231
6-83442
6-85821
6-86171
6-86201
6-83412
6-85791
6-95192
7-9584
6-95192CD
7-9584CD
9-91851
9-91841
9-91861
9-91831
9-91871
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DA
DE
DE
EL
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86181
6-83462
6-85841
6-83382
6-85761
6-86741
Desde el N de Serie N5GN01293



CX22B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007

72
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX22B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-83372
6-85751
6-83392
6-85771
6-86211
6-86852
6-83432
6-85811
6-83362
6-85741
6-86221
6-83402
6-85781
6-86191
6-86712
6-86161
6-86862
6-83422
6-85801
6-83452
6-85831
6-86231
6-83442
6-85821
6-86171
6-86201
6-83412
6-85791
6-95192
7-9584
6-95192CD
7-9584CD
9-91851
9-91841
9-91861
9-91831
9-91871
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7701
06.03.01
7-7701M
7-23780
7-23771
7-22370
7-23760



CX23
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
SM
SM
SM
01/2007
73
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX23
Maquina de base
SM
IT
7-22380
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86181
6-83462
6-85841
6-83382
6-85761
6-86741
6-83372
6-85751
6-83392
6-85771
6-86211
6-86852
6-83432
6-85811
6-83362
6-85741
6-86221
6-83402
6-85781
6-86191
6-86712
6-86161
6-86862
6-83422
6-85801
6-83452
6-85831
6-86231
6-83442
6-85821
6-86171
6-86201
6-83412
6-85791
6-95043
7-9594
6-95043CD
7-9594CD
9-91851
9-91841
9-91861
9-91831
9-91871
FR
ML
CS
DA
DE
EL
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
CX27B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM



CX28
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
01/2007
74
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX28
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
EN
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7711
06.04.01
7-7711M
7-83260
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
EN
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7711
06.04.01
7-7711M
7-83260
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
EN
ES
ES
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86271
6-86272
6-86722
6-82932
6-85952
6-82852
6-85872
6-86752
6-82842
6-85862
6-82862
6-85882
6-86302
6-82902
6-85922
6-82832
6-85852
6-86312
6-82872
CX31
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
CX31B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007


75
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX31B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
IT
LT
LT
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
6-85892
6-86282
6-86872
6-86252
6-82892
6-85912
6-82922
6-85942
6-86322
6-82912
6-85932
6-86262
6-86292
6-82882
6-85902
6-85053
7-9523
6-85053CD
7-9523CD
9-91751
9-93390
9-91741
9-93380
9-91761
9-93400
9-91731
9-93370
9-91771
9-93410
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
EN
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7711
06.04.01
7-7711M
7-83260
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86271
6-86272


CX35
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
CX36B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
01/2007

76
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX36B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
EN
ES
ES
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LT
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
6-86722
6-82932
6-85952
6-82852
6-85872
6-86752
6-82842
6-85862
6-82862
6-85882
6-86302
6-82902
6-85922
6-82832
6-85852
6-86312
6-82872
6-85892
6-86282
6-86872
6-86252
6-82892
6-85912
6-82922
6-85942
6-86322
6-82912
6-85932
6-86262
6-86292
6-82882
6-85902
6-85063
7-9533
6-85063CD
7-9533CD
9-91751
9-93390
9-91741
9-93380
9-91761
9-93400
9-91731
9-93370
9-91771
9-93410
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86362
6-87712
6-83622
6-86062
6-83542
6-85982
6-86762
6-83532


CX40B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Desde el N de Serie CX40B N5GN01166 - CX50B N5GN01157

77
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX40B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
EN
ES
ES
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-85972
6-83552
6-85992
6-86392
6-83592
6-86032
6-83522
6-85962
6-86402
6-83562
6-86002
6-86372
6-86342
6-83582
6-86022
6-83612
6-86052
6-86412
6-83602
6-86042
6-86352
6-86382
6-83572
6-86012
6-85073
7-9623
6-85073CD
7-9623CD
9-91950
9-91940
9-91960
9-91930
9-91970
FR
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
EN
ES
FR
IT
7-84621
9-54860
6-84400
6-29781
6-29741
6-83850
6-29731
6-29751
6-29811
6-29721
6-29761
6-29791
6-29821
6-29771
6-29801
7-7741
06.07.01
7-7741M
7-21100
7-21120
7-84380
7-21130
DE
EN
FR
9-36300
9-36290
9-35510

CX50
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
01/2007
78
7-9305 ES
Miniexcavadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CX50
Suplemento
FI
IT
9-42700
CX50B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EN
EN
ES
ES
ET
FI
FI
FR
FR
HU
IT
IT
LT
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SK
SL
SV
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93000
9-91990
9-93010
9-91980
9-93020
6-86362
6-87712
6-83622
6-86062
6-83542
6-85982
6-86762
6-83532
6-85972
6-83552
6-85992
6-86392
6-83592
6-86032
6-83522
6-85962
6-86402
6-83562
6-86002
6-86372
6-86342
6-83582
6-86022
6-83612
6-86052
6-86412
6-83602
6-86042
6-86352
6-86382
6-83572
6-86012
6-85083
7-9633
6-85083CD
7-9633CD
9-91950
9-91940
9-91960
9-91930
9-91970

79
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
ML
ML
ML
ML
EN
9-25671
9-27200
9-25660
9-27190
9-27210
9-25651
9-27180
7-1590+R5
8-9900
7-1590+R5M
8-9900+R2M
7-58990
Hasta el N de Serie DAH5416946

Desde el N de Serie DAH5416947
FR
FR
ML
ML
9-2462
9-4782
3027
A3010
Versin CKB - Motor Trmico CASE

Versin CKB - Motor Trmico DAVID BROWN
Versin CKB - Motor Trmico DAVID BROWN
Versin CKB - Motor Trmico CASE
EN
EN
ES
FR
ML
ML
EN
FR
9-58539
9-8580
9-8310
9-7321
B3037
C1334
9-66418
9-66422
DE
FR
FR
E41413A
E40707A
E41524
Suplemento 4RM - Desde el N de Serie 3739160

Suplemento 4RM - Desde el N de Serie 3739160
Suplemento 4RM
DA
DE
EN
ES
FI
FR
SV
ML
ML
9-8620
9-8403
9-8393
9-8412
9-8610
9-8383
9-8601
8-1235
8-1235M
FR , EN , DE
FR , EN , DE
EN
ML
ML
ML
8-60510
8-60500
8-60661
8-60671
Suplemento
Suplemento
Suplemento Turbo
Suplemento 4RM
ML
DA
DA
DA
DA
9-58538EUR
9-13632
9-22141
9-22141S1
9-25210
Versin Super K - Prestige Incluidos

Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin Super K - Servopower
545
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SM

580 C
Maquina de base
OM
OM
PC
PC
580 F
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
PC
PC
SM
SM
Suplemento
OM
OM
OM

580 G
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
Suplemento
OM
PC
PC
PC
580 K
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
01/2007
80
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 K
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
SC
SM
SM
DE
DE
DE
DE
EN
9-13662
9-22171
9-22171S1
9-25250
9-11593
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
NL
NL
NL
NO
NO
NO
PT
PT
PT
PT
SV
SV
SV
SV
EN
EN
EN
ML
ML
EN
DE
EN
9-13142
9-22131
9-25201
9-13712
9-22211
9-22211S1
9-25300
9-13642
9-22151
9-22151S1
9-25230
8-60800
9-13652
9-22161
9-22161S1
9-25241
9-13682
9-22181
9-22181S1
9-25270
9-22401
9-22401S1
9-25220
9-22191
9-22191S1
9-25280
9-13702
9-22201
9-22201S1
9-25290
9-13721
9-22221
9-22221S1
9-25310
8-4362
8-5581
8-6952
8-5352
8-7874
7-37280
7-35441
8-12790
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EL
EN
ES
7-80141
7-80131
7-80151
7-79921
7-80161
9-27903
9-27823
9-27913
9-27813
9-27833
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K - Versin Norte de America - Hasta el N de Serie
JJG0020000
Versin K
Versin Super K
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K - Splemento Motor
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin Super K
Versin Super K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K
Versin Super K
Versin Super K
Versin K - Versin Norte de America
Versin K
Versin Super K - Servopower - Versin Norte de America
Versin K
Versin Super K
Versin Super K - Prestige Incluidos
Versin K
Versin K
580 L
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
81
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 L
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
PC-M
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
9-27873
9-27803
9-27843
9-27863
9-27893
9-27883
9-27853
7-6680
7-6690
7-6700
7-6710
7-6720
7-6690M
7-6700M
7-6710M
7-6720M
7-80013
7-79953
7-80453
7-79433
7-80483
7-80003
7-79973
7-80473
7-79903
7-80443
DE
DE
DE
DE
6-43280GE
6-45541GE
6-46210GE
7-14144GE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
7-15271GE
7-15822GE
7-15832GE
7-17024GE
7-17033GE
7-17040GE
7-17050GE
7-17060GE
7-17090GE
7-17110GE
7-17130GE
7-17161GE
7-48171GE
7-50671GE
7-50966GE
7-51045GE
7-51663GE
7-51843GE
7-51936GE
7-52045GE
7-52054GE
7-52064GE
7-52076GE
7-52083GE
7-52101GE
7-52111GE
7-52193GE
7-52201GE
7-52210GE
7-52386GE
Versin SLE
Versin LPS - Powershift
Versin LPS - Servopower
Versin LE
Versin LXT
Versin LPS - Powershift
Versin LPS - Servopower
Versin LE
Versin LXT
Tanque Decantador - Lote 411040A1

Anticabeceo - Lote 235369A1 , 298542A1 , 300196A1
Lote de Disipacin de Presin Porttil - Lote 438404A1
Circuito de Enfriamiento de Uso Intensivo - Lote 321896A2 ,
321898A2 , 321902A2
Lote de Canalizaciones Rompedor de Rocas - Lote 359865A2
Acoplador Hidrulico - Extensible - Lote 368331A1
Acoplador Hidrulico - Retroexcavadora Estandar - Lote 368330A1
Aire Acondizionado - Lote 379013A1
Circuito Baja Presin - Retro Lateral - Lote 378114A1
Circuito Hidrulico Auxiliar - Lote 378115A1
Circuito Baja Presin - Retro Axial - Lote 378123A1
Vlvula de Bloqueo de Cuchara 4 en 1 - Lote 380723A2
Contrapeso Delantero
Lote de Configuracin de Mando de Excavadora - Lote 403042A1
Bivalva de Recogida - Lote 199816A1 , 330470A1
Guardabarros Delantero
Proteccin
Versin LE - Interior de Lujo - Lote 239424A1
Extensin de Balancn - Lote 242803A1 , 242674A1 , 242733A1
Vlvula Antiretorno de Balancn - Lote 327700A2
Vlvula Antiretorno de Pluma - Lote 242909A2
Vlvula Antiretorno de Pluma - Lote 242961A2 , 284578A2
Vlvula Antiretorno - Lote 327699A1
Vlvula Antiretorno de Estabilizador - Lote 242922A2
Vlvula Antiretorno de Estabilizador - Retro Axial - Lote 242830A2
Anticabeceo - Lote 247734A1
Patn de Estabilizador de Inversible
Patn de Estabilizador de Cementerio
Circuito de Enfriamiento de Uso Intensivo - Lote 252005A2
82
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 L
01/2007
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
7-52434GE
7-52477GE
7-52641GE
7-52691GE
7-52873GE
7-54363GE
7-54480GE
6-43280
6-45541
6-46210
7-14144
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
7-15271
7-15822
7-15832
7-17024
7-17033
7-17040
7-17050
7-17060
7-17090
7-17110
7-17130
7-17161
7-48171
7-50671
7-50966
7-51045
7-51663
7-51843
7-51936
7-52045
7-52054
7-52064
7-52076
7-52083
7-52101
7-52111
7-52193
7-52201
7-52210
7-52386
7-52434
7-52477
7-52641
7-52691
7-52873
7-54363
7-54480
6-43280FR
6-45541FR
6-46210FR
7-14144FR
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
7-15271FR
7-15822FR
7-15832FR
7-17024FR
7-17033FR
7-17040FR
7-17050FR
7-17060FR
Sistema de Prestacin Retro Excavadora - Lote 252471A1

Extensin de Balancn - Lote 253248A1 , 253247A1
Reja Antipaja - Lote 255553A1
Vlvula Antiretorno de Estabilizador Retro Axial - Lote 256100A2
Circuito Hidrulico Auxiliar Porttil - Lote 330842A2 , 330846A1
Acoplador - Lote 298472A1
321898A2 , 321902A2
Proteccin
321898A2 , 321902A2
83
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 L
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
7-17090FR
7-17110FR
7-17130FR
7-17161FR
7-48171FR
7-50671FR
7-50966FR
7-51045FR
7-51663FR
7-51843FR
7-51936FR
7-52045FR
7-52054FR
7-52064FR
7-52076FR
7-52083FR
7-52101FR
7-52111FR
7-52193FR
7-52201FR
7-52210FR
7-52386FR
7-52434FR
7-52477FR
7-52641FR
7-52691FR
7-52873FR
7-54363FR
7-54480FR
6-28140
6-28060
6-28150
6-28050
6-28070
6-28110
6-28040
6-28080
6-28100
6-28130
6-28120
6-28090
7-6320
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
9-42590
9-42580
9-42600
9-42570
9-42610
9-54860
6-31720
6-31640
6-34410
6-31630
6-31650
6-31690
6-31620
6-31660
6-31680
6-31710

Proteccin
Acoplador Rpido
580 M
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
84
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 M
Maquina de base
OM
OM
PC
PC
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
6-31700
6-31670
7-7910
7-7990
7-8030
02.01.01
7-7990M
9-36740
9-36730
9-36750
9-36720
9-36760
9-36790
9-36780
9-42940
9-36770
9-42950
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
6-45541GE
6-46210GE
6-47300GE
6-47390GE
6-48460GE
6-49290GE
7-14144GE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
7-15271GE
7-15822GE
7-15832GE
7-17024GE
7-17033GE
7-17040GE
7-17090GE
7-17110GE
7-17130GE
7-17161GE
7-48171GE
7-50671GE
7-50966GE
7-51045GE
7-51663GE
7-51936GE
7-52054GE
7-52076GE
7-52083GE
7-52101GE
7-52111GE
7-52201GE
7-52210GE
7-52386GE
7-52434GE
7-52477GE
7-52641GE
7-52691GE
7-52873GE
7-54363GE
6-45541
6-46210
6-47300
6-47390
6-48460
6-49290
Versin M
Versin Super M
Versin MXT
Versin M - Versin Super M , Versin MXT
Versin Super M

Vlvula Antiretorno de Pluma - Lote 86990462 , 86990463
Lote de Interruptor de Bateras - Lote 86994075
Cuchara 4 in 1 - Lote 87409595 , 87409596
Lote de Horquillas de Paleta para Cuchara 4 en 1 - Lote 87414626
321898A2 , 321902A2
Proteccin
Cuchara 4 in 1 - Lote 87409595 , 87409596
85
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 M
01/2007
Suplemento
FI
EN
7-14144
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
7-15271
7-15822
7-15832
7-17024
7-17033
7-17040
7-17090
7-17110
7-17130
7-17161
7-48171
7-50671
7-50966
7-51045
7-51663
7-51936
7-52054
7-52076
7-52083
7-52101
7-52111
7-52201
7-52210
7-52386
7-52434
7-52477
7-52641
7-52691
7-52873
7-54363
6-45541FR
6-46210FR
6-47300FR
6-47390FR
6-48460FR
6-49290FR
7-14144FR
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
7-15271FR
7-15822FR
7-15832FR
7-17024FR
7-17033FR
7-17040FR
7-17090FR
7-17110FR
7-17130FR
7-17161FR
7-48171FR
7-50671FR
7-50966FR
7-51045FR
7-51663FR
7-51936FR
7-52054FR
7-52076FR
7-52083FR
7-52101FR
7-52111FR
7-52201FR

321898A2 , 321902A2
Proteccin
Cuchara 4 in 1 - Lote 87409595 , 87409596
321898A2 , 321902A2
Proteccin
86
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 M
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
7-52210FR
7-52386FR
7-52434FR
7-52477FR
7-52641FR
7-52691FR
7-52873FR
7-54363FR
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EL
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
HU
IS
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PL
PT
PT
SV
SV
TR
TR
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
9-91700
9-91690
9-91710
9-91680
9-91720
6-84440
6-87842
6-82301
6-86542
6-82221
6-86462
6-82311
6-86552
6-82211
6-86452
6-82231
6-86472
6-84110
6-87852
6-82271
6-86512
6-82201
6-86442
6-85670
6-87832
87535189
6-82241
6-86482
6-83820
6-87872
6-83810
6-87862
6-82261
6-86502
6-82291
6-86532
6-83720
6-87822
6-82281
6-86522
6-82251
6-86492
6-83860
6-87722
6-86684
7-9482
6-86684CD
7-9482CD
87570832A
87570830A
87570833A

580 Super R
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
01/2007
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
87
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
580 Super R
Maquina de base
SM
SM
Suplemento
FI
FR
IT
87570831A
87570834A
ML
6036703601
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
6036703701
6036703801
6036703901
6036704200
FI
FI
FI
ML
ML
ML
6036704400
6036704500
6036704900
FI
FI
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6036721500
6036721700
6036724800
6036729400
6045894882
6045895082
FI
ML
6045895683
FI
FI
ML
ML
6045895884
6045895983
FI
ML
6045896083
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
7-84350
7-84340
7-84360
7-84220
7-84370
9-27903
9-27823
9-27913
9-27813
9-27833
9-27873
9-27803
9-27843
9-27863
9-27893
9-27883
9-27853
7-3021
7-3021M
7-80013
7-79953
7-80453
7-79433
7-80483
7-80003
7-79973
7-80473
7-79903
7-80443
Versiones LSP (Servopower) , Super LE

DE
6-43280GE
Lote de Valvuala secuencial Para la Reduccin de la Presin en el

Soporte Posteror - Lote 74132819
Control Posterior de Pala con Dos Palancas - NH - Lote 741368019
Control Posterior de Pala con Dos Palancas - ISO - Lote 741369019
Control Posterior de Pala con Dos Palancas - JCB - Lote 741371019
Arranque Por Tiempo Frio Con Resistencia De Ayuda Al Arranque Lote 718995039
Antirrobo - Lote 741796029
Circuito Hidrulico de Suspensin - Lote 741735049
Lote de Conversion de Horquilla de Cuchara 4 X 1 / 6 X1 - Lote
741648049
Portata Bi-Direzionale - Lote 741341019
Kit De Conversin Desde Calentador Hasta Acondicionador De Aire
Retnes de la ventana, 741886019
Columna del volante reglable, 741651019, 741651029
Sistema Hidrulico Para Martillo Trasero EUR - Lote 718725039
Circuito Hidrulico del Balancn Telescpico EUR - Mando de
Pedal - Lote 741702029
741649019
Circuito Hidrulico Auxiliar - Lote 718727029
Lote de Vlvulas de Bloqueo en el Gato de Brazo de Elevacin , de
Retroexcavadora - Lote 741392019
Lote de Vlvula de Bloqueo en el Gato de Elevacin de la
590 L
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
01/2007

88
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
590 L
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
6-45541GE
6-46210GE
7-15271GE
7-15822GE
7-17033GE
7-17040GE
7-17090GE
7-17130GE
7-17161GE
7-50671GE
7-50966GE
7-51045GE
7-51663GE
7-51881GE
7-52054GE
7-52076GE
7-52083GE
7-52101GE
7-52111GE
7-52201GE
7-52210GE
7-52641GE
7-52691GE
7-54363GE
6-43280
6-45541
6-46210
7-15271
7-15822
7-17033
7-17040
7-17090
7-17130
7-17161
7-50671
7-50966
7-51045
7-51663
7-51881
7-52054
7-52076
7-52083
7-52101
7-52111
7-52201
7-52210
7-52641
7-52691
7-54363
6-43280FR
6-45541FR
6-46210FR
7-15271FR
7-15822FR
7-17033FR
7-17040FR
7-17090FR
7-17130FR
7-17161FR
7-50671FR
7-50966FR

Proteccin
Silenciador Quitachispas - Lote 241472A1
Proteccin
89
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
590 L
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
7-51045FR
7-51663FR
7-51881FR
7-52054FR
7-52076FR
7-52083FR
7-52101FR
7-52111FR
7-52201FR
7-52210FR
7-52641FR
7-52691FR
7-54363FR
6-28140
6-28060
6-28150
6-28050
6-28070
6-28110
6-28040
6-28080
6-28100
6-28130
6-28120
6-28090
7-6320
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
9-42590
9-42580
9-42600
9-42570
9-42610
9-54860
6-31720
6-31640
6-34410
6-31630
6-31650
6-31690
6-31620
6-31660
6-31680
6-31710
6-31700
6-31670
7-8000
02.02.01
7-8000M
9-36740
9-36730
9-36750
9-36720
9-36760
9-36790
9-36780
9-42940
9-36770
9-42950
Proteccin
Acoplador Rpido
590 M
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
90
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
590 M
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
01/2007
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
6-45541GE
6-46210GE
6-47300GE
6-47390GE
7-15271GE
7-15822GE
7-17033GE
7-17040GE
7-17090GE
7-17130GE
7-17161GE
7-50671GE
7-50966GE
7-51045GE
7-51663GE
7-51881GE
7-52054GE
7-52083GE
7-52101GE
7-52111GE
7-52201GE
7-52210GE
7-52641GE
7-52691GE
7-54363GE
6-45541
6-46210
6-47300
6-47390
7-15271
7-15822
7-17033
7-17040
7-17090
7-17130
7-17161
7-50671
7-50966
7-51045
7-51663
7-51881
7-52054
7-52083
7-52101
7-52111
7-52201
7-52210
7-52641
7-52691
7-54363
6-45541FR
6-46210FR
6-47300FR
6-47390FR
7-15271FR
7-15822FR
7-17033FR
7-17040FR
7-17090FR
7-17130FR
7-17161FR

Proteccin
Proteccin
91
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
590 M
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
7-50671FR
7-50966FR
7-51045FR
7-51663FR
7-51881FR
7-52054FR
7-52083FR
7-52101FR
7-52111FR
7-52201FR
7-52210FR
7-52641FR
7-52691FR
7-54363FR
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EL
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
HU
IS
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PL
PT
PT
SV
SV
TR
TR
9-91700
9-91690
9-91710
9-91680
9-91720
6-84440
6-87842
6-82301
6-86542
6-82221
6-86462
6-82311
6-86552
6-82211
6-86452
6-82231
6-86472
6-84110
6-87852
6-82271
6-86512
6-82201
6-86442
6-85670
6-87832
87535189
6-82241
6-86482
6-83820
6-87872
6-83810
6-87862
6-82261
6-86502
6-82291
6-86532
6-83720
6-87822
6-82281
6-86522
6-82251
6-86492
6-83860
6-87722

Proteccin
590 Super R
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
92
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
590 Super R
Maquina de base
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-86694
7-9492
6-86694CD
7-9492CD
87570832A
87570830A
87570833A
87570831A
87570834A
Series 2
ML
6036703601
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
6036703701
6036703801
6036703901
6036704200
FI
FI
FI
ML
ML
ML
6036704400
6036704500
6036704900
FI
FI
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6036721500
6036721700
6036724800
6036729400
6045894882
6045895082
FI
ML
6045895683
FI
FI
ML
ML
6045895884
6045895983
FI
ML
6045896083

741648049
Columna del volante reglable, 741651019, 741651029
741649019
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
EN
DE
EN
ES
FR
IT
7-21730
7-21720
7-21740
7-21710
7-21750
6-8030
6-8950
6-8940
6-8960
6-8000
6-8930
6-8970
6-7980
6-8020
6-8010
6-7990
7-5160+R1
7-5160+R1M
7-83360
7-21780
7-21770
7-21790
7-21760
7-21800
Series 2
595 L
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
93
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
680
Maquina de base
OM
PC
NO
EN
9-14810
C1224
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
ML
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
PT
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
9-36130
9-88780
9-36110
9-88760
9-36140
9-88790
9-36120
9-88770
9-36150
9-88800
9-54860
6-31070
6-38090
6-31040
6-38020
6-31020
6-38010
6-31050
6-38030
6-32290
6-38070
6-31030
6-38000
6-32270
6-38040
6-31090
6-38060
6-31060
6-38080
6-31080
7-7652
7-8722
7-7652CD
7-8722CD
9-91462
9-91452
9-91472
9-91442
ML
ML
6036700102
6036703601
FI
FI
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6036703701
6036703801
6036703901
6036704000
6036704100
6036704200
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
6036728400
6045894882
6045894981
6045895082
FI
ML
6045895182
FI
ML
6045895282
Versin K
Versin CKC
695 Super M
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
01/2007
Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie HJE544413




Aire Acondicionado - Lote 741642019 , 741643019
Cable de Conexin de la Batera a Distancia - Lote 741848019
Rtulos movimiento lento vehculo, 741993019
Batera Doble 1800CCA - Lote 741675019
Circuito Hidrulico del Balancn Telescopico - Mando de Pedal Lote 741703029
Instalacion de un Martillo de Mano - Lote 741704039
94
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Suplemento
FI
ML
6045895382
FI
FI
ML
ML
6045895482
6045895581
FI
ML
6045895683
FI
FI
ML
ML
6045895781
6045895983
FI
ML
6045896083
DE
EN
ES
FR
IT
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EL
EL
EN
EN
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FR
FR
HU
HU
IS
IT
IT
LT
LT
LV
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PL
PT
PT
SV
SV
TR
TR
ML
ML
ML
9-91700
9-91690
9-91710
9-91680
9-91720
6-84440
6-87842
6-82301
6-86542
6-82221
6-86462
6-82311
6-86552
6-82211
6-86452
6-82231
6-86472
6-84110
6-87852
6-82271
6-86512
6-82201
6-86442
6-85670
6-87832
87535189
6-82241
6-86482
6-83820
6-87872
6-83810
6-87862
6-82261
6-86502
6-82291
6-86532
6-83720
6-87822
6-82281
6-86522
6-82251
6-86492
6-83860
6-87722
6-86704
7-9502
6-86704CD
Notas
695 Super M
Circuito Hidrulico de 3 Secciones Para la Cuchara 4 in 1- Lote
741707019
Gancho de Elevacion del Cargador - Lote 741200029
Lote de Vlvulas de Bloqueo en Los Gatos de Elevacin , de
Vaciado del cargador - Lote 741304029
741649019
695 Super R
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
01/2007
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
Series 2
95
7-9305 ES
Retrocargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
695 Super R
Maquina de base
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
01/2007
ML
DE
EN
ES
FR
IT
7-9502CD
87570832A
87570830A
87570833A
87570831A
87570834A
ML
6036703601
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
6036703701
6036703801
6036703901
6036704200
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6036704400
6036704500
6036721500
6036721700
6036724800
6036724900
6036727200
6036729500
6036729800
6045894783
6045894882
6045895082
FI
ML
6045895182
FI
ML
6045895683
FI
FI
ML
ML
6045895884
6045895983
FI
ML
6045896083

Kit conversin horquilla cuchara 4x1 - 6x1, 741648039-741649049
Patines de estabilizadores reversibles, 718536029
Gancho levantamiento retroexcavador, 741201019
Circuito Hidrulico del Balancn Telescopico - Mando de Pedal Lote 741703029
741649019
96
7-9305 ES
Minicargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
NL
ML
ML
DE
EN
FR
9-26700
9-81960
9-25551
9-81940
9-25540
9-81930
9-81950
9-25531
9-81920
9-81970
7-3000+R4
8-9870+R6M
7-58621
7-79121
7-57871
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
ML
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
LT
NL
NL
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
IT
7-29200
9-93320
7-29190
9-93310
7-29210
9-93330
7-29180
9-93300
7-29220
9-93340
9-54860
6-84270
6-27820
6-86120
6-27782
6-84360
6-27772
6-84230
6-27792
6-84260
6-27762
6-84240
6-27802
6-84250
6-84420
6-27832
6-86130
6-84520
6-27810
6-88080
7-7243
7-9850
7-7243CD
7-9850CD
7-29250
9-93160
7-29240
9-93150
7-29260
7-29230
9-93140
7-29270
Notas
121B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
Hasta el N de Serie DAH1218599 , DAH2218599

Desde el N de Serie DAH1218600 , DAH2218600
121D
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
Motor Trmico Tier II



97
7-9305 ES
Minicargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
121D
Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
7-29250S1
7-29240S1
7-29260S1
7-29230S1
7-29270S1
Maquina de base
PC
PC-CD
ML
ML
6-88800
6-88800CD
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM
DE
EN
FR
ML
ML
DE
EN
FR
9-25521
9-25510
9-25501
8-9860
8-9860+R7M
7-58621
7-79121
7-57871
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
ML
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
LT
NL
NL
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
7-29200
9-93320
7-29190
9-93310
7-29210
9-93330
7-29180
9-93300
7-29220
9-93340
9-54860
6-84270
6-27820
6-86120
6-27782
6-84360
6-27772
6-84230
6-27792
6-84260
6-27762
6-84240
6-27802
6-84250
6-84420
6-27832
6-86130
6-84520
6-27810
6-88080
7-7233
7-9840
7-7233CD
7-9840CD
7-29250
9-93160
7-29240
Suplemento velocidad de traslacin alta

121E
21B

21D
01/2007



98
7-9305 ES
Minicargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
21D
Maquina de base
SM
SM
SM
SM
SM
EN
ES
FR
FR
IT
9-93150
7-29260
7-29230
9-93140
7-29270
Maquina de base
PC
PC-CD
ML
ML
6-88790
6-88790CD
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
NL
ML
ML
DE
EN
FR
9-26700
9-81960
9-25551
9-81940
9-25540
9-81930
9-81950
9-25531
9-81920
9-81970
7-3000+R4
8-9870+R6M
7-58621
7-79121
7-57871
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
ML
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
LT
NL
NL
PL
PT
7-29200
9-93320
7-29190
9-93310
7-29210
9-93330
7-29180
9-93300
7-29220
9-93340
9-54860
6-84270
6-27820
6-86120
6-27782
6-84360
6-27772
6-84230
6-27792
6-84260
6-27762
6-84240
6-27802
6-84250
6-84420
6-27832
6-86130
6-84520
6-27810
21E
221B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
SM
SM

221D
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007


99
7-9305 ES
Minicargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
221D
Maquina de base
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
IT
6-88080
7-7253
7-9860
7-7253CD
7-9860CD
7-29250
9-93160
7-29240
9-93150
7-29260
7-29230
9-93140
7-29270
DE
EN
ES
FR
IT
7-29250S1
7-29240S1
7-29260S1
7-29230S1
7-29270S1
ML
ML
6-88810
6-88810CD
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
NL
ML
DE
EN
FR
9-26711
9-25611
9-80281
9-25601
9-25951
9-80271
9-25591
9-26811
8-9881
7-79380
7-79390
7-58350
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
ML
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
7-29200
9-93320
7-29190
9-93310
7-29210
9-93330
7-29180
9-93300
7-29220
9-93340
9-54860
6-84270
6-27930
6-86120
6-27892
6-84360
6-27882
6-84230


221E
Maquina de base
PC
PC-CD
321B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
SM
SM
SM
321D
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007


100
7-9305 ES
Minicargadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
321D
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
ES
ES
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
FR
FR
IT
6-27902
6-84260
6-83132
6-27872
6-84240
6-27911
6-84250
6-27942
6-86130
6-83122
6-27920
6-88080
7-7263
7-9870
7-7263CD
7-9870CD
7-29300
9-93160
7-29290
9-93150
7-29310
7-29280
9-93140
7-29320
DE
EN
ES
FR
IT
7-29300S1
7-29290S1
7-29310S1
7-29280S1
7-29320S1
ML
ML
6-88820
6-88820CD
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
NL
ML
DE
EN
FR
9-26711
9-25611
9-80281
9-25601
9-25951
9-80271
9-25591
9-26811
8-9881
7-79380
7-79390
7-58350



321E
Maquina de base
PC
PC-CD
421B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
SM
SM
SM
01/2007
101
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
521D
Maquina de base
LT
LT
01/2007
DE
DE
9-57810
9-91020
LT
LT
EN
EN
9-54900
9-88990
LT
LT
ES
ES
9-57820
9-91030
LT
LT
FR
FR
9-57800
9-91010
LT
LT
IT
IT
9-57830
9-91040
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ML
CS
CS
CS
DA
DA
DA
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ET
FI
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
LV
LV
LV
NL
NL
NL
NL
NO
NO
NO
NO
PT
PT
PT
SV
9-54860
6-84810
6-84811
6-84813
6-38121
6-38122
6-38123
6-26450
6-37811
6-37812
6-37813
6-26410
6-36071
6-36072
6-36073
6-26430
6-37791
6-37792
6-37793
6-89663
6-26480
6-38111
6-38112
6-38113
6-26420
6-37781
6-37782
6-37783
6-26460
6-37821
6-37822
6-37823
6-84450
6-84451
6-84453
6-26490
6-38141
6-38142
6-38143
6-26500
6-38131
6-38132
6-38133
6-26440
6-37802
6-37803
6-26470
Motor Trmico Tier II - Per 521D , 621D : Desde el N de Serie

JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie JEE0135501
521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie JEE0135501
521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001Hasta el N de Serie JEE135500
521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001Hasta el N de Serie JEE135500
102
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC-CD
PC-CD
PC-CD
SC
SM
SM
SM
SV
SV
SV
TR
TR
TR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
EN
DE
EN
FR
6-38151
6-38152
6-38153
6-84130
6-84131
6-84133
6-95000
7-6900
7-6910
7-8560
7-8560S1
87535530
04.01.01
6-95000CD
87535530CD
6-40731
6-40742GE
6-40742
6-40742FR
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SM
SM
DE
EN
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
EN
ML
EN
ML
DE
ML
9-17471
9-17371
9-18111
9-17461
9-17491
9-18101
9-18121
9-17501
9-18131
8-6482
8-6552
8-6482M
8-6552M
7-34021
7-34011
DE
EN
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
SV
EN
ML
ML
DE
EN
ML
7-84290
7-84280
7-84130
7-84310
9-24475
9-24515
9-24435
9-24555
9-24505
9-24525
9-24485
9-24535
9-24545
9-24565
8-9372
8-9462
8-9462M
7-34021
7-60064
7-34011
Notas
521D
521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001Hasta el N de Serie JEE135500 - FR , GB , SP
Hasta el N de Serie JEE135500 - GE , IT , PG
521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie JEE0135501
521D HHA521D1N4HE00001-, 521DXT HHA521D1N4HE04001521D HHA521D1N6HE00001-, 521DXT HHA521D1N6HE04001-
621
Versin Norte de America

FR , DE , ES
FR , DE , ES
FR, EN
621B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
SM
SM
SM
01/2007

FR , EN , DE
FR , EN , DE
FR, EN
103
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
621C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
ML
EN
FR
9-57810
9-54900
9-57820
9-57800
9-57830
9-54860
6-4991
6-5020
6-6940
6-1231
6-30610
6-5011
6-30650
6-5001
6-30600
6-4971
6-30620
6-5030
6-30660
6-4950
6-30670
6-4961
6-30630
6-5040
6-30640
6-4981
7-4551
7-5291
7-5291M
7-12072
7-15721FR
DE
DE
9-57810
9-91020
LT
LT
EN
EN
9-54900
9-88990
LT
LT
ES
ES
9-57820
9-91030
LT
LT
FR
FR
9-57800
9-91010
LT
LT
IT
IT
9-57830
9-91040
LT-CD
OM
OM
OM
ML
DA
DA
DA
9-54860
6-26670
6-38171
6-38172
OM
DA
6-38173
OM
OM
OM
DE
DE
DE
6-26610
6-37881
6-37882
OM
DE
6-37883
OM
EN
6-26570

Desde el N de Serie JEE0125746
FR , EN , ES
FR , DE , ES
FR , DE , ES
621D
Maquina de base
LT
LT
01/2007

JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
Hasta el N de Serie JEE135500
621D HHA621D1N4HE01001-, 621DXT HHA621D1N4HE05001-,
621DXR HHA621D1N4HE01001621D HHA621D1N6HE01001-, 621DXT HHA621D1N6HE05001-,
621DXR HHA621D1N6HE01001Hasta el N de Serie JEE135500
104
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
621D
Maquina de base
OM
OM
01/2007
EN
EN
6-36081
6-36082
OM
EN
6-36083
OM
OM
OM
ES
ES
ES
6-26590
6-37861
6-37862
OM
ES
6-37863
OM
ET
6-89670
OM
ET
6-89673
OM
OM
OM
FI
FI
FI
6-26640
6-38161
6-38162
OM
FI
6-38163
OM
OM
OM
FR
FR
FR
6-26580
6-37851
6-37852
OM
FR
6-37853
OM
OM
OM
IT
IT
IT
6-26630
6-37891
6-37892
OM
IT
6-37893
OM
LT
6-89440
OM
LT
6-89443
OM
OM
OM
NL
NL
NL
6-26650
6-38191
6-38192
OM
NL
6-38193
OM
OM
OM
NO
NO
NO
6-26660
6-38181
6-38182
OM
NO
6-38183
OM
OM
PT
PT
6-26600
6-37872
OM
PT
6-37873
OM
OM
OM
SV
SV
SV
6-26620
6-38201
6-38202
OM
SV
6-38203
OM
OM
TR
TR
6-84140
6-84141
OM
TR
6-84143

621DXR HHA621D1N6HE01001105
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
621D
Maquina de base
PC
ML
6-95010
PC
PC
PC
PC
PC
ML
ML
ML
ML
ML
7-7290
7-7300
7-8570
7-8570S1
87535531
PC-CD
PC-CD
ML
ML
04.02.01
6-95010CD
PC-CD
ML
87535531CD
PC-M
PC-M
SC
SM
SM
SM
SM
SM
ML
ML
EN
DE
EN
ES
FR
IT
7-7290M
7-7300M
6-42951
6-42962GE
6-42964EN
6-42961SP
6-42962FR
6-42961IT
DE
EN
ES
FR
IT
PT
EN
ML
EN
ML
FR
9-17521
9-23770S1
9-17531
9-17511
9-17541
9-17551
8-6492
8-6562
8-6492M
8-6562M
7-34031
DE
EN
FR
IT
DA
DE
EN
EN
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
EN
7-84290
7-84280
7-84130
7-84310
9-24475
9-24515
9-24435
9-26760
9-28430
9-24555
9-24505
9-24525
9-24485
9-24535
9-24545
9-24565
8-9472
8-9472M
7-60064
DE
9-57810

621DXR HHA621D1N4HE01001Hasta el N de Serie JEE135500 - FR , GB , SP
621DXR HHA621D1N6HE01001Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie JEE0135501
621DXR HHA621D1N6HE01001Hasta el N de Serie JEE135500 - FR , GB , SP
721
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
SM
Contracto Militario
FR , DE , ES
FR , DE , ES
721B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
Contracto Militario
Contracto Militario
FR , EN , DE
FR , EN , DE
721C
Maquina de base
LT
01/2007
106
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
721C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
SM
SM
SM
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
DE
EL
EN
EN
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
SV
SV
ML
ML
EN
EN
FR
9-54900
9-57820
9-57800
9-57830
9-54860
6-4991
6-30590
6-5020
6-6940
6-1231
6-25390
6-30160
6-30580
6-30610
6-5011
6-30650
6-5001
6-30600
6-4971
6-30620
6-5030
6-30660
6-4950
6-30670
6-4961
6-30630
6-5040
6-30640
6-4981
7-4562
7-6771
7-12072
7-74491
7-15721FR
DE
9-91020
LT
EN
9-88990
LT
ES
9-91030
LT
FR
9-91010
LT
IT
9-91040
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
CS
CS
CS
DA
DA
DA
DE
DE
DE
EL
EL
EL
EN
EN
EN
6-84470
6-84471
6-84474
6-35041
6-35042
6-35044
6-35011
6-35012
6-35014
6-84480
6-84481
6-84484
6-35122
6-35123
6-35124

Versin CXT - Contracto MOD
Versin CXT
Versin CXT (Contracto Militario)

Versin CXT
721D
Maquina de base
LT
01/2007

JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
JEE0135501
721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001107
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
ES
ES
ES
ET
ET
FI
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
IT
LT
LT
LT
LV
NL
NL
NL
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PT
PT
PT
SV
SV
SV
TR
TR
TR
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
DE
EN
ES
FR
IT
6-35111
6-35112
6-35114
6-89680
6-89684
6-35051
6-35052
6-35054
6-35101
6-35102
6-35104
6-34991
6-34992
6-34994
6-84460
6-84461
6-84464
87519758A
6-35021
6-35022
6-35024
6-35031
6-35032
6-35034
6-85610
6-85611
6-85614
6-35000
6-35002
6-35004
6-35061
6-35062
6-35064
6-84150
6-84151
6-84154
6-95020
7-8300
7-8300S1
87540306
04.03.01
6-95020CD
87540306CD
6-47271DE
6-47271EN
6-47271ES
6-47271FR
6-47271IT
6-47281DE
6-47281EN
6-47281ES
6-47281FR
6-47281IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
87551598A
87551593A
87551579A
87551595A
87551638A
87551592A
Notas
721D
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-CD
PC-CD
PC-CD
SC
SC
SC
SC
SC
SM
SM
SM
SM
SM
721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001-
721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001721D HHA721D1N4HE03001-, 721DXT HHA721D1N4HE06001721D HHA721D1N6HE03001-, 721DXT HHA721D1N6HE06001-
721E
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
108
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
721E
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
SM
IT
NL
NO
PT
SV
EN
87551594A
87551596A
87551599A
87551597A
87551601A
87364099
Maquina de base
OM
EN
9-6041
Maquina de base
OM
PC
EN
ML
9-6701
A3204
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
PC-M
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
EN
ML
EN
ML
9-18190
9-17570
9-17390
9-17580
9-18210
9-17560
9-17590
9-18200
9-18220
9-17600
9-18230
8-6501
8-7211
8-6501M
8-7211M
DE
EN
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
SV
ML
ML
EN
7-84290
7-84280
7-84130
7-84310
9-24574
9-24614
9-24445
9-24654
9-24594
9-24605
9-24624
9-24584
9-24634
9-24664
8-9482
8-9482M
7-60124
DE
EN
ES
FR
9-57810
9-54900
9-57820
9-57800
730
750B
821

FR , DE , ES
FR , DE , ES
821B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SM
FR , EN , DE
FR , EN , DE
821C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
01/2007
109
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
IT
ML
DA
DA
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
ET
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
LT
LV
NL
NL
NO
NO
PL
PT
PT
SV
SV
TR
EN
ML
ML
ML
ML
ML
DE
EN
FR
FR
9-57830
9-54860
6-34270
6-5121
6-34180
6-5151
6-30690
6-34070EUR
6-3591
6-34200
6-5141
6-87120
6-34240
6-5131
6-30710
6-34190
6-5101
6-34210
6-5161
6-85040
6-84160
6-34250
6-5081
6-34260
6-5091
6-84530
6-34220
6-5171
6-34230
6-5111
6-83920
8-9392
7-4572
7-5312
7-7010
04.04.02
7-5312M
7-15740GE
7-12102
7-15741FR
7-29570
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
ML
EN
87551598A
87551593A
87551579A
87551595A
87551638A
87551592A
87551594A
87551596A
87551599A
87551597A
87551601A
87364141
87364141CD
87364100
Notas
821C
Maquina de base
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-CD
PC-M
SM
SM
SM
SM




FR , EN , ES
FR , DE , ES
Contracto Militario
FR , DE , ES
Contracto Militario
821E
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
01/2007
110
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
921
Maquina de base
PC
SM
EN
EN
8-7262
8-16494
DE
EN
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
SV
ML
ML
DE
EN
7-84290
7-84280
7-84130
7-84310
9-26733
9-26583
9-26564
9-26604
9-26624
9-26594
9-26614
9-26834
8-9491
8-9491M
7-70340
8-16494
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DA
DA
DE
DE
EN
EN
EN
ES
ES
ES
FI
FI
FR
FR
FR
IT
IT
IT
LT
LV
NL
NL
NL
NO
NO
NO
PL
PT
PT
9-57810
9-54900
9-57820
9-57800
9-57830
9-54860
6-89420
6-30900
6-34390
6-5241
6-34300
6-5271
6-30800
6-34090EUR
6-3600
6-30830
6-34320
6-5261
6-34360
6-5251
6-30820
6-34310FR
6-5221
6-30840
6-34330
6-5281
6-83930
6-84170
6-30880
6-34370
6-5201
6-30890
6-34380
6-5211
6-85600
6-34340
6-5291
921B
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SM
921C
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007


111
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
921C
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-M
SM
SV
SV
TR
ML
ML
ML
ML
EN
6-34350
6-5231
6-83940
7-4582
7-5322
04.05.02
7-5322M
7-12752
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
EN
DE
EN
ES
FR
ML
8-6250
9-9390
9-9360
9-9380
9-9370
8-1911
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
EN
DE
EN
ES
FR
IT
NO
PT
8-6250
9-13900
9-13880
9-13911
9-13890
9-13920
9-14530
9-13930
EN
EN
EN
ML
8-6250
9-9671
8-6240
8-2242
Maquina de base
OM
PC
SM
EN
EN
EN
9-4083
A1307
9-72398
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
EN
EN
FR
NO
SV
EN
9-58543
9-12281
9-12291
9-14551
9-14520
8-2013
EN
8-6250
FR , EN , ES
FR , DE , ES
FR , DE , ES
W14
W15
W20C
Maquina de base
LT
OM
PC
PC
W24B
W30
W30C
Maquina de base
LT
01/2007
112
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1529
Maquina de base
PC
ML
A3024
EN
D1228
EN
ML
C1366
A3035
EN
DE
FR
EN
EN
EN
9-58526
9-13000
9-12990
8-3411
8-7242
8-3411M
EN
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
EN
EN
EN
EN
9-58526
9-22013
9-13024
9-25773
9-13044
9-29221
9-13034
9-17784
9-22024
9-25761
9-29231
8-3421
8-7252
8-7252+R2M
8-66111
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
ML
ML
ML
9-22013
9-13024
9-25773
9-13044
9-29221
9-13034
9-17784
9-22024
9-25761
9-29231
7-1781
01.08.01
7-1781M
EN
FR
9-3801
9-3811
1816
Maquina de base
PC
1816B
Maquina de base
PC
PC
1818
Maquina de base
LT
OM
OM
PC
PC
PC-M
Versin REDRUTH
Versin REDRUTH
1825
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-M
SM
Hasta el N de Serie JAF0069586

Desde el N de Serie JAF0069587
1825B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
1830
Maquina de base
OM
OM
01/2007
113
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1835
Maquina de base
SM
EN
E98883
DE
EN
ES
FR
EN
EN
9-9620
9-9600
9-9630
9-9610
8-2153
8-42080
EN
9-58526
EN
7-61200
EN
EN
DA
DE
EL
EN
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PL
SV
ML
EN
EN
EN
7-11200
9-58526
9-22053
9-15823
9-25451
9-16544
9-28690
9-15813
9-15803
9-16563
9-22063
9-19721
9-16552
9-22082
8-5374
8-5373M
8-11802
8-11093
DE
FR
ML
DE
EN
9-3902
9-3691
B3033
9-30372
9-73926
DE
EN
ES
FR
EN
EN
9-9620
9-9600
9-9630
9-9610
8-2042
E98883
Motor Trmico DAVID BROWN
1835B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
SM
1835C
Maquina de base
LT
1838
Maquina de base
SM
1840
Maquina de base
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-M
SC
SM
Perfil Bajo
1845
Maquina de base
OM
OM
PC
SM
SM
1845B
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
SM
01/2007
Motor Trmico DAVID BROWN
114
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1845C
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
EN
DA
DE
EL
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
SV
EN
ML
9-58526
9-22093
9-11564
9-25461
9-11534
9-11554
9-11543
9-12973
9-22103
9-14800
9-25752
9-27661
8-3451
7-1852
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
ET
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870
9-54860
6-22001
6-22071
6-22081
6-22021
6-22131
6-85030
6-95030
6-22041
6-22061
6-22091
6-85020
6-85010
6-22011
6-22101
6-22111
6-22121
6-22151
6-83870
7-7171
01.01.02
6-45070GE
6-45070
6-45070SP
6-45070FR
6-45070IT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EL
EN
ES
9-93900
9-93890
9-93910
9-93880
9-93920
6-88101
6-85481
6-85491
6-85501
6-85441
6-85561
Desde el N de Serie 17411506 , CGJ0016501 , JKB0022001
40XT
410
01/2007

115
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
410
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-86831
6-85451
6-85461
6-89691
6-85511
6-86821
6-86811
6-85471
6-85521
6-85551
6-85531
6-85571
6-87811
7-9700
7-9700CD
6-78950DE
6-78950
6-78950ES
6-78950FR
6-78950IT

Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DE
EN
ES
FR
IT
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93900
9-93890
9-93910
9-93880
9-93920
6-88101
6-85481
6-85491
6-85501
6-85441
6-85561
6-86831
6-85451
6-85461
6-89691
6-85511
6-86821
6-86811
6-85471
6-85521
6-85551
6-85531
6-85571
6-87811
7-9710
7-9710CD
6-78950DE
6-78950
6-78950ES
6-78950FR
6-78950IT

Maquina de base
LT
LT
LT
DE
EN
ES
9-93900
9-93890
9-93910

420
430
01/2007
116
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
430
Maquina de base
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
FR
IT
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93880
9-93920
6-88101
6-85481
6-85491
6-85501
6-85441
6-85561
6-86831
6-85451
6-85461
6-89691
6-85511
6-86821
6-86811
6-85471
6-85521
6-85551
6-85531
6-85571
6-87811
7-9720
7-9720CD
6-78960DE
6-78960EN
6-78960ES
6-78960FR
6-78960IT

Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-39820
6-39830
6-39840
6-39780
6-39900
6-86090
6-39790
6-39800
6-39850
6-86080
6-86070
6-39810
6-39860
6-39890
6-39870
6-39910
7-9150
7-9150CD
6-75491DE
6-75491
6-75491ES
6-75491FR
6-75491IT

Maquina de base
LT
LT
LT
DE
EN
ES
9-93900
9-93890
9-93910

435
440
01/2007
117
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
440
Maquina de base
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
FR
IT
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-93880
9-93920
6-88101
6-85481
6-85491
6-85501
6-85441
6-85561
6-86831
6-85451
6-85461
6-89691
6-85511
6-86821
6-86811
6-85471
6-85521
6-85551
6-85531
6-85571
6-87811
7-9730
7-9730CD
6-78960DE
6-78960EN
6-78960ES
6-78960FR
6-78960IT

Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-39820
6-39830
6-39840
6-39780
6-39900
6-86090
6-39790
6-39800
6-39850
6-86080
6-86070
6-39810
6-39860
6-39890
6-39870
6-39910
7-9161
7-9161CD
6-75491DE
6-75491
6-75491ES
6-75491FR
6-75491IT

DE
EN
ES
9-57850
9-54990
9-57860
445
60XT
Maquina de base
LT
LT
LT
01/2007
118
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
60XT
Maquina de base
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-57840
9-57870
9-54860
6-84120
6-29421
6-29491
6-29501
6-29441
6-29551
6-83910
6-29461
6-29481
6-29511
6-83890
6-83900
6-29431
6-29521
6-29531
6-29541
6-29571
6-83880
7-7191
01.02.02
6-45720GE
6-45720
6-45720SP
6-45720FR
6-45720IT
DE
EN
ES
FR
IT
ML
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
SV
TR
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870
9-54860
6-84120
6-29421
6-29491
6-29501
6-29441
6-29551
6-83910
6-29461
6-29481
6-29511
6-83890
6-83900
6-29431
6-29521
6-29531
6-29541
6-29571
6-83880
7-7191
01.02.02
6-45720GE
6-45720
6-45720SP
6-45720FR
6-45720IT
70XT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
01/2007
119
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
75XT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-M
PC-M
SM
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
EN
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870
9-54860
6-24713
6-24753
6-24763
6-24703
6-24813
6-24733
6-24743
6-24773
6-24723
6-24783
6-24793
6-24803
6-24823
7-4092
7-8210
01.04.01
7-4092M
7-8210M
7-11463
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
LT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
EN
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870
9-54860
6-4683
6-4493
6-4713
6-3163
6-4643
6-4703
6-4633
6-4733
6-84430
6-4693
6-4673
6-4723
6-4653
6-4663
7-2474
7-8220
01.05.01
7-2474M
7-8220M
7-52254
DE
EN
ES
FR
IT
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870

85XT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-M
PC-M
SM

90XT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
01/2007
120
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
90XT
Maquina de base
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-M
PC-M
SM
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
LT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
EN
9-54860
6-4683
6-4493
6-4713
6-3163
6-4643
6-4703
6-4633
6-4733
6-84430
6-4693
6-4673
6-4723
6-4653
6-4663
7-2464
7-8230
01.06.01
7-2464M
7-8230M
7-52254
DE
EN
ES
FR
IT
ML
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
LT
NL
NO
PL
PT
SV
ML
ML
ML
ML
ML
EN
9-57850
9-54990
9-57860
9-57840
9-57870
9-54860
6-4683
6-4493
6-4713
6-3163
6-4643
6-4703
6-4633
6-4733
6-84430
6-4693
6-4673
6-4723
6-4653
6-4663
7-2124
7-8240
01.07.01
7-2124M
7-8240M
7-52254

95XT
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
LT-CD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC-CD
PC-M
PC-M
SM
01/2007
121
7-9305 ES
Vehculo Orugas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1150
Maquina de base
SM
EN
9-72483
EN
FR
EN
9-4267
9-4264FR
F1223
DE
EN
ES
FR
ML
9-6045
9-6005
9-6075
9-6035
9-46604
EN
DE
SV
EN
EN
9-58557
9-22690
9-19310
8-2685
8-2684M
EN
ML
EN
9-25682
7-1023
7-63710

EN
DE
SV
EN
EN
9-58557
9-22690
9-19310
8-2685
8-2684M
ES
FR
EN
EN
9-8260
9-8250
8-50010
C1394
EN
C1394
EN
8-3503
EN
EN
6-14680
6-38100
1150B
Maquina de base
OM
OM
PC
1150C
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
1150E
Maquina de base
LT
OM
OM
PC
PC-M
1150G
Maquina de base
OM
PC
SM
1155E
Maquina de base
LT
OM
OM
PC
PC-M
1450B
Maquina de base
OM
OM
PC
PC
Cabina PENMAN
1455B
Maquina de base
PC
1550
Maquina de base
PC
1650K
Maquina de base
LT
OM
01/2007

122
7-9305 ES
Vehculo Orugas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1650K
Maquina de base
OM
OM
PC
SM
ET
LV
ML
EN
87562991
87562989
7-8860
9-54970
EN
EN
6-14680
87611162A
LT
FR
87611163A
OM
OM
EN
EN
6-36840
6-89340
OM
OM
ES
ES
6-38440
6-89360
OM
OM
FR
FR
6-38420
6-89350
OM
OM
LT
LT
6-89650
87609803
OM
PC
SM
LV
ML
EN
6-85400
7-8610
87388581A
SM
SM
EN
ES
9-54240
87388573A
SM
FR
87388556A
EN
B3125
Maquina de base
PC
EN
B3125
Maquina de base
OM
PC
EN
EN
9-2724
9-46403
Motor Trmico CASE

EN
C1338
EN
8-50030
EN
8-2072

1850K
Maquina de base
LT
LT

1850K LT (T3) HHA185LTN6HC49001 -, 1850K XLT (T3)
HHA185XTN6HC50001 -, 1850K LGP (T3) HHA185LPN6HC51001 1850K LT (T3) HHA185LTN6HC49001 -, 1850K XLT (T3)
HHA185XTN6HC50001 -, 1850K LGP (T3) HHA185LPN6HC51001 Motor Trmico Tier II
HHA185XTN6HC50001 -, 1850K LGP (T3) HHA185LPN6HC51001 1850K LT (T3) HHA185LTN6HC49001 -, 1850K XLT (T3)
HHA185XTN6HC50001 -, 1850K LGP (T3) HHA185LPN6HC51001 -
450
Maquina de base
PC
450A
850
850B
Maquina de base
PC
850C
Maquina de base
PC
850D
Maquina de base
PC
01/2007
123
7-9305 ES
Vehculo Orugas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
850E
Maquina de base
SC
EN
8-18860
Maquina de base
SC
EN
8-18860
Maquina de base
PC
ML
B3019
Maquina de base
LT
OM
PC
EN
FR
ML
9-58543
9-9681
B3019
Maquina de base
PC
ML
D1103
FR , EN , DE
855E
W18
W20
W24
01/2007
124
7-9305 ES
Zanjadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
360
Maquina de base
LT
PC
EN
EN
9-58685
8-2814
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
PC
EN
DE
EN
ES
FR
EN
ML
9-58685
9-27701
9-27231
6-22230
6-22220
8-9621
7-1700
Maquina de base
PC
EN
B1291
EN
DE
EN
ES
FR
EN
EN
9-58685
9-27441
9-27241
6-22170
6-22160
8-9202
7-60893
EN
7-1690
Suplemento a 8-9201
EN
DE
EN
9-58714
9-27422
9-12604
EN
DE
EN
EN
FR
EN
EN
9-58685
9-27481
9-19034
9-27251
6-21710
7-1210
8-7342
EN
7-1680
Suplemento a 8-7341
EN
EN
EN
9-58685
9-11215
8-3005

EN
9-35421
460
FR , EN , DE
475
560
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
SM
Suplemento
PC
60
Maquina de base
LT
OM
OM
660
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
PC
Suplemento
PC
760
Maquina de base
LT
OM
PC
760B
Maquina de base
SM
01/2007
125
7-9305 ES
Zanjadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
860
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
PC
SM
Suplemento
PC
EN
DE
EN
ES
FR
EN
EN
9-58685
9-27461
9-27261
6-21590
6-21580
8-7821+R2
8-17851
EN
7-1710
Suplemento a 8-7821
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
DE
EN
ES
FR
IT
6-28160
6-29150
6-28180
6-28170
6-28190
Maquina de base
OM
EN
9-8201
Maquina de base
PC
EN
8-2850
Maquina de base
PC
ML
H7054
EN
EN
9-23903
9-27271
EN
7-1720
Suplemento a 8-8881
DE
EN
FR
EN
EN
9-28661
9-28651
6-22200
8-1733
8-1732M
ML
7-2190
Suplemento a 8-1733
ML
ML
ML
ML
7-7860
7-7870
7-7860M
7-7870M
FR , EN , ES
EN , IT , PT
FR , EN , ES
EN , IT , PT
EN
9-7020
960
DH4
DH4B
DH5
MAXI C
Maquina de base
OM
OM
Suplemento
PC
TF300
Maquina de base
OM
OM
OM
PC
PC-M
Suplemento
PC
TF300B
Maquina de base
PC
PC
PC-M
PC-M
TF700
Maquina de base
OM
01/2007
126
7-9305 ES
Zanjadoras
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TF700
Maquina de base
PC
ML
H6791
EN
8-1762
EN
9-8770
TL100
Maquina de base
PC
TL200
Maquina de base
OM
01/2007
127
7-9305 ES
Taladradores Horizontales
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
6010
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
DE
ES
IT
RU
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-20670
6-20660
6-24560
6-20700
7-5541
7-5550
7-6730
7-6740
7-5541M
7-5550M
FR , EN , DE
EL , PL , RU
NL , PT , ES
DA , IT , SV
FR , EN , DE
EL , PL , RU
DE
ES
FR
IT
NL
RU
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
6-20750
6-20740
6-20760
6-24580
6-24570
6-20780
7-5562
7-6541
7-6551
7-6561
7-5562M
7-6541M
7-6551M
7-6561M
FR , EN , DE
EL , PL , RU
NL , PT , ES
DA , IT , SV
FR , EN , DE
EL , PL , RU
NL , PT , ES
DA , IT , SV
6030
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC
PC
PC
PC-M
PC-M
PC-M
PC-M
01/2007
128
7-9305 ES
Volquetes Articuladas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
325
Maquina de base
OM
OM
OM
DA
DE
DE
6-28910
6-28850
6-83260
OM
OM
EN
EN
6-28840
6-38400
OM
OM
OM
FI
FR
FR
6-28880
6-28830
6-38390
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
SM
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
EN
FR
6-28870
6-28900
6-28890
6-28860
7-7572
10.01.01
7-7572M
9-35401
9-35410
DA
DE
DE
6-29010
6-28950
6-83260
OM
OM
EN
EN
6-28940
6-38400
OM
OM
OM
FI
FR
FR
6-28980
6-28930
6-38390
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
PC-M
SM
SM
SM
NL
NO
PT
SV
ML
ML
ML
DE
EN
FR
6-28970
6-29000
6-28990
6-28960
7-7592
10.02.01
7-7592M
9-35460
9-35441
9-35450
Maquina de base
PC
EN
87560083EN
Maquina de base
OM
OM
OM
DE
EN
FR
6-84781
6-84771
6-84761
EN
87560085EN
Motor Trmico Tier II - Desde el N de Serie : 325 = HHD0000108 ,

330 = HHD0000243
330 = HHD0000243

330 = HHD0000243
330
Maquina de base
OM
OM
OM

330 = HHD0000243
330 = HHD0000243

330 = HHD0000243
335 Tier3
340
340 Tier3
Maquina de base
PC
01/2007
129
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
SV208
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
6-29090
6-29050
6-29040
6-29060
6-29120
6-29030
6-29070
6-29100
6-29130
6-29080
6-29110
7-7551
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
6-29090
6-29050
6-29040
6-29060
6-29120
6-29030
6-29070
6-29100
6-29130
6-29080
6-29110
7-7561
EN
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
ML
DE
EN
ES
FR
IT
7-29480
6-26360
6-26280
6-26270
6-26290
6-26330
6-26260
6-26300
6-26320
6-26350
6-26340
6-26310
7-7161
7-29540
7-29530
7-29550
7-29520
7-29560
EN
DA
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
NO
7-29480
6-26360
6-26280
6-26270
6-26290
6-26330
6-26260
6-26300
6-26320
6-26350
SV210
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
SV212
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
SM
SM
SM
SM
SM
SV216
Maquina de base
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
130
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
SV216
Maquina de base
OM
OM
PC
SM
SM
SM
SM
SM
PT
SV
ML
DE
EN
ES
FR
IT
6-26340
6-26310
7-7321
7-29540
7-29530
7-29550
7-29520
7-29560
EN
ML
ML
6-31280
7-8010
7-8010M
EN
ML
ML
6-31280
7-8020
7-8020M
SV223
Maquina de base
OM
PC
PC-M
SV228
Maquina de base
OM
PC
PC-M
01/2007
131
7-9305 ES
Cargadoras Telescpicas
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX130
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-88870
9-88850
9-88880
9-88860
9-88890
6-38811
6-38781
6-38771
6-38791
6-38761
6-38801
6-38831
6-85370
6-38821
7-8681
05.01.01
9-88561
9-88551
9-88571
9-88541
9-88581
ML
ML
6036704700
6036704800
ML
6036713100
CS
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
87610777A
6-84940
6-84890
6-84880
6-84910
6-84870
6-84900
6-84920
6-84930
7-9680
7-9680CD
9-93220
9-93210
9-93230
9-93200
9-93250
ML
ML
ML
6036714900
6036721000
6036721200
CS
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
87610777A
6-84940
6-84890
6-84880
6-84910
6-84870
6-84900
6-84920
6-84930
Aire Acondizionado - Lote 748193001

Plataforma De Trabajo - Colis 748074001, 748176001
TX130-30
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
Conexion Con Bobina Cable - Lote 748087011

Faros De Trabajo En Brazo - Lote 748086001
Rejlla Proteccion Parabrisas - Lote 748041001
TX130-33
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
132
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX130-33
Maquina de base
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
7-9680
7-9680CD
9-93220
9-93210
9-93230
9-93200
9-93250
ML
ML
ML
6036714900
6036721000
6036721200
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
87610778A
6-87070
6-87071
6-87030
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051
6-95120
6-95120CD
87595116A
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690
ML
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
6036714900
6036721000
6036721100
6036721200
6036721300
Carro con el Torno del Hydraulique - Lote 748112011, 748071011,

748118011
Bloqueo Eje Trasero - Lote 748161001
Cuchara Mezcladora Hormigon - Lote 748067011
CS
DA
DA
DE
87610778A
6-87070
6-87071
6-87030
Numero di serie: HHAOTX

Numero di serie: HGCTX

TX130-40
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI


TX130-43
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
01/2007
133
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX130-43
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051
6-95120
6-95120CD
87595116A
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690

ML
ML
6036713100
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
6036714900
6036721000
6036721100
6036721200
6036721300

748118011
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
ML
ML
DE
87610778A
6-87070
6-87071
6-87030
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051
6-95120
6-95120CD
87595116A

TX130-45
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
01/2007


134
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX130-45
Maquina de base
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690

ML
ML
6036713100
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
6036714900
6036721000
6036721100
6036721200
6036721300
6036721400
6-39531
6-38991
6-38971
6-39001
6-38981
6-38961
6-39541
6-85381
6-39521

748118011
Control De Posicion Estabilizadores - Lote 748190001
Plataforme Portapersonas
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-88870
9-88850
9-88880
9-88860
9-88890
6-38811
6-38781
6-38771
6-38791
6-38761
6-38801
6-38831
6-85370
6-38821
7-8681
05.01.01
9-88561
9-88551
9-88571
9-88541
9-88581
ML
ML
6036704700
6036704800
ML
6036713100
CS
87610778A
TX140
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI

TX140-43
Maquina de base
OM
01/2007
135
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX140-43
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
6-87070
6-87071
6-87030
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051
6-95120
6-95120CD
87595116A
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690

ML
ML
6036713100
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
6036714900
6036721000
6036721100
6036721200
6036721300

748118011
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
87610778A
6-87070
6-87071
6-87030
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051


TX140-45
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
136
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX140-45
Maquina de base
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
6-95120
6-95120CD
87595116A
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690
ML
ML
6036713100
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
ML
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
6036714900
6036721000
6036721100
6036721200
6036721300
6036721400
6-39531
6-38991
6-38971
6-39001
6-38981
6-38961
6-39541
6-85381
6-39521
DE
EN
ES
FR
IT
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
ML
ML
DE
EN
ES
FR
IT
9-88870
9-88850
9-88880
9-88860
9-88890
6-38811
6-38781
6-38771
6-38791
6-38761
6-38801
6-38831
6-85370
6-38821
7-8681
05.01.01
9-88561
9-88551
9-88571
9-88541
9-88581
ML
ML
6036704700
6036704800
ML
6036713100

748118011
TX170
Maquina de base
LT
LT
LT
LT
LT
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
01/2007

137
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
TX170-45
Maquina de base
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
PC
PC-CD
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Suplemento
FI
FI
FI
FI
FI
FI
FI
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
01/2007
CS
DA
DA
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
NL
NL
NO
NO
PT
PT
ML
ML
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
87610778A
6-87070
6-87071
6-87030
6-87031
6-87000
6-87001
6-87040
6-87041
6-87010
6-87011
6-87020
6-87021
6-87060
6-87061
6-87080
6-87081
6-87050
6-87051
6-95120
6-95120CD
87595116A
9-93670
87595115A
9-93660
87595117A
9-93680
87595114A
9-93650
87595118A
9-93690
ML
ML
6036713100
6036714800
ML
ML
ML
ML
ML
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
NO
PT
6036714900
6036721000
6036721200
6036721300
6036721400
6-39531
6-38991
6-38971
6-39001
6-38981
6-38961
6-39541
6-85381
6-39521


748118011
138
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
CB Series
01/2007
Suplemento
LT
DE
9-53910
LT
EN
9-53900
LT
ES
9-53920
LT
FR
9-53890
LT
IT
9-53930
OM
CS
6036627300
OM
DA
6036626700
OM
DE
6036626400
OM
OM
OM
DE
DE
EL
87584710A
87584713A
6036628100
OM
EN
6036626100
OM
OM
OM
EN
EN
ES
87584709A
87584712A
6036626300
OM
ET
6036627800
OM
FI
6036627000
OM
FR
6036626200
OM
HR
6036627500
OM
HU
6036627200
OM
IT
6036626000
OM
OM
OM
IT
IT
LT
87584711A
87584714A
6036628000
OM
LV
6036627900
OM
NL
6036626500
OM
NO
6036627100
OM
PL
6036626800
OM
PT
6036626600
OM
SK
6036627600
OM
SL
6036627400
OM
SV
6036626900
OM
TR
6036627700
PC
ML
6036804001
PC
PC
PC
ML
ML
ML
7-5681
7-5790
7-5800
CB140, CB200, CB370, CB620, CB735, CB1150, CB1450, CB2850,

CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB32, CB45, CB65, CB85, CB120, CB150, CB200S, CB260S,
CD320S, CB400S, CB550S, CB700S
CB18S
CB27S
CB18S
CB27S
CB18S
CB27S
CE620 - CB1150 - CB1450 - CB2850 - CB3750 - CB4000 - CB5200
CB620
CB140 - CB200 CB370
139
7-9305 ES
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Suplemento
SM
DE
6036722401
SM
DE
7-22930
SM
EN
6036722101
SM
EN
7-22920
SM
ES
6036722301
SM
ES
7-22950
SM
FR
6036722201
SM
FR
7-22600
SM
IT
6036722001
SM
IT
7-22940
Notas
CB Series
01/2007

CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
CB3750, CB4000, CB5200, CE620
140
7-9305 ES
Pinzas Demolicin
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
SP180
Suplemento
OM
OM
01/2007
DE
EN
87596382A
87596381A
141
7-9305 ES
Motores Trmicos
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
1006-6T
Suplemento
PC-M
EN
7-5110M
PERKINS
EN
7-5120M
PERKINS
EN
7-5130M
PERKINS
EN
6-79550
CASE
EN
6-74500
CASE
DE
EN
FR
7-28340
7-28460
7-28330
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
ES
FR
IT
9-44080
9-44060
9-44090
9-44070
9-44100
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
FR
7-28360
7-28240
7-28350
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
FR
9-93730
9-93710
9-93720
ISUZU
ISUZU
ISUZU
EN
87606795A
ISUZU
EN
7-91611
CASE
EN
8-26441
CASE
1006-6TW
Suplemento
PC-M
1306-9T
Suplemento
PC-M
422-M2, 422T-M2
Suplemento
SM
445-M2, 445T-M2
Suplemento
SM
4BG1T
Suplemento
SM
SM
SM
4HK1 COMMON RAIL

Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
4JB1
Suplemento
SM
SM
SM
4JG1
Suplemento
SM
SM
SM
4JJ1
Suplemento
SM
4T-390
Suplemento
SM
6-590
Suplemento
SM
01/2007
142
7-9305 ES
Motores Trmicos
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
6-590
668T-M2
Suplemento
SM
EN
6-74500
CASE
EN
7-88631
CASE
Suplemento
SM
SM
SM
DE
EN
FR
7-28340
7-28460
7-28330
ISUZU
ISUZU
ISUZU
Suplemento
SM
SM
SM
DE
EN
FR
7-29670
7-29650
7-29660
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
DE
DE
EN
EN
ES
ES
FR
FR
IT
IT
87528733
9-44080
87528730
9-44060
87563790
9-44090
87528732
9-44070
87563791
9-44100
ISUZU - Deteccin y resolucin de problemas

ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
FR
9-36550
9-36540
9-36530
ISUZU
ISUZU
ISUZU
EN
9-54870
ISUZU - CX460
EN
8-26441
CASE
EN
87606798A
ISUZU
87528733
9-36430
87528730

ISUZU
6-830
Suplemento
SM
6BG1T
6D2
6HK1 COMMON RAIL

Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
6HK1T
Suplemento
SM
SM
SM
6SD1T
Suplemento
SM
6T-590
Suplemento
SM
6UZ1X
Suplemento
SM
6WG1 COMMON RAIL

Suplemento
SM
SM
SM
01/2007
DE
DE
EN
143
7-9305 ES
Motores Trmicos
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
6WG1 COMMON RAIL

Suplemento
SM
SM
SM
SM
SM
EN
ES
FR
FR
IT
9-36410
87563790
87528732
9-36420
87563791
ISUZU
ISUZU
EN
9-54850
ISUZU - CX800
EN
9-54880
PERKINS
DE
EN
FR
7-29091
7-28771
7-29081
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
FR
7-29091
7-28771
7-29081
ISUZU
ISUZU
ISUZU
DE
EN
FR
9-88980
9-88960
9-88970
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88980
9-88960
9-88970
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88980
9-88960
9-88970
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88920
9-88900
9-88910
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88950
9-88930
9-88940
IVECO
IVECO
IVECO
6WG1T
Suplemento
SM
700 Serie
Suplemento
SM
BB-4BG1T
Suplemento
SM
SM
SM
BB-6BG1T
Suplemento
SM
SM
SM
F4BE0484E
Suplemento
SM
SM
SM
F4BE0684B
Suplemento
SM
SM
SM
F4BE0684D
Suplemento
SM
SM
SM
F4GE0454C
Suplemento
SM
SM
SM
F4GE0484E
Suplemento
SM
SM
SM
01/2007
144
7-9305 ES
Motores Trmicos
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
Referencia
Notas
F4GE0484G
Suplemento
SM
SM
SM
DE
EN
FR
9-88920
9-88900
9-88910
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88950
9-88930
9-88940
IVECO
IVECO
IVECO
DE
EN
FR
9-88950
9-88930
9-88940
IVECO
IVECO
IVECO
F4GE0684F
Suplemento
SM
SM
SM
F4HE0684J
Suplemento
SM
SM
SM
01/2007
145
7-9305 ES
Varios
Modelo
Tipo Pub.
Idioma
B
B
B
B
B
B
ST
ST
ST
******
******
******
******
******
******
DE
EN
FR
Referencia
Notas
******
01/2007
7-37764
7-37774
87604472
87604473
87604474
9-91200
8-64441GE
8-64441
8-64441FR
Clasificador de 3 Anillos con Canto de 26 mm

Catlogo de Herramientas Especiales
146
7-9305 ES

Lep 7-9305 ES - Catálogo de Publicaciones Técnicas Ed. 01-2007 (SPA)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lep 7-9305 ES - Catálogo de Publicaciones Técnicas Ed. 01-2007 (SPA)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo de

SERVICIO DE ABONO A LAS PUBLICACIONES

Seas de expedicin completas

Cdigo fbrica (C.R.)/facturacin/N de cuenta (Reservado a la Sociedad CASE)

Cdigo idioma, inscriba el cdigo en la casilla correspondiente.

el cdigo 02 en la columna "Lang. 1" si desea recibir una publicacin en francs.

Si desea recibir una publicacin en idiomas distintos, inscribir el cdigo

Le agradecemos firmar y fechar el formulario.

Tipo de documento, abreviaturas e idiomas disponibles por

INDICAR EL CODIGO DEL IDIOMA DESEADO

CODIGOS DE MATERIAL DE OBRAS PUBLICAS

Boletines de Publicaciones tcnicas

Catlogo Publicaciones Tcnicos

Segunda hoja del formulario (de enfrente)

Cada mes recibir automticamente un Boletn de Publicaciones Tcnicas. Si desea

Cada ao recibir automticamente un Catlogo de Publicaciones Tcnicas. Si desea

Precise su cdigo de concesionario y confirme con la fecha y su firma.

Se le invita despus a mandar el formulario completado a su Servicio especialista o

LISTA DE ABREVIATURAS UTILIZADAS

Catlogo de repuestos versin CD-Rom

Juego de esquemas (Schematic Set)

LT-CD Cdigos de intervencin versin

Manual de reparacin (Service Manual)

Catlogo de repuestos versin de

INFORMES CONCERNIENTE LOS PEDIDOS

En lo que concierne a sus pedidos de Catlogos de repuestos, Manuales de

Los catlogos de repuestos versin CD-Rom no integran el servicio de abono. Todos

Parada de Urgencia Motor Trmico

Distribuidor de Mando S27

Versin LLC MAXI

Versin LLC MAXI

Versin LLC MAXI

Desde el N de Serie 12501

26601 - 26634, 13101 - 13226, 2901, 2902, 2903

Motor Trmico DEUTZ - Hasta el N de Srie 7000

Circuito de Pluma Flotante

Desde el N de Serie 10001 - 12123

Desde el N de Serie 12163-12554,13001-13366

Pinzas de Para Ejes

Vlvulas de Seguridad - Pluma Monobloque

Circuito de Doble Accin

Martillo Hidrulico - Balancn 2,40m , 3,00m

Bivalva de Madera 0,25m2 - 1,30m2

Acoplador Rpido Hidrulico

Circuito Hidrulico Bivalva

Circuito Hidrulico Bivalva

CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350

Motor Trmico Tier III

CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350

Circuito Hidrulico Bivalva

CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350

CX330 DC33B6001, DCH330R3N5EAP7001-, CX350

Motor Trmico Tier III

Circuito Hidrulico Bivalva

Circuito de Gran Flujo

Circuito Martillo Hidrulico

Circuito Hidrulico Bivalva

Trituradoro Hidrulico, DCH800R3N6EAU7001Circuito de Gran Flujo, DCH800R3N6EAU7001Circuito Martillo Hidrulico

Circuito Martillo Hidrulico

DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001-

DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001DC80B6001, DCH800R3N6EAU7001-

Distribuidor de Mando S19

Distribuidor de Mando S19

Versiones P , P4A - Desde el N de Serie CGG008701 ,