You are on page 1of 195
PRISIONEIRO DO FUTURO Texto de Antonio Serra de uma sugest&o de Alfredo Castelli Desenhos e Capa de Gino Vercelli Letragem Original de Omar Tuis Tradugdo de Imm do Watson Letragem Nacional Watson Reviséo Watson Martin Mystere O Detetive do Impossivel criagdo de Alfredo Castelli Nathan Never Agente Especial Alfa criagdo de Medda, Sera e Vigna Ambos os personagens so propriedade da Sergio Boneli Editore © SERGIO BONELLI EDITORE 1996 Caros amigos, Os leitores mais fiéis de nossas publicagdes devem ter acompanhado com atencio as noticias sobre a revista que lhes chega agora as maos. Anun- ciada ha mais de dois anos, esta historia foi especialmente desenvolvida para voeés, depois de um longo e bemarticulado trabalho de pesquisa de seus autores, e surge agora, mais longa do que se previa inicialmente. Eu pessoalmente, tenho certa antipatia por “eventos” como este, que os americanos chamam de “team up”, e que nos simplesmente definimos como “encontros”. No entanto, este ja ¢ 0 sexto “encontro” de persona- gens de nossa Casa, em edigdes que tive ocasiio de propér. Depois de dois “Dylan Dog & Martin Mystére”, ainda tivemos dois breves encon- tros: um de Dylan Dog e Ken Parker (em um niimero do “Magazine™) e outro do Comandante Mark e o Grande Blek, este iltimo personagem, era publicado na época por nossa editora. E enfim, um encontro entre Mister No e Martin Mystere, dentro um Speciali dedicado a Jerry Drake. Lembro bem, da dificuldade de se coordenar o trabalho entre dois autores caracteristicamente muito diferentes como eu e Alfredo Castelli... Discutimos sobre cada pagina até o tiltimo minuto, cada um tentando dar mais espago as suas “eriaturas” (recorrendo freqiiente- mente a artimanhas), ¢ tentando conciliar pontos de vista bem diversos. Eu sempre pensei que realizar uma boa historia de “encontro” realmente dificil... mas desta vez eu cedi, seja porque os autores desta nova aventura (que agora andam de amores eentrosados no trabalho, S> benditos sejam!) souberam convencer-me com um argumento que, espero, também lhes parecer divertido eenvolvente,ou ¥ 2 porque as novas “legides” de fas parecem apreciar este tipo de evento, realizado |} com o méximo de profis F sionalismo. E agora deixo-lhes coma aventura, esperando confiante, © vosso julgamento final! fosse Até breve! Sérgio Bonelli Condicao de Igualdade Bom dia a todos. Apesar de ter contribuido muito pouco para este encontro entre Martin Mystére e Nathan Never ( logo saberao como e quanto), Antonio Serra praticamente obrigou-me a escrever ao menos esta apresentacao para justificar a minha parte no trabalho de autoria. Eu jd havia escrito para o que chamo de “esperados encontros”, mas para este ser realizado foram necessdrios uns bons quatro anos: ele foi mencionado oficialmente pela primeira vez em abril de 1992, no nimero | da revista especializada Flex. Nela havia uma entrevista minha por ocasiao do décimo aniversario da BVZM, e uma pergunta era sobre possiveis “team up” entre personagens da Bonelli, depois daquele entre Dylan Dog e Martin Mystére. “Alguns leitores ja perguntaram sobre um encontro. com Nathan Never”. Respondi: “Entéo eu lango aqui um desafio ao estilo do Semanério Enigmatico. Deverao imaginar uma histéria em que Martin Mystére e Nathan Never ajam juntos mas que atenda aos seguintes requisitos”. Os requisitos sfio apresentados agora nesta edig&io da Bonelli: “A historia desenvolve-se na época de Nathan Never”, “Nao se verifica nenhum paradoxo temporal”, “A historia nao se desenvolve em uma dimensao paralela e nao é sonhada ou imaginaria”, etc. Como resolver esta série de “limitagdes”? Devem saber que a minha verdadeira vocagdo nao é escrever nem me entregar a projetos que, de momento, fazem perder tempo e nao rendem dinheiro; a maior parte destas propostas surge quando estou em atraso com as entregas e para nao ter que por a culpa em ninguém, eu no as aceito. Lembro perfeitamente daquele domingo primaveril de margo, em que, em vez de continuar jé nfo sei mais qual histéria, comecei a imaginar, s6 por divertimento intelectual (devaneio) como seria possivel fazer um encontro entre Martin e Nathan sem modificar suas caracteristicas e tendo bem presentes os requisitos que impus. Era certo que tais requisitos rendiam a impressao de impossibilidade (am devaneio n&o deve dar em nada, mas serve como passatempo), porém surgiu em minha mente a solugdo que descobrirao lendo esta aventura. Depois de dez rascunhos de argumento e de ter me cumprimentado por minha genialidade, passei tudo para Antonio Serra, que decididamente tem os pés bem plantados no chao. Com isto termina a minha contribuigo para “Prisioneiro do Futuro”; Nao mais nos reunimos para definir melhor a estrutura da histéria; eu j4 havia dado a idéia de “onde estaria a arma procurada pelos inimigos de Nathan” (escrevo deste modo para que os leitores nao saibam a que me refiro até terem lidoa histéria; basta saberem que lendo o Martin Mystere Gigante do préximo outono, descobrirao também como a arma chegou 14); saio da dizendo que quando lia primeira edigdo, pude notar que era uma seqiiéncia “bastante mysteriana”). As 150 paginas restantes e tudo que ha nelas, em suma, a historia propriamente dita, sao da lavra de Serra, que produziu 3 uma aventura brilhantissima, respeitando o carater eo estilo dos personagens (lendo a seqiiéncia da “Joyeuse”, desejei té-la escrito), equilibrando a presenga de cada um, para dar-lhes o que chamo de verdadeiras “condigdes de igualdade”. A ele (e a0 desenhista Gino Vercelli, que esta se revelando cada vez melhor) vai o mérito de haver transformado um devaneio de domingo primaveril nesta revista que espero, seja lida com o mesmo prazer com que ali. Bom divertimento! Alfredo Castelli PROLOG YALTROVE", ANO 1996 00 CALENDARIO GREGORIANO... BEM, MARTIN. DEVO. DIZER-LHE, CA ENTRE NOS, TAVEL_AJUDA DO BOM & QUE Voce Teve VELHO TIO MARTIN, VOCE NAO CONSEGUIRIA AGU ESTA... PECO IGA “OBRIGADO’. MAS COMO DESCULPAS PELOS MEUS NAO ESPERO PASSAR AGLI NODOS RLIDES, MAS _ NAO OBINE SUCESSO EIA ESTE CISGUETE TRA CONTARLHE TODA A HISTOR, TALVEZ ATE TORNE-O Mais. 40 DEPOSIIO E MANDE CATALOGAALA... ESTE EO "AGORA, EL LHE SEREN IGRATO, OU ANTES, EXTRE- JMANENTE GRATO SE TIVER A BONDADE DE _MANDAR ALGUEM WE LEVAR A NOVA YORK, PRECISA ‘MENTE £0 AEROPORTO CHAMOU-IE... HM. CHANOU-HE, ” SENAOR? MYSTERE. ele TANBEM ESTA AGU. & AGORA "EWM € BOM COND pieNios POR AGU QUESTO ENCERRADA! RETORNARA DE UMA CONPERENCIA €/ MAM. COND SABE, ELA TEVE PARTOPACAO ATVA NA RECUPERAGAO UESTA ESPADA DANADA... Aa cOMANDAR ESTE LUGAR pos6O ASSEGURAR-LHE MUSTERE,AARTIN JACQUES BORN In NEU YORK (nm. 4) Une aS BEM-VINDO 40, vepcsro, © DEPOSITO € SUBMETIOO A 1000 TIPO DE CONTROLE. NO LADO EXTERNO CINCO HOMENS VIGIAM TODO (© PERIMETRO 24 HORAS. NO LADO INTERNO, $40 GUINZE HOMENS ARMADOS GUE DEVEM MANTER COMLNICAGZO ENTRE SI A CADA 10 MINUTOS... TODOS 05 OBITS SiO MANTIOOS EM CONTENERES INDIE DUAS & LACRADOS HERMETICA- MENTE PARA MANTER AS CONDICCES NTERNAS. CODIGO SECRETO, en. APARELHO ALL! commas aquisices, eu. FOLNOS GENTLMENTE CEDIA PELA POLICIA DE Nova york, \f DEPOIS DE TER SIDO CON- ‘SERVADA EM UM PORAO, POR UNS ZONS A, ves. Que RECONHECELL, MARTIN. cums... ACHO GUE A RECORDA;AO UA TERRIVEL DABOLICA ME “ATORMENTARA PELOS ZNOS VNDOUROS. FRISIONEIRO DO. | ne _AUTURO |ANO 2096, SEGUNDO O NOVO CALENDARIO... ED vzi AS E g s g aan & DE GUE VAL ADNTAR? DEPOIS, DESTA Dis- TANCIA, ELES PER- DESPISTA-LOS.... FU FORGA GRETA! FAA MANOBRAS DIVERSIVAS! ) lA el GENTE! DE cis! Yi \ cee FAZER UMA TANGA? ‘voce TNHA a MESHO RAZIO! O PILOTO DELES € NESHO UIA £6, ‘ A’ TAR 7G ETA HED OE y res, ToLEHoY... aus PEL Sanas vistes Neste ad BLACK! 05 IWOTAS GUE re \s10! 1670 € CAPAL DE FUNCIONAR! RSs —— AND x esta BoA ATIRENDO! AOC” CHE! Ae GE: €S :eRNDOL © A | | Ke ESTOU FERIDO, & A ESPADA E TOI... r PARA GRETA i stp. \ cuvioc?_)/S. oS RAPIOO... PEGUIEM AS INSTRUMENTOS DE_ MIRA oS auromaTica estavai wncapacira- ) f\ DOs... PODERIA FERIR Voce... €/) [\. QUERI como, P_cescuirem-me, RAPAZES... MAS A SUA FUGA CHEGOU AO FIM. LARGUEM AS ARMAS & a UM PEQUENO APARTAMENTO EM PURO ESTILO ANOS 80... LEMBRO! ALGUEM ME ATACOU. PERCEBI UM ODOR DE ANESTESICO... TATALVEZ.... TALVEZ TRANCADA.... TUDO ISTO TENHA ESTOU PRONTO A ALGO A VER COM A. HISTORIA EM GUE ESTIVE ENVOLVIDO.. € Jk €StA Em 20. ESTA DARE! UMA OUI B-BOM DA... EU A CONHEGO... OU MELHOR, CREO 3A TER VISTO AS ‘SUAS PERNAS ANTES WH? DABOS 00 INFERNO! COND FEZ PARA SABER O GUE EU PENSE! SOBRE SUAS ESTE FOL UM DOS ‘SEUS oLTMOS PENSAMENTOS "Duss GRANDES & BELAS PERNAS PARA OZER A VERDAZE"... PF sures, PROFESSOR... TODA ESTA REPRESENTACAO SERVE PARA PO-LO A VONTADE E CON- SENTR EM OuVIR UMA LONGA HISTORIA! ~NOGES MACHOS 00 SECULO 20 $40 DEVERAS INTERESSANTES SOB ESTE PONTO DE VISTA... SABEM COMO ELOGIAR UA MACHOS 00 SECULO BOP EM RESUNO...PODE ME DIZER ONDE ESTOU... E EGPORGUE TODA ESTA| Ful RAPTADO € PREGO AGU DENTRO... VESEIO SABER O MuITO. AGRADA- VES SY va, “uma, G JA MAS € MELHOR 4 QUE O QUE \renva a DER 42 AESPADA DE CARLOS MAGNO EDIFICIO ALFA, SEDE DA AGENCIA ALFA, UMA HORA ANTES... S-6Uh REISER... SUBAQUATICA DO MITICO CONTINENTE DE ML, eee TERRORISTA TOMOU POSSE 005 RESTOS DE UMA ANTIGA BASE EXPERWENTA — \\ DAGUELE QUE FOI 0 GOVERNO AMERICANO... & AGORA ESTA NEGOCINDO NO MERCADO DE ARIAS E DE COLECIONADORES O GUE NAO SERVE AOS SEIS PROPCSITOS... me EE Ye EE aaa | ae | ESPADA DOTADA € UMA COGA COMUM.. \ 27, DE UM SISTEMA /- MAS _NO TEMPO DE S GE ae te on ee es BEM, EU LHE DARE! UMA BREVE LIGAO DE SEN SUAS GUERRAS DE CONGUISTA AS LENDAS FALAM DE SUA ESPADA FABULOSA, DOTADA DE PODERES MISTERIOSOS, — GLE POSSUIA EM SEL CABO UMA LASCA DA CRUZ DE CRISTO... A ESPADA SE CHAMAVA JOYEUSE..." INTERESSANTE, MESMO PORGUE PARECE SER O | / AVENTUREIRO EO GUE MAIS POSGA IMAGINAR, FOSSE So S\|_ 0 PROTAGONISTA DE UMA NA MINHA BIBLIOTECA, ALE”A WEY DE ASSNAR ALGUNS LIVROS ve Ppa) conteuso “aRauccccico & EsoreRK, Ny '..A AVENTURA COMECOU COM O PRO- FESSOR MYSTERE EM SEU ESCRITORIO SENTADO 40 COMPUTADOR PARA COM ly PLETAR UM ARTIGO, JA EM TRAGICO ATRASO, COMO SEMPRE... INESPERADA- MENTE ALGUEM TOCOU A CAMPAINHA...” “IAVA ERA O £55'5- A SWIM SER DOTADO DE UMA SENSIBILIDADE TENTE DE _MYSTERE... UM PERSONAGEM UM TANTO GUANTO NACRE- [7 tire conerou aa 7_ MESES... ESTAVA INSTALADA NO SOFA, € A_CONTAR A © _VERDADE... TEM ESTE NOME PORGUE, POR VOLTA DE 830 D.C, VEIO_GUE GUA FAIA NID WERECIDA, PROFESSOR MYSTERE. SM, € ISTO MESMO. EU ESPERAVA' ENCONTRAR ALGUNS DOCLIMENTOS NOVOS ENTRE 05 PRECOSOS BEM, JA ESTAVA ACHANDO IMPOSSIVEL, QUANDO NEL TRABALHO” FO! RECOMPENSADO... ENGUANTO CONSULTAVA UM VOLUME RELATVO A TRATAVA-SE, PARA MINHA GRENDE EMOGAO, DE UMA NOVA VERSAO DA ‘VITA CAROLE MAGNO IMPERATOR', & "VIDA DO INPERADOR CARLOS MVGNO', A FANOSA BOGRAFIA DE EGNARDO... MAS ESPECIFCAMENTE DE UMA 0 CAAMLO 8 € AGUELE GUE SE DA SUA VIDA NTIMA.. € UM CAPITULO MUTO BREVE, POS TALVEZ AO ESCREVE-LO, EGINARDO NAO QUI SESSE REVELAR MLITO SOBRE’ ‘A _NORAL DE CARLOS, GUE TINHA MUTA MULHERES, CONCLBINAS E DEZENAS. 48 © _VERDADE, Com EFENO... A BASLICA PRNCPAL ESTA EM TOURS, MAS. EXISTEM MUITAS IGREIAS DEDICA- BEM... O PONTO € QUE O CARATER DESTE JOVEN NASCIDO EM PANNONA FOR VOLTA DE 3% OU 317 Dc, DEVE-SE MUITOA_FANTASIA POPULAR, WA POCO COND $20 FRENCISCO, ‘S70 MARTNGO, AO QUAL DEVO MEL WOME, € UN SANTO MAS VENERADO DO ST f DEPOS, CONTRARUINGO A VONTADE 00 PAL RENLNCOU 2 CARREIRA MILITAR, REJEITANDO AS ARMAS, PARA PODER SEGUIR A DIVISAO DO MANTO”, DE UM AFRESCO DE SIMONE MARTINI CONSERVADO EM ASSIS. E, A PARTE TER LEGADO SéLl NOME 20 DIA Nl DE NOVEMBRO, € 40 TANBEM CHAMADO VERO DE S40 MARTINHO*, NLITAS S20 AS LENDAS A ELE ATRIBUIDAS, COMO AGUELA DO GLOBO DE FOGO GUE ApARECEL SOBRE ELE ENGUINTO CELEBRAVA, *O2-6E NA EUROPA GUE UEVIDO AO EMECDD DA UVIEAO O_MANTO COM O MENDIGO TER SE DADO NO INVERNO, DESDE ENTAO EXISTEM 2 DIAS NOS INVERNOS GLE SAO GLENTES COMO O VERAOCWATSOND VOCE ENTENDA UDG, REISER. “LLIGEROA ERA_MLITO POPULAR NA CORTE UE caR.08... ‘NUMEROEOS POETAS “AB TRADGCES DE TOURS DIZEM QUE FO. "DURANTE A RECONSTRUGAO, APESAR DAS CRENCAS DA POPULARES, NAO FORA ENCONTRADOS VESTIGOS A TUWGA DE LUTGARDA... 0 MENOS ME AGORA, Pr SST Sa Ta "nGARLOS, ATURDDO COM A NORTE DA MULHER GUE MAIS AMOU DECDL DEDICAR-LHE UMA CRPTA GUE FEZ CONSTRLIR NO SUBSCLO DA BASILICA MAS DE TAL MODO GUE So ELE a PUDESSE CONHECER O ACESEO..." Sa Dr ANDA ANTES DE FECHAR PARA ENORE PASSAGE PARA O LUGAR GUE cONsive- |\ RAVA SAGRADO, FEZ UMA PRECE...” t T eS "iE DEKOU A SUA ESPADA, JOYELISE, PROTEGER A TUMBA..” SE EU ME PPRESENTAGSE 10 COM A NNEA CESCOBERTA, ELE POR OUTRO LADO, Sé APERECER COO SUA ASSISTENTE NAS PUBLICA GOES GUE PODENOS LANGER PCS AS © Que LHE GARANTE QUE NiO [ws ae en aD exconTaen A TWN PROFESGOR COM A ASLDA ob Ui HONEA Faces conto voce, ks coske SeRo. Ore ENTE. NGA came SERA PreMNssORA EU JA DISSE... Fiz UM ESTUDO APURADO SOBRE VOCE... E UM HONEIA GALANTE, DECDDO E ABSOLLITAMENTE HONESTO... BEM, SENFORITA. NAO Pos6O DiZeR Que} CONCORDO CON TODAS AS SUAS MOTNAGCES. MINHA. CLIRIOSIDACE... J) Uk PAR DE TELEFONEMAS CONCLUSIVE LIM PARA MINHA 7] NOVA, MONDARE! JAVA FAZER X AS MALAS E ENGUANTO 1560 ‘ME OCLIPO MAIS UM POUCO EM FNGIR GUE PENEO “VEO GoM ELES LMA NOVA PERSONA GEM... DANA LOMBARD, A NOVA DE NEPAD NIKI aX Ree € TEM WAS... PARA GUE EU NAO ME ABORRECESSE, MANTERIA SILENCIO SOBRE A PRESENCA DE UNA BELA MOGA COND VOCE, JOSEPHINE, & TERIA PARTIDO TERA ENTENGO ELAR CONG BE NAO DICLITO A BASLICA ORIGINAL ROMANA, MUTO ACR DO GUE ESTA FO. DESTRUIDA EM Lee j coin, § 33 1 BAsiLique ACTUELLE, J "Sd IM 1634, GRAGAS AO VELHO MAGIS- TRUGAO DA BASILICA, PASSADO ALGUM “TEMPO, MAS A CONLNA N&O CONCEDELI A ALITORIZAGAO.. SO EM MGHH) MGGHHRR ! NiO... SIVA DZ Que HA UM ACESEO... RAZAO... WAS SE SEGUIRNOS AS INDICA CES DE JAVA, EM PoucO CERTO... MAS CONTINUA ESPANTAR-ME O PATO DE "0S DAS SE CONMECERAM EM 1510 00 VELHO CALENDARIO... ERAIM COMPANHEIROS UE ESTUDOS E DESENVOLVERAM SUNTOS NUMERO- SAS TEORAS NO ‘ARGU ‘TeoRs| GUE CRAM DLVIDAS SOBRE O REAL DESEN- VONWIENTO OA HISTORIA 00 MUNDO. SERGET ORLOFF... EY FATO GLE EO GUE SE PERGLINTAG, LEVOL-0S ALGINS (NOS DEFOE, A PARTIREM EM UMA INSTERIOSA JORNADA QUE OS LEVOU A UMA TERRA DE NINGUEI NA FRONTEIRA ENTRE O TIEET EO NEPAL...” DE ANTIGAS DISCIPLNAS ESOTERICAS, DANDO-LHES O TERCEIRO OLHO, UM De CONHECWENTO GUE APERECA SOBRE SUAS TESTAS QUANDO. KUT HUM ENTRAVA EM GONTATO COM BLES...” Gat TN R230... & STOR 00 MANDO ERA DFERENTE 00 Que. CONTAVEM | Ge WWiOs DE HST." “PORE, KUT HUM ADVERT, FARIA UGOS DIFERENTES DELé TATALVEE TENAA NE NGANADO... CERTO! DEVO 25 GEMS COMO SE a= er in esrenono oa WR] NO © VeROADe 78 DH EXATAMENTE... ENTAO_ EU PENSE! QUE DISPONDO AS PARTES 00 NAO TENHO A INVA AMAQUINA DO TEMPO NESTE MOMENTO, EM. LUA APORTAMENTO EM PERFEITO ESTILO ANOS 60... eSTOU NO FUTURO... TRANSPORTADO POR UNA MAQLINA DO TEMPO? © UMA PIADA, NAC? PNAC, MARTIN... 0 PORTAL CRONOELETRONICO, CONO NOW © CHAMANOS, FOL INVENTATO HA POUGO MENOS DE EZ ANOS, € DESIE ENTAD © SAMOS PARA ESTUDAR MAS DETALHADANENTE 0 NOSEO PASGADO, ATE ONDE FOR POSEIVEL, & TAINGEMA PARA TENTAR PEGLENAS EXPE GUN... VEIA, BS VEZES NOSGOS ARQUEDLOGOS ENCONTRAM ALGLUNS| OBIETOS SOBRE OS GUAIS NZO| CONPREENDENOS O USO OU O SIGN FICADO... OU HA EVENTOS QUE NAO FICARAIN CLAROS... ASSIM ALGLNS DE NOSSOS ESPECIALISTAS VOLTAM NO] ENO PARA TENTAR ENTENDER| O Que se STA VOLTA poREM NI € MAS DFCL 00 QUE O PREVISTO, NESIMO PORGUE A PERMANENCA NO PASEACO DE PESECAS PROVENENTES \.00 FUTURO, POE SER A "E SWPLES... SEGLINOS A PESSOA GUE NOS INTERESSA... 0 NOSSO AGENTE APARECE COMO QUE DO NADA 40 LADO DELE. NARCOTZA-O E O TA ATRAVES 00 PORTAL...” BEM, NAO TOD0s... MAS EN ALGLNS CAGOS REALWENTE, AS CONTATO COM ALIENS... E PARA NOS ISTO € BOM... SERIA TERRNEL QUE SE SOUBESSE DA POSEIBLIDEDE WA ESPECIE DE BARRERA ‘STUADA HA CERCA DE QUNZE IML ANOS... UMA POTENTE D1S- ORGAO DIMENSIONAL QUE WPEDE GUE RETROCEDAMOS ATE ESTA EPOCH... PORGUE NOS ENCONTRANOS ALGUMA COSA. ALGUIMA COSA QUE PROCEDE DE UMA POCA REMOTA, UMA EPOCA NACESSVEL A MUO PROVAVELMENTE... LEMOS 05 SEUS LWROS_E CONHECIANOS SUAS TEORIAS SOBRE © DESENVOLVIMENTO NO PASSADO DA TERRA, DE OUTRAS CNILIZALCES ALEM DA NOSSA... TALVEZ AGUELA ANTIGA GUERRA E A DEVASTA- G20 TOTAL GUE SE SEGLIL, TENHAM DeKADO TEMPORAL... EM TODO O CAO, O PONTO € GUE AS VIGENS NO — | ull MM ll Yo roma ce A ecraaua. SS OFF ESTAVA ATE AGORA CONSERVADO EMM LIMA VELUA 93 NOS GUEREMOS SABER) EU VEIO 60 A POS sa COMO FUNCIONA... QUIS AS SIBLIDADE DE APLICAGAO DE r MISTEROSAS E “FASCNANTES [uta arma terrier que \ on JCONEXCES GUE ESTA SWPLES NO UEKA VESTIGIOS.... LMA Ee CAKA VATA PODE CRUR , ARIM DESTRUTIVA, GUE ? 1 COM A_MENTE DE UN UMA VEZ 3A LeVOU oO HONEM... PENSE NAS POSSI ‘MLNDO A LIMA Oi VeIS APLICACCES... 4S catastrore! =! Tenianoe Gein resrosta XT] © SEU PROFINGO RESPETIO PELA Via HUWNA E PELA. PAZ PAZEMNO TENER 0 USO INDEVIDO DA “TECNOLO- GA GUE CRU A INURCHLDNA.. més EU Une GakeNTO GUE NiO © ASSUL... VOCE DEVERA GANS... 94 & ANDA S€ GUER A_IANHA ‘OPINO, NZO (CREO EM NADA DO QUE Vi... SABE EI GUE ACREDTO, EM TaLveZ Voces TENHEM maTaDO| SERGE, € AGGIM FORAM OBRGADOS A Me SEGUESTRAR! ‘SOMENTE EU E ELE SABENOS USAR ARMAS COMO ESTA EU NAO ESTOU NO FUTURO... € WPOSSNEL! ESTE LUGAR NAO PODERIA SER REALIZADO TEM SPNELAS PARA GUE EU NAO 3 COM CONPLEXOS “TRUQUES POSGA VER O EXTERIOR... E DEVO CENICOS.... UIA DISPENDIO DE CONPAR EIA SUAS PALAVRAS... ENERGIA COMPREENSNEL E/A De GUALGUER FORMA SOU UM PRISIONEIRO! NAO! A_NINAA RESPOSTA © NAO! NJO FAREI O QUE ME PEDE... E GUERO SAIR DAGU! (Ol, “SE NAO ESTA MENTINDO, MENDENCME DE VOLTA AO MEL TEMPO! 95 DESCULPE, AMIGO, Mas NO Oo ESCUTAREL! TOOAS AS SADAS UMA NENSAGEN, & DE E-EMERGENCIA 00) NOSE. -NFORMANTE.. AQUELE Q-QUE LE ‘AVIS DO. VOCE SE ASSENELHA TERRIVELMENTE A. A UMA PESSOA QUE EU NEM ‘ACREDITAVA EXISTIR, PELO MENOS ATE HA POUCAS HORAS... O PROFESGOR MARTIN MYSTERE. PcHAvo-me NATHAN NEVER... SOU_UM- AGENTE PRIVADO... CHEGOU UMA MENSAGEM 2 MINHA AGENDA... voce, PALAVA OE De PATO DIA GUE O ESTAVAM CAGANDO... “0S WOMENS GUE Ne SeqiesTRARAi.. DISSERAA GUE ME TROLKERAM 00 PASSADO, POR MEO De UMA MégUINA 106 NAO... MAS ACHANOS THOMAS & FRANK MORTOS NO TERCEIRO NNEL... ATNGIDOS POR UMA ARMA DE FOGO, NAO POR UMA ARMA SCNICA! ALGUEM DEVE TER AJUDADO ESTAO SE DIRGNDO 40 TERRAGO..._ ENVIE| WM GRUPO PARA DETELOS... MAS LEVAIA UMA CERTA VANTAGEM... ALGUEM NOS TRA... MAS ACHERENOS UIA NED DE ENTRAR EM CONTATO OUTRA VEZ COM MYSTERE... DEVERA VOLTAR ‘ANOS, SE DESEIA VOUTAR AO SEL Gum@0 O00... SE ALGUE) VEO AGUI PARA LIBERTAR MYSTERE, GUER DIZER GUE FOMOS DESCOBERTOS... E QUE EM POUCO TEMPO ISTO AGU ESTARA CHEIO DE POL CMS OU DE AGENTES PRIVADOB... DANAGAO! NAO SE {) PODE NEM BEBER “SIM... JA NOS PALANOS ANTES PELO VIDEO-FONE... ESTAVA TOMANDO UM core. 4 & NOME, COMO en POSE SABER O GUE TALVEZ _TENHA NOTADO... OUN PAZ EM MEL EScRITORIO. SENTADO VY SOBRE ISTO MESO GUE GUERO LHE FALAR.. DESDE ALGUM TEMPO, MONTORA- NOS AS ATVDATES DE SUA AGENDA... S06 es ‘SEGUNDO O ATO CALLAGHAN, A AGENCA \ ‘ALFA TEM O DREMO DE DESENVOLVER T0005 05 IPOS UE OPERAGCES QUE ACHE OPORTUNES... NOS RECEBEMOS UM PEDIDO DE AIUDA.. & NAO DEXAREL QUE DESTA GUESTAO... OPERECIO NEO ME INTE- ESSA... NOS GUEREMOS DESCLLPEM-ME eS SEUS TENORES 0 _PRISIONEIRO FOR LIBER- TA00, SERA TRAZIDO » AGENDA. 6 NO O ENTREGAREL AGU HA UM FLYER... EU O DEKE! CAML SS 4 xy WI, ea ABASE SECRETA 7a estas * Primeira opgao de niome para a cidade em que se passa ofie Blade Runner. ~* Nome da cidade do flme haménimo de Fitz Lang ‘™" A primeira capital do Império Galdetico na obra de Isaac Asimov, A Fundaco,(Watson) Ad! AA! VE GUALGUER) FORMA, POSSO DIZER-LHE QUE ANDA TENOS PRO- MUTO BEM, BLEMAS DE ESTACONA- - ENTAO... € 50 0 NENTO... MAS SENTE-SE, TEMPO VE TRAR ESTAS COISAS... NA_VERDADE NiO TENHO FONE, A TRAGEDA PELA QUAL PASSE ESTA SENPRE EM MELIS PENSAVEN- 05... NEM MESHO FARA ESTE TRABALHO, SE NAO FOSSE PARA ‘ACUDAR ANN... S20 WADA MULDER & MINHA FILMA... MINHA MULHER FO MORTA Ha DEZ ANOS... MINHA FILA SOREL UM TRALIMA POR CALisA DSTO... ESTA EM TRATAMENTO EMMA CLNICA ESPECALIZADA, 7 iy 0M.. SABA GUE ANTES DE SER UM AGENTE ESPECIL ELL ERA UM POLIAAL. MEU TRABALHO ME DOMNAVA... GUERIA SER © NELHOR NO GUE FAZIA.. & PARA PROVA-LO, METI NA CABECA PRENDER UM "ESTE LOUCO HAVA EXTERMINADO O MEL GRLIPO DURANTE ERAGEO... NAO LHE DEI TREGUA... PROCLIREIO ,_USANDO “MELIS CABELOS EMBRANGUECERAM. © SENTIMENTO DE CULPA COMEOL A ME ATORMENTAR... PORGUE VA ALGO GUE ANDA NAO DISEE...” ENGUANTO MACE MATAVA MINHA ESPOSA, ELL NAO ESTAVA en 100... ESTAVA_ COM OUTRA MULHER... LMA PROCLIRA DORA COM QUEM HAVA INAADO Loui BeLecnMHent. CHAMAVA-SE SARA, oh. SEXTA FONOS OBRGADOS A CONSTRLI- LAS... PARTE DA SUPERFCIE 00 PLANETA € INABTAVEL POR CAUSA DE UMA CATASTROFE PROVOCEDA POR_WOWENS GUE DESENTERRARAM DEPOSITOS DE LIKXO RADIOATIVO PROVENENTES, EM PARTE, DE ‘SUA EPOCA, A $70 esta BRR, DSTO, PECO, ~QUASE ENLOUGUEC, ABENOONE| A CIDADE € REFUGIEME NO TEMPLO DE SHAOLIN NA ESTO ORBITAL TERSICORE... ESTACAO ORBITAL? QUER DIZER QUE FANTASTICO! NO MEL TEMPO ERA SO UM SONHO... UM PROJETO RREALIZAVEL... BASTA eu LHe CONTINUE SUA HISTORIA. FEA POUCO MAIS A DICER... ANR 7_A_AGENGA ALFA, FOL ENCONTRADA EM LMA ESPECIE 7 PELO GUE ENTEND... DE ESTADO CATATONCO... & COMO | VOCES..NOCES 2S 3A HAVIA DITO, PARA PODER PeGAR [i ( VEZES CUMPREM O SEU TRATAMENTO ACEITE VOLTAR A PAPEL DA POLI ‘SER UM POLIGAL, ANDA GUE Dey TUSTO.. A CORRUPGAO SE ALASTRA PROFESGOR MYSTERE... E A. CRIMNALIDADE METODOS CADA VEZ MAS WAEDO- $05... 0 GOVERNO NAO CONSEGUE CONBATE-LA.. MESO PORQUE WA MUTA GENTE COMPROMETIDA COI 05 CRIN: 60S GUE EVA COMBATER... DEVO DiZeR, NEVER, (sPODERIA_UIZER-ME QUE ME APRESENTOU UM’ COMO AB06 FUTURO BEM TRISTE. AQUELES TERRORIS- ‘A SUA HISTORIA PEssOAL € MLO TOCANTE... NAO SEI QUE DIZER.. 127 TNA HISTORA BASTANTE FENTASTICA... EU NO SELL LUGAR TAMBEM TERIA DUNIDADO.. MAS RESTA O FATO DE GUE VOce ESTA AGL, VVO_E CAMNANDO, ANDA_NAO CONSIGO ACREDITAR! O FUTURO! MESIAD QUE voce O TENHA UESCRITO SOB LMA OTNCA NEGATIVA... BEIM, CONTINUA SENDO UMMA OCASIAO INACREDTAVEL PARA LM BEM... NOS SEIS LNROS| hw. EM SEUS SENPRE DESCREVEU TODAS AS ] | LVROS POSTERIORES SUAS AVENTURSS... POR MAIS ‘A 1267 NAO HA ESTRANHAS & FANTASTICAS GUE | | NADA ScBRE esta FOSSEM, NESNO QUE ATE Voce ESTIVESSE CETICO COM MutT CERIO. E GUADRINHOS “TANBEN, DEDICARAMMLHE 129 DESTA NOVA E0CA0 DO MEL MSTERIO DA ATLANA TA EU MALMENTE INIGEI 05 APONTANENTOS... E AQUI ESTA JA COMPLETO, LUS- TRADO... VEJO Que ESTA MLITO ENTUSIASIMADO. MAS... POR QUE NAO RELATOU ESTA VIAGEN... 0 NOSEO CERTAMENTE! SABE O GUE QuER OZER A EXISTENCIA DESTE LNRO? QUE COM CERTEZA EU VOLTEL A MINHA EPOCAL A MAGUINA DO TENPO NAO FOL DESTRLIDA NA EXPLOSAO 00 PREDIC... TALVEZ ATE EXISTA TALVEZ 40 RETORNAR NO TEMPO FICERAMME ESGUECER UDO... O NEU RELATO SOBRE ESTA AVENTURA PODERIA ALTERAR Evn NA_VERDADE ESTA IDEA NO oot Ne 130 7 ta WAG MAS ESTA € UNA MARTIN... DESCLUILPE CHAMADA EM CONGO Remo eal VERNELHO DA_AGENCIA erase, AFA. DEVO NSERR Meu 0 P-PROBLEMA 00 QUAL LHE F-FALEI AGORA NBO SE R-RESOLVEU... ESTAMOS R-RECEBENDO UM PEDIDO DE ‘SOCORRO... _— OE _UM PONTO 00 RRITORI, O DESERTO RADIOATIVO.... POE THIRATAR-SE DA MISTERIOSA E-EKATO.... 0 _NOS6O INFORMANTE A-AGORA ESTA LA. PARECE GUE © P-PRISIONEIRO... CONSEGUILL E-ENVIAR UMA MENSAGEM ARMAOLHA... PELO | _ QUE ME ConTou ELES DEVEM QUERER REISER ESTA W>PEDIDO! NAO SEI QUANTO T-TEMPO DURARA ESTA S-SMUAcAO. NOS MESMOS TEREMOS GUE ARAGIR... & RaPioo! 00 TEMPO! € UA ESTA NAS. ‘M305 DAGUELES BASTARDOS! A AGENCIA PODER ORGANZAR UMA CPERAGIO DE ATAGUE A BASE, PARA UBERTAR WMA E VER SE NORMAS S-SiNh... ‘Mas COND LHe DIS6e TeMOS NADA BOM! PaRECE acer... passane GUE € NESNO CONDECO.. NENAO VENA PARA » EL O E-ENCONTRA- REI NUM PONTO PRE- ESTABELECIO... f C-COMLNICO OS DETALHES| NTERCEPTEM! TCHAL! POR COMPLITADOR... NAO... E_VOU, MARIN... VOCE FICA AGU. € MAIS SEGURO € & INOTL ARRISCAR SUA VIDA CUTRA LEVANTEM AS 1206, SENHORES... & VENHAM SEN resis, eu Lues / SE 60 EXISTO, NATHAN, ELES TANBEM ... S10 PESSOAS GUE NAO GUEREM GUE SE SABA A VERDADE A RESPEMTO DE CERTOS ‘QUE DESEJAM ge Wn RESUMO RAPIDON la verpane scene OV ¢ ericaz, prores- PASSADO DA _NOSSA SOR, MAG NESTA CNILIZAGAO PERNA = POCA OS HOMENS (“$= — NEGA DESCONHECIDA! DE NEGRO EU SEMPRE OS A VENCERAM! conser NOS ESTANOS INVIGNES MAS SENORE PRESENTES... GRAGAS /O NOSSO PAGENTE TRABALHO NO PASGADO, NESTE FUTURO A VERDADE NAO TEM MAIS NENHUMA WORTAN- Ch. 4S NOVAS TEcNOLOGUS € A | REALIDADE VIRTUAL ADGUIRDAS FELO VONENM, FIZERAINO ESGUE- CER A HISTORIA ANTICA... GREGAS A NOS AS PESEOLS VEN NA IGNORANGA, LIVRES DAS PREOCUPAGCES |GUE UM CONECE MENTO NDSCRUI- NADO. PODERIA TRAZER-LHES, NEVER LANGA SINAS DE ALARME, “Ha POUGOS COM CULTURA PARA ENTENDER A MENSAGEM... A VERDADE © MAS A DESCOBERTA OA BASE ALTROVE NOS DEWOU EM ESTADO DE ALERTA... MUITAS COSAS COMPROMETEDO- NOS GUE O “RESGATADO" ERA MARTIN MYSTERE, O NOSSO INIMIGO ANCES- TRAL! ANDEM, NAO TENTEM ResisTR, 5 iT REA OE CIMA OE MuAl CARO HONEM DE NEGRO... UIBK € UNA SENHORITA... & ESTAVA FORA AGORA... ANTENA RAPAZES...AGL NAO CAAA am enrao? QUE LHE P-PARECE? eS... AQUELA ESPADA | MUITO ANTIGA,... NAO ME PARECE GUE SERVIRA CONTRA NOSSOS ADVERSARIOS... © A ESPIOA CE CARLOS MAGNO... POSSU ALGUNS ESTANHOS "PODERES' & VOCE MESHO A RECUPEROU EM 1996, SEGUNDO A VELHA DATAGAD.. cuiabepare NGO LE VEKA NESHO, 3A VE. is NGCRA 20 e10s RR ito “TeMeo ‘A. PEROER ELL LHE CONTARE! TUDO DURANTE A FANTASTICO! UNA HISTORIA 144 ~ MEWANCE 2450 Tele RESOLVER ISTO FACLUENTE, VOCES VERAO. TALVED.... MAS TALVEZ NAO FO OIFIOL... PLENESANOS UMA VERSIO ORBITAL... UMA MORTAL PARA TODOS 05 PAGES io estuppos? VEVERA SER FAcL PARA VOCES COMPREENDEREM... Sean 0 neu eed }=-\\ catactismos PROVaCADOS Fel ‘7 i 7 | See ld AMURCHADNA IS ps . rm GAME Que NO € Vi roo ATERWS MILITARES DAS VELHAS GUERRAS [iM COLONIS... O TERRTORO ESTAVA CHEIO DE f GRUPO TERRORSTA COMANDADO FOR -L PROCURAVA ALGUNS DEPUSITOS DE Me RESTOS BELICOS DE TODD O “ESTA MMSTERIOSA INSTA LAGAO CHAMADA ALTROVE, Com TODAS 6 suas INCRVEIS RARDADES ETA LHADAMENTE CATALOGADAS...” HAVA EI SEU INTERIOR, MENORIZADA, A MENTE DE ALGUEM.. ERA ATE O BRAGO DE ORLOFF, COM A SUA MURCHADNA, ESTAVA PARA SER VENDIDO, QUANDO ENCONTRARAI AQUELA MALDTA IAGUINA."| “.NARRAVA O PLANO DUBCLICO DE UM LOUCO ‘SWWPLESMENTE DE MSTER INK, QUE EM 1987 HISTORIA PUBLICADA NO BRASIL PELA EDTORA MITHOS -> MARTIN MYSTERE 26 E 27 CWATSOND 166 *..0 INTENTO DE MISTER JNK ERA CONDUZI-LO *O POBRE MENDIGO MORREU EM K Un AGDENTE TRAGICO.. Cees, Que GRA Se PRIGNEIRO, FOL RESGATADO $40 E SALVO... “ATE QUE ME APRESENTOU A UM WOMEN... QUE TINHA A MENTE DE OUTRO. A”SUA MENTE HAVA ABSORVIDO POR CONPLETO AS RECORDAFOES VE coLach SES ADEPTOS... MAS ISTO SE REVELOU DEGASTROEO. 10 HOMEM ESTAVA DESESPERADO, EI LM FORTE ESTADO DE CHOGUE... NO SO NAO SABA USAR A MURCHADNA, (2S PARECIA PRESO A LNA TERRNEL CRISE DEPRESSIVA... NAO CONSEGUA VMER EM UM QUE “NIO RECONHECA COMO SEL FALE COM O POEREZNHO FOR ORAS... ERA VOCE, MARTIN... POSeUIA A Sua CULTURA, \ A sua RON... mes FO ENTAO GUE COMECEL A IME APAKONAR POR voce. PROCLUIREL ALGUM MOO "MISTER SINK, UEFOS DE De SALVA-LO... DE LHE DOS SECULOS, OBTEVE DAR UMA RAZAD PARA exo EM SELL PLANO. EXISTIR.. MAS NAO AGUELE OMEN SE FO! POSSNEL... xT, FOL UM MOWENTO TERRIVEL. MAS TANBEM FOL NAGUELE NSTANTE GUE CONCEBI A DO SEU CORPO... PORTANTO NAO PODIANOS CLONA-LO... LEVARIANOS “ANOS PENSANDO NISTO... IMS TERREL TNHA SEUS PSCOLCGICA, DEVAHOS FORNECER-LHE UM CORPO EATON SENFUA CHEGOU O GRANDE DA. AINAMOS O SELI_PROGRANA..” tin ey

You might also like