Professional Documents
Culture Documents
Anna Starobinets
de terror, o quiz s. No puedo decir, como si fuera un polica del arte, que el
gnero de la literatura de terror no pueda admitir a obras que provocan un
miedo muy atenuado. Las obras de Ligotti no se caracterizan por dar un golpe
de efecto, y otros autores como Laird Barron o Caitln R. Kiernan experimentan
con la fusin del elemento terrorfico y otras formas narrativas, sean
fantsticas o no. Todo esto es cierto; lo que quiero decir es que me parece que
la intencin de Starobinets no fue, a mi parecer, la de generar miedo, aunque
esto lo jure y lo perjure Ismael Martnez Biurrn en el prlogo. Su entusiasmo
es entendible: Una edad difcil rezuma buenas historias, entretenidas y bien
escritas, pero tampoco es lo que el prologuista quiere que sea: la ltima
maravilla que destronar casi a cualquier escritor de fantasa o de terror
contemporneo.
Una edad difcil me recuerda a algunos cuentos de Alberto Chimal, narrador
mexicano de amplio reconocimiento. S que estoy cayendo en comparaciones;
sin embargo, no estoy comparando a ninguno de estos autores con escritores
clsicos o consagrados. Adems, creo que podra ilustrar un elemento
importante: tanto en las narraciones de Chimal como de Starobinets se percibe
el pulso de lo fantstico e irreal chocando contra la simple y cuadrada
realidad. Los cuentos de ambos pueden ser terrorficos, pueden ser
inquietantes, causar tristeza o desolacin. La naturaleza humana enfrentada
ante poderes inimaginables siempre provoca cierto regusto tenebroso. Y
ninguno de estos autores se propuso escribir un libro de literatura de terror al
uso. Lo cotidiano est presente, los personajes sencillos, normales, tambin
estn presentes; y la situacin o el cambio que irrumpen en esa realidad
cambian, trastornan y provocan un escalofro sin que este tipo de literatura
sea precisamente de terror.
Los siguientes cuentos no son tan buenos como el relato largo Una edad
difcil. S son interesantes, por supuesto. Vivos trata sobre un roce entre dos
especies de seres humanos, o algo parecido, que termina por causar una
friccin que romper el equilibrio social. La familia recuerda profundamente a
Kafka, mucho ms que Una edad difcil, tal vez por la originalidad de este
ltimo relato, o porque La familia retrata mejor la alienacin del individuo y
esa sensacin de no estar encajando bien, ni siquiera en la familia propia. La
agencia juega con la idea de una institucin capaz de vengarse de alguien por
nosotros sea cual sea el caso, la causa o el nivel de la afectacin. La grieta es
uno de los cuentos ms juguetones del libro, su historia se desarrolla
perfectamente en unas cuantas pginas, adems de ilustrar eso que los
tericos de la literatura fantstica llaman la irrupcin de lo irreal o fantstico.
Las reglas cuenta la historia de un nio obsesivo-compulsivo enfrentando su
peor miedo; quiz este relato jale los hilos del relato psicolgico ms acabado.
Y, de entre los mejores relatos del libro rescato los ltimos: La eternidad de
Yasha y Espero. La eternidad utiliza un elemento ldico de la literatura
fantstica: el qu pasara si?. En este caso, qu pasara si a un hombre
se le detuviera el corazn pero no estuviera realmente muerto? Starobinets lo
resuelve, de nuevo, apoyndose en el absurdo kafkiano, pero rematando el
cuento con un toque propio y original, uno bastante divertido. Espero, por su