You are on page 1of 253

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

PREDGOVOR
Tammy se oduvijek trudila da bude spremna za sve nedae koje ivot moe da
joj donese, ali nikad nije oekivala sexy, ovjeka lava - zvijer u svojoj budunosti.
On sa svojim ogromnim, najegzotinijim, zlatnim maijim oima koje je ikad
vidjela, i ona koja je prestravljana jer je ostala bez rijei po prvi put u ivotu.
Proganjao ju je, reao na nju, i bila je previe uplaena i da pobjegne.
Valiant mrzi ljude. Ali kada je osjetio aromu oaravajue enske osobe koja je
upala na njegovu teritoriju, on je poeo da se premilja. Njen strah mirie na isto
slatko iskuenje i to prie blie, ona mu je sve privlanija. Kada jednom stavi svoje
ruke na nju, ne namjerava da je pusti. Jedna misao e da mu promijeni ivot.
MOJE!
Prije nego to je Tammy dola sebi, nala se na leima Valiantovog kreveta.
Sada on mora da iskoristi svaki centimetar svoga velikog, golog tijela da je ubijedi
da ona treba ostati sa njim zauvijek.
Prevod je radilo dosta naih vrednih Brbljivica pa krenimo od poetka: Lady N,
avolak, Vanderlastica, Red Moon i oksa, sliku nam je nala Sexy, a obrada Klub
Brbljivica.
VA KLUB BRBLJIVICA : SEXY, ALEX, ZVONICA, PRSTI I EFICA

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1.
Tammy Shasta je iskusila starah mnogo puta u svojih dvadeset i osam godina ivota, ali
ovo nije moglo da se poredi ni sa jednim od tih puta. Znala je da njen posao moe biti
opasan. Ovih dana sve je sadralo malo rizika. Vonja autoputem mogla je biti opasna, neko
ko prelazi ulicu mogao je biti pregaen, ak je i ienje prozora moglo biti fatalno. Poslije
svega, neko, negdje, mogao je da sluajno razbije prozor, da se gadno posijee i iskrvari na
smrt i to sve dok je na poslu.
Sranja se dogaaju. To je postao njen moto u ivotu. Samo ona nikad nije vjerovala da e
njen posao biti tako podmukao. Ne zaista. ta se loe moe desiti za vrijeme sluenja hrane i
pia? Razmislila je o spisku. Mogla je da se poklizne i padne ili da se opee ako prospe vruu
hranu. Najgori scenario koji je mogla da smisli bio je da bude upucana ako ikada bude radila
ketering na mafijakoj zabavi, ali anse da oni zavre da ive u malom gradu Sjeverne
Kalifornije bile su ravne nuli. A ipak... ona se ovdje suoila sa terorom za koji nikad nije mislila
da e da iskusi u stvarnom ivotu. Ni u milion godina nije oekivala ovakvu situaciju, ak i sa
njenom divljom matom koja radi prekovremeno.
Stajala je zaleena, bez obzira koliko glasno vritala u sebi da se okrene i bjei i spaava
ivot. Ne. Ne deava se meni. Njeno tijelo je odbilo da reaguje. Svi njeni najbolji planovi koje
je mogla da smisli, spremna na sve, isparili su sa njenom hrabrou. Nije razmiljala kao super
heroj. Umjesto toga pretvorila bi se u statuu ili zanijemila od straha.
Njena su se usta otvorila ali iz njih nije izaao vrisak. Nije mogla ni da zacvili. Nita. Srce
joj je toliko jako tuklo da je mislila da i ako iskoi iz njenih grudi ona nee ispustiti glasa. Nije
mogla da die a zrak joj je bio prijeko potreban. Moda bi udisanje zraka potaklo vrisak ali...
ne. Ovo je sranje!

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oduvijek je sluala o tome kako ljudima proleti ivot ispred oi kad se nau u smrtnoj
opasnosti. Njoj nisu prolazile slike prolosti kroz glavu. Ne. Njene irom otvorene oi
fiksirale su ogromnog ovjeka-zvjer koja je reala na nju.
On je bio ovjek, ali ne ba, s obzirom da normalan momak nije imao otre zube i mogao
da je na smrt uplai tim uasnim zvukom koji je dolazio iz dubine njegovog grla imitirajui
opasnu ivotinju. U isto vrijeme bio je i lijep i svirep.
Ako bi se momak napumpao steroidima liio bi na ogromnog ovjeka koji ju je
perstravljivao. Bio je oko dva metra visok. Njegove ruke su bile ekstremno miiave i njegova
iroka ramena podsjeala su je na planinu. Njegova koa je imala zlatni ten ali njegova kosa
ga je inila lijepim. Bila je boje jesenjeg lia crvenkasto narandasta sa tankim plavim
pramenovima. Bila je duga do ramena i djelimino razdijeljena sa strane lica.
Jedan zastraujui dio njega bilo je njegovo lice zato to je ono skoro liilo na ovjeije,
ali ne ba u potpunosti. Njegove oi bile su boje tenog zlata i bile su u obliku maijih, sa
super dugim trepavicama. Nos mu je bio irok i pristajao mu je kao nikom koga je ona ikad
vidjela. Jagodice su mu bile istaknute i dominirale su mu licem ali su upotpunjavale njegovu
jaku etvrtastu bradu. To joj je privuklo panju na njegove pune usne, i u tom trenutku bile su
razdvojene, otkrivajui ekstremno bijele iljate zube. Opet, to nije oblik zuba koji normalni
ljudi imaju.
- Povuci se, Tammy.- Bio je to njen ef, Ted Armstrong, koji je vikao na nju. - Nemoj da
pravi nikakve nagle pokrete i kreni prema meni. Uini to odmah.
Povuci se? Oekivao je da se pomjerim? Shvatila je da je poela opet da die kada su je
plua prestala boljeti zbog nedostatka kiseonika. Imala je nagon da okrene glavu i pogleda
Teda sa pogledom ali li se ti sa mnom, ali nije mogla. Takoe nije mogla da prestane da
prestravljeno zuri u ogromnog ojeka-zvijer koji joj se polako privlaio blie, sijevajui na nju
sa tim velikim, neobino lijepim maijim oima. Lice mu je bilo zastraujue-ljuto i on je opet
zareao na nju.
- Doavola, Tammy. Odmah se povuci polako. Samo gledaj u zemlju i doi meni. Moe ti
to.

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Voljela bi da je to bila istina, ali njeno tijelo je jo uvijek odbijalo da poslua naredbe koje
je ona u sebi vritala. Nita se nije pomjeralo osim njenih prsa dok je njeno srce lupalo i
vazduha koji je prolazio izmeu njenih razdvojenih usana. Trepnula je, to je bio napredak, ali
to je bilo to.
- Valiant!- drugi ovjek je povikao. - Smiri se i odmakni od ene. Ona te ne izaziva. Ona je
samo prestravljena.- Novi glas bio jak, dubok i zvuao je ljutito.
ovjek zvijer zareao je opet kada je napravio jo jedan korak prema Tammy. Htjela je
da tri, ali njene noge kao da su se zakopale u zemlju. Pokuala je da odvoji pogleda od
zlatnih oiju koje su buljile u nju, ali nije mogla da prekine vezu.
Svi su uli za Novu Vrstu. Svi su morali uti, osim ako nikad nisu itali novine ili nisu
posjedovali televizor, i znati da su oni bili ljudi na kojima je Mercile Industrija tajno vrila
eksperimente. Farmaceutska industrije je napravila tajnu zgradu za testiranje u kojoj su
decenijama prolupani istraivai vrili eksperimente da pronau lijekove za blesti. Pria je
prelomljena kada je neprebrojivo mnogo preivjelih iz ovih zgrada osloboeno.
Sranje, pomislila je. Ovo je oigledno Nova Vrsta. Znala je da su se tako nazvali, preivjeli
mukarci i ene kojima je pomijean DNK sa ivotinjskim u tim zgradama.
ovjek zvijer koji se pribliavao oigledno je bio jedan od onih na kojem su dosta radili
jer nije izgledao normalno ni na koji nain. Tammy nikad nije vidjela nita slino njemu i nije
htjela da vidi ikad vie. Izgledao je kao ovjek... ali nije. To ju je natjeralo da se zapita koliko je
njegovih ivotinjskih osobina vladalo njime.
- Neka neko donese pitolj za uspavljivanje.- Bila je to ena i zvuala je uplaeno. Odmah. Pokrenite se.
- Valiant?- Bio je to opet ovjek sa dubokim glasom. - Sluaj me, ovjee. Nije mislila da
upadne na tvoju teritoriju. Izgubila se kada je neko zeznuo mape i odvele su je ovdje. Zna da
Justice prireuje zabavu i da je unajmio ketering. Ona je samo prestravljna ena koja je dola
ovdje da posluuje hranu. Nije izazov. Ne moe da odvoji pogled od tebe ili da ode zato to je
sleena od straha. Smiri se i jednostavno odbij. Ona moe da ode kad ti ode.
Justice North bio je postavljeni voa organizacije Nova Vrsta. Kupio je zatvoreno staro
odmaralite i svu zemlju oko njega za svoje ljude da ive tu i pretvorio ga u enklavu Nove
5

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrste nazvanu Rezervat. Bio je takoe i njihov portparol koji je davao sve intervjue za
televiziju. Unajmio je Tedov servis za ketering da radi na njihovoj prvoj zabavi u Rezervatu i
tako je Tammy zavrila na pogrenom mjestu.
Progutala je, zahvalna jer je njen mozak jo uvijek radio i znao sve informacije. Mogao je
bar da prati razgovor od koga bi mogao da zavisi njen ivot. inilo se da e ovo biti njen
poslednji posao za Teda. Pakao, mogao bi da bude moj poslednji dan da radim bilo ta.
- uje li me, Valiant? Zna li kako e Justice biti iznerviran ako povrijedi nekoga koga je
on unajmio? Trebalo je da organizujemo ovu veeru da bi se ljudi koji ive u gradu osjeali
ugodno sa tim to smo mi ovdje. Otjerat e ih sve ako napadne jednog od njih.- ovjek sa
dubokim glasom uzdahnu. - Dopusti mi da doem do nje. Da li je to u redu, ovjee? Mogu li
ui u tvoje dvorite da je odvedem?
- Ne,- ovjek zvijer zarea. Zabacio je glavu unazad i buno reanje se prolomilo
umom.
Tammy se napokon pomjerila, ali to nije bilo u smjeru u kom je htejla, koji bi bio prema
njenom kombiju blie pomoi koja je stigla da pokua da je izvue sa druge strane kapije kroz
koju je ula. Njena koljena su popustila ispod nje. Sruila se na travu ali nije pala skroz. Ostala
je kleei.
Morao je da bude neka vrsta lava ili tigra. Prepoznala je zvuk koji je napravio. Imao je
vrlo karakteristino reanje. Prouavala je njegovu kolorit, iroki nos, i na kraju te otre zube.
Sranje. On je definitivno pomijean sa nekom velikom makom. Predpostavila je da je lav u
pitanju. Buljila je u njega i pitala se da li e joj beika popustiti pod tim istim terorom. Na
kraju je ne bi iznenadilo da popusti. Dan joj nije mogao biti gori.
- Ostani miran. - zahtijevao je ovjek dubokog glasa. - Neu ui. Priaj sa mnom, Valiant.
Inae neko e te uspavati i znam kako e to da te iznervira.
ojek-zvijer je imao ime. Nije bilo ljudsko, niti normalno, ali Tammy je potonula u osjeaj
da je njegovo. Kakvo je to ime Valiant? Znala je da znai hrabrost, neto to je njoj trenutno
nedostajalo. estoko je eljela da ona nije stvarno tu, zurei u njenu najgoru, nezamislivu
nonu moru.

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je napokon otrgnuo svoj fokus sa Tammy da bi sijevnuo na nekoga lijevo iza nje. Nemojte pucati na mene.- Prijetei ton u njegovom glasu bio je jasan i glasan.
Zauo se dubok uzdah. - Pusti enu. O emu se u stvari radi? Da li je rekla neto prije
nego je prola kroz kapiju? Nije znala da je ovo tvoja kua, a ne klubska. Dobila je pogrenu
mapu. ini mi se da je samo izala iz kombija i prola prema tvojim ulaznim vratima prije nego
si je dohvatio. Da li te je iznervirala?
- Ona je ovdje, Tiger. To je dovoljno.- Valiant zarea.
- I to je bilo sluajno.- Tiger je pokuao da bude logian. - Neko sa naeg kraja je zeznuo
bila je to naa greka. Nismo shvatili ta se desilo dok se nije pojavila. Trebala je prva da
stigne poslije momka koji vodi ketering. Ovo je Ted Armstrong. On je bio ovdje par puta
ranije i shvatio je da je mapa pogrena kada ju je pogledao. Odmah smo kontaktirali uvare
na kapiji ali su nas obavijestili da je ona ve prola kroz kapiju. Sad smo svi ovdje. Hajde.
Valian, dovoljno si je prestravio. ta je Justice rekao o pokuavanju da se uklopimo? Sjea li
se tog razgovora? Bog zna, ja se sjeam. Nije pristojno prestravljivati ljude.
- On je nee povrijediti, zar ne?- Ted je zvuao malo razdraljivo. To je dosta pokazivalo
jer je njen ef uvijek ostajao smiren pod pritiskom. - Isuse, stvarno! Je li to ala?
Tiger opsova. - Siguran sam da sam se alio.- Njegov ton nije ubijedio Tammy. - Onda
ta kaes, Valiant? Ona se moe malo smiriti i otii ako se povue. Moe li da ponovo
razmisli da me pusti da uem po nju? Trajae samo sekund. Pouriu unutra, uzeti je i
iskoiti van.
Valian je opet zareao i vratio svoj pogled na Tammy. Progutala je. Trepnula je. Opet je
normalno disala. Uzela je u obzir sve funkcije koje je opet kontrolisala, ali njeni ekstremiteti
jo nisu reagovali. ovjek-zvijer je stajao na nekih dva metra od nje, ali je cijenila to to je
prestao da joj se pribliava i samo je buljio u nju. To je napredak, zar ne? Boe nadam se.
Pomjerila je usne i one su se otvorile. Pokuala je da se izvine zbog svog upada ali nita
nije izalo iz njenih usta. Prokletstvo. Uvijek je mislila da e drugaije reagovati pod stresom.
Oduvijk je bila pametnjakovi koji je imao odgovor na sve. Izgradila je reputaciju lajavice bez
obzira koliko uplaena bila, pod bilo kojim okolnostima. Oigledno, nije bila u pravu, priznala

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je. Kada je zamiljala najgoru nonu moru, niko je nije upozorio na ovjeka- zvijer otrih zuba
ili maijih oiju koji rei.
- Ne prilazi,- Valiant zaprijeti. Udahnuo je polako, pogleda prikovanog za Tammy.
Napravio je jo jedan korak prema njoj.
- Valiant!- Tiger, ovjek sa dubokim glasom je uzviknuo. - Stani odmah. Ne pribliavaj se.
Doavola, ne radi to.
Valiant je trznuo glavom na stranu da bi zabljesnuo nekoga svojim otrim zubima i
prijeteom rikom. Zvuao je kao stvarno zlo prije nego je vratio fokus na Tammy.
- Idi po nju.- Ted je zahtijevao. - Velik si skoro kao i on. Spasi je.
Tiger je izustio prljave rijei. - Ne mogu. Ubio bi me u treptju. On je jedan od najzlobnijih
kurvinih sinova koji imamo u Rezervatu. Zato je on ovdje i zato je Justice kupio ovo mjesto.
Nekoliko pripadnika nae vrste ba i ne vole ljude. Samo u pogorati stvari ako pokuam ui,
zato to e ubiti dvije osobe umjesto jedne.
- Upucaj ga,- ena je apnula, ali joj je glas imao teinu.
- Ne mogu, - mukarac je objasnio. - Nisu nam jo donjeli puke za uspavljivane.
- Iskoristi pitolj koji ti je u futroli,- ena je naredila, glasnije. - Nemoj da mu dozvoli da
je ubije, Boe! Zamisli ta bi ovo uradilo odnosima sa javnou?
- Niko nee pucati na njega,- Tiger je progunao. - Valiant?- Napravio je pauzu. - Reci mi
zato si tako ljut na enu. Ona je malena. Je li to? Bori li se sa instinktima jer je vidi kao
plijen? Razmisli, Valiant. Ovo je nevina ena. Nije namjeravala da te uvrijedi ili da zauzme tvoj
prostor. Priaj sa mnom, doavola. Reci mi ta se deava u tvojoj glavi.
Valiant je okrenu glavu, jo jednom skidajui svoj intenzivni pogled sa Tammy. Zatvorio je
oi i duboko udahnuo. U trenu ih je otvorio. Zagledao se u nekoga iza Tammynog lijevog
ramena. - Ne namjeravam je ubiti.
- Hvala Bogu.- Ted ree i uzdahnu.
- Samo si je htio uplaiti?- Olakanje u Tigerovom glasu bilo je oigledno. - Pa uradio si
dobar posao. Moe li sad otii?
Valiantov egzotini pogled opet se fiksirao na Tammy i on udahnu opet. Napravio je tih
krei zvuk. Odvojio je pogled od nje, da bi se zagledao u Tigera. - Ne. Ona ostaje. Vi odlazite.
8

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zna da ne moemo to da uradimo,- Tiger mirno objasni. - ta je, ovjee? U emu je


problem?
Vliant zarea opet. Napravio je jo jdan korak prema Tammy pa jo jedan. Prestala je da
die. Te njegove maije oi opet su je gledale. Odjednom je unuo na sve etiri, njuei je
opet i napravio zvuk koji nije ula ranije. Nije ba bilo reanje, vie kao grubo predenje, ali
zastraujue. Smjestio se na ruke i koljena ispred nje.
- O sranje,- Tiger opsova. - Valiant? Ne radi to, ovjee.
Valiant podie glavu da bi oinuo Tigera jo jednim prijeteim pogledom. Bio joj je
dovoljno blizu da bi primijetila da mirie na spoljanji svijet i neto muevno to je bilo zaista
lijepo. Udahnula je i nastavila disati s obzirom da on nije gledao u nju.
Spustila je pogled, odmjeravajui ga, i odluila da je velik iako je uao pred njom. Nosio
je farmerice i majicu, ali ne i cipele. Momak je imao ogromne ake i stopala. Pribliavao joj se
sve dok ona nije dola u mogunost da ga dodirne ako bi samo pomjerila ruku par
centimetara prema njemu, ali ostala je da klei na koljenima, zaleena.
- ta on to sad radi?- Ted je zvuao uspanieno.
- Ne pitaj,- Tiger proguna. - Valiant, hajde, ovjee. ta to radi? Ako razmilja o onome
to predpostavljam, zna bolje od toga. Ona je mala ljudska stvar i ti ne eli da je napada.
Valiant trepnu. - Ona se tjera.
- O u kurac,- Tiger opsova.
Valiant zarea.
- Kukin sine,- Tiger opsova glasnije. - Ted, rekao sam ti da se pobrine da ni jedna od
tvojih ena ne ovulira. Proli smo to, prokletstvo. Nije ni udo to se ponaa kao luak.
- Kako sam ja to mogao da znam?- Ted puknu. - Zna li koliko bih imao tubi za seksualno
uznemiravanje, ako bih ispitivao ene koje rade za mene o onim danima u mjesecu? Hajde. I
kako bi doavola neko mogao to da zna, Tiger? Kako?
Tiger opsova opet. - Mi bismo znali, Ted. Rekao sam ti da moemo da ih namiriemo
kilometrima daleko i da bi neki od naih ljudi mogli gadno da reaguju na to. Ja sam uz vjetar
od nje ali on nije. Ako on kae da ona ovulira a vjeruj mi, ovulira - to je problem. Ne udim
se to se ponaa ovako.- Napravio je pauzu. - Ko je bio na dunosti kad su je pustili unutra?
9

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Smiley.- Muki glas ree polako. - On je primat i njegov osjeaj mirisa nije toliko
izotren. Oigledno mu je promakao njen miris.
- ta znai to to ovulira? Zbog toga on hoe da je ubije?- To je govorila ena. - To je kao
da ajkula poludi ako osjeti miris krvi?
Tiger je bio tih nekoliko dugih sekundi. - Ona ne krvari. Kao ena trebala bi da zna
razliku izmeu menstruacije i ovulacije. Ona ovulira. On ne eli da je ubije. On eli da se pari
sa njom.
- Hvala Bogu.- ena se zapravo nasmijala. - Mislila sam da e da je pretvori u igraku za
vakanje i da je raskida na komade.
- Milost!- Ted vrisnu. - Kako moe tome da se smije? Nije smijeno. Svima nam je
laknulo to on ne planira da je ubije, ali jesi li ula ta je Tiger implicirao? Mi moramo da je
izvuemo odatle.
- Da li je udata?- upita Tiger.
- Ne.- Ted je oklijevao. - ekaj malo. Ne izgledaj rastereeno kao da e neto da se desi
izmeu njih. Izvuci je odatle.
Tammy je zurila u profil Nove Vrste. Nije elio da okona njen ivot. Htio je da se pari sa
njom. Jo je bila u stanju oka. Dozvolila je sebi da razgleda ogromnog ovjeka zvijer od
glave do koljena i zadrhtala je. Bila je uasna u koli iz matematike ali znala je toliko da uradi
proraun situacije.
Momak je izgledao duplo vei od nje u punoj veliini i nije bilo anse da fiziki odnos
izmeu njih dvoje bude mogu. I pored toga O emu ja to, do avola razmiljam? eljela je
da vie u pomo, ali opet nita nije izalo iz njenih usta. Sjebana sam! Ne! Ne govori to. Nai
drugu uzreicu. U govnima sam do grla. To. To je bolje. S obzirom na situaciju, ne razmiljaj o
jebanju uopte.
- Ne mogu,- objasni Tiger. - On e da je titi ako neko pokua da im prie. Mislim na to
kako vrlo zla ivotinja titi svoju najdrau igraku. Dobro, to bi bilo ono to imamo ovdje.
Tiger je utao cijeli minut. Niko nije govorio. On je vjerovatno odluio o novom nainu
pristupa, kada je ponovo progovorio.

10

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Valiant? Mogu da naem nekog ko bi je zamijenio. Mora da je pusti. Ona nije od nae
Vrste, ona je ovjek i ti bi je slomio. Pogledaj kako je malena. Ona je slabana, prava
goljavica, i ti zna da je ne eli. Shvatam da ti mirie prilino lijepo, i doavola, odmah sam
primijetio da je privlana, ali opet, ona je ovjek. Prije par nedjelja, popili smo par pia i priali
koliko su oni krhki. Mi to sa njima ne radimo, sjea se? Jednostavno se povuci od nje i ja u
pozvati nae enke. Jednoj od njih e biti vie nego drago da doe i zauzme njeno mjesto
ako si raspoloen da bude nestaan. Zvui dobro, ovjee? Sarauj sa mnom.
- Moje,- Valiant zarea.
- Jebi ga.- Tiger promumlja. - Gdje je ta puka za uspavljivanje? Trebae nam brzo.
- Stiem, Tammy,- Ted povika.
- Nemoj,- Tiger vrisnu. - Rastrgae te.
- Dobro, uradi neto,- zahtijevao je Ted. - Neu samo stajati ovdje i gledati kako je siluje
ta... ta... osoba.
Valiant okrenu glavu. Lice mu je bilo na stopu od Tammynog. Zurila je u njegove oi. Iz
blizine su bile nevjerovatno lijepe. Vidjela je u njima niti boje koje su se upredale, topljeno
zlato. Njegove trepavice su bile vrlo guste, crveno narandaste, i duge. Kleei na rukama i
koljenima, stajao je lica u ravni sa Tammynim. Usta su mu bila zatvorena, njegovi otri zubi
sakriveni, i on je opet udahnuo. Meki zvuk izae iz njegovog grla, duboko predenje. Trepnu
je prema njoj dok joj se pribliavao centimetar po centimetar.
Pomakni se, doavola. Naredila je tijelu da padne, uini neto, ali ono nije slualo.
Posegnuo je sa jednom svojom ogromnom rukom i ona je vidjela njegove nokte. Bili su deblji
nego normalni, skoro iljasti, ali normalne veliine, izgleda kao ljudski. Pomjerao se vrlo
sporo kako su njegove grube jagodice okrznule njenu dugu kosu dok ju je sklanjao sa njenog
obraza. Njegovi prsti pomilovali su joj lice. Vrhovi njegovih prstiju imali su uljeve. Proli su je
trnci po tijelu i bio je to udan ali lijep osjeaj. Njegova ruka joj je sklonila svu kosu preko
ramena prije nego to se spustio do njenog struka.
- Lijepo,- Njeno promumlja. - Tako lijepo.
Progutala je. - Hv... - Glas joj je pukao. - Hvala vam,- apnula je.

11

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije bio siguran ta je na njoj privlano. Da li je to njena duga kosa ili njeno lice? Reeno
joj je da ima lijepe plave oi. ta god da mu je bilo privlano, njoj je bilo drago da je napokon
pronala glas. Nije to bilo mnogo s obzirom da je mogla samo da izdahne rijei, ali nadala se
sada kada to radi, da bi mogla da vrisne vrlo buno ako bude potrebno. Imala je lo
predosjeaj da bi to moglo biti brzo, ako ovaj momak bude htio da ima sex sa njom.
Zatvorio je oi, udiui duboko. - Tako dobro mirie. Jagode i med. Oboavam ih.Duboko iz grla mu se razleglo jo jedno meko reanje. Oi mu se otvorie. - Nemoj se bojati.
Nikad te ne bih povrijedio, Tammy.- Blie je primakao svoje veliko tijelo.
Dok joj je srce lupalo, Tammy je zatvorila oi kada joj je njegova kosa okrznula lice i ona
se ukoila kada se njegov obraz protrljao o njen. Koa mu je bila vrua i njegov topli dah
okrznuo je njen vrat, koji je on otkrio kada je sklonio kosu sa njega.
ta on sad radi? Strah joj se malo ublaio od kad se on zakleo da je nee povrijediti i
dosad i nije. Na smrt me je preplaio, da, ali nije uradio nita to je boljelo. Poskoila je kada
ju je liznuo na mjestu gdje su joj se vrat i rame spajali.
- Uh,- izletilo joj je, ali je uutala. Osjeaj je bio drugaiji od svega to je ikad iskusila.
Njegov jezik je imao neznatnu pjeskovitu teksturu, ali ne ljunkovitu ili abazivanu. Drhtavica
joj je prola kroz tijelo, i nekako je to bilo neobino erotino. Njegovi oti zubi lagano su joj
okrznuli kou, stvarajui jo jedan neobino zavodniki osjeaj.
- ,- dahtao je rije, dok su je njegov jezik i zubi napustili. - Neu te povrijediti.
- ta joj to radi?- Tedov glas imao je prizvuk uzbune. - Natjeraj ga da prestane.
- Gdje je puka za uspsvljivanje?- Marcy progovori.
- Uutite svi,- zatijevao je Tiger. - On je ne povreuje i mi emo ga samo naljutiti. Uzeo ju
je u ruke, pa samo budite tiho.
Zvuk vozila koje se pribliavalo razbio je tiinu. Sa usana do Tammynog vrata prolomila
se rika. Zvuk ju je natjerao da irom otvori oi i ona zacvili, buljei u njegove otre zube, koji
su se pojavili kada je okrenuo glavu prema izvoru buke. Ruka ju je segnula u struku, ali nije
boljelo.

12

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Iznenada je zadrhtala kada joj je drugu ruku prebacio preko sredine lea. U trenu je
ustao, lagano povukavi Tammy sa sobom na noge, trznuvi je vrsto uz svoje tijelo, drei
ruke oko nje.
Tammy je zurila u mnogo visoijeg ovjeka koji ju je drao uz njega svojim snanim
rukama. Noge su joj se pretvorile u gumu, ruei se, ali on ju je pridravao i to je bilo dovoljno
da ostane zakljuana uz njegovo veliko, vrsto tijelo. Momak je bio zastraujue moan.
Blenuo je na neto preko vrha njene glave. Imao je veoma ljutit izraz lica i iznenada se sa
njegovih usana opet prolomi rika, dovoljno glasna da joj oteti sluh. Vidjela je njegove otre,
bijele zube kako se opet pojavljuju kada je zareao, i podigao ju je vie na prsa povlaei je sa
zemlje. Drao ju je tako, dok joj je tijelo visilo nad tlom i pobjegao je iz dvorita.
Moje. Misao nije htjela da napusti Valiantovu glavu. Iznova ju je ponavljao. Moje. Moje.
Moje. Kretao se bre, da je odvede na neko privatno mjesto, daleko od drugih, u njegovu
kuu. Nee mu je oduzeti. Borie se do smrti i ubie svakog ko pokua da mu je isupa iz
ruku. Njen miris ga je preplavio, inei da njegovo tijelo udi od potrbe, i nita drugo nije bilo
vano.
Ona je ovjek. Ona nije ono to sam imao na umu ili to sam mislio da elim. Stvari se
mijenjaju. Nije vano. Ona je samo moja. Pogledao je u Tigera, dva mujaka Vrste sa njim, i
dva ovjeka da bi se ujerio da nisu upali na njegovu teritoriju.
ovjek je imao crveno lice i uhvatio je ogradu, pripremajui se da se popenje preko nje, a
usta ene su visila otvorena kao da je htjela da vrisne. Znao je da ih uasava ali ga nije bilo
briga. Nisu mu bili prijetnja. Sa Vrstom bi moda morao da se bori ako bi napali. On e to i da
uradi. Nee pustiti enu da ode.
Moje!
Njegove ruke stezale su se oko slavne ene koju je drao, pazei da je ne smrvi, i
zahvalan to se nije opirala. Skoro je izgledala pitomo u njegovim rukama, kao da je i ona,
kao i on znala da mu pripada. Ponadao se da bi i ona njega mogla eljeti koliko i on nju.
Ne ponaa se ludo, tiho je priznao ali ga nije bilo briga. Mirisala je divno, njene delikatne
karakteristike bile su neto u ta je htio da gleda stalno, i drei je u rukama imao je elju da

13

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je ojaa. Misao kako je iri na svom krevetu i skida je da bi uivao u svakom centimetru
njene koe dovela ga je do toga da mu se kurac bolno ukrutio.
Ona e biti neko sa kim u priati, neko kog u drati, i ubijediu je da emo biti sreni
zajedno. Mogu to. eljee da ostane. Moja. Moja. Moja. Ona pripada meni.
Nije imao pojma kako e to da ostvari ali on je bio jak mukarac, odluan i sve je bio
mogue sad kad je bio slobodan. Proveo je ivot zakljuan u vlanoj eliji, patei vei dio
vremena i uvijek toliko usamljen. Ideja da ima druicu (suprugu), nekoga da upozna, da dijeli
ivot sa njim, postala je njegov krajnji san.
Drao ju je njenije, zaklinjui se da e je tititi ivotom i da nee dozvoliti nikome da mu
je uzme. Nije moralo da ima smisla. Bila je u njegovim rukama, polagao je pravo na nju, i nije
namjeravao da je oslobodi. Nekako, na neki nain, ubijedie je da je on mukarac za nju.
Jednom je sanjao da je ivio izvan betonskih zidova i to se konano dogodilo. Sve je bilo
mogue. Udahnuo je njen divni enski miris, rukama ju je drao sigurno i vrsto uz svoje tijelo
i samo jedna rije mu se ponavljala u glavi.
Moje!

14

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2.
- Doavola, Valiant,- Tiger viknu. - Dovedi tu enu ovamo iste sekunde!
- Tammy!- Vrisnu Ted. - Pusti je! Ubie je. Uini neto!
- Odlazi,- Valiant zrea preko ramena i otra prema kui.
- Vrati je nazad, ovjee!- Ispali Tiger. - Ne tjeraj me da dovedem potjeru da je vratim.
Justice e ti otkinuti jaja ako je povrijedi.
Tammy se uhvatila za njegovu majicu kada je usporio u hod i podigao je malo vie uz
tijelo dok se peo uz stepenice. Nije mogla da vidi nita osim njegove majice.
ovjek zvijer odjednom se zaustavi, okrenue se, i zaula je kako su se vrata zalupila.
Sekundu kasnije registrovala je neprijatni zvuk zakljuavanja brave prije nego se pokrenuo
opet.
Popeli su se uz mnogo stepenica. Zatvorila je oi i nije se borila. Mogla je da osjeti snagu
njegovih ruka koje su je snano pritiskale uz oblikovano, vrsto tijelo. Udahnula je i priznala
da je momak mirisao sjajno, koju god kolonjsku da koristi dobra je i nije previe jaka.
Prekorila je sebe prezrivo. Poludjela je kad pod ovim okolnostima razmilja o mirisu
njegove kolonjske. Bila je oteta od strane Valianta, ovjeka zvijeri, i zakljuana u kui, za
koju se ispostavilo da je njegova.
Jo jedna vrata su se zalupila i Valiant se zaustavio, ali njegovo tijelo se okrenulo i njen
um je registrovao jo jedno zakljuavanje brave. Opet se okrenuo, njene noge su se lagano
zanjihale od njegovih naglih pokreta, i napravio je oko deset koraka prije nego ju je
oslobodio.
Tammy je teko disala kad je pala, ali nije udarila u tvrdi pod, ve je pala na mekani
krevet. Pala je na lea dok su joj noge visile preko ivice ogromnog madraca i ostala nijema od
oka da zuri u ovjeka koji je stajao izmeu njenih butina. Valiantove egzotine oi su je
fiksirale.

15

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sranje. Napokon je pronala sposobnost da se pomjeri. Bila je na njegovom krevetu i


mirisao je kao i on. Instinktivno je znala da je to njegova soba. Bacila je brz pogled po
ogromnoj sobi sa namjetajem od tamnog drveta. Pridigla se koristei se laktovima i povukla
noge na krevet u pokuaju da se odmakne od njega. Ogromni ovjek ju je mirno posmatrao.
- Nemoj, - zareao je njeno.
Tammy se smrzla. - Ti nemoj.
Usne su mu se trznule i pogled mu se suzio. - ta nemoj?
- Nemoj...- Namrtila se na njega. - Prestani da me plai.
iroko joj se nasmijao. - Plai li me se?
Klimnula je. - Naravno.
Iznenada se pomjerio, ruke su mu utonule u madrac i nagnuo se preko nje na krevetu.
Istog trenutka kad je protegao svoje tijelo preko njenog bila je u potpunosti pod njim,
ispruena, zaustavljena u pokuaju da otpue dalje od njega.
- Zato? Neu te povrijediti. Od onog to elim da ti radim osjeae se zaista dobro.
ali li se on? Obzirom na intenzivni pogled koji joj je uputio, vjerovano ne. Ova situacija
je mogla da se opie raznim epitetima, ali zabavan nije jedan od njih.
- Ogroman si i ima otre zube i... uzeo si me izvana. Hou da odem.
- Ja ne elim da ode. Kao to si naglasila. Ja sam vei.
Dok je zurila u njega usta su joj se otvorila i zatvorila. - Oni e doi ovdje po mene.
Klimnuo je. - Doi e.
Huh? Namrtila se. - Zato smo ovdje ako to ve zna?
- Vrijeme.- On joj se stvarno kezio. - Trebae im mnogo da skupe dovoljno ljudi kao ja da
napadnu moju kuu. Nema ih mnogo toliko budalastih da to pokuaju. Plae me se.
Poela je da osjea nervozu kada ga je prouila. - Da li bi, molim te prestao da lei preko
mene.
Odmahnuo je glavom. - Ne.
- Opet me plai.
Osmjeh mu je ispario. - Ne elim da bude uplaena.
- ta eli?
16

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogled mu se lagano spustio niz nju a potom je sreo njen. - elim tebe.
Srce joj je preskoilo otkucaj. - To se nee desiti.
- Ummm.-

Nije izgledao ubijeeno. Iznenada se odgurnuo rukama od krevet i opet

naao na nogama. Zadrao je fokus na njoj. - Jesi li sigurna?


- Obeao si da me nee povrijediti.
Tammy je gledala kad je uhvatio svoju majicu, prste je zakaio na donje ivice i prevukao
materijal preko tijela. Bacio ju je na pod iza sebe. Nije mogla nita osim da zuri. Koa mu je
bila zlatno braon i imao je savrena prsa. Mislila je da e biti dlakav, ali nije bio. Bio je miiav i
gladak sa koom skoro bez ijedne dlake. Nije mogla da ne primijeti i ploice na ravnom
stomaku.
Ruke su mu bile masivne, lijepo definisane miiima, i imao je iroka prsa. Krug njegove
bradavice bio je malo crvenkast skoro kao njegove trepavice i kosa. Pogled joj je kliznuo nie
i vidjela je tanku liniju crvenkasto plavih dlaka koja se sputa od pupka do prvog dugmeta
njegovih farmerica.
- Neu te povrijediti.- Posegnuo je da otkopa pantalone. - Ni u jednu stvar koju elim da
ti radim, bol nije ukljuen.
Otkopao je prvo dugme na farmericama, koje je otkrilo jo njegovog ravnog stomaka.
Tammy je zinula kad je uhvatio patent. Pogled joj je odletio na njegovo lice i nije propustila
da vidi kako ga sve to zabavlja. Njegove zlatne oi su zasijale.
- Nemoj da si se usudio da ih skine.
Zvuk patenta kako se otkopava prolomio se sobom. To je imalo efekat hladnog tua na
Tammy, kao da ju je neko zalio kofom hladne vode. Prenerazila se od zaprepatenja kada je
shvatila da on stvarno planira da ima sex sa njom. Teko diui otkotrljala se na madracu,
bijesno grabei uzglavlje, pokuavajui da odpue od njega.
Velike, snane ruke uhvatile su je za kukove i paljivo je okrenule na lea i ostavile da
opet gleda u njega. U trenutku kada joj je pogled skliznuo na njegov struk tri stvari su joj
postale jasne. ovjekove farmerice su bile otvorene, vidjela je kou, i Valiant nje nosio donji
ve. Takoe nije mogla da ne primijeti da mu nije zataknut prema gore sudei prema
dugakom ispupenju koje mu se sputalo niz bedro unutar farmerica.
17

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta radi to? Propustie zaista divne dijelove ako sad pobjegne.


- Stani.
Iskezio se na nju, pokazujui zube. - Ima lijepe plave oi.
Trepnula je. - I ti ima lijepe oi. To ne znai da moe...- Pokazla je na njegov struk. - To
se nee desiti.
Nasmijao se. - Zaista?
Tammy je klimnula. - Zaista. Nema anse. Izraunaj, veliki ovjee.
- Drago mi je da si povratila glas i moje ime je Valiant. Moe da ga koristi.
- Prestani da rei i urla na mene.
- Dakle ako ne elim da pria ili da mi ne govori vie 'ne', samo treba da reim i urlam
na tebe?- Jedna od njegovih obrva se izvila u luk. - Hvala to si podijelila sa mnom kako da te
uutkam. To je informacija koja je od pomoi.
Tammy se pomjerila na krevetu, pokuavajui dohvatiti se druge strane. - Rekla sam,
izraunaj. Nema anse da mi, uh, uradimo ono to ljudi rade u spavaoj sobi.
- Matematika nema veze sa onim to imam na umu.
- Zaista?- Tammy je neizmjerno bila zahvalna to nije vie nijema. Osjetila se smirenije
sad kad vie nije sleena od straha. Prilagodila se tome kako momak izgleda i obzirom da ju
je donio u kuu inio se vie kao ovjek nego ivotinja. Priao je sa njom, umjesto da je samo
reao. - Ne slaem se. Ti si ogroman, a ja sam malena, poreenja radi. Ne uklapamo se.
Gledao je ali je nije pokuao zaustaviti kada se spustila sa druge strane kreveta stavljajui
tako ogromni komad namjetaja izmeu njih. Tammy je stajala na klimavim nogama i suoila
se sa njim. Prouavala ga je dok ju je on gledao, samo to se on smjekao dok je ona ostala
zabrinuta.
- Ne slaem se. Mislim da bismo mogli uspjeti. Da li misli da bih te povrijedio? Ne bih.
Mogu biti vrlo njean kada to trebam biti.- Pogledom je preao preko njenog tijela. Priznajem da e biti teko zadrati sve moje potrebe pod kontrolom, ali uradiu to.
- Neu spavati sa tobom.
Nasmijao se. - Drago mi je. Spavanje je poslednja stvar koju hou da radima sa tobom na
mom krevetu.
18

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je krgutala zubima, bijes joj je rastao. - Neu ni to da radim. Ne radim to sa


strancima, i do avola, vraki sam sigurna da neu sa tobom.
Njegov osmjeh je zamro i zabavljenost ga je napustila, a njegov pogled je postajao
hladniji, izgedajui malo zastraujue. - Ima li predrasude? Ja ne omalovaavam tebe to si u
potpunosti ljudskog roda.
Tammy se namrtila. - Pa, dobro, bar zna ta sam.- Fokusirala se na njegova usta. - I ja
te ne bih mogla rastrgati svojim zubima. Ja nisam strana, gospodine Lave. Djelimino si to?
Lav? Tigar? ta?
Samo je trepnuo ali je neto u njegovom izgledu otvrdnulo. - Moglo bi se rei,- polako je
izjavio.
Pogodila mu je u ivac ili tako neto. Progutala je i shvatila da on izgleda malo ljuto. - ao
mi je. Nisam mislila da te uvrijedim. Nikad nisam...- Uuti, naredila je mozgu. Kopala je sebi
rupu i znala je to. - Nisam mislila nita omalovaavajue ili neto slino. Plai me, u redu?
Nisam upoznala Novu Vrstu prije danas i mora da prizna da si veoma zastraujui. Onaj na
kapiji to me je pustio u Rezervat uglavnom je izgledao kao ovjek. Ti ne izgleda. Da si manji
pomoglo bi, ali ti si ogroman, miiav, i zna li kako bi me gadno povrijedio ako bi ti to palo
na pamet. Vjerovatno brbljam, ali prestani da me gleda tako, opet me plai. Ja sam visoka
1.64m i imam 48 Kila. A tvoje mjere su? - 1.95 ili 2.00 i...- Pogledom je prela preko njega. 100kg?- Visok sam 2.01 I imam 75 kila.- Ogroman,- naglasila je. - mnogo vei od mene i nisi mi ba ljubazno priao da mi kae
da sam na pogrenom mjestu. Reao si na mene, prijetei me gledao i prestravio me kao niko
nikad u ivotu. Ja nikad ne zatvaram usta. Nikad. Pitaj bilo koga. Toliko si me prestravio da
sam zaboravila kako da diem nekoliko puta i nisam mogla da priam da spasim svoj ivot. A
veoma sam se trudila.
Valiantove usne su se trznule i ljutnja je isparila sa njegova lica. - Nikad ne zatvara usta,
huh?
Zavrtila je glavom. - Nikad. Rekli su mi kad sam imala oko etiri godine da mogu
brbljanjem ubiti ovjeka. Porodica mi stalno ponavlja da im je najgora greka bila kad su me
19

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nauili da priati i da mogu vratiti vrijeme nauili bi me znakovnom jeziku tako da mogu
zatvarnjem oiju da me uutkaju.
Prekrstio je ruke na irokim prsima. Iskezio se, pokazujui zube. - Zaista si oaravajua i
uivam u zvuku dok pria. Ima zaista lijep glas. Doi ovamo.
Tammy ga je ukoeno pogledala. - Nema anse. Ti ostani tamo, a ja sam srena ovdje
gdje sam.
- Doi ovamo,- opet je naredio.
Prekrstila je ruke na grudima na isti nai kao i on i podigla obrve. - Ne. elim sada da
odem.
Uz uzdah je spustio ruke. - Neu te povrijediti. Zapamti to.
Sranje. Tammy se napela cijela. Bila je sigurna da nee uivati u onome to je on planirao
da rade. Bar ju je upozorio prije nego se pokrenuo, optravajui krevet brzo. Skoila je na
madrac doekavi se na ruke i koljena, i poela da pue preko kad ve nije imala gdje drugo
da ode.
Iznenada joj je lanak zgrabila ruka, povukavi je jako tako da se nala ispruena na
stomak i on ju je okrenuo nazad na lea. U treptaju, Vliant se spustio na nju dok im samo
nekoliko centimetara nije razdvjalo tijela. Nije je pritisnuo svojom teinom, ali je bila
prikovana na krevetu izmeu njegovih ruku i nogu.
Pogled mu se zalijepio za njen. - Hajde da probamo jedan eksperiment.
- Bolje ne.- Srce joj je lupalo. Nije pokuala da ga dodirne i odgurne ga iako je htjela da
se odgurne od njegova prsa. Strah ju je zarobio. - Molim te?
Nasmijao se. - Insistiram.
Zurila je u njegove otre zube i progutala pljuvaku koja joj se nakupila u grlu. - Um,
izgleda zastraujue kada pokazuje svoje... uh... zube. Izgedaju veoma otro.
Nije se naljutio. U stvari, izgledalo je da ga njezine rijei zabavljaju. -

Da te bolje

pojedem,- Njeno ju je zadirkivao.


Tammyno srce je poskoilo u prsima. - To je loa ala, zar ne? Molim te reci mi da se samo
ali.
- Ja nisam vuk.
20

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja ne nosim crveno.
- Svejedno elim da te pojedem.
Bila je okirana njegovom iskrenou i shvatila da nijedan ovjek nikad nije priao sa
njom na taj nain. Nije je napao nego je samo izgledao sreno da je gleda u oi. Malo se
smirila.
- Nikad nisam mislila da u ovo rei ali bolje ti je da si mi priao prljavo.
Zasmijuljio se. - Jesam.
- Dobro.- Zarvenjela se, shvativi ta je rekla. - Mislim, nije dobro. Loe. Zna da je to
skroz nepristojno rei strancu, zar ne?
Osmjeh mu se rairio pokazujui jo zuba. - Poljubi me.
Oprezno je prouavala njegova usta. - To se nee desiti.
- Ne bih te povrijedio.
Oklijevala je i zagrizla donju usnu par sekundi. Jako ju je privlaio. Zgrabio ju je,
prestravio ju je, ali nije uradio nita osim to ju je zakucao ispod sebe. Potrgao bi joj odjeu i
silovao bi je da je neki luzer. U stvari je cijenila njegov smisao za humor.
Meusobno su se gledali. Oi su mu bile najvjerovatnije najljepe oi koje je ona ikad
vidjela. Mogla je da vidi da su njegove zenice malice ovalne umjesto okrugle, podsjeajui je
na maku koju je imala nekad. Definitivno ne ljudske, ali nevjerovatno seksi. Pogled joj je pao
sa njih na njegove usne.
Pune, muevne i iz nepoznatog joj razloga vrlo privlane. Kako bi bilo poljubiti ga? Bila
je u iskuenju da otkrije. Koje su anse da opet budem u ovoj situaciji? Nadala se da bi
odgovor bio nikad. Moda. Misli, do avola. Nemogue da razmilja o tom! Ludo je.
- Ne poznajem te.- Bila je ponosna to je to rekla.
- Ovo je dobar nain da me upozna.
- Veina mukarca poasti enu veerom i izvedu nas na film prije nego pokuaju da
dodju na prvu bazu.
- Prvu bazu?- Podigao je obrvu.
- To je izraz koji znai poljubiti nekoga. To je analogija sa bejzbolom. Prva baza je
poljubac.
21

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Postoji i druga baza?


- To je diranje nekoga od struka navie.
- Trea baza?
- To je malo vie i podrazumijeva i diranje seksualnih dijelova na tijelu od struka nadolje,
ali uglavnom preko odjee, postoji izraz kao zaviriti malo ispod odjee.
Nije mogla da vjeruje da vodi ovaj razgovor sa Novom Vrstom ali izgledao je znatieljno i
ona je brbljala, vie nego svjesna da bi trebala da uuti, ali nervoza je uvijek tjerala da joj usta
rade sto na sat.
- etvrta baza?
- Ne. Samo tri baze i to se zove optravanje.
- Na ta se to odnosi?
- Na sve. Odlazak do kraja.
Klimnuo je. - U tom sluaju, hou optravanje.
- Ne.
Nasmijeio se. - Poljubi me, Tammy. Bar mi daj ansu da ti pokaem da ti neu nauditi ni
na koji nain. Obeavam ti da e uivati u onome to u da ti radim, koliko i ja.
- Ne ljubim strance.- Ali dovodi me u iskuenje da prekrim to pravilo. Odbacila je tu
misao, pokuavajui da se skoncenrie na razloge zato ne bi trebala. On je Nova Vrsta.
Zastraujui. Velik.. Da. Matematika, sjea se? A mislila je da joj nikad nee zatrebati, dok je
sjedila i patila na tim dosadnim asovima u srednjoj koli.
Trepnuo je nekoliko puta i osmjeh mu je ispario. - Upoznaemo jedno drugo. Poljubi me.
Umirem da te osjetim.
Bila je u iskuenju, piznala je da je bila vie nego znatieljna kako se ljubi da li bi neko
tako zastraujui mogao da bude jednako i strastven. Nije poljubila mukarca oko godinu
dana, od kad joj je njen poslednji deko slomio srce prevarivi je. Dvojila je da li da pusti
Valianta da je poljubi ili ne, kada je on spustio lice par centimetara dok im se skoro usne nisu
dodirivale. Udahnula je plitko znajui da joj nee dati izbor.
- Zatvori oi i nemoj da me se plai.- Valiant joj je naredio dubokim, promuklim glasom.
- Opusti se. Neu te povrijediti.
22

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Opusti se? ali li se on? Bio je ogroman i zakucao ju je za krevet ikao ju nije dodrivao.
Oops, mislila je da su je njegove usne okrznule. Sad me dodiruje. Napela se malo i posegnula
da izravna dlanove ruka na njegovim prsima. Bio je vru na dodir i koa mu je bila mekana, ali
toliko topla da je mislila da on gori od temperature.
Usne su mu bile njene dok je koristio svoja usta da otvori njena. Umjesto da se borila,
natjerala je tijelo da se opusti. Nadam se da mi njegovi zubi nee povrijedit usta. To joj je bila
posednja misao, prije invazije njegovog jezika. Ljubio ju je na nain drugaiji od bilo koga prije
i bila je laka kategorija u tom dijelu. Stalno je izlazila sa momcima u srednjoj koli kada je
ljubljenje bilo dobar nain za prolazak vremena sve dok se oni nisu pretvrali u hobotnice sa
sve rukama i grabljenjem. Nije bila takva cura u srednjoj koli, podvlaila je vrlo jasnu liniju
izmeu toga i onoga da pree na neto vie sa momcima.
Valiant je halapljivo uzimao njena usta. Njegov jezik je istraivao svaki centimetar,
trljajui se erotino o njen i ak je okrznuo gornji dio desni, to ju je malo kakljalo. Njegove
usne su prekrivale njene, otvarajui njena usta ire za njegovu dominaciju. Kada je njeno
zareao mogla je da osjeti vibraciju pod dlanovima i ak i pod jezikom. To je bilo okantno
napaljujue i tijelo joj je odmah odgovorilo kada mu je uzratila poljubac.
Rukom je uhvatio kraj njene majice, povukao ju je sa struka od pantalona i iznenada
rukom joj je prelazio preko stomaka. Njegovi uljeviti prsti polako su istraivali njenu kou.
Osjeaj je bio nenormalno dobar. Zastenjala mu je u usta i njegova ruka se pomjerila prema
gore dok nije prekrio njenu dojku.
Ni tu nije bio njean. Ruka mu je bila vrsta kad je stisnuo njenu osjetljivu dojku i ak i
kroz tanki materijal grudnajka mogla je da osjeti grubu teksturu njegove ruke oko svoje
bradavice. Odmah je reagovala, zategnuvi se, i vrh joj je otvrdnuo. Tammy je ula kako je
neko glasno zastenjao, samo da bi shvatila da je taj zvuk opet doao od nje.
Usta su se povukla sa njenih ostavljajui Tammy da teko die. Oi su joj se otvorile da bi
vidjela Valianta kako zuri dolje u nju, intenzivanog izraza na njegovoj zgodnoj ali neobinoj
pojavi. Ruka mu je jo uvijek drala njenu desnu dojku i on je preao svojim uljevitim palcem
preko njene bradavice. Dojka joj je toliko oteala i bradavica je toliko ovrsnula da se poela
pitati da li bi se mogla slomiti. Tammy je izvila grudi prema njegovoj ruci, nije to mislila, ali je
23

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uradila. Mogla je da osjeti kako se toplina iri izmeu njenih bokova i kako joj se stomak gri.
Bila je uveliko napaljena i tijelo joj je poelo pulsirati.
Pomjerio je tijelo nie preko njenog. - Samo da probam.- Zareao je.
Bio je to njean ali dubok ton od kog su mu zadrhtale grudi, vibrirajui pod njenim
rukama. Povukao joj je majicu vie sve dok je nije prebacio preko grudi otkrivajui njen
grudnjak u potpunosti. Gledao je u njega prije nego je rukom posegnuo i oslobodio joj dojku.
Prst mu je sklizuo prema centru grudnjaka laganim milovanjem dok nije dolo do trganja.
Pogledala je dolje da bi shvatila da joj je nekako otvorio grudnjak samo sa jednim
noktom. Materijal je bio odgurnut sa njenih dojki, izlaui ih njegovom pogledu. Obje
bradavice bile su tvrdi vrhovi, koa osjetljiva i nije osjeala sram. Znala je da treba da pokua
da ih pokrije ali nije.
- Prelijepo i ima toliko mnogo za nekog tako malog,- njeno je zareao trenutak prije
nego je spustio glavu. - Kladim se, ako ih liznem, da e biti dobre koliko i izgledaju.
Tammy je zatvorila oi kada je njegov dah preao preko njenih grudi. Otvorio je usta i
uhvatio joj je bradavicu jezikom. Napravila je zvuk iznenaenja jer je tekstura bila toliko
njena koliko i gruba u isto vrijeme, jedinstven osjeaj, ali je poslalo jo tolpine meu njene
noge. Nivo njenog uzbuenja doao je na granicu podnoljivosti. Dahnula je kada je usta
zatvorio oko njene dojke.
Njegov ropasti jezik se pomjerio, brzo prelazei naprijed nazad preko njene tvrde
bradavice. Zastenjala je, izvijajui grudi prema njegovim ustima. Mogla je odmah da zamisli
ta bi taj jezik mogao da radi ako bi ga upotrijebio na drugim dijelovima njenog tijela. Kada joj
je zubima njezno zagrebao kou iznad i ispod brdavice vrsto ga je uhvatila zakopavi prste
duboko u njegovu kou.
Znala je da bi ga mogla odgurnuti, ali nije. Umjesto toga poticala ga je ovivi prste oko
njegovih ramena. Opet je zareao, vibrirajui uz nju i opet joj se otelo stenjanje. Momak ju je
podsjetio na veliki vibrator na grudima a od naina na koji mu je jezik klizio oko njene
bradavice osjeala je nevjerovatno zadovoljstvo. Poela je teko disati kada je zaokruio oko
bradavice pa je poeo sisati. Stomak joj se vrsto stisnuo a elja meu njenim nogama
zahtijevala je panju.
24

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Rukom je sa stomaka kliznuo nie i struk joj se trznuo u gru. Nije ak mogla ni misliti o
tome. Dok se Valiant igrao sa njenim gudima, koncentrisanje na bilo ta drugo osim na ono
to je radio bilo je vrlo teko. Skoro jedva da je registrovala da joj je neto povuklo
pantalone, dok joj nije oslobodio dojku. Oi su joj se opet irom otvorile.
- Podigni kukove.
Kukove? Zbunjeno je gledala u njega. - ta?
Nasmijao se. Usta su mu se spustila i uhvatila njenu drugu dojku. Glasno stenjanje joj se
prolomilo iz grla. Nije samo probao njenu dojku, usisao ju je u usta, koristei se jezikom i
zubima. Sposobnost da misli napustila ju je kako se pojaavalo sisanje, a otro povlaenje na
grudima uinilo je da joj klitoris pulsira kao da su povezani. Jednom rukom je kliznuo ispod
njenih lea i izvio je sa kreveta tijesno je pripijajui uz svoja usta. Ruka mu se spustla,
uhvatila ju za guzu i stisnula.
Tada je svatila da njegova ruka dira golu kou. Oi su joj se irom otvorile dok ga je
pokuava odgurnuti. Usta su mu oslobodila njenu dojku i pogledi su im se sreli. Izvijala se
pokuavajui da vidi oko njegovog tijela i shvatila da joj je nekako otkopao pantalone i
spustio ih i sad su joj stajale skupljene oko koljena. I gaice su joj bile sputane, zapetljane sa
pantalonama. Tammy ga je iznenaeno pogledala.
- Nisam ni shvatila. Kako si mi skinuo panatalone a da je to nisam primijetila?
Zasmijuljio se. - To je sve to ima da kae?
Valiant se jako trudio da dri pod kontrolom svoju elju. elio ju je tako jako da je
prelazilo u fiziku bol. Vjerovatno bi vritala ako bi skinuo pantalone, jer je izgledala
zabrinuto zbog veliine njegovog penisa. Njihove razlike u veliini mogle bi biti problem, ali
ene su napravljena da se ire zbog raanja. Moglo bi da funkcionie ako bi bio paljiv,
njean, i uzeo je polako da moe da mu se prilagodi.
Ona je ljudskog roda. Stisnuo je zube ali se napokon opustio. Nije bilo bitno to nije
vjerovao da e ga ikad privui ena ljudskog roda ili to je mislio da su drugi primjerci njegove
vrste bili idioti da bi ih elio, zato to ga je sve dovelo do istine. elio je i trebao ovu.
Udahnuo je njen udestan, seksi miris i zatomio reanje. Priznala je da je zvuk plai. ene
iz Vrste bi znale da to radi zato to mu se elja probudila, ali Tammy nije bila kao on. Ona ne
25

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bi bila napaljena da on nije obuzdao svoje ivotinjske instinkte. Bilo je to teko izvesti, ali za
nju jako bi se borio da zadri kontrolu.
Morao je duboko da die da bi se smirio. Odolio je potrebi da joj jednostavno strgne
odjeu sa tijela, razmakne noge i zakopa lice meu te njene mekane, senzualne stvari. Od
mirisa njene elje udio je da zakopa jezik duboko u izvor. Borio se da misli, ali jedino mu je
kroz glavu prolazila slika kako bi bilo osjetiti i probati tu elju, poznavati toplu unutranjost
njene slatke makice i kako bi pravila jo onih mekanih stenjanja ako bi je jebao sa svojim
ustima.
Kurac mu se ukrutio toliko da se pitao da li e se materijal njegovih farmerica rascijepati
to bi ga oslobdilo ogranienja. Bolno mu se ukutio samo od razmiljanja gdje mu je jezik
elio ii unutar nje. Strah mu je sledio krv. Ona nije bila Vrsta. Nije je mogao dovesti do
klimaksa, okrenuti je, podii joj dupe u zrak i nabijati se u nju dok ne svri. Ozlijedio bi je.
Valiant se zgledao u njene lijepe oi. Njihovo plavetnilo ga je podsjetilo na okean. Nikad
ga nije vidio uivo, ali gledao je mnogo DVDova o Havajima. To je bilo jedno od mjesta koje je
gledao na televiziji a koje mu nikad nee biti dozvoljeno da posjeti.
Prvo je bio zatvoren unutar betonskog zatvora, a poslije u vrelu, oajnu pustinju u uasni
motel bez iega okolo osim nepreglednih kilometara praznine. Rezervat je kupljen da
obezbijedi bolju, trajnu lokaciju za Vrste i sad je imao drvee, plavo nebo i dom. Njegov.
Neto to pripada njemu.
Trepnula je i duboko udahnula, grudi su joj se podigle kako je udahnula, i on je shvatio da
ima jo neto to je elio da mu pripada nju. Mogao je sreno da gleda u te oi svaki dan.
Imati ju da se iri gola na njegovom krevetu bila bi prava radost. Mogao bi lagano da postne
ovisan o njenom mirisu. Sve u vezi nje ga je privlailo, hipnotisalo ga i nije namjeravao da
dozvoli da mu to ili ona izmakne iz ruka.

26

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Samo treba da je navue na sebe i da je ubijedi da ona pripada u njegov ivot. eleo je
enu ali predpostavljao je da e biti Vrsta. U glavi je odmah odbacio tu fantaziju. Nijedna od
njih nije uticala na njega kao mala ena ispod njega. Mnogo mu je stvari zabranjeno u ivotu
ali imae nju.
Moje! Potpuno moje. Nikad je se neu odrei. Nikad.

27

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3.
- Makni se s mene.
Valiant je zavrtio glavom. - Skini i baci pantalone i rairi butine za mene. elim da te
diram.
Panika je uhvatila Tammy. Momak je praktino uspio da je skine a ona nije ak ni bila
svjesna ta on radi. Htjela je da ga poljubi, priznala je to, ali sada su njene pantalone i gaice
bile sputene oko koljena, tijelo veim dijelom izloeno i morala je da to zaustavi. Nije mogla
da ima seks sa strancem, pogotovo ne sa zastraujuim kao Valiant.
- Idi do avola. Silazi s mene i vrati nazad moje pantalone.
Opet je zavrtio glavom prije nego se podigao i odskoio unazad sa kreveta. Prizemljio se
graciozno na noge sa butinama dovoljno rairenim da naprave mjesta za njene noge izmeu.
Nasmijao joj se dok je sputao pogled niz njeno tijelo. elja mu se jasno vidjela dok je
pregledao svaki izloeni centimetar.
Oteano je disala pokuajui da povue majicu preko izloenih grudi jednom rukom dok
je drugom mahnito posegnula za pantalonama povlaei ih nazad. Sranje! Kako se to desilo?
Bila je potpuno izloena momku.
Uhvatio je njene pantalone objema rukama i povukao ih iz njenog mahnitog stiska,
svukao joj ih sa noga i bacio ih na pod. okirana i zlovoljna, Tammy je pogledala gore prema
njemu ali on je opet pao na nju. Podupro se rukama kao za sklekove, jo uvijek rairenih
nogu, a tijelom se nadvijao preko njenog. Nije je dirao. Centimetri su razdvajali njihova tijela
dok su oni jedno drugom gledali u oi.
- Rairi noge za mene, seksi. Dirau te.- Glas mu je bio promukao, hrapav i dubok.
Stisnula je butine vrsto i posegnula gore da se opet odgurne od njegova prsa. Kad se
napali imao je seksi glas, ali nije mu mogla dozvoliti da ima seks sa njom. Morala je da se
prisjeti da to ne radi sa strancima, bez obzira koliko to eli ili koliko jako udi za njegovim

28

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dodirom. Nova Vrsta. Djelimino ivotinja. Tako pogreno. Da. Zapamti to. Ponovo je
gurnula.
Nije se pomjerao i zabavljalo ga je to je uopte pokuavala da ga pomjeri. Pokuala je da
ignorie koliko je seksi izgledao sa tim egzotinim oima i ispupenim miiima koji su drali
njegovu teinu iznad nje. Imala je elju da dodirne svaki centimetar njegovog divnog tijela
koje je mogla da dosegne prstima.
- To se nee desiti, Valiant.-

Njegovo ime izgovoreno sa njenih usana zvualo je

neobino, ali rekla ga je. - Utvrdio si da ovuliram, zar ne? Ti to stvarno moe da osjeti? Za
prave?
Iscerio se i otro klimnuo. - Mogu to da namiriem. Zato sam tako uzbuen. Jesi li
svjesna kako e vrela i vlana da bude za mene kad ti je tijelo uspaljeno? Zar ne osjea
kako ti raste seksualna elja dok si u ovom stanju?
Progutala je. - Ne. Prsti su mi malo otekli jutros i to bi bilo sve. Ne bih znala da je to
razlog da mi ti nisi rekao.- Proistila je grlo. - Neu se seksati sa tobom. Ne poznajem te i ne
radim to sa strancima.
- Rairi butine i promijeniu ti miljenje.
Zagledala se u njegove prelijepe oi. Znala je kako se ljubi i kako bi se osjeala kad bi je
dotaknuo. Niko je nikad nije tako dovodio u iskuenje, a njeno tijelo na njega je reagovalo na
naine kao nikad prije na druge mukarce. Jo uvijek je osjeala elju izmeu butina, a grudi
su joj bile osjetljive.
- Rairi butine,-

Njeno je zareao. - Toliko jako elim da te okusim da se jedva

suzdravam da ne balavim.
On balavi? To uopte NIJE seksi. Da. Koncentrii se na to. Namrtila se i odgurnula od
njegova vrela prsa jo jednom ali se nije pomjerio ni centimetra. Prebacio je teinu sputajui
se niz njeno tijelo, noge su mu malo skliznule sa kreveta, i umjesto da lebdi iznad njenog lica,
oklijevao je iznad njenog stomaka. Pogled je spustio sa njega i gledao joj u butine. Jo jedno
mekano reanje dolo je iz dubine njegova grla.
- Otvori se za mene. Treba mi bar to. Tvoj me miris toliko jako poziva da boli. Dozvoli mi
da te liem dok ne svri, vritei za mnom. Dozvoli mi da uivam u tvom "lagu".- Iznenada
29

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je zapreo, podiui glavu dok te njegove maije oi nisu uhvatile njen okiran pogled. - Ja
volim lag.- Polako je liznuo svoje usne.
Tijelo joj je poelo lupati.. Doavola, ne igra poteno. Njeno izdajniko tijelo u
potpunosti je reagovalo na njegove rijei, kada joj se u mozgu stvorila slika njega meu
njenim butinama. Jako se ugrizla za usnu prije nego je tiho opsovala, gubei bitku sa eljom,
a znala je da ne bi smjela.
- Ne mogu da verujem. Ovo se nikad nije desilo, u redu? Potuno sam poludjela ali gorim
zbog tebe.
Otvorila je koljena i osjetila kako joj se obrazi are od sramote. Pustila je nekoliko
mukaraca dolje i iako nije bilo loe nije bilo ni tako sjajno. Zaklela se da nee to opet raditi,
osim pijana ili sa nekim do koga joj je zaista, zaista stalo. Nije to radila sa strancima, ali nije
oekivla ovakvu situaciju.
Rairila je noge malo i gledala Valiantovu glavu kako pada dolje. Jo je jedno reanje
dotutnjalo iz njegovog grla, duboko i malo zstraujue. Posegla je za njegovom gustom
kosom, drei mu podignutu glavu dok je nije pogledao.
- Nemoj me ugristi. Nee to uraditi, zar ne? Hou da budem sigurna da smo na istom
(mislimo isto) i mora da bude oprezan sa tim svojim vampirskim zubima. Ne privlai te krv?
Iznenada joj je zaslijepio osmjehom. - Znam ta radim i nee biti boli. Neu te ugristi.
Oslobodila mu je grivu kose, posramljna to je noge jo malo rairila, i pokuala se ne
napeti. Pogledala je prema dolje kad se krevet pomakao i vidjela Valianta kako se potpuno
spustio sa kreveta i kleao pored.
Velike, jake ruke uhvatile su joj kukove, povukle dupe do ivice madraca i uhvatile je za
koljena, njeno je namjetajui u poziciju koju je htio, njene tikle zakaene za ivicu kreveta, a
noge skroz rairene. Pogled mu je bio na njenoj potpuno izloenoj makici, zapreo je a ona je
odvratila pogled prema plafonu hvatajui prstima pokriva. Nije uopte bila sigurna u vezi
ovoga.
- Nema dlaka nigdje.- Zvuao je iznenaeno.
Pitala se da li bi mogla umrijeti od neprijatnosti. - Obrijala sam ih. Ili prihvati ili me pusti
da idem. Ne mogu da vjerujem da sam pristala na ovo zato jer je lu...
30

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Umjesro da zavri reenicu, zadahtala je kad joj je Valiant gurnuo koljena i rairio ih jo
vie. Imao je iroka ramena, kosa mu je pala preko njenog stomaka kako joj se primako blie i
nije mogla da zanemari strujanje njegovog vrueg daha po njenom izloenom polu. Ruke su
mu bile njene kada je rairio njene usmine da je izloi jo vie svom pogledu. Jo je jednom
glasno zapreo i jezikom joj uhvatio klitoris.
Prsti su joj stezali pokrivae kada je poeo da je lie u brzim dugim nasrtajima.
Zadovoljstvo je bilo trenutno i estoko. Valiantov jezik je bio ropast i kretao se na naine za
koje je mislila da nisu mogui dok ju je zadirkivao i prelazio preko tano odrenih mjesta sa
kojih joj se irila sirova ekstaza kroz tijelo.
Napela se jako, izvila lea i stisnula bi noge da zaustavi prejaki osjeaj, ali njegova
ramena su je drala otvorenom i rukama joj je rairio usmine da bi mu njen klitoris bio
izloen. Pritiskao ju je dolje kada su joj je kukovi poeli podizati sa madraca.
Klimaks je protutnjao brutalno kroz Tammy i vikala je. okiralo ju je kako je jako i brzo
svrila. Oi su jo bile zatvorene kada je doplutala nazad iz euforije i pokuala da smiri svoje
isprekidano disanje. ula je da je Valiant zadihaniji od nje i zadahtala je kada je iznenada
spustio jezik na otvor njene makice.
Zareao je, aljui vibracije uz nju, i njegov je debeli jezik probio njeno tijelo kada je
razdvojio zidove njene vagine. Miii su joj se jo uvijek trzali i grili od njenog oslobaanja, a
njegove ruke su joj kliznule pod dupe i podigle je nekoliko centimetara od kreveta pruajui
mu dublju penetraciju.
- O Boe,- zastenjala je.
Odgovorio je dubokim reanjem i jezik je pomjerio u njoj, unutra i van, prije nego se
povukao u potpunosti. Natjerala je oi da se otvore i okirana od iznenaenja gledala kako se
podie i lijee preko nje. Imao je divlji pogled u svojim divnim oima i skoro se bacio na njene
grudi, uvukao ih u usta jako i mahnito ih poeo sisati. Natjerao ju je da opet vie od novog,
divnog osjeaja. Neto debelo i tvrdo gurkalo je njenu makicu. Poela je dahtati kada se
njegov kurac poeo utiskivati tamo gdje je njegov jezik maloas bio.
Bio je debeo i nevjerovatno tvrd. Spusito se na nju, drao ju je ispruenu ispod sebe sa
dovoljno teine da bude tamo gdje je eli. Miii su joj se istegli da se prilagode njegovoj
31

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

veliini. Uao je u nju polako, dozvoljavajui njenom tijelu da se prilagodi njegovom kurcu, a
prstima mu je zgrabila glavu, klizei u njegove debele pramenove da bi se za neto drala.
Zadovoljstvo i bol su je cijepali kako je on tonuo u nju. Doivila je napad panike kada je uao
jo dublje.
- Stani!
Zaledio se i usta su mu oslobodila njene grudi. Definitivno je imao divlji pogled u tim
egzotinim oima, ista potreba njegove elje jasno se vidjela u karakteristinoj napetosti.
- Ne tjeraj me da stanem.- Glas mu je bio dubok i osoran i nije zvuao ljudski. - Treba mi.
- Prevelik si.- Bila je uplaena.
- Okrenuu nas, u redu? Bie gore i uzimae onoliko mene koliko moe. Ne elim da te
povrijedim.
Zakotrljao se pokazujui svoju ogromnu snagu. U jednoj sekundi je Tammy bila ispod
njega a u drugoj mu je opkoraila krilo. Postarao se da ne ue doblje drei je neznatno dalje
od njega i ekao je da se podupre koljenima sa obje strane njegovih butina prije nego je
pusti. Jedna mu je ruka bila oko njenog struka drei je u mjestu, a drugom je kliznuo pod nju
i namjestio prste tako da joj masira klitoris. Zabacila je glavu i kliznula na njega jo malo.
Kurac mu je bio vrlo debeo. Vjerovatno je prolo jako puno vremena od kad je imala
seks. Podigla se i zadovoljstvo njega unutar nje natjeralo ju je na stenjanje. Bio je
nemilosrdan sa prstima, igrao se sa njenim osjetljivim snopom nerava od ega je dahtala.
Pomjerala se gore dolje uzimajui onoliko njega koliko joj tijelo eli.
Osjeaj raztezanja, punjenja i istog blaenstva tih osjeaja, okirao ju je jer je to bila
najbolja stvar koju je iskusila. Mogla je da osjeti svaki izuzetno kruti centimetar njega unutar
nje, u kombinaciji sa onim to su radili njegovi prsti, morala je opet da svri.
Mahnito ga je jahala, uzimajui njegov kurac dublje svaki put kad je spustila kukove
dolje. Jecaji su joj cijepali grlo dok joj je tijelo gorelo u plamenu. ovjek ispod nje je mumljao i
reao, pravei zvuke koji bi joj inae bili zastraujui ali sad su joj samo pojaavali strast. Tijelo
joj se napinjalo, treslo se i poela je vikati kada ju je klimaks ponovo udario, miii su joj se
stezali oko njegovog debelog koplja kako se estoko grila od njegove snage.

32

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je zareao kad je i njega pogodio klimaks, a ona ak nije ni trepnula za zvuk.
Njegov elino tvrdi kurac bio je duboko zakopan u nju i njegovi kukovi su se tresli ispod nje,
toplina se irila u njenoj makici kako je on svravao. Sruila se na njegova iroka prsa.
Oboje su bili oduvani. Jednom rukom ju je uhvatio za kuk, a drugu je pomjerio na njena
lea i milujui je uz kimu, sve dok je nije akom uhvatio za kosu uz samu lobanju. Nije je
povreivao, ali ju je natjerao da podigne glavu i sretne njegov pogled. Njegove zlatne oi bile
su apsolutno predivne kao posljedica seksa. Nasmijeio joj se, pokazujui otre zube, a ruka
mu je skliznula sa njenog kuka i njeno joj obuhvatila dupe.
- Zadrau te zauvijek.
okirano je buljila u njega. - ta?
- Odluio sam da te zadrim zauvijek. Ti si moja.
Bio je dobar u tome da je ostavi bez teksta. Tammy je buljila u njega i bila potpuno
nijema. eli da me zadri? Zauvijek? Za prave? Misli li on da sam ja kuni ljubimac? Nije znala
kako da shvati njegove rijei ili ta one uopte znae. Ja sam njegova? Odluio je? Nije znala
gdje da pone ili ta da misli o njemu i njegovim divljim izjavama.
Osmjeh mu je zamro na usnama i odjednom se napeo ispod nje, ini se da se njegovo
veliko tijelo pretvorilo u kamen. Tammy je zadahtala kad ih je okrenuo i izvukao jo uvijek
tvrdo koplje iz nje. Uputio joj je jo jedan strastveni pogled prije nego se otkotrljao da
napusti krevet.
- Oni dolaze po tebe, ali neu dozvoliti nikome da mi te uzme.
Ko dolazi po mene? Tammy se uspravila na krevetu. Shvatila je da jo uvijek ima majicu
na sebi, podignutu preko grudi, a koarice njenog pocijepanog grudnjaka visile su joj ispod
ruka. Gledala ga je kako zakopava pantalone, reei i psujui ispod glasa cijelo vrijeme.
Skinula je svoj oteeni grudnjak i povukla majicu dok je jurila iz kreveta i stala pored
njega. Paljivo je gledala Valianta. Izraz mu je bio zastraujui kada se okrenuo prema njoj.
Nije ga znala dugo ali mogla je da identifikuje bijes kada ga vidi.
- Ostani u ovoj sobi dok ja ne zavrim sa njima. Niko te nee odvesti. Sad si moja.
Otvorenih usta, gledala ga je kako oblai majicu, zakopava farmerice i koraa tamo-amo
po sobi. Kao ivotinja u kavezu. Lav. Tako je izgledao. Samo nije bilo nikakvih reetaka
33

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

izmeu njih. ta sam uradila? O, da. Imala seks sa ovjekom lavom. Vrui, vritei, svrila
tako jako da mislim da sam se ozlijedila seks. I on e da ozlijedi nekog ili e biti
ozlijeen da bi je zadrao.
Tammy se odmakla, stala na neto i bacila pogled dolje. Pantalone su joj leale na podu
pored stopala. I cipele su bile tamo. Nije se ni sjeala kad su joj spale, ali su bile netikae pa su
samo skliznule sa nogu kad joj je pantalone svukao.
Valiant je odetao do prozora, pogledao napolje i divljaki zareao.
- Njih estoro se pribliava.- Zareao je. - Misle da samo est mujaka Vrste mogu da to
urade. Uvredljivo je. Neu dugo, seksi. Zato se ne popne na krevet i saeka me? Donijeu
neku hranu na povratku. Ti si malena i hou da te nahranim. Dobro u se brinuti o tebi i
htjee da ostane sa mnom.
Tammy je bacila pogled na oblinju lampu, mozak joj je manino radio da zaustavi ono
to bi se moglo desiti. Valiant je bio krupan momak, svirep, nije eljela da ga ubiju ili ozbiljno
povrijede pripadnici Nove Vrste koji dolaze da je spasu. Borio bi se sa njima da je zadri u
svojoj spavaoj sobi. Vidjela je izlaz pored kreveta gdje je lampa bila prikljuena. Vratila je
panju na njega, primijetivi da joj je jo okrenut leima dok je gledao kroz prozor i jo jedno
reanje se otkinulo sa njegovih usana.
- Tui u ih dok ne odu cvilei, prije nego mi te uzmu. Pokuau da ih prvo uplaim, ali
nema anse da te odvedu, Tammy. Uradiu ta god da treba.
Ne bi mogla da ivi sa tim da ga oni ubiju. Tammy se nagela i povukla kabl. Pogled joj je
ostao na Valiantu da bude sigurna da se nije okrenuo i primijetio njeno kretanje. Zgrabila je
lampu drhtavom rukom, oklijevajui, i shvatila da e ga manje ozlijediti nego metak. Nije
mogla da dozvoli da se to desi. Pomjerila se naprijed, ali nije se okrenuo skoncentrisan na
neto to je gledao kroz prozor.
- Idioti.- Zareao je, malo se nagnuvi naprijed, grabei rukama prozorska okna sa
snagom dovoljnom da drvo zacvili. - elim da ostane u sobi. Ne bi trebalo da traje due od
pet minuta, ako ne budu eljeli da odu, ja u....
Tammy je jako zamahnula lampom u njegov potiljak. Stakleni dio se razbio i razasuo se
po Valiantovim leima na podu. Zagroktao je i izvio se prema njoj. Oh, najebala sam, nisam
34

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ga udarila dovoljno jako. Mogla ga je jae udariti ali se bojala da ga previe ne ozlijedi.
Izgledao je potpuno zapanjen i gledao je dolje u nju kad se ispravio do svoje pune visine, ali
onda su mu se oi zakolutale i zanjihao se prije nego se sruio na pod. Tammy je gledala dolje
u njega sa slomljenom lampom jo uvijek vrsto u njenim rukama.
Odmah ju je odbacila u stranu i pala na koljena pored njegovog tijela. Provjerila je
Valiantov puls, pronala ga jakog i ravnomjernog, i provukla mu ruku kroz kosu na mjestu
gdje ga je udarila. Mogla je da osjeti vorugu kako se formira ali nije bilo krvi. Prsa su mu se
podizala i sputala polako dok se uspinjala na noge, sigurna da nee dugo biti u nesvijesti.
Morala je da ode prije nego se probudi. Bila je prilino sigurna da e biti bijesan na nju to ga
je nakautirala.
- Kukin sin.- Ruke su joj se tresle dok je zavravala oblaenje i obuvala cipele. Gurnula je
svoj uniteni grudnjak u pantalone, ne elei ga ostaviti iza sebe nego ga sakriti kad ode.
Pogled na Valianta pokazao je da je on ostao ispruen na svojoj strani poda. Prila je blie,
oklijevajui da ga ostavi, i trun aljenja je prostrujao njom. Moda trebam ostati i Ne! ta ja
to mislim? elio me je zadrati zauvijek, a mi smo stranci. To bi bilo ludo! Pobjegla je.
Zakljuao je vrata sobe i morala ih je otkljuati da ode. Bacila je pogled niz hodnik na
nekoliko zatvorenih vrata ali stepenice su bile u vidnom polju. Potrala je prema njima. Znala
je da e Valiant biti vrlo uznemiren kad se osvijesti. Udarila ga je njegovom lampom i
hladnokrvno nakautirala. Bilo je vrlo sumnjivo da bi razumio da je to uradila da bude sigurna
da nee nastradati i nije se htjela zadravati da vidi bi li ga mogla urazumiti.
Strala je niz stepenice u veliko predsoblje. Otkljuala je dvostruka vrata, otvorila ih i
spotiui se izletila iz njegove kue.
Zalupila je vrata za sobom i brzo pola niz prilaz. Prekrstila je ruke preko grudi da prikrije
injenicu da nema grudnjak na sebi. Nadala se da niko nee prijetiti, obzirom da nije htjela
ulaziti u objanjavanje. Uoila je svoj poslovni kombi, etiri Dipa, i ostale kamione keteringa
parkirane sa druge strane ograde. Mukarci su ve bili uli u dvorite kroz kapiju.
Bili su Nova Vrsta. Svi su bili u crnim kombinezonima sa bijelim NSO amblemima na
prsima i nosili su prave puke zajedno sa, predpostavila je, pukama za uspavljivanje. Kada je
ula u rezervat, sa glavne kapije je vidjela iz daleka nekoliko policajaca pripadnika Nove Vrste.
35

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zid od deset metara titio je granicu i mukarci obueni u istu uniformu patrolirali su na vrhu
zida. Oni u Valiantovom dvoritu su se zaustavili.
- ao.- Tammy ih nije gledala u lice, nego je skrivla pogled. - Dobro sam.- Hodala je bre
prema kapiji obilazei mukarce koji su joj blokirali put.
- Tammy!- Ted je pourio naprijed. - Jesi li dobro?
Nastavila se kretati i skoro naletila na jednog od NSO oficira, ali je on odskoio nazad.
- Dobro sam, Ted. Idem kui. Imala sam stresan dan, ali sam stvarno dobro. Priali smo i
pusti me je. Problem rijeen,- izbacivala je lai.
Mukarac joj je preprijeio put kad je prola kroz otvorenu kapiju prema parkiranim
vozilima. - Jesi li dobro?
Odmah je prepoznala duboki glas kao Tigerov. Stala je i podigla bradu da se zagleda u
njegove neobine karakteristike, nimalo okirana to su izgeldale da su dijelom maije. Ne
samo da ga je ime odalo nego je imao i neke karakteristike sline Valiantovim.
Ovaj momak je bio nekoliko centimetara nii i nije imao toliko iroka ramena kao Valiant,
ali je ipak bio ogroman. Tigerove maije oi su bile nevjerovatno plave i imao je iste
karakteristine jagodice i isti ravni nos kao Valiant. Imao je pjeano braon kosu sa crvenim i
plavim pramenovima. Crvena boja nije bila toliko sjajna i lijepa kao Valiantova.
- Dobro sam. Mislim da u sada samo da idem kui i da se opustim. Bio je ovo udan dan.
Udahnuo je i pogled mu se malo rairio. - Odveu te do nae medicinske zgrade.
Tammy se napela, uznemirena da e on neto rei to ona nije ela da otkrije pred
njenim efom i predpostavila da moe da namirie Valianta na njoj. Izgledalo je da imaju
stvarno jezivo jak osjeaj mirisa. Uputila mu je upozoravajui pogled, tiho se nadajui da e
razumjeti.
- Nisam povrijeena. Nita se nije desilo.
- ta ti je to kopile uradilo?- Ted ju je uhvatio za ruku, okreui je da se suoi sa njim. Ted
je bio visok oko 1.80 metara, samo 13 centimetar visoiji od Tammy, i bio je neuobiajeno
blijed. - Da li te je dirao? Da li te je povrijedio?

36

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Uhvatila je efov zabrinuti pogled i nadala se da djeluje smireno. - Dobro sam. Nita se
nije desilo. Samo smo priali, uvidio je razlog, i rekao da mogu da idem kui. Jednostavo je,slagala je.
Ted se opustio. - Hvala Bogu. Namjeravali su da uu i izbave te. Puke za uspavljivanje su
napokon stigle i jo se njihovih mukaraca pojavilo da osvoji njegovu kuu. Zamiljao sam
najgore i uo sam tvoj vrisak jednom i urlik.
- Bio je zastraujui.- Otrgnula je ruku iz njegovog stiska. - Samo hou da idem kui. Bilo
je teko iskustvo i imam uasnu migrenu,- opet je slagala.
Tod je klimnuo. - Naravno. Platiu ti dnevnicu. Mnogo mi je ao zbog zabune oko
uputstva i samo mi je drago da nisi povrijeena.
- Potpuno sam dobro,- promrmljala je, tiho se pitajui da li da vodi biljeke o broju lai
koje je izrekla, ali je brzo odbacila ideju. Istina bi samo napravila veu nepriliku, a nije htjela
da ulazi u to.
Ted se odmako korak unazad sa nesigurnim osmjehom. - Bio je ovo uzbudljiv dan, huh?
- Da.- Natjeral se da se osmjehne. - Idem odavde. Smeta li ti ako uzmem kombi?
ef joj je oklijevao. - Treba mi. Natovaren je sa najveim dijelom hrane za zabavu. Nije
otkazana.
- Ja u je odvesti kui,- Tiger je polako ponudio. - Doite ovuda, gospoice Shasta. Moj
Jeep je ovdje.
Otila je do kombija da pokupi torbu, tiho se molei da e otii prije nego se Valiant
probudi. Pratila je Tigera do jednog od Jeepova i popela se unutra. Nije odmah pokrenuo
motor. Paljivo ju je prouavao. Odluila se da bude djelimino iskrena jer su minute
otkucavale i nije znala koliko jo ima vremena prije nego se - nevolja- podigne sa poda svoje
sobe.
- Moramo odmah da idemo. Molim te pokreni motor i vodi me odavde.
Tiger je pokrenuo motor i viknuo preko ramena. - Odmah raistite podruje.
Jeep je kreno i stres unutar Tammy je popustio. Sjetila se da vee pojas. - ivim nekih
osam kilometara odavde. Hvala ti to me vozi kui.
Oklijevao je. - Prvo te vodim u na medicinski centar.
37

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. Samo elim da idem kui.


Pogledao ju je s neodobravanjem. - Potrebna ti je medicinska briga i pozvaemo i lana
vijea. Mora da napravi izvjetaj o tome ta ti je Valiant uradio. Postupamo pravedno u
rezervatu, ali on e biti viestruko kanjen zbog ovog napada na tebe.
okirana, Tammy se zgledala u njga. - Nije me povrijedio i ne elim da bude kanjen. Ne
treba mi doktor i sigurna sam da mi ne treba psihijatar.
Nagazio je na konicu i okrenuo se prema Tammy. Nnjegov plavi pogled zakljuao je
njezi. - Moe lagati Tedu i Marcy. Oni su ljudi i vjerovae ono to si rekla tamo. Mi nismo oni i
ti jako mirie na Valianta. Mogu i sex namirisati. Oigledno te povrijedio i natjerao te da se
pari sa njim. Mora da dozvoli naim doktorima da te pregledaju, mora sa nekim da
razgovara o tome ta se desilo i mora da ispuni izvjetaj da osigura da bude kanjen za
ono to je uradio.
Usta su joj se irom otvorila, pa ih je zatvorila dok je zurila u Tigera, osjeajui toplotu
crvenila koje joj je grijalo obraze. Progutala je knedlu koja joj se stvorila, da bi mogla da
progovori.
- Znam da te je povrijedio.
- Dobro sam. Nije me natjerao. Hou da idem kui.
Jae se namrtio. - ta se desilo?
Oklijevala je. - Nije me povrijedio ali takoe me nije htio ni pustiti. Htio je da me zadri
kao da sam kuni ljubimac ili tako neto. Spremao se da napadne svakoga ko doe za mnom.
Zakucala sam ga lampom i hladno ga oborila. Neko bi mogao njega pregledati ali mislim da
e biti dobro. Pokuala sam da ga ne povrijedim ali sam shvatila da je bolje to nego da ga
neko upuca. Mora da me odvede odavde zato to mislim da e biti uznemiren to sam
pobjegla, kad se probudi. Samo hou da idem kui.
- Kukin sin,- opsovao je, pustio konicu i nagazio na gas. Jeep se trznuo naprijed i
ubrzao. - Dopusti mi da te odvedem u medicinsku zgradu.
Zakipila je zubima. - Nije me silovao, nije me natjerao i sex je bio dobrovoljan, u redu?
Samo me odvedi kui. Molim te? Samo elim da zaboravim da se ovaj dan ikad desio.

38

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je ljutito klimnuo glavom. - Dobro.- Posegno je za radiom zakaenim na njegov


prsuk. - Ovdje Tiger. Svi raistite iroki prilaz oko Valianta. Hou da svi koji patroliraju tim
podrujem imaju puke za uspavljivanje. Oborite ga i osigurajte ako pokua da napusti svoju
teritoriju. Jasno?
Tammy je bacila pogled na momka na susjednom sjeditu. Imao je slualicu zakaenu za
uho. ta god da je reeno, opustilo ga je. - Dobro. Tiger se odjavljuje. Opet je zakaio radio za
prsluk.
- Veoma mi je ao zbog svega ovoga. Mora da nas kontaktira ako bilo ta moemo da
uradimo za tebe. Na pravni odsjek e ti se obratiti.
- Zbog ega?
- Jednostavno hoe. Kad si pristala da radi ovdje morala si da potpie formulare. Zna
da sve to se desi ovdje ostaje povjerlivo ili bi mogla da se suoi sa ogromnom optunicom,
zato te molim da ne ide novinarima. Na pravni odsjek e se postarati da ti zavri bilo ta to
ti iskrsne, postarae se da ti sve nadoknade. To je sve to mogu da uradim ako odbije da ga
tui.
Morala je da potpie smijeno dug ugovor o povjerljivosti. Nije joj dozvoljeno da pria ni
oemu to vidi ili uje u Rezervatu Nove Vrste. Nije joj dozvoljeno da ih tui ako pretrpi neku
ozljedu dok im je gost. Bilo je ulazi na svoj rizik i morali su staviti klauzulu da e platiti
svaki medicinski raun ako bude povrijeena. Sad je znala zato.
- Nikad ne bih razgovarala sa reporterima.
Pet minuta poslije Tiger je parkirao Jeep ispred njene male kue i dva druga vozila su se
parkirala iza njih. Bila je otpraena kui pod punim osiguranjem. Znala je da je Nova Vrsta na
meti grupa koje su ih mrzile i nije morala da pita zato ih je jo vozila pratilo do njene kue.
Pogleda je prema kui i pokuala da sakrije stid. Kuu joj je ostavila baka. Bila je u loem
stanju da bi poela i Tammy nikad nije imala vika novca da je popravi. Trijem se ulegnuo na
par mjesta, pa je izgledao nejednako, boja je okrnjena u velikim dijelovima, a jedan od
prednjih prozora je imao ljepljivu traku na mjestu gdje je staklo bilo slomljeno. Bila je to mala
kua sa dvije spavae sobe i jednim kupatilom, ali bila je njezina. Pitala se ta Nova Vrsta misli
dok je zurio u njenu kuu sa zbunjenim izrazom.
39

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Sigurna si da nee da vidi ni doktora ni psihijatra? Natjeraemo ga da plati ako uloi


albu. Otriji smo nego tvoj pravni sistem.
Odmahnula je glavom dok je odvezivala pojas. - Nije me povrijedio. Ne elim da bude
kanjen i ne trebam doktora. Jo nisam sigurna za psihijatra ali ilava sam.- Pauzirala je. Samo elim da zaboravim da se ovo ikad desilo. U redu?
Sreo je njen pogled, gledao je tiho, ali je lagano klimnuo.
Tammy je izala iz Jeepa i otila do svojih ulaznih vrata, otkljuala ih i zakoraila u malu
sobu. Okrenula se i primijetila da je Tiger posmatra u tiini iz crnog neoznaenog vozila.
Snano je zatvorila vrata i okrenula klju.
- Kukin sin.- Odahnula je. Uputila se u kupatilo pod tu. - Nisam oekivala ovo danas.Toliko o trudu da uvijek budem spremna. Ha! ovjek zvijer sa ubitanim vjetinama u
ljubljenu i sposobnou da zavede enu. Zatresla je glavom. Moj ivot postaje sve udniji i
udniji. ato nikad ne moe biti normalan?

***

Valian je zastenjao. U glavi mu je pulsiralo i nje se mogao sjetiti zato. Oi su mu se


otvorile i zagledale u tepih. Leao je pruen na stranu. Trepnuo je prije nego mu je neko
pokazao veliku plastinu vreicu leda ispred lica. Lebdio je tamo. Udahnu je i njeno zareao.
Od toga ga je glava jo vie boljela.
Tiger je unuo, jo uvijek drei vricu leda. - Stavi to pozadi na glavu. - Polako je
progovorio.
Valiant je uhvatio. Ruka mu je malo podrhtavala i naao je mjesto gdje ga je boljelo
najvie. Trznuo se i zareao kad ga je vreica dodirnula. Panju je fiksirao na Tigera.
- Je si li dobro?
- ta se desilo?
Tiger je duboko udahnuo. - Doi e ti. Samo ostani dolje kad doe.

40

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Led je pomogao u smanjivanju bola i on je duboko odahnuo, dozvoljavajui da mirisi iz


sobe ispune njegov nos. Tammy! Pokuao je da sjedne, ali se soba zavrtila. Opet je zareao,
spustio se na pod i iskezio zube na Tigera.
- Koji od tvojih ljudi me je sjebao?
- Tammy je o uradila. Udarila te je lampom.- Tiger je ustao i odmakao se, pravei sigurnu
razdaljinu meu njima. - Ona je na sigurnom i izvan Rezervata.
Bijes je rasto u Valiantu i zareao je. - Dovedi je nazad. Ona je moja.
U odgovor, drugi pripadnik Vrste naslonio se na zid, prekrstio ruke na grudima i
uzdahnuo. - Udarila te da pobjegne, traila da bude odvedena kui, ali odbila da te tui. Ima
sree, ovjee. Mogla je da te zakljua u malenu prokletu eliju i Justice bi odluio da li treba
da te zatvori doivotno. Ako si previe opasan da bi ivio. Jebi ga, nemoj da poinjem. Taj
koncept je nona mora i elimo da se nikada s njim ne suoimo.
Bol se jo smanjila i Valiant je uspio sjesti bez da se soba vrtila. Zagledao se u Tigera. Ona je moja.
- Shvatio sam to.- Njukao je zrak. - Imao si je, u redu.- Pogled mu je trepnuo prema
krevetu i nazad. - Ali ne moe je zadrati. Ona je ljudskog roda. Ne bi mogao taj tos izvesti
ni na naim enama. Ne moe jednostavno poloiti pravo na njih i natjerati ih da ive sa
tobom.
- Ona je malena. Lako bih mogao da je zadrim ovdje i da joj promijenim miljenje o
odlasku. Planirao sam da je hranim i da se brinem o njoj.
- Pomenula je da ti misli da je ona neki ljubimac. Mislio sam da je protumaila situaciju
pogreno. Ljudi nas vide u zamuenom svjetlu ali kad sam te uo ta pria, bila je potpuno u
pravu. Ona nije ljubimac.
- Znam to.- Valiant se namrtio, zabrinut da joj je moda ostavio pogrean utisak.
aljenje ga je obuzelo. - Zato je otila? Zato me udarila? Rei u joj da je ona moj par, ne moj
ljubimac.
- Ona nije tvoja, ovjee.- Tiger se odgurnuo od zida. - Htjela je da ode. Izbori se s tim. Ti i
ja, mi nismo za ljude. Piali smo o tome, sjea se? Previe su krhki, lako se prepanu, i htio si
para iz Vrste. Jednu maku.
41

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne vie. elim Tammy.


- teta. Ne moe je imati. Priao si kako nai omekavaju i kako to mrzi. Ti si onaj koji
sad zvui mekano. Ovrsni i suoi se sa posledicama. ovjek nikad ne bi preao preko onoga
kakvi smo. Bar ne za momke kao mi. Previe smo usaglaeni sa naom ivotinjskom stranom.
Ja samo vie liim na ovjeka od tebe.
Tuga je emocija koju je Valiant prezirao ali ga je iznenada preplavila u potpunosti. - Nee
mi se vratiti, je li tako?
- Ne,- Tigerov je pogled omekao, - nee.
- Odlazi.
- Radije bi ostao malo da budem siguran da si se oporavio u potpunosti. Napraviu nam
veeru. Popiemo koju soda vodu i razgovarati. uo sam da su neke make koje jo nisi
upoznao prebaene ovdje. Moda e neka od njih biti prava za tebe.
Slika Tammy proletjela je kroz Valiantov um. - Ostavi me. Moram biti sam.
- Nove make stiu sutra. Pokupiu te i odvesti u hotel da ih onjui.
Valiant se muio da se uspravi na noge, a pogled mu je otplovio na krevet gdje je Tammy
bila. Njen miris je jo ostao jak unutar sobe. Okrenuo se prema njemu i odbacio vreicu sa
ledom. Radije bi osjeao bol nego se vratio u uvrnuto stanje u kome je postojao prije nego je
osjetio sve one divne stvari sa Tammy. Odpuzao je na krevet i legao gdje je bila, udiui njen
miris.
- Valiant? Pokupiu te u dva sata.
- Nemoj se muiti. Samo idi. Zatvori vrata na izlasku. Ne elim da upoznajem nikakve
make.
Udisao je Tammyn miris, elei da ga zapamti prije nego izblijedi, i sluao kako njegov
prijatelj odlazi. Oi su mu se zatvorile i njeno je dodirnuo jorgan. Nije mogao da se sjeti kada
su mu zadnji put suze navlaile oi, ali su to uradile u tom trenutku. Izgubio ju je i nee si vie
nikada vratiti. Upoznao je mir sa njom. Srea. Nada. I sad je nestalo. Bila je... izgubljena
zauvijek za njega.

42

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4.
Zato ja jednostavno ne mogu zaboraviti Valianta? Tammy je osjetila nevjerovatno
zgraanje nedostatkom kontrole nad svojim mislima, izravnavi vrh tapa sa bijelom kuglom.
Ona baci pogled na crvenu kuglu i rupu. Glasna muzika je svirala u pozadini. Neko je bio
raspoloen za stari rok.
- Izvedi udarac ve jednom, Tam. Zna da e ionako da me isprai.
Okrenula je glavu i iskezila se svom dugogodinjem najboljem prijatelju Timu. Znaju se
jo iz osnovne kole i bili su jako bliski. On je elio vie od prijateljstva za vrijeme srednje
kole, ali Tammy mu nije uzvratila romantine osjeaje. Sada godinama poslije smjestili su se
u komforno, ali striktno platonsko prijateljstvo sa kojim su oboje bili sreni.
- Ne mogu si pomoi ako sam bolja u ovome od tebe.
Usne mu se izvie u osmjeh. Izgledao je kao da bi mogao biti nezgodan ali imao je slatki
osmjeh i tople smee oi. Tim je liio na prosjenog kompjuterskog trebera jer je to i bio.
Nosio je majice sa logotipom i donji dio trenerke i radio od kue kao programer koji pravi
softvere za igrice. Naoale su mu blistale od svjetla u baru.
- Mogu ti ispraiti tur u video igricama bilo koji dan.
- Da, moe.-

Izvela je udarac i poslala crvenu kuglu u rupu u uglu. - Zato to sam ja

pametnija od tebe je razlog to smo u baru umjesto kod tebe ispred video igrice. Htjela sam
da pobijedim.
Narugao joj se. - Nisi pametnija. Samo sam ja dentlmen.
Ubacila je jo jednu kuglu. - teta to nikad ne ulae novac na nae igre.
- Dobro zaraujem, ali ne toliko dobro.- Nasmijao se. - Uzela bi mi svu uteevinu u roku
od sat, kako igra bilijar.
Tammy mu namigne. - Zna da mi treba novi krov.
Timov osmijeh izblijedi i on se zagleda u nju. - Ti? Zato mi ne dozvoli da ga platim?

43

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ogromna greka. Omaklo joj se. Trebala je da bude pametnija ali um joj je jo uvijek bio
zaokupljen sjeanjem na Valianta, na par maijih oiju boje topljenog zlata na tijelu koje jo
uvijek moe da joj podigne temperaturu. Mislila je o njemu hiljadu puta na dan od kad su se
sreli prije skoro pet sedmica. Odmahnula je glavom.
- alila sam se.
Tim joj nije vjerovao. - Nisi. Curi li opet? Hajde, Tam. Daj da ti pomognem. Prijatelji smo.
Do avola, praktino smo porodica. Znam koliko zarauje i to je sranje. Nisi mogla na faks
kao ja. Morala si da brine o baki i znam da jo otplauje njene dugove. Ta kua koju ti je
ostavila je smrtna klopka. Daj da ti kupim novi krov. Treba li jo nekih popravki? Imam novac
koji samo stoji na raunu u banci. Nije kao da imam djevojku da mi rasipa novac.
Tammy ubaci crnu kuglu. Kraj igre. Namrti se na svog najboljeg prijatelja. - Vodili smo
ovu raspravu i ranije i neu uzeti tvoj novac. Od srca ti hvala ali nisam pijavica.
- To su gluposti i ti to zna. Nikad te ne bih optuio za to. Uvijek si morala da radi sve za
svakoga, zato mi dopusti da ti pomognem ovaj put. To je ono to prijatelji i porodica rade
jedni za druge.
- Ne elim da se svaam.
Otila je od stola za bilijar i premjestila se za njihov sto. Zgrabila je svoje pivo, zagledala
se u limetu u njemu i otpila gutljaj. Rijetko je pila alkohol, ali ponekad je imala potrebu.
Zavrila je svoje prvo i poslednje pivo veeri kad je iskapila bocu. Osjeala je potrebu da osjeti
lagano zujanje ee od kad je upoznala Valianta.
- Ne svaamo se. Pokuavam da te urazumim. ivim sa roditeljima i ne plaam hipoteku.
Kua je otplaena. Plaam samo porez, to je sia. Dobro zaraujem, imam sve igrake koje
elim. Dozvoli mi da ti pomognem. Sjea li se kad mi je tata imao modani udar prole
godine i kad su poslali usranu medicinsku sestru iz bolnice za njega? Ti si dola i brinula se o
njemu. Nala si divnu enu koja se sada brine o njemu. Mijenjala si mu pelene sedmicama i
nisi uzela ni peni. Sad me pusti da ti pomognem.
- Zna ta,- Tammy uzdahnu i okrenu lice prema njemu, - moe doi da mi mijenja
pelene ako i kad budem imala modani udar. Do tada, nemoj da baca novac na mene. To je
drugaije.
44

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tim se nasmija. - Napokon! Daje mi zeleno svjetlo da ti skinem gae.


Tammy se nasmija i odmahne glavom. - Odvratan si.
Obrve mu poigrae. - Hej, to je najblie pozivu da te vidim golu, to sam ikad dobio.
- To nije tano.- Odloila je svoju pivsku flau u smee i zgrabila torbicu. Pogled na njen
sat pokazao je da je malo poslije jedanaest. - Ne zaboravi ono kad sam htjela da se goli
kupamo kad smo imali deset. Ti si se ustrtario. Mislio si da e te zgrabiti kornjaa i zakaiti ti
se za nezgodno mjesto ako skine ve i zagazi u jezero. Mogao si da me vidi golu.
- To se ne rauna. U tim godinama sam mislio da su sve djevojke bljak i pored toga, jo se
nisi bila dovoljno razvila da bih imao vidjeti neto dobro.
Nasmijala se i mahnula. - Ni ti. Moram da idem. Moramo posluiti sveani ruak sutra u
crkvi i moram da budem na poslu u sedam, da pomognem u pripremama. Ashley Bless je
upoznala nekog momka i udaje se. Sutra im je sveani ruak povodom vjeridbe.
Tim se strese. - Neko nju eni? Imala je transplantaciju linosti? Ona je najdosadnija osoba
koju sam ikad upoznao. Jadna naivina.- Uzeo je dobar gutljaj piva.
Tammy frkne. - Ne. Jo uvijek je kuka, ali je ubijeena da je ovaj idiot nekako sladak da
moe sluati njenu dreku o svemu. To ili koristi ona svoja velika usta da mu da savreno
puenje.
Pola je ka vratima, mahnula, i otpuhnula mu poljubac. ula je kako se Tim zagrcnuo
pivom zbog njenog oprotajnog komentara i nasmijao dok je naputala bar.
Ljeta u sjevernoj Karolini mogu biti udna. Bilo je vrue tokom dana, ali kad je sunce
zalo donijelo je svei povjetarac koji se komeao oko Tammy dok je napredovala ka svom
autu. Bacila je pogled na okolinu, uivajui u tihoj noi. Odrastati u malom gradu oduvijek je
bilo sjajno. Znala je skoro svakoga i imala je mnogo slobode od kad je njena baka postala
polu senilna. Tammy se preselila kod nje malo poslije svog osmog roendana, ali se jo uvijek
sjea ivota u velikom gradu prije toga. Vie je voljela ruralni dio.
- Hej,- povika mukarac. - Da li si ti Tammy Shasta?
Ve je izvukla kljueve od auta. Okrenula se i zagledala u visokog stranca koji je nosio
fakmerice sa zelenom pamunom majicom dugih rukava na dugmie. Izgled je upotpunio
parom izblijedjelih smeih kaubojki. On definitivno nije bio neko ko ivi u njenom malom
45

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

gradu. Imao je kratku smeu kosu i ini se bio u srednjim tridesetim. Odmah je postala
opreznija. Uili su je da nikad ne vjeruje strancima, posebno mukarcima.
- Ko eli da zna.
ovjek je stao i zakaio paleve za gajke farmerica. - Ja sam Terry Briggs. uo sam za
incident sa tobom na mjestu Nove Vrste koje je skoro otvoreno tu blizu.
Srce joj je poelo da lupa. ta je uo? Ko je ovaj lik? - Ne znam o emu pria.- Slagala je. Prijatno vee.- Otkljuala je vrata na kolima, ali je zadrala pogled na njemu. Zastraujui
scenario je poeo da se odvija u njenoj glavi i htjela je da zastenje. Psihijatar bi imao pune
ruke posla sa njom jer voli da o svemu previe razmilja.
- Nemoj biti takva,- zahtijevao je i koraknuo je prema njoj. - uli smo da si neletjela na
jednu od eksperimentalnih ivotinja i da je stavio svoje ape na tebe.
Tammy posta napeta i strah joj se spusti niz kimu. Pribliio joj se jo nekoliko koraka.
Bio je visok oko dva metra ali to nije govorilo mnogo. Svi su uglavnom bili visoiji od nje, ali
on je bio stranac i ona se osjeti ugroeno. Ona pogleda gore u njega i nije joj se svidjelo to
je upao u njen lini prostor. Nije mogla da otvori vrata od auta osim ako mu se priblii, to
nije namjeravala.
- Vidi,- Spustila je pogled na njegove izme a onda pogledala gore u njegovo lice, kauboju. Ne znam o emu pria. ta god da si uo, glasina je pogrena. Sad mora da
odstupi zato to hou da idem.
Izgled gaenja prekri njegovo lice. Uini ga da izgleda runo i okrutno. - Isprali su ti
mozak, zar ne? Te ivotinje rade to nekim ljudima. Sve je u redu, gospoo. Radili su to i ranije
i nisi sama. Treba da poe sa nama i mi emo ti pomoi da opet sredi misli. Hoemo da
odri konferenciju za novinare i kae svima ta su ti uradila ta bolesna kopilad od ivotinja.
To e pokazati svijetu da nisu neto sa im bi pristojni ljudi trebalo da ive. Svi oni trebaju biti
zabiljeeni.
ula je sve to je rekao. Njegova javna mrnja prema Novoj Vrsti malo ju je iznenadila ali
najalarmantniji dio u njegovom malom govoru bio je - mi- dio. Okrenula je glavu i dovoljno
sigurna, uoila je jo tri mukarca kako joj se pribliavaju iz sjenke zgrade gdje su bili skriveni.
Nije dobro. Sranje. Piljila je u visokog ovjeka dok joj je srce lupalo od straha. Misli. Ne panii.
46

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro. Dogovoreno. Zato me ne bi pratio do moje kue pa emo to raspraviti tamo?mogla bi voziti do erifove stanice ako bi uspjela ui u auto ili se domoi telefona da pozove
pomo. Nije imala namjeru dozvoliti im da je prate kui.
Zatreptao je i izgledao malo iznenaeno ali mu se usta stisnue. - Ii emo mojim
kamionetom.
Klimnula je, brzo procjenjujui da joj je to potrebno da ga dri nespremnog. Lake bi ga
bilo iznenaditi ako misli da je ona totalni idiot. - Okej. ta sa mojim autom? Ne mogu ga ovdje
ostaviti. Sam, vlasnik, dae da ga odvuku odmah ujutru ako ostane predugo na parkingu. Ja
u voziti, a ti me prati.
aka se cimnu i uhvati Tammynu ruku. - Tvoj auto nam je najmanja briga. Pomoi e
nam da okrenem sve protiv tih ivotinja. - Tammy stegnu kljueve u pesnici da bi joj neki
kliznuli kroz prste. etiri mukarca prtiv nje nisu bili dobri izgledi. Tiho se molila da neko
izae iz bara i pomogne joj, ali to se nije desilo. Drugom je rukom uhvatila ruku na vratima
auta.
- Ne mogu samo tako ostaviti auto ovdje. Voljna sam sasluati ta imate da kaete ali ne
mogu priutiti da platim lep slubu da mi ga vrate.
Kreten ju je iznenada pokuao odvui od njenog vozila. Uhvatila se za ruku od auta,
povukao ju je dovoljno jako da se vrata dovoljno otvore i upale signalna svjetla u kolima.
Povue je jae i metal za koji se drala kliznu joj iz prstiju. Znala je da mora da napadne da bi
se oslobodila.
Udarila je momka jako u stomak kljuevima koji su virili kroz njene prste stisnute u aku
dok joj je noga sletila na njegovu. Ruka ju je boljela od kljueva kad ga je udarila, a drugom
rukom ga je grebala po licu. Noktima mu je zaparala mesto tik ispod oka. On zaurla i pusti je
u trenutku kad Tammy prodorno vrisnu da bi privukla panju na svoju nepriliku.
Tammy ga odgurnu i poe da tri prema baru, ali uspjela je da napravi samo nekoliko
koraka prije nego ju je neko uhvatio za kosu. Vrisnu opet od bola koji joj se irio zatiokom.
Stranac je brutalno epa i zalupi u neiji parkirani auto. Retrovizor joj doeka obraz i bol joj
presijee tu stranu lica blizu uha.

47

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oslobodio joj je kosu da bi je njegove snane ruke uhvatile oko struka i sprijeile da
padne na zemlju kad su joj koljena zaprijetila da e popustiti pod njom. Vrisnu ponovo i poe
utirati kretena koji ju je digao s njenih nogu. Zatiokom udari u lice iza sebe kad je zabacila
glavu u mahnitom pokuaju da ga primora da je pusti. On opsova glasno i pusti je.
Ona pade na zemlju i zamalo zavri na koljenima, ali umjesto toga, uspjela je da odtetura
nekoliko koraka. Dvojica njenih napadaa nali su se izmeu nje i bara. Otrgla se od
oamuenosti od bola u licu i u zatioku kojim je udarila kretena. Naletila je ponovo na
kamionet, iskoristila ga da se odgurne i potrala prema ulici. Uspjela je da se izvue sa
parkinga prema trotoaru, ak do plonika ulice i uoila je farove koji dolaze ka njoj.
Tammy potra ka njima, sigurna da e ti kreteni bjeati u suprotnom smjeru. Nije bilo
mnogo saobraaja u to doba noi, ali ko god da joj se pribliavao vozei auto bio je bolji od
onih od kojih je pobjegla. Mahala je rukama, viui da privue vozaevu panju i shvati da
vozilo poe da usporava.
Prepoznala je vozilo dok joj se pribliavalo. Ulupano staro auto Pastora Tomasa bilo je
dobrodoao prizor kad je u potpunosti zakoio, zaustavljajui se samo korak od mjesta gdje
je stajala. Nije mogla da ne vidi njegovu okiranu facu dok je buljio u nju kroz oferajbu.
Olakanje je preplavi dok on ne skloni pogled sa njenog, usne mu se razdvojie i oi mu se
rairie upozoravajui na neto to je vidio iza nje.
Tammy okrenu glavu da pogleda preko ramena i uoi etiri mukarca kako jure na nju.
Onome u kaubojskim izmama koji ju je podigao sa noga tekla je krv niz bradu iz rane na
usni, koju mu je ona napravila i to je sve to je vidjela prije nego su je uhvatili.
Tammy vrisnu, poe da utira nogama i pokua da udari pesnicom ali mukarac joj uhvati
ruke i jedan od njih joj zgrabi noge. Povukoe je za noge i potrae sa njenim tijelom izmeu
sebe prema parkingu kod bara. Glasna truba zatreta dok je Pastor Thomas vikao njeno ime.
Podigoe je u vazduh i bacie je preko ivice karoserije kamioneta kao da je vrea
krompira. Snaga udara kad je sletila izbi joj zrak iz plua i bol joj presijee zatiok kojim je jako
uradila o metal karoserije. Ona zadahta, nareujui tijelu da se pomakne, ali u sekundi kad se
pokuala uspraviti dva tijela se sruie na nju.

48

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Borila se i grebala oba mukarca ali su je oni lagano priklijetili ispod sebe. Motor
kamioneta oivi i vrata se zalupie sekundu prije nego mjenja prebaci u rikverc. Tokovi
zakripae i sve se brzo pokrenu.
Iznenadni i odsjeni pokret kamioneta otkotrlja dva mukarca sa nje i oni udarie o
stranu kroserije. Tammy se zarola na stranu. Letimino pogleda ka nonom nebu. Kamionet
naglo zakoi i otkotrlja je u drugom pravcu sekundu prije nego voza ponovo promijeni
poloaj mjenjaa. Motor glasno poe da protestuje pravei dosadnu buku.
Tammy posegnu prema ivici kamioneta u nadi za iskakanjem ali voza nagazi gas prije
nego su njeni prsti stigli sprovesti naum. Moment ubrzanja kamioneta natjera Tammy da
sklizne prema podignutim vratima karoserije. Ruke je zgrabie i dva se tijela opet naoe na
njoj, pritiskajui je pod sobom. Uspjela je da vrisne.
Kamionet ubrza ali preko napregnutog motora i tekog disanja njenih otmiara, ula je
kako se stalno ponavlja zvuk automobilske trube iza njih. Pastor Thomas pratio je kamionet i
odbijao se zaustaviti pokuavajui privui panju na ono to se desilo.
Blagosloven bio! Naalost uinio je vozaa kamioneta nemarnijim. Kamionet pogodi
nekoliko rupa i Tammy zastenja u agoniji kad su je mukarci na njoj zalupili i zgnjeili o bolni
metal pod njenim leima.
Rebra i glava su je boljeli. Borila se i da die dok joj je njihova zajednika teina pritiskala
plua. Truba je nastavila da trubi i inilo se da traje cijelu vjenost. Mukarac koji ju je
pritiskao poeo je da psuje kad je vonja postala gruba nakon to je voza izgleda napustio
cestu, vozei preko trave, nagaala je Tammy,

iz naina kako je zadnji dio vozila klizio i

kako se neravno i nasilno kretao. Zvuk trube je slabio. Shvatila je da su otmiari dovoljno
pametni da siu sa puta, obzirom da pastorovo auto nee moi za njima.
Tammy se skoro onesvijestila od bola kada je glasna buka drobljenja dola iz kamioneta i
on je usporavao dok se nije potpuno zaustavio. Mukarac je poeo viui da psuje iz kabine.
Mukarac koji ju je drao olabavio je stisak. Tammy jednog od njih jako udari koljenom u
stomak. On napravi stranu zgraajuu buku, a ona akom ogreba po ruci drugog mukarca
koji je pokuao da je uhvati za butinu. Nokti joj se zabie u meko meso sve dok on ne vrisnu,
trzajui se to dalje.
49

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy se borila akama i nogama da pobjegne od svojih otmiara. Uspjela je da napravi


dovoljno tete da se oni trznu dalje od nje. Uspravila se u sjedei poloaj i bacila se u drugom
smjeru. Prstima je zgrabila stranicu kamioneta. Oaj i uas natjerali su je da nae snagu da
podigne tijelo dok nije ispala sa karoserije kamioneta i udarila o zemlju na njenoj strani.
Trenutak je leala dolje, u bolovima, ali spotiui se ispravila se na noge kad su se vrata
kabine kripei otvorila blizu nje.
Uspjela je razabrati uz pomo mjeseine teko umsko podruje koje ju je okruivalo.
Potrala je u mranu, gustu liniju drvea, nadajui se da e tamo moi da se sakrije i znajui
da joj je to jedina ansa da umakne kopiladima. Jedva da je dola do drvea kad ih je ula
kako viu za njom. To joj je ohrabrilo da tri bre, strah ju je motivisao da nastavi ignoriui
bol.
Neko je teko dahtao iza nje, smanjivajui razdaljinu, i nagon za vritanjem uhvatio ju je
jako. Stizali su je. Izbjegla je mrani oblik, i nadala se da su oni udarili u ono to je ona
izbjegla. Umjesto toga neto ju je lupilo u lea. Pruilo ju je snano dolje u lisnatu prljavtinu i
naporni, bolni teret zakucao ju je dolje. Bol ju je razdirala intenzitetom od kog je sve postalo
crno.

***

- Valiant?- Tiger viknu ponovo.


Valiant izae iz kue, prie kapiji i zaustavi se. Zagleda se u svog prijatelja. - Postoji li
razlog zato ti zavija na mene u dva ujutru? Spavao sam.
Tiger ga strogo pogleda. - Primili smo poziv od lokalnog erifa prije par minuta. Trbaju
nau pomo.
Valiant ljutito suzi pogled. - Zna da ljudi nisu moji miljenici. Idi im pomozi ako to eli.
Zato mene uznemirava?
Tiger su ugrize za usnu. - Mora da ostane miran, u redu?
Valiantov stomak se stegnu. Tiger bi ga jedino upozorio ako e ga ono to kae naljutiti. Zato? Da li jo ljudi namjerava da nas napadne? Treba me da patroliram Divljom Zonom? Da
50

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

li su probili zidine? Neu da patroliram vani sa ljudskim osiguranjem. Jednostavno u ubiti


uljeze ako dou ovamo.
Tiger je oklijevao. - ena je kidnapovana iz grada i postoji svjedok. ovjek koji je vidio
kako je otimaju pratio je kamionet, ali ga je izgubio kad su se njeni kidnaperi odvezli u umu
gdje svjedokov auto nije mogao da ih prati. Iskoristio je telefon da pozove upomo, ali ovo je
mali grad. Policiji je trebalo neko vrijeme da dou do mjesta gdje ih je izgubio. Nali su
kamionet ali ne i enu. etiri mukarca su je otela i pobjegla u umu. Lokalni predstavnici
zakona nemaju neposredni pristup ivotinjama za praenje. Moraju ekati na dnevno svjetlo,
a do tad moda bude prekasno za nju. erif se sjetio nas. Nekoliko naih policajaca uputilo se
tamo sa mnom da pomognemo i mislio sam da bi i ti iao sa nama.
Valiant je mrzio ideju da se bilo koja ena nalazi u milosti mukaraca. Bili su nestabilni i
zlobni. - ao mi je te ene ali mi jo nije jasno zato si doao ovdje. Gubi vrijeme priajui sa
mnom ako plaira da je trai. Umjesto toga treba da ide za njom.
- Da stvar bude gora, kad su erif i njegovi zamjenici nali kamionet, pretraili su ga,
gledajui da identifikuju vlasnika. Shvatili su da su ti momci lanovi jedne od onih ekstremnih
Anti Nova Vrsta grupa. Imali su neto flajera u kamionetu koji su i doveli do tog zakljuka.Tiger je oklijevao. - Odveli su Tammy.
ok prekinu Valianta. - Moju Tammy?
Tiger mrko klimnu. - Da. Tvoju Tammy. Mislio sam da bi htio pomoi da je naemo.Napravio je pauzu. - Mislio sam da se jo uvijek dovoljno dobro sjea njenog mirisa da bi
mogao da je bre nae.
Urlik buknu iz Valianta. Obuze ga bijes na pomisao da neki mukarci napadaju njegovu
Tammy. Grupe mrnje ubijaju ljude koji se drue sa Vrstama. Njeno lijepo lice pojavi se istog
trenutka u njegovom umu. Prodahta, poludi malo na pomisao ta e joj raditi, borei se da
misli.
Tiger ga trgnu. - Pretpostavljam da dolazi?
Valiant pogleda okolo i otra do kue. - Samo da pokupim par stvari,- zarea glasno. - Ne
odlazi bez mene. Rastrgau ih sopstvenim rukama ako joj budu naudili na bilo koji nain.
- I mislio sam!- Tiger viknu.
51

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant poslije nekoliko minuta jurnu nazad napolje. Tiger primijeti cipele koje je Valian
obuo i baci pogled na njegovo bedro. Nije rekao ni rije o neobinom nou privezanom za
nju, umjesto toga popeo se u Jeep. Valiant uskoi na suvozaevo mjesto. Tiger mahnu rukom
u vazduh dajui signal drugim dvoma vozilima iza njega da ga prate.
- Ubi u ih ako su joj naudili,- Valiant se zakle.
Tiger se ugrize za usnu. - Zapamti, neemo biti u Rezervatu. Njihov zakon e moda
imati problem sa tim ali su kidnapovali enu. Imaj na umu da e se zakon sruiti na njih kad ih
uhvate. Hou da budem siguran da to shvata. Bi li ih samo mogao malo osakatiti i ostaviti ih
na ivotu? Bio bi lo pubilcitet vratiti te mukarce u komadima njihovim predstavnicima
zakona.
Valiant promumla. - To zavisi od toga da li su je povrijedili ili ne.
- Meni to zvui dovoljno fer.- Tiger nagazi na gas.

***

Sjedokosi erif Cooper, koji se inio da je u srednjim pedesetim, otvoreno se zagleda kad
su etvorica Nove Vrste iskoila iz tri Jeep-a. Tiger je uz put Valiantu rekao ovjekovo ime i
upozorio ga da bude pristojan. Valiant je zareao.
On je samo htio pronai Tammy. Nije ga bilo briga za utisak koji bi oni mogli ostaviti ili da
li je Justice htio da budu ljubazni. Tiger je ini se mislio da je krupna stvar to to su ih ljudi
pozvali u pomo, prvi korak ka prihvatanju od strane grada, ali Valiant je mislio da su samo
bili dovoljno oajni da pitaju bilo koga za pomo.
Ustremio je pogled na ostalu trojicu Vrste. Tiger, Brass i Rider nosili su uniforme. erifov
se pogled, inilo se najvie fiksirao na Valianta i strah se proirio u ovjekovim oima. To je
moglo biti zato to nije nosio uniformu, nego sportski dins i sivi demper koji je nabacio na
sebe kad ga je Tiger probudio. Uhvatio je erifov direktni pogled i shvatio da je ovjek
nesposoban da odvrati pogled od njegovog lica. Odolio je da pokae zube i zaista napravi
ou. Oigledno ovjeka nije zaprepastio dins koliko njegove karakteristike lica.

52

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ojek se ini se sabrao od prethodnog straha i zakoraio blie prema njima kako su se
pribliili. Proistio je grlo i pruio ruku Tigeru, koji je preuzeo vodstvo pri upoznavanju sa
grupom ljudi koji su ekali uz put. - Ja sam erif Greg Cooper a ovo su moji zamjenici. Hvala
vam to ste doli. Brzo ste stigli ovdje i mi to veoma cijenimo.
Tiger se zaustavi blizu ovjeka i rukova se s njim. - Ja sam Tiger. Ovo su moji ljudi.- Pustio
je ovjekovu ruku da pokae. - To je Brass, Rider i Valiant. Drago nam je da moemo pomoi,
erife Copper. Da li se ita promijenilo od kad ste nas pozvali?
erif Copper odmahnu glavom. - Ne. Ne znam kako se ovo moglo desiti. Poznajem
Tammy Shasta od kad se preselila ovamo kad joj je bilo samo osam godina i ne poznajem
nikog ko bi joj elio nauditi. Ona je simpatina mala dua. Na pastor je svjedoio kako su je ti
mukarci zgrabili i pratio ih ovim putem. Kamionet koji su koristili da je otmu pokvario se oko
milju od ove ceste. Pokidali su crijevo od ulja i motor je crkao. Ti mukarci su stranci na ovom
podruju, poto pastor Tomas zna sve koji ive u ovom dijelu a njih nije prepoznao.
Tiger klimnu. - Mi emo preuzeti odavde. Vie ste nego dobrodoli da poete sa nama
ako elite. Mi, dvije make i dva psa moemo da uemo u trag svemu.
- Insistiram na tome,- erif izjavi prelazei nervoznim pogledom preko svih, djelujui
nesigurno po pitanju toga da ne bude tamo da nadgleda tagod e oni raditi. - Svata sam
vidio u ivotu i kad pronaemo Tammy, imam lo osjeaj da e ako je iva jo uvijek, moda
htjeti da vidi poznato lice. Ne znam zato bi etvorica mukaraca zgrabila lijepu enu osim za
najgore. Imam vozilo hitne pomoi u pripravnosti ako je nisu samo silovali i bez uvijanja ubili.Napravio je pauzu, mrtei se. - Dvije make i dva psa?
Valiant zarea i zapanji sve ljude oko sebe dok su se plaljivo odmicali, pogleda
prikovanog na njemu. Ako je iko od ljudi dirao Tammy u seksualnom smislu, iupae im
prste. Iupae im ruke iz aica dok budu vritali i onda nastaviti da ih bije sa njihovim
ekstremitetima. On e...
Tiger progovori, zavravajui kovanje nasilnike zavjere. Dobaci upozoravajui pogled u
Valiantovu pravcu, tiho mu prenosei da mora obuzdati svoj bijes. - Valiant i ja smo vrste
maaka, dok su Brass i Rider psi.
- Oh.- erif je izgledao kao da je ostao bez rijei.
53

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant nije mogao da zadri svoju razdraljivost. Tiger je elio da bude pristojan sa
ljudima, a on je samo elio da uje ta erif zna to bi mu pomoglo da pronae Tammy.
Podigao je usnu da pokae kljove Tigeru, prenisei svoju tihu poruku. Nije bio strpljiv i sranja
je trebalo zaustaviti. Uzdah koji su ljudi napravili natjerao ga je da pogleda u erifa, koji se
spoticao pomjerajui se unazad, prestravljenog pogleda, buljei u njegova usta.
- Da li su to...
- Zubi,- Tiger prizna. - Ne brinite zbog Valianta. On je samo vrlo ljut to je ena odvedena i
eli odmah poi za njom.
erif konano pogleda prema Tigeru. - Posalo sam nekoga po njena kola do bara gdje je
oteta da vidi moe li pronai neto sa njenim mirisom. Znam da kad smo koristili pse tragae
da su trebali neto od rtve. Moj zamjenik bi se svakog asa trebao vratiti sa tim. Javio nam
je da ima njenu jaknu.
Tiger pokaza na Valianta. - To nee biti potrebno. Obojica smo je upoznali. Radila je
ketering u Rezervatu i oni su se sprijateljili. Zato je on ovdje. Proveo je vie vremena sa njom
od mene. Upoznat je sa njenim mirisom. Bre e joj ui u trag.
erif uputi prestravljeni pogled u Valiantovom pravcu. - Pa, predpostavljam da je to
dobro. To znai da vi momci znate kako je ona draga djevojka i da je moramo nai prije nego
je otmiari stignu ozbiljno povrijediti.
- Idem za njom,- Valian zarea, bilo mu je dosta sluati ih kako mu trae vrijeme dok ga
Tammy treba. - Vi stojte tu serui. Ja u da je vratim.- Trei je krenuo prema umi.
- Do avola, ba se brzo kree.- erif je zvuao oduevljeno. - Neu moi da drim korak.
Samo idite. Naite Tammy. Imaju sat vrema prednosti.
Tiger zarea. - ekaj, Valiante. Iza tebe samValiantove oi su se prilagodile na mrak i pratile jasan i dubok trag koji su gume
kamioneta ostavile u visokoj travi. Znao je da e Rider i Brass biti blizu. Vjerovatno su dobili
nareenja da ga osiguraju da ne pokolje ljude kad ih nae. Dva mujaka Vrste ne bi bila
dovoljna da to sprijee, ako su oni ita loe napravili Tammy. Tiger je trebao da povede tuce
mujaka sa njima ako mu je to bila namjera.

54

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je locirao kamionet i namirisao odamah Tammy unutar karoserije. Skoio je na


karoseriju i otkrio krv. unuo je i onjuio, i malo se smirio kad je shvatio da nije njena.
Zatvorio je oi i udahnuo nekoliko puta da bi zapamtio smrad mukaraca. isti bijes je
prostrujao njime zato to je mogao osjetiti Tammyn strah zajedno sa mirisom onih koji su je
oteli. Ustao je i iskoio sa karoserije. Tiger i dva policajca iz obezbjeenja gledali su Valianta,
ekajui njegovu procjenu.
- Dvojica su je drala na karoseriji. Ima krvi, ali ne njene.
Tiger klimnu. Valiant proe do otvorenih vozaevih vrata. Stade i onjui, kruei oko
njega do razvaljenog retrovizora. Promumla dok mu se cijelo tijelo napelo.
- ta je to?- Tiger se pomjerio naprijed, ali odgovor je bio tu im je udahnuo. - Krv.
- Njena.- Valiant zabaci glavu i riknu. - Njena krv ja na tom slomljenom ogledalu, tako da
su je povrijedili. Ubiu ih za ovo.
Brass je proistio grlo. - Pala je ovdje i pobjegla ali su je pratili.- Stajao je oko deset
metara od kamioneta blizu linije drvea ume.
Valiant se baci naprijed. Sva etvorica su njuila okolinu i pruavali tragove na tlu. Male
otiske je bilo tee otkriti nou. - Nije staro.
- To je i erif izjavio.- Tiger potvrdi. - Odveli su je oko sat vremana prije. Misli li da im je
pobjegla?- zurio je u najmanje tragove ensko tranje. Bacio je poglenda na Valianta. - U
kakvoj je kondiciji? Misli li da je mogla nadmaiti u tranju napadae?
- Ne,- Valiant zarea. - Ona je malena i ne moe parirati etvorici mukaraca.
- Bolje nam je da ih brzo pronaemo,- Brass promrmlja.
etvorica mukaraca potrae. Stali su gdje je Tammy bila oborena na zemlju i znaci su
im jasno svima pokaziavali da je udarila o zemlju. Valiant opet riknu kad je otkrio jo
Tammyne krvi.
- Polako,- Tiger tiho zarea. - Svi dozvoljavamo ivotinjskoj strani da vlada ali imamo
posla sa ljudima. Kontrolii instinkte dok lovimo. Nisu jelen. Imaj to na umu.
Rider je zareao sa mjesta gdje je uao, pregledajui poremeeno lie. - Jedan je
mukarac nosio. Njegovi otisci pokazuju dodatnu teinu.
- Mrtav je kad ih se dohvatim,- Valiant obea. - Idemo.
55

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

***

Tammy se probudi i polako opsova. Njeno rame, ruka, lea i glava su je boljeli. Prestala je
nabrajati ta ju je boljelo i pokuala se umjesto toga koncentriasti na ono to nije. Njene noge
i dupe su bili dobro i to je bilo sve. Natjerala je oi da se otvore i piljila u logorsku vatru koja je
buktila. Leala je na strani licem prema njoj, nekoliko koraka od plamena. Okrenula je glavu,
samo da bi odmah zaalila.
etvorica mukaraca sjedila su na panju bacajui poglede na nju. Jedan od njih, Terry,
skinuo je svoje kaubojske izme. Imao je sasuenu krv na bradi i majici.
Njega je udarila glavom. Drugi je skinuo svoju pocijepanu koulju i umotao nos koji je
izgleda obilno krvario, dok je trei stiskao aku preko ruke gdje je imao krvave ogrebotine od
njenih noktiju potvrujui da je on jedan od kretena koji je bio sa njom na karoseriji
kamioneta. etvrti mukarac je izgledao ne povrijeeno.
Odvojila je pogled od njih i pogledala prema drveu koje ih je okruivalo. Leala je na
travi ali kad je pokuala da se podigne nije mogla da pomjeri ruke. Trgnuvi ih shvatila je da
su joj zavezane iza lea. Pogledala je prema mukarcu.
- Moj koni kai je omotan oko tvojih zglobova, mala nevaljalice. Samo ostani dolje.- To je
bio ne povrijeeni mukarac koji je progovorio ljutitim tonom. - Jo uvijek kaem da je
ubijemo. Pogledaj u kakvim smo govnima zbog nje. Slomila je Nedu nos kada ga je udarila
dok je iskakala iz kamioneta.
Tammy se iznenadi. Nije se sjeala da je to uradila, ali kriomice se osmjehnu srena to se
to dogodilo. Nejasno se sjeala da se pri podizanju gornjeg dijela tijela sa poda kamioneta
pomogla udarajui nogama. Mislila je da je koristila pod za to. injenica da je to bilo njegovo
lice poboljala je stvari.
- Mislim da sam izgubio dva zuba. Glavu je zalupila u moja usta,- Terry je mumlajui rekao
dok je gledao ka njoj. - Glasam da uzmemo moj kai i napravimo joj plikove na dupetu.
- Prestanite sa tim kukanjem,- lik sa ogrebanom rukom naredi. - Treba nam njena pomo.
uli ste ta nam je dounik sa tog ivotinjskog posjeda rekao. Jedna od tih ivotinja ju je
56

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zgrabila i odnijela. Moramo da je ubijedimo da izae u javnost i kae svima ta joj je radio da
bi pridobili podrku za na cilj.
- Kao da e ta kuka da uradi to.- Ned je napravio pauzu. - U redu. Slomila mi je nos.
ivotinja je koliko i oni. Da li je mirno pola sa nama kao to bi prava dama? Do avola ne.
Borila se sa nama kao ivotinja. Sad smo zapeli u umi bez kamioneta. Onaj nas je auto pratio
i prilino sam siguran da je lik otiao po pomo. Vjerovatno je zapamtio i broj registracije.
Vjerovatno nas pola drave trai jer ona nije htjela da se ponaa odgovorno.
- Trebali bi da saekamo, Paul.- Terry zarea na lika sa ogrebanom rukom. - Naredio nam
je da saekamo da je odvedemo kad on stigne. Ti si idiot koji je mislio da e je biti lako
uhvatiti. Rekao si da e to biti maiji kaalj. ef e biti ovdje za par dana i ispraie ti tur kao i
nama zajedno sa tobom, obzirom da smo bili dovoljno glupi da sluamo tvoj usrani plan.
Zna da je ef jako eli, rekao ti je da ima velike planove za nju. Rekao je da je moe
nagovoriti da uradi sve to mu treba ali sad je sve otilo do vraga.

57

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5.
Pol opsova.- Mogu popraviti ovo. Moemo je nagovoriti da kae novinarima ono to mi
hoemo ali moda e potrajati jo malo vremena
- Nemamo ga, - zaguna Terry. - ef e da nas odere zbog ove zbrke. Debelo smo zeznuli
ovo.
Paul pogleda Tammy. - Sve to je trebalo da uradi je da poe mirno. Mi smo ljudi, do
avola. Mi smo tvoja vrsta. ta ti je uradila ta ivotinja kad te je odnijela? Da li te je silovao?
Da li te je ugrizao? Da li je pokuao da te pretvori u jednog od njih? Reci nam istinu odmah!
Tammy se zagleda u njega. - Bio je gospodin i donio mi je aj. Nakon toga, pitao me je
kako sam provela dan. - lagala je. - Nije me bacio pozadi na kamion i prignjeio skoro pa
uguio, niti me je odvukao u umu i vezao mi ruke iza lea kaiem. U stvari je bio inteligentan
i ljubazan.
Nadala se da nee zavriti u paklu zbog rastezanja istine zato to, iako je Valiant bio
inteligentan, ljubazni dio bi se smatrao malo nejasnim.
- Oni su ivotinje.- Terry se zablenu u nju. - Ti se zauzima za njih?
- Ti njih tako naziva? To je neprocjenjivo kad doe od etiri razbojnika koja su me
kidnapovala.- Frknula je glasno i zakolutala oima.
- Kuko! - Ned povika dok se teturajui uspravljao na noge. - Slomila si mi nos. Pokazau
ti kakva ivotinja mogu biti.
Paul ga uhvati za ruku. - Sjedi dolje.
- Traila je to. - Ned zacvilje ali sjede.
Terry uzdahu. - Ona nikad nee uraditi ono to hoemo. Trebali bi da je se rijeimo i
kaemo efu da je sluajno nastradala kad smo je uhvatili.

58

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nikad nemoj da ide protiv doktorovih nareenja. Rekao sam mu da u ovo odraditi i da
e je, na kraju, dobiti ivu kad mi zavrimo sa njom.- Paul dobaci zastraujui pogled na svoje
ljude, naizgled preuzimajui kontrolu nad njima.
- Vjerujte mi. To je ovjek koga nikad ne elite da razoarate. Dozvoljava nam da
dobijemo snimljenu izjavu od nje, ali poslije toga namjerava da je iskoristi za svoje
eksperimente. Na dounik vjeruje da se desilo neto seksualne prirode izmeu nje i ivotinje
koja ju je uzela. Nauo je razgovor izmeu Justica Northa i jedne ivotinje iz osiguranja. Rekli
su da bi mogla biti povrijeena i htjeli su da je doktor pregleda ali je odbila da tui ivotinju
zbog silovanja. Nisu rekli pokuaj silovanja. Bio je jasan po tom pitanju.
Tammy je znala da joj je boja iz lica nestala. Preko nekog su curile informacije do grupa
koje su ih mrzile, neko blizak Justice Northu. Nikad ga nije upoznala, ali znala ga je iz
intervjua sa televizije jer je bio najpoznatiji predstavnik Nove Vrste. Njegovi su glasali i
izabrali ga za vou, tako da je bio neka vrsta predsjednika. Donosio je veinu odluka za njih.
Neko ga je oigledno pijunirao i prenosio ovim ljudima sve to je reeno. Jo gore, znali su
za nju i Valianta. Nije dobro!
etiri para oiju su je prouavala. Temmy im je uzvratila buljenjem. Predpostavljala je da
je jedini nain da se izvue iz ove zbrke da ih ubijedi da imaju pogrenu informaciju. Mogla se
samo nadati da je nee ubiti.
- Ne znam s kim si priao ali to je sranje. To se nikad nije desilo,- Blefirala je. - Nala bih
nekog pouzdanijeg ako plaate tu osobu da vam donosi informacije. Moda bi ih mogli
unajmiti da piu fantstiku, obzirom da su dobri u izmiljanju stvari. Da li je va dounik
novinar nekih od onih traerskih listova? Da li me je i svemirac napao, takoe?
- Jebala se sa jednom od onih ivotinja?- Terry je zvuao iznenaeno dok je zurio u nju
kao da je ona neto to nikad prije nije vidio, neto odvratno. - Jebala si se sa ivotinjom?
Zatvorila je oi, izbrojala do pet, i otvorila ih. - Sluaj, kauboju. Jesi li me upravo uo? Ko
god da ti je rekao to sranje, pretjerao je.
- To nam je reeno,- Paul je potvrdio.
Povukao ju je sa zemlje i odnio je. - Na dounik je uo razgovor izmeu glavne ivotinje i
njegovog psa uvara.
59

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mislim da je njegov ef obezbjeenja maka.- Ned slegnu ramenima.


- Je li bitno? Pas? Maka? Koja je razlika?- Frknu Terry. - Oni su ivotinje koje etaju okolo
na dvije noge mislei da su kao mi ali nisu. Oni nisu nita vie nego pokusni mievi kojima je
izrastao mozak. Muka mi je vie od gledanja idiota koji se pojavljuju na vijestima i veliaju te
uase koje rade pravei svoje sopstveno ivotno stanite. To je kao da ohrabruje pticu to
pravi gnijezdo od komadia novina u kavezu. Oni prljaju nau zemlju i sad stavljaju svoje
prljave ape na nau enu. Moramo da ih zaustavimo.
Ned se zagledao u Tammy. - Moda joj je isprao mozak. Znamo da je to mogue.Nagnuo se, buljei u nju. - Zato titi svoju ivotinju ljubavnika? Da li te je muio dok mu nisi
postala podlona? Moda ju je ugrizao i zarazio je nekom od bolesti od kojih moe da
postane jedna od njih. To je u pitanju? Jesi li zaraena? Da li ti je poeo rasti rep ili krzno?
Tammy nije mogla da vjeruje da su je takvi moroni kidnapovali. Skoro pa je bila
posramljena to su uspjeli. - Zato ne doe ovamo i pogleda?- Obzirom da joj noge nisu bile
vezane, eljela je da udari kukinog sina.
Ustao je i poao prema njoj. Tammy se napela. Kada je bio dovoljno blizu izvila se i
udarila ga u bradu najjae to je mogla. Vrisnuo je, odskoio unazad i pao na dupe.
- Kuko!- vikno je.
- Moronu!- Tammy mu uzvrati.
- Dosta,- zahtijevao je Paul. - Dri se dalje od nje. Oigledno nije dobra sa glavom kad je
dozvolila jednom od njih da je dodirnu. Pustiemo doktora da se pobrine za nju. On je opasan
kukin sin.
- Dobro je to te ivotinje pucaju orke ili bi mogla zavriti sa malim kuiima ako bi
zatrudnila sa tom stvari.- To je rekao nepovrijeeni mukarac dok ju je prouavao. - Da li
mislite, ako bi bilo mogue, da bi ih imala koliko i enka psa? Moj pit bul je imao est zadnji
put.
- Uuti, Mark.- Paul ga oinu pogledom. - Svi znaju da su sterilni zato i ne pominji to.
Muka mi je od toga. Blagoslov je to ne mogu da imaju djecu. Vjerovatno bi se razmnoavali
kao ivotinje, u leglima. Hajde da uhvatimo malo sna, odmorimo se, i ujutru emo se pjeice
izvui odavde i odvesti je do kue. Nae pojaanje dolazi preksutra u grad sa doktorom.
60

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moramo samo da je odrimo na ivotu dok on ne stigne. To nam ostavlja dovoljo vremena da
snimimo izjavu i poaljemo je novinama i pokaemo svima da su te stvari opasne.
Ned se posrui ispravi na noge i zagleda se u Tammy. - Dva dana ekanja sa njom je
dugo. Ona oigledno, voli ivotinje. Mislim da znam kako da prekratim sate.- On posegnu za
farmericama i poe ih otkopavati.
-Nemoj,- naredi Paul. - Doktor ne bi bio sretan. Znam kakve eksperimente radi. Kastrirae
te ako je povrijedi na bilo koji nain koji moe da upropasti njegove planove.
- Ve je bila sa ivotinjom. Koga je briga ta radimo sa njom sve dok je ne ubijemo?- Ned
otkopa pantalone, povlaei ih dolje niz kukove.
Uas proe kroz Tammy kad je shvatila da ima namjeru da je siluje. Mark, nepovrijeeni
lik, brzo ustade, - Ne zajebavamo se sa doktorom. Navuci pantalone, do avola. Ne elim vie
nikad da vidim tvoj kurac.
- Mark je u pravu.- Paul je ustao takoe i stao izmeu Neda i mjesta gdje je Tammy leala
na zemlji. - Doktor bi morao da radi balistiki nalaz ako bi je silovao. Ti si novi u ekipi i ne zna
mnogo o tome to radi, ali ubio bi te ako bi ugrozio njegov rad. On nam potpisuje plate. Nai
kurvu ako hoe da se ispue ili proetaj u umu pa izdrkaj.
- Ali kuka mi je slomila nos. Neu da preem preko toga bez naplate.
- Razumijem.- Paul spusti glas. - I ja sam ljut.- Uhvati ga za ruku. - Moram ovo da objasnim
eni kad se vratim kui. Ona nije glupa i ovo izgleda onako kako jeste. Tragovi noktiju. Bie
ubijeena da sam je prevario. To me izbacuje iz takta, ali doktora se vie bojim. Ne moe je
silovati.
Mark je okrenuo glavu i pogledao dolje u Tammy, njegove crne oi su se suzile i nasmijao
se na nain koji je zaledio krv u njoj. ista razdraganost je promijenila njegovu pojavu kad se
okrenuo da se suoi sa njom. Koji god da je plan kovao, njoj se dobro nije pisalo.
- Neemo je silovati ili uraditi neto to bi naljutilo doktora, ali moramo da dobijemo tu
izjavu od nje.- Okrenuo je glavu i nakezio se Paulu. - Ima li kameru sa sobom? Ne znam za
vas, ali ja nisam umoran i zapeli smo ovdje do jutra. Kaem da dobro iskoristimo vrijeme.

61

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Imam kameru na telefonu.- Paul je imao zbunjen izraz lica dok je posezao i izvukao ga iz
zadnjeg depa. - Ali ona nee pristati da kae nita loe o njima. uo si je. Nekako su joj te
ivotinje isprale mozak.
Ned je navukao pantalone i zakopao ih. - ivotinja ju je zarazila. Kaem ti da nose
bolesti. Doktor je vjerovatno eli jer to zna. Kladim se da e da dokumentuje trenutak kad
postane jedna od njih. To e sigurno da okrene javnost protiv njih i pomogne naoj stvari. Svi
e da se uspanie, htjee ih mrtve prije nego se proire van njihove kapije i mi emo ih
napokon gledati kako umiru.
- ta ti misli, Mark?- Paul prie blie da prui Tammy, prije nego je pogledom preletio
preko drugog lika. - Ne moemo napraviti nikakvu tetu. Doktor je eli zdravu. Zove je
prilikom za pravljenje novca. Zna da je u novanom kripcu sada. Svi su oni.
Markov se kez rairi, dok je piljio dole u Tammy. - Postoji mnogo toga to moe uraditi
eni bez da joj napravi trajna oteenja ili izazove unutranje povrede. Naveemo je da
kae ta god, do avola, hoemo i usreiti naeg efa u isto vrijeme.
Tammy zacvili od njegova opakog pogleda, znajui da ta god da je planirao,
uasavajue je. Borila se sa kaiem koji joj je drao rune zglobove vezane, ali nije mogla da ih
iskoprca. Kada se Mark spustio na koljena pored nje i zgrabio joj majicu rukama, od straha je
zavritala dok ju je on gurao na lea pritiskajui joj ruke ispod nje. Nagnuo se dok mu lice nije
lebdilo samo na par centimetara iznad njenog tako da je jasno mogla razabrati njegove oi
boje ljenika na odsjaju vatre.
- Ne njeno lice,- Naredi Paul. - Mogu je snimiti izbliza, ali ako e je tui uradi to od vrata
na dolje.
- Nemoj to da radi,- molila je Tammy. - Neu podii optunicu. Zakleu se da su me
prijatelji iz ele uhvatili ili neto drugo. Samo me pustite.
Materijal se pocijepao kad joj je zgrabio majicu i iskidao je potpuno. Od oka kad joj je
vazduh dodirnuo kou poela je dahtati. Njegove ruke se nisu zaustavile tu. Stvar je totalno
unitio, odbacujui je kada ju je uspio izvui ispod nje.
- Jo uvijek glasam da je silujemo,- Zamumla Ned, prilazi blie da gleda. - Ima dobre
dude.
62

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Uuti,- Mark zagalami. - Volim tiinu dok radim.- Posegnu dolje i izvue depni no.
Otvori ga, zakai prste izmeu njenih grudi i prereza joj grudnjak.
Suze zaslijepie Tammy i ona duboko udahnu. Vrisak joj se prolomi iz grla dok su surove
ruke nastavile da je svlae. Narezao ga je na trake, skidajui joj grudnjak i bacio ga u vatru.
Kada je pokuala da se okrene, pao joj je na struk, opkoraio je i uhvatio joj vrat jednom
rukom da je dri ravno. Gledala je u njega sa uasom kad je shvatila da ne moe da die.
- Mrzim vritanje,- prosikta na nju. - Zaepi. Rei e Paulu da te je ivotinja koja te
uhvatila brutalno silovala, u vie navrata te tukla, i sve ega se moe sjetiti to e da
zaprepasti javnost.
Klimnula je, nemogavi da govori, udei za zrakom.
- Sloila se.v- Paul prigui svoj smijeh. - Odmakni se da je snimim.
Ruka se olabavi dovoljno da uvue vazduh. - Ne vjerujem joj. - Mark joj iznenada jako
utinu jednu bradavicu, uvijajui je dok ju je stiskao izmeu palca i kaiprsta. Bol joj istjera jo
jedan vrisak iz grla. Agonija je popustila kad je on popusto svoj estoki stisak. - Ovo je
zabavno. - Ruka mu se spusti preko njenih rebara prekrivajui joj stomak. Potapao ju je
jednom prije nego je podigao ruku.
Tammy je poela jecati. Bradavica joj je poela pulsirati, boljela ju je jako, i nije bila
sigurna da li je jo uvijek na njoj. To se pitala zbog bola koji se irio iz nje. udovite koje je
sjedilo na njoj iznenada ju je udarilo dlanom preko stomaka, zvuk amara bio je jai od njenog
plaa, od ega je zastenjala.
- Zabavlja li se?- Ned je priao blie. - Daj mi da je malo povrijedim. Slomila je moj nos, do
avola.
Lik na njoj prebacio je svoju teinu vie na njen stomak i pritsnuo dok je nije zaboljelo.
Rukama je posegnuo iza sebe i ona je zurila u njegove oi dok je on zvjerao u nju. Osigurao se
da mu se ne moe izvui dok je prtljao po njenim farmericama.
- Povuci ih. Ako misli da su joj bradavice osjetljive, ekaj samo dok joj skinem ve.
Neemo je silovati, ali nekoliko modrica na tom podruju nee doktora naljutiti. On e biti
zainteresovan za njenu unutranjost.

63

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je pokuala da vriti dok su joj svlailli cipele i farmerice, ali se Mark nadnio
naprijed zvjerajui u nju, i pritisno joj rukom nos i usta. Nije mogla da die, oi su joj se rairile,
i inilo se da je udovite bilo zadovoljno dok ju je gledao kako se bori za vazduh.
- Tako. Skino sam ih.- Ned se zacerekao. - Nosi plave tange. Ona je kurva. Znao sam. Zato
nee da nam kae da ju je ivotinja silovala. Vjerovatno je to traila i molila ga da je jebe.Zabavljenost ga je napustila. - Misli da e doktoru smetati ako je budem jebao u dupe? To se
i ne rauna, zar ne?
- Zaepi, moronu. Nema silovanja. Zaboravi tu ideju ve jednom. Bie histerina dok
zavrim sa njom i dobro e izgledati za video. Mislie da je stvarno istraumatizovana od
strane tih ivotinjskih kopiladi kad ga poaljemo novinskoj stanici na emitovanje.- Mark joj je
oslobodio usta tako da bi mogla uhvatiti zrak i spustio se niz njeno tijelo da bi opet sjeo na
njene kukove. Posegno je gore, uhvatio njenu drugu bradavicu jako, stisnuo i uvrnuo.
Zvuk koji se prolomio iz Tammy povrijedio joj je grlo. Nije mogla pobjei od bola, i jo
gore ula ih je kako se smiju kada joj je ponestalo zraka, jasno joj pokazujui da ih njena bol
veoma zabavlja.

***

Frustracija je hvatala Vlianta dok se sputao na koljena, primiui nos tlu u pokuaju da
uhvati zadah neprijatelja. Ljudi su doli do kamenog dijela i vjetar ga je raznio. Odbijao je da
odustane ak iako bi izgubio njuh. Oi su mu se suzile dok je skenirao okolinu u potrazi za
bilo kakvim nedavnim znakovima poremeaja.
- Rairite se,- naredio je ostalim Vrstama. - Naite je.
-Polako, Valiant, - Tiger zapjevui. - Zvui pomalo divlje s tim nainom reanja.
Valiant trznu glavom i blesnu na Tigera. - Oni imaju moju Tammy.
- Razumio.- Tuger se povue, odlazei lijevo da pokua da nae trag.
Valiant je sumnjao da iko razumije njegova osjeanja. Nedostajala mu je i zaokupila je sve
njegove slobodne misli. Njen miris je izlapio iz njegovog kreveta i on je oplakivao gubitak.
Njeno nepronalaenje bi bilo neprihvatljivo.
64

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ovamo,- Rider ih polako zazva. - Naao sam trag.


Valiant je u skoku bio na nogama, njuei okolinu, i hvatao izblijedjeli smrad znojavog
ovjeka. Jedan od njih se oeao o koru drveta. Krenuo je naprijed i skenirao tamu, traei
najlaki put za hodanje ako bi bio slabiji ovjek koji nosi enu preko ramena.
- Prati ga,- Tiger ga podstaknu. - Ne putaj ga iz vida.
- Ubiu ih,- Valian se zakle.
- To je zato to im se pribliavamo. Toliko si uzrujan da emo i ona i mi poginuti zbog
tebe.- Tiger smanji razdaljinu izmeu njih, ostajui blizu iza njega. - Misli prije nego djeluje.
- Uradiu ta god da treba da je spasim.
- Toga se i bojimo,- Rider uzdahnu. - I mi hoemo ensku da spasimo, ali budi pametan.
- Ostavi ga na miru,- Brass zarea. - Ja razumijem elju da zatiti enku. Ja sam vrlo
blizak sa Trishom. One nisu snane kao nae enke i ova Tammy nee biti u stanju da se
brani. Zato sam i htio da poem. Harley i Moon su isto eljeli da pou ali znali su da ne eli
da prenerazi ljude sa previe nas. Ako ti mujaci povrijede Valovu enku, treba ih ubiti. To su
ubrad koju treba ubiti.
Valiant zarea u znak slaganja.
- Sjajno. Vrlo korisno, Brass.- Tiger ga prostrijeli pogledom.
Brass slegnu ramenima. - To je istina.
Piskav vrisak propara zrak, dolazei sa istoka i Valiant odgovori na bolni zov njegove
ene. Zabaci glavu unazad grabri naprijed da je nae.

***

- Rei e to god do avola eli da uje, Paul. Vidi?- Mark se nasmija. - To je samo
pitanje ubje..
Glasna rika iznenada razbi no. U Tammynim uima poe zvoniti od tog zvuka. ula je tu
riku i ranije. Valiant je bio tamo negdje i blizu.
Tammy baci pogled na kretena koji ju je prikovao dolje. Mahnito je izvijao glavu prema
umi oko njih, traei izvor.
65

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta je to, jebote, bilo?- Ned se primakao bie vatri, piljei po okolnoj umi.
- Ne znam,- Terry proaputa. - Bilo je blizu.
- Je li to bio lav? - Ned proaputa. - Je li to uobiajeno u ovom dijelu sjeverne Kalifornije?
- Ne znam,- Mark apatom odgovori. - Znam da imaju kuguare i risove u planinskom
dijelu.- Ruka mu je skliznula sa njenih grudi i preturio ju je iza lea na struk. - Dovoljno je blizu.
Pripremite se za napad. Njeni su ih vrisci vjerovatno privukli, mislei da ima hrane.- Izvukao je
pitolj koji mu je bio zakaen na pojas ispod koulje.
- Nisu zvuali tako.- Terry posegnu dolje, povue nogavicu farmerica i otkri futrolu
pitolja. Izvue oruje ispravljajui se. - ta god da je, u blizini je.
Tammy uvue zrak u plua i vrisnu opet, uprkos njenom bolnom grlu. eljela je da je
Valiant pronae i potraga bi bila laka ako bi i ona pomogla.
- Uutkaj je,- Ned je zvuao uspanieno.
Mark joj uhvati vilicu da joj silom zatvori usta. Baci pogled dolje na nju. - Uradi to opet i
daviu te dok se ne onesvijesti.
Ned i Terry su se odmakli od Tammy. Olakanje joj je bilo trenutno, jer im fokus nije vie
bio na njoj. Zauzeli su pozicije oko vatre da paze na umu. Srce joj je kucalo s nadom da e je
Valiant spasiti. Kako je znao da sam u nevolji? Zato je doao po mene? Je li bitno? Pakleno
ne. On je ovdje.
To je morao biti Valiant, osim ako imam jo Novih Vrsta koji mogu da riu kao on. To je
bilo mogue. Bilo kako, znala je da nije bilo stanovnika u okolini prije nego su Nove Vrste
stigle,da bi napravio takvu riku. Morao je biti neko od njih i nikad nije bila toliko zahvalna u
ivotu da ih ima kao komije.
Urlik razbi tiinu, potresajui Marka. Ned tiho opsova, okreui se da se suoi sa drugim
dijelom ume i podie pitolj. - Sranje.
Mark je izgledao prestravljeno dok je vrtio glavom okolo. - Je li to bio vuk?
- Vuk i lav?- Terry prosikta psovku. - Sranje. To tamo nije prava ivotinja. To su oni. Te
proklete dvonoge ivotinje.

66

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jo se jedan urlik razlijee kroz no i jo jedan mu se pridrui. Tammy se pokuala


izmigoljiti kretenu koji joj je jo uvijek pokrivao usta, ali ju je iznenada zgrabio za grlo i
stegnuo je vrsto. Zvjerio je u nju.
- Pomjeri se samo malo i udaviu te. Nema ni vritanja.
Vjerovala mu je. Izgledao je prestravljeno i mogla je da vidi znoj koji mu izbija iznad
gornje usne i na elu. Oslobodio joj je grlo i podigao je svoje kukove sa nje dovoljno da vie
ne bude prignjeena. Dao joj je upozoravajuu pogled.
- Ne pomjeraj se inae u te ubiti. Jasno?
Oprezno je klimnula, drei usne zatvorene. ula ih je da kau da je taj za koga rade eli
ivu, ali sudei po njihovom uasu vie ne razmiljaju jasno. Pogled joj se prebacio na pitolje
koje su ljudi drali. ak i Ned i Paul sad imaju pitolje. Strah za Valiantovu sigurnost ju je
zabrinjavao. Ili, ako to nije bio on, za druge Nove Vrste koji su bili tamo u umi i dolazili po
nju.
- Ako je iko od vas tamo i moe da me uje,- Mark povika. - Ubiu kuku ako nas
napadnete.
Ned se priblii vatri. - ta da radimo?
Terry je drao svoj pitolj, gledajui mranu umu. - ekaemo do jutra kad budemo
mogli vidjeti dobro, zato to oni imaju prednost po mraku. Dok god budemo drali pitolj
uperen u nju, nee se usuditi da napadnu. Oigledno je da ele nju. Odravaj vatru da gori
jako da ih drimo podalje.
- Moda da je obuemo da ne znaju da smo se zezali sa njom,- Ned proaputa.
- Ja se ne pomjeram,- Mark odmahnu glavom. - Boli me uvo hoe li popizditi to smo je
skinuli u ve. Dovoljno sam blizu da joj prosviram mozak ako krenu na nas.
- Mogli bi ih natjerati da jurnu na nas i tako ih poskidati. - Terry je drao pitolj u jednoj
ruci i no u drugoj, polako obilazei krugove da bi nadgledao umu van kruga plamena. Jedan od nas bi je mogao povrijediti da ih natjera da izau i imali bismo prednost. Samo ih je
troje i mi bismo mogli da sredimo toliko uspravnih ivotinja.
- Kako zna da ih je samo troje?- Ned proaputa. -Moglo bi ih biti na desetine da nas sad
posmatraju. Moda su nas okruili.
67

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- uo sam zavijanje dva vuka i jednu riku.- Izjavi Paul. - Slaem se sa Terryem. Samo ih je
troje i da ih ima vie oglasili bi se raunajui na konano zastraivanje. Predpostavljam da
nam se pribliavaju i rade to odajui pozicije. To su osnove lova sa ivotinjama. To je da
oglasi gdje je plijen tako da se meusobno ne upucate kada ima vie timova koji se
pribliavaju istoj meti.
- Oni nose pitolje? - Zacvili Ned. - To mi niko nije rekao.
- Jebi ga da,- klimnu Terry.- Vidio sam ih kad sam se pridruio mitingu prije par mjeseci na
njihovoj Zemlji. Bili su poredani na vrhu zida sa snajperistima branei kapiju u sluaju da neko
od nas odlui da proba da je probije.
Tammy je sa sigurnou znala da bi kreteni koji su je kidnapovali pucali na Novu Vrstu. Da
li su spasioci znali da su kreteni naoruani? Pogled joj se opet vrzmao po nervoznom upku i
ona polako udahnu duboko. Bila je spremna da se kladi u svoj ivot da je ne bi ubili za prave.
Znala je da im je ona jedina prednost koja je spreavala Novu Vrstu da krene na njih.

***

Valiant se bacio prema kampu kad mu je miris Tammynog straha ispunio nosnice.
Potreba da je zatiti, da joj pomogne, postala je prejaka da vie nije imao ni jednu povezanu
misao.
Neoekivano, teina mu neka sleti na lea i koljena mu popustie. Dvije snane ruke se
omotae oko njega, jedna oko grla da mu presijee dotok kiseonika a druga zakaena preko
njegovih prsa ispod ruka. Zgrabio je tijelo mukarca ali rijei prosiktane na uho sprijeile su ga
da se tue.
- Bie mrtva prije nego doe do nje. Sad se smiri,- Zahtijevao je Tiger. - Misli, prijatelju.Ruka oko njegovog grla popusti stisak. - Par puta duboko udahni, savladaj instinkte i vjeruj
mi.
Valiant uvue zrak kroz usta, zatomi riku znajui da Tiger ima pravo. - Ljudi bi je ubili.
Moram da doem do nje.- Priao je tiho da bi sprijeio da ga uju u kampu.

68

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moramo da doemo do nje prije nego je oni ubiju. Razumijem i mogu osjetiti tvoj bijes.
Miriem ga. eli da je spasi kao i ja. Moramo to da uradimo kako treba. Gledaj: vidi li vatru?
Primjeuje li mukarca sa pitoljem koji sjedi na njoj? On je tu da je upuca ako krenemo na
njih.
Valiant je primijetio vie od ovjeka koji je pritiskao njegovu Tammy. Svukao ju je, njena
blijeda koa izloena svjeem nonom zraku i pogledu mukaraca koji su je ukrali. Ubilaki
bijes ga je preplavio dok mu se cijelo tijelo nije poelo tresti od emocija.
- Znam,- Tiger polako progovori. - Mogu da namiriem koliko jako eli da im iupa srca
i rastavi glave od ostatka tijela. Zbog tebe e da pogine. Da li si pod kontrolom?
Protresao je glavu prije nego je klimnuo. - Da,- zakripa.
Tigerov stisak oko njegovih grudi je popustio i teina mu je spala sa lea dok je ustajao.
Rider se oglasio sa druge strane kampa. Bio je na poziciji. Valiantu je bilo lake sad kad je
znao da su ljudi opkoljeni. Mujaci Vrste e napasti sa druge strane da odvuku panju. On je
samo trebao da saeka nekoliko minuta prije nego doe do Tammy. Zatitie je i ubiti
mujake koji su je ukrali.
Tiger se spusti u uanj pored njega. - Dozvoliu ti da skine mujaka sa nje. Koristi svoj
no. Otvoriemo vatru kada napadne. Sigurnija je na zemlji, Valiant. Ostavi je na zemlji i ne
idi na otvoreno. Pucae na tebe. Nee joj moi pomoi ako pogine. Ti si krupan kukin sin,
ali pola tuceta rupa prosviranih kroz tebe e te oboriti. Da li me razumije?
- Da.- Nije elio da misli.
- Spremi se, ali ekaj dok ne bude imao savrenu priliku.
Valiant ustade, rukom posegnu za noem privezanim za butinu i odmjeri mu teinu na
dlanu. Fiksirao je mujaka koji je opkoraio Tammyne kukove, kljuao je od bijesa i znao je da
nee promaiti.
- Idi po nju kad raistimo. Odvedi je i mi emo ih poistiti.
- elim ih sve mrtve. Ja to elim uraditi.
- Ona, Valiante. Skoncentrii se na nju. Odvedi je im dobije priliku da je uhvati kad
oborimo pucnjavom mukarce, ali ne prije. Ne moe joj mrtav pomoi. Zapamti to, do
avola.
69

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zapamtiu.- Poged mu se suzio, progutao je jo jedan urlik i nije mogao doekati da


ubije kopile koje je sjedilo na njegovoj Tammy.
- Imaju pitolje,- zavrita Tammy, osiguravajui se da Nova Vrsta bude upozorena sa im
e se suoiti od njenih napadaa, ako uu u kamp.
Mark je rukom uhvati za grlo ali kasno. Uspjela je da dozove Novu Vrstu. Morali su je
uti, bar se nadala, dok je zvjerala na upka koji je sjedio na njoj. Da pogled moe da ubija,
znala je da bi joj ivot zavrio od tih oiju boje ljenjaka koje su zurlie u nju.
- Tuan je dan kad neko izabere ivotinju pored svoje vrste,- Paul zagrokta. - Lea na
lea, ljudi, pucajte na sve to se kree.
Tammy je mahnito borila sa kaiem koji joj je drao zglobove. Ni pomagalo to to su joj
bili pritisnuti ispod dupeta, oteavajui joj da ih izmigolji. Bila je oprezna da se ne oee o
Markove rairene butine iznad njenih kukova. Postala je svjesna da mu stisak nije popustio i
nije mogla da die. Kako su sekunde prolazile shvatila je da nema namjeru da je pusti.
Panika je obuze i ona trznu oba koljena navie. Opsovao je kad ga je udarila u lea,
morao joj je pustiti grlo da bi dlanom doekao teinu da ne bi pao naprijed, birajui da pusti
njen vrat umjesto pitolja. Tammy prodahta zrak i opusti noge.
- Ne radi to, kuko,- prosikta na nju.
- Nisam mogla disati,- Ona prodahta.
On baci pogled na nju. - Jebena ku...
Tammy je zurila u Marka kad su mu rijei zamrle na usnama, a oi se rairile. Usta mu se
irom otvorie, skoro kao da e da zavriti, ali samo tiho itanje izae iz njega. Pogled mu se
plako spusti na no koji mu je virio iz grudi. Crvenilo mu iznenada preplavi iz usta i prosu se
na Tammy. Topla, mokra, jarka krv irila se preko njene gole koe.
Tammy reagova nakon djelia sekunde potpunog horora. Jako je uvrnula i podigla
kukove, zabacujui tijelo prema vatri. Markova teina se pomjeri, srui se, a Tammy se
otkotrlja jako u suprotnom smjeru da se potpuno izvue ispod njega. Kad se oslobodila,
iskoristlila je rame da nasloni gornji dio tijela na travu, obzirom da su joj ruke bile vezane iza
lea.

70

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uurila se na ramena i koljena, ignoriui krhotine iz trave koje su joj se zabijale u kou.
ula je da je neko pucao iz pitolja, vrlo glasan zvuk, i sav pakao se osobodio kad je sekund
kasnije buknula paljba. Nije znala da li pucaju na nju ili ne. Tekom mukom u pomahnitalom
oaju se doepala nogu i posegnula za tamom ume.
Tammy se nastavila kretati iako su neki metci zvidali u drvee oko nje, ona nije stala.
Ostavila je logorsku vatru za sobom bez osjeaja da ju je neto pogodilo u tijelo i uspjela je da
izbjegne sudaranje sa drveem. Kad je svjetlost vatre izblijedila ostala je totalno slijepa.
Trala je dok ramenom nije udarila u nisku granu i udar je ostavio da se koprca na
koljenima. Ponovo se uspravila na noge i bolno se naslonila na grubu koru, pokuavajui da
uhvati zrak koji joj je bio izbijen iz plua ignoriui hrapavost uz kou.
Mukarac je zavritao iza nje- straan, bolan zvuk, ali ju je motivisao da nastavi da se
kree. Trznula je zglobovima ali koa je jo uvijek odbijala da se preda. Frustracija i strah su
joj se skupljali dok je posrui grabila naprijed. Htjela je da napravi razmak izmeu metaka i
nje.
Hodala je i molila se da joj se vid prilagodi na tamu. Zvualo je kao da se vodio rat iza nje
sa pucanjem pitolja i vikanjem koje je odjekivalo kroz no. Temmy je napokon mogla da
razazna mutne oblike i pojaa tempo u brzi hod. Nije stigla daleko kad joj neto iznenada ne
presijee put. Oblik istupi ipred sa strane neto veliko, ta god bilo, i krenu direktno na nju.
Otvori usta da vrisne i pokua da se okrene da potri u novom prevcu ali se on kretao
bre. Velike ruke je zgrabie oko struka.
- Tammy,- Valiant zakripi.
Ona se smrznu. Ruke je povukoe na tkaninom prekrivene grudi. Udahnu muevni miris
koji nije zaboravila. U tom trenutku je sebi priznala da joj je nedostajao i on i njegov miris.
Njegovo veliko tijelo bilo je toplo i ogromno sa njegovim rukama oko njenog struka
osiguravajui je u zagrljaju. Koljena su joj popustila ali nije pala. On ju je drao uz sebe.
- Imam te.
Tammyni prsti su svrbeli da mu uzvrati zagrljaj ali nije mogla. Mirisala ga je i borila se sa
suzama olakanja to ju je pronaao i spasio. Bila je prestravljena. Ti mukarci su je povrijedili

71

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ali ona je znala da je sigurna u Valiantovim rukama. Njena nona mora se zavrila. On e se
postarati da ne dobiju ansu da je opet odvedu. Potpuno je vjerovala u to.
- Sjeu te dolje i dati ti moju koulju,- Njeno ree. - Koa ti je hladna. Razumije li me?
Klimnula je uz njegove grudi i Valiant njeno zarea dok joj je pomagao da se spusti na
svjeu travu. Buljila je gore u njegov tamni oblik kad je kleknuo ispred nje. Bio je velika,
utjena sjenka u tami sa hrapavim glasom. Tkanina joj oea nogu.
- Podigni ruke za mene.
- Ne mogu. Ruke su mi vezane iza lea.
On opsova. - Zaboravio sam. Toliko sam razjaren da ne mogu misliti jasno.
Valiant jo jednom omota ruke oko nje. Tammy je bila zahvalna i osjeala se utjeeno
njegovom toplinom i sigurno unutar njegovih ruku. Njenim prstima je radio oko konog
kaia i povukao ga oslobaajui joj zglobove. Pomjerila je ruke naprijed i zajaukala od bola
koji joj je proao kroz obe ruke. ak su je i ramena boljela od poloaja u kom su predugo bila.
- Ubiu ih, - on zarea. - Sve do jednog.- Povukao se nazad dok nije napravio malo mjesta
izmeu njihovih tijela i uhvatio joj zglobove njeno prelazei dlanovima preko nje. - Miriem
krv na tebi.
Valiant joj podie ruke do svog lica i udahnu. Uradio je ono to je najmanje oekivala.
Skoio je ali se nije odmakao dok joj je jezikom njeno lizao bolne, povrijeene zglobove. U
stvari je uspio da bolni osjeaj izblijedi. Okrenuo je i drugi zglob i preao ga jezikom.
- ta to radi, Valiant?
- Boli li manje?
Klimnula je ali se onda sjetila da ni on vjerovatno ne vidi dobro u mraku. - Da.
Primijetila je kad je odjednom zavladala neobina tiina. Zvuci ume su utihnuli zajedno
sa pucnjima. Samo je laki povjetarac pomjerao grane iznad njih u jezivom trenutku.
- Oni e uskoro doi i moram da te obuem,- Valiant je neno pouri. - Staviu te u moj
demper.- Osobodio joj je ruke.
- Ko dolazi?- Strah je preplavi, nadajui se da nije mislio na ljude koji su je kidnapovali.
- Moji ljudi e nas traiti i nee im trebati dugo. Ne brini. Ti ljude koji su te ukrali zbrinuti
su na jedan ili drugi nain. Podigni ruke za mene.
72

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njih su dvoje uspjeli da joj obuku demper preko glave i povrijeenih zglobova. Tanki,
mekani materijal je jo uvijek bio topao od njegovog tijela i mirisao je po Valiantu. Pomogao
joj je da se uspravi i shvatila je da joj njegov demper dosee do polovine butina, vie kao
mini haljina na njenom sitnom tijelu. Zavrnuo joj je rukave do laktova.
- Ne elim da materijal trlja tvoje povrijeene zglobove,- Objasnio joj je.
- Hvala ti.- Dirno ju je da mu je bila jako zahvalna.
Tammy je vidjela da se njegov oblik pomjerio u tami i Valiant se odmae. Zraka mjeseine
se probila kroz vrhove drvea odbijajui se od neto bijelo. Materijal se pocijepa. - Stani
mirno iza mene, Tammy. Nosiu te i koristim moju rezervnu majicu da sauvam tvoju
ednost. Pokuau da napravim neki orts.
Spustio se na koljena pred njom. Glava mu je bila u nivou sa njenim grudima iako je bio
na koljenima. On je nevjerovano visok, prisjetila se. Podigao je svoj demper skoro do ispod
njenih grudi. Nije ak ni bila posramljena to je gola sa njim. Njeno je podstaknu da ga dri
na mjestu.
Po osjeaju, skliznu dijelove svoje majice izmeu njenih nogu i zaveza obje strane na
kukovima da joj pokrije gaice. To ju je podsjealo na ono to sumo rvai nose. Ustao je i ona
je pustila da demper padne. Valiant joj se priblii.
- Podii u te. Bosa si i povrijeena. Sad si sigurna i niko te nee povrijediti.
- Znam,- Ona ree njeno. - Hvala ti.
Dugi ternutak je ostao tih. - Nikad mi ne zahvaljuj to te titim, Tammy. Ti si moja. To mi
je dunost i ast.
Njegove rijei su je ostavile u zapanjenoj tiini. Nikad prije joj mukarac nije to rekao, nije
ni oekivala ni od jednog, ali sve u vezi Valianta je bilo posebno. Nije mogla da zamisli ni
jednog svog biveg deka kako juria u umu po noi da pokua da joj spasi ivot. Suze su joj
ispunile oi i brzo ih je treptanjem otjerala. Bojala se da e ga jo vie uzrujati ako se potpuno
preda i raspadne se od jecaja nad njegovim velikim stopalima.

73

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nagnuo se i vrlo njeno prebacio jednu ruku preko njenih lea i zakaio drugu ruku ispod
njenih koljena da je uljuljka u svojim rukama. Uradio je to lagano, kao da je teine perceta.
Bez oklijevanja, Tammy je omotala svoje ruke oko njegovog vrata i zagrlila ga jako.
Njegova gola koa joj je pruala utjehu. Naslonila je glavu na njegovu toplu kou blizu
krivine njegovog ramena i Valiant je poeo hodati sa njom. Malaksalost i bol su je iscrpili i
fiziki i mentalno. Njihanje Valiantovog opreznog hoda ju je umirilo.

74

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6.
Buka probudi Tammy. Shvatila je da se ili onesvijestila ili je zaspala. Valiant ju je jo uvijek
nosio. Udahnula je njegov divni miris i njegova toplina ju je okruila jednako kao i njegove
ruke. On njeno zarea.
- Ljudi su ispred nas. Uskoro emo izai iz ume, ali sad te upozoravam, gdje ide ti idem i
ja. Oni e htijeti da te njihov doktor pregleda i ja u insistirati na tome, Tammy. Samo im reci
da mi dozvole da ostanem uz tebe. Boriu se sa svakim ko mi te pokua uzeti.
- Samo nemoj ni na koga reati ili rikati, molim te.- Podigla je glavu. - Zasraujui si
dovoljno i bez toga.
Prestao je hodati na trenutak. Jedva je mogla razaznati njegovo lice na mjeseini, ali on
je klimnuo. - Samo nemoj da misli da u te pustiti. Uradio sam to ranije i vidi ta se desilo.
Mogla si poginuti veeras. Ti te mukarci ne bi mogli odvesti da si ostala sa mnom. Niko ti ne
bi mogao prii tako blizu a da prije ne umre.
Krivica ju je prodirala. - U vezi te lampe...
Njegovo lice se trznu u njenom pravcu i on tino zarea, prsa mu zavibrirae i on uvue
zrak. - Ne elim da priam o tome.
- Nisam eljela da nastrada,- brzo izgovori.
On okrenu glavu, onjui zrak, i nastavi da hoda. - Kasnije emo priati. Sigurnija si sa
mnom. Ja u te tititi, i ne pokuavaj da me opet otpili. To bi bilo glupavo.
Nije mogla da se raspravlja oko te izjave. Nije eljela to priznati ali ni ona nije eljela da
Valiant ode od nje. Provela je poslednjih pet sedmica razmiljajui o njemu, nedostajao joj je.
To je mogla biti posledica traume koju je preivjela i injenice da joj je on spasio ivot, to je
doao po nju iako je bio ljut na nju to ga je udarila lampom, ali biti u njegovim rukama bilo je
ispravno.
- ao mi je.

75

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant se zagledao u njene lijepe oi. Dan kad je pobjegla iz njegove kue kad je
odustala od njega, kad mu se prikrala iza lea, a on nije osjetio da dolazi. Podcijenio ju je i ta
joj je njegova skupa greka dozvolila da ga napusti. aljenje joj se ocrtavalo na licu i njemu je
bilo drago da joj lako moe proitati emocije.
- Bio sam ometen mujacima koji su dolazili po tebe.
- Znam. To sam totalno ikoristila kao svoju prednost. Da li sam te povrijedila?
Rana na njegovoj glavi je brzo zacijelila, ali unutra nije. On ju je elio zadrati, ali ona ga je
napustila. Sjeao se rijetkih momenata kad su mu enke dovoene u eliju dok je bio
zarobljenik. Cijeli ivot odbijanja mu je preletio kroz sjeanja.
Veina enki Vrste bi bila prestravljena od njega da bi mu dozvolile da ih dodirne. enke
primata su vritale i plakale dok ne bi doao neko od tehniara i odveo ih. Znao je da ni jedna
od njih ne eli da se pari sa njim, ali neke su se saalile na usamljenog mukarca kakav je bio.
Znajui da je njegova vrsta rijetka, seksusalna privlanost izmeu njih je bila jo rjea.
Tammy ga je odbila na prvu, ali reagovala je na njegov dodir kao ni jedna ena prije. Nije imao
vjetine razmnoavanja kao drugi mujaci, ali se nije osjeao neadekvatno sa Temmy u
svojim rukama i na svom krevetu. Bio je motivisan da iskoristi svaki savjet koji su mu dale
enke tokom rijetkih trenutaka u kojim su mu dozvolile da bude na njima.
Tammy mu je mnogo znaila i duboko ga je zabrinjavalo to to ona opet hoe da ga
ostavi. Znao je da bi je mogao zatvoriti ali nije joj to htio uraditi. Pravei zarobljenika od nje u
svom domu mogao bi je navesti da ga zamrzi. Prijetnje su bile jedno, ali u stvarnosti je nije
elio povrijediti ni na koji nain. Mora je ubijediti da ostane svojevoljno sa njim.
Nije bio siguran kako to da postigne i morao je brzo da smisli nain. Ljudi e htjeti da ju
odvedu od njega. Mnogi su se bojali Vrste, vjerovali da bi oni naudili ljudima i znao je da
njegova pojava nee pomoi. Izgledao je manje ljudski od ostalih mujaka njegove vrste. Nije
da bi se i oni uklopili u grupu ljudi ali nisu bili toliko zastraujui. Nita nije mogao da uradi po
pitanju svog izgleda ali mogao je da se vie potrudi da se ponaa civilizovano.
Zatomio je reanje. Ljubaznost prema ljudima i glumljenje poslunosti je neto to nije
mogao da vjeruje da bi ikad uradio za nekoga. Ipak pogled u Tammyne oi je sve promijenio.

76

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To je bilo sve to je bitno i to je elio da zadri vie od svega. Ona ili njegov ponos. To je bio
bila velika knedla za progutati, ali donio je odluku.
- Pokuau da budem ljubazan prema ljudima za tebe, Tammy. elio bih da prekinem
ovaj razgovor. Ova rasprava nije dobra.
Taka je stavljena i prihvaena. Valiant nije htio da pria o danu kada je ona pobjegla od
njega. - Samo pusti mene da priam, u redu?
Slegnuo je ramenima. - Dobro, samo zapamti, idem gdje i ti. Postau jako zastraujui
ako neko pokua da te odvede od mene, seksi.
- Dogovoreno,- opustila se u njegovim rukama.
Toplota ju je preplavila kad ju je nazvao seksi. Da, zar ne. U najgorem sluaju treba mi
tu. Bila je pritisnuta na zemlju i nije morala da dira kosu da bi znala da je u prljavom neredu i
Bog te pitao ta se jo zakailo u nju. Plakala je, tijelo joj je bilo u modricama i znala je da ima
sasuenu krv na licu. Bila je suprotno od seksi, ako je ikad i bila, ali je bilo lijepo od njega to
je hrabro lagao da bi se ona osjeala dobro.
Kola su bila parkirana sa obje strane ceste kad su izali iz ume. erif, nekoliko policajaca
na dunosti, i hitna pomo su bili pored njih. Jo kola je bilo parkirano na travi pored trotoara
zajedno sa velikim bijelim kombijem sa natpisom na bonoj strani. Glasovi iznenada utihnue
na podruju oko farova kola. Tammy je znala da su ih uoili kad je nastao tajac.
erif Cooper je potrao prema njima, a jedan od njegovih zamjenika, Carl Bell mu je bio
za petama. - Tammy!
Natjerala se da se hrabro nasmije. - Dobro sam. Valiant i njegovi prijatelji su me spasili.
erif je oklijevao na par korka od mnogo vieg i veeg primjerka Nove Vrste koji ju je
drao. Nervozno je prelijetao pogledom izmeu Tammy i Valianta. - Moe mi je predati,
sine. - Greg Cooper isprui ruke.
Valiant odmahnu glavom. - Odveu je do hitne. Povrijeena je.
- Gdje su mukarci koji su je odveli? - erifov pogled pretraivao je tamnu umu iza njih.
Valiant slegnu. - To nije moj problem. Jedino o emu brinem je Tammy. Siguran sam da
e vam ih moji ljudi dovesti ako je ita ostalo od njih.- Zaobiao je zapanjenog erifa i
zamjenika da odvede Tammy da dobije medicinski pregled.
77

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je zamalo ustuknula kad je provirila preko Valiantovog ramena dok je on


odmicao od njih. erif Cooper je jo nekoliko trenutaka zurio u umu prije nego se okrenuo.
Nije joj promakao radoznali pogled koji je razmijenio sa svojim zamjenikom a ovaj samo
slegnuo ramenima. Oba mukarca brzo potrae da ih sustignu.
Tammy je poznavala oboje koji su ekali pored hitne. Ila je u srednju kolu sa Bartom
Homerom i on je mrko gledao dok je Valiant njeno sputao Tammy na leaj koji je on
izvukao dok su prilazili. Debra Molmes, drugi bolniar, bila je ena nekoliko godina mlaa od
Tammy, ali ila je u kolu sa njenim starijim bratom.
- Sranje. - Debra se zablenu u Valianta i proguta teko, zabrinjavajui pogled prae
njenom pojavom. Odvoji pogled od njega i vizuelno pregleda Tammy. Debra zatrepta. - Isuse.
Totalni si nered, Tam.
- Bila je teka no za mene i sigurna sam da ne izgledam najbolje.
- Uh, izvinite gospodine,- Bart se meko obrati Valiantu. - Ja, uh, trebam unutra da
pomognem pri pregledu Tam.
Valiant je oklijevao trenutak prije nego mu se sklonio s puta. Golih grudi, ogroman i
sjajne koe, Valiant, imalo se ta vidjeti. Izgledao je vrlo muevno na seksi nain kad nije
reao i pokazivao svoje otre zube u tihom reanju. Tammy susrete njegov pogled natjeravi
se na osmjeh. Prekrsti ruke na prsima, to samo izloi njegove mrzovoljne, muevne ruke.
Uzvrati joj strogim pogledom. Tammy okrenu glavu i uhvati Debru kako skoro bali nad
Valiantom. Izgleda da ju je prola poetna nesigurnost kako da reguje na njega.
- Tammy? - erif Cooper se priblii. - Mora nam rei tano ta se desilo. Da li si ikad prije
srela te ljude? Da li su ti rekli zato su te kidapovali?
Tammy se trudila da se ne trza dok su je Bart i Debra pregledali i istili joj rane. Lice ju je
boljelo kad su joj oprali krv sa lica i tretirali dio blizu uha gdje joj je obraz udario u retrovizor
kamioneta. Zglobovi je nisu boljeli mnogo od kad ih je Valiant njegovao.
Dok su bolniari radili, polako je ispriala erifu ta se desilo od trenutka kad je izala iz
bara i kako su je ljudi uhvatili ali preskoila je neke dijelove. Odluila je da ne pominje nita
to je povezano sa Novom Vrstom osim da kae da su jasno komentarisali koliko ih mrze.
Servirala im je lai.
78

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Reki su da znaju da sam ila u Rezervat Nove Vrste. - Pokuala je da se djelimino dri
istine da bi joj pria bila vjerodostojna. - Ciljali su na mene jer sam radila tamo i optuili me da
sam izdajnik ljudi to mi se svia Nova Vrsta.
erif Coope bijesno rairi ruke. - Ti upci su te odveli zato to si jednom radila u
Rezervatu? Prokletstvo. Cijeli e grad bit na meti tim upcima ako im je samo to dovoljno da
ih dovue ovamo. Gdje su ti doavola pantalone i zato nosi njegov demper?
- Oni...- Oborila je pogled, ne mogavi da gleda u erifa dok je govorila, bojei se da bi
zaplakala ako bi gledala. - Skinuli su me, drali me i muili,- Izbacila je. Nije mogla da pogleda
u ovjeka kojeg je poznavala vei dio svog ivota i crvenilo je preplavilo njene obraze. - Zato
nosim Valiantov demper. On i drugi iz Nove Vrste doli su do mene prije nego su me oni
ozbiljno povrijedili ali su me skinuli u gaice.
- Kukini sinovi,- erif Cooper opsova. - Da li su te silovali, Tammy?
Ona odmahnu glavom. - Ne. Jedan od njih je htio, ali ostali su se zadovoljili time da me
samo povrijede. Htjeli su takoe da snimim izjavu kako mrzim Novu Vrstu. Bili su ludi.
erif Cooper se okrenu prema Valiantu i pri mu ruku, da se rukuje. - Hvala vam,
gospodine Valiant. Cijeli grad vama i vaim prijateljima duguje veliku zahvalnost to ste
sprijeili onu kopilad da je ubiju.
Valiant se namrti ali prihvati erifovu ruku. - Nemojte mi zahvaljivati. Ona je moja i ja u
je uvijek tititi.
Tammy se trznu dobacujui Valiantu upozoravajui pogled i odmahnu glavom na njega. Sjea se naeg dogovora kako u ja da govorim?
On pusti erifovu ruku i slegnu. - To je istina.
erif Cooper izgledao je zbunjeno dok se okretao prema Tammy. - ta to znai? Ti si
negova?
Oklijevala je. - Mi smo u emi.- Ostavila je na tome.
- Oh. - erifov pogled se rairi dok je prebacivao svoju panju prvo na Valianta pa onada
opet na Tammy, njegov pogled je letio naprijed nazad.- Nikad ne bih pogodio da vas dvoje
izlazite. Ne.
- Gospoice Shasta! - ena vrisnu. - Moete li dati intervju?
79

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zapanjena, Tammy okrenu glavu da pogleda enu i kamermanov pokuaj da se progura


pored jednog od zamjenika i doe do hitne.
erif Cooper se odmaknu nekoliko koraka i poe da vie na svog ovjeka. - Izguraj te
reportere odavde. Nema komentara, vi progonioci hitne. Povucite ih nazad, Byron i Vince.
Ozbiljan sam.
- Zato su reporteri ovdje?- Tammy uopte nije bila zadovoljna situacijom.
erif izusti jo jednu psovku sebi u bradu. - Neki je idiot pustio vijest da je ena
kidnapovana i da smo kontaktirali Rezervst Nove Vrste da nam pomogne. Ti grozni
novinarski psi su se pojvili sa natovarenim kombijem i nai telefoni u stanici su bombardovani
pozivima od svih novinara irom svijeta.
- Mora da je izvue odavde. - Tiger obavijesti erifa, dolazei sa prednje strane hitne. Inae e brzo da preraste u medijsku pomamu. Mi takoe moram odmah da napustimo
mjesto.
- Da li si uhvatio te ljude?- erif Cooper se suoi sa Tigerom.
Tiger je oklijevao. - Zarobili smo troicu i transportovali ih hilkopterom u Rezervat. Zar nisi
uo? etvrti je mrtav ali to se nije moglo izbjei. - Njegov skoro maiji pogled ukrsti se sa
Valiantovim na nekoliko trenutaka prije nego se fokusira opet na erifa. - Imali su oruje i
odbili su da se predaju. Jedan od mojih ljudi je takoe upucan, ali preivjee. Bila je samo
povrinska rana. Staviemo mrtvaca na led dok ne organizjete da ga pokupite iz nae
medicinske ustanove. Dao sam jednom od vaih zamjenika detaljne upute gdje su kampovali
i drali gospoicu Shasta. Trebalo bi lako da naete mjesto zloina.
- Imali ste hilikopter tamo?- erif je djelovao iznenaeno. - Gdje su moji zarobljenici?
- Mi emo ih prebaciti u vau stanicu kada ih otpuste nai doktori, koji ih li pregledaju u
ovom trenutku. - Tiger je prouavao Tammy prije nego je vratio panju na erifa. - Oni
trenutno primaju medicinsku njegu u naoj ustanovi, ali moete poslati zamjenike da ih
pokupe ako elite na taj nain da ih prebacite. Jedan od zarobljenika je u kritinom stanju,a
kako sam rekao, jedan od mojih ljudi je pogoen. Transport hilikopterom je bio bri od
pokuaja da ih nosimo kroz umu dovde. U Rezervatu uvijek drimo jedan u pripravnosti.Tiger opet baci pogled na Tammy. - Imamo izvrsne medicinske ustanove ako mi dozvolite da
80

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

opet pozovem hilikopter da transportuje gospoicu Shasta i dozvolite naim doktorima da je


pregledaju.
- Njima je potrebna prava bolnica,- odgovori erif Cooper.
- U redu je,- bolniar Bart ih njeno prekinu. - Imaju vrhunsku ustanovu. U stavari, mi smo
ih koristili dva puta do sad za ozbiljne traumatoloke sitacije. Imaju bolju opremu i vjete
traumatologe, neto ime se naa lokalna bolnica ne moe pohvaliti. Mi jednostavno
nemamo takve maine. Zarobljenici imaju vee anse ako su poslani tamo. - Bart se zablenu u
Tigera, izgedajui zastraeno. - Mi moemo izai na kraj sa Tammynim medicinskim
potrebama, ali hvala vam gospodine.
Tiger klimnu i obrati se erifu. - Da li elite da doete po zatvorenike kad doktori zavre
ili elite da vam ih mi transportujemo? Napisaemo potpuni izvjetaj i dati vam sve detalje o
tome ta se desilo kad smo doli do njihovog kampa. Moji ljudi i ja emo vam biti u
potpunosti na raspolaganju za sva pitanja koja imate.
- Ja u doi tamo,- Odlui erif Cooper. - Hvala vam za sve to ste uradili noas i to ste se
odmah pojavili kad sam vas pozvao.
Tiger se rukova sa njim. - Mi smo komije i to komije rade. Mi iz Rezervata Nove Vrste
emo vam pruiti pomo bilo kada, erife Cooper. Samo nam je drago to smo uspjeli da
lociramo gospoicu Shasta prije nego su joj ozbiljno naudili ili je ubili.- Pustio mu je ruku i
pogledao u Valianta. - Pokrenimo se. Rider je upucan ali to je sitnica i Justice nas oekuje da
ga informiemo telefonom im se vratimo.
Valiantov izraz postade zastraujui i on progovori uz doboko reanje. - Neu se vratiti
osim ako Tammy ne poe sa mnom.
Iziritiranos iskrivi Tigerovu pojavu. - Ne moe ii sa njom. Njeni napadai su bili lanovi
organizovane grupe koja nas mrzi. Moe se kladiti da e ih jo doi brzo ako su ova
etvorica bila toliko blizu. Jo lanova njihove grupe je moda ovdje. Ne mogu ti dozvoliti da
se kree ovim malim gradom. Meta si i ako si sam laki e im biti plijen. Tu je faktor nevinih,
Valiante. Mogli bi nauditi bilo kome oko tebe, ako te pokuaju ubiti i to ukljuuje i gospoicu
Shasta. Mi imamo naredbu Justica da se odmah vratimo kui.

81

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant iskezi otre zube i Tammy shvati kako se nevolja trenutno zakuvava. Znala je da
je Valiant nee napustiti. - Ja u poi sa njim, - glasno ponudi. - Poi u u Rezervat Nove Vrste.
- Ona odgurnu Debrine ruke da je sprijei da joj zavije zglobove i pokua da ustane sa leaja
hitne.
- Stani malo,- puknu erif Cooper. - Moram da te ispitam.
- Moete to uraditi u Rezervatu. - Tammy moleivo pogleda erifa. - Ja sam uplaena i
ostajem sa Valiantom. Molim vas nemojte praviti gungulu od ovoga jer sam dovoljno prola
noas. Molim vas? Moete me ispitivati koliko god elite ali me samo pustite da idem sa
njim.
erif je prouavao Valianta, pogled mu je lutao po velikom primjerku Nove Vrste prije
nego uzdahnu. - Razmislio bih dvaput prije nego se zakaim sa njima. Vidim da bi se osjeala
sigurnije sa njima. Vidio sam sa ime raspolau i bila bi bolje zatiena unutar tih zidova kojim
patroliraju nego u gradu. To je u stvari dobra ideja. Nemam toliko ljudi da te uvaju od
prijetnji ili od tih prokletih reportera. Treba mi izjava brzo ako ode u Rezervat.
Olakanje je preplavi. - Naravno.
Valiant se pokrenu prije nego je Tammy uspjela ustati i podignu je u kolijevku svojih ruku.
Debra zgrabi jednu od plahti i pomaknu se naprijed da umota Tammyno krilo i gole noge,
namigujui joj.
- Srena kuko,- Debra proaputa.
Tammyna usta skoro se irom otvorie. Debra namignu opet prije nego se okrenu, i
penjui se u kola hitne pomoi, promrmlja neto sebi u bradu to Tammy nije uspjela da uje.
Tammyne ruke se omotae oko Valiantovog vrata i ona primijti njegov osmjeh.
- ta je rekla? Da li si uo?
Njegov zabavljeni pogled srete njen. - Imam izvrstan sluh.- Primaknu usne njenom uhu. Rekla je da bi uivala u mojim rukama omotanim oko njenog tijela i spomenula je takoe da
bi htjela da omota svoje bokove oko mene.
- Oh.- Tammy pocrveni prije nego je bijes preplavi u naletu ljubomore. Zagleda se u
njega, ne uivajui u njegovoj oitoj zabavljenosti onim to je bolniarka rekla.

82

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Radost se proiri Valiantom dok je gledao kako ljutnja bljeti iz Tammynog pogleda.
Marila je to druga enaka misli da je on privlaan i to je zainteresovana da se pari sa njim.
Usta su joj se stegnula u vrstu napetu liniju. Ipak ostala je tiha.
Odolio je porivu da se nakezi, iako je to elio. Tammy nije htjela da mu druge enke nude
svoja tijela. To je trebalo da znai da osjea posesivnost nad njim. Prihvatie to kao dobar
znak da bi moda mogao da je ubijedi da ostane sa njim. Imao je novo odruje u svom
arsenalu ako bude imao potrebu da se bori da je zadri pored sebe. Nikad ga ne bi iskoristio,
bila je jedina enka koju je elio, ali doao je u iskuenje da je pusti da vjeruje da bi moda
mogao biti zainteresovan i za druge.
Zagledao se u njene oi iako nije uivao u iznenadnoj nesigurnosti koju je vidio u njima.
Strah od odbijanja nije bilo neto dobro ili plemenito. To bi znailo da joj dozvoli da misli da
on nije potpuno predan njoj, kada nije postojala ni najmanja ansa da izabere drugu enku
pored nje. Naravno to nije znailo da nije mogao da uiva u toplini koju je osjeao zbog njene
ljutnje.
- Misli li da je moju zainteresovanost tako lako poljuljati?
Oklijevala je. - Ne znam.
Njena iskrenost nije bila dobro dola u tom trenutku. - Vrijea me. Veoma jasno sam
pokazao moju elju prema tebi. Ne zanimaju me druge enke.
- Ne izgledam najbolje trenutno, a osjeam se jo gore.
- Svata si prola i jako si hrabra.
- Ba. Naravno. Ja se nisam tako osjeala. Bila sam prestravljena.
- Da li si prestala da pria?
- Ne. Ti si jedini koji ima taj uticaj na mene.
Usne mu se iskrivie u osmjeh.
- To ti je zabavno?
- Malo. Utiem na tebe na naine na koje niko drugi ne moe. Prija mi to uti.
Zakolutala je oima.- Super.
- Tammy?

83

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Srela je njegov pogled i on je odolio potrebi da je poljubi. Njena usta su ga izazivala. Bilo
bi lako samo spustiti glavu i zarobiti joj usne. Nije ga uopte bilo briga ako bi ljudi koji ih
okruuju buljili. On bi rado poloio svoje pravo na nju pred svima, Vrstama ili ljudima.
Predugo je oklijevao.
- ta?
Valiant je uivao kad se ona smijala i nadao se da e malo zadirkivanja upaliti. Zacerekao
se. - Ja jedino elim tvoje butine omotane oko mene, zato se nemoj ljutiti.
Tammy odvrati pogled i smiri se. Bilo je lijepo uti da Valiant to kae. Nije znala da li da
mu vjeruje, obzirom da je vjerovala da veina mukaraca nisu monogamni. Ali opet, Valiant
nije bio slian ni jednom od mukaraca koje je ikad upoznala. To je bila izjava godine.
Tiger je poveo i Valiant ga je pratio do jednog od Jeepova. Tamo je bilo jo nekoliko
pripadnika Nove Vrste sa Tigerom.
- Gospoice Shasta!- Reporter je povikao da privue njenu panju. - ta se desilo? Gdje
idete sa njima? Ko je pripadnik Nove Vrste koja vas dri?
Tiger tiho opsova. - Ignorii ih.
Valiant uskoi na suvozaevo mjesto, drei Tammy u svom krilu. Tiger baci pogled na
njih i pokrenu motor. - Zna za pravilo u vezi pojasa, zar ne? Nismo u Rezervatu.
Valiant kao odgovor zarea.
- Dobro. Ne mislim da e nas zustaviti ili slino, ali sam samo mislio napomenuti.
- uo sam i dobro smo. - Valiant ju je uukao blie svom tijelu. Tammy izvrnu glavu da
virne u Tigera. Ona slegnu i vre omota ruke oko Valianta. Okrenu se nazad i nasloni obraz
na njegova topla prsa. Osjeala se sigurno. Tiger je zauzeo vodei poloaj na elu pet crnih
vozila dok su se vozili u Rezervat Nove Vrste.
- Postoji neto to trebate znati,- Tammy ree glasno tako da je oba mukarca mogu uti.
Valiant je pogledao dolje u nju dok im se pogledi ne sretoe i ekao je. - ta je?
- uje li me, Tiger?
- ujem. Imam odlian sluh.

84

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam erifu rekla sve o onim ljudima. Znali su da me Valiant odnio u svoju kuu na dan
kad smo se upoznali. Rekli su da imaju dounika koji je nauo razgovor izmeu Justice
Northa i moada tebe, Tiger. Priali su o svom efu i tome da me eli zbog onog to se desilo.
Fokusirala se na Valianta i nastavila. - Znali su da sam spavala sa tobom. I nikad nisu rekli
ime ovjeka za koga rade ali su ga oslovljavali kao doktora. Takoe su rekli da ele da snimim
izjavu na kojoj bi rekla uasne stvari o vama da vas ljudi zamrze. Rekli su da doktor, njihov
ef, eli da radi neke eksperimente na meni u nekoj ustnovi za testiranje. Jedan od njih je
mislio da sam zaraena i da bi se mogla pretvoriti u Novu Vrstu ali ja sam lagala i rekla im da
se nita nije desilo izmeu Valianta i mene. Spomenuli su nekoliko puta da imaju dounika,
nekog bliskog Justice Northu.
- Kukin sin, - Tiger zarea. - Sigurna si?
- Potpuno.- Tammy je oklijevala. - Imali ti smisla ita od ovoga? Nisam eljela da kaem
nita od ovoga erifu Cooperu jer bi on onda htio da zna ta se desilo izmeu nas dvoje.
- Da li si nekome rekla ta se desilo u Valiantovoj kui? - Tiger je zvuao uznemireno.
- Ne. - Tammy je okrenula glavu da virne prema njemu. - Nisam nikome rekla i zamolila
sam i Teda da to ne spominje. Zakleo se da ne bi rekao nikome. On mi potpuno veruje i misli
da Valiant i ja, pa, misli da sam mu rekla potpuno istinu. Veeras su ti ljudi bili sigurni da smo
ja i Valiant imali odnos seksualne prirode i rekli su da je njihov dounik uo razgovor izmeu
Justice Northa i efa njegovog osiguranja kako priaju da li u ja podii optunicu za silovanje
ili ne. Takoe su rekli da njihov ef i jo lanova njihove grupe dolaze prekosutra ovamo.
- Nije dobro, - zarea Tiger. - Justice i ja smo vodili taj razgovor.
Valiantove ruke se zategnue oko nje. Tammy ga pogleda. Njegove oi su bile suene
dok je gledao u nju sa povrijeenim izrazom na njegovom lijepom, iako zastraujuem licu.
- Nemoj tako da me gleda. Nikad nisam rekla rije silovanje. Rekla sam da mi to nisi
uinio.
- Nikad te nije optuila da si je primorao,- sloi se Tiger. - Jasno je iznijela da nema zbog
ega biti kanjen, ali ja nisam bio siguran da li da vjerujem njenim rijeima ili ne. Odnio si ju,
Valiante. Tog dana nisi bio svoj i bio si agresivan. Uzeo sam obzir da moda lae. Neke ene

85

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

koje su bile silovane poriu to. Justice i ja smo razgovarali ali nas je oigledno neko uo i dao
informaciju tim teroristikim grupama.
Valiant je jo uvijek izgledao ljutito ali je njegov stisak popustio dok ju je prigrlio dublje u
svoje ruke. On uzdahnu. Tammy zatvori oi i ponovo nasloni svoj obraz na njegove grudi. Bila
je umorna ali je uspijevala da ne zadrijema.
Jeep se zaustavi kad su stigli ispred glavne kapije Rezervata Nove Vrste. Ona podie
glavu i zagleda se u visoke zidove koji su uvali imovinu od uljeza. Znala je da su svi u njenom
i okolnim gradovima bili oduevljeni jer su oni zaposlili ogromnu radnu snagu da ga izgrade.
Naoruani uvari su bili poredani u liniju na vrhu zida. Kuica za uvare stajala je odmah
pored ograde i dvojica naoruanih ljudi je izala i otvoreno prouavala Tammy.
- Je li sve u redu, Tiger?
- Da. Gospoica Shasta e neko vrijeme biti na gost.
Oficir klimnu. - Pozvau kuu za goste i rei im da joj pripreme sobu i pobrinu se oko
detalja oko osiguranja.
- Ona ide kui sa mnom, - vrsto izjavi Valiant.
Tiger odmahnu glavom. - Ne moe je odvesti k sebi.
- Ona ide kui sa mnom, - Valiant zarea.
Tiger je oklijevao. - Valiant, ne moe je odvesti tamo. Moe se useliti u hotel ako eli
biti sa njom. Tim upcima je ona konkretno meta i kao ef osiguranja, kaem ti da je ona
sigurnija u hotelu sa svim naim osiguranjem u blizini nego to bi bila u tvojoj zabaenoj kui.
erif, takoe, eli izjavu od nje i siguran sam da bi i Justice moda htio razgovarati sa njom.
Potreban joj je i medicinski nadzor. Kad se stvari smire, i ako bude htjela ii kui sa tobom,
priaemo o tome. Sada povlaim crtu. Ona ostaje u hotelu i o tome nema razgovora. Moe
uutati i odsjesti s njom u hotelu ili moe otii sam svojoj kui.
- Dobro,- Valiant zarea. - biemo u hotelu.
Tiger vrati panju na oficira na kapiji koji je ekao. - Ne elim je blizu drugih ljudi. Bie
smjetena u jednom od apartamana sa Valiantom. Trebae joj odjea i medicinski nadzor.
- Doktori su prilino zauzeti.- Oficir je jo uvijek prouavao Tammy. - Moe li saekati?
Jedan od onih upaka je kritino i svi doktori ga operiu.
86

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger podie ruku pokazujui Valiantu da se smiri. - Ja u nazvati Sladea i zamoliti ga da


dovede Trishau da se pobrine za nju. U redu, Valiant?
On klimnu. - I onako mi je drae da je Trisha pregleda. Poverio bih joj svoju enu.
Njegova ena? Tammy odie obrvu.
Valiant zarea na nju. - Ti si moja.
- Mnogo smo posesivni,- Tiger je njeno obavijesti.
- Stvarno?- Tammy zakoluta oima. - Nikad ne bih pogodila.
Oficir na kapiji frknu. - Valiant je sebi nabavio enu ljudskog roda. Mislio sam da su
previe krhke, Val.
Valiant zarea na njega i oficir na kapiji uzmae korak nazad. - Samo se alim. - Dobaci
pogled Tigeru. - Zna pravila. Svi ljudi koji ulaze moraju biti pretraeni. Potrebna mi je van
vozila.
Valiant opet zarea. - Ti je nee taknuti.
Tiger se umijea. - Ne treba je pretraivati. Sve to ima na sebi je Valiantov demper i...njegova se panja spusti na Tammyn struk. - I plahtu sa Valiantovom potkouljom koja joj
pokriva gaice. Ja garantujem za nju. Prilino sam siguran da ju je Valiant dobro pregledao da
se uvjeri da nije previe ozlijeena. Da li nosi neko oruje, Valiant?
- Ne.
Oficir na kapiji frknu. - Razumijem, dobro, proite, Tiger. Pozvau hotel i skladite da joj
naruim neku odjeu.
Tiger se proveze kroz kapiju kad se otvorila. Posee za svojim mobinim i ukuca broj. Zdravo, Slade. Valiant trai da Trisha doe i pregleda njegovu djevojku. Vozim ih u hotel.
Povrijeena je.- Napravio je pauzu. - ovjek. - Opet je napravio pauzu. - Duga pria. - Sluao je
par sekundi. - Hvala.- Prekinuo je vezu. - Slade e dovesti Trishau. Kae da je obino ne bi
izvodio napolje ovako kasno ali nema anse da propusti da vidi ovo.
Valiant sijevnu otrim zubima u znak nezadovoljstva. Tammy se namrti na neobian
komentar ali odlui da ostavi tako. Nije bila sigurna da eli odgovore na pitanje koja su joj
prolazila kroz glavu. Nije bila u ovom dijelu Rezervata pa je paljivo prouavala okolinu.
Vidjela je malu dvospratnu zgradu.
87

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je kua za goste,- ree Tiger. - Tamo odsjedaju ljudi kad su u posjeti. Ima est
dvosobnih apartmana. Nekad je to bila kua za osoblje kad je ovo bilo odmaralite ali smo je
mi preuredili. Naprijed je hotel gdje veina naih ivi kad su ovdje. Takoe je preureen.
Uglavnom su jednosobne jedinice

ali ima nekoliko dvosobnih i trosobnih apartmana.

Smjestiemo te u jedan od njih i trebalo bi da ti bude udobno. Svi obroci se posluuju u


kafeteriji ali tvoji e ti biti donoeni u sobu. Nee ti biti dozvoljeno da naputa apartman bez
pratnje. Ima li pitanja?
Vie od nekoliko, u stvari. - Zato me ne eli blizu drugih ljudi i zato nam se obraa na
takav nain? I ti si ovjek takoe samo primjer ima stvari koje ja nemam.
Tiger se nasmija. - Primjer kao muke dijelove ili pride kao moj promijenjeni DNA?
- Tvoj DNA.
- Mi se obraamo tvojoj vrsti kao ljudima zato to mi elimo da nas se zove Nova Vrsta.
Bili smo odvojeni cijeli na ivot. Svima je teko, ukljuujui i nas, da se smatramo obinim
ljudima. Ionako to ne bi bila istina. Mi nismo nita obino.
- Hvala. Zato ne mogu napustit apartman bez pratnje?
- ivjee unutar zgrade koja je potpuo naseljena Novom Vrstom i mogli bi neki biti
nervozni zbog tebe. Veina nas teko moe da vjeruje tvojoj vrsti. Bolje e se osjeati ako te
manje budu gledali i ti e biti sigurnija. Neki od Vrste nisu ba oduevljeni ljudima.
Valiant zarea. - To bi moglo imati veze sa tim to su nas drali zakljuanima vei dio
naih ivota i imali posla sa tipom mukaraca koji su te oteli noas.
Tammy uhvati njegov ljuti pogled. - Zvui kao da ipak mrzi ljude. - Ugrizla se za usnu. Da li dio tebe mrzi i mene zato to nisam Nova Vrsta?
Namrtio se na nju. - Ja te ne mrzim.
- Ali..
- Mogu da se sjetim samo dva ovjeka koja ne mrzim i jedan od njih si ti.
- Zato to te privlaim?
- Zato to si moja.
Ona zatrepta prema njemu. - Zato sam ja tvoja?

88

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Samo to prihvati, - Tiger ree i slegnu ramenima. - Vjeruj mi. Imae ti vie smisla.
Privlana si mu, svia mu se, i do avola, ja bih bio dovoljn srean da to ne preispitujem.
Sjea li se dana kada si ga upoznala i kad se inilo da mu se ne svia? Uporedi razlike u
svojoj glavi i mislim da sam ti istakao poantu.
Klimnula je zurei u Valianta. - Ja definitivno vie volim kad ti se sviam.
Namignuo joj je i gest ju je natjerao da se zablene u njega. Nikad nije oekivala da bi on
to uradio i sa njegovim maijim oima bilo je potresno. Zareao je.
- Da li sam to uradio pogreno? Pokuao sam da te umirim. Skoila si i ima taj izraz lica
koji nikad prije nisam vidio. Ne mogu rei da je privlaan.
- Nemoj vie nikad da mi namiguje.- Nasmijala se. - Molim te?
- ta sam uradio pogreno?
Tiger se parkirao ispred hotela. Oko petanaest mukaraca i ena Nove Vrste je izalo
ispred, otvoreno zurei u njih, i neka lica su bila otvoreno neprijateljska. Tammy se odmah
osjetila nelagodno i uhvatila se za Valianta malo vre. ene su izgledale opasno, visoke, i
miiave. Mogla je da vidi svakog od njih, i mujake i enke, kao dodatke u filmovima gdje su
prikazani kao opasni zlikovci. Najgore od svega, izgledali su potpuno bijesno to je vide.
- Tammy? ta sam uradio pogreno kad sam ti namignuo?
Natjerala se da svoju panju prebaci sa velikih, zlobnih ljudi koji su buljili u nju i okrene
glavu da pogleda u Valianta.
- Namigni Tigeru.
Valiant je okrenuo glavu i namignuo ponovo. Tiger se nasmijao.
- Uz nju sam. Nemoj to vie da radi. Izgleda previe udno na maijoj vrsti. Dobro
izgleda na ljudima ali na nama i ne ba.
Valiant uzdahnu. - Dobro. Neu ti vie namigivati. - Pomjerio je svoje veliko tijelo i izaao
iz Jeepa sa Tammy u rukama. Lagano je prebacio njeno tijelo, drei je vre uz svoja prsa.
Strah se pope Tammynom kimom. Upoznala je samo nekoliko pripadnika Novih Vrsta
ali sad je bila okruena najmanje sa petnaest njih koje nikad nije vidjela i izgledali su vrlo
iznervirano to je dola. Blokirali su dupla vrata na hotelu i njen strah je rastao kako joj je srce
ubrzavalo. Mrzila je da bude uplaena ali nije si mogla pomoi.
89

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se pomjeri ispred Valianta i Tammy. - Nemate ta vidjeti ovdje. Ovo je Tammy i ona
je sa Valiantom. Odsjee u hotelu u jednom od apartmana na treem spratu. Ona je veeras
napadnuta od strane jedne od onih grupa kojima smo na meti.
Niko se nije pomjerio. Tammy se pomjerila u Valiantovim rukama, hvatajui ga jee. Da je
bila u stanju natjerala bi ga da je spusti i stala iza njega. Bio je dovoljno velik da se sakrije iza
njega. Valiantov ruke se zategnue oko nje. Pogledala je u njega i vidjela da je opet ogolio
zube. Bacio je pogled dolje na nju.
- Odmah pokrij ui.
Pustila mu je vrat i podigla ruke da uradi ta joj je naredio dok je on duboko udisao.
Pogledao je mukarce i ene koji su stajali na njihovom putu i zareao. Tammy je okrenula
glavu i gledala Tigera kako odskae oko dva metra nakon to ga je zvuk iznenadio.
- Pomjerite se!- zarea Valaint. - Odmah!
Tammy je gledala kako se razbjeala Nova Vrsta dok se Tiger smijao. Tammy je ponovo
omotala ruke oko Valiantovog vrata. Nije ak ni jedna osoba ostala u holu kad su uli unutra
dok im je Tiger pridravao vrata.
- Podsjeti me da te zovnem sledei put kad budem trebao da raistim prostoriju.- Tiger
je izgledao prilino zabavljno. - Uzeu klju od apartmana i nai emo se kod lifta.
- Hvala ti.- Valiant se okrenu i jurnu preko hola.
Niko se nije mogo vidjeti. Tammy se pitala kako petnaest ljudi moe tako jednostavno
nestati, predpostavljajui da su morali trati da bi se tako brzo sklonili od Valianta.
Njen se pogled vratio na mukarca koji ju je drao u rukama i prouavala je njegovu
ljutitu pojavu, shvatajui zato su ga se njegovi ljudi bojali. Nikad nee zaboraviti dan kad ga
je upoznala i kad je potpuno ostala nijema od uasa. To nikome nikada u njenom cijelom
ivotu nije uspjelo.

90

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7.
- Istuirau se,- Tammy stavi ruke na kukove. - Pomjeri se.
Valiant njeno zarea na nju. - Prvo pusti Trishau da te pregleda. Trebala bi brzo doi.
- Prvo elim da se oistim. ak i sama osjeam koliko smrdim. Imam, - pustila je kuk i
dodirnula glavu, - stvari u kosi, moda i neke ivuljke i ne mogu to podnijeti. Mogu biti sva
fina i ista prije nego doktor doe ovdje ako mi se skloni sa puta. Kladim se da bi to cijenila.
Sad se pomjeri.
- Povrijeena si i hramlje. Ui u sa tobom u kabinu ako insistira na tuiranju. - Posegao
je za pojasom svojih farmerica.
- Ne!- Oinu ga pogledom. - Nema anse. Ne diraj pantalone. Sad, ponaaj se i prestani mi
nareivati. Znam da misli da sam tvoja ali da ti kaem neto. Ne primam dobro nareenja.
Idem da se sama istuiram a ti e ostati ovdje. Pusti me da proem.
Ponovo je zareao ali joj se pomjerio s puta. - Ni ja ne primam dobro nareenja.
- Neu ti nareivati ako ni ti meni ne bude nareivao. To je poteno.- Zaustavila se na
vratima kupatila. - Lijepo te molim da li bi mogao vidjeti moe li mi nabaviti neku odjeu?
- Nazvau ih i vidjeti da li je odmah mogu donijeti.
- Hvala ti,- Tammy ue u kupatilo, upali svjetlo i zatvori vrata. Imala je bravu pa se
zakljuala.
- Otkljuaj to!- Zagrmi Valiant.
Stisnu zube i okrenu dugme, otkljuavajui ih, i trzajem otvori vrata. - Zna li koliko si
glasan? Gluvo doba noi je i kladim se da neki ljudi pokuavaju spavati. Moe li se molim te
stiati?
- Da nikad nisi zakljuala vrata izmeu nas ili u ih razvaliti.

91

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Obrva joj se podigla dok je buljila u njegove zlatne, egzotine oi, podsjeajui je da nije
u potpunosti ovjek. Vjerovatno bi mu odgovorila da je obian momak i da joj to kae. Bre
bolje bi pobjegla mislei da je ludak. Valiant nije mislio kao veina drugih momaka.
- Mogla bi se povrijediti ako padne i to bi me usporilo da doem do tebe.
Udahnula je duboko da se smiri dok je sluala njegove rijei. Upravo joj je spasio ivot,
znala je da je rizikovao svoj ivot zbog nje i nije ni morao da poe za njom. Moda se bojao
da e da se onesvijesti ili neto slino. Mogla se nositi sa njegovim nareenjima ako su
dolazila iz brige za nju. Nije bila potpuno sigurna da je to pravi razlog ali je bila voljna da ga
prihvati.
- Dobro. Neu zakljuati vrata ako ti ne ue.- Zatvorila je vrata prije nego je mogao ita
rei, ali nije ih opet zakljuala. Otila je do ogledala i ustuknula.
- O ovjee,- uzdahnu. - Uasno izgledam. Pogledaj ta je maka dovukla.
im su joj poslednje rijei prele preko usana terenutno se trgla, shvatajui lou igru
rijei. Bacila je pogled prema vatima, zagrizla usnu i nadala se da nije uo ta je rekla. Pogled
joj se vratio na ogledalo kad on nije napravio nikakvu ljutitu buku koju je mogla uti. Hvala
nebesima. Promakla mu je ta omaka. To je jo jedna fraza koju moram da zaboravim.
Precrtaj sve to se odnosi na zajebanciju a sad i sve to upuuje na make.
Kosa joj je bila slijepljena, sa zemljom i osuenim liem koje je tralo iz nje. Imala je
zemlje i na licu i obzirom da je plakala, imala je linije tragova suza na obrazima. Jedino
potpuno isto mjesto bila je posekotina, modra oblast kojom je udarila o retrovizor
kamioneta. Bolniari su ga oistili. Okrenula je glavu i vidjela da ogrebotina nije bila toliko
strana ali modra oblast e definitivno da promijeni neke rune boje u narednih nekoliko
dana.
Svukla je zaista veliki demper sa tijela i odbacila ga na stalak da bi prouila ostatak tijela,
skoro na rubu suza. Modrice su joj se pojavljivale na kukovima, na jednoj strani rebara i na
ramenu gdje ju je jedan od onih praznoglavih oborio. Podigla je bradu i izgovorila je odvratnu
rije. Skoro da je mogla da vidi modricu u obliku otiska ruke kako joj se pravi ispod brade.
Pogled joj se spusti do njenih njenih grudi i ona stegnu zube kad je primijetila otekline oko

92

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bradavica koje su joj bile skoro otkinute. Ogrebotine od tranja i udaranja o stvari su je
takoe nagrdile.
- Jesi li dobro? - Valiant progovori uz vrata.
- Samo sumiram tetu na tijelu i alim sebe zbog toga. Dobro sam ali sam ljuta. - Skinula
je flastere sa zglobova da se ne bi pokvasili.
- Mogu li ui?
- Ne. Biu brza.- Odmakla se od ogledala i pokuala da odvee neto nalik na pelenu to
joj je Valiant napravio od svoje podkoulje. Onda je pokuala da ga svue niz tijelo, tiho
psujui. Vezao je vorove na pocijepanom materijalu i nije mogla da ih razvee.
- Valiant? Treba mi pomo.
Rukama je prekrila grudi kad su se vrata iznenada otvorila prije nego je i mogla zavriti
reenicu i on ue u kupatilo. Pogled mu se istog trena zaustavi na njenim rukama, ispunjenih
poprsjem. Tammy se ugriznu za usnu. Pa, moda nije liio na obinog momka ali se
definitivno ponaao kao takav.
- Ne mogu da skinem ovo to si stilizovao za mene. vorovi su previe stegnuti.
Pogled mu je ostao zalijepljen na njene prekrivene grudi. Okrenula se, izlaui mu svoja
lea, ali zurila je preko ramena da ga gleda. Odmah se namrtio, oigledno nezadovoljan to
mu je uskratila taj pogled.
- Treba mi pomo oko pelene. Ne treba mi ti da mi pogledom guta sise.
Zagroktao je dok se pribliavao iza nje. Wow, velik je, jo je jednom primijetila, sigurna
da se nikad nee navii da gleda u mukarca od preko dva metra. Pogled mu se spusti na
njenu pokrivenu zadnjicu i njegovi prsti oeae njenu kou na njenom struku kad je uvukao
prste izmeu materijala i nje.
- Pokuala sam da ih svuem ali si ih vezao prejako i nee da pree preko mojih kukova.
ula je kako se materijal cijepa dok je prosijecao kroz vorove koje je napravio. Pade na
pod oko njenih stpala. Izvrnu se malo, gledajui u njegove prste i unitenu majicu na podu.
Skloni jednu ruku sa grudi i uhvati ga za prst. Pazila je da ga uhvati za zglob prsta i izbjegne
otri vrh. Podigla mu je ruku i ostala u udu gledajui njegove otre nokte. Nisu bili predugi
ali su bili blago zailjeni i oigledno dovoljno otri da reu odjeu.
93

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Stvarno bi trebao skratiti nokte.


On ponovo zagrokta.
Ona mu pusti ruku i pogleda gore u njega. - Hvala ti.
Njegov pogled je polako plovio niz njeno tijelo i on opet zarea. - elim te.
Ona brzo zakorai odmiui se ka tu kabini. - Hvala ti, ali izlazi. Okupau se i zar doktor
ne dolazi?
Ona zakorai preko ruba tu kabine i snano zatvori skoro providna vrata od tua
izmeu njih. On zaprede kad se ona nagnu da odvrne vodu. Prilagodila je temperaturu,
odluna da ga ignorie ako odlui da je gleda kroz vrata.
- Treba mi odjea, Valiant. Molim te?
- Dobro,- glasno se sloio, ali zvuao je razdraeno poto mu je glas bio dublji nego inae,
to je primijetila da radi kad je ljut ili uzbuen.
Izaao je iz kupatila i Tammy se opusti. Zaudila se jer ju je htio u stanju u kom je bila.
Ukljuila je tu i ostala iznenaena kad je ugledala pune police. Okrenula se buljei.
Odsjedala je u mnogo hotela i oekivala je uzorke. Nova Vrsta je pruala pravu stvar.
Pregledala je dvije vrste ampona, dvije vrste regeneratora i imali su i zalihe sapuna i gela za
tuiranje. Bile su tu i dvije britvice jedna roza, jedna plava krema za brijanje i plavac sa
drkom. Nasmijala se na to. Zaista se trude oko svojih gosti.
Brzo se istuirala i naalost pronala je posjekotinu na poleini glave kada ju je opekao
ampon. Noge je obrijala ruiastim brijaem, odugovlaei da bi skratila vrijeme koje e
provesti nasamo sa Valiantom prije nego stigne doktor. Znala je da je eli, a nije bila sigurna
kako da se izbori sa tim.
Obrisala se i jedan prekir zamotala oko glave a drugi oko tijela. Trenutak je samo stajala
tamo i uzdahnula. Bila je ista i nije se dovijeka mogla skrivati u kupatilu. Otvorila je vrata
kupatila i vrsto stegla pekir kad je zakoraila u sobu.
- Da li mi je iko naao neku odjeu?
Tammy se u trenutku sledi vidjevi da Valiant nije vie sam u sobi. Buljila je u ogromnog
mujaka Nove Vrste i sitniju enu duge plave kose. ena je bila ljudskog roda i oigledno
trudna. Tri para oiju srela su njene iznenaene.
94

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Plavua se nasmijei, kreui naprijed. - ao, ja sam Trisha.


- Doktor,- mukarac koji je stajao do nje ree brzo. - Ja sam oficir zaduen za njenu
bezbjednost. Ona ja ljudskog roda i ovdje je u posjeti, prijavila se da bude doktor ovdje i
prijateljica je Justica Northa.
ena se namrti dok mu je dobacivala bezobrazni pogled, prije nego je vratila svoju
panju na Tammy. - ula sam da si imala teku no. ao mi je to mi je toliko trebalo da
doem, ali Slade je morao da me probudi i morala sam da se obuem.
- Spavala je dvije sobe od mene,- visoki mukarac sa izrazito plavim oima zarea. - Ja je
titim dok je u posjeti.
ena mu dobaci jo jedan pogled neodobravanja. - Ovo je Slade i vrlo se zatitniki
odnosi prema meni.- ena je izgedala vrlo zabavljeno. - On je moj uvar.
On se ukoi. - Oficir obezbjeenja.
Doktorica se nasmija. - Kako god.
Tammy baci pogled na plavookog mukarca. Stajala je samo u pekiru i on nije bio ba
velik. Osvojio je poene to nije buljio u nju. Posvetila je svoju punu panju Trishi. - Hvala vam
to ste se sloili da me pregledate ovako kasno ili da kaem ovako rano ujutro, obzirom da je
to ispravnije.
- Zadovoljstvo mi je. Mukarci e da nas ostave nasamo dok ti ja pregledam povrede.
Valiant zarea. - Ja ne moram da idem. Vidio sam je nagu. Kai Sladeu da ide. On ne moe
takvu da je vidi.
Tammy ispali poged u Valianta. - Molim te idi. Nemoj da se svaamo pred dragom
trudnom doktoricom i mukarcem koji je titi. Ustala je iz kreveta da doe ak ovamo da me
pregleda i poslednje to joj treba je da nas slua.
Valiant opet zarea na nju.
- Prestani sa tim,- ona puknu. - Prestani da rei na mene. Imala sam dugu no. Umorna
sam i boli me. Moe li uraditi bar jednu stvar a da se ne svaamo oko toga? Molim te?
On izjuri iz sobe. Mukarac Nove Vrste se nasmija i izraz radosti preplavi njegovu pojavu.
- Bilo je vrijedno obui se da bi ovo vidio.- Naceri se trenutak prije nego se okrenu na peti i
napusti sobu. Vrata se za njim zatvorie.
95

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala ti,- Tammy dobaci. - Cijenim to. - Pogleda doktoricu, znajui da su joj obrazi
pocrvenjeli od srama. - ao mi je zbog toga.
Trisha se nakezi. - Nemoj da ti bude ao. Platila bih da vidim da se neko usprotivi
Valiantu.- Torbu koju je imala sa sobom smjestila je na rub kreveta. - Zato mi ne bi rekla gdje
si povrijeena i ja u da vidim ta mogu da uradim? ta ti se tano desilo?
Tammy se priblii krevetu, oklijevajui, i pusti pekir. - Predpostavljam da pogled sve
govori. etiri mukarca su me uhvatila, na neki nain me malo pretukla, bacili su me na
karoseriju kamioneta i vukli me kroz umu. Takoe su me muili, ali Valiant i njegovi prijatelji
su me spasili.- Polako se okretala i napravila puni krug da pokae sve svoje povrede. - Rame
me najvie boli i hramljem. Kuk mi je zadobio nekoliko udaraca dok su ona dva kretena
pravila palainku od mene na karoseriji kamionata. Bila sam zaglavljena na dnu pa me je
njihova teina pribila uz karoseriju.- Ona je pokazala zglobove. - Ovo je od kaia kojim su mi
vezali ruke iza lea.
ena se vie nije smijala. Tammy je stajala dok je ona sjedala na kervet i otvarala svoju
torbu. - Daj da ti pogledam te ogrebotine i previjem ih.- ena je dotakla Tammin kuk, pipajui
ga. - ao mi je ako ovo boli. Samo se elim uvjeriti da nita nije slomljeno.
- Nije slomljeno ali jako boli.
Tammy je stajala dok joj je doktorica nanosila neku kremu na posjekotine i na najgore
stavljala flastere. Doktorica joj je dala nekoliko pakovanja leda i rekla je Tammy da ih protrese
da postanu hladne. Trisha je ustala i pitala Tammy da se okrene da bi joj mogla rotirati rame.
Tammy se trznula.
- To najvie boli.
- Ima neke gadne masnice. Da li te boli grlo?
- Malo mi smeta ali mislim da nije napravljena neka vea teta. Osjeaj je otprilike isti kao
da imam laku prehladu.
- Dau ti tablete protiv bolova koje sam ponijela za sluaj da ti zatrebaju. Uzimaj po dvije
po potrebi i ako ti ih nestane neka me Valiant nazove. Hou da posjeti medicinski centar
narednih dana ako ti se bol u kuku ili ramenu pogora ili ne opadne. Napraviemo ti rengen
snimke.
96

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy klimnu.- Hvala.- Posegnula je za pekirom i omotala ga oko sebe. - Zaista to


cijenim.
Trisha sjede na krevet. - Pa, da li si se vidjela sa Valiantom od incidenta u njegovoj kui?
Tammy je htjela da trepne ali nije. - ula si za to?
Trisha klimnu. - Da. Slade, Tiger, Justice i ja znamo da si imala seks sa njim, ali samo mi to
znamo.
- Ne. Veeras je bilo prvi put da smo se vidjeli od tog dana. Ne mogu da vjerujem da mi je
oprostio to sam ga nokautirala lampom i bio toliko divan da veeras poe u potragu za
mnom.
Trisha drastino snizi svoj glas. - Nakautirala si ga lampom? Imala sam utisak da te je on
pustio tebe. Tiger nam to nije rekao.
- Hladnokrvno sam ga raspalila.
Kez rastvori enine usne. - Hvala ti,- proaputa. - Dobro u se nasmijati tome kad bude
sigurno. Njihov sluh je nevjerovatan, pa to uvijek imaj na umu.
- Hvala na upozorenju. - Tammy odvrati apatom. Pogled joj se spusti na Trishin stomak. Kladim se da ste ti i tvoj suprug jako sretni. Da li ti je to prvo dijete?
ena dodirnu svoj stomak sa kezom i progovori vrlo glasno. - Nisam udata. Lik me
napumpao i jednostavno me ostavio.
Reanje se zau iz hodnika i neko pokuca na vrata. - Da li je pristojna? Ulazim.
Trisha namignu Tammy. - Ui, Slade.
Slade je izgledao bijesno dok je stijeljao pogledom Trishu. Valiant ga je pratio u stopu.
Trisha se cerekala.
- Samo sam priala Tammy o mojoj bebi. - Potapala je stomak.
- Kad e da se porodi?- Tammy je jako stegla pekir oko svog tijela, pokuavajui da se
ne osjea previe udno zato to je Slade bio u sobi.
ena je oklijevala. - Nisam sasvim sigurna. Saznau kad on odlui da se rodi.
Tammy je to pustila. - Mislim kad ti je termin?
ena je opet oklijevala. - U petom sam mjesecu.

97

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammyn pogled opet pade na doktoricin istureni stomak. - Vau. Sigurna si da ne nosi
blizance? Jedna moja prijateljica je u osmom mjesecu i ona...- Tammy zatvori usta i pocrveni. ao mi je. Ti nisi velika ili tako neto. Sad sam shvatila kako to vjerovatno zvui. Jednostavno
ti si tako malena i tvoj stomak izgleda kao da si vie trudna. Ja...
Trisha prasnu u smijeh. - Stani! Ja nisam uvrijeena ili ljuta. Znam da sam ogromna i da
izgledam kao da u svaki as eksplodirati. Otac je veliki momak i beba takoe.
Tammy je bila sretna to je nije uvrijedila. - Da li bar pria sa ocem? Trebala bi ga
natjerati da plaa alimentaciju. Klinci su vrlo skupi ovih dana.
Slade opet zarea. Tria se nasmija. - Izgladili smo stvari i on je shvatio da je bio glupan
to me je ostavio. Natjerau ga da me oeni. Ja kretena jako volim ali on je malo kao glupav,
zna? Spomenula sam vjenanje prije par sedmica i on je rekao da to nije potrebno obzirom
da smo ve porodica.
- ovjee. - Tammy odmahnu glavom. - Oni jednostvno ne kapiraju.
Trisha se naceri. - Potpuno tano. Razmiljam da stavim zabranu na seks.
Tammy joj se nasmija. - To bi moglo upaliti. Mogla bi mu rei i to da ako on nee da te
oeni, neko drugi e htjeti. Ti si lijepa. Sigurna sam da bi neki drugi mukarac rado to htio,
ako on nije dovoljno pametan da zakljui posao.
Slade opet zarea. Tammy ga zabrinuto pogleda. Pogled joj okrznu Trishu. - Je li on u
redu?
Trisha prui Tammy boicu tableta. - Postane mrzovoljan kad se probudi ali bie dobro.
Poslau ga u gostinjsku sobu da odspava, kad se vratimo tamo gdje odsjedam. Neka me
Valiant nazove ako ti neto zatreba. Mogla bih jedan dan ove sedmice donijeti ruak. Bilo bi
lijepo priati sa drugom enom.
Tammy se naceri. - Uivau u tome ako jo uvijek budem ovdje. Hvala jo jednom, Trisha.
Drago mi je to sam te upoznala.
Trisha se okrenu i odmjeri Tammy. - Uzgred, Tiger je sprijeio da ti noas daje izjavu.
erif e se vratiti ujutru. Nadam se da je to u redu, rekla sam mu da ti treba odmor. Rekla
sam mu da kae erifu da su ti ve date tablete protiv bolova i on e doi ujutru u devet da
da izjavu.
98

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je odlino. Hvala ti. Prilino su me dokusurili.


Trisha stade pored Valianta. - Dobila je neke gadne modrice. Budi dobar prema njoj i
postaraj se da se dosta odmara. Trebaju joj dvije tablete svakih etiri do est sati, zavisno od
bolova. Neka jede prje nego ih uzme.
- Hvala ti,- Valiant je oklijevao prije nego je rairio ruke.
Trisha se smijala dok ga je grlila. - Ui.
On ustuknu. - Nije toliko loe. Jo uvijek mirie lijepo.
Ovi ljudi su jednostavno udni. Tammy je gledala kako ena naputa sobu. Njen zatitnik
iznenada lupi enu po dupetu kad je zakoraio u hodnik sa njom. Trisha poskoi, okrenu
glavu i poe da se smije krupnom mukarcu koji ju je pratio prije nego su se izgubili iz vida.
Tammy je blenula za njima. Valiant se iznenada pomjeri, blokirajui joj pogled.
- Da li ju je lik iz obezbjeenja upravo lupio po dupetu?
Valiant se nasmijei. - Da.
Tammy zavrti glavom. - Njenom se moku to moda nee svidjeti.
Valiant slegnu, kezei se. - Mislim da se nee buniti. On i Slade su vrlo bliski. - Nasmijao
se.
Tammy to ostavi po strani, nije htjela da postavlja pitanja i jo vie da zabada nos. - Da li
sam dobila odjeu?
- U drugoj je sobi.
- Moe li mi je donijeti, molim te?
- Ne treba ti. - Valiant se pomjeri prema krevetu i odmaknu pokrivae. - Baci pekir i
popeni se u krevet. Kasno je i treba ti san. Donijecu ti au vode da popije tablete. Jesi li jela
veeras ili da ti donesem hranu?
- Jela sam. - Oklijevala je. - Bi li se barem mogao okrenuti?
Okrenuo se. Tammy spusti pekir i pope se na krevet. Navukla je pokriva do ramena. Gotova sam.
Valiant odeta u kupatilo. Vratio se sa aom vode. Tammy je jo uvijek drala boicu sa
tabletama. Izvadila je dvije tablete i progutala ih uz pomo vode. Valiant spusti au na
ormari pored kreveta.
99

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi li umorna?
- Da. Mrtva sam.
On trepnu. - Da li mrtva sam znai umorna sam?
Ona klimu. - Slang ti i nije ba poznat, zar ne?
- Uim. Odgojen sam u okruenju doktora, uitelja i uvara. Bojim se da mi je rijeik
ogranien na ono to su me oni nauili. Nisam bio u doticaju sa njima kao neki drugi Nove
Vrste. Bio sam drugaiji.
Ona se namrti. - Zna li itati?
- Da. Nauio sam kad sam kad sam osloboen, u mjesecima dok smo se krili i ekali da
nam dom bude osnovan. - Sjeo je na rub madraca. - Veina moje vrste su nauili prije toga, ali
ja nisam imao nikakvu interakciju sa ljudima. To je bilo gubljenje vremena po njima. Samo su
htjeli da me odre na ivotu jer sam bio jak i naginjao sam ka ivotinjama vie od ostalih.
Tammy ga je nijemo posmatrala. Bila je previe okirana da odgovori. Valiant je izgledao
tuno kad je pogledao u njene oi.
- Koliko zna o Novoj Vrsti?
- Samo ono to sam ula na TV-u i ponekad proitala u novinama. Znam da je neka
farmaceutska kompanija vrila ilegalna istraivanja na vama i da su napokon pukli. Znam da
su vas napravili dijelom kao ljude a dijelom ivotinje. To je sve pored toga to imate svoju
Domovinu dolje juno od Los Angelesa i kako ste nedavno otvorili ovo mjesto.- Ona slegnu.
Valiant uzdahnu. - Tretirani smo sa razliitim ivotinjskim DNK. Neki vie od drugih, kao
ja. Pravili su greke i ja sam jedna od njih. - Ljutnja mu ovrsnu izraz lica dok ju je gledao,
inilo se da eka reakciju.
Tammy se zagleda u njegove egzotine oi. - Greka? Ne razumijem.
- Ja sam drugaiji moje ivotinjske osobine su dominantnije od ljudskih.
Buljila je u njegovo lice, prelazei preko njegovih oiju, nosa, usta i jagodica. - Izgleda
kao Nova Vrsta vie od ostalih.
- Nije samo kako izgledam. Moji instinkti su jai nego kod veine slinih meni.
- ta to znai?- Bilo joj je drago to je sjedila, skoro da se bojala da uje to to je elio da
podijeli sa njom.
100

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja sam vie ivotinja nego ovjek. To je jedini nain na koji to mogu objasniti. `Greke`
testiranja kao to sam ja, trenirali su da budu agresivne, da se bore i da trpe mnogo boli.
Posmatrani smo kao potrona roba i zato su nas maksimalno iskoritavali za njihova
istraivanja novih lijekova. Na nama su testirali najopasnije koje su pravili. Bili smo beskorisni
za bilo koju drugu upotrebu.
Imala je jedan od rijetkih momenata kad nije mogla da formulie rijei, Valiant je imao
talenat da je ostavi bez teksta.
- Izvodili su mnogo istraivanja na veini Nove Vrste. Oekivali su ogromni profit od
poveanja lijekova koji bi vojnike i sportiste mogli uiniti jaim, brim i boljim. Trenirali su ih
da pokau ta njihovi lijekovi mogu da urade. Bili su dragocjeni. Neuspjeni nisu. Pokuavali
su sa esperimentima uzgoja sa mnom, ali poslije nekoliko neuspjenih pokuaja odluili su da
ne ele da nas vie proizvode.
- Eksperimenti razmoavanja?- Postavila je pitanje ali nije bila sigurna da li eli da uje
odgovor.
- Dovodili bi neke enke u moju eliju da se pare sa mnom da vide da li mogu da ih
oplodim. Drugi mujaci nisu davali rezultate. Njihovo testiranje ni sa mnom nije uspjelo.
Tammy se jako trudila da sakrije uasnutost. Znala ja da to nije dobro uradila kad je
Valiant oborio pogled i kad su mu ramena klonula. Tuga na njegovom licu kidala joj je srce.
On nije imao izbor, bio je uasno zlostavljan, bio je rtva.
Valiant je odbijao da due gleda u Tammyne lijepe oi. Odvratnost koju je vidio duboko
ga je pogodila. Htio je da bude iskren prema njoj govorei joj sve o svom ivotu. Njegova
partnerka trebala je to da zna. Ne bi bilo fer da joj trai da provede ivot sa njim ako bi imao
tajne. Buljio je u ebe koje joj je pokrivalo krilo.
- Mi imamo izraena ula mirisa, sluha i na vid je bolji nego kod veine Vrsta. Mi smo jai,
bri i ak je i naa inteligencija izraenija u nekim sluajevima. Mi smo eksperimentalni
prototipi koji nisu uspjeli i da bi pokrili svoje gubitke pokuali su da nas pretvore u savrene
maine za ubijanje. Htjeli su da suzbiju nau ljudskost da bi mogli da nas treniraju kao iste
ivotinje koje bi pratile njihove komande. Nije im to ba ilo kad se nismo htjeli slomiti.

101

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Umjesto toga smo se borili sa njima, ubijali ih kad bi dobili ansu i odbijali im poslunost. Jo
uvijek su radili na nama kad smo otkriveni i osloboeni.
- Pokuali su da te pretvore u ubicu?- Proaptala je rijei.
Podigao je pogled i zagledao se u nju. - Molim te nemoj tako da me gleda. Znam kako
da se borim i ubijem. To ne znai da sam neki bezumni ubica. Pokuali su da spasu promaaje
tako to bi nas uglavnom pretvorili u borce i obzirom da smo tako impresivno izgledali mislili
su da emo im donijeti zaradu. Htjeli su da budem...- Napravio je pauzu. - Izlobeni primjerak
Nove Vrste promaaja koje su htjeli da prodaju. Nisam im se pokorio.
- Izlobeni primjerak?
- Da nas prodaju.- Valiantov glas zadrhta. - Zemljama treeg svijeta, privatnim vojskama i
bogatim fanaticima ili bilo kome ko je voljan da plati bogatstvo za ivotinju koja moe da
pria i na zapovjest efikasno ubija. Sreom po nas, nikad nismo dobro primali naredbe. Imali
smo previe nedostataka da bi mogli da nas stave na prodaju.- Slegnu ramenima. - Bar vei
dio nas. Sad smo saznali da su neke nae ene bili prodate.
Tammy ga je prestravljeno gledala. - Dakle neke vae ene su tamo negdje i primorane
su da ubijaju ljude?
On odmahnu glavom. - Ne znam precizno kojim DNK je zamijenjen moj. Mogue da su
manipulisali sa vie vrsta maaka zbog mog izgleda i sposobnosti, ali mi predpostavljamo da
je lav najoigledniji. Njihovi podaci kako smo napravljeni su uniteni. Uglavnom su nai
eksperimentalni prototipi izmijenjeni vrstama koje su poznate po traganju, lovu, snazi i borbi.
Psi. Make. Primati. Otkrili smo da su neke nae ene mijeane sa DNK slabijih ivotinja da bi
bile sitnije i manje agresivne. Prodavane su da bi obezbijedile sredstva za nastavak
istraivanja.
- Prodane kome i zbog ega?
Valiant je bijesno pogleda. - Prodane bilo kome ko je htio da da pozamanu donaciju
Mrecile Industriji. Zvali su ih poklonima i u zamjenu za pozamane sume novca i pomo u
zatakavanju onoga to rade i da bi izbjegli da budu uhvaeni, poklanjali su ih ljudima. Davali
su nae ene kao seksualne robinje tim kopiladima. Povratili smo nekoliko tijela i nekoliko
ivih enki.
102

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy proguta knedlu i suze joj napunie oi. - Nikad nita od toga nisam ula na
vijestima. Moj Boe. To je strano. Te jedne ene.
- To nee uti na vijestima. Justice misli, ako to novine iznesu u javnost, da e ljudi koji
dre nae ene odmah ih ubiti da bi unitili svaki dokaz da su ih ikad imali. Justice i tvoja vlada
prate finansijske podatke i donose naloge da trae nae nestale. Ne znamo koji je to broj
obzirom da su podaci uniteni ali u zadnje vrijeme svako nekoliko nedjelja naemo nekog
novog.
Ona posegnu rukom i prstima mu pree po poleini ruke. - To je uasno. To je toliko
odvratno, zar ne? Te jadne ene.- Napravila je pauzu. - Nadam se da su sve one pronaene.
On mrko klimnu. - I mi takoe. Mi smo slobodni i smeta nam to su neki od nas jo uvijek
zatvoreni i mueni.
- Ne postoji ansa da povratite podatke da bi ih pronali?
- Kad se vaa valda probila u zgrade za testiranje pokrenula je alarme u dijelovima gdje
smo bili sakriveni. Osoblje je pokrenulo poar u prostoriji gdje su bili podaci i unitili su
raunare u kojm su oni bili. I nas su poeli ubijati. Neki su umrli, ali nas je veina preevjela.
Vrlo malo podataka je spaeno.
- Mrzim to to kaem ali je vjerovatno to dobra stvar. Zna kako se informacije ire. Neko
bi mogao da ih iskoristi i pokrene sve ispoetka. Vi ste prilino impresivni. Kladim se da bi
kompanije bile u iskuenju da otvore nove zgrade za testiranje sa nekim novim ljudima nad
kojima bi vrili eksperimente.
On zadrhta. - Doktor koji je uhapen nam je reako da je glavni istraiva koji nas je
napravio te informacije unitio. Ona se nije slagala sa planovima Mercilea ta da uradi sa
nama nakon to nas je stvorila i nestala je, odnosei to znanje sa sobom. Zato su pokuali da
razmnoavaju neke Vrste da bi nas stvorili jo. Nadam se da niko nee moi da ponovi to to
je nama uraeno. Dovoljno je da nam zada none more. Pokuavamo da finansijski unitimo
industriju Mercile. Dobijamo na vaim sudovima u finansijskim parnicama i vaa vlada je
strpala dosta njih u zatvore.
- To je i tvoja vlada. Ti si Amerikanac, zar ne?

103

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnuo je. - Uvijek smo bili odvojeni. Teko je razmiljati na drugaiji nain. Zato se
Justice i na savjet toliko jako zalau za nau nezavisnost sticanjem Homelanda i iskoristili su
dio novca od tubi za kupovinu Rezervata.
- ula sam da vi imate neto kao diplomatski imunitet u vaem Homelandu i ovdje
takoe. Lik sa vijesti je rekao da je to neto slino konzulatu i da imate svoj vlastiti zakon i
pravni sistem.
- Predpostavljam. Vaa vlada ne moe nas dosei ili prisiliti da se povinujemo vaim
zakonima. Ne na naoj zemlji.
- Dakle, ja sam sad kao u drugoj zemlji, ha?- Iznenada se nakezi. - A ak ni nemam paso.
Kako je to kul?
Borio se da se ne nasmije. Bila je divna kad bi se smijala i on je odolio elji da posegne za
njom i stavio joj ruku na obraz. Prouavao je modrice na njenom obrazu i potiskivao bijes na
ljude koji su joj to uradili.
- Je li kul?
- Na neki nain.
Njegov je pogled poivao na njenom. - elim da te poljubim i da te dodirnem. Dozvoli mi,
Tammy.
Njen kez izblijedi dok je zurila u njega, grizui donju usnu. - Ne znam.
- ta ne zna? Da li sam te povrijedio proli put? Nisi uivala u mom dodiru? Znam da jesi.Nada da bi mogla doi u iskuenje, iznutra ga prelavi. udio je da je opet dodirne.
Tammy to nije mogla porei. Vrijeme koje je provela u Valiantovoj spavaoj sobi
progonilo ju je pet sedmica. Potpuno ju je izacio iz cipela. Kad je dodirne, ona izgubi
sposobnost da misli. Izgleda da je njenu utnju shvatio kao pristanak kad se polako primakao
blie. On posegnu rukom i pomilova joj povrijeeni dio lica.
- Nikad te ne bih povrijedio.
Vjerovala mu je. Prestravio ju je kad su se upoznali prvi put ali poto joj je upravo priao
o Novoj Vrsti, shvatila je da mu to nije bila namjera. Imao je instinkte i potrebe koje vei dio
ljudi nije imao. elio ju je i uzeo ju je. Bilo je to na neki nain seksi.

104

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiantova ruka se odmaknu i on ustade da skine svoje cipele. Zatim posegnu za


farmericama. Tammy se nije protivila dok ga je gledala kako se skida. Opet bez vea. Zurila je
u golog Valianta sa blagim strahom. Lik je bio tako velik. Oi joj se spustie. Skroz do dolje.
Natjerala se da ga pogleda u lice.
Valiant se sagnuo, uhatio ebe koje ju je pokrivalo i svukao ga u dno kreveta. Tammy se
napela ali nije pokuala da iskoristi jastuk i sakrije svoje tijelo. Valiantov pogled se sputo
dolje preko svakog centimetra njene izloene koe, a bila je potpuno izloena osim dijela na
kom je leala. On iznenada divljaki zarea. Od tog joj se oi rairie a srce ubrza otkucaje.
- elim da ubijem sve tvoje napadae. Pogledaj ta su uradili tvom lijepom tijelu. To me
razbjesni. elim da ih raskomadam svojim sopstvenim rukama i gledam kako umiru
muenikom smru.
- Dobro sam.
- I dalje elim da ih ubijem. Kupao bi se u njihovoj krvi da su te silovali.
Buljila je u njega. Odvratno. Ali znaenje je slatko. Vjerovala mu je. Pa, dio da eli da ih
ubije. Valiant stavi koljena na krevet i lagano se nagnu preko Tammy. Gledala je gore u njega.
Drao joj je pogled ali je nije dodirivao.
- Ti e zauvijek ostati sa mnom i niko te vie nikada nee povrijediti.
Nije ga ispravljala. Nije mogla ostati sa njim na neodreeno. Mora uskoro da se vrati
svom ivotu. Polizala je usne. Valiant je gledao njen jezik i zareao. Pokrenuo se, sputajui
se niz krevet prema njenim stopalima. Pitala se da li je promijenio miljenje o toma da spava
sa njom dok se nije zaustavio kad mu je lice lebdilo iznad njenog donjeg stomaka.
- Otvori butine za mene.
Rairila ih je jako. Valiant joj zgrabi lanake, podignu ih da mu nisu na putu i jurnu preko
dok nije sjeo na svoje noge tamo gdje su njene upravo bile. On joj poe sputati noge dolje
sve dok se zadnji dio njenih butina nije smjestio preko njegovih rairenih. Nekoliko
centimetara je razdvajalo njegovo od njenog krila dok ju je njegov pogled prouavao od
glave do makice.
- U poreenju sa mnom ti si tako malena. Stalno sam u strahu da te ne povrijedim.

105

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Da, tiho se sloila, razumijem taj strah. Bio je duplo tei od nje i mnogo visoiji. Njegova
prsa su bila iroka i kad je bacila pogled na njegove glatke ruke, znala je da kad bi ih
uporeivao sa njenim butinam on bi izaao kao pobjednik za nekoliko centimetara u obimu.
- Vjeruj mi da te neu povrijediti.
Odluila je da iskoristi humor. - Sad bih vritala ako bih mislila da e.
Nasmijao se. - Hou da vriti, ali ne u strahu od mene.
Tammy se naglo odgurnu od kreveta i laktovima podignu gornji dio tijela da dobije bolji
pogled na njega. Bila je zahvalna na prizoru njegove seksi tamne koe i prelijepo izvajanog
tijela. On opet zarea prije nego je meko predenje izalo iz njegovog grla.

- Da li su to dobri ili loi zvuci?


Zabljesnu je osmjehom. - Odluujem ta da ti prvo radim.
- Koje su opcije na raspolaganju?
Njegov se osmijeh rairi, otkrivajui jo njegovih otrih zuba. - Reim pri pomisli da te
okrenem i zajaem od pozadi. Od pomisli da te jaem jako i brzo krv mi prokljua. Predem jer
elim da se naslaujem tobom. Uivao bih da ti liem makicu jezikom i da te kuam opet.
Srce joj je lupalo a tijelo se pregrijalo. - Mogli bismo oboje.
On klimnu. - Dobar plan.
Tammy je buljila u njega kad se podigao i promijenio poziciju da bi legao na stomak dok
su mu noge visile preko ruba kreveta. Namjestio joj je stopala na svoja iroka ramena i savio
koljena. Isplazi jezik dok mu je pogled bio prikovan za njen. Liznuo je udolinu njenog kuka.
Ona udahnu plitko. Momkov jezik nije bio kao ljudski. Bio je mekan ali na neki nain
hrapav. Osjeaj je bio neobian ali na veoma dobar nain od kog je gorela. Otvorio je usta i
preao svojim otrim zubima vrlo njeno po krivini njenog kuka. Tammy jo jednom plitko
udahnu dok se strast palila u njoj. eljela ga je centimatar nie, sjeanje na njegov jezik je
neto to nikad nee zaboraviti.
Valiant iznenada posegnu ispod nje i njegove ruke poklopie njenu zadnjicu da je
namjeste kako je elio. On se nagnu naprijed. Njegova ramena su bila iroka i pogurala su
njene butine da se jo vie raire da bi napravile mjesta za njegova usta.
106

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Postajem nestrpljiv. Strpljenje mi nije jaa strana,- zareao je. - znam da zasluuje jo
predigre ali previe te elim.
- U redu. Ne alim se i elim to, samo naprijed.- Znala je da je pocrvenjela jer je bila toliko
bestidna, ali toliko je eljela da joj dodirne pulsirajui klitoris, koji je izgleda imao svoj puls.
Malo joj je podigao dupe sa kreveta. Pala je na lea i glava joj je sletila na jastuk. Rairio
ju je potpuno i njegov divni jezik ju je poeo lizati. Tammy stisnu oi zatvarajui ih i zastenja
od zadovoljstva. Valiant nije zadirkivao. Odmah je bio na pravoj taki. Bez sporednih
poduhvata. Bez zadirkivanja lizanjem bilo gdje osim osjetljivog spleta nerava. Njegov se jezik
vrsto prislonio na njega i poeo je da se kree, trljajui je dovoljno jako da osigura da ona ne
izdri jo dugo. inilo se da zna pravo mjesto da poalje istu ekstazu pravo u njen mozak.
Tammy zabi svoje nokte u pahte, bradavice joj otvrdnue i jecaj joj se ote iz grla. Valiant
zarea i ona zastenja glasnije. Dobri Boe! On je liui vibrator. Njegove usne se zatvorie
preko njenog klitorisa i on poe da je sie zajedno sa vibriranjem i trljanjem njegovog jezika.
Tijelo joj se toliko napelo da se pitala da li e joj se lea prelomiti. Vrisak se razlijee iz nje kad
je svrila toliko jako da se zamalo onesvijestila.
Valiant podie usta sa nje. Tammy je dahtala. Nije mogla ni oi otvoriti. Njeno tijelo je
imalo taj lebdei, oputen-kao-rezanac, nije-se-mogla-pomjeriti-i-da-krevet-gori osjeaj dok su
trzaji od njenog klimaksa jo uvijek grili zidove njene vagine. Njegove ruke je zgrabie i ona
zadahta kad je on lagano okrenu na stomak.
Tammy natjera oi da se otvore dok je Valiant hvatao i podizao joj kukove. Podigao ju je i
postavio na koljena. Njegova snaga bi je vjerovatno trebala uplaiti ali nije bila uznemirena
kad se krevet ulegnuo pod teinom njegovih koljena kada se pomjerio iza nje, irei svoje
noge oko njenih i uhvatio ih da je dri priklijetenu.
Pokuala je da se podigne u poloaj na ruke i koljena ali nije imala energije. Valiant
zarea, divljim, ivotinjskim zvukom, dok je teki vrh njegovog kurca pritiskao ulaz u njenu
makicu. Jednom ju je rukom drao za kuk na mjestu dok je drugom, predpostavila je,
uhvatio svoje koplje da bude siguran da nee skliznuti jer je bila toliko mokra od klimaksa koji
joj je dao.

107

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tijelo joj se treslo dok je Valiant polako ulazio u nju, gurajui naprijed, tjerajui zidove
njene vagine da se raire i prime ga. Prela je od divnog osjeaja ispunjenosti. Nije bila sigurna
da li e moi podnijeti taj intenzitet dok joj je jo uvijek klimaks potresao tijelo, ali on joj nije
dao izbor tonui doblje u nju. Osjeaj uzbuenja ju je iznenadio. Nije shvatala koliko ju je
palio osjeaj bespomonosti dok je on imao potpunu kontrolu.
Klitoris joj je bio preosjetljiv poslije onog to joj je uradio ali joj nije dao vremena za
oporavak. Njegova ruka kliznu joj preko koe sa kuka i omota se oko struka. Drugom rukom
ju je uhvatio za grudi i stisnuo. Ona zaurla iznenaena kako su joj bradavice osjetljive od
ranijeg napada. Nije je tipao nego je masirao uzvienje koje je uhvatio.
- Osjetljivo,- ona prodahta.
Istog trenutka ju je pustio u uhvatio za kukove objema rukama. Izvukao se skoro
potpuno iz njene makice i polako uklizao unutra, duboko. Ona zastenja, potiui ga, dok je
on klizo kurcem unutra van, tjerajui je da ga svaki put primi malo dublje. Iznenada joj skloni
jednu ruku sa kuka i premjesti je na madrac da joj zagrli gornji dio tijela dok se savijao oko
nje. Kukovima je udarao u dupe dok je ini se gubio kontrolu. Zabijao se u nju brzo, jako i
duboko. Reanje se mu se prolomi iz grla stapajui se sa njenim isprekidanim jecajima
zadovoljstva.
Tammy je izgubila sposobnost da misli. Osjeaj njega u njoj je vjerovatno bio najbolji
osjeaj na svijetu, ak i bolji od njegovog jezika koji je lie dok ne svri. Uivala je u svakom
njegovom elino tvrdom centimetru dok ga je zabijao u njenu makicu, a ona pravila zvuke
koje nikad ranije nije pravila.
Valiantov stisak oko njenog struka popusti i on kliznu palcom izmeu njenih vaginalnih
usana, pritisnuo ih je preko klitorisa i jebao ju jako. Osjeaj trljanja o njen ve preosjetljivi
oteeni klitoris bio je previe.
Jo jedan orgazam je rastao u njoj, njeni unutranji miii se stegnue oko njegovog
pokretnog kurca i potpuno je poharalo kad se zadovoljstvo ponovo rairilo njome.
Povikala

je njegovo ime, svravajui jako i Valiant zarea u svom sopstvenom

osloboenju. Kukovima se zakuca u njeno dupe, zakopa kurac duboko u nju i toplota se rairi
unutar nje dok je on svravao. Valiant je njeno raao sa svakim trzajem njegovog tijela dok
108

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je ispaljivao svoje sjeme u nju, dok se nije prevrnuo na krevet sa njom jo uvijek stisnutom u
njegovim rukama.
Tammy je dahtala, zatvorenih oiju i osmijeh joj iskrivi usne dok je unutranjim miiima
jo uvijek drala Valianta, stiskajui se oko njegovog koplja. Uukao ju je blie, poljubio u
rame i to je poslednje ega se sjea.
Valiant je drao Tammy blizu, omotao je svoje tijelo oko njenog da je uuka ispred sebe
i prelazio svojim prstima preko njene koe da se postara da joj ne bude hladno. Disanje joj se
usporilo, znao je da je zaspala, i pokuao je da ne osjea krivicu. Prola je kroz svata ali nije
mogao da ali to ju je uzeo.
Ona je moja i nikad joj neu dozvoliti da me napusti. Ne bih mogao prevjeti bez nje. To
ga je shvatanje potpuno zateklo. ena u njegovim rukama mu je toliko znaila. Uradila je
jednu stvar koju ni najzlobniji, bezduni ljudi kojima se bavio nisu uspjeli da urade. Iznenada
je shvatio uas pomisli gubitka neega to ti toliko mnogo znai. Rukama je jae stegnu i
zakle se da e joj pokazati da joj je mjesto uz njega.
Uinie je srenom, hranie je, ispuniti svaku njenu potrebu i pokazae joj koliko mu
znai. Nosom protrlja njenu mokru kosu uivajui to mu je toliko blizu.
Pokazae joj da je pravi partner za nju. Dobar zatitnik, ljubavnik koji e joj pruati
zadovoljstvo i elio je da je stalno nasmijava. Volio je kad se smijala, nain na koji su njene
plave oi sijale, zvuk je bio zarazan. inio ga je srenim. Ona ga je inila sreim.
Ne mogu je izgubiti. Jednostavno ne mogu.

109

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8.
To je tako dobro, bila je prva Tammyna misao. Nasmijeila se, sanjala je najbolji san ikad,
leala je na strani sa velikim, toplim tijelom priljubljenim uz njena lea. Neko ju je tipnuo za
rame i vrui, divni jezik zadirkivao je to mjesto. Zadrhtala je, topli dah joj je golicao kou dok
su joj zubi njeno prelazili preko koe, stvarajui erotiane talase kroz njeno tijelo. Zaprela je.
Ruka je kliznula sa kuka izmeu njenih butina, grabei je, i podiui se rairila joj noge.
Zastenjala je od zadovoljstva kad je vrsti, debeli kurac zadirkivao njen klitoris a zatim se
dovoljno spustio da ue u njenu makicu u jednom laganom, tenom ubodu. Zgrabila je ruku
povezanu sa akom koja joj je drala nogu, samo da bi se za neto drala.
Valiant ukliza dublje u nju i seksi predenje se razlijee iz njegovog grla pored njenog uha.
Poeo ju je polagano jebati i ona glasnije zastenja. aka koja joj je drala nogu podie je
namjetajui je i ona zakai stopalo za njegove butine. On je pusti i dlanom pree
unutranjim dijelom njene butine do klitorisa gdje je vrhovima prstiju pravio krugove preko
nabubrenog pupoljka. Ona zabaci glavu na Valaiantova prsa i izbaci kukove da sretne njegov
nasrtaj.
Ja ne sanjam. Previe je dobro da ne bi bilo stvarno. Tammy je otvorila oi. Zastenajla je i
zabila nokte u posteljinu i u njegovu kou tamo gdje ga je uhvatila za ruku. Valiant je
pomjerio svoju nogu meu njene da bi uao u njenu makicu malo dublje i odrao spori,
ravnomjerni ritam koji je poeo da je izluuje. Disala je isprekidano i bradavice su joj
otvrdnule. Tijelo joj se napelo i mahnito se izbacivalo ka njemu, traei olakanje.
- Bre,- molila je.
- Ne jo,- zareao je.
Tammy se snano hvatala za krevet da dobije dobro uporite na plahtama i pomjerala
kukove, gurajui nazad ka Valiantu. Zastenjao je kad je uklizao u nju jae i bre. Prsti su mu

110

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bili uz njene kukove, klizei brzo preko njenog snopa ivaca, pritiskajui vie. Znao je tano
ta joj treba dok je svojim kurcem navaljivao u nju i manipulisao joj je klitorisom tako da svri.
Tammyni miii se stegnue, ushienost je postala toliko inetenzivna da je bilo skoro pa
previe i ona zastenja, estoko se trzajui uz Valianta sa njim duboko zakopanim unutar
njene makice i klimas se razijee kroz nju.
Valiant zarea. Ruka mu se premjesti sa klitorisa na njen kuk, grabei ga. Kukovi mu se
trznue, tijelo se nape i inilo se da se pretvorio u kamen iza nje dok mu je svaki mii u tijelu
bio zategnut. Iznenada se opusti, kako se njegov klimaks zavravao.
Nasmijeila se kad se toplota od njegovog oslobaanja rairila njome, zadivljena to je
mogla osjetiti kako ispaljuje u njeno tijelo, kad taj osjeaj nije iskusila ni sa jednim drugim
mukarcem. Svaki put, malo bi zadrhtao i povukao je vre u svoj zagrljaj. To je bilo
umirujue kad se njegova vruina prelila u nju nakon to su vodili ljubav. Nasmijeila se.
Valiant je urgize za rame.
Tammy zatekta. - Hej. Pazi na zube.
Valiant liznu mjesto gdje su joj njegovi zubi obiljeili kou ne probijajui je. - Izvini.
Okrenula je glavu i zagledala se u mukarca koji joj je uvijek pruao tako intenzivan seks i
odlui da izgleda seksi ujutru. Kosa mu je bila u neredu, njegova divlja griva povaljana i imao
je lijeni, sreni odsjaj u njegovim lijepim oima. Zaista su je podsjeale na topljeno zlato i bilo
je potpuno divno. Bilo je preplitanja razliitih nijansi sjajne ute kad mu je prouavala duice.
Imao je pogled u koji bi mogla sreno gledati zauvijek.
- Zato si me ugrizao?- nije bila uzrujana nego radoznala.
- To je bilo zato to si mi se sino onesvijestila. Htio sam...- Pauzirao je. - Voditi ljubav sa
tobom opet, ali nisi znala za ovaj svijet.
- Bila sa umorna. Potpuno si me oduvao, seksi.
Obrve mu se izvie u luk i on proguna. - Ne razumijem. Zar to nije ljudski izraz za pucati
u nekoga? Mislio sa da si uivala u seksu. Izgledala si tako. Pobrinuo sam se da te zadovoljim.
Nasmijala se. - Nisam ba tako mislila. Mislila sam u smislu `pamet si mi pomutio`.
Nasmijei se. - Shvatam. Uivam se buditi i uzimati te odmah ujutru. Mislim da bi smo
ovo trebali raditi svako jutro.
111

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mogla bih ivjeti sa tim. - Iskezi mu se. - Ne bi mi smetao ni redovni odlazak u krevet,
kao to smo to sino napravili.
- Mogao bih to. Poznati smo po naoj snazi i izdrljivosti. Izdrljivost. Toga imam
dovoljno. Moj seksualni nagon je veoma aktivan. Uvijek sam spreman da te zajaem.
Buljila je u njega, shvatajui da to misli. - Koliko aktivan?
Prouavao joj je lice. - udim za seksom svaki dan, sedam dana u sedmici, svaki dan u
godini. Mogao bih to ee. Mogli bismo ii u krevet poslije obroka i ostati tamo do sledeeg
puta kad jedemo. eli li da to uradimo opet.
Zjapila je u njega. - Ne bih to preivila. Morao bi da me sahrani ako bi smo ostali u
krevetu svaki dan u godini i samo prestajeli da se seksamo da spavamo i jedemo. Ja sam
samo ovjek, Valiant. Ubio bi me.
Njegova ruka kliznu na njene grudi, prekrivajui je. - Mogao bih te oivjeti.
Napela se ali je shvatila da je bradavice vie ne bole. Njegovo milovanje je bilo vrlo
njeno i u stvari osjeaj je bio dobar. - Okej. Nikad vie ne bih hodala.
Nakezio se i klimnuo, tijelom se odmiui od nje, polako izvlaei svoje jo uvijek
ukrueno koplje iz njene makice. - Ti si krhka. Moram to da zapamtim. Ne elim te polomiti.Potpuno ju je oslobodio i spustio se sa kreveta. - Ve sam te onesvijestio. Trebao bih te
nahraniti.
- Umirem od gladi. - Pridigla se i pogledom okrznula sat pored kreveta. - Vau. Ve je osam
sati.
Valiant je okrznu pogledom. - To je bitno?
- Treba da razgovaram sa erifom u devet, sjea se? To mi jedva ostavlja vremena da se
istuiram i spremim prije negu mu dam izjavu.
- Jest e. Moe da se istuira dok naruujem hranu. On moe da te ispita dok jede ili
moe da saeka dok zavri. - Valiantove oi se suzie. - Treba ti mnogo hrane. Ti si sitna i
treba ti vie da poraste i ovrsne.
Buljila je u njega. - Kao da me utovi? To eli? Da postanem debela?
On se iskezi. - Ne kujem planove sa vjeticama, ako uopte postoje. Nemam namjeru da
te utovim da bih te ubacio u rernu i pojeo.
112

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta je to sa tobom i bajkama? Zna ih? Mislila sam da sam ja jedini udak koji to radi.Nasmijala se.
Oklijevao je. - Mnogo su mi priali prie dok sam bio mlad. Moj uvar je rekao da mogu
mnogo da nauim iz njih. Memorisao sam ih sve.
Dio njenog srca se slomio zbog Valianta. Bez oklijevanja se spustila sa kreveta i odetala
do njega. Omotala je ruke oko njega, grlei ga vrsto. Valiant je oklijevao prije nego je svoje
jake ruke omotao oko nje i stisnu je jako uz sebe. Stajali su pored vrata spavae sobe, goli,
drei jedno drugo.
- Zato se grlimo? Zahvaljuje mi na genijalnom seksu?
- Ne,- nasmija se. - Grlim te zato...- Nije htjela da mu prizna da ga ali zbog njegovog
tunog djetinjstva. - Zato to sam htjela da te drim. Uivam biti u tvojim rukama.
Njegov stisak se pojaa. - Moe da me dri kad god hoe, Tammy.
Grlila ga je dugo prije nego se povukla i nasmijeila mu se. - Idem da uskoim pod tu.
Treba mi odjea da obuem.
- Bio sam na putu da je donesem. Odmah se vraam.
Uetala je u kupatilo, otvorila vodu pod tuem i ula unutra. Zadovoljan uzdah joj se ote
sa usana dok joj se topla voda sputala niz tijelo. Posegnula je za amponom. Sekundu poslije
nagi Valiant je otvori vrata tua i ukroio u kadu sa njom unutra. Tammy se nasmija,
pomjerajui se da mu napravi mjesta.
- Da li ti je iko ikada rekao da zauzima mnogo prostora?
Nakezi se. - Cijelo vrijeme. Okreni se i oprau ti kosu.
Ona odmahnu glavom ali se nakezi. - Moram da jedem i da priam sa erifom. Ja u
oprati svoju kosu a ti operi svoju. Ruke k sebi, Valiant. Ti me dodirne i ja prestanem da
mislim.
- Ali...
Ona se nakezi. - Budi pristojan.
Osmjeh mu nestade i on mrko klimnu. - Dobro.

113

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oeali su se jedno o drugo kad su mijenjali mjesta da Tammy moe da ispere kosu.
Valiantovo tijelo je ragovalo. Iskezila se na prizor njegovog kurca kako raste, vrsne, sve dok
nije pokazivao na nju.
- To je tvoja ideja pristojnog ponaanja? Mogao bi nekog da povrijedi sa tom stvari.
Nasmijao se. - Mogla bi da me pusti da te podignem i mogao bi da te jebem uz zid
upravo ovdje. Tada bih se jako dobro ponaao.
Tammy odmahnu glavom. - Ve hramljem i to ne samo zbog mog modrog kuka.
Pokuava da me ubije, zar ne?
- Ne.- On se namrti i svaki trag humora ispari iz njegove pojave.
- alila sam se. Bila je to ala.- Posegnula je za bocom kupke. - Nasloni se na zid.
Namrtio se, ali je odstupio. Tammy rastrlja kupku po rukama i spusti bocu. Poela je sa
njegovim ramenima i njene ruke su ga ribale niz tijelo. Namrtio se na nju kad je posegnula za
njegovim bradavicama, vrlo seksi zvuk dolazio je od njega sad kad je poela da ui razliku
izmeu uzbuenja i gnjeva kad je pravio te zvukove. Njegove bradavice postadoe hrapave
pod njenim prstima i dlanovima dok ih je masirala.
- Pokuava li da me ubije?- zarea on.
Ona se nasmija. - Ne jo.
Njene ruke preoe preko njegovog stomaka do kukova i ovie se oko obima njegova
koplja. Valiant zarea dublje, zatvarajui oi. Tammy se nagnu blie dok se njeno tijelo nije
oealo o njegovo. Koristila je ruke, trljajui i masirajui njegov kurac, poveavajui brzinu
kad je Valiant poeo sve tee da die. Reanje i predenje dolazilo je iz njegovog grla.
Tammy zakorai jo blie, dok se vrh njegovog kurca nije oeao o njen stomak dok ga je
gladila sve bre, ruke joj se zategnue dovoljno da ga natjeraju da jo vie naraste i ovrsne u
njenom stisku. Nije bio ba urlik, ali bilo je blizu, Tammy nagnu tijelo blie, osiguravajui se da
se njegovo vrelo sjeme rairi po njenom stomaku dok je drala zarobljenim njegov kurac
izmeu njenih ruku i tijela. Kao posledica Valiant se lagano zatrese.
- Osjea se bolje?
On otvori oi i usne mu se izvie u neto nalik osmjehu. - Tvoj red.

114

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy se nasmija, putajui ga. - Jo ne. Moram da zavrim tuiranje i obuem se.
Moram da jedem i razgovaram sa erifom Cooperom. Moe da mi uzvrati kad on ode.
- Uzbuena si. Mogu da namiriem.- Posegnu za njenim kukovima.
- Ne!- nasmija se. - Mislim, da, jesam. Ti me pali, ali sad nemamo vremena.
On uzdahnu. - Da li ti erif znai vie nego ja?
Tammy je ula pod mlaz da opere prednji dio tijela. Pogledala je u Valianta preko
ramena. Povrijeeni pogled na njegovom licu nije bilo lako proitati. -vNe. Zato to uopte i
pita?
- Zato to bi mogao da te dodirujem, ali tebi je drae da umjesto toga pria sa
ovjekom.
Okrenula se prema Valiantu. Ruke joj se izravnae na njegovim grudima dok ga je gurala
nazad prema zidu. Dopustio joj je. Njen pogled srete njegov i ona odbi da ga odvrati od
njega, elei da on vidi iskrenost njenih rijei.
- To je zato to elim da budem sigurna da e ti mukarci ostati zatvoreni. On je erif i
zatvarnje tih ubradi na vrlo dugi vremenski period je vano. Trebam da im pomognem da to
postignu. Bez moje izjave, i ako optunice nisu popunjene, mogli bi se izvui. Razumije li?
Nema svjedoka, nema rtve, nema zloina. Tako funkcionie zakon u mom svijetu.
- Razumijem.- Tijelo mu se opusti i on klimnu.
- erif je takoe i prijatelj. On i moja baka su bili bliski. On mi je skoro kao ujak. Nije mi
vaniji od tebe, nemoj nikad da to pomisli, ali rekla sam mu da u ovo da uradim. Potrebna
mu je moja pomo i meni treba njegova da budem sigurna da e ti upci da plate to su me
kidnapovali.
On klimnu. - Mogao sam da te odnesem u krevet i liem dok ne pone da vriti moje
ime da sam ih ubio umjesto to sam dozvolio mojim ljudima da ih predaju tvojim.
Lik je imao pravo. Tammy se nakezi. - Da, ali to bi bilo pogreno.
- Lizati te dok ne pone da vriti moje ime nije pogreno.
- Mislila sam na dio o ubijanju.- Nasmijala se. - Volim dio o lizanju i to mnogo. To
definitivno nije pogreno.
On zarea. - Pusti erifa neka eka.
115

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ona se odmaku i ruke joj padoe sa njega. - Razgovarau sa njim i on e otii. Kad ode
moemo se vratiti u krevet. U redu?
On klimnu. - Dobro. - Okrenu se, zgrabi brusni kamen prouavajui svoju slobodnu ruku
podignutog palca.
- ta je uopte to?
Uvjerio se da moe da gleda i upotrijebio je kamen na svojim noktima. - To ih isti.Otvorio je ruku palcem prema njoj. - Takoe pomae da grublje take na naoj koi
uglaamo.
Tammy posegnu i pree svojim jagodicama preko njegovih prsti. Mogla je da odjeti
uljeve na vrhovima prstiju i na vrhu dlana gdje mu prsti poinju.
- ta to izaziva?
- To to sam Vrsta. Neki od moje rase imaju ovo. Neki nemaju. Ja imam. Pomae mi u
penjanju na drvee da ne razderem kou.- Njegove se oi oprezno suzie. - To me ini tebi
manje privlanim?
Ona odmahnu glavom. - Nekako mi je gruba tekstura tvojih ruku napaljujua. Od njih
drhtim i najeim se. Svia mi se.
- Dobro. Brinuo sam se da bi moje razlike od ljudskih mujaka mogle smanjiti moju mo
da te seksualno privuem.
Borila se sa smijehom. - Ne brini, Valiante. Uim da cijenim sve tvoje razlike.
Zurio je u njene oi, izgledajui kao da procjenjuje njenu iskrenost i nasmijao se. - Drago
mi je.
Tammy je brzo zavrila svoje tuiranje dok je Valiant sreivao svoje nokte i uljeve. Brzo
se obrisala, omotala pekir oko tijela i uetala u sobu. etiri kese su ekale na krevetu.
Istresla ih je da vidi ta ima na raspolaganju. Dvije kese su sadrale odjeu za Valianta ali
druge su bile za nju. Izabrala je pamune pantalone do koljena i crnu preveliku majicu.
Donijeli su joj ve rezan kao bikini i dva grudnjaka za vjebanje koji su se prilagoavali
razvlaenjem.
Valiant je uao u sobu iza nje. Njegova bujna kosa je bila zaeljana unazad. Izgledao je
drugaije kad mu je bila zaeljana sa lica. Nekako joj je izgledao vie zastraujue. Njegova
116

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kosa, nalik grivi malo mu je ublaavala karakteristike i inila da izgleda vie mazno i
privlano. Tammy se nasmijeila ali nije rekla ni rijei dok je Valiant preturao po gomili koju
mu je ona napavila od prevelike muke odjee.
Tammy je skoro nagazila na kutiju od cipela koja je virila sa dna keveta. Izvadila ih je i
otvorila, predpostavljajui da su za nju jer kutija nije bila dovoljno velika da u nju stane neto
za Valiantova velika stopala. Unutra je bio par bijelih japanki. Mrzila ih je ali bar je imala
cipele. Ostavila ih je u kutiji. Nije namjeravala da napusti apartman. ula je zvono na vratima i
zapanjeno pogledala u Valianta.
Valiant se nasmijei. - Postoje zvona u apartmanima. To je naa hrana.- Izvukao je crne
bokserice. - Idem po njega.
- Idem ja. Ja sam obuena.- Namijeila mu se. - Ti pokazuje previe koe. Mogla bi nam
ena dostavljati doruak.
Nasmijao se. - Da li bi bila ljubomorna ako bi me enka gledala?
Oklijevala je. - Da,- ona odgovori iskreno.
Njegov humor izblijedi. - Ti si moja i ja sam tvoj. Ne treba da bude ljubomorna. Neu
dozvoliti drugoj da me dotakne.
- Drago mi je to uti,- Tammy povika dok je brzo naputala sobu. Svialo joj se to je to
rekao. Prola je kroz dnevnu sobu i otvorila vrata. - Zdravo,- ona ree odmah.
ena koja je tamo stajala morala je biti visoka blizu dva metra. Imala je dugu smeu kosu
i crne oi. Ten i jake crte inile su je silnom ali lijepom. To je bio prvi put da je Tammy bila blizu
neke od enki. ena je imala iroke jagodine kosti, ravan nos i gledala je dolje u Tammy sa
osmjehom koji je pokazivao otre zailjene zube. Njena pojava nije bila prijetea.
- Zdravo i tebi, mali ovjee. Donijela sam ti hranu.
Tammy nije mogla a da se ne nasmije. - Mnogo ti hvala. Ja sam Tammy.
- Moje ime je Breeze.
Tammy se pomjeri sa puta omoguavajui joj da pogura kolica iz hodnika u dnevnu sobu.
Tammy se skoro trgnula kad je vidjela da su posude sa hranom skoro skliznule sa
posluavnika. Visoka ena nije izgledala kao da je to primijetila ili da je brine kad se okrenula,
njen pogled je prouavao Tammy od glave do peta. Kezila se.
117

Lav
- Dakle ti si Valiantova partnerka.-

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ena nije krila zabavljenost. - Tako si malena.

Vjerovala sam da e izabrati Sunshine. Ona je visoka koliko i ja.


- Sunshine?
- Jedna od nas. Bio je u potrazi za partnerkom. Morala sam sama da vidim ljudsku enu o
kojoj sam ula sino. Rekli su da si malena kao Ellie i Trisha. Bili su u pravu. Da li su sve vae
ene tvoje veliine? Nemam priliku da budem u blizini tvojih enki.
- Upoznala sam Trishau sino, je li tako? Trudna doktorica. Ko je Ellie?
- Ona je ljudska partnerica Furyu. On je pas ali oni nisu ovdje. Oni ive u Homelandu. Ona
je moja dobra prijateljica. Dola sam ovdje sa nekim naim enama da pomognem u
otvaranju Rezervata. Nedostaje mi moja prijateljica i htjela sam tebe da upoznam. Uivam u
okruenju ljudskih ena.- Kezila se.
Tammy joj uzvrati osmjeh. Vidjela je da se enin kez brzo pretvorio u napetu crtu kad joj
se pogled fiksirao na neto iza Tammy. Predpostavila je da je Valiant uao u sobu. Reanje
koje se sekund kasnije razlijee otkloni bilo koju sumnju. ena Nove Vrste uzmaknu ka
vratima, pogled joj pade na pod. Strah se ukaza na njenom licu.
Tammy se okrenu i stavi ruke na kukove. - Ne rei na nju.
Valiantov se ljutiti pogled prebaci na Tammy. - Ne elim nikog blizu tebe.
- Pomiri se sa tim. Ja sklapam prijateljstvo. - Opet se okrenu i nasmijei Breeze. ena je
izgledala iznenaeno dok joj se pogled podizao da sretne Tammyn. - Ne obraaj panju na
njega. On je, - slegnu, - zatitniki nastrojen.
Breeze klimnu. - Ima razloga da bude. Neki od naih ne toleriu ljude.
- Pa, ti nisi jedna od njih. Sama si rekla da si prijatelj sa enom kao ja. Bilo mi je zaista
drago upoznati te, nadam se da u te opet uskoro vidjeti.
ena se nasmijei Tammy. - Ja u dostavljati svu tvoju hranu. Niko drugi nije htio.
- Zato to ne ele da me vide?
enin pogled sijevnu ka Valiantu dok je odmahivala glavom. Baci pogled na Tammy.
Panja joj se vrati na Valianta. - Vidimo se za ruak. - ena pobjee, zatvarajui vrata za
sobom.
- Oni izbjegavaju mene. - Valiant odeta do kolica da skloni poklopce sa posua.
118

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy se namrti. - Zato bi to radili?


- Zastraujem ih. Ja nisam, - slegnu. - drueljubiv.
- Misli zato to si reao na njih sino kad su zurili u mene?
- Da. Tano tako. - Klimnu. - Hajde da jedemo.
Tammy i Valiant su premjestili hranu na sto za kafu. Neko je poslao nekoliko razliitih
pia. Tammy posegnu za okoladnim mlijekom. Valiant napravi neprijatnu facu.
- Zato takav pogled?
- To je odvratno.
- okoladno mlijeko?
Klimnu. - Od njega se razbolim.
Oklijevala je. - Oh. Shvatam.
- ta shvata?
- Pa, nekada sam imala psa. Pojeo je okoladicu i povratio. To je vjerovatno tvoja
ivotinjska DNK. Ja volim okoladu.
- Ja nisam pas.
Uspjela je da se ne nasmije na njegov uasnuti izraz na samu pomisao da je optuen za
neto to je oigledno mislio da je uvredljivo. To joj je bilo slatko. - Ti si lav. Kladim se da se i
lavovi razbole od okolade. Vjerovatno se ne slae sa tvojim stomakom.
Smjestio je tanjir mesa ispred sebe. Tammy prvi put primijeti ta mu je doneeno za
doruak. Nije mogla da ne bulji. etiri debela, djelimino kuvana bifteka dominirala su
tanjirom, nita drugo i bili su prilino slabo peeni. Krv je bila ispod njih povezujui ih kao da
je sos.
- To ti jede? Da li je to upote kuvano iznutra? - Uspjela je da se ne trese od uasa.
Uzeo je zalogaj. Tammy je nakon to je zagriazo jedan komad potvrdila da je meso skoro
sirovo. Natjerala se da skloni oi. Valiant je jeo jedva opreno meso. Ona je prouavala svoju
hranu, zahvalna to je zavrila sa tipinim dorukom koji se sastojao od slanine, krompir
pirea, kajgane i tosta. Ne bi ga ni takla da su joj donijeli veinom sirovi biftek.
- Da li eli malo? Dobro je.

119

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Odmahnu glavom. - Potpuno je tvoje. Ja jedino jedem moje bifteke dobro termiki
obraene i sa nekim sosom. Dobar peeni krompir da ide sa tim.- Oklijevala je i bacila pogled
na njegov tanjir. - Koliko kila mesa ti jede za jedan obrok?
On slegnu. - Nekoliko.
- To je sve to jede?
- Ne. Jedem i jelene. Krave su dobre. Uivam u piletini i svinjetini ali elim ih vie kuvane.
Sirova riba je izvrsna. Lovim ih svojim rukama u rijeci. Uloviu ti nekoliko kad se preselimo u
moju kuu. Vjerovatno ih eli dobro skuvane.
Samo je klimnula. ovjee, nema anse da gledam kako jede. Natjerala se da se
skoncentrie na svoj tanjir i ostala tako dok nije zavrila svoj obrok. Pokuala je da ne
pogleduje na Valianta.
Oko petnaest minuta kasnije zvono se opet oglasilo. Valiant je otvorio vrata. Tammy je
spustila svoj prazni tanjir na kolica i nasmijeila se kad je erif Greg Cooper uetao u
apartman. Dva oficira Nove Vrste su mu bila uz bokove, oigledno pratnja. erif uzvrati
osmjeh Tammy.
- Izgleda mnogo bolje, Tam. - Sa zvidukom je piljio po apartmanu. - I stvarno se dobro
brinu o tebi. Lijepo mjesto. Fensi.
- Hvala ti. Da li bi elio da sjedne? - Tammy se nasmijeila oficirima iz obezbjeenja. - Svi
vi?
Dvojica Nove Vrste odmahnue glavom i ostae da stoje pored vrata koja su zatvorili.
erif Cooper odeta do jedne od stolica i srui se u nju. Tammy sjede na kau. Valiant sjede
pored nje.
- Trebam da ti dam izjavu, zar ne?
erif Cooper posegnu u dep. - U stvari, to je na neki nain ve sreeno. Oni,- baci poged
na Valianta, - su veoma efikasni. Treba samo da je proita i potpie ako je tana.
- Oh. - Tammy prihvati papire i otvori ih. Poe da ita. Neko je otipkao izvjetaj onoga to
se desilo, barem vei dio toga, izuzev stvari oko doktora koji je naredio tim ljudima da je
otmu i bez pominjanja dounika. Neto od toga nije bilo ba tano precizno ali je bilo
dovoljno za osudu sve etvorce mukaraca.
120

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant ustade i odeta. Brzo se vrati i predade Tammy olovku. - Evo. Potpii je sa ovim. Njegovo dranje je bilo namrgoeno.
Tammy klimnu i potpisa poslednju stranicu. Izjavu vrati nazad erifu. - Izvoli.
- Sve je tano? Ve su te oni ispitali?
Klimnula je. Nova Vrsta ju je napisala i ona im je vjerovala. - Da. Savreno je.
- Kako se osjea danas? Dobro izgleda. Modrice na tvom licu nisu toliko loe koliko sam
mislio da e biti.
- Osjeam se sto posto bolje. Jedan od njihovih doktora je svratio sino da mi da tablete
protiv bolova i da me pregleda.
Valiant se okrenu na peti. - Donijeu ti tablete. Jela si. - On ieta iz sobe.
erif Cooper se nage naprijed i proaputa. - Dobro ti je ovdje? Moe otii sa mnom ako
to eli.
- Super mi je. - Tammy mu se nasmijei. - Moram da nazovem Teda da mu kaem da neu
dolaziti na posao par dana.
erif Cooper sa vrati nazad sa grimasom. - Ono to se desilo se proulo po gradu. Zna
kako je. Ted me nazvao jutros da provjeri da li su glasine tane. Rekao sam mu ta se desilo i
gdje se nalazi. Nisam bio siguran koliko dugo e biti ovdje.- Pauzirao je. - Prijatelji bi ti bili
zahvalni da ih nazove. Tim je bio jako zabrinut za tebe. Pokuao je da te nazove ovdje ali su
mu rekli da ne prima pozive.
Trepnula je. - Spavala sam do maloprije. Nazvau Tima prvom prilikom.
erif Cooper ustade. - Dobro, bolje da krenem. etvorica mojih zamjenika su sa mnom.
Ovdje smo da pokupimo dvojicu tvojih napadaa. Treeg moramo prebaciti u bolnicu u
Sherver. Preivio je operaciju.
Tammy ustade i zagrli rifa Coopera. - Hvala ti na svemu. Posebno to si se sjetio da
nazove Novu Vrstu da pomognu da me pronau.
- Drago mi je da sam ispravno postupio. To je bilo jedino ega sam se mogao sjetiti. Kada
osoba nestane, to vie vremena proe, manje su anse da se pronae iva. Obeao sam ti
baki na smrtnoj postelji da u te paziti kao da si mi porodica.

121

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy otprati erifa do vrata gdje ga je njegova pratnja ekala. Valiant je hodao iza nje.
Trenutak kad su se vrata zatvorila Valiant joj je pruio au vode i dvije tablete. Progutala ih
je i vratila mu au. Lupio je njome na najblii sto, savio se, uhvatio je i podigao. Tammy
dahnu, zurei u njega i on je privi na svoja presa. Uputi se prema spavaoj sobi.
- Spusti me dolje.
Ignorisao je njen zahtjev. -P riala si sa ovjekom, jela si, popila tablete i sad te nosim u
krevet. To je bio dogovor.
- Bio je. - Smijala se dok ju je bacao na krevet.
Valiant zgrabi njene pamune pantalone i povue joj ih niz noge. Gaice su joj bile brzo
uklonjene. uurio se preko nje na krevetu, kezei se. - Sad mogu da te poliem.
Oglasi se zvono na vratima. Valiantovo raspoloenje naglo ieznu, ljutnja ovrsnu
njegovu pojavu i on zarea. - Ignorii ih.
Tammy je oklijevala. - Ali...
Rukama joj uhvati butine, rairi ih i spusti svoju glavu. Tammy pade nazad na madrac,
zakopavajui svoje nokte u plahte, ne marei vie ko je na vratima dok su njegova usta
prelazila preko njenog klitorisa. Uukao je lice jo vie izmeu njenih butina, brzo palacajui
jezikom po njenom klitorisu jakim zamasima od ega su joj sve misli isparile iz glave. Reao je
uz nju.
- Volim kad vibrira,- stenjala je.
Valiant zaprede vibrirajui jo vie. Osjeaj je postao tako dobar da ga je jedva mogla
podnijeti, butine joj se stegnue oko njegove glave i njegove ih snane ruke opet rastvorie.
Drao ju je nepokretnom, jedino je mogla izvijati lea i vritati od zadovoljstva. Minutama je
Tammy vritala njegovo ime, uvrui se ispod njega dok je svravala jako.
Podigao je glavu i povukao njeno oputeno tijelo prema sebi na ivicu kreveta. Otvorila je
oi i virila je u njega na mjesto gdje je kleknuo na tepih. Valiantove oi su bile suene, njegov
lijepi pogled intenzivan i oi ispunjene strau. Oslobodio ju je kad joj je dupe skoro skliznulo
sa ivice madraca i njeno joj namjestio stopala na tepih da je sprijei da sklizne na pod.

122

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije skidao pogled sa njenog dok je cijepao prednji dio svojih pantalaona, gurajui ih niz
noge, nagnuo se da ih potpuno skine i utno ih. Nagnuo se dolje, zgrabio joj kukove i
okrenuo je na stomak.
Valiant ju je okrenuo na madracu. Stopalima je njeno pogurao butine da se otvore.
Razmakla je koljena i on se ugurao iza nje. Stenjala je kad je kurcem gurkao njenu piku i
lagano pritisnuo unutra, razdvarajui njene vaginalne zidove.
- Moje,- reao je kad se njegovo veliko tijelo savilo oko nje i rukama podupirao gornji dio
tijela da je ne bi smrvio pod sobom.
- Da,- stenjala je, hvatajui njegove velike ruke na krevetu pored nje. - Boe da.
Valiant se nape na sekund i onda poe njihati kukovima o njeno dupe da bi kurcem
ulazio u nju dublje i jae. Postavi svoje noge oko njenih, sputajui kukove da je jebe iz
drugog ugla, Tammy ga je mekim stenjanjem podsticala i molila da se pomjera bre.
Bio joj je izvanredan, svaki tvrdi centimetar budio je i nevjerovatno pogaao svaki nervni
zavretak koji joj je pojaavao zadovoljstvo sve vie i vie sve dok nije znala da je na pragu da
opet svri. Njeni vaginalni zidovi se stegnue oko njega i ona vrisnu njegovo ime dok se to
dogaalo.
Urlik mu se ote iz grla. Tammy mu se drala za ruke dok je ulazio u nju poslednji put, jo
uvijek svravajui oko njega, oboavajui vrelu toplotu koja se irila njome od njegovog
osloboenja. Srui se preko nje zakivajui je ispod svog tijela ali osiguravajui da moe disati.
- Ovo bismo trebali raditi poslije svakog doruka.- On ree, smijeljei se pored njenog
uha.
Ona se nasmijei, okrenu glavu i srete mu pogled. - Mogla bih odspavati.
Oklijevao je. - I ja bih sa tobom ali prvo moram da vidim ta nae drutvo eli. ekaju u
drugoj sobi.
Usta joj se oklembesie. - ta?- pokuala je da ga odgurne sa sebe, ali bio je previe teak
preko lea i nije se pomjerao. Nakezi joj se.
- Imamo drutvo u drugoj sobi. Vjerovatno ekaju nas oboje.

123

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy okrenu glavu na drugu stranu. Vrata spavae sobe su stajala irom otvorena.
Mahnito odgurnu Valianta. - Silazi. Doavola, zato mi nisi rekao? Mogli su ui ovamo i zatei
nas!
Valiant slegnu ramenaima, izgledajui nezabrinuto i odvoji im tijela. Uspravi se na noge i
stade na vrata spavae sobe. - Za minut emo izai.- Zalupi ih i okrenu se da se suoi sa njom.
Tammy ga oinu pogledom dok je grabila svoje odbaene pantalone i ve, pokuavajui
da ih brzo navue dok je sjedala na rub kreveta. - Znao si da je neko uao u nae sobe i
jednostavno si to ignorisao? ta da su ovamo uli? ta da su vidjeli Do avola, bilo ta to
smo radili?
Ruke je prekrstio na grudima i izgledao je vrlo zabavljeno. - Ubio bi ih da su nam smetali.
Potegnu majicu niz tijelo sa mjesta gdje se podigla dok ju je Valiant jahao. Zlobno se
nasmijei na tu misao. - Ti idi tamo. Ja u ovdje da se skrivam. Sve su uli.
- Vjerovatno su nas uli dva sprata odavde ili ak i vie i definitivno ovaj cijeli sprat.
Usta joj se oklembesie. - Ozbiljno?
- Da. Mi imamo dobar sluh.- Izgledao je vrlo sreno zbog toga.
- Do avola, Valiante. To nije smijeno. Hoe da kae da svaki put kad se seksamo, svi
vjerovatno na dva ili tri sprata znaju ta radimo?
- Ti vriti moje ime, a ja ne mogu da ne izrazim koliko se dobro osjeam.
Tammy ostade sjediti na krevetu, nesigurna da bi joj koljena izdrala teinu u trenutku
dok se ok kotrljao kroz nju. Rukama prekri lice. - Vie nikad neu moi nikog pogledati u lice.
To je tako nerijatno.
Ruke je iznenada zgrabie i on je trznu i ispravi na noge. Tammyna glava se trznu prema
gore. okirano je zurila u Valiantov bijesni izraz. Njegove ruke je nisu povreivale ali ju je
vrsto drao.
- Da li te ja sramotim?- reei izgovori.
- Ne! - uasavalo ju je da je doao do takvog zakljuka.
- Da li ti je neprijatno to drugi znaju da uiva u mom dodiru i osjeaju kad sam u tebi?
- Ne! Nemoj da misli tako. Kako to uope moe da kae? eljela sam da doem ovamo
sa tobom. Ja sam iz malog grada, Valiant. Petnaest minuta poto sam zahtijevala da ostanem
124

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa tobom, dozvolila ti da me odnese do jednog od tvojih Jeepova, moj cijeli grad je znao za
nas. Ni mrvicu me nije sramota da budem sa tobom. Nije mi ugodno da znam da nas svi uju
dok se seksamo. To je nekako privatno i lino.
Njegov izraz se opusti i dranje na njenim rukama poe da poputa dok ju je jedva drao.
- Da. ao mi je to sam stekao pogran utisak.
- Ti si bio ljut. ivio si bez mene. Ne sramoti me, Valiant. Nije me sramota biti sa tobom.
Zaprvo me privlai. Ja...- tiho opsova. - Zaista me jako privlai i ne dajem crno ispod nokta
ta neko drugi misli o tome ako nisu sretni sa tim. Jesmo se razumjeli?
- Da. - On teko gutnu, izraz lica mu omeka. - Bio sam tako ljut jer me duboko povreuje
vjerovati da nisi htjela da iko zna za tebe i mene. Znam da nas ljudi mrze i ideja da ti ima
loije miljenje o meni jer nisam ovjek boli.
Neto u njenim grudima napuknu zbog njega. Razdiralo ju je to mu je grekom
povrijedila osjeaje i uinila ga nesigurnim po pitanju njihovog odnosa. Izvukla mu se iz ruku,
bacila pogled na krevet, uhvatila ga za ruke da bi odrala ravnoteu kad je stala na madrac.
Okrenula se, pustila mu ruku i srela njegov iznenaeni pogled na njenu novu poziciju to je
mrvicu bila via od njega.
- Ti si tako visok. Teko je ovo izvesti na drugaiji nain. Priblii mi se.
Nije oklijevao. Pomjerio se i stao pred nju. Tammy ga uhvati za obraze i nagnu se
dovoljno da se dodiruju nosevima. Gledala je u njegove egzotine oi, volei ih i vjerovatno
volei njega. Odbaci taj koncept, ne elei da to razmatra sada. Zaljubiti se toliko duboko u
njega koliko je slutila, nezamislivo bi joj iskomplikovalo ivot.
- Ne sramim se tebe. Ti si bolji od svakog mukarca koga sam ikad upoznala, Valiant.
Hiljadu puta bolji. Nevjerovatno si drag prema meni, uvijek izgleda kao da eli da se brine
o meni iako nisam ba sigurna po pitanju gojenja. - Nakezi se. - I seks je nevjerovatan. Ti si
pametan, brian i iako me neke stvari u vezi tebe izluuju, kao npr. koliko agresivan moe
biti, nekako mi se svia. U stvari mi se jako svia kad si posesivan. Nije me briga ko zna da se
viamo. Samo elim da me niko ne vidi golu, osim tebe. Okej?

125

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ruke je obavio oko njenog struka i povukao je potpuno na svoje tijelo. - Tukao bi ih do
besvijesti ako bi te vidjeli. Oni me se boje, ali ti nikad ne bi trebala. Nikad te neu povrijediti,
Tammy.
- Vjerujem da nee. - Rekla je. - Vjerovatno bismo trebali pogledati ko nas eka u drugoj
sobi.
- Neka ekaju. Sada elim samo da te drim.
Klimnula je i pustila mu lice da bi ruke omotala oko njegovog vrata, lice je zarila u krivulju
njegovog ramena, a on je omotao svoje ruke oko nje da se jae stisne uz nju. Tammy je
omotala svoje noge oko njegovog struka. Drao je lako cijelu njenu teinu lik je bio diui
tenk na nogama. Nakezila se.
Valiant kliznu rukama nie da zakai Tammy ispod njene guze da bude siguran da ga
nee pustiti u skorije vrijeme. Udisao joj je miris, zatvorio je oi i njukao joj kosu. Nije rekla
da ga voli ali mogao bi da bude strpljiv za nju.
Uzdrao se da ne kae da rade mnogo vie od vianja. Ona je bila njegova partnerka,
njegova druga polovina a sada i dio njegove due. Volio ju je. Bila mu je to nova emocija ali ga
nije bilo strah priznati je. Grijala ga je iznutra, inila ga srenim, i drati nju uz svoje tijelo bilo
je jednostavno ispravno. Savreno. Odgovarali su jedno drugom uprkos razlici u veliini. Bila
mu je predivna u svakom pogledu.
Osim to je vrlo malena. Moram vie da je hranim. Nasmijao se.
Sjetio se kad je uao u njeno udesno tijelo i rekao joj da je njegova. Rekao joj je `moja` i
ona je rekla da. Njegov osmjeh se rairio. U stvari je rekla `Boe, da`. Unijela je svoju religiju u
to. To mora da znai da je bila u potpunosti iskrena i potena. Nada se pretvorila u radost.
Tammy je bila njegova. Zagrlio ju je malo jae.
- Moja.
Nije protestvovala i tada je znao da e je moi zadrati zauvijek.

126

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9.
- U redu. Sada idemo da se suoimo sa onim to je u drugoj sobi. - Tammy se nasmijala
Valiantu kad ju je spustio na noge.
- To su Slade i Trisha. Doveli su Brassa sa sobom.
Valiant se nasmijeio kad se odmakao korak od nje. Drao ju je za ruku i Tammy je
prihvatila, otvorio je vrata, i zajedno su poli niz hodnik. Trisha, Slade i mukarac Nove Vrste
su ekali u dnevnoj sobi, sjedei na kauu i stolici. Mukarac je izgledao zabavljeno. Trisha se
samo smijala.
- ta elite?- Valiant je bacio pogled na Sladea. - Morali smo da se obuemo. Sad bismo
drijemali da vi niste ovdje.
Kez se rairi Sladeovim licem i njegove plave oi zasijae. - Trisha je htjela da pria sa vas
oboje. Sino je bila umorna i nije mislila o tome. Zahtijevala je da doemo odmah ovamo.
Valiant je okrznuo pogledom drugog mukarca. - Zdravo, Brass. ta ti radi ovdje?
- Ja sam sa njima. - Prouavao je Tammy i namigno.
Reanje se razlijee iz Valianta dok se trenutno pomjerio, osobaajui joj ruku i prijetei
zakoraio prema drugom Nove Vrste. Postavio je svoje tijelo ispred Tammy, blokirajui Brasa
da je gleda.
- Nemoj da je gleda i nemoj da flertuje.- Valiant ree glasno reei. - Moje!
- Vau, a ja sam mislila da si ti posesivan, - Trisha promrmlja. Ustala je. - Smiri se, Valiant.
Brass nije mislio nita tim facijalnim trzajem. On namiguje svima. ak i mukarcima. Moram
da obavim privatni razgovor sa vama dvoma. - Pauzirala je. - U sobi.

- Ali.. - Slade je protestvovao.


Trisha se izvila da se suoi sa njim. - Dosta. Znam da vas muke ba briga o kojoj se temi
raspravlja pred vama, ali ona je ena. Ni ja ne bih voljela voditi ovaj razgovor pred dvojicom

127

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mukaraca koje ne poznajem. Sad sjedite dolje i poradite na problemu strpljenja ili na
nedostatku istog koji imate.
Okrenula se i srela Tammyn okirani pogled. - Ti, ja i Valiant treba da popriamo.
- Samo nam reci to to ima.- Valiant je prekrstio ruke na prsima. - to prije kae, prije
ete otii i mogu da odvedem Tammy u krevet da odrijema.
Tammy uzdahnu, izlazei iza njega. - esto radi to sa prekrtanjem ruku. Valiant je rekao
svoje. Tema zakljuena.- Pogledala je gore prema njegovom licu i nakezila se njegovom
prijeteem izrazu, koji ini se koristi da zaplai ostale. - Radi to kae ili e buljiti u tebe.
Trisha se nasmija. - Svi to rade. To je fora Nove Vrste. Divno je, zar ne?
Tammy nije bila sigurna da bi ila toliko daleko ali kad je pogledala gore u Valiantov mrk
pogled dok je gledao doktoricu, uzdravala se od smijeha. Vratila je panju na Trishau.
Trisha je zaobila Valianta i uzela Tammy za ruku. - Vjeruj mi. Ovo je razgovor koji bi
trebali obaviti nasamo.
- Idemo u spavau sobu. On e nas pratiti. - Tammy ih je povela.
Trisha se smjestila na stolicu i njeno rukom masirala svoj okrugli stomak. Tammy zgrabi
prekriva sa poda i prebaci ga preko zguvanih plahta. Trudila se da ne izgleda posramljeno
zbog stanja kreveta. Bilo je oigledno da su nedavno imali seks na njemu. Valiant je stajao
pored vrata i radio njegovu Nova Vrsta stvar. Nasmijala se dok je odmicala pogled od njega i
sjedajui na kraj kreveta pored Trishae.
- Ne elim nikoga da osramotim,- Trisha njeno objasni. - Ali znam sigurno da vas dvoje
imate snoaj.- Odravala je kontakt oima sa Tammy. - Jesi li na Piluli?
Tammy odmahnu glavom. - Ne.
Trisha baci pogled na Valianta. - Koristi li ti kondome?
On zarea. - Nikad.
Tammy zatrepta. - Shvatam kuda ide s ovim. U redu. Prole godine sam hodala sa tim
ubretom i on me je prevario.- Odbijala je da pogleda prema Valiantu. - Saznala sam i
odlijepila. Odmah sam otila kod svog ginekologa. Bila sam prestravljana da mi je moda
neto prenio. Koristili smo kondome ali ne za sve. Moj doktor je obavio sve testove, svi su bili

128

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

isti, i prije est mjeseci me je opet testirao. Nemam venerinih bolesti. Rado u ti dopustiti
da me pregleda i uradi testove ako si zabrinuta da bih mogla Valianta neim da zarazim.
Trishina usta su se otvorila i zatovorila. - To je dobro znati ali oni ne dobijaju venerine
bolesti tako lako. Dovoljno su razliiti da veina od najeih im se ne moe prenijeti. Imaju
vrlo jak imuni sistem koji bi ih i onako napao.
- To je dobro znati.- Tammy se nasmijei. - Mislila sam da je u redu. Mislim, nekako sam
shvatila, po onome to mi je ispriao, da Valiant nije mnogo arao okolo.
Trisa trepnu nekoliko puta. - Mogla si da zatrudni.
Tammy je pustila da joj rijei legnu i zavrtila glavom. - To nije mogue. Mislim, gledala
sam vijesti. Uvijek raspravljaju kako su Nove Vrste sterilni. Ne mogu imati djecu. Ustanove za
testiranje su ih namjerno tako napravile. To je opte poznata injenica.
- Vjeruje li svemu to uje na vijestima?- Trisha upita. - Zaboravi to pitanje. Nije opte
poznato. To je u stvari povjerljiva informacija koju samo Nova Vrsta, ili u ovom sluaju, ena
koja ima nezatieni seks sa njim treba da zna. Ti spada u tu kategoriju kako nisi na piluli i ne
preduzima druge zatitne mjere. Potrebno ti je rei za rizik od trudnoe.
Valiant zarea. - Nisam sterilan.
Trisha baci pogled na njega pa na nju. - Ja sam doktor Nove Vrste, Tammy. Miracle
industrija je provodila eksperimente razmnoavanja na Novoj Vrsti pokuavajui da ih
reprodukuju ali nikad nije uspjelo. Nikad ih nisu sterilisali obzirom da su ih poticali da se
razmnoavaju. Tek nedavno smo otkrili da je mogue da ovjek i Nova Vrsta mogu imati
dijete pod odgovarajuim okolnostima.
Tammy je blenula u doktoricu, nijema.
Trisha napravi pauzu. - Radimo dosta testiranja. Samo elim da oboje budete svjesni
rizika. - Pogled joj se premjesti na Valianta. - Ti si vie...
Opet je napravila puzu. - Ima izraajnije karatkeristike Nove Vrste i ako ne testiram
tvoju spermu, nisam sigurna moe li je oploditi da zatrudni. Tvoj DNK moe biti previe
izmijenjen da to upali ali elim da oboje budete svjesni mogunosti. - Vratila je panju na
Tammy. - Mogu odmah da ti dam neto ako hoe da bude sigurna da si zatiena.

129

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy trepnu. - Ali mi ve upranjavamo seks. To znai da bih ja ve mogla biti trudna,
zar ne?
Trisha klimnu. - Da. Mogu da ti zakaem test na trudnou za nekoliko sedmica.
Tammy tiho opsova i nije joj promaklo kad se Valiant pogledom fokusirao na nju. Opet je
izgledao iznervirano. - Je li to toliko loe?- pogled mu se spustio na njen stomak. - Da nosi
moje dijete?
Tammy je samo buljila u njega. Valiant zarea, oi mu se skupie i on se nape. Opet
zarea, dublje.
- Stani.- Tammy proaputa. - Nemoj da se ljuti. U oku sam jer sam mislila da je to
nemogue, u redu? Daj mi nekoliko minuta da prestane da izim. Nikad nisam ni razmiljala
da bih mogla da ostanem trudna.
- To nita ne mijenja. Ti si moja i ja sam tvoj. Bila bi dobra stvar ako bi napravili dijete. Ja
sam jak i mogu oboje da zbrinem. titio bih te i poelio dobrodolicu bebi. Rekla si da se ne
stidi mene. Da li bi te roenje mog djeteta osramotilo?
- Ne. - Ona se namrti. - Ja te samo ne znam toliko dobro da razmiljam o zasnivanju
porodice, u redu? Ljudi bi trebali godinama biti zajedno prije donoenja te odluke. Vjeruj mi.
Znam. Moji roditelji su se vjenali zato to je moja majka napumpana i do vremana kad sam
imala dvije godine mrzili su jedno drugo. Svaali su se cijelo vrijeme dok nas moj otac
konano nije napustio kad sam imala etiri godine. Majka mi je poela piti i napokon
upoznala mukarca koji je mrzio moje prisustvo. Jednostavno me je ostavila kod bake bez
osvrtanja. Nikad je poslije nisam vidjela.
Zakoraio je prema njoj. - Ti si moja. Nikad te ne bih mrzio niti bi ti mrzila mene. Nikad te
ne bih ostavio. Nikad. Ti si moja.
Tammy je gledala u doktoricu i traei njenu pomo. - ta tano to njima znai?
Trisha je oklijevala. - Valiant, bi li mogle razgovarati nasamo, molim te?
- Ne. - Prekrstio je ruke na grudima. - Moe s njom priati preda mnom.
- Ne elim da te uvrijedim.
Odmahnuo je glavom prema Trishi. -Nee.

130

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije izgledala ubijeeno po tom pitanju, ali Trisha je poela da pria. - Nikad im nije bilo
dozvoljeno da imaju nita svoje. Kao svojinu. Nisu mogli ni da se zblie sa drugim Novim
Vrstama sa kojima su dolazili u kontakt. To je bila rijetka prilika jer su ih drali zatvorene u
odvojene elije. Ako bi, osoblje skontalo da im je stalo ta e se desiti sa drugom Novom
Vrstom, koristili bi to protiv njih da ih kazne ili ih natjeraju da rade ono to im kau dok su bili
zatvoreni. Sada kad misle da je neto njihovo nee odustati od toga. Zadrae ga zauvijek.
Zapanjena, Tammy je samo buljila u doktoricu. - Zauvijek?
- Dok jedno od vas ne umre.
- Dakle ne mogu ga ostaviti bez obzira ta uradi? Nee me napustiti?
Trisha se ugrize za usnu. - ta misli da bi mogao ili htio uraditi da bi te natjerao da ga
ostavi? Znam da je malo navalentan ali to je jednostavno njihov nain. On bi zaista ubio ili
umro da te zatiti a to ne moe rei za mnogo mukaraca. Da, oni kontroliu ali to rade da bi
zatitili osobu. To se u stvari rauna kad se jednom navikne na njihov nain.
- ta ako me prevari? - Tammy je odbijala da pogleda Valianta.
Osmijeh iskrivi doktoricina usta. - Oni su vrlo odani. Ima samo nekoliko parova do sad ali
iz onoga to smo nauili, mujaci na neki nain otisnu miris na tebe. to vie vremena
provede sa njim, vie e se navui na tebe. Nakon nekog vremena nee moe da podnese
miris druge ene ako se priblii nekoj. Kao primjer, imali smo par gdje se druga ena
nabacivala mujaku i pokuala da ga poljubi. Postao je vrlo uzrujan od njenog dodira. Zamalo
je smrvio svoju enu kad se trljao o njeno tijelo da bi uklonio miris druge ene. Nije ga mogao
podnijeti. Razjario ga je i rekao je da mu je bilo muno u stomaku kad sam ga kasnije pitala o
tome.
- To je bio onaj vjenani par, Ellie i Fury? Oni sa vijesti?
- Da.
- Fury je pomijean sa breed psom, zar ne? To sam itala. Valiant je lav. Zar to ne znai
neto drugo? Psi i lavovi nisu slini.
- Ne mogu rei da zasigurno znam, ali moe pitati Valianta. Na jednu stvar moa
raunati, vjeruj mi, a to je da su brutalno iskreni.

131

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy napokon pogleda Valianta. Uzdahnuo je dok joj je gledao u lea. - Ozlijediu
drugu enu ako ona pokua da ima seksualni kontakt sa mnom. elim tebe i jedino tebe.
Neu dozvoliti drugoj eni da me dodirne.
- Vidi? - Trisha joj skrenu panju. - Ne mora da se brine da e te prevariti.
- Kupau se u njegovoj krvi ako te drugi mukarac dirne.- Valiant duboko zarea. Rastrgau mu udove, otkinuu mu glavu.- Pauzirao je, udahnuvi duboko. - Umrijee
uasnom smru. Ali tebi nikad neu nauditi.
Trisha je uspjela da zadri osmijeh. - Da li sam spomenula da su vrlo posesivni i slikoviti? Trisha mu je dobacila bezobrazni pogled i odmahnula glavom. - Mogao bi malo smanjiti sa
krvavim detaljima? Ljudi nisu ba eljni da sluaju takve stvari. Nije to ba najbolji nain
pokazivanja poente. Sarauj sa mnom.
On zarea. - Uvijek u Tammy govoriti istinu.
- To uim. Iako, nisam spremna da imam bebu. - Tammy susrete Valiantov ljutiti pogled. elim da te bolje upoznam, prije nego uopte ponemo da razgovaramo da imamo jedno
zajedno, ako je to uopte mogue. Molim te razumi to, i nemoj da bude ljut ili povrijeen.
Ne kaem ne zauvijek. Samo kaem da sada elim da provedem vie vremena sa tobom prije
nego razmotrim tu opciju. - Tammy se okrenula doktorici. - Da li bi mi mogli dati neto?
Trisha klimnu. - Naravno. Moram ih naruiti da nam ih dostave ovamo, obzirom da ne
nosimo kontracepcijske pilule u Rezervatu. Za nekoliko nedjelja trebae ti test za trudnou
da budemo sigurni da ve nisi zatrudnila i staviemo te na Pilulu. - Trisha pauzira. - Ne elim
da odmah pone sa njima u sluaju da si ve zatrudnila. Odmah mi javi ako ti pone
mjesenica. Ja...
- Nema seksa? - Valiant je prekinu.
Tammy se namrti. - Tiina i pusti je da pria.
Trisha baci pogled izmeu njih dvoje, stavljajui fokus na Tammy. - Takoe bih cijenila
kad ovaj razgovor ne bi nikome spominjala. Postoji toliko grupa mrnje tamo napolju koje bi
bile vrlo nezadovoljne ako bi saznale da je uopte mogue da mi imamo djecu sa njima.

132

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je potpuno pogreno, ako sam i ula neto. - Tammy napravi grimasu. - Oni idu
balistiki. Gledala sam ou prije par nedjelja o nekim idiotima koji su poeli biznis uzimajui
opklade koliko e svaki poznati Nova Vrsta ivjeti.
Prestravljena onim to je rekla, pogled joj se zalijepio za Valianta, nadajui se da mu nije
povrijedila osjeaje. On je smireno izdrao njen pogled, ne izgledajui okirano kad je uo da
neko eli da zaradi na njihovoj smrti.
- Da. uli smo za to. - Trisha je imala tuni pogled na licu. - I vjerovatno bi uradili sve da
ubiju enu koja nosi to neroeno dijete i dijete ako bi ve bilo roeno. Mnogo njih se raduje
pomisli da Nova Vrsta izumre. Neke od tih seronja bi razbjesnilo ako bi otkrili da su mogue
njihove nove generacije.
- Vidi? To je jo jedan razlog ato ne elim da imam bebu sada. Ve sam jednom bila
meta. Mogla bih kupiti majicu sa metom i hodati okolo u njoj. Nisam jo spremna preuzeti taj
rizik. elim pilule im mogne da mi ih prepie.
Tammy je okrenula glavu da vidi Valiantovu reakciju na njenu odluku. Nije ga bilo,
napustio je sobu i ona tiho opsova. Izaao je a da nije rekao ni rije. Oigledno se nije sloio
sa onim to je eljela. Dovraga.
- Daj mu vremena. - Trisha posegu i dodirnu Tammynu ruku. - Mislim da bi se mogao
osjeati malo odbaeno.
- Nisam mislila da e to tako primiti. Ti razumije, zar ne? Upoznala sam ga prije pet
sedmica, na smrt me je preplaio, imali smo nevjerovatan seks, i udarila sam ga lampom u
glavu. Sino se vratio u moj ivot kad me je spasio. Jako me privlai ali moramo da
provedemo jo vremena zajedno prije nego se namjerno upustimo u takav rizik. avola,
mislim da se zaljubljujem - Zatvorila je usta. - Sve u svemu, provela sam jako malo vremena sa
njim i svakako nedovoljno da se doivotno obaveem da imamo dijete zajedno.
- Ja razumijem.
Tammy je vidjela suosjeanje na licu druge ene. - Tu je ogromni mi smo-razliiti faktor.
Sino sam bila kidnapovana jer je neko uo da sam spavala sa njim. Samo spavala sa njim. ta
ako zatrudnim? Ta glupa kopilad i svaki glupi kreten slian njima htjee da me se domogne. A
to nije ni primai onome to e mediji da urade. Gledala sam ta su uradili tom vjenanom
133

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

paru. To dvoje ne mogu uraditi nita a da reporteri nisu svuda oko njih. Vie i ne naputaju
Homeland, zar ne? ula sam da ih tampa uhodi kao da su filmske ili rok zvijezde. Pakleno.
Mislim da je tim dvjema grupama poznatih lake nego tom paru.
Trisha klimnu. - Da. Znam. Sreom ne smeta im obzirom da oboje rade u Homelandu i
njihovi ivoti su unutar tih sigurnih zidova.
- Ja ne znam bih li mogla ivjeti tako. Trenutno ne smijem napustiti ovaj apartman. Je li
tako i sa Ellie? Da li je zakljuana unutar njihovog doma?
- Ne. Ona ima posao u Homelandu i tamo je bolje sreeno. Rezervat se tek otvorio i zato
si ti zadrana u apartmanu. Nova Vrsta je navikla na ljude ali ne i oni koji ive ovdje. To je
samo za tvoju sigurnost. Ni ja ne mogu da se etam okolo bez pratnje. Nemam tih problema
u Homelandu. Imam kuu tamo.
Tammy je oajniki htjela da promijeni temu. - Kako ide sa ocem tvoje bebe? Da li on ivi
ovdje u okruenju? Moda ga znam, obzirom da je ovo malen grad.
Trisha odmahnu glavom. - Obino radi i ivi u Sjevernoj Kaliforniji.
- Oh.- Tammy klimnu.
- On trenutno radi negdje drugo na zadatku. Za nekoliko mjeseci vratie se u Sjevernu
Kaliforniju gdje mu je kua, a onda u i ja. Razgovarali smo jutros i on razmilja o braku.
Tammy joj pokaza podignute paleve. - Bravo za tebe.
Trisha klimnu. - Da. elim da se udam za njega i volim ga vie od svega.
Tammy uzdahnu, njen um je odbijao da ostavi brige koja je rasla unutra. - Valiant je jako
ljut na mene.
- Mislim da je povrijeen jer mu mnogo znai. Mislim da ne shvata kako je privren
tebi. Imamo Novu Vrstu koja upranajva seks sa ljudima ali oni nisu poloili pravo na njih.
Mislim, bez obzira na razlog on se ve utisnuo u tebe.
- ta ako upozna nekog drugog i promijeni miljenje?
- Kao to sam rekla, vrlo su odani. Nisu kao mukarci na koje smo navikli. Imali su paklene
ivote i veoma cijene ono do ega im je stalo. Oigledno mu je stalo do tebe ili ne bi poloio
pravo na tebe.
Tammy klimnu. - Zaista sam zbunjena.
134

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Trisha klimnu takoe. - Razumijem. Vjeruj mi, zaista razumijem.


- Hvala ti to si mi sve ispriala. Kad jednom ponem da pijem pilule koliko im treba da
djeluju?
- Mjesec dana. Poslau veliku zalihu kondoma. Mogu ti ih danas nabaviti.- Oklijevala je. Vjerovatno e mu morati pokazati kako se koriste, obzirom da sumnjam da ih je ikad
koristio. Mercile Industrija im je dozvoljavala da imaju seks sa enkama samo kad su vrili
eksperimente parenja. To je bilo jedino vrijeme kad im je dozvoljeno neko fiziko zbliavanje
sa drugim primjerkom svoje vrste. Mislim da nikad nije imao fiziki kontakt sa drugim
ovjekom osim sa tobom. Morae da ga pita. Ne znam mnogo o tome gdje je dran prije
nego je otvoren Rezervat, ali iz onog to sam shvatila bilo je u zabaenom dijelu pustinje.
Postarali su se da zadue ene, ljude, da ih uvaju obzirom da Nova Vrsta nee da napada
ene. Ko zna da li je neku od njih privukao.- Proistila je grlo. - Kladim se da nije. Prilino je
zastraujui.
Tammy nije mogla da zamisli mnogo ena da se pribliilo Valiantu a da nisu bile previe
hrabre. - Uasno je to to su im radili.
- Znam. Kao to sam rekla, imali su teke ivote.- Trisha se spremala da krene. - Donijeu
ruak za par dana pa moemo opet popriati. Pravim opaku prenu piletinu. Priaj sa
Valiantom i pokuaj da ne plane ako te isfrustrira. Ponekad ne razumiju stvari, ali brzo ue i
ako jasno objasni, obino dou do sutine onog to hoe da kae. Njihova osjeanja budu
povrijeena i skloni su da reaguju ljutito. Neto kao laje-ali-ne-ujeda se uklapa.
- Hvala ti.
Trisha je napustila sobu i Tammy glasno uzdahnu. Valianta je vjerovatno povrijedilo to
ona nije skakala od sree na ideju da je moda trudna. Jedva da je lika poznavala i bili su
jednostavno toliko razliiti. Nije to nita loe protiv njega, nije odlik odbijanja, samo pametna
odluka da uspore stvari.
Bacila je pogled na krevet i frknula. Imala je vrui seks sa momkom, esto, i nita u
njihovoj vezi do sad nije izgledalo kao da ima konice. Kad bi poeo reati i presti na nju, nije
mu mogla odoljeti. Njegova usta su trebala da dou sa upozorenjem. Nasmijala se i napokon

135

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je ustala. Trebalo joj je da razgovara sa njim i raisti zrak. Ideja da se on osjea odbaeno nije
joj dobro sjedala.
Tammy je ietala iz sobe. Nakon brze pretrage druge sobe, kupatila i dnevne sobe dola
je do zakljuka da je Vaiant otiao. Zagrlila se preko grudi i odetala prema vratima
apartmana. Oklijevala je prije nego ih je otvorila.
Mukarac Nove Vrste stajao je sa druge strane. Imao je crnu kosu i sive oi. Okrenuo se i
radoznalo virio u nju. Nije bila iznenaena to je neko bio ispred. Znala je da joj nije
dozvoljeno da napusti apartman.
- Znate li gdje je Valiant?
Odmahnuo je glavom. - Izgledao je jako ljuto kad je izjurio i nisam ga namjeravao nita
pitati. Nisam htio da rei na mene.
- Hvala vam.- Tammy njeno zatvori vrata.
Napokon se namjestila da gleda televiziju ali se onda sjetila ta je rekla erifu Cooperu.
Pitala se da li joj je dozvoljeno da telefonira. Vratila se do vrata apartmana i otvorila ih. Nova
Vrsta se okrenuo, prouavajui je ponovo.
- Da li mi je dozvoljeno da koristim telefon?
Oklijevao je. - Niko nije rekao da ne moe. Samo naprijed.
- Hvala vam.- Zatvorila je vrata i odluila da se poslui telefonom u spavaoj sobi. Sjela je
na krevet, udobno se smejstila i birala broj svog najboljeg prijatelja. Tim se javio na drugo
zvono.
- Halo?
- ao, ja sam.
- Tam! Kako si? Jesi li kui? Pokupiu pizzu i biu brzo tamo. Bio sam toliko zabrinut za
tebe.
- Nisam kui ali sam dobro. Jo sam uvijek u rezervatu Nove Vrste i biu tu neko vrijeme. Pauzirala je. - Viam se sa jednim od njih.
- Da li skrenula s uma?- Tim je vikao. - Da li zna ta se sve izdeavalo od kad si
napadnuta? Svi od ekipa vijesti do protestanata koji mrze ljude Nove Vrste nagrnuli su u grad.
Grupe koje podravaju te ljude su se pojavile rano jutros da smire proteste. Ludnica je i povrh
136

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svega, ire se i razne glasine kako ti hoda sa jednim od njih, ali sam mislio da je to sranje. Ja
sam ti najbolji prijatelj i nisi mi rekla. Izvikao sam se na jednog reportera koji mi je kucao na
vrata da je potpuno sranje da si se ti smuvala sa jednim od njih. Prikazali su video tebe i njega
jutros na vijestima sa snimkom kako te on nosi u Jeep i sjedi sa tobom u krilu.
Tammy je pokuala da ne ustukne pred, kako se inio, uznemirenim Timom. Htjela je da
pokua da ga smiri. - Super. Bila sam na vijestima i propustila sam to? Da li si ga moda snimio
za mene? Kako super.
- To nije smijeno.
- Da li mi je bar kosa izgledala dobro?- Trgla se, sjetivi se kako su blato i lie bili u njoj.
- Do avola, Tam. Ne alim se. Jutros sam se provozao pokraj tvoje kue da nahranim
onu divlju maku kojoj baca ostatke, obzirom da mi je erif rekao da si povrijeena i da si
odvedena u Rezervat da te njihovi doktori pregledaju. Rekao je da e biti tamo dan ili dok se
ne oporavi. Protestanti su bili u tvom dvoritu i trebalo je da proita natpise to su nosili.
Kukasta stara ena od kominice prijeti da e pokrenuti peticiju da te natjera da proda
bakinu kuu. Izala je napolje da vie na mene da eli da ode zato to ona nee da ivi pored
takvog ubreta.
- ta je pisalo na plakatima?- Tammy je mogla da osjeti nadolazeu glavobolju. Sjetila se
svojih tableta protiv bolova ali kabal od telefona nije mogao da dosegne do kupatila.
- Uvjeravam te, nita to bi eljela da proita. Prijavljeno je da izlazi sa likom i da je on
tvoj ljubavnik. Moe predpostaviti. Bilo je brutalno.
- Dakle, ga. Haller je bijesna, ha?
- Vikala je da e da pokrene peticiju da pokua da te natjera na prodaju. Jesi li ula taj dio?
- Pa, ona je kuka i sigurna sam da e dobro da se potrudi.- Tammy se iznenada
zacerekala. - Ima li tamo mnogo protestanata? Jesu li vrlo buni? Misli li da e ostati cijelu
no i izluditi je? Konstantno se alila na mene ak i ako mi je zvuk na TV-u na normalnom
nivou. Postoji i pozitivna strana, zar ne? Moda e se toliko iznervirati i odapeti. Ta ena me
je mrzila jo dok sam bila dijete kad sam se uselila kod bake.

137

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tam, do avola, to nije smijeno. Doi u tamo po tebe i izvui te. Moe se ulogoriti u
naoj sobi za goste da se sakrije od svih. Moji roditelji su takoe bolesni od brige za tebe.
Misle, a i ja isto, da nisi sigurna tamo napolju. Ne zna puno o tim ljudima.
- Ne budi upak, Tim. Znam vie o njima od tebe. Krajnje sam bezbjedna.
- Od kad?
- Od kad sam ih upoznala.
- Ta stara kuka e sigurno da pokrene peticiju, Tam. Sigurno e pokuati da te natjera da
proda svoju kuu. ta e da radi ako uspije?
- Pa, sjea li se kad sam prije par godina prolazila kroz moju hevi-metal fazu? I tada je
sastavila peticiju i traila od komija da joj potpiu, govorei im da ja sluim sotoni prizivajui
demone svaki put kad upalim kamin. Samo su joj se smijali.
- Ovo nije sluaj kad ona mrzi tvoj muziki ukus. Ovo je vrlo ozbiljno. Ima barem dvadeset
protestanata u tvom dvoritu sa natpisima koji te optuuju da voli da se jebe sa svime na
povodcu, na etiri noge.
- To je loe, ha?- Tammy ponovo zatrepta. - Pa, i da doem u tvoju kuu to ih nee
otjerati, zar ne? Samo e opkoliti tvoju kuu ako saznaju da sam otila tamo. Ostajem ovdje.
- Mora da se vrati u grad i kae svima da su vijesti pogrene. Mora osuditi tog lika
dok ne prestane.
- ta su pogreno prenijeli? Viam se sa jednim od njih.
Tim je ostao tih jednu dugu minutu. - Zato?
- ta ti misli zato? On je divan, drag i ja jednostavno hou da ostanem sa njim.
- Mogla si da mi kae ako si toliko usamljena. Ne mora da se via sa jednim od njih.
Dozvoli meni da te izvedem.
- O, prestani. Nemoj ni da zalazi u to, Tim. Kunem se, jednostavno nemoj. Ti i ja smo
najbolji prijatelji. esto me pozivaju da izaemo, ako ba mora da zna. Nisam oajna ni za
jednim likom. On me zaista stvarno privlai.
- Ali, on je...
- Nemoj da kae nita loe,- Tammy ga upozori, presijecajui ga.

138

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U redu. Nadam se da shvata da e da ti uniti ivot. Kad prestane da via


to...njega...nijedan momak u gradu nee htjeti da te dotakne. Moram da idem. Oigledno ti
mozak izmilja i ja jednostavno trenutno ne mogu ni da priam sa tobom.- Tim spusti
slualicu.
Tammy je drala telefon u ruci dugi trenutak prije nego ga je vratila u kuite. Obrisala je
suze koje su je trenutno zaslijapile. Tim joj nikad prije nije spustio slualicu. Skotrljala se sa
kreveta, ula u kupatilo i napunila au vodom. Na svom putu nazad u krevet stala je u
mjestu kad joj je pogled sreo Valiantov. Naslonio se na zid u kupatilu odmah pored vrata,
namrgoenog izraza.
- Vratio si se.
Njegovo zlatne oi su je gledale, a mrtenje je iskrivilo njegove pune usne. Ruke su mu
bile prekriene na prsima i duboko je udahnuo.
- Izgubie kuu?
- Prislukivao si?
On slee ramenima. - Imam odlian sluh. Proetao sam u pridzemlje da udahnem malo
svjeeg zraka i vratio se dok si priala na telefon. Stajao sam ispred vrata da bi mogla da
pria sa prijateljem bez prekidanja. Rekla si da je on tvoj najbolji prijatelj. - Prebacio je teinu,
odgurujui se od zida. - Rasplakao te je. Odgovori mi. Da li e izgubiti kuu?
Ona slegnu ramenima. - Ionako je sranje, a i krov curi, ali sumnjam. Veina komija je
tamo oduvijek i poznaju me vei dio mog ivota. Moj prvi komija je Antihrist. Ona podie
prainu ali uvijek pravi takvo sranje. Demonstranti mi opsjedaju kuu.
- Ne treba ti vie tvoja kua, seksi. Ima moj dom i ima mene.
Tammy je zurila u njega. - Ali koliko dugo?
On se pomjerio. - Nikad me se nee rijeiti.
Polako joj se pribliavao. - ak i da pokua. Ti pripada meni i ja pripadam tebi.
Tammy je zurila gore u Valianta kada se zaustavio na par centimetara od nje. Posegnuo
je za aom i spustio je dolje. Gledali su jedno u drugo dugi trenutak prije nego ju je Valiant
iznenada zgrabio i ispruio preko kreveta. Rukama joj je pocijepao odjeu dok su joj njegove
usne ljubile vrat. Tammy zastenja.
139

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je vrsto pritisnuo Tammy ispod sebe, udiui njen divni miris, elei da je
potpuno skine da budu koa na kou. Usprotivila se svom najboljem prijatelju zbog njega,
odbila da ga napusti, i elio je da se osigura da nije promijenila miljenje.
Mogla bi izgubi svoj dom zbog njene povezanosti sa Vrstom. Krivica ga je izjedala dok joj
je rukama milovao otkrivene grudi. Zagledao se u njene oi pune strasti i zakleo da e je
natjerati da zaboravi sve osim njega. Postarae se da ona zna da je to to je sa njim vrijedno
svake rtve koju je ona napravila.
Zareao je na nju, pokuavajui da joj skine pantalone dok se sputao sa kreveta na
tepih, na koljena. Miris njenog rastueg uzbuenja dovodio ga je skoro do ludila da je okusi,
da poloi pravo na nju, ali ona se iznenada izmigoljila uz krevet. Zareao je na nju i uhvatio
krevet s namjerom da krene za njom. Njena se ruka podigla, okrenuta dlanom, u znak da ga
zaustavi i on se zaledio.
- Kondomi.
elio je da rie. Ona je bila njegova. Znao je kako stvari stoje ali nije elio nita izmeu
njih kad je uzme. elio je da je obiljei svojim mirisom, da je ispuni svojim sjemenom i ako iz
toga nastane ivot neka bude!
- Molim te? Nisam spremna da imam bebu.
Gledao ju je u oi dok se borio sa bijesom i povrijeenou.
- Valiant?- pogled joj je omekao. - Moe me u potpunosti zavesti, elim te, ali samo
traim jo vremana prije nego to rizikujemo. Moe li, molim te, to uraditi za mene? Molim
te?
Zatvorio je oi, zareao i skoio na noge. - Skini se. Odmah se vraam.- Izjurio je iz sobe,
niz hodnik i kroz vrata apartmana. Trzajem ih je otvorio i pogledao Flamea. Upravo su
promijenili strau.
Flame ga je oprezno gledao dok se odmicao. - ta sam uradio?
- Trebam kondome. - On pljunu zadnju rije.
Flame je loe skrivao svoju zabavu. - Um, u redu. Bez gumice nita, ha?
Valinat zarea na njega.

140

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Flame se povue jo nekoliko koraka, poseui iza sebe. Valiant se ukoi, vjerujui da je
oficir posegnuo za svojim orujem. Umjesto toga on izvue svoj novanik, otvori ga, i izvue
neto namrekano u dugakom omotu.
- Izvoli.- Zakorai naprijed. - Stvar imanja ili ne gumice pomenuta je na predavanju koje
smo imali u Homelandu o ljudskim enama. Znai da neke od njih nee da upranjavaju seks
bez kondoma.- Hrabro napravi jo jedan korak. - Nosimo ove u novanicima u Homelandu
ako doemo u kontakt sa enama u sluaju da odluimo da imamo seks. Postarau se da ti ih
se jo donese ali to je sve to imam sad.- Drao ih je. - Zna li kako se koriste?
- Ne.- Valiant je mrzio da to prizna. Prihvatio je udno pakovanje koje je sadralo etiri
okrugle stvari zatvorene u plastici udnog izgleda sa jedne strane i sjajne stvari sa druge.
Flame guknu. - Mi stvarno moramo da odrimo as ovdje u Rezervatu. Oprezno otvori
jedan od paketia koji sadri okruglu gumenu stvar. Stavi je preko vrha kurca i odmota je
dolje do korjena. - Bacio je pogled na Valiantove ruke. - Pusti nju da to uradi. Ima problem sa
otrim noktima. Pokidae ih. Samo izgledaj slatko i bespomono dok joj bude govorio da ti
treba pomo. Ljudske ene padaju na to.
- Hvala ti.- On sretnu Flameove oi. - Cijenim savjet.
Valiant se odmaknu, zalupi vrata i zakljua ih. Stisnu zube, uhvati kondome i odjuri nazad
prema sobi. Stvari koje u da uradim za moju Tammy.

141

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10.
Tammy je znala da je Valiant bio ljut kada se vratio u spavau sobu i udario vratima da se
zatvore. Skinula se, uvukla ispod pokrivaa, i gledala ga kako je uoava. Podigao je rolnu od
etiri kondoma.
- Ne znam nita o ovome.
Bila je izuzetno dirnuta da ih je nekako nabavio. Zbacila je posteljinu i ustala. Bie
zabavno.
Podigao je obrve ne izgledajui uveren.
- Hoe li mi verovati? Polako je prila i uzela rolnu iz njegovog otvorenog dlana.
- elim da bude srena, - nevoljno je priznao. - Ali ja nisam.
Povukla se unazad. - Skini svoju odeu. Mogu da popravim to.
- Da li boli? - Njegov pogled je pao na kondome.
- Ne.
- To nije prirodno. - Poeo je ipak da se svlai.
Ovo dolazi od momka koji je delom lav. Tiho je nastavila da ga posmatra. Pogled na
njegovo golo telo uvek je inilo divne stvari na nju. Pratio ju je do kreveta i zagledao se dole
na nju, pokazujui svoje nezadovoljstvo, ali mu je dala kredit zbog donoenja kondoma.
Sinula joj je ideja i nasmejala se.
- Hoe li se protegnuti preko kreveta na lea za mene?
Njegov pogled se suzio. - Zato?
- Zato to sam zatraila? Nakezila mu se. - Molim te lepo?
Izdahnuo je duboki udah. Bolje da ovo ne bude bolno.
Okrenuo se i samo bacio svoje veliko telo preko dueka. Zadrala je smeh dok se
prevrnuo na lea, stavio ruke iza glave da ih koristi za jastuk i zagledao se u nju. Popela se na
krevet i opkoraila mu butine. ok na njegovom licu je odmah bio jasan.

142

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta to radi?
Bacila je kondome na krevet pored njegovog kuka. - Samo lezi i ja u ti pokazati da
kondomi mogu biti zabavni.
On je tiho zareao na nju. Ti se udno ponaa.
- Svia mi se to te vidim na ovaj nain. - Pogled joj se zadrao na njegovom napetom,
miiavom stomaku, irokim grudima, pre nego to se spustila na njegov delimino podignut
kurac. Bio je obrezan. Nije primetila to ranije jer joj nikada nije dao vremena da stvarno ispita
taj deo njega. Takoe nije imao stidne dlake iako je imao tanak trag dlaka od pupka do
donjeg stomaka. Nagnula se napred, odravajui stalno kontakt oima sa njim i poduprela
ruke dok je lebdila nad njim. Osmeh joj je povio usne.
- Moe li biti miran za mene?
- Zato? ta planira da uradi?
- initi te napaljenim toliko da ti ne smeta da nosi kondom.
- Uvek te elim.
- Samo budi miran, u redu? Ne uspravljaj se. Nemoj me uhvatiti niti me prevrnuti na lea.
Jesam li jasna? Ukoi se upravo onako kako si sada.
inilo se da razmatra njen zahtev. - Ti si moja Tammy i moe uiniti ta god eli na
meni.
Nije bio srean zbog toga ali je ipak pristao. To ju je zabavilo ali se uzdrala od smeha.
Nagnula se, posmatrala njegov grudni ko, a usta su joj se spustila na njegovom telu. Miii
su mu se napeli na stomaku kada mu je lizala kou i kosa joj je pala napred dodirivajui ga.
Poljubila ga je, dozvoljavajui zubima da ga lako gricne i poela da istrauje dole preko reda
od est ploica sa njenim usnama.
Reanje je izalo od Valiant. - ta to radi?
- Opusti se. - Osetila je kako mu se kurac trza uz njena rebara gde se podigao i bockao je
dok se napaljivao sve vie. - Uivaj u ovome. - Usta su joj se vratila na njegovu kou.
Miii njegovih nogu su se napeli uz njene butine dok se pribliavala nie, sve dok joj lice
nije lebdelo iznad njegovog kurca. Bio je veliki, debeo i impresivan. Podigla je pogled na
njegovo lice da vidi da li su mu oi bile zatvorene, njegovi otri zubi grizli su donju usnu i imao
143

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je otar izraz na licu. Pitala se da li mu je iko ikada uradio bilo ta od ovoga ranije. Priznao joj
je da ima ogranieno seksualno iskustvo.
Liznula je usne da ih navlai, podigla jednu ruku i stavila prste oko njegove krute osovine.
Reanje je izalo iz Valiant i oi su mu se otvorile, glava mu se podigla i on je zurio u nju sa
oiglednim iznenaenjem.
- Da li sada stavlja jedan na mene?
- Ne. Ne jo.
On proguta i udahnu malo bre. - eli da me posmatra?
- Ne. Njen se pogled spustio i nagnula je glavu malo dok joj je jezik izaao kako bi
proao vrhom njegovog kurca.
Valiant se trgnu, udan zvuk je izaao od njega, a njegovo dupe se pritisne jae na duek,
dovoljno da ga odvoji od njenih usta. Pogledala je u njega.
- ta to radi? Zjapio je u nju u apsolutnom oku.
To je bio odgovor na prethodno pitanje. - Nikada ti ena nije uinila ovo ranije?
- Lizala me? Nije tu. Mujaci to ine enkama kako bi se pripremile za seks i da uivaju u
njihovom ukusu, ali ja sam spreman da te uzmem.
- uti i uivaj u ovom, duo.
Punu panju je posvetila njegovoj erekciji i irom otvorila usta. Bojala se da e
protestvovati pa je odluila da mu pokae kako je to dobro umesto da ga zadirkuju malo
prvo. Usta su joj se omotala oko njegovog kurca dok ga je uzimala nekoliko centimetara
unutra i poela ga lizati i sisati dok je pojaala stisak.
Nije se borio, nije je odgurnuo, ali se njegovo telo ukrutilo. Usisala je vie od njega, radei
ga dublje, u zadnjem delu usta, i poela je sporiji ritam idui gore i dole u stabilnim
posticajima, trljajui ga jezikom.
Glasno, hrapavo predenje je izlazilo iz Valianta i znala je da je mnogo uivao. Slatki ukus
poeo je da je zadirkuje i ona zastenja, shvatajui da je njegov prejekulat morao da bude
izvor.
Svaki put kada bi ga skoro izvadila iz usta vie od toga bi se prosulo na njenom jeziku, a
onda glasan zvuk je uinio da skloni usta potpuno daleko i podigne glavu da otkrije izvor.
144

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiantove ruke su kopale u prekriva u blizini glave i videla je gde je materijal bio
pocepan. Njegova glava je baena natrag, otvorenih usta da bi dozvolio to duboko predenje
da mu izae iz grla. Njegova glava se podie sve dok im se pogledi nisu sreli. Imao je divlji
pogled u seksi oima, koje su bile tako pune elje da je bila zapanjena da se zadrao tako
mirnim.
- Svriu ako to ponovo uradi. Da li je takav oseaj kada ti liem piku i uivam u tvojim
skovima? Divno je. To je tako dobro. Glas mu je izaao zvuei neovean, vie reanje od
stvarnog tona.
Pogled joj se naciljao na jadan prekriva, srena to je on osetio otrinu negovih noktiju
umesto njene koe. - Mislim da si spreman za kondom.
On klimnu glavom. Bilo ta.
Nagnula se, jo uvek opkoraujui njegove butine i posegnula za njima. Pobrinula se da
on moe videti ta je uradila dok je pocepala jedan slobodan iz rolne, koristei zube da otvori
gornju ivicu paketa i pokazala mu okrugli disk. Bila je srena da su obratili panju na brend da
je dizajniran za vee mukarce. Sumnjala je da bih mu mogla staviti redovnu veliinu na
njega. Valiant definitivno nije bio jedna - veliina odgovara - za sve tipove mukaraca.
- Gledaj.
Postavila ga je preko vrha njegovog kurca i polako ga prevukla celom duinom.
Zastenjao je i jo posteljine je bilo na udaru od njegovih noktiju. Nije pomerio pogled dok mu
je pokazala kako se kondom stavlja. Njeno telo je takoe udelo i elela ga je u sebi. Iako je
bila u iskuenju da ga zavri sa ustima, osetila se sebinom u tom trenutku, elela je da je
jebe.
Oslobodila je njegov omotan kurac i puzela po njemu sve dok joj butane nisu zahvatile
njegove kukove. Jednom rukom je posegnula nazad da se obmota oko njegovog
neverovatno tvrdog kurca i vodila ga do njene pikice dok je mrdala bokovima i dok nisu bili
u savrenom skladu.
Njen pogled se sjedinio sa njegovim. Zapanjeno je izgledao dok je potonula dole na
njega, njeno mokro i gostoljubivo telo je ve pripremljeno za njega. Zastenjala je dok su se
njeni vaginalni zidovi razdvajali od Valiantovog debelog kurca.
145

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant zarea i ona dahnu kada ju je iznenada zgrabio i prevrnuo ih. Ona je zavrila pod
njim, pritisnuta, njegov kurac zariven duboko u njenoj pikici. Zgrabio joj je ruke, trgnuvi ih
iznad njene glave i iskoristio svoje nadlaktice da nasloni svoju teinu. Njihovi pogledi su se
spojili.
- Obmotaj se oko mene. - To nije bio zahtev ve zareana naredba.
Divlji pogled u njegovim oima je preao u veoma divlji. Nije oseala strah dok je vie
irila butine, savila ih vilje i zamotala ih oko njegovog struka dok su joj se zglobovi stisnuli
iznad njegove vrste guzice.
Rairio je kolena, zakopao ih u madrac da pronae oslonac i povukao se malo, samo da
se zaleti nazad u nju duboko. Ona je plakala iz zadovoljstva. Zareao je, spustio usta i
gricnuo joj rame, gurajui joj glavu u stranu. Otar ujed zuba je inilo neverovatne stvari sa
njom. Nije je bolelo toliko dok je poslao ok elje kroz nju. Snaga Valianta napalila je jo vie
dok je zastao, potpuno pod kontrolom, a onda je poeo da gura svoje kukove da je jebe
polako.
- Borim se sa svojim instiktima, - stenjao je uz njenu kou.
- Nemoj se boriti, - zajecala je, stiskajui noge vre oko njega.
Njegova glava se podie i zagledao se u njene oi. - Upravo sam te povredio.
- To me nije povredilo. Bilo je dobro.
- Reci mi ako ti izazovem bol. Uvek se plaim da u biti previe grub. - Gledao je u oi dok
su mu se kukovi poeli kretati, miii njegovog dupeta su se napeli uz njene zglobove, a on je
poeo da ulazi u nju dubokim, stabilnim prodorima.
Tammy je zabacila glavu natrag, oi su joj se zatvorile i mogla je osetiti svaki moan
prodor njegovog kurca dok ju je jebao grevito, stvarajui ukusno vrsto trenje izmeu
njihovih spojenih tela koji su se brzo pretvorili u moni vrhunac. Valiant je urlao dok su se
njeni miii vagine stisnuli oko njega i jecala njegovo ime.
Dahtali su i Tammy se nasmeila. Valiant se nasmejao natrag.
- To nije bilo tako loe, zar ne? Rekla sam ti da te kondomi nee povrediti.
- Ne volim da ih koristim ali me nije bolelo. Oklevao je. - Da li da ga ostavim samo? elim
da te prebacim preko, postavim te na kolena i uzjaem te otpozadi.
146

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Daj mi minut da prvo doem do daha i um, ne. Taj treba da se baci u smee a ja u
staviti novi na tebe.
Njegove usne su se zakrivile. Razumem. - Polako je povukao njegov kurac i prevrnuo
njeno telo da se isprui na leima. - Hajde. Uivam u tvojim ustima.
Tammy se okrenula na njenoj strani i iscerila se. - Mislim da sam stvorila udovite.
Osmeh mu je iezao. - ta to znai?
Nasmejala se u odgovoru. - Nita. Zezam te.
Uspravila se i pogledala okolo na kantu za smee. Ako ga je zadirkivanje sa njenim
ustima dovelo da nosi kondome, potpuno bi mogla da se sloi sa tim planom. On je ukusan.

***

Tammy se nasmejala kada je Trisha sela na kau. - Drago mi je to ste doli. Valiant je
otiao pre dva sata i bilo mi je dosadno. eleo je da uzme odeu iz svoje kue i mora da
nahrani nekoliko njegovih prijatelja. - Ona zastade. - Bila sam previe uplaena da pitam ta
to znai.
Trisha se isceri. - On voli veverice oko njegove kue. Zabranio je da ih bilo ko od njih
ubija. Stavlja orahe i bobice za njih da ih namami blie svojoj kui. Pokuava da ih naui da ih
nee pojesti ili neto slino.
- Da li je to problem? - Tammy je sela pored doktorke i pogledao na hladnjak koji je ena
postavila na stolu. - A ta je to?
- Divlja zona je teki umarak u Rezervatu i tu Valijant ivi. Postoji nekoliko desetina
Novih Vrsta koji ive kao njegove komije. Ne izgledaju ljudski kao veina ostalih. Njihove crte
lica su vie ivotinjske nego kao ljudi, da budem iskrena, neki od njih su grubi na nain na koji
je Valijant. Love zeeve i srne u umi, ali veverice nisu na jelovniku sada. Valiant uiva
gledajui ih iz nekog razloga i smatra iz za ne-hranu. - Ona se nasmeje. - Samo klimnem
glavom kad ujem takve stvari. Neke stvari su, dobro, jednostavno ih prihvatam. Obeala
sam ti prenu piletinu. Mislila sam da eli ponovo razgovarati danas, umesto da eka. Kako
se osea?
147

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mnogo bolje. Hvala.


- Dobro. - Izbledeo je sav humor. - Kako idu stvari sa Valiantom? Da li su kondomi stigli?
- Da. Jedan od straara ih je doneo pre nego to je otiao njegovoj kui. Hvala ti.
- Oni vole da ih zovu oficirima. Slegnula je ramenima. - To je stvar Nove Vrste. Da li si ga
nagovorila da ih pone koristiti?
- Sredili smo to.
Tammy ju je posmatrala i nasmeila se. - Pretpostavljam da se nije protivio previe?
- Pokazala sam mu plus strane.
Doktorka se nasmejala. - Dobro. Bila sam zabrinuta. Zato sam stvarno dola danas.
Mislila sam da moda ima jo pitanja ili ti je potreban neko da ti pomogne da ga nagovori
da koristi zatitu. Da li se jo uvek osea odbijenim?
- Ne znam. Izgleda ok sa tim. Samo to mi je potrebno vie vremena pre nego to
uzmemo u obzir da moda imamo bebu. - Zastala je. - I da budem iskrena, to je mnogo da se
prihvati.
- Da, jeste. Biti sa jednim od njih e promeniti tvoj ivot.
- Jedan od mojih prijatelja mi je rekao da imam demonstrante u dvoritu kod kue.
- Proklestvo. ao mi je.
Tammy slegnu ramenima. - Ja nisam tamo. Nekako stvarno mrzim jednu od mojih
komija, tako da se nadam da je zaista nervira. Osmehnula se. - Ona me godinama
uznemirava. To je svetla strana.
Trisha se isceri. - Dobro. Zadri svoj smisao za humor. To pomae. Ustala je. - Ja u da
uzmem neke tanjire iz tvoje kuhinje. Kunem se da sam uvek gladna. Obila je sto za kafu.
Tammy se uspravila da je prati, gledajui naokolo. - Ovi apartmani su lepi.
- I oni dolaze potpuno opremljeni. - Trisha otvori ormar, izvadi dva tanjira i okrenula se.
Lice joj je iznenada bledo i uzdahnu. Tanjiri skoro da su pali iz njenih prstiju koji su se inili da
su labavi.
Tammy ih je spasila pre nego to su pali na pod, stavila ih na kuhinjski element i okrenula
se da se suoi sa doktorkom.

148

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta nije u redu? - Morala je da zgrabi drugu enu kada su joj kolena propala, da joj
pomogne da ne padne na tepih da se ne povredi.
Trisha zastenja, umotala je ruke oko stomaka a njene plave oi su se proirile. - Dovedi
Sladea.
Tammy ju je pustila, okrenula se i otrala ka vratima. Nova Vrsta postavljen u hodniku
izgledao je zapanjen kada je naglo otvorila vrata. - Dovedi Sladea odmah. Trisha ima bolove i
uhvatila se za stomak. Pozovi ga i dovedi ovde. Ne znam ta da radim ili ta nije u redu sa
njom.
Ostavila je otvorena vrata kada je pobegla nazad kod Trish. Doktorka je i dalje drala
stomak zatitniki dok je sedela na svojim savijenim nogama. Poela je glasno da dahe i
Tammy je pala na kolena do ene. Uhvatila joj je nadlaktice da ne bi pala.
- ta nije u redu? ta mogu da uradim?
- Kontrakcije.
- Ali to ne moe biti. Ti si samo koliko? Pet meseci trudna? Strah je proao kroz Tammy.
- Zvau hitnu pomo.
- Ne, - Trisha panino odmahnu glavom. - Bez autsajdera. Slade e doi i odvesti me do
Harris. On je jo jedan doktor koji radi ovde.
Oficir Nove Vrste iz hodnika je pourio u sobu sa stranim izrazom. Tammy trgnu svoju
glavu. - Kako se zove?
- Flame.
- Flame, molimo te da je vrlo paljivo podigne i spusti na kau. Ona ima kontrakcije ali
je suvie rano. Trebamo Dr. Harris odmah. Ona ne eli da zovem hitnu pomo.
Flame se sagnuo i paljivo dodirnuo Trish rame. - Slade dolazi. Mogu li da te podignem?
Da li u te jo vie povrediti? Treba li uopte da se pomera?
Trishino lice se povilo u bolu kada je druga kontrakcija obuzela. Pokazala je prema kauu
sa drhtavim prstom. Flame je oklevao pre nego to je neno podigao enu u naruje i odneo
na kau, gde ju je neno stavio na leima. Trisha zastenja i nastavi da dahe.
Tammy je otrala u slobodnu spavau sobu da trgne ebe sa kreveta i potrala nazad u
dnevnu sobu, ne znajui ta drugo da radi. Pokrila je Trish noge jer joj se suknja podigla do
149

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bedra i kleknula pored kaua. Flame se pomerio na otvorena vrata da govori na svom radiju.
Tammy je uzela Trish za ruku.
- Pomo dolazi. Flame zove Dr. Harris i tvog telohranitelja. Ja sam ovde, Trisha.
- Mogu li da vam pomognem? - Flame se kretao iza njih, sada ve zavrivi poziv za
dodatnu pomo.
- Ne znam. Tammy se uspaniila. - Ona je samo pet meseci trudna. Suvie je rano.
Donela sam joj ebe u sluaju da padne u ok.
On je estoko opsovao. - ekau na vratima da usmerim doktora unutra. Reci mi ako ti
neto treba. - Zastao je. - Dri se, Trish. Slade brzo dolazi. On je dole bio u kafeteriji.
Trisha je konano prestala da uzdie. Njeno lice je postalo malo crveno i stisak na
Tammyne ruke se olakao.
Doktorka je otvorila oi. - To je bila jaka kontrakcija. Da li ima sat ili moe da vidi sat?
Moram da im merim vreme.
Tammy baci pogled na DVD plejer. - Gledam na sat. ta drugo da radim?
- Nita. Samo elim Sladea.
- Flame je rekao da dolazi. Jesi li ga ula? Slade je dole.
- On uvek ostaje prilino blizu mene.
- TRISHA ! ovek je urlao, a zatim je Slade projurio kroz vrata. - Ovde sam.
Tammy je morala da pobegne od velikog oveka jer je skoro pao na nju da se priblii
Trish. Stisnuo je ruku doktorke i uhvatio joj lice sa svojom slobodnom rukom. Imao je uplaen
izraz na licu. Tammy se povukla unazad i stajala, ostavljajui malo prostora izmeu njih.
- Priaj sa mnom, Slatkice. Da li beba dolazi? - Slade se pomakao blie.
Trisha klimnu glavom. - Moramo da stignemo do opertivne sale.
- U redu. Ja u te nositi. Samo se dri. Nosiu te veoma paljivo.
- Ne jo. Oseam da jo jedna dolazi. - Trishino lice se iskrivilo dok je zabacila glavu i
zajecala glasno dok je ponovo poela da dahe.
Tammy je pogledala na sat. Uh Oh. Ona je rekla da merim vreme kontrakcije ali minut
nije ni proao od poslednje.
Slade trgnu glavu naglo u Tammynom pravcu. - ta to znai?
150

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To znai da su kontrakcije zaista blizu. to blie dolaze, bre beba dolazi. Ispod minuta
odvojeno je obino vreme roenja od onoga to ja znam. - Tammy slegnu ramenima. - Barem
je to ono to su mi rekli.
- Prokletstvo, - Slade zarea. Trisha? Slatkice? Ja sam ovde. - Mazio joj je lice da je utei,
dok je zadrao stisak na ruci. Ovde sam i sa tobom sam.
- Pouri, - Flame je vikao iz hodnika. - Ovuda. Ona je unutra.
ovek koji je nosio mantil lekara uleteo je u sobu sa dva oveka koji su nosili medicinska
odela za njegovim petama. Svaki od ova dva muka bolniara je nosio veliki ranac. Tu je bila
kutijasta maina sa malim rezervoarom kiseonika koji je doktor postavio dole. Tip u belom
mantilu, koji je morao da bude Dr. Harris, izvukao je rukavice iz njegovog depa i stavio ih.
Savio se sa zadnje strane kaua da dosegne Trish, povukao prekriva koji joj je pokrivao
krilo i zastade. Sastao se sa Sladeovim pogledom, koji je klimnuo glavom i doktor je
posegnuo ispod Trishine suknje. On je uklonio njene gaice uz njenu pomo. Doktor je
lagano gurnuo lakat uz njeno koleno da joj razdvoji butine.
- Pregledam te, Trisha. Moram da vidim da li si otvorena.
Trisha klimnu glavom, jo zadihana. Izgledala je kao da je u velikom bolu. Kontrakcija je
trajala dugo. Dr Haris je povukao krvavu rukavicu.
- Slade, moramo da je polegnemo ravno. Upravo sada se poraa. - Doktor je izdavao
nareenja mukim bolniarima. - Otvorite sve i pripremite se na sve. Pokret!
- Neu dozvoliti da rodi bebu na podu, - Slade zarea.
Tammy baci pogled na Flamea, koji se jo uvek kretao pored vrata. - Idi pokupi duek sa
kreveta u prvoj spavaoj sobi i donesi ga ovde. Tammy je pokuala da ne panii dok je
zgrabila sto za kafu i odvukla ga u ugao sobe.
Flame je nosio duek branog kreveta u sobu lako kao da uopte nije teak. Slade se
pomerio malo pre nego to je pao na pod uz kau. Tammy se pomerila unazad da se skloni sa
puta. Slade podie Trish u naruje. Ona zajeca ali je umotala ruke oko njegovog vrata. Neno
je okrenuo i spustio ravno na duek. Slade se pomerio dok nije sedeo na svojim savijenim
nogama iznad Trishine glave. Neno je podigao ispod pazuha i izvukao do njegovih butina da
deluje kao jastuk za nju.
151

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ovde sam, slatkice. Imam te, - tiho joj je pevuio.


Trisha je poela da se oputa. Posegla je da uhvati Sladeova bedra sa jedne strane i
zgrabila mu ruku sa drugom. - Ne ostavljaj me.
- Neko e morati da me ubije da me odvede od tebe.
Osmeh je zakrivio Trishine usne. - Uvek me nasmeje. - Njen fokus se fiksirao na Dr.
Harris. Dakle?
- Jedina stvar koja te spreava da rodi bebu je va vodenjak koji nije pukao. Kada su
kontrakcije poele?
Trisha baci pogled na Tammy sa iekivanjem. Tammy je usmerila pogled na sat. Pre
oko est minuta.
Doktor nije izgledao zadovoljan ovim vestima. - To se deava prebrzo.
- Znali smo da e se verovatno desiti ranije, - tiho je rekla Trisha. - Beba je spremna da
doe. Pretpostavljam da on ne moe ekati ni poroajno vreme da se rodi.
Dva mukarca ire su otvorila hitne medicinske zalihe. Torbe su imale duge patente
ispod njih koji su se otvarali slino kao na koferima sa svim uredno sklopljenim u dve
zapeaene polovine plastinih depova. Tammy odstupi dalje, sada zarobljena u uglu, da im
da vie prostora. Mora da proe oko medicinskih sredstava da izae. Ostala je tu gde je bila.
- Tu je vie krvi nego to sam oekivao, - Slade zarea.
- Ne mnogo. Dr. Haris uzdahnu. - To je normalan iznos. Jednom kada joj probijem
vodenjak, ako se ne probije sam od sebe, ova beba e doi. - On pogleda u svoja dva
bolniara. - Jesmo li spremni? Nismo sigurni da li su u potpunosti razvijena plua. Izgledali su
odlino na ultrazvuku ali moramo da budemo spremni u sluaju da postoje komplikacije.
- Njegova plua e biti u redu, - Trisha zastenja. - Evo stie jo jedan.
- Mi smo spremni, - jedan od bolniara je rekao, hvatajui kutijastu stvar sa kiseonikom
koju je doktor doneo i stavio ga pored pribora u okviru njihovog domaaja.
- Spremni kao to moemo biti u hotelskoj sobi, - drugi su se sloili.
- Nemamo vremena da je pomerimo do operacione sale. Dr. Haris se savio na kolenima
izmeu Trishinih butina . - Ostaviu suknju jer se olabavila.

152

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Slade klimnu glavom. Okrenuo se da gleda na vrata. Flame je stajao i jo nekoliko od


Nove Vrste su stigli i gledali unutar otvorenih vrata. Izlazite.
Oni su se povukli i zatvorili vrata iza njih. Sladeov pogled se zakljuao sa Tammynim ali
onda ju je ignorisao. Tammy je pretpostavila da to znai da je ona mogla da ostane jer joj nije
rekao da i ona izae. Nije imala ba neki izbor jer je bila zarobljena. Trisha je dahtala pre nego
to je uhvatila Sladeovu ruku vrsto opet. Slade je podigao ruku da poljubi onu koju je drao i
prste druge ruke je vodio kroz njenu kosu da je miluje.
- Njen vodenjak je upravo pukao sa kontrakcijom. Dr. Haris proisti grlo. Ponovo u te
pregledati. Dr. Haris stavi novu rukavicu. Pregledao je Trish i klimnuo glavom. - Rekao bih
da sa nekoliko napona i va sin e biti ovde. Spremna si.
Trisha klimnu glavom, gledajui gore u Sladea. - Ne budi tako uplaen. Ja sam hrabra,
tako da i ti mora da bude takoe. On e biti dobro i zdravo. Pokrenula sam sve testove koje
postoje i nismo nali nita pogreno.
Slade klimnu glavom. Znam, Trisha. Ne mogu da ne budem uplaen za tebe i njega.
- Ne budi. Mi emo... Sranje! Jo jedna dolazi.
- Samo napred i guraj ako mora, - Dr. Haris ju je hrabrio. - Samo ako dobije nagon.
- Znam, - Trisha je dahtala. - Ja sam doktor takoe, sea se? Zastenjala je, usisala
vazduh, a njeno lice se pretvorilo u umrljano crvenilo. Telo joj se napelo kada je poela da
gura. Bolniari su poeli da uklanjaju stvari iz njihovih plastinih nosilaca. Tammy je zagrlila
grudi vrsto, zabrinuta da je spremna da vidi tragediju koja e se dogoditi. Bebe roene u
petom mesecu obino nisu uspele i njeno srce se razbilo zbog Trish.
- Vidim glavu. - Dr Haris je zvuao uzbuen. - On dolazi, Trisha. Ima punu glavu kose.
Slade je pogledao preko, trgnuvi Trishinu suknju dok nije usresredio pogled u blizini
njenih rebra u potpuno izloen zaobljeni stomak. Njegov focus se centrirao izmeu njenih
golih, razdvojenih butina da gleda kako se beba raa. Trisha dahnu u vazduhu i gurnu jae.
- Glava je van. Prestani da gura, - naredio joj je uzbueni doktor.
Tammy nije mogla a da ne gleda preko Sladeovih ramena. Doktor Haris je zgrabio
sisaljku za usisavanje da oisti bebina usta. Trisha je prestala da gura i disala teko. Tammy

153

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nije mogla da odvoji pogled od onoga to se deavalo. Bolniar je predao mali pekir koji je
doktor uzeo, i nestao izvan vidokruga, moda ispod bebe ili Trishe.
- Guraj, Trisha. Znam da si umorna, ali mi treba jedan jak nagon od tebe da oslobodim
njegova ramena.
Trisha udahnu vazduh i napela se dok je gurala. Vrisak je izaao iz nje dok je beba
skliznula iz njenog tela i sletela u Dr. Harrisovu ruku koja je ekala. Doktor je podigao bebu.
Tammy je zurila u ono to bi trebalo da bude mala pre roena beba a ve se inilo da je beba
u terminu.
Dr Haris je ljuljukao gornji deo tela bebe uz ruku i grudi, njegov dlan je drao bebinu
guzu i koristio pekir da neno trlja torzo i lice bebe. Novoroenev vrisak odzvanjao je
vazduhom. Tammy se skoro sruila od olakanja u predivnom zvuku. Jedan od bolniara se
nagne za stezanje pupane vrpce i isee. On je pomogao tokom poroaja i tokom ienja
Trish nakon poroaja.
Beba je plakala i migoljila se u lekarovom stisku. Zapravo je izgledao zdrav i normalne
veliine, ako ne i malo vei, nego pravoroena beba. Lekar je prihvatio jo jedan suvi pekir
od jednog bolniara da trlja bebu. Beba je prestala da plae ali je nastavio da se mrda i udara
bucmastim nogama. Dr Haris se nacerio dok je umotavao bebu u ebe.
- Izgleda sjajno, drutvo. - Dr Haris se nasmejao, iroko. - Apsolutno zdrav. Njegova boja
je savrena, die kao ampion, deset prstiju na rukama i nogama i jak je.
Trisha se nasmeila dok je Slade bio apsolutno obuzet sreom. Oklevao je, a onda pruio
ruke. Dr Haris se nagnuo i preneo migoljeu bebu Sladeu. Velike ruke Sladea su obuhvatile
bebu neno i on je spustio u Trishine spremno ekajue ruke. Oboje su drali bebu zajedno,
nasmejani i gledali u udu u novoroene. Dr Haris je skinuo svoje rukavice, nasmeio se i
bacio visoko pet bolniaru najbliem njemu. DA !
Smeh je dolazio od sve trojice. Dr Haris je siao sa dueka i stajao. Tammy je gledala u
oku dok je doktor medveim zagrljajem zagrlio obojicu bolniara koji su mu pomagali. Onda
su se okrenuli, gledajui Trish i Sladea sa bebom. Sva trojica su izgledali do neba sreni.
- Imamo nau prvu zdravu bebu Nove Vrste! - Dr Haris se nasmejao. estitam, Trisha i
Slade. Ba je lep.
154

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Slade se nasmeio doktoru. Hvala, Harris.


Doktor je klimnuo glavom. Trisha je iznenada podigla svoju slobodnu ruku, zgrabila
Sladeovu kosu na vratu i povukla mu lice do njenog. Poljubila ga je vrsto u usta.
- Volim te puno, Lizalice.
Nasmejao se dok ju je opet poljubio. - Volim i ja tebe, Slatkice. Na sin je udo. Poklon.
Hvala ti.
Tammy je dozvolila da se njihove rei i dela slegnu dok je nije udarilo kao da je
oamarena. Zjapila je na Trish i Sladea, velikog oveka Nove Vreste sa peano braon, plavo
zasenjenom kosom. Trisha je upravo rodila Sladeovu bebu.
Tammyn pogled je odleteo na bebu, shvativi da je bila prva beba Nove Vrste. To je ono
to je dr Haris rekao. Trisha je bila samo pet meseci trudna. Beba je bila ogromna i oigledno
je roena zdrava.
Pogled joj se zadrao na sitnim crtama lica bebe koje je mogla da vidi iz njene pozicije u
uglu. Shvatila je da njegovo malo lice nije u potpunosti ovek. Nos mu je izgledao previe
ravno, suvie iroko a ona nikada ranije nije videla bebu sa tako istaknutim jagodicama. Bebe
su imale debeljukasto, zaobljene obraze ali ova beba je drugaija. Trisha nije imala deka
negde drugde. Slade je bio njen deko. On je uvek bio sa njom. Uvek. Ponovo su se poljubili,
smejui se. Tako je Trisha znala da je mogue da ljudska ena zatrudni sa Novom Vrstom.
Tammy je pohvatala brzo. Trisha je znala jer joj je Slade napravio dete. Ne samo to, ve beba
stvorena od Nove Vrsta se raa u petom mesecu trudnoe.
Tammy se naslonila na zid, trbala joj je podrka da ostane na nogama i gledala par vezan
kao porodica. Ljubav izmeu Trishe i Sladea, njihove radosti da imaju zdravog sina, nateralo
je da je boli malo.
Bili su neverovatno sreni i videlo se. Grizla je usnu dok joj je sva panja bila usmerena na
bebu. Uvek je volela da ih dri kada su ih njeni prijatelji dobijali i oduvek je elela da jednog
dana postane majka.
Mogu to da imam sa Valiantom ako ostanem trudna s njim. To bi mogli biti mi jednog
dana. Ta misao je okirala.

155

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

***

Valiant nije mogao a da se ne nasmei kada je uao u svoju spavau sobu. Tammy je
sedela na krevetu sa jastucima naslaganim iza lea, gledajui televiziju ali njen pogled je sreo
njegov dok je zatvarao tiho vrata. Vratio se kuu oekujui da e u dnevnom boravku sve biti
puno aktinosti.
Ispustio je torbu sa odeom na pod pored vrata koje je zatvorio. Trisha je rodila
Sladeovo dete, sve je dobro prolo a obezbeenje je upravo trebalo da ih odvede iz
apartmana da premeste novu porodicu u Medicinski Centar. Video je bebu, a to je donelo
istu radost njegovom srcu.
- On je savren. Da li si ga videla?
Ona klimnu glavom.
Izgledala mu je bleda i namrtio se, malo od njegove sree je nestalo. - Rekli su da zna
istinu. Da li si ljuta na mene to ti nisam rekao da je Slade otac Trishinog deteta? Nije mi bilo
dozvoljeno da delim tu informaciju. ao mi je. To nije bila moja tajna da je kaem.
- Nije to.
Zastao je, potreban mu je tu nakon tranja okolo u umi ali je eleo da zna ta nije u
redu. Priao je krevetu i stao na kraj. - Ti si ljuta na mene to ti nisam rekao da je Slade otac.
- Nisam. Stvarno. Sedela sam ovde i mnogo razmiljala. Shvatam zato mi nije reeno. I
dalje ne bih znala ko je otac njenog deteta, da se nije porodila u naoj dnevnoj sobi, zar ne?
- Neu te lagati. Ne. Verovatno ne.
- Videla sam ga.
- Sladea? On nikada ne ostavlja Trish samu ili ako mora, on ne ide daleko.
- Bebu. Liznula je usne. - Izgleda kao njegov otac. Mislim, teko je rei kad su
novoroenad ali ima njegove crte lica.
- Slade je njegov otac. On je prva roena beba Nove Vrste.
- Ima mnogo ljudi u svetu koji nee biti sreni kada saznaju o toj bebi.
- Hoe li im rei?- Bol mogue izdaje proao je kroz njega.

156

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne ! Namrtila se i zagledala u njega. - Samo sam mislila da razumem zato mi nije


reeno. Shvatam to. Trisha i njena beba e biti u opasnosti ako te grupe mrnje i drugi ludaci
saznaju. Ljudi poput onih koji su me kidnapovali e krenuti na nju i bebu. Ili jo gore. Oni bi
samo hteli da ih ubiju na licu mesta.
Mogao je ponovo da die sada kada je znao da e sauvati tajnu o bebi. - Da. To je na
najgori strah i zato veoma malo njih zna o Forest.
- Forest?
On se nasmeio. Tako su nazvali bebu. Forest Slade North.
- Svia mi se. Osmehnula se.
- Zaet je u umi.
Tammy se nasmejala. - Ozbiljno?
- Da. Trisha je insistirala na imenu i Slade se sloio. Svia mu se.
- Oni stvarno vole jedno drugo. Videla sam ih zajedno. Tako su sreni zbog bebe.
- Jesu. Nagnuo je glavu, gledajui je, pokuavajui da pogodi ta ju je muilo. - ta nije u
redu sa tim?
Iznenada se pomerila i puzei krenula prema njemu preko dueka. Valiantu je srce
ubrzalo i njegov pogled je putovao po njenom telu. Kurac mu se odmah stvrdnuo dok je
gledao seksi nain na koji se kretala blie njemu.
Zaustavila se na centimetar od kraja kreveta, pogled joj je drao njegov i nasmeila se.
- To me ini malo ljubomornom.
Pokuao je da razume na ta je mislila ali nije bio siguran.
- Nain na koji su gledali jedno drugo i ljubavi izmeu njih. ak i beba. Kunem se da je
najslaa beba koju sam ikada videla. Molim te sedni.
Uvukao je vazduh dok je seo pored nje. Rad srca mu se poveao i odjednom Tammy se
uspravila i prebacila nogu preko njegovog krila da mu sedi na vrhu butina. Ruke su joj se
omotale oko njegovog vrata i njeni prsti su prolazili kroz njegovu kosu. Ona mu se osmehnu.
- Mislim da bi bilo koja beba od tebe bila apsolutno divna.
On nije mogao da govori. Um mu se ispraznio. Nije eleo da shvati njene rei pogreno,
ali skoro je izgledalo kao da mu nudi da pokua da ima njegovo dete.
157

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam spremna da ga imam jo, ali sada o tome razmiljam.


Nasmeio se. Stvarno?
- Moramo da upoznamo jedno drugo bolje, ali elim da nam dam ansu. Da li bih mogla
dobiti posao ovde u Rezervatu? Moda da malo ostanem? Ne urim da se vratim mom
ivotu. Volela bih da ostanem sa tobom i vidim gde idemo ti i ja.
- Idemo mojoj kui. - Njegove ruke su se omotale oko nje. - Ne treba ti posao. Moja si.
Stalo mi je do tebe.
- Nije to tako jednostavno.
- Da, jeste. Povukao je vrsto uz njega. - Mesto ti je sa mnom.
Uvila se u njegove grudi i srce mu je naraslo sa toplinom.
- elim da ostanem sa tobom.
Njen pristanak je njegovo srce uzdiglo sa vie ljubavi za nju. Nikada te neu pustiti da
ode. Ti si moja a ja sam tvoj.
Nasmejala se. ini da zvui tako jednostavno.
Priljubio joj je glavu na njegovom obrazu. Jeste. Ostani sa mnom.

158

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 11.
- Neu prodati kuu moje bake. Tammy se namrti na Valianta a zatim na advokata koji
je sedeo u njihovoj dnevnoj sobi. - Da li treba da je prodam? Imam neto uteenog novca od
ove godine da platim porez za nju. To je bila kua u kojoj sam odrasla. Ona je sve to imam.
Valiant zarea tiho. - Ne treba vie tu kuu. ivee u naoj kui ovde. Moj dom je sada
tvoj. Ne postoji nijedan razlog da je zadri.
Charlie Artzola proisti grlo. - Ona poseduje mnogo stvari koje eli da zadri. Normalno
je. To je bilo mesto gde je odrasla i ispunjena je sa njenim stvarima i seanjima.
Valiant je oklevao. Dobro, ali vie ne ivi tamo. Moe je zadrati ali nikada vie nee
iveti tamo. Ti ivi sa mnom u naem domu ovde. Nije sigurno da ode iz Rezervata. Ve su
te napali jednom.
Advokat je udahnuo i obasja Tammy osmehom. Sada, moemo li da nastavimo sa
papirima? Morate da se prijavite tako da mogu dobiti dozvolu za venanje.
Tammy je oklevala. Valiant je eleo da je oeni i pozvao advokata da doe sa papirima da
zapone proces. Izgledalo je da eli da je gurne u brz brak. Nije oekivala da e eleti odmah
da zapene dogovor kada je rekla DA na njegov predlog tog jutra.
Tammy se okrenula da gleda u Valianta. - ta ako elim da se vratim na posao? Volim da
radim neto.
Zareao je i njegove zlatne oi su se suzile. - Bie previe zauzeta da eli da radi. Ja u
te zadrati veoma okupiranom. Zatvorio je usta. - elim da bude kod kue sa mnom. Ja u
brinuti za tebe.
Zatvorila je oi i brojala do deset. Valiant ima tendenciju da bude super agresivan. To nije
uvek atraktivna osobina sa njim. Bila je to jedina stvar koja ju je izluivala. Otvorila je oi da
primeti Valianta kako je gleda sa svojim seksi pogledom koji je uvek imao za nju.
- Volim te.

159

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Rei su joj otopile srce. Stvarno?


- Ti si mi sve. - Valiant iznenada skliznu s kaua i krene na kolenima da se suoi sa njom.
Njegove ruke su joj obuhvatile lice. - Srean sam prvi put u ivotu a ti si razlog. elim da
provedem ostatak svog ivota sa tobom, Tammy. Znam da si iznenaena to elim da te
oenim odmah, ali znam ta elim. To si ti.
- Um, - advokat proisti grlo. - Da se vratim kasnije?
- Ne, - Valiant zarea. Njegov izraz omeka. - Volim te. Ti si moja i ja sam tvoj. Reiemo
ove stvari. elimo da budemo zajedno. Sreni smo i par smo.
Tammy je zurila u njegove oi, ne mogavi da pomeri pogled. Mislio je svaku re. Mogla
je da to vidi tako jasno kao zlatne mrlje u njegovim egzotinim oima. Poslednjih nekoliko
dana zajedno su bili najbolji u njenom ivotu.
Imali su puno toga da razrade, ali zar nisu svi parovi imali probleme? Shvatila je da jesu.
Ideja ivota bez njega je izgledalo sumorno. elela je da ode u krevet, biti drana u njegovim
rukama svake noi i biti buena njegovim grickanjem i voenjem ljubav. Znala je ta osea
prema njemu. Bilo je nemoguce da se ne zaljubi u njega.
- Dobro. Volim i ja tebe. Tammy se nasmeila Valiantu. - Ja sam za. Pomerite mi se s
puta i pustite me da potpiem papire.
Advokat je izgledao kao da mu je laknulo kada se Valiant zavalio dole i Tammy se
nagnula da stavi svoj potpis na obrascima, gde je on istakao. Moda pravi greku, ali kad je
pogledala u Valianta, shvatila je da je vie nego vredan rizika. Ponekad morate da kaete nek
ide sve. Iscerila se. Sranja se deavaju. Ponekad je dobro sranje.
- Pa, ja u ovo obaviti. - Advokat je brzo gurnuo papire u tanu i ustao. Bilo mi je jako
drago to sam vas upoznao oboje. - Skoro je potrao na vrata i pobegao iz apartmana.
Tammy se nasmejala. - To je bila velika la. Hteo je da pobegne daleko od nas tako jako
da sam skoro mogla probati.
- Prestravio sam ga. Mogao sam da osetim njegov strah.
- Stvarno? Mislila sam da je iznerviran jer se nisam samo potpisala odmah na crtu.
Stvarno je izgledao nesrean to je ovde.

160

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant se nasmeio. - Uplaio sam ga. Strah ima miris, seksi. Nagnuo se blie njoj. Namirisao sam tvoj strah kada sam te upoznao. Mirie slatko kada se plai i to me je
napalilo.
- Pa, u tom sluaju. Kladim se da ti je ao to te se vie ne plaim.
- Uplai se kada se naljutim na nekog drugog. Misli da u ih povrediti. Priao je blie.
Uvek se pitam da li je tvoj strah za njih ili za mene.
- Njih. Definitivno. Znam da bi ih razbio i uzeo imena.
- Ne zanima me koja su njihova imena ako elim da im razbijem guzice.
- Tako se samo kae, - nasmejala se. Naslonila se na Valianta i protrljala dlanove na
njegovim grudima, elei da nema majicu. Volela je da mu dodiruje golu kou.
- Pokuavam da kaem da znam da bi ih pobedio, ali ja ne elim da bilo koga stvarno
ubije.
- to da ne?
- Pa, tu je taj ceo ivot iza - reetaka razlog.
On slegnu ramenima. - Nai zakoni ovde nisu isti kao oni na koje si navikla. Nikada ne bih
ubio nekoga bez razloga. Ne bih bio kanjen zbog toga.
Zvono na vratima zazvoni, zapanjujui Tammy. Valiant se namrti pre nego to je ustao
sa kaua, idui ka vratima i otvarajui ih. Tammy je zurila u oveka Nove Vrste koji je stajao
tamo. Bio je to neko koga nikada nije srela ranije, ali je izgledao nekako poznato.
Jednostavno nije mogla da ga prepozna. Bio je visok, oko dva metara, imao je dugu, ravnu,
crnu kosu i najmranije maije oi koja je ikada videla.
iroko se nasmeio Valiantu, pokazivajui malo otre zube i poravnao ruke dole sa obe
strane. Nosio je skupo prilagoeno crno odelo, ali to nije kamufliralo opasne vibracije koje je
pokuavao da ugasi. Tammy se napela.
Valiant nije uzvratio osmeh. - ast mi je da si ovde.
Stranac je klimnuo glavom. - Hvala to to kae. uo sam vesti i hteo sam da ti lino
estitam na pronalaenje supruge. Znam kako si uzbudjetn. To je divna vest.
Valiant se nasmeio. Da. Hvala. Pomerio se da dozvoli strancu da ue unutra.
Justice North, elim da ti predstavim moju Tammy.
161

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice North? Zato joj je izgledao poznat. Tammy primora osmeh, pokuavajui da ne
bulji u njega ali on je bio slavan. On je bio voa i glavno lice organizacije Nove Vrste i
najpoznatiji od njih. Na televiziji i u tampi oi i kosa nisu izgledali tako tamno. Tammy nije
bila sigurna da li je samo trebala da nastavi da mu se smei ili treba da pokua da mu prui
ruku.
- Drago mi je da smo se upoznali, - ona ustade, ali je ostala na mestu.
Osmehnuo joj se, ali je primetila da se paljivo pobrinuo da njegovi otri zubi nisu
primetni kada ju je pogledao. Skoro se lupila u elo jer je shvatila zato ga nije prepoznala. To
je bio razlog zato nije shvatila da je to on. Nije bilo samo kosa i oi ali i to da se nasmejao bez
da pokazuje svoje otre zube svaki put kada ga videla na televiziji ili na slikama.
- Drago mi je da smo se upoznali takoe, Tammy.
- Da li si video bebu? Valiant je zatvorio vrata.
Justice se nasmejao. Jesam. On je savren. Slade i Trisha su veoma ponosni i sreni. Svi
smo presreni sa njegovim zdravim roenjem.
- I deak je Vrsta.
Justice je izgledao preplavljen radou. - On je definitivno Vrsta.
- Pitao sam se da li e ljudske osobine biti ispoljenije od Sladea. Valiant je tiho govorio. Nadam se da, ako moja supruga i ja budemo imali zajedniko dete, da e liiti na mene.
Tammy veruje da bi naa beba bila divna.
- Svi smo se nadali da e se osobine Vrste preneti kada se baba rodi. To je dobra stvar da
vie ne budemo sami i znamo da emo iveti sa naom decom sa buduim generacijama.Justice je zastao. Ali, imati dete koje e izgledati u potpunosti ljudski bi bilo takoe
blagoslov. Da samo dobije poklon od njih je dovoljno.
Tammy je utala, ne znajui ta da kae, dok je gledala dva mukarca kako razgovaraju.
Pitala se da li da im da malo vremena nasamo, ali je onda Justice pogledao u nju. Zakikotao
se dok je pogledao Valianta.
- Ti si tako mala. Justice ju je posmatrao. - Oprosti mi za moju zabavljenost, ali Valiant je
bio uporan u nekim razgovorima koje smo imali da nikada ne bi trebalo da budemo sa
ljudima i ako bilo ko od nas bude hteo da se zdrui sa jednim, potrebno je da se vezuje sa
162

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

visokim enama. Mislim da je duhovito da e te priznati. Mislim bez uvrede, ali jeste, nasmeio se i dalje krijui svoje zube, - zabavno.
- Razumem. - Tammy se nasmejala.- Nisam uvreena. On je ogroman a ja nisam. elite li
da sednete?
- Ja, naalost, ne mogu da ostanem. Moj ivot je ispunjen rasporedom koji me uvek dri
u pokretu. Biu ovde danas da se sastanem sa obezbeenjem i imam sastanak sa osobom
koja mi sreuje kosu. - Podigao je ruku da je dodirne. Teko uzdahnu. Na tim za odnose sa
javnou zahteva da je prosvetle pre nego to izaem pred bilo kakve kamere. Sreo je njen
pogled. - Da li ti izgledam vie zastraujue sa tamnom kosom?
- Nisam te prepoznala na prvi pogled. Mislila sam da si mi poznat, ali nisam znala zato
dok nisam ula tvoje ime. Tvoje oi izgledaju tamnije sada takoe.
- Primoran sam da nosim kontaktna soiva. Opet, izgleda da misle da e me ljudi
prihvatiti lake ako se pojavim nenije. Oni takoe menjaju moj izgled kada putujem u
javnosti da pokuaju da sakriju moj pravi identitet jer sam dobro poznat.
- Meni fino izgleda, - priznala je. - Ali drugaije.
- Hvala ti.
Valiant je prouavao drugog oveka. - Da li ostaje u hotelu veeras? Uivali bismo da
veeramo sa tobom.
- Voleo bih da mogu, ali moram da odrim konferenciju za tampu veeras u Homelandu
za vearnje vesti. Helikopter e me odvesti kui nakon mog poslednjeg sastanka ovog
popodneva. Verovatno u jesti veeru u toku vonje kui. Jednog dana elim da uzmem
nekoliko slobodnih dana. Na alost, ne vidim da e se to uskoro desiti. Vratiu se prekosutra.
Moram da letim na sastanak sa gradonaelnikom grada pre nego to se vratim u Homeland
na razgovor sa lokalnim novinama. To ide beskrajno.
- Treba da pronae suprugu. Valiant ga je saaljivo pogledao. Supruga bi te usreila.
Justice se nasmejao. - Nemam vremena, Valiant. Svaki dan je obino ovako uurban.
Uvek postoje sastanci i konferencije ili mesta gde treba da idem na jo sastanaka. Nijedna
ena ne bi elela da podeli moj teret.

163

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ima teak ivot. - Valiant se prebliio blie i stisnuo mu rame pre nego to mu je ruka
pala. rtvuje se mnogo za nas, Justice. Svi ti dugujemo i cenimo.
Justice slegnu ramenima. - Neko je morao to da uradi, Valiant. Bio sam najbolji u
prilagoavanju sa ljudima i imao najbolje sposobnosti da se uklopim. Bilo je prirodno da sam
prihvatio posao.
- Ako ti ikada bilo ta... Valiant je ostavio ostatak te reenice neizreeno ali njegovo
znaenje je bilo jasno.
- Hvala i ja to ve znam. - Justice se osmehnu Tammy. Bilo mi je veoma drago da sam te
upoznao i dobrodola u porodicu.
Valiant je zatvorio vrata nakon to je otiao lider Nove Vrste i otiao do Tammy. Imao je
tuan izraz na licu. - Ja mu ne zavidim na njegovom ivotu.
- On je zauzet ovek, to je sigurno.
Valiant klimnu glavom i iznenada je povukao Tammy u naruje. - Drago mi je da je moja
jedina odgovornost da te usreim. On nosi teinu svih Novih Vrsta na ramenima.
- Hoemo li uzeti prezime North takoe kada se venamo?
Valiant klimnu glavom. - Da. To je ast da nosim prezime koje je on izabrao. Podravam
ga i sve to je uinio za nau vrstu.
- ta je znailo kad je rekao dobrodola u porodicu?
- Ti si jedna od nas. Ti si porodica. Mi nemamo roditelje ili ujake ili roake na nain na koji
ljudi imaju. Mi imamo samo jedni druge. Porodica je veoma vana za nas i svi iz Nove Vrste
smatraju tako. Zajedno stojimo jaki.
Tuga je ispunila Tammy. - Da li neko od vas zna ko su vam roditelji? Mislim, mora da si
imao roditelje jednom, zar ne? Najmanje majku koja te je nosila.
Valiant zarea. - Mi smo svi siroad. Nai roditelji su nas ostavili u pakao. Dozvolili su
Mercile da nas stvori, bili smo nita vie nego doniran materijal za njih, a enke koje su nas
rodile su zavrile sa nama im su presekli pupane vrpce. Saznali smo to od nekih lekara koji
su uhapeni.
- ao mi je, Valiant. Zagrlila ga je, slomljenog srca zbog njegove prolosti. - Uvek sam
govorila da je ljubav sve to je potrebno da se formira porodica. Moja majka me je napustila.
164

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nikad neu razumeti kako je to mogla, ali sam joj zahvalna jer mi je dala ivot. Ja ne bih bila
ovde da nije bilo nje.
Zurio je u njene oi. - Gde je ona? Da li je iva?
Tammy slegnu ramenima. - Nemam pojma. Ostavila me je sa bakom i nikada nita nismo
uli za nju. Moja baka misli da je verovatno umrla. Rekla mi je da bi je moja mama barem
kontaktirala za novac. Imala sam obiaj da se molim da se pojavi jednog dana da mi kae
koliko me voli i koliko joj je ao to me je ostavila. Zna? Bol je i dalje u prsima malo boleo.
Da mi kae da je napravila uasnu greku. Nakon nekoliko godina shvatila sam da se to nee
desiti. Poela sam da je mrzim malo a to se pretvorilo u otvoren bes. Ne elim da je vidim
sada ako je iva.
Valiant se nasmeio. - Sada ima mene i nikada te neu ostaviti, Tammy. Ti pripada
velikoj porodici. On ili ona e uvek znati za ljubav i kako je to biti deo velike grupe koja e ih
voleti u velikoj meri ako ikada imamo dete. Nae dete nikada nee patiti od usamljenosti ili
boli. Ili ikada doiveti ivot bez ljubavi.
Njeno srce se slomilo malo vie zbog njega. ula mu je bol u glasu. Da li ga je iko ikada
voleo kao dete? Ona je barem imala baku da je voli. Tammy zategnu stisak na njega.
- Volim te, Valiant. Mnogo te volim.
- Volim i ja tebe i ini me srenim jer me voli.
Zvono na vratima zazvoni. Valiant zarea. - Hteo sam da te odvedem u na krevet.
- Dozvolila bih ti.
Zvono ponovo zazvoni. Valiant je pustio Tammy kada se udaljila od njega. Jurnu na vrata,
izgledajui iziritiran. Tammy je morala da se bori sa osmehom. Nije imao nikakvog strpljenja.
Valiant otvori vrata.
- Imamo problem. - Tiger je stajao tamo smrknut. - erif Cooper nas je pozvao. Jo dve
ene su otete iz grada. Njima je potrebna naa pomo da ih pratimo. Treba mi tvoja pomo,
Valiant. Znam da nije Tammy ovaj put ali ove ene rade za nas. Ti si jedan od naih najboljih
tragaa sa jaim ulom mirisa i iako drugi mukarci iz Divlje zone imaju otro ulo kao ti, ja ne
mogu da verujem nikome od njih oko ljudi. Ljudi su izgubili tragove u umi. Hoe li mi
pomoi?
165

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je pomatrao Tigera. Duge sekunde su prole.


- Valiant? Tammy je ekala dok je nije pogledao preko ramena. - Molim te da im
pomogne.
On trepnu ka Tammy pre nego to je klimnuo glavom. - Uiniu to za tebe. Pokrenuo
se ka spavaoj sobi. - Dozvoli mi da promenim odeu. Biu sa vama za minut.
- Hvala, - Tiger apnu kada su ostali sami.
Tammy klimnu glavom. - Da li mislite da je to povezano sa ljudima koji su me oteli? Njihov
ef bi trebalo da bude u gradu do sada, osim ako ste shvatili ko je on. Zar ne?
- Preiveli se nisu slomili i odali ime svog efa jo uvek. Nemamo pojma ko ih je unajmio
da te kidnapuju. Ne znam mnogo detalja, ali erif je rekao da su ene cimerke i rade ovde u
Rezervatu. Obe su kuvari i odluile su da ive u gradu, umesto da prihvate ljudske kue
unutar Rezervata. Neko je provalio u njihove kue i odveo ih. Susedi su uli krike i svedoili
da je najmanje est mukaraca odvelo ene silom. To se desilo pre pola sata. Pronali su
kombi u kojem su odvedene na lokaciju gde smo tebe nali.
- Nadam se da ete ih nai.
- I ja. - Tiger uzdahnu. - erif misli da su meta jer su radili za nas. To znai da svi nai
zaposleni ljudi treba da budu upozoreni i da im ovde ponovo pruimo zatitu. Ne znam gde
emo ih smestiti ali mi brinemo o naima. Nije da ih ima mnogo. Slade ih obavetava i
sreuje te aranmane.
Valiant se vratio nosei na sebi farmerke, crnu majicu i patike. Otiao je do Tammy,
pogledao dole u nju i rekao, - Uskoro u se vratiti. Nedostajae mi.
- I ti meni i hvala ti za ovo. Budi paljiv.
- Uvek.
Tammy je posmatrala njih dvojicu kako odlaze. Sela je na kau i poela da brine. Pitala se
da li je znala te dve ene, ako su metani moglo se desiti da je odrasla sa njima i poelela je
da je pitala Tigera za njihova imena. Ustala je iznenada i otila do telefona da pozove svog
efa, Teda, kod kue. Telefon je zvonio est puta ali se njegova govorna pota javila. Ostavila
mu je poruku da ga upozori da bi on mogao biti u opasnosti samo u sluaju da Nove Vrste
nisu mislili da kontaktiraju kooperanate koji su radili sa njima.
166

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bila je zabrinuta za Teda i sve ljude sa kojima je radila. Odradili su vie od nekoliko
ugostiteljskih poslova za Rezervat od prvog kada je srela Valiant. Nastavila je da poziva svoje
druge kolege, ali i njima su se takoe javljale govorne pote. Ostavila im je poruke i ukljuila
broj telefona koji je odtampan na telefonu da bi mogli da joj se jave. Pitala se gde su bili svi,
nadajui se da su bili na poslu, a ne kidnapovani.
Nekoliko sekundi kasnije je zazvonio telefon. Zgrabila je slualicu gore. - Halo?
- Halo, gospoice Shasta. Ovde Charlie Artzola. Malo pre smo se upoznali, seate li se? Ja
sam u svojoj kancelariji niz ulicu i ini se da imamo problem.
Uzdahnula je. - Da li sam zaboravila da potpiem neto?
- Ne. Samo ne mogu da vas naem u sistemu. Kao da ne postojite.
- Molim? - Bila je okirana. - Koji sistem? Nemam kriminalni dosije.
On se nasmejao. Ne. Mislio sam na va broj vozake dozvole koji sam uneo, ali on ne
postoji u bazi podataka. Moram da poaljem faksom kopiju da bih dobio dozvolu za va brak
jer postoji neka vrsta kompjuterskog kvara. Siguran sam da je to samo nesporazum, ali
moramo da raistimo. Zvao sam hotel i pitao da vas neko od obezbeenja isprati do moje
kancelarije. Siguran sam da moemo da sredimo ovo ako biste mogli da mi donese vau linu
kartu. Oni e prihvatiti fotokopiju toga kao dokaz da postojite. Nasmejao se. Dakle, da li
bi doli ovde? To ne bi trebalo da traje due od moda deset do dvadeset minuta. Samo
ponesite novanik sa vama i vau dozvolu.
Uzdahnula je. Naravno. Samo da obujem moje cipele i pronaem torbicu. Dobra je
stvar da mi je erif vratio. Ovde je negde. Da li je obezbeenje reklo da je sve u redu da
odem? Treba da ostanem u apartmanu.
- Dobio sam dozvolu od Tigera pre nego to je otiao. Neko e biti tu da vas isprati kada
budete spremni da poete. Hvala, gospoice Shasta. Ovo je velika pomo. Znam da je Valiant
hteo da se to brzo uradi i ne mogu dobiti dozvolu za sklapanje braka bez podnoenja dokaza
o tome ko ste vi.
- Pouriu.
Prekinula je i ula u spavau sobu. Barem e je to odvratiti od brige o Valiantu neko
vreme. Tana je dalje stajala na podu ormara gde je Valiant stavio kad ju je erif doneo sa
167

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sobom da je intervjuie. Nova Vrsta je morao da je prvo proveri i da je kasnije isporui tog
dana. Takoe je saznala da je erif njen auto bezbedno dovezao na njenu adresu kada je sam
preuzeo tanu sa mesta zloina.
Ponovo je oprala zube i oeljala kosu. Nije se zamarala sa minkom. to bre krene bre
e se vratiti, tim bolje, njene misli su i dalje bile na njenim saradnicima. Nije elela da propusti
njihove pozive kada sasluaju njene poruke. Flame je stajao u hodniku kada je otvorila vrata.
Ona mu se osmehnu.
- Onaj advokat je zvao i rekao da treba mene i moju torbu. Podigala je da mu je
pokae. - I tu smo obe.
Flame se nasmeio. - Zvao je. Da li si spremna da ide? Njegova kancelarija nije daleko.
Pozvau dip a ja u te odvesti tamo.
- Hvala. Napustili su apartman.
Flame je koristio svoj radio da zatrai vozilo da se zaustavi ispred hotela dok su ekali lift
i dok su izali iz lobija, on je stigao. Flame joj je pomogao da se popne unutra i zaobiao
vozilo. Vozio je od hotela do mesta gde je kancelarija na drugom spratu izgraena. Parkirao
se i pomogao joj da izae. Podruje prijema je bilo prazano i tiina ispuni vazduh. Izgledalo je
da zgrada nije trenutno u upotrebi.
Flame je oklevao. - Nisam siguran gde je njegova kancelarija. Nisam bio ovde pre. Samo
nekoliko ljudskih radnika rade u Rezervatu i nisu prijavili ovu adresu. Da li ti je rekao gde je
bila?
- Ne.
Flame uzdahnu. - Hajde da ga naemo. Obaviu neke pozive, ali mi smo na visokom
stepenu pripravnosti sada i ne elim nikoga da ometam kad mogu sam da ga nanjuim. Nekoliko puta je udahnuo vazduh kroz nos i ukazao na hodnik sa leve strane. Ovuda.
Mukarac, ovek i nedavno. Njegov losion posle brijanja smrdi i ne na dobar nain.
Ona se isceri. - Veina mukaraca nema pojma i nose stvari koje smrde.
- Nastojimo da budemo osetljivi na mirise. Veina naih ljudi koriste proizvode prirodnih
mirisa. Ljudi ne.

168

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy ga je pratila kroz lavirint hodnika. - Da li ste na visokom stepenu pripravnosti, jer
su dve ene otete u gradu?
On klimnu glavom. - Da. Mi smo zategnuli sve dolazne sigurnosti i stavili snajperiste na
vrhu zidova u sluaju da neko odlui da pokua da probije Rezervat. Nikada neemo
zaboraviti napad koji se dogodio u Homelandu.
ula je za to na vestima. Grupa mrnje je napala Nove Vrste u Homelandu odmah nakon
to je otvoren. Udarili su u kapiju i gomila ljudi je imala puke i napadali su sa kamionima.
Smrt je bila posledica tog napada. Sreom ubijeni su bili uglavnom pripadnici grupe
mrnje. Tragino, nekoliko oveka obezbeenja koji su radili za Homeland je takoe umrlo.
Bilo je okantno da se moglo neto tako dogoditi. Oigledno je da su se Nove Vrste plaile
drugog napada i nije ih krivila.
Pronali su Charlie Artzola na drugom spratu u jednoj od kancelarija. Sedeo je za svojim
stolom kopajui u fioci. On baci pogled na njih kada su uli i nasmeio se.
- To je bilo brzo.
- Rekao sam ti da u je odmah ispratiti. Flame se naslonio pravo na zid u kancelariji.
- Sedite, gospoice Shasta. - Advokat trgnu bradu na stolicu. - Ti i tvoji ljudi mogu ui
unutra i sesti takoe. Ima etiri stolice i mogu takoe da se koriste.
- Samo smo mi. Ja sam na nogama. Flame je opustio svoj stav.
Advokat je klimnuo glavom. - Ja sam u potrazi za belekom koju sam napravio. Jako mi je
ao zbog ovoga. Bio sam nervozan i mislim da sam zapisao informaciju pogreno. Moda
sam samo stavio pogrean broj dozvole i kompjuterski sistem e vas nai tako da ga ne
moram faksom slati. - Nagnuo se dalje iza svog stola i Tammy sede blie njemu. Aha! Naao
sam. Ja sam siguran da je ovo samo greka. Verovatno samo pogrena jedna ili dve cifre. Zatvorio je fioku u stolu.
Tammy se ponovo nasloni na svoje mesto i postavi tanu na krilo. Advokat se ispravi.
Jedva da je imala vremena da reaguje pre nego to je videla da to nije bio papir to je
podigao iz fioke. Bilo je oruje udnog izgleda koje je naciljao u Flamea i pucao. Tammy
jeknu. Flame zagrokta iza nje i pade na pod.

169

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je sa uasom gledala Flamea kako lei na tepihu. Pitolj nije napravio glasan
zvuk. Flame je pao na stranu pored vrata. Ona blenu u njega, suvie zapanjena da uradi bilo
ta drugo u dugim sekundama. Nije videla krv dok je sedela nepomino. Konano je ponovo
dobila sposobnost da se kree.
Njena glava se okrenu ka advokatu da vidi da je naciljao neobini pitolj u nju.
- Ti e raditi ono to ti kaem ako ne eli da umre, Miss Shasta. Ja ne prezam oko toga
da ubijem enu.
Otvorila su joj se usta, ali zvuk nije izaao. Pitolj je bio dugaak, uperen pravo u njeno
lice. Znala je da on ne bi promaio u toj neposrednoj blizini. Advokat je polako ustao iz svoje
stolice sa skupljenim usnama.
- Ustani polako. Upucau te u lea ako pokua da pobegne.
Nakon dugog trenutka pokuaja da svoje telo pokrene, uspela je da se uzdigne na noge.
Tana joj skliznu na pod, jer su joj prsti odbili da je zadre. Advokat trgnu rukom prema
vratima sa orujem.
- Ii emo napolje do mog auta i ti e ui u prtljanik. Ubiu te ako ne poslua. Da li me
razume?
Ona proguta. - Zato ovo radi? ta hoe?
On pogleda u nju. Neko koga znam eli da razgovara sa tobom. On je duboko zabrinut
da si primorana na udaju za Novu Vrstu.
Njen mozak je poeo da funkcionie. Advokat joj ne bi pretio da e je ubiti ako je neko
samo eleo da razgovara sa njom. Lagao je u vezi toga. Grizla je usnu i koraknula oprezno.
Nije videla nikakav nain da pobegne od njega a da je ne upuca. Ne bi je promaio ako bi
pucao iz oruja.
Njen pogled je pao na palog pripadnika Nove Vrste. Nije se kretao uopte ali ona nije
videla krv.
Dok je sporo koraala ka Flameu i vratima, shvatila je dve stvari. Flameove oi su bile
zatvorene, ali njegove grudi su se podizale i sputale, dokaz da jo uvek die. Morala je da
korakne preko njegove ruke, a zatim noge da bi izala iz kancelarije.

170

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledala je u Charliea Artzola. Ostao je blizu i dalje uperenog pitolja u nju. Hodala je
nakon njegove naredbe dok je usmeravao gde da ide. Tammyno srce je lupalo od straha, ali
ranije Tigerove rei su izale na povrinu u njenoj memoriji.
Nove Vrste su bili na visokom stepenu pripravnosti. Advokat nikada nee biti u stanju da
je odvede iz Rezervata bez da je pronau. Kada je dovezla svoj ugostiteljski kombi do kapije
pretraili su svaki pedalj njega. Morala je da veruje da bi proverili gepek auta advokata i nau
je. Izali su iz zgrade na mala vrata gde je parkirana lepa limuzina sa etvoro vrata.
Naterao je Tammy da saeka dok je otkljuao gepek. Vratio se sa naciljanim pitoljem u
njene grudi. Popni se unutra i budi tiha. Prtljanik je suvie mali za mene da promaim ako
opalim kroz zadnje sedite. Da li me razume? Bolje da ne vriti kada budemo prolazli kroz
kontrolni punkt. Ubiu sve dostupne Nove Vrste ako se oda. Tvoj ivot je samo u opasnosti
ako me natera da te ubijem. Moj prijatelj zaista eli da razgovara sa vama, gospoice
Shasta. Bie ljut ako moram da te ubijem tako nam uini obojici uslugu. Ulazi i uti.
- Ko ti je rekao da mi ovo uini?
- Nije vano. Sve to je bitno je da e otii iz ovoga na kraju ako mi ne napravi nikakve
probleme.
Tammy je elela da vriti i pokrene njeno telo na tipa i da ga napadne. Naravno da nije
verovala da nije bila u opasnosti ako se pokori. Advokat je bio veliki laov. Oseala se
iskidanom. Da se bori ili da uradi ono to joj je reeno?
Tiho je opsovao, kao da je osetio njenu dilemu. - Ovo je poseban pitolj sa strelicama
napunjen snanim lekovima dizajniran da obori i ubije Novu Vrstu. Ne bi imala anse za
opstanak, ako bi te pogodio. Ulazi u gepek i budi mirna.
Dokle god je ona bila iva postojala je nada da e je spasiti kada dou do kapije.
Uradiu to. Samo me nemoj ubiti, - uspela je da kae. Idem.
Prtljanik je bio mali. Tammy je morala da lei sklupana u loptu na stranu, kolena
pritisnutim na grudima. On je smrknuto pogledao dole na nju dok je posegnuo u dep da
uzme neto. Izvukao je pric i izbacio poklopac sa svojim zubima da ga otvori.
- ta je to? Strah je zapulsirao kroz nju.

171

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Neto da budem siguran da e ostati mirna. Bie u redu. Samo ne mogu da rizikujem
da vriti kada doemo do kontrolnog punkta. - Advokat je ubo iglu u njenu butinu preko
pantalona.
Tammy je opsovala zbog otrog uboda bola. Zurila je u njega od straha i mrnje.
- Valiant e ti iupati utrobu i nahraniti te sa tim. To je njegova omiljena stvar.
On stisnu zube. - Ti si bolesna ivotinjska kurva. Udario je gepek da se zatvori.
Borila se kada ju je tama opkolila i nije bila pod direktnom pretnjom pitolja vie. Nakon
nekoliko neefikasnih pogodaka u krov trupa, strah joj se irio kroz glavu kada su joj udovi
postali teki. Njene ruke su odbile vie da udaraju, klonule u laktu i na kraju pale mlitavo na
podu prtljanika.
Panika je sledea. Kakvu god drogu da joj je ubrizgao uinilo je da je paralie. Mogla je da
die dobro i trepe, gleda u mrak, ali ostatak njenog tela je odbio da funkcionie. Pokuala je
da vriti ali joj je i grlo bilo ugroeno. Jedva je gutala i nije mogla ni gurnuti svoj jezik uz zube.
Vrisnula je u svom umu ali zvuk nije proao kroz usne.
Automobil je startovao. Tammy je pokuala da se smiri, shvativi koliko joj je strana
situacija postala. Razmiljaj ! Nove Vrste proveravaju gepeke. Videla je da to rade
automobilu ispred nje prvi dan kada je posetila Rezervat. Dva oficira bezbednosti je proverio
Tammyn kombi.
Uradili su veoma temeljan posao. ak su otvorili mini friider u zadnjem delu kombija i
otvorili zapeaene tacne kako bi bili sigurni da sprovodi hranu a ne oruja. Koristili su rune
ureaje preko hrane da bi proverili da nita nije sakriveno u njih.
Ona e biti pronaena. Charlie Artzola je nee odvesti iz Rezervata. Znala je da su veliki,
debeli zidovi zatvarali celo mesto na samo dve ulazne kapije. On ne bi mogao da je izvede
nigde drugo osim da prou kroz te kontrolne punktove. Suze frustracije su skliznule niz
njene obraze i nije mogla ni da ih obrie. Oni e me nai.
Automobil je usporio u jednom trenutku ali se nije zaustavio pre nego to je preao u
veu brzinu. Prolo je dosta vremena. Automobil je konano stao. Nada je vinula u Tammy.
Za neku sekundu jedan od oficira bezbednosti e naterati advokata da otvori gepek. Oni e je
otkriti, spasiti i vratiti Valiantu.
172

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Umesto toga, auto se ponovo pokrenuo, ubrzavajui. Prolo je vie vremena. Automobil
se ponovo zaustavio, motor je ugaen i Tammy fiksira svoj pogled prema vrhu poklopca. Bio
je mrak, mrkli mrak, nije mogla da vidi, ali je znala gde se otvara poklopac prtljanika. Svake
sekunde e biti spaena. ula je kljueve. Nada je porasla.
Svetlo zaslepi Tammi kada je prtljanik trgnut da se otvori. Tammy podigne pogled, ali
nije videla lice Nove Vrste. Charlie Artzola pogleda u nju, pre nego to je okrenuo glavu da
pogleda nekog drugog.
- Rekao sam ti da e mi samo mahnuti da proem. Veruju mi. Kreten se zakikoktao. Ovde je kuja za koju sam ti priao. Hteli su dozvolu za venanje. elela je da se uda za jednu
od tih ivotinja. ivi i jebe se sa njim. On izgleda gore nego ostali. ak ni ne izgleda nalik na
oveka. On je tigar ili neto slino. Otprilike je onoliko hirovit koliko sam ikada video.
Tammy je vrisnula u njenoj glavi. NE! Oficiri na kapiji nisu samo mogli mahnuti mu rukom.
Drugi ovek priao je blie do Tammy i zurila je u lice oveka od ezdesetak godina. Nosio je
naoare i bio elav. Izgledao je kao da bi mogao da bude neiji dobar deda. Tako je bilo sve
dok nije okrenuo par ledeno zelenih oiju na nju da ju je zamrznuo. On se namrti.
- Dakle, - stariji ovek ree tiho. - Konano imamo subjekat za testiranje. Preivela je
parenje sa jednim od njih. Neto u njoj je privuklo jednog od njih, ako se moja teorija zadri,
ta hemija treba da privue 927 njoj takoe. Rekao si da sa je taj to se parila sa njim bio tigar?
Pa, hajde da vidimo kako se slae sa psom. - Nasmejao se. - Nadam se da e mu se svideti
koliko je i tigru.
Dva strahovita razbojnika sa od dvadesetak godina iznenada su stali preko Tammy.
Posegnuli su ka njoj i izvukli je napolje.
Jedan od njih je zgrabio njene noge a drugi je zgrabio pod pazuhom. Izvukli su je iz kola.
Videla je bljesak drvea, dok su je nosili izmeu njih kao da je velika torba.
Letimice je pogledala kuu belu kojoj je potrebna boja. Bila je jednospratna i nije je
prepoznala. Znai da nije blizu grada. Dok su uli u zgradu zurila je u napuknut, gipsani
plafon. Bacili su je na mek duek.
Dvostruki kreveti su bili postavljeni u dnevnoj sobi. Jedan od njih joj se nakezio i izvukao
neto iz zadnjeg depa. Povukao joj je ruke gore i vezao za neto iznad glave.
173

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije mogla okrenuti glavu da vidi ono na ta je zakljuana ali ve tada noge su joj trgnuli
dole ravno i pravo. Metal joj je zakljuao svaki lanak. Straniji do njene glave se nagnuo i
pogledao u oi.
- ekaj dok ne upozna 927. On e te voleti. - Nasmejao se, njegov pogled se podigao na
drugog oveka. - Za desetak sekundi dok joj ne slomi vrat i ubije je.
Tammy je ula drugog oveka kako se smeje.
Kreten se i dalje naginjao preko Tammy da pogledao dole. - Skoro da mi te je ao. 927 je
najzlobnija zver koja je ikada napravljena, ali poto volite da radite to sa njihovom vrstom,
pretpostavljam da bi mogla da uiva u grubom tretmanu to e dobiti kada te zajae. Ako
e te zajahati. Doktor misli da moe jer te je jedan od njegove vrste voleo.
- Skloni se od nje, - stariji ovek je glasno zahtevao. Tammy je prepoznala njegov glas. Ne elimo tvoj miris na njoj jer e je ubiti odmah, jer toliko mrzi vas dvoje. Trebamo je da
mirie na tigra.
Valiant. Tiho je vrisnula njegovo ime. Da li e je moi ponovo nai? Sauvajte je? Da li je
saznao do sada da je oteta? Da je neko kidnapovao?
Suze su joj lile niz lice. Vikala je opet u sebi. Valiant!

***

- Ovo nema smisla. - Tiger se namrti na Valianta. - Zato bi oteli te dve ene, odveli ih
nekoliko milja od njihovog doma i ostavili ih vezane same? Bilo je suvie lako da ih pronau.
Valiant slegnu ramenima. - Ne znam ali one su dobro. To je ono to je bitno, zar ne?
Tiger klimnu glavom. On pogleda na tri mukarca koje je poveo sa sobom iz svog tima.
Gledali su ga. Tiger uzdahnu. - Neto jednostavno nije u redu. Ne mogu da stavim prst na ono
to jeste ve ovo samo nema smisla. Koja je bila svrha otimanja dve ene samo da ih veu i
napuste ih?
Jedan od mukaraca slegnu ramenima. - Oni su ljudi. Ponekad nemaju smisla.
erif Cooper je priao Tigeru i njegovoj grupu sa irokim osmehom na izboranom licu.

174

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala vam mnogo. Opet, dugujemo vama. ene su u redu. One su se uplaile ali imaju
samo par modrica. Hteli su da ti se zahvalim u njihovo ime. Rekle su da mukarci nisu uopte
razgovarali sa njima. Jedino to su uli bilo je da je jedan od ljudi pitao da li misle da su ih
odveli dovoljno daleko da budu teko pronaene. To nema smisla za mene, ali to je sve to
su uli. ene su rekle da su ih mukarci nosili kroz umu, smenjivali su se prebacajui ih preko
ramena da ih dovedu ovoliko daleko i samo ih ostavili kod tog drveta. Vezali su ih dobro i
samo pobegli.
- Moda su planirali da se vrate kasnije. Rekao je jedan od porunika koji su radili sa
erifom kada im se pridruio. - Moda su hteli vie ena i traili druge rtve. Trebalo bi da
zadrimo nekoliko porunika ovde u sluaju da se vrate.
Tigerov mobilni telefon je zazvonio. Izvinite. To je Rezervat. - Okrenuo se i udaljio da
odgovori. Sluao je i okrenuo se. Tiger je usmerio mrani pogled na Valiant i oklevao.
- Mislim da znam zato su oteli ene. - Tiger je zadrao svoj fokus naciljan na Valianta ali
onda je pogledao u erifa.
- Ti si me konkretno pitao da dovedem Valiant. Zato?
erif se namrti. Pa, on je najbolji traga. Zato sam traio za njega.
- Ko ti je to rekao? - Tiger stisnu zube.
- Jedan od novinskih reportera koji su bili okaeni po gradu kada Tammy nije bilo.
Praktino su logorili ispred nae stanice. Rekao je da pokriva prie sve vreme za vas momke i
da je Valiant najbolji traga kojeg imate. Rekao je ako ikada vie ene budu otete da
obavezno pitam za njega jer bi imali najbre anse za njihovo pronalaenje.
- ta se deava? - Valiant se namrti. - Kako to da bilo koji novinar zna moje ime? To
nikada nije objavljeno, zar ne? - Bacio je pogled na Tigera za odgovor.
- Ne, nije objavljeno. Tiger je izgledao ubijajue ljut. On pogleda u erifa. - Da li se
seate imena reportera?
erif je oklevao. Ne, ali znam njegovo lice. Zato?
Tiger zarea. Okrenuo je glavu ka Valiant. - Tammy je odvedena silom iz Rezervata. Nema
je, Valiant. Flameu je zatraeno od naeg advokata da je isprati do njegove kancelarije. Kada

175

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

se nisu vratili u hotel u roku od dvadeset minuta a Flame nije odgovorio na radio, tim je
odmah otiao u potragu za njima.
ok se proirio kroz Valianta. Ne.
- Nali su Flamea na podu nesvesnog u advokatskoj kancelariji. On je drogiran sa
nepoznatom supstancom. Advokat i Tammy nedostaju. Tanu su joj pronali ali nju nisu. Nai
ljudi su pokupili miris samo advokata i Tammy. To ih je dovelo do parkinga, to ini oigledno
da je odveo. Sigurni smo da nije otila svojevoljno jer se njen miris straha zadrao. Vozio je
pravo kroz kapiju. Verovali smo mu. Proveravamo dolazee automobile ali ne i odlazne koji
voze pouzdani radnici. On ju je oteo, Valiant. Otmica ove dve ljudske enke je oigledno trik
da te odvede daleko od Tammy. - Tiger zarea i zagleda se u erifa. - ovek koji je govorio o
Valiantu te je iskoristio da ga namami da doe.
Valiant je zabacio glavu i besno urlao.
- Nai emo je, - Tiger se zakleo. - Svi su na ovome.

176

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12.
Tammy je zaspala u nekom trenutku ali se probudila kada su je razbojnici oslobodili iz
kreveta. Odvukli su je na jedva sposobnim nogama, njeno celo telo se usporilo, morali su da
je gurnu u kupatilo. Na njeno ponienje, odbili su da joj daju bilo kakvu privatnost, ak ni dok
je koristila zahod. Nije imala izbora. Jedan od njih joj je pretio da e je udariti ako ne
ispotuje.
Uhvatili bi je za ruke u tom trenutku i odvukli napolje do belog kombija. Sunce je zalo,
uveravajui je da je bila u nesvesti satima a nije joj data mogunost da pobegne.
Obojica su je drala vrsto za zglobove. Pretili su joj da e je tui ako prui otpor. Jedan
pogled na njihova lica su je uverila. Imali su hladne oi i okrutno ponaanje.
Stavili su joj metalnu ogrlicu oko vrata i zakljuali u veliki kavez u zadnjem delu kombija.
Ogrlica je bila gruba i imala dva metra lanac koji su povezali na reetke njene malene elije.
Zagledala se u taj veliki kavez sa strahom. ak i injenica da su je zarobili u jednoj je bilo
zastraujue. Zato bi im trebao takav kavez i ta su obino transportovali u njemu? Ona je
dodirivala iroke metalne reetke, pretpostavljajui, bez obzira na njegov cilj, da bi zadralo
gotovo sve.
Jedan od mukaraca je izaao dok je jedan ostao u zadnjem delu kombija sa njom.
Ukljuio je gornje svetlo da je gleda sa podsmehom. Odlazei momak je skliznuo sa strane
zatvarajui vrata i zatim otvorio vrata vozaa, uao i startovao motor. Suze su joj ispunile oi
od straha i nije se oseala dobro od bilo kog leka koji su joj dali. Imala je glavobolju, njen jezik
je malo otekao pod osetom, a njeni udovi su se jo uvek sporo pokretali.
- Ne trudi se da stvara potoke, - ovek odpozadi se zakikoktao. - Nikoga nije briga ako
plae.
- Zato ovo radi? Tammy je mrzela nain na koji se njen glas tresao. - Ko ste vi ljudi?

177

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zato? Zato to voli da ih jebe. Jer te je jedan od njih jebao i nije ubio. Zato. Lekar za
koga radimo je stvarno zainteresovan da vidi da li e se 927 pariti sa tobom. Bolje se nadaj da
mu se svidi. Bie zabavno gledati, na bilo koji nain.
ovek ispred se nasmejao. - Sumnjam da e misliti da je to zabavno.
ovek u pozadini se nasmejao. Da. Istina. Oi su mu blistale od radosti. - Da li eli da
zna ta se deava ako te zver ne rastrgne svojim kandama i baci delove tela izvan kaveza?
Lekar e te vezati na sto i poplaviti organizam sa hormonima i lekovima da pokua da
zatrudni sa tom zveri. Nakon toga, baciemo te nazad kod njega da bi mogao da te jebe.
Doktor ima sve vrste formula koje je smislio da pokua da zatrudni od zveri. Moglo bi
potrajati mesecima pre nego to shvati kako da dobije rezultate koje eli.
Voza se ponovo nasmeja. Bie zabavno da gledamo da li e je prihvati. Ja ne ulazim u
to da verujem ipak. Ubio je druge dve ene koje smo zakljuali sa njim. Poslednja je bila ta
koju je dobio do mene. Bila je jedno dobro dupe. Skoro sam plakao kada joj je slomio vrat i
bacio je na vrata. Moda bi trebalo da bacimo mukarca na zver.
- Bila je zgodna. - ovek odpozadi se namrti na Tammy. - Ova je slatka ali nije ni blizu
one druge. Definitivno nije saigra-meseca material. Mislim da je doktor uzbuen ni zbog
ega. Mislim da e zver ubiti i ovu isto tako brzo kao poslednju.
- Ko zna? - uzdahnu voza. - Moda je teorija doktora u pravu i da e je prihvatiti, jer je
bila sa jednim od njih i mirisae poput njega. Nikada ne bi ubili svoje ene. Takoe je siguran
da ima neke veze sa njihovim ulom mirisa i hemijom tela. ta god da je povuklo tog, moe
privui jo jednog. Saznaemo uskoro.
- Molim vas, - Tammy je molila. - Pustite me. Imam puno ako je ovo zbog novca. - Nije
imala nijednu muku o laganju. - Moja baka je umrla i ostavila mi dva miliona dolara. Moete
imati sve ako me samo odvedete u banku.
Momak iza lea ju je posmatrao. Tammy je klimnula glavom, davajui mu Ja sam
potpuno ozbiljnog poverenja pogled.
Pravila bi taj izraz kao tinejderka kada se bavila svojom bakom.
- Dau ti svaki peni od njega, potpisau sve obojici, ako me pustite. Znam da ne moete
biti toliko plaeni novcem. To je dovoljno za obojicu da se povuete.
178

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nemoj ni razmiljati o tome, Mike, - voza je upozorio. - Zna da ne moe potroiti


novac ako si mrtav. Doktor bi raspisao nagradu na tvoju glavu i ne postoji kutak na Zemlji
gde e biti siguran.
Mike uzdahnu, njegov pogled napustio je njen. Zaepi, kuko. Ne izgovaraj vie ni re.
Ne moe nas podmititi jer je Pete u pravu. Ne moemo troiti novac iz kovega. Ako eli da
moli i plae onda zaboravi na to. Nismo dobili ovaj posao zbog naih toplih pomuenih
srca. - On frknu. Jel` da, Pete?
- Tako je. Pete, voza, nasmejao se. - Topli i pomueni. Suvie si smean.
- Koliko jo ima dok ne stignemo tamo?
- Desetak minuta. Voleo bih da smo jo bili u Koloradu. Previe je ovde vrue. Ne znam
zato je doktor eleo od nas da premestimo 927. Trebalo je samo da je dovedemo tamo
umesto ovde.
- eleo je da se premesti ovde. Ne pitaj me zato. Moda ga je to radovalo znajui koliko
su mu blizu i koliko su nesvesni da je tako blizu njih. - Mike slegnu ramenima.
- Moda on eli da bude blie da ih pijunira dok radi i ne eli da leti tamo-amo. Moda je
zato jer se plai da e se njen miris promeniti ako bismo morali da je vodimo toliko daleko.
Sigurno je ne moemo dobaciti u avion. Morali bi da je vozimo do tamo. Mrzim to sledeeg
meseca moramo da prenesemo jo deset od njih ovde.
- Jebi ga. Nemoj da me podsea. Transport 927 je bio dovoljno lo. Taj kurvin sin se
borio sa drogom celo let. Savio je jedan od uglova kaveza pre nego to si mogao da ga
ponovo upuca. Samo to se nisam usrao kada sam ga uo da se kree. Udario sam ga sa
dovoljno droge da ga nokautira za ceo dan, ali se probudio za manje od pet sati. Mislio sam
da emo ostati bez lekova.
Tammy je okrenula glavu i ispitala kavez u kojem je bila vezana. Sasvim sigurno je videla
da je jedan od najboljih uglova kaveza savijen malo. U kavez bi lako mogao smestiti velikog
medveda. Vozilo je bilo pune veliine komercijalnog kombija. Znala je to zato to je vozila
jedan na poslu. Kavez je zauzeo pola kombija. Pogaala je da je kavez bio dug najmanje dva
metra, peko dva visok i irok. ipke su bile debljine pesnice i pretpostavila je da je 927 Nova
Vrsta bio dovoljno jak da ih oteti.
179

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Konfuzija joj je zamaglila misli, lek jo uvek u njenom organizmu nije pomogao ali slika
koja joj se formirala je uasnula i uplaila. Nove Vrste su dali sebi imena kada su osloboeni.
Samo je jedan jo u zatvoru koji ima broj. To znai --- O, moj Boe!
- 927 nikada nije osloboen, zar ne? Jo uvek je vlasnitvo Mercile? Vi radite za njih, zar
ne?
Mangup se namrti na nju, ali nita nije rekao.
Imala je bolesno oseanje da su joj sumnje bile tane. Objekat testiranja je bio promaen.
itala je novine ne toliko davno o tome kako je jo Novih Vrsta otkriveno. Doktor za koga su
radili je morao da bude radnik Mercile i to znai da su ovi ljudi radili za to uasno drutvo
takoe. Oni su decenijama nemilosrdno eksperimentisali na ljudima, uinili im strane stvari i
sada su je kindapovali.
- Neete se izvui sa ovim. Tresao joj se glas.
- uje to, Pete? Mike se nacerio hladno. - Kuko, nikad nismo bili uhvaeni jer smo
najbolji.
Pete je okrenuo glavu da pogleda unazad. - Umesto to preti, trebalo bi da se moli.
Bolje se nadaj da e se svideti 927. Ubio je druge dve ene koje smo mu dali da jebe.
Planirali su da je bace na milost i nemilost Novoj Vrsti koji je savio te reetke. Doktor
veruje da nee biti ubijena zato to je nosila Valiantov miris. Uasni tragovi su neprestano
nadolazili zajedno u njenoj glavi. Doktor je mislio poto je Valianta privlaila da e takoe i
drugog iz Nove Vrste. Nije prihvatila tu teoriju ni malo. Valiant je jedino bio privuen njome
na prvi pogled jer je bila ovulirala. Tek nakon to je proveo vreme sa njom rekao je da eli da
je zadri.
Zaljubili su se ali, opet on je osloboen od Mercile, saznao je da nisu svi ljudi zli kreteni
koji misle da su Nove Vrste samo ivotinje da se koriste i povreuju. Onaj kome je odvode
verovatno nikada nije saznao dobrotu od ljudskog bia. Zatvorila jeq oi kako bi se borila sa
suzama.
Treba da zapamti injenicu da e preiveti. Rekli su da e transportovati jo deset Novih
Vrsta i da e doi iz Kolorada, gde bi trebalo da bude sakriven objekat za testiranje. Malo se
smirila, forsirajui njen um da se koncentrie na tu informaciju.
180

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant e pokuati da je pronae, on nee odustati a trebalo bi da shvate da ju je kreten


od advokata odveo. Ona ga nije videla tako da e moda pokuati da pobegne iz drave.
Moda e ga policija uhvatiti i rei gde je odvedena. Drala se za to malo nade.
- Nemoj zaspati, - Mike je naredio. - Skoro smo stigli.
Otvorila je oi i zagledala se u njega. - Nadam se da e se pei u paklu.
Seo je blie i stisao pesnicu. - Hoe da zna kakav je oseaj malog pakla?
- Ne, - Pete je naredio spreda. - uo si ta nam je doktor rekao pre nego to je otiao. Ne
smemo je povrediti ili dodirnuti, osim ako je apsolutno potrebno. Kladim se da je uplaena od
straha i mami te da je ubije. Moe li je kriviti? - Nasmejao se. - Ja bih eleo da me neko ubije.
Mike je spustio pesnicu i naslonio se. - Da. eleo bih da umrem pre nego da jedan od njih
stavi ruke na mene. Jebene zveri. Hoe da se kladimo na to da e je ubiti ili ne? U dvadeset
dolara kaem da je tostirana.
Voza je oklevao. - Naravno. Prihvatam tu opkladu. Doktor je pametan i siguran je da e
zver hteti da je jebe kada oseti kako mirie. Stigli smo.
- Odlino. Mike se zlo nasmei Tammy. Imamo instrukcije da te odvedemo do 927.
Doktor je ve ovde, eka.
Kombi se zaustavio nekoliko minuta kasnije. Pete je izaao i otvorio sporedna vrata.
Mike se provukao vrata kombija i otvorio ga. Izvukao je par okova u duini od lanca koji je
bio dugaak oko est metara. On pogleda u Tammy dok je otkljuavao kavez i trgnu vrata da
otvori.
- Isprui ruke van odmah.
- Idi do avola. Zagrlila je njen struk, odbijajui da mu prui zglobove.
Mike pogleda u nju. - Uradi to ili kunem se, da e patiti.
Oklevala je, znala da e upasti u nevolju ako je udari ali je ispruila zglobove na kraju.
Mogla je da se bori, ali bi izgubila.
Mike joj okova ruke i baci lanac prema Peteu, koji je zgrabio i stavio ga oko pesnice. Mike
nije dirao Tammy, pazei, dok je otkljuao lanac koji uvruje njenu ogrlicu u kavez.
- Pokret, - Pete je naredio.
Morala je da jurne dupetom na otvarena vrata. Udahnula je sve vazduh i izala van.
181

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ogrlica je bila teka oko njenog vrata. Pogledala je okolo ali je samo videla belu
industrijsku dvospratnu zgradu. Parkiralite je bilo malo i nadzemna svetla su gledala odozgo
kao da je dan. Sve to je mogla uoiti su drvee, koje je inilo da nepoznata zgrada bude
manje uoljiva.
- Idemo, ti glupa kuko. Pete je povukao lanac.
Metalna dupla vrata su bila zakljuana sa tastaurom. Pete je uneo pet brojeva,
blokirajui joj pogled sa telom da bude siguran da nije mogla da vidi. Vrata su zapitala i
obojica su je uveli u dobro osvetljenu, veliku prostoriju koja je liila na staru prostoriju
prijema neke vrste.
Nije trebala biti genije da shvati da je zgrada bila naputena kada je ugledala polomljene
prozore na zadnjem delu sobe visoko na zidovima ili slojeve pauine i praine koji su pokrivali
nekoliko zastarelih stolova koji su ostavili za sobom. Pokuala je da primeti nikakve indicije
koje bi joj rekle koja kompanija je posedovala to mesto ali logo ili imena nisu naslikani na
zidovima. Vodili su je dole niz taman hodnik sa mnogo mraih otvora i miris bui joj je napao
nos. Vodili su je izmeu njih, drei lance koji su osiguravali da ne moe pobei.
Strano reanje, iako slabo, dolo je od nekud ispred. Naglo se zaustavila i htela da se
okrene i pobegne. Mukarci koji su drali lance su ih zategnuli izmeu njih, blokirajui je u
mestu.
Mike se nasmejao. Ona se malo uplaila.
- Ko ne bi bio ako ima mozak? Pazi na nju a ja u vas pratiti. Siguran sam da je doctor
umoran od ekanja.
Tammyn pogled se prilagodio ovom svetlu kada su uli u jo jedan veliki deo skladita.
Betonski podovi i zidovi protezali su sa najmanje pedeset metara. Zid je izgraen u
nekom trenutku da smanji sobu na pola, ali nije bio do plafona, koji je mogla da vidi iza nje.
Dugaka, petnaest-metara svetla su nanizana iznad nje sa jedne strane sobe na drugu. Sve
su ih ukljuili dok joj snaga svetla skoro nije povredila oi.
- Konano ste ovde, - stariji ovek sa naoarima izloi, hodajui pored zida koji je delio
sobu.

182

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To je bio ovek kojeg je Tammy videla kada je bila zatvorena u gepeku. Sada ima lice sa
imenom. Njegove ledene - zelene oi preplavile su Tammy, a zatim nazad na dva razbojnika
koji su radili za njega.
- Bilo je krajnje vreme. On je budan, nahranjen i bacio sam mu dodatnih pet kilograma
mesa da budem siguran da nee biti gladan. Nije sve zavrio, ali pretpostavljam da je sit.
Osigurao sam se da nema za ta da se osea mrzovoljno. Sada emo videti da li e da se pari
sa njom.
- Da li da je skinemo pre nego to je ubacimo unutra? Moda e ga to motivisati da eli da
je vie jebe.
- Ne. - Doktor se namrti na Mike. - ivela je sa jednim od njih i pretpostavljam da njena
odea odrava njegov miris. Mora da zadri to vie mogue toga u nadi da e je prihvatiti.
Samo je baci unutra kao to smo razgovarali. Odmah mi se pridruite u monitoring sobi. Ne
elim da je ubije samo jer eli zadovoljstvo da ima publiku za koju treba da obavi uasan
zadatak.
- Molim vas, - Tammy je molila mahnito. - Ne radite to.
Sva trojica su je ignorisali.
- Idemo, - rekao je Pete, povlaei njene lance vukui je ka prolazu gde je bila odvojena
soba. Bolje se nadaj da namirie neto na tebi to e mu se dopasti.
Mike se nasmejao. - Mi emo saznati uskoro.
Proli su kroz prag i Tammy je zakopala svoje pete u pod, zaustavljajui se. Neko je
postavio veliki kavez pored betonskih zidova u zadnjem uglu. Debele ipke postrojene na sve
etiri strane i plafon kaveza. Metalni sprat vrsto je stajao na postojeem betonu.
Jedan brani krevet, samo okvir i duek, krasio je eliju i toalet je bio u uglu njega. To nije
dralo njenu panju. Mukarac unutra je poslao strah pravo do njenog srca. Bio je veliki, imao
divlju crnu kosu koja je padala niz njegova gola lea, a ostalo je bio obuen - bele pantalone
sa debelim avovima niz obe strane nogu. Padale su mu na struk nisko i labavo do samo
ispod kolena. Nagi, miiavi listovi i velika stopala drala su ga vrsto na mestu gde je stajao.
Okrenuo je itavo telo kako bih reao na njih, otkrivajui otre zube, zgnjeen nos i te jake,
iroke jagodice koje se inilo da sve Nove Vrste imaju.
183

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pete je povukao jako lanac vezan na njenim zglobovima da je gurne napred. Tammy
zajeca.
Njen pogled je odbio da pogleda dok je velika Nova Vrsta besno jurnuo blie reetakama.
Njegove ruke su ih zgrabile, nateravi je da pogleda na njegove miiave ruke i grudi pre
nego to je napravio glasne njukajue zvukove. Tamne, gotovo crne oi su srele njene.
- Doneli smo ti prijatelja, - Mike se nasmejao.
- Igraj se lepo, - Pete se rugao. - Ona je neko ko bi ti se svideo. Uiva da provodi vreme sa
zverima prokleto mnogo. Jebe se sa jednim iz tvoje vrste. Uhvatili smo je samo za tebe, 927.
Zaustavili su se oko sedam metara do vrata kaveza od razjarene Nove Vrste koji je
ponovo glasno njukao. Teina oko vrata je pala sa strane, ogrlica je nestala, a ona jedva da
je zapazila kako su joj okovi uklonjeni sa zglobova. Stajala je prestravljena i fokusirana na
Novu Vrstu. Planirali su da je gurnu u njegov kavez.
Bio je skoro visok kao Valiant. Moda centimetar ili dva nii od 195 centimetara, ako bi
pogaala. Ramena, debljina grudi i miii ruke su bili veoma slini veliine Valiant. Njegovo
lice ju je najvie plailo.
Opako, nisko reanje upozorenja stislo je duboko unutar njegovog grla dok su se otri
zubi obasjali. Kao Valiant, ovaj je imao vie dominantnih crta ivotinje nego veina Nove
Vrste. To verovatno ini jo zastraujue dok je zareao na nju, izbacujui zube koji su
izgledali da su lako mogli da je razderu bez napora. Strah je proao du Tammyne kime kao
munja i oronula duinu njenog tela.
Tammy je primetila da je neto gurnulo napred, pored otvora u kavez. Debeli stakleni
pregradni zid stojao je izmeu oveka koji je reao na svoja dva otmiara i vrata koja su
upravo otvorili. ovek iza stakla se iznenada baci i njegovo telo udari u istu pregradu.
Glasan prasak je izaao iz akcije i delovi stakla su ispleli mreicu.
- Kurvin sin, - Mike prosikta. - Pouri. To nee izdrati dugo. Zaista je agresivan danas.
Pete je gurnuo Tammy jako, oborio je iz ravnotee a ona je upala blie u kavez, ali je
uspela da ne padne licem na metalni pod. Vrata su se zalupila zatvorena iza nje i ona se
okrenula, iskoraei za polugom koja ju je sada zakljuala iznutra. Trgnula je naglo ali se vrata
nisu pomerila. Zurila je u Mikea i Petea, molei ih tiho. Odbili su ak i da pogledaju ka njoj dok
184

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su se okrenuli i nestali u drugoj polovini skladita uurbanim tempom, naizgled da nisu bili u
stanju da dovoljno brzo pobegnu. Dlake na zadnjoj strani vrata su joj se podigle.
Znala je zato. Disanje joj se ubrzalo i prsti su se drali tako jako za hladni metal da je
znala da su pobeleli. Ne moe izai. Ti e morati da se suoi sa njim. Moda ga mogu
urazumiti. Uvukla je duboki dah i izdahnula. Nema izbora. Samo priaj. Nema ta da
izgubi.
Tammy je polako pustila polugu i okrenula se, uas joj je uvukao stomak. Najstranije oi
koje je ikada videla su je posmatrale sa druge strane pregrade samo metar od nje. Njegov
naizgled crni pogled se suzio i opet zareao na nju. Povukla se unazad, udaljila od vrata i
pritisnula se uz reetke to dalje od njega kako bi mogao ui u mali prostor.
Ruke su mu se podigle i on pogleda u njih. Pratila je gde je pogledao, elei odmah da
nije. Ruke su mu zavravale debelim noktima slinim Valiantovim, ali oni nisu bili podrezani.
Izgledali su kratki ali smrtonosne kande napravike bi tetu da ogrebu preko oteenog dela
stakla. Deo toga je pao sa strane, ostavljajui joj do znanja da bi mogao doi do nje. Vrisak joj
se podizao ali je ostao zarobljen u grlu. Zagrebao je ponovo razdelnik sa svojim noktima. To
je bio odvratan zvuk kada je vie komadia stakla palo udarajui na metalni pod.
- Molim te, - Tammy je molila tiho. - Nemoj me povrediti. Kidnapovana sam i dovedena
ovde protiv svoje volje. Ja nisam tvoj neprijatelj. Ja ne radim za Mercile industriju.
Nova Vrsta je prestao da posmatra svoje ruke i poeo da pilji u nju umesto toga. Samo je
videla distanciranost u njegovom pogledu dok su im se pogledi sreli. Ruke su mu se povukle
sa stakla, povukao se i nadala se da su mu njene rei znaile neto.
On se iznenada baci napred, telo mu se okrenulo u poslednjem trenutku a njegova
ramena udarila u staklo. Vie od toga je napuklo. Tammy ponovo zacvili i skliznu du
reetake sve dok nije stigla do ugla nekoliko metara dalje. Nije mogla da pobegne. On e se
probiti i doi do nje.
Kolena su joj se pretvorila u tenost i ona skliznu dupetom na hladan, ne pratajui pod.
Privukla je kolena u vid zatite i umotala ruke oko njih vrsto grlei svoje telo. Pomerio se sa
njom do ivice kaveza. Ponovo je zareao.

185

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Sluaj me. Molim te? Znam mnogo o ljudima poput tebe. Da li zna da su mnogi od njih
slobodni sada? Objekti za testiranje u kojima su bili zatvoreni su pretreeni od strane vlasti i
oni nisu vie zatvoreni. ive napolju, bez reetki i nema kaveza. Uvukla je vazduh, znala je
da brblja, ali je bila ponosna da je bar mogla da govori. Nastavila je.
Nazivaju sebe Novom Vrstom. Zaista su slobodni i da znaju gde si ti doli bi da te spasu.
Da li me razume?
ovekove oi su se jo vie suzile i prestao je da rei. Nije nastavio da gleda u nju. Nadala
se da nee probiti staklo i samo je ubiti u treptaju oka. Njen govor izgleda kao da ga je
ometao od probijanja kroz staklo.
- ivim sa jednim od tvoje vrste. Sve vreme govori da pripadam njemu. To me je nekako
nerviralo dok mi nije rekao da nikada nije imao neto njegovo, nikada mu nije bilo dozvoljeno
da brine za bilo im, jer je upotrebljeno protiv njega. On se zove Valiant. Delom je lav. Ima
najneverovatnije zlatne oi. Voli me i ja volim njega. ivimo u Rezervatu Novih Vrsta. To je
velika povrina ume i otvorene zemlje. Mesto gde ivi tvoja vrsta i rade zajedno da imaju
bolje ivote. Pripada njima i oni su glavni tamo.
ovek zarea na nju, sav napet. Videla je njegovu gomilu miia kada je stavio ruke na
staklo. Poeo je da gura. Staklo je poelo da pucka i uo se zvuk prsline. On e ga probiti.
Imala je samo metar i dvadeset izmeu nje i barijere. Borila se sa suzama.

- Prvi put kada sam upoznala Valianta on me je uplaio. Zareao je na nain na koji si ti
sada. Nikada ranije nisam videla nita slino njemu. Mislila sam da e me ubiti, ali nije.
Sluajno sam otila na pogreno mesto i zavrila u njegovoj kui. Uplaio me je, ali je bio
najlepi ovek koga sam ikada videla. Njegove oi su neverovatne i on ima tu grivu
crvenkaste boje kose sa plavim pramenovima koja prolazi kroz nju. Glas joj se razbio i ona
trepnu da vrati jo vie suza. Malo je vei nego ti. Vii. To je jo jedan razlog zato me je
uplaio. Pokupio me je, nosio me u svoju kuu, i poeli smo da priamo.
Staklo napuknu jo vie, dok je Nova Vrsta nastavio da gura na njemu. Tammy je usmrila
fokus daleko od njegovih oiju do barijere izmeu njih. Veliki iljasti fragmenti unutra su se

186

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

proirili na gore prema vrhu prostorije i do poda. Nije imala mnogo vremena pre nego to
probije.
- Valiant mi je rekao da sam porodica tvojoj vrsti zato to sam sada sa njim. Zovu jedni
druge tako poto nijedan od njih nije imao roditelje ili krvnih srodnika. To znai da sam
porodica i tebi. Valiant... - njen glas se razbio od emocija i vrue suze skliznule su joj na
obrazima. Voli me i preplaen je za mene sada. On ne zna gde sam. Oteta sam iz Rezervata.
On e biti u potrazi za mnom i nikad se nee zaustaviti. Molim te, nemoj me ubiti.
ovek se povukao unazad malo da proui staklo. Tammy je prestala da pria da bih ga
gledala. Zagrlila je telo jae, pokuavajui da izgleda to je mogue manja dok se potisnula
vre u oak. Znala je da je ispitao staklo u potrazi za najslabije delove. Njene rei izgleda
da nisu bile bitne i nita to je rekla nije ga zaustavilo da eli da prestane da napada na
pregradu da je povredi.
Iznenada se pomerio, povukao se unazad oko pet metara, usmerene panje na jednom
delu oteenog stakla. Zadrala je dah kada je zastao, ali zadahtala dok je nasrnuo napred.
Uvio je svoje ogromno telo u poslednjoj sekundi pre nego to je bacio celu svoju teinu
protiv pregrade i na njen uas, napravio prolaz. On je doao jurnuvi kroz njega i udario u
reetke samo metar od mesta gde je naslonjena. Odeljak zida gde je bio probio se i sruio na
pod, zamalo je promaujui.
Tammy zacvili i podie glavu dok se on ispravljao do svoje pune visine. Uvrnuo je rame
koje je pretrpelo najvei udar od stakla i reetaka. Par ogrebotina oznailo je njegovu kou ali
je zid slomljen u komade, oigledno neka vrsta sigurnosnog stakla. Okrenuo se ka njoj,
sevajui pogledom i zareao. Krenuo je ka njoj i sve dok samo centimetri nisu odvajali njeno
telo od njegovih nogu.
- Molim te, - molila je tiho. - Ne radi to. Govorim ti istinu.
On rairi bedra dok je unuo, stavljajui je izmeu njih ali je nije pipnuo dok je njukao.
Tammy je zurila u njegove mrane, zastraujue oi, nadajui se da e mu biti tee da je
ubije ako gleda u njih. Videla je emociju da je treperila u tim mranim dubinama. Njegove
ruke su posegnule za njom, stegnuvi joj majicu izmeu grudi i izvukao je jako od poda kada
je brzo ustao.
187

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je ula kako se materijal cepa kada je bila primorana da stoji. Ponovo je zacvilela.
Drao je za majcu i koristio je da je tresne o reetake zida iza njenih lea. Gledala je u njegovo
lice i pritisnula kolena zajedno da se ne bi sruila. Veoma se tresla kada se pogrbio dole kako
bi joj pribliio lice svojem.
Crne oi su se suzile u proreze dok je nastavio da je mirie. Usta su mu se zategnula u
ljutu, vrstu liniju kada se zaustavio. Meko gunanje mu je izalo iz usta, suvie blizu njenim.
Pritisnuo je blie dok mu topla koa nije dodirnula ruke, koje su jo uvek drale njen struk, i
glava mu se oborila jo vie. Njukao joj je kosu, nosom oeao preko nje i udario bradom uz
njen obraz, gurajui.
Tammy je stisnula oi i okrenula glavu, iako je mogla osetiti njegov topli dah uz njen vrat
kada je nastavio da ispituje kako je mirisala. Molim te da mi ne iupa grlo sa tim otrim
zubima. Nije mogla izgovori te rei glasno, suvie prestravljena da razgovara, sa njegovim
rukama na njoj a njegovo telo ju je skoro slomio uz hladni metal. Njegovi otri zubi nisu je
pipnuli.
Telo mu je uz njeno postalo kruto. Srce joj je zabijalo u grudima tako jako da je poelo da
boli. Pomerio se, olakavajui pritisak njegovih grudi na njenim dok nije disala lake. Trebao
joj je svaki deli hrabrosti koji je imala da ga pogleda opet dok je okrenula glavu. Zagledao se
u njen uplaen pogled.
Povukao se unazad i oslobodio joj pocepanu majcu. - Ostani. - zareao je re.
Tammy se nije usudila da se pomeri. Posmatrao ju je paljivo dok mu se pogled sputao
niz njeno telo da je osmotri.
okiralo je kada je iznenada pao na kolena pred njom, rukama joj zgrabio bokove a
njegovo lice pritisnuo na njenu kou izmeu njenih grudi gde joj je pokidao majicu. Usisala je
vazduh, ali je uspela da ne vriti, suvie uplaena da bi ga aktivirala. Vru jezik je iznenada
lizao stranu njene dojke i on zarea.
Prestala je da die, ali je njegov jezik napustio njenu kou. Uzela je plitak dah dok ju je
njukao a onda podigao glavu nazad. Jedna ruka je oslobodila njen kuk da zgrabi dno njene
majice, koji je vukao da joj izloi stomak. Gurnuo je nos uz njen stomak, ali je nije bolelo. On
je duboko udahnuo, dok je trljao lice nadole do vrha njenih pantalona. Zastao je na pojasu.
188

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ja nisam mrtva. On me nee ubiti. To mora da je dobro, zar ne? Pokuala je da smisli
neto da kae, ali je odluila da je sada bilo vreme da joj usne ostanu zapeaene. Tako je bilo
sve dok joj mukarac nije rairio butine da spusti svoje telo i iznenada je pritisnuo lice u
sredite njenih nogu.
- Stani !
Ruke su joj posegnule za njim bez svesne misli, uhvativi njegova iroka ramena i gurnula
ga. Nije mrdnuo ni centimetar, bio je suvie jak i veliki da se pomeri.
Glava mu odskoi gore, usta se razdvojila otkrivi otre zube i zarea na nju. Trgnula je
svoje ruke dalje kao da je opekao, strah je proao kroz nju u tom smrtonosnom pogledu
kojim ju je pogledao, a on opet spusti glavu. Pritisnuo je nazad lice u sredite njenih butina i
gurkao uz njen pol, njukajui je tamo, kao da je stvarno bio pas. Trgnuo se nazad, zurio u nju
i pustio joj majicu kada je ponovo ustao.
Tammy je progutala vrisak kad je okrenuo njeno telo, pritisnuo joj lice uz reetake i
poeo da njuka od vrha njenih ramena i niz lea. Pomerio je majcu sa puta trgnuvi je. Zurila
je u visinu betona ispred njenog nosa, gde je kavez bio gurnut uza zid skladita. Zareao je
nekoliko puta dok se sputao, rukama je drei u mestu i unuo iza nje ak njukajui stranu
njene butine. Nije zakopao lice bar uz njeno dupe. Pokuala je da se utei da je poteena
toga.
Okrenuo je nazad, buljei u nju na nain koji je ostavio misteriju njegovih misli i oseanja
ali nije izgledao vie besan. Njegov taman pogled zapravo nije izgledao kao hladan ili
zastraujui. Iznenada je posegnuo i ruka mu je okruila njen gornji deo ruke, ali njegov stisak
nije boleo. Zapravo je izgledao da pazi da joj ne ostavlja modrice sa svojom velikim rukom.
- Doi. - Glas mu je izaao grub, dubok ali to nije bilo reanje ili kranje.
Povukao se nazad, povlaei je da ga prati. Pokrenula se na klimavim nogama, nesigurna
ta e se dalje desiti. Povukao se jo vie, povlaei je jo nekoliko koraka i okrenuo glavu da
gleda u prazninu koju je stvorio u pregradi. Provukao se kroz nju, pazei da ne dodirne kou
o bilo koju od grubih ivica i nije joj ostavio drugog izbora nego da se povue kroz nju.
Pokorno ga je sledila, previe zahvalna da je nije ubio, sve dok nije shvatila gde ju je doveo.

189

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Strah ju je naterao da pokua da se izvue iz njegovog stiska kada je ugledala poljski


krevet samo nekoliko metara dalje. Ne.
Njegov tamna pogled suzio se na pretei nain. - Lezi odmah.
- Ja pripadam Valiantu. - Nije mogla da pomogne naletu suza da je ne zaslepi sve dok ih
nije trepnula natrag. - Molim te nemoj ovo raditi.
Usta su mu se pomerila, trznula, ali to je bio jedini pokazatelj emocije na njegovom licu.
Odmori se. Neu te uzjahati.

190

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13.

Malo od Tammyne panike i straha se smanjilo dok je odluila da je Nova Vrsta verovatno
ne bi lagao.
Bio je dovoljno veliki da b ga spreila da je eleo da je siluje. Mogao je da je ubije do sada.
injenica da je jo uvek disala morala je biti veliki znak da on nije bio tako zloban kao to su
njeni otmiari verovali ili je namirisao Valianta na njoj i to mu je znailo neto. Dozvolila mu je
da je usmeri u krevet gde je paljivo sela na ivicu.
Nova Vrsta je uao ispred nje, kolenima irom otvorenih, stavljajui joj noge izmeu
njegovih butina. inilo se da uiva radei joj to, primetila je i nije joj se svidelo kako je imao
prednost za invaziju njenog linog prostora. Bio je preblizu za njenu udobnost.
Njegov pogled pretraio je njen. - Koliko?
- Ne razumem.
- Koliko su Novih Vrsta oslobodili?
- Nisam sigurna tano u broj, ali stotine.
Udahnuo je nekoliko puta duboko ali je izgledao da e se opet naljutiti. Koliko stotina?
Tammy je oklevala. - Ne znam. Nove Vrste ne ele da se to zna u iroj javnosti, um, zbog
ljudi. Pretpostavljam da najmanje tri stotine njih ivi u Rezervatu. Tu je i Homeland, velika
pureena vojna baza koju su dobili, a to je jo jedan veliki komad zemlje u kojoj vie Novih
Vrsta ive. Tamo bi trebalo da ima nekoliko stotina. Verovatno i vie.
- Reci mi neke brojeve koje poznaje.
- Ne razumem. Samo sam rekla da nisam sigurna koliko ih ima ukupno.
On je blago zareao. Pokazao je na sebe. - 927. Koje brojeve poznaje? Koji je Valiant broj
od ranije?

191

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Shvatila ga je. Ne znam ni jedan. Nikada vie nisu koristili njihove brojeve iz objekata
testiranja. Svi su izabrali imena kada su osloboeni. Nisam htela da pitam Valianta koji je bio
njegov kada je bio u eliji. Nisam elela da ga rastuim terajui ga da se priseti svog ivota od
ranije.
On trepnu. Izabrali su svoje ime?
Klimnula je glavom. - Da. Veina od tvoje vrste imaju imena kao to su Justice i Breeze. Zastala je pre nego to je nabrajala ostala imena koja je ula. - Tiger, Flame, Brass, Rider,
Smiley. - Zastala je. - Reeno mi je da su odabrali imena od stvari koje su voleli ili neto to je
imalo neki smisao u njima. - Gledala je u njega. - Doli bi da te izbave da su znali za tebe. - Ona
apne. - Ne znaju za objekat testiranja u Koloradu. Mislili su da su ih sve pronali i oslobodili
ih.
Iznenada se podigao i okrenuo se od nje. To je nateralo Tammy da ustukne jer je glasno
zareao i poeo da drma eliju. Jurnula je unazad sve dok joj lea nisu dola uz reetke zida
kaveza. Zagrlila je svoje grudi i podigla kolena gore, gledajui ga tiho. Izgledao je uzrujan i
ljut. Odgovorila je na njegova pitanja ali je izrazila aljenje govorei mu poslednji deo. Moda
je bio toliko ljut to su pronaeni drugi a on ne.
- Valiant nikada nee prestati da traga za mnom. To znai da e nas nai. Mene i tebe.
Oni e nas osloboditi.
Rekla je to tiho, nadajui se da se njen glas ne uje gde god da su doktor i njegova dva
razbojnika otila. - Mi zaista volimo jedno drugo i on nee odustati.
Nova Vrsta je prestao da koraa kako bi je pogledao. Polako je priao i unuo pored
kreveta.
- Tehniari e te odvesti daleko od mene ako te uskoro ne zajaem. apnuo je rei.
Tammy zavrte glavom grevito, uplaena, tano znajui ta to znai. Seks. Ne.
- Omirisau te i to e kupiti vreme.
- ta to znai?
Iznenada je posegnuo i uhvatio Tammyn list, jako trgnuo, a njegova druga ruka zahvatila
joj je ruku da je vrati na krevet gde je ravno pala. Ona jeknu ali on je imao nekoliko stotina
kilograma miia Nova Vrsta je pritisnuo kada je njegovo telo palo preko nje.
192

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je zurila u njega i zacvilela, mislei da je bila sigurna, da nije hteo da je povredi
nakon to su razgovarali. Lice mu je ostala in od nje i izgledao je sumorno. Spustio je lice i
zakopao ga uz njen vrat.
- Opusti se. Neu da te povredim, - disao je veoma lagano uz njeno uvo. - Oni uvek
sluaju. Ovako blizu i meko ne mogu da uju. Neu te zajahati ali moram da ih ubedim da sam
zainteresovan. Inae bi te odveli iz elije i mogli bi te ubiti ako misle da je eksperiment
neuspean. Da li razume?
- Da, - izgovorila je tiho, borei se sa svojim strahom, ali je prisilila napete miie da se
opuste. - Imaju mikrofone da prislukuju ono to kaemo?- uvala je svoj glas tako mekano
kao to je nnjegov.
- Nadgledaju sa kamerama takoe ali ih ne trai sa oima. Postae sumnjiavi.
Pomerio se preko nje, pritisnuo je blie njemu, potpuno pokrivajui svojim telom. Bio je
oprezan da je ne slomi. Tammy je iskusila sirov strah na to kako se oseala malom, tako
bespomonom i nije imala drugog izbora osim da veruje da je ne bi povredio. ovek je bio
veliki, mirisao na jak sapun i znoj. Nije joj bilo neprijatno, ali strano. Navikla je nain na koji je
Valiant mirisao. Stavila je ruke na njegove grudi. Koa mu je bila topla kao Valijantova, skoro
kao da imaju groznicu, ali su samo imali veu temperaturu od ljudi. Odgurnula je potrebu da
pokua da ga odgurne, ve znajui da e biti beskoristan napor.
Opet je zario lice uz njen vrata, miriui je stvarno glasno, verovatno za mikrofone, pre
nego to je tiho ponovo razgovarao sa njom. - Da li e Valiant zaista doi u potrazi za tobom i
nee prestati?
- Da. - Tammy nije izrazila nikakvu sumnju. - Svi oni. Nove Vrste, mislim.
Meko reanje izalo mu je iz usta. - Ja u dati sve od sebe da te zadrim ovde. Ubie te
ako veruju da neu uiniti to ele od mene, a to je da te zajaem. Drugaije im nema
vrednosti. Odvee me odavde, tamo odakle sam doao i razmotriti me testiraju parenja sa
drugim enskim neuspehom.
Tammy zatvori oi, borei se sa jo vie suza. ovek je spustio lice uz njen vrat i
prilagodio se sve dok nije zanjihao svoje kukove izmeu njenih butina. Strah i mentalna

193

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

iscrpljenost konano su je uhvatili. elela je da plae, priznala malo samosaaljenja da se to


dogodilo njoj i zgrabila njegovu kou samo da pronae utehu.
- Lezi ovde sa mnom i odmaraj. Sigurna si od mene, mala sa lepim oima.
- Moje ime je Tammy.
Udahnuo je njenu kou na vratu. - Dobro je da namiriem jo jednog od svoje vrste na
tebi.
- Nisu ti dozvolili da vidi druge?
- Ne.
On je bio sam. Pomerila je ruke i zamotala ih oko njegovog vrata. Nije protestovao zbog
zagrljaja nalik stisku koji je imala na njemu. Imao je potpuno zarobljenu pod njegovim velikim
telom, ali se ona nije oseala ugroenom.
Duboko u sebi razumela je jednu stvar. Bio je sam i trebalo mu je da je dri takoe,
verovatno je eznuo za udobnou isto koliko i ona. Zatvorila je oi i opustila se. Njen um
odmah je utonuo ka Valiantu. On e nai neki nain. Mora. Zevanje ju je iznenadilo i sav
adrenalin je poeo da se izliva iz njenog tela.

***

Tiger pogleda u Charlie Artzola. ovek je pronaen vezan u svom automobilu u blizini
Rezervata. Izjasnio se nevinim za krau Tammy ali Tigar mu nije poverovao. Ljudi ne poznaju
njihovo ulo mirisa ili je samo mislio da su stvarno glupi.
- Rekao sam ti. Bio sam u svojoj kancelariji i iznenada je taj ovek uao. Drao je pitolj na
meni dok nisu Gospoica Shasta i njen oficir stigli. Nisam imao vremena da ih upozorim pre
nego to je ubio njenog telohranitelja. To me je uasnulo. Naterao me je da idem napolje sa
njom i objasnio da ako ih ne odvezem kroz kapiju, da e joj razneti mozak. Pokuavao sam da
joj spasim ivot kada ju je gurnuo u gepek, i rekao mi je da zatvorim prtljanik. Znao sam da
e je ubiti ako dojavim oficirima na kapiji. Bio sam prestravljen za ivot tako da sam uradio
ono to je rekao.

194

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger zarea i zakoraknu dva pretea koraka ka advokatu. On nije ak ni pogledo na


Justicea za dozvolu. Stigao je do oveka i udario pesnicom ovekov obraz jako.
- Lae, - zarea on. - Omirisali smo tvoju kancelariju i pratili tvoj trag ka tvom
automobilu. Takoe omirisali auto. Samo je ona bila u gepeku. Nije bilo drugog ljudskog
mukarca. Uzeo si je i sada e nam rei gde je dri. Gde si je odveo?
ovek je ostao bez daha od bola i liznuo krvavu usnu gde je pocepana u blizini ugla.
Crvena oznaka poremetila je njegovu bledu kou. Charlie Artzola je irok pogled usmerio u
Justice.
- Zna da te nikad ne bih lagao. Radio sam za tebe skoro godinu dana. Moe mi verovati
i sve to sam rekao je istina. To je ono to se dogodilo. Nisam imao izbora. Momak sa
pitoljem mi je rekao gde da vozim i to je ono to sam uradio. Moda je nosio neto to
sakriva njegov miris. Nosio je vojni - tip odee i kapu preko kose. Zato ga verovatno nije
namirisao. Drugi ovek je ekao na mestu gde mi je reeno da vozim i drao jo jedan pitolj
na meni, naredio mi da otvorim gepek i njegov prijatelj je izaao. Uzeli su Gospoicu Shasta,
vezali me i odvezli se sa njom. Sedeo sam tamo bespomoan dok me tvoji ljudi nisu nali.
Kunem se, Justice. Ja sam rtva u ovom koliko i ta ena.
Justice je polako dosegao i olabavio kravatu. Odrao je miran izraz na licu. Trgnuo je
kravatu preko glave i posegnuo za dugmadima pored jakne, otkopavajui svako. Skinuo je
jaknu i otkopao belu koulju. Uklonio je i na grudima nije bilo niega. Sledee je posegnuo
za pojasom dok je utnuo svoje mokasine.
- ta radi? - Glas advokata se tresao od straha. - Justice? Zato si se skinuo?
Justice je trgnuo pogled gore i zagledao se u Charlie Artzola. - Ovo je odelo od dve
hiljade dolara. Ne elim da krv leti svuda. Moji ljudi su te naali jer smo stavili traga na svim
svojim vozilima, ali, na alost, ne moemo pratiti tvoje destinacije dok se ne aktiviraju. Ne
znamo gde si je odveo jer si ve parkirao kada smo shvatili da je oteta. Znao si to poto si bio
taj koji je sastavio ugovor koji nam omoguava da se svi ljudski zaposleni slau sa tim
ureajima i znao si da e ti automobil biti naen. Trebalo je da nestane. Umesto toga
raunao si na moje poverenje i tvoju sposobnost da dobro slae koja ete zatititi od naeg
besa.
195

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ao mi je to si izgubio jednog od svojih ljudi, ali to nisam bio ja. To je krivica tog tipa
koji me je naterao da njega i Gospoicu Shasta izvezem van kapije. Nisam sam sebe vezao.
Vidi? To je dokaz da ne laem.
Justice je preklopio njegove hlae, sada nosei samo crne bokserice. Okrenuo se i
predao svu sklopljenu odeu jednom od slubenika Nove Vrste pozicioniranog na vratima.
- Molim te da ovo odnese u drugu sobu. Krv e leti.
- Isuse Hriste, - Charlie Artzola zajeca. - ta to radi? To sam ja, Justice. Ja sam tvoj
prijatelj. Zna da nikada ne bih izdao tvoj narod. Nikad. Znam da smo svi uznemireni jer je
gospoica Shasta oteta ali samo sam je vozio odavde da ih spreim da joj ne pucaju u mozak.
Justice se okrenuo, riui. - Prijatelji ne kidnapuju jednu od naih ena i predaju je u ruke
neprijatelju.
- Ona nije Nova Vrsta. Ljudsko bie je. Ne bih to uradio tvojoj vrsti i sigurno da ne bi to
uradio sa mojom.
- Jedna je od naih bez obzira na njenu krv. Priaj, Charlie. Priaj sad ili u te naterati.
Niko osim Nove Vrste ne zna da te imam. Postoji mnogo zemlje u Rezervatu da raspolaemo
tvojim telom kada zavrimo. Reie nam gde da naemo enu ako eli da ivi. - Justice je
obilazio blie, reei i kezei zube. - Nauili smo o torturi koju smo imali nad nama. Ja sam
eksperimentalni prototip, Charlie. Oni su me stvarno loe povredili i postoje hiljade naina da
te nateram da vriti i krvari bez da te ubijem. Patie.
- Justice, kunem se. Postojao je jo jedan ovek i on dr..
- Nisi ubio mog oficira, - Justice zarea. - On je preiveo. Za koga god da radi, svesni smo
toga jer te je neko vezao, ima najmanje jednog partnera, on je ili idiot ili ti je namestio da
umre. Da li ti je on ili ona dala lek koji si koristio na Flameu? To je bio veoma jak sedativ ali ne
dovoljno da zaustavi njegovo srce. On e se uskoro probuditi i kada to uradi, on e moi da
nam kae ta se tano desilo kada je ispratio Gospoicu Shasta u tvoju kancelariju.

***

196

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant se trgnuo iz Brassovog stiska, video je vie nego dovoljno na monitorima i


poeleo da pokida na pola oveka i dobije odgovore. Rekao je Justice da e mu dati ansu,
znao je da je njegov bes bio suvie veliki u tom trenutku, ali se oduilo. On se baci ka eliji.
Vrata su eksplodirala otvorena kada je uao. Valiant zarea dok je uleteo u sobu.
Njegova panja se zakljula sa ovekom vezanog za stolicu u uglu sobe. Valiant zabaci glavu i
zaurla na oveka koji je oteo Tammy.
- Isuse! - Charlie Artzola vrisnu, buljei u Valianta.
- Nemoj ga ubiti, - Justice je naredio tiho. - Mora da nam kae gde ju je odveo i kome je
dostavio. On ima partnera.
Valiant zarea, pokazavi zube, a njegovo telo se treslo. Ruke je stisnuo u pesnice.
- Razumem. Suzdrau svoj bes, ali mi je teko.
Justice proisti grlo. - Upravo sam hteo da mu pokaem koliko bola e biti potrebno da
ga nateram da nam da potrebne informacije.
- Dozvoli mi to zadovoljstvo, - Valiant zarea, irom otvorenih usta, miii su mu se
zategnuli, a njegovo telo napelo u oekivanju prebivi istinu iz oveka. On je eleo njegovu
krv. - Naterau gada nam kae sve.
- Isuse Hriste, - advokat zajeca. Namokrio se i piaa se prikupila na stolicu i potekla niz
nogare. Njegov prestravljen pogled se zabo u Justicea. - Ne daj mu da bude blizu mene. Ona
je rekla da e mi iupati utrobu i nahraniti me sa tim.
Justice je pogledao Valianta sa podignutim obrvama i pogledi su im se sreli. Justice se
okrenuo iznenada, okretajui lea advokatu, da samo otkrije svoj osmeh sa Vrstom.
- Dakle, rekla ti je ta bi ti Valiant uradio? - Reao je rei. - Upozorila te je kako bi te izdaja
kotala. - Posmatrajui njegove crte lica, Justice je ponovo suoio zatvorenika.
- Gde je ona? Gde si je odveo? Kome si je predao? elim odgovore ili e Valiant uiniti ono
to je prijetila da hoe. Mi emo gledati kako to uradi bez podizanja prsta da ga zaustavimo.
Patie neizrecivu agoniju i bie potrebno vreme da umre.
- Veoma je bolno, - Valiant zarea. Liznuo je svoje usne i pokazao otre zube da dokae
injenicu. - Meso je lako razdvojiti.
Advokat klimnu glavom mahnito. - Samo mi se zakuni da me nee dirati. elim da ivim.
197

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je zastao. - ivee ako nam pomogne da je vratimo i da je jo uvek iva.


- On ne planira da je ubije, ali nije moja krivica ako je Nova Vrste, kojem je odveo, ubije, Charlie Artzola brzo je mucao. - eleo je da je da jednom od vae Vrste. ovek za koga radim
je Dr Adam Zenlelt. On je radio za Mercile industriju i priao mi je nakon to sam dobio posao
u Homelandu. Ponudio mi je mnogo novca, a bio mi je potreban. Imam bivu enu i gomilu
mil ...
Valiant ponovo zaurla, prie blie, a njegovi prsti su se zakrivili u kande.
Justice pogleda u njega, a zatim advokata. - Njega nije briga zato si to uradio. Prestani
da opravdava svoju izdaju i reci nam gde je ena i vie o ovom oveku koji je ima.
- Ne znam ba mnogo o njemu. eleo je Gospoicu Shasta jer sam mu rekao da se jedan
od tvojih planira oeniti za ljudsku enu. Plaa me da mu kaem te stvari. Ima Novu Vrstu i
pokuava da pokrene testove na njemu, ali je to jedan od ludih koji nastavlja da ubija bilo
koju enu zatvorenu u njegovoj eliji. Zenlelt voli da ga zovu "doktor". Shvatio je da se dve
Nove Vrste ne mogu oploditi i planirao je da testira jednog od vas sa ljudskom enom da vidi
da li mogu da zatrudne. Zenlelt je mislio poto je jedan od vas jebe, njegov lik e je takoe.
Zato mu je potrebna toliko jako i podmitio me je da je odvedem do njega. Zakljuae je u
kavez sa tom stvari da vidi da li e je jebati ili ubiti na nain na koji je to uradio sa ostalima.
Novu Vrstu koju ima je zaista ivotinja, Justice. Video sam ga jednom i on nema trunke
ljudskosti u njemu.
Valiant se baci. Justice se pomerio, uhvatio ga i bacio na zid. Justice se borio ali je uspeo
da ga pritisne tamo. - Neemo je nai ako ga ubije, - zarea on.
Valiant zatvori oi i klimnu glavom. Justice ublaili svoj stisak i oslobodi veeg mukarca.
Okrenuo se da bulji u oveka kome je pogreno verovao.
- Reci nam sve to zna.
Advokat klimnu glavom mahnito. - Hou. Oni imaju kuu koju su iznajmili i tu sam ih
video pre nekoliko dana. Imali su Novu Vrstu zakljuanog i drogiranog u kavezu u to vreme,
ali nije bio u potpunosti zaspao. Preplaio me je jer ima te crne hladne, mrtve oi. Tip
serijskog - ubice. Nareeno mi je da je odvedem u kuu, to sam i uradio. Zenlelt ima dvojicu
koji rade sa njim i oni su je odveli u kuu. Imaju drugu lokaciju ali ne znam gde je ili lokacija
198

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

gde su odveli Novu Vrstu. Samo znam da sam ih uo kako govore da idu da saekaju do
mraka da se Nova Vrsta pripremi za nju pre nego to je odvedu kod njega. Zovu ga 927 a
ponekad ga zovu zver. - Charlie Artzola proguta. - uo sam Zenlelta kako govori jednom od
mukaraca koji rade za njega, da je testiran sa najveim spermom. Ne znam odakle su ga
doveli ili gde je Zenlelt stacioniran, ali je doao u potragu za enom koja je imala seksualne
odnose sa Novim Vrstama.
- Gde je ta kua? - Justice se pribliio blie, ruke uvijene u pesnice.
Charlie Artzola zastade. - Zakuni se da me nee ubiti ili mu dozvoliti da me povredi? Pogledom je trgnuo na Valianta, koji je stajao uza zid gde ga je gurnuo Justice, pre nego to
je ponovo gledao u Justicea. - elim da mi da zavet u ivot Novih Vrsta da u izai odavde iv
i u jednom komadu ako vam pomognem da je naete.
- Ja ne krim svoju re, - Justice zarea. - astan sam ovek. Kunem se da nee biti
ubijen i neu dozvoliti Valiantu da te ima ako je jo iva. to se tie odlaska odavde, to
odbijam da obeam. Izdao si moje ljude, ali sam spreman da te predam na svoj pravosudni
sistem. Daleko je ljubazniji nego va.
Advokat je dao adresu kue, ali zastade. - Ali oni su je prebacili do sada. Sunce je zalazilo
kada su me vai ljudi pronali.
- Gde e je prebaciti? Da li si video druga kola?
- To je bio veliki beli kombi bez prozora. Nije obeleen i nisam pogledao tablice. To nisu
ljudi oko kojih elite da njukate. Zadnja dvoje vrata nisu imali prozore. To je sve to mogu da
vam kaem.
- Ne zna gde je vode?
ovek je oklevao za trenutak predugo. - Ne. Ja ne znam.
Valiant je zareao. Justice se zagleda. - Opet lae. Smrdi na sramotu. Reci mi gde su je
odveli ili u mu dozvoliti da ti izvadi creva. - Bacio je pogled na oficira pored vrata. - Tiger? Da
li si pronaao dobru lokaciju da mu sahranimo posmrtne ostatke ukoliko moramo da ga
ubijemo?
Tiger se osmehnu hladno. - Naravno. To je zveknuta mrlja unutar Divlje zone. On nikada
nee biti pronaen.
199

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja zaista ne znam, - advokat je skoro jecao. - Samo znam da je blizu kue. Jue sam
uzeo Zenleltu informacije i jedan od njegovih ljudi me je ostavio da nahrani zver. Otiao je na
samo oko dvadesetak minuta. Kunem se, Bog mi je svedok, to je sve to znam.
Justice se opustio. Okrenuo se i sreo Valiantov pogled. - Hajdemo.
Ispred vrata neko je dodao Justiceu farmerke i majicu. Traio je odeu da mu donesu pre
nego to je uao u sobu. Klimnuo je glavom zahvaljujui se kada je prihvatio odeu i
posmatrao Valianta.
- Pa, bila je iva kada ju je ostavio. Ona je jaka, Valiant. Zapretila je tom oveku do take
da je oseao strah sekund kada si uao u sobu. - Justice se nasmejao. - Gde je smislila da mu
pokida creva?
Valiant slegnu ramenima, previe zabrinut i ljut da se zabavlja. - Ne znam, ali to je moja
Tammy. Ona je pametna. - Slomio se njegov glas.
Justice je posegnuo i zgrabio mu ruku. - Mi emo je nai.
Tiger klimnu glavom. - Vratiemo je natrag, Valiant. Dipovi su spremni. Hajdemo.

200

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 14.
Valiant je prislonio svoje lice madracu malog kreveta. Udahnuo duboko, i suzdrao se da
ne zarei. - Moja Tammy je bila ovdje. Zavezali su je i bila je veoma uplaena. Takoe kupim
neki udan miris pomijean sa njenim znojem. Drogirali su je sa neim. Nestaje ali je tu.
Tiger je pregledao lisice koje su jo bile privrene za metalni okvir kreveta. Nije vidio ili
osjetio krv na njima. - Pronai emo je.
Justice je kimnuo. - Prikrali smo se iz ume kako nas ne bi primjetili. Spavae sobe na
spratu su zauzete. Neko e se vratiti. Njihove stvari su jo ovdje.
Tiger je kimnuo petorici mukaraca. - Paziemo i ekati.
Valiant se popeo na krevet i jo jednom pomiriso madrac. Tammyn miris je jo bio tu.
Miris njenog straha je bio jai. Nije se smio pomjeriti iz straha da e nestati. Mora je pronai.
Osjetio je da ga Justice i Tiger gledaju.
- Pomae li?
- Malo,- priznao je Valiant. - Ne elim vie ivjeti ako je ne pronaemo.- Okrenuo se i
gledao u njih.
Tiger je kimnuo i Valiant je razumio zato. Svi su znali da se to ponekad deavalo sa
Novim Vrstama. Odustali bi i prestali jesti. Dozvoljavalji su svom tijelu da umre. Odbio je da se
kaje to se zaljubio u Tammy.
- Nadam se da se nikad neu zaljubiti ako znai izgubiti enu odrei se i svog ivota,progovori Tiger.
- Nadam se da mukarac kojem je vode, nee povrijediti,- Justice ree. - Osjetie tvoj
miris na njoj ukoliko se nije istuirala i promijenila svoju odjeu kad si je ostavio.
- Nije. Ve se bila presvukla u svoju odjeu kad sam otiao. Drao sam je i moj miris je na
njoj. Nee imati priliku ne osjetiti ga.

201

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro.- Justice je usmjerio svoju panju na Tigera. - Jo je Nove Vrste koji su pod
uticajem Mercile. Moramo ih pronai i biemo u mogunosti pronai nju.
Tiger je uzeo svoj telefon.- Idem na sprat rei i ostalima. Pokuaemo saznati ko je kupio
ili iznajmio ovu kuu. Moda koriste isto ime ili raune za plaenje gdje god da Tammy sad
dre. Sumnjam da je Zenlelt pravo ime. Napravili su da Charlie Artzola umre. Suoavaju se sa
Novom Vrstom koja nikad nije spoznala slobodu. Siguran sam da pretpostavljaju da emo se
mi ponaati isto i ubiti ga odmah. Dali su mu oruje koje je oborilo Flamea morao je znati da
e preivjeti. Ne mogu da shvatim zato nisu upucali pravnika umjesto to su ga poslali ivog
nazad nama.
- Mercile uiva u tome da nas pokua napraviti opasnim i nestabilnim ljudima kako bi
opravdao ta su nam uradili. Vjerovatno je mislio da emo ubiti ubre sa ljudima okolo da
svjedoe tome. To ili samo misle da smo glupi i da je vrijedilo rizika ostaviti ga ivog kao
ansu da imaju insajdera i da smo povjerovali svemu to je probao slagati. Pokuavam da
otkrijem koliko nas je izdao i koje informacije im je proslijedio.
Tiger je pogledao prema Valiantu. - ao mi je ovjee. Vratit emo je nazad.- Valiant nije
mogao govoriti. Emocije su ga guile. Justice se okrenuo da apne Tigeru ali je opet uo
rijei. - On je tako neustraiv. Vidjeti ga ovakvog slama mi srce. Dajmo mu malo privatnosti sa
mirisom njegove druice. Obavi te pozive i naredi naima da ostanu skriveni. Nadajmo se da
e se vratiti ovdje. Ne znam ta drugo da uradimo.

***

- Probudi se. Doli su da nas nahrane. Ostani na krevetu i ne idi blizu reetki.
Tammyne oi su se otvorile. Srela je pogled 927. Ustao je, postavio svoje tijelo izmeu
vrata elije i nje. Tammy je ustala. Njenu panju je skrenuo plafon sobe kad se zauo zvuk i
vidjela je rupu veliku dva ina na krovu kaveza. ula je glasniju buku, rad motora i stakleni zid
koji je bio podignut nekim sistemom s druge strane skladita. Nova Vrsta okrenut njoj leima
napeo se i zareao. Tammy shvati da to radi u pokuaju da je zatiti. To je bilo udno s
obzirom da je bila sigurna da bi je ubio kad je bila ubaena u kavez s njim. Umjesto toga je
202

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

drao dok je spavala i nije je povrijedio. Zahvalnost prema njemu i nada da e je Valiant i
Nove Vrste iz Rezervata pronai ispunie je. Samo je morala ostati iva.
- Nisi je dirao.- Pete je priao kavezu. - Zato ne? Voli li ljude 927? Doktor je rekao da je
ostavi tu i tvoja priroda e te na kraju natjerati da je jebe. Ta stvar s mirisima mora da je
proradila s obzirom da si zainteresovan za nju. Pretpostavljam da vama momcima ne smeta
dijeliti? - Mike se nakezio. - Ako je presavije tu, to je skoro isto kao da uzima ovjeka.
- Jedan upak je isto dobar kao i drugi. Samo zatvori svoje oi i pretvaraj se da je Mike.
- Hej to nije smijeno. Nemoj da fantazira o meni. Ne elim da me gleda na takav nain.
Pete se nasmijao.- Bolje da misli o tebi na takav nain nego o meni. I mi smo jedini koje
vidi osim ako ne eli da rauna i doktora. Niko ne bi elio da zajebe njega.
- Istina.- Mike se nasmijao. Otvorio je vrata elije i spustio spremnik sa hranom. - Doi i
uzmi.- Zatvorio je vrata elije i obojica su otili. Minutu poslije glasan zvuk se opet uo.
Stakleni dio je poeo da se die. 927 se opusti i okrenu ka Tammynom pogledu. - Ja u otii
tamo. Moe koristiti toalet bez mene da gledam.
Kimnula je. - Hvala ti.
Nije bilo privatnoati u sobi. Pogledala je prema 927. Odetao je do vrata elije i buljio u
njih, kako bi bio okrenut leima. Toalet je bio takav, prenosivi i bio je smjeten na metal sa
tubama smjetenim izmeu zida i kaveza koje su vodile van pogleda. Toalet papir je bio
pored. Tammy je pourila i iskoristila to.
- Zavrila sam. Hvala ti.
927 se okrenuo. Podigao je spremnik i odnio na krevet. 927 je pokazao na pod kad je
sjeo tu, pokazujui da bi i ona trebala sjesti do njega. Iskoristio je krevet kao sto. Snudila se
kad je vidjela hranu. To je bila Valiant hrana samo. Nije bila dovoljno peena. Donijeli su
odreske, izrezane na komadie na krvavom tanjiru.
Sjela je. - Ne mogu jesti to. Previe je sirovo.
- Jest e. Treba snage. Zatvori svoje oi i misli zato mora da preivi. Mora pojesti
barem jedan.
Znala je da ima pravo. Nije jela dugo i njen stomak je to osjeao. Pokupio je jedan komad
i dodao joj. Njene ruke su se tresle dok je uzimala kraj paljivo kako joj krv ne bi ukapala
203

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odjeu. Podigao je drugi i pogledao je. Pokazao joj je kako da zabode zube i otrgne komad
mesa. Pokuala je ali meso je bilo ilavo i njeni zubi nisu bili otri kao njegovi. Morala je
obuzdati muninu koja se javljala na ukus krvi. Curilo je iz mesa dok je pokuavala da zagrize
ali bezuspjeno.
- Ne mogu ovo jesti. Ne mogu ak ni odgristi. Mogu samo vakati.
Otvorio je njena usta i prstima ispitivao povrinu njenih zubi.
- Previe su glatki. Zato je tvoja vrsta dozvolila nekome da im uradi ovo sa zubima?
Beskorisni su.
- Jednostavno tako narastu. Mi nemamo potrebu da trgamo stvari zubima. Koristimo
viljuke i noeve.
Uzeo je meso iz njenih ruku. Otvorio je svoja usta i otkinuo mali komadi mesa od
odreska i dodao njoj. Oklijevala je i uzela. Bilo joj je muno dok je jela mali komad krvavog
mesa. Otkinuo je jo jedan mali komad i stavio pred nju. Koristio je svoje zube i nastavio joj
dodavati male komade mesa.
- Hvala ti, - apnula je.
Nikad ni za milion godina ne bi pomislila da e jesti sirovo meso i zahvaljivati se ovjeku
to koristi svoje otre zube da bi joj otkinuo dovoljno male komade kako bi ih mogla
savakati. Tammy nije mogla pojesti sve. to ona nije pojela, 927 jest. Pojeo je vie nego to
bi Valiant. Uzeo je prazan tanjur i odnio do vrata elije i gurnuo kroz otvor. Kad je pao
napravio je buku to je trznulo Tammy. Vratio se i otvorio metalnu termosku. Pomirisao je
prije nego je dodao Tammy.
- Sigurno je. Ponekad stave drogu u moje pie ali namirisao bi je.
Nasmijeila mu se nakon uivanja u hladnoj vodi i dodala mu nazad. Pio je dok je buljio u
nju. Njen osmjeh je nestao kad je spazila njegov tamni pogled dok ju je prouavao malo
intenzivnije, to joj je stvaralo neugodu.
- ta?
- Privlana si. Mirie slatko.
Postala je nervozna. - Valiant kae kad sam uplaena da miriem tako. A bila sam
uplaena puno od juer.
204

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oklijevao je.- Pripada tom Valiantu?


Kimnula je. - Vjenat emo se.
- Vjenati? ta je to?
- To je ceremonija koja nas spaja zajedno dok ne umremo u mom svijetu. On eli da se
vjenamo kako bi bio siguran da ljudski zakoni priznaju da pripadam njemu.
- Ali ti ve pripada njemu?
- Da.
Njezno je zareao. - To je ba teta. Jer te elim.
Odmakla se od njega, osjeajui strah.
- Ne.
- Rekao sam da je teta. Zar ne razumije to?
- Pripadam Valiantu.
- Snizi svoj glas ili e nas uti. Znam. Slaem se.
Njeni otkucaji srca se vratie u normalu. - Plaila sam se da te nije briga to sam njegova.
Nain na koji si to rekao je implicirao da es me dodirivati uprkos tome.
- Ja bi elio da on tebe zatiti da si moja i da su te odveli od mene kako bi te dali
drugome. Ubio bi ga da te dodirne. Neu te prisiliti na parenje Tammy. Moda bi to elio ali
mogu to kontrolisati. Moj um upravlja mojim tijelom. Samo se nadam da e taj Valiant uskoro
doi po tebe. - Ustao je. - Mirie previe dobro. Prolo je dosta vremena kad sam dozvolio
svome tijelu potrebu za parenjem. Previe dugo da bi ti bio ovako blizu.
To je Tammy ponovo unervozilo. Skoro je zvualo kao neka prijetnja. Kao da je upozorio
da njegova kontrola nee dugo trajati. Ujela se za usnu. - ta radi ovdje kako bi bio zauzet?
- Jaam.
Pogledala je prema velikoj prostoriji. Bio je tu krevet i toalet. Nije imala pojma ta je time
mislio.
- Mora da ti bude dosadno.
- Dosadno?
Probala je da smisli nain na koji e mu to objasniti. - Nema nita da radi ovdje.

205

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jaam.- Pomjerio se na pod iza nje i radio sklekove. Gledala je kako se njegovi miii
gre dok se sputao i podizao. Prestao je i pogledao prema zidu. Potrao je, okrenuo se i
zabio u zid. Uradio je to par puta, mijenjajui ramena dok je udarao. Pogledala je prema
reetkama i primjetila da su malo ali samo malo savijene, i ne bi to primjetila da nije traila
tetu na njima.
Prestao je raditi to to je radio i krenuo prema dijelu elije gdje su bile reetke. Uhvatio ih
je i radio sklekove dok je stajao. Napokon se okrenuo i doao do centra elije. Naglo je
unuo i skoio u zrak. Njegovi prsti su uhvatili reetke krova, njegovo tijelo je visilo dok ga je
gledala zadivljeno dok se podizao. inilo se kao da ih radi zauvijek dok se znoj nije pojavio na
njegovom tijelu. Pustio je reetke i lagano se doekao na svoja stopala. Okrenuo se i
pogledao prema njoj.
- Jaam.
Nije bilo udo to su svi mukarci Nove Vrste bili veliki i snani. Nije bila misterija vie
kako su svoje miie osnaili ako je ovo bilo sve to su radili dok su bili drani u elijama.
Kimnula je. - Vidjela sam to.
- Istuirau se sad. Moe se okrenuti.
I jest. Okrenula je svoja lea njemu. ula je vodu i udan zvuk Velcroa. Htjela se okrenuti
da vidi ta je to ali nije. Htio se istuirati i ak je i ona znala da se njihove definicije toga ne
razlikuju. Zvuk vode kako tee je potrajao. Prestalo je i opet je ula taj zvuk Velcroa.
- Obuen sam.
Tammy se okrenula i dalje sjedei na podu i pogledala prema 927. Oprao je svoje tijelo i
njegova kosa je bila mokra. Vidjela je kako vraa neto iza toaleta.
- ta si stavio tamo iza- pokazala je prstom.
- Sapun i dezodorans.- Pokazao joj je. - Daju nam ovo kako bi bili isti i kako ne bi smrdili.
- Makar vam daju neto. Pretpostavljam da je i to dobro.
- Ne iste nae sobe. Ubili bi ih da nam se priblie.
- Razumijem.- Kreteni koji su je donijeli ovdje nisu htjeli da mu iste eliju, pa su mu dali
mogunost da se sam odri istim.
Pomjerio se blie i sjeo ispred nje. - Priaj mi o Novim Vrstama. Priaj mi sve.
206

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je udahnula i poela da mu pria sve to je znala od poetka kad je poela da


prati vijesti. 927 je gledao sa interesom. Smijao se dosta. Ona je nastavljala da pria.

***

- Neko je doao,- glas na radiju je tiho upozorio.


Valiant je skoio sa kreveta i gledao Justicea i Tigera kako stoje na mjestu gdje su
odmarali na podu. ovjek se pomjerio na vratima. Justice je dao upozoravajui pogled
Valiantu.
- Nemoj ih ubiti ili povrijediti im mogunost govora. Oni znaju gdje je Tammy.
- Znam to. Niko je ne eli nazad vie od mene.
- Znam ali vidim tvoj bijes prijatelju. Razumijem. I ja bih elio unititi sve njih da mi neko
uzme enuda je imam. Samo te podsjeam u sluaju da ne razmilja jasno. Trebamo ih da
nam kau gdje je ona.
- Ona ak nije moja ena i ja ih i dalje elim ubiti,- Tiger je progovorio. - Rade za Mercile,
uzeli su jednu nau enu i moraju umrijeti zbog toga.
- Tiina,- iznenada ree Valiant. - ujem vozilo kako dolazi.
Motor se ugasio i vrata su se ula. ovjek koji je uetao u kuu je bio u dvadesetima.
Nosio je bijelu odjeu, slinu onoj iz laboratorija. ovjek je zakaio svoje kljueve na zid.
Trebalo mu je pet koraka da napravi kako bi shvatio da nije sam. Zaledio se.
Valiant, Tiger i Justice su odmah okruili ovjeka im su izali iz druge sobe. Strah je bio
vidljiv na njegovom licu.
- Jebi me. - Opsova on.
- ak i da preklinje, ne. Nisi na tip.
- ta elite?
- Zna ta elimo. Gdje je moja ena?
ovjek je poeo da se trese i znoji dok je gledao u Valianta. Njegov pogled je odmjerio
Nove Vrste od glave do pete. - Sranje.

207

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Gdje je Tammy?- progovori Justice iza lea ovjeka. - Priaj brzo jer moj prijatelj eli da
te vidi kako vriti i krvari. Krevet mirie na strah njegove ene. On je veoma ljut.
Usta ovjeka su se pomjerala ali nita nije izlazilo. Valiant je zareao i zvuk je ispunio
sobu. ovjek se sapleo i izgubio ravnoteu pa je pao od straha. Valiant ga je zgrabio za rame
uvjeravajui se da njegovi nokti uzrokuju bol dok ga dri.
- Gdje je moja Tammy? - privukao je muskarevo tijelo blie sebi i svojim otrim zubima.
- U skladitu. Ona je u skladitu.
- Pusti ga, nemoj ga slomiti. On e da nam kae gdje se nalazi zar ne ovjee?
ovjek je pogledao Justicea. Kimnuo je prestraeno. - Hou. Samo ga makni od mene.
Valiant ga pusti i odmaknu se. Potreba da ga ubije zamalo ga nije obuzela. Ovo je bio
ovjek koji je oteo Tammy i odveo u skladite sa zatvorenom Vrstom zbog eksperimenta
parenja. Malo mu je falilo da mu ne rastrgne grkljan.
- Je li jos iva? - Tiger mu je priao.
- Bila je kad sam otiao maloprije. 927 ne eli da je jebe i nije je ubio.
Justice se isprijei kad je vidio da Valiant prilazi. Porotresao je glavom. - Kontroliraj se.
- I jesam.- Zarea Valiant.
Justice se opet okrenuo ovjeku. - Kako se zove?
- Pete.
- Odvest e nas u to skladite. Kakvo je osiguranje tamo? Koliko uvara titi to mjesto?
Jesu li teko naoruani?
Pete je buljio u njega. - Misli, koliko ljudi to uva? Niko. Samo smo ja, Mike i doktor.
- Lae. Nikad ne bi pustili da tu ustanovu uvaju samo tri ovjeka.
- To i nije jedna od ustanova gdje su vas drali. Samo smo doveli jednog iz Colorada.
Doktor je elio dovesti jo njih ali smo morali ekati dok jo ljudi ne bude bilo dostupno da
naprave jo elija kako bi ih mogao drati. Sada imamo samo jednog i samo nas troje moe s
njim izai na kraj.
- Odvest e nas tamo ali prije toga es nam rei gdje je lociraano to mjesto u Coloradu. I
uradie to odmah sada.- Zahtjevao je Justice.
Valiant je opet zareao i prestraio ga time.
208

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hou. Sve to elite. Samo ga udaljite od mene.- Izbrbljao je adresu.


Justice je pogledao Tigera. Tiger je kimnuo i izvadio telefon iz depa. Dao je adresu osobi
s kojom je priao. Napravio je pauzu.
- Koliko Novih Vrsta dre tamo? Kakvo im je osiguranje?
ovjek je zatvorio usta. - Ubie me.
Justice je zareao i pljesnuo rukama. Mukarci sa sprata su sili dole i okruili ovjeka.
Pete je buljio u osam Novih Vrsta kako mu se pribliavaju. Miris njegovog straha je postao
tako jak da ga je Valiant skoro mogao okusiti.
- Poni da pria ili emo mi da ponemo od tvojih prstiju. Zanimljivo je koliko kostiju
moe biti slomljeno prije nego to pone da ubija ovjeka. Odgovori na moje pitanje.
- Ne radi to. Dovraga. Samo ostanite tamo. Trebalo bi da bude 82 mukarca i 6 ena
tamo ukoliko neki nisu prerasporeeni od prole sedmice kad sam bio. Obezbjeenje im je
jako.
- Nastavi priati. Gdje bi mogli biti rasporeeni? Neku drugu ustanovu, gdje?
- Nije to u pitanju. Kad su ove ustanove bile napadnute ljudi su poeli da paniare. Nali
smo naputenu zgradu i trebalo nam je par mjeseci da pripremimo novu lokaciju. Svi su se
plaili da e biti otkrivena, htjeli smo to prije da odemo ali je potrebno vremena da se
naprave dovoljno jake elije koje bi zadrale tvoju vrstu. Premjestili smo ih na adresu koju
sam ti dao i nekad uzmemo neke od njih i poaljemo ih kod doktora koji nisu uhapeni. Ja
nemam nita s tim i ne znam nita osim toga da njih par ponekad nestane ali ih vrate posle.
Morae da pria sa doktorom gdje idu i ko ih ima. On je glavni. Nita ne bude uraeno bez
njegovog odobrenja. Njegovo ime je Adam Zenlelt.
- Koliko uvara je tamo? Gdje su nai ljudi?
- uvaju se u podzemlju na drugom levelu. Prije je to bio parking ali je zatvoreno kako bi
ih zadrali. Obino imaju 12 uvara na vrhu i moda 6 dole. Ne znam sve doktore i pomonike
ali mislim da ih moda bude oko 20 tokom radne smjene.
- Je li okrueno eksplozivom?
- Dovraga ako znam. Ja nisam obezbjeenje. Samo sam doktorov asistent. Ja i Mike smo
miii. To je sve. Brinemo se o 927 ili bilo kojem drugom subjektu s kojim doktor lino radi.
209

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- ta je sa Tammy?- Valiant mu je priao blie. - Reci mi sve.


- Bacili smo je u eliju sa 927. Ubio je zadnje dvije ene koje smo stavili sa njim. Samo ih je
ubio. Lud je. Nee ubiti vae kuke ali ubija one kao to sam ja.- Zatvorio je svoja usta. - To je
izalo pogreno. Zna ta sam mislio. Razbio je dio koji je dijelio nas od njega kad smo
otvarali vrata elije. Puno je njuio. Samo ju je uzeo na svoj krevet i legao pored nje. Kad sam
odlazio hranio je, ak je trgao meso na komadie da je nahrani. Bilo je udno. Ako e koristiti
svoje zube da joj daje zalogaje, spavati sa njom onda moes prepostavit da e je i jebati.
Mislili smo da je gej.
- Spavao je sa njom? - zareao je Valiant.
ovjek je trepnuo. - Pa, noi su hladne a mi mu ne dajemo pokrivae.
- Smiri se,- naredio je Justice Valiantu. - Nije se pario sa njom. - Usmjerio je svoj pogled na
Pete. - Zar ne?
Protresao je glavom. - Rekao sam ti. Mi mislimo da je gej.
- ta to znai? - Upitao je Tiger.
ovjek na podu je oklijevao. - Mislimo da voli mukarce. Ona nije mukarac. Nee je
dirati.
Tiger se nasmijao. - Misli da zato to se nee pariti sa njom znai da da ga fiziki privlae
mukarci? Jesi li ikad pomislio da moda ne eli da tjera ene na to? - Njegov smjeh je zamro.
- To je vaa bolest to elite da ih silujete, ne naa.
- Pa ja nikad nisam zgrabio enin vrat i slomio ga, ali on jeste. - Pete je progovorio. - Obje
su bile zgodne. Ja bi ih odradio u sekundi da ih je neko bacio meni. Nije ak ni progovorio s
njima prije nego ih je ubio.- Pete je pucnuo prstima. - Samo tako.

Tiger je tiho opsovao. - Ili je otjeran preko ivice ili je imao dobar razlog zato je ubio dvije
bespomone ene. Saznaemo.
Justice je kimnuo. Okrenuo je svoju panju zatvoreniku. - Pete? Idemo na jedno malo
putovanje. Odvees nas na mjesto gdje si odveo Tammy.

210

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Uradiu to. Nemam izbora. Samo se udaljite od mene. - Okrenuo se ka Justice. - elim
imunitet kad me zakon bude progonio za kidnapovanje i bilo ta drugo to mi policajci budu
pokuali priiti. Obeaj mi to i odveu te tamo sam, pravo do 927.
Justice je trepnuo par puta prije nego se spori osmjeh pojavio na njegovom licu. - Kunem
se da u ti dati imunitet od tvog zakona. To je dogovor. Odvedi nas do ene i Nove Vrste
sada.
Mukarac je buljio u Justice. - Moe to uraditi zar ne? Dati mi imunitet?
- Ja sam zakon Nove Vrste. Mogu ti dati ta god hou. Ovo je stvar Vrste koja ne
ukljuuje tvoje zakone ukoliko ja to ne kaem. Dajem ti svoju rije kao Justice North da te
tvoji policajci nee poslati u zatvor ako nam pomogne. A sad idemo.
- Sigurno. Ne elim ii u zatvor. To je samo dobro plaeni posao. Trebau neto i novca
za poetak. elim hiljadu dolara.
- Naravno da es dobiti novac odmah nakon to vratimo enu, i ako pronaemo tu
ustanovu u Coloradu i nae ljude tamo.
Pete je izgledao manje prestraeno sada. - Razumijem. Idemo. Nije puno daleko odavde.

***

Tammy se nasmijala. - Ne. Nisam deformisana. Mnogo je ena moje veliine.


927 je kimnuo. - Nisam te mislio uvrijediti ako sam implicirao da ima fizike
nesavrenosti.
- I nisi. Vidjela sam par vaih ena i stvarno su visoke. Razumijem zato bi mislio tako. Ja
sam mala za prosjenu zenu. Ja...
927 se naglo pomjerio, prekidajui je. Skoio je u sekundi i uzeo Tammy. Trznula se kad je
uhvatio za ruku i podigao. Zavrila je iza velikog ovjeka. Napeo se i usmjerio prema vratima
elije.
Stariji ovjek i Mike su doli do vrata elije. Tammy se uplaila njih prije nego je 927
zatitio iza svojih lea i drao je dalje od njih. Bio je prevelik da bi ita vidjela.

211

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Vidim da ti se svia. - Progovorio je stariji ovjek. - Mora se pariti sa njom 927. ovjekov glas otvrdnu. - Morau natjerati Mikea da izvue svoj pitolj i ubije je ako ne bude
hteo.
Strah je uhvatio Tammy. Zato bi to uradili?
- Da,- Mike se nasmijao. - Vidi ovaj pitolj? Boom. Doktor je umoran od ekanja dok ti
razmazuje tu kuku. Samo je presavij tamo i nai pravu rupu. Ne bi trebalo biti tako teko.
Znam da voli mukarce ali pretvaraj se.
- Dosta!- opet je progovorio stariji ovjek. - Uporno vam govorim da nije homoseksualac.
Pario se sa enama u svojoj prolosti. Samo to sa nekima ima problema.
- Moda je shvatio da ga privlae mukarci. Deava se. Imao sam roaka kojem se to
desilo u njegovim tridesetim. Oenio se i imao je etvero djece sa enom prije nego je to
priznao.
- 927? Ili se pari sa njom ili se makni i dopusti Mikeu da je ubije. Jednostavno je. Izgleda
da ti se svia i siguran sam da e se pariti sa njom. Radi ovo samo da me nervira.
Razumijem to ali moje strpljenje je pri kraju. Potroio sam dosta vremena.
- Morae da puca kroz mene,- 927 ga upozorio reuim glasom.
Nastala je tiina. Stariji ovjek je napokon progovorio. - Napuniu gasom eliju i kad
oboje budete u nesvjesti, uzeemo je. Mrzi me to da radim jer bi morao naruiti gas a ne
mogu ga dobiti do kraja dana. Pari se sa njom ili mi se makni s puta.
- Pusti gas,- 927 je zareao.
Tammyn strah se poveavao. - Da pusti gas? - progovorila je.
927 se okrenuo prema njoj. - eli li da se pari sa mnom? Uzee te od mene ipak i bie
iva dok ne odlui da me je nauio to je htio. Muie te i povrijediti. To su radili naim
enama. Plakale su i vritale. Nekad su uzimali nae ene i davali drugim mukarcima da se
pare i tako bi poinjali ispoetka. Je li to ivot koji eli?
Protresla je glavom. Definitivno ne.
Kimnuo je. - eli li da im dozvolim da te upucaju? Je li sva tvoja nada ve nestala?
Jo jednom je odmahnula glavom.- Nisam spremna da umrem.
- Morae nam pustiti gas onda. To e nam dati vremena,- apnuo je.
212

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je buljila u njegove oi. - Pustite gas.


927 se okrenuo. - Naruite va gas. To je jedini nain na koji ete je dobiti od mene.
- Dovraga. Pustiti me da pucam kroz njega doktore. Prilino sam siguran da mogu
promaiti sve vitalne organe. Oporavie se.
- To je bio samo pokuaj da ga natjeram da se pari sa njom. Staviemo drogu u njegovu
hranu. Morae jednom jesti i piti. Iskljui vodu u njegovoj eliji. Jednom kad uzme drogu bie
prinuen da se pari sa njom. Nisam elio ovo ali je previe tvrdoglav. Moramo koristiti drogu
za parenje. Moda ako ne upali prvi put posle neemo morati koristiti drogu i bude sam to
htio kad je jednom isproba.
- Zato im jednostavno ne pustimo gas, natjeramo ga da nam da to nam treba i ubacimo
to u ovu kuku i ekamo da zatrudni.
- Pokuao sam ti ovo ve objasniti. Testiramo ih godinama. Njihova sperma je drugaija
od nae. Ako manipuliemo njome, ako forsiramo nee uspjeti. Ima i kratak ivotni vijek.
Brzo umire ak u roku od minute i ne mogu da otkrijem uzrok, da li je to zbog okisgena s
kojim doe u dodir ili je temperatura ne moemo uspjeno rijeiti problem. Izgubili smo
dosta nae opreme kad smo naputali ustanovu i preselili se. Trebam ga da se pari sa njom
normalno da bi bilo ikakve anse za uspjeh.
- Zato to nije upalilo sa njihovim enkama?
- Ne proizvode plodna jajaca. Mujaci su jedini koji se mogu razmnoavati. Moram
obaviti par poziva kako bi naruio drogu koju trebamo. Sutra dolazi ovjek da napravi jo
prostora i doda jo etiri elije. A ako se ovaj ne bude pario sa njom, moda drugi hoe.
Mike se nasmijao. - Zar ete stvarno pustiti da je odrade petorica? Mislite li da e
preivjeti to?
- Ne znam. Zavisi od toga da li e je ubiti ostala etvorica. Ovo je vaan posao.
- Koga briga mogu li se oni pariti?
Stariji ovjek je oklijevao. - Izgubili smo mogunost da ih napravimo jo davno. Nismo bili
u mogunosti da repliciramo to je doktor koji ih je napravio uradio. Svaki pokuaj je bio
promaaj. Lake je suoiti se s njihovim razmnoavanjem nego poeti ispoetka i ponovo ih
pokuati napraviti. Probali smo to godinama i nismo uspjeli. Ako voli biti plaen moramo
213

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ovo rijeiti. Kad je Mercil bio uhvaen, svi rauni su zamrznuti. Skoro smo ostali bez novca
koji smo prebacili prije nego se to desilo. Moramo se okrenuti kreativnijim nainima kako bi
zaradili od njih i shvatiti ovo kao na prioritet.
- Zar nee biti slabiji ako ih pari sa ljudskom kukom?
- Ne. Imaju veoma agresivne i dominantne stvorene gene. Bie isti kao to smo ih i
napravili ako ih budemo parili sa ljudima.
- Super.
- Super ako rijeimo ovo i natjeramo ga da se pari sa njom. Biemo u mogunosti da ih
parimo sa normalnim enkama i imati stotine produkata u prvoj godini. Misli samo na profit i
koliko brzo moemo nadomjestiti one koje izgubimo. Nauili smo mnogo tokom godina i
neemo napraviti iste greke sa mlaima. Bie trenirani od roenja da primaju naredbe.
- Odlino.
- Vie je o preivljavanju. Svi smo traeni od strane policije i ukoliko ne eli da leti u
neku zemlju da zabavlja turiste, bolje je da se pobrine da odradimo ovaj posao. Ovo e da
omogui priliv para na tvoj raun.
- Dovraga. Nisam znao da su stvari tako oajne.
- Ostavimo ih dok obavim ove pozive. Moda e se uskoro i pariti. Nije imao enku ve
jako dugo. To je jo jedan razlog zato sam elio njega. Njegova otpornost e nestati.
Tammy je sluala ali ih vie nije ula. Paljivo je gledala 927. Njegovo tijelo se napokon
opustilo dok je putao njenu ruku i spustio pogled na nju.
- Preplaena si. Ne bi im dozvolio da te odvedu.
- Je li to zbog onoga to su govorili.? - Gledala ga je uplaeno. - ele da imamo djecu kako
bi ih trenirali da ih sluaju? I ta produkt znai?- Znala je odgovor, ali to je bilo strano
saznanje, ipak je trebala potvrdu.
- Mi smo produkti. uo sam ovo i prije. Prvo smo im sluili da testiraju droge na naim
tijelima. Sad uvijek priaju o tome kako trebaju novca i ele da nas prisile da se borimo za njih
i ak sam ih uo da ele da nas prodaju. ujem esto njihove planove da nas stvore jo, mlae
koji nee znati za njihove okrutne naine. Misle da mogu prevariti mlade da postanu ono to
smo mi odbili.
214

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je uasno.
- Zato nisam imao drugog izbora nego uraditi ono to sam morao tim enama. Gledao
sam ta su radili naim enama godinama, tjerajui njihova tijela na parenje. Ti ne bi
preivjela i tvoje slabo tijelo bi bilo slomljeno. Nae enke su snanije.
- Taj dio je bio istinit? Da li si ubio druge ene koje su bile doveden ovdje? Mislila sam da
me samo pokuavaju uplaiti.
Oklijevao je. - Vritale su kad su me vidjele i bile su prestraene. Plakale su i jecale.
Raspadale su se na sam pogled mene. Znao sam da ne bi izdrale parenje ili da bi bile
dovoljno jake da izdre testiranje. Premjetali bi ih iz elije u eliju kao to su to radili naim
enama tokom testova. Tjerali bi nae ene da se pare sa nas osam ili devet. Mi smo odbijali
ako su i one odbijale. Mnoge nae ene su postajale slabije ali mi smo ih pokuavali odrati
jakim. Tretirali smo ih na dobar nain. Nae ene su imale jako teke ivote. Bila je milost kad
sam ubio te ljudske ene bezbolno. Njihova patnja bi postajala vea svake sekunde njihovog
ivota. Nae ene su nam ispriale ta im doktor radi tokom testiranja kad ih odvede od nas.
Ubili bi ene svakako ako bi parenje uspjelo. Ja bih elio umrijeti. Bilo je brzo i bezbolno. Bilo
je dobro to sam ih ubio prije nego bi ih muenjem doveli do ludila.
- To je ono to eka mene?
- Ti si jaa. Nisi vritala i plakala kada su te doveli. Postavila si se i pokuala priati sa
mnom. Rekla si stvari koje su me natjerale da shvatim da si dovoljno jaka da preivi i shvatio
sam da si bila iskrena. Mora preivjeti i dati vremena svom Valiantu da te pronae. Ja te
neu povrijediti i tretirau te kao i nae enke ako nas natjeraju da se parimo. Mora
preivjeti testiranje kad te budu muili. Mora uraditi to si uradila i sa mnom ako te odvedu
drugim mujacima. Mora priati s njima a ne vritati. Osjetie me na tebi. Mora odrati svoj
um jakim. Nae ene su preivjele jer smo ih mi tjeili. Ja u tjeiti tebe Tammy.
Tammy je eljela zaplakati ali se suzdrala. Bio je tako miran dok joj je objanjavao kakav
pakao bi mogla proi. 927 se polako pribliio. Tammy se nije bunila kad ju je podigao u
naruje doetao do kreveta i sjeo sa njom u krilu. Rukama ju je vre obuhvatio uz svoje
toplo tijelo.

215

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zatititi u te u tvojoj slabosti. Plai ti sa malim lijepim oima. Bila si veoma hrabra.
Drau te i ti e znati da sam ovdje.
- Hvala ti.- Tammy je pustila ono malo kontrole to je imala. Uhvatila se za ovjeka koji ju
je drao i tiho plakala na njegovim grudima.
Natjerae ga da se pari sa njom i planiraju da je bace i ostalim Novim Vrstama koje
dovedu. Uzeli bi njenu bebu kao da je to kue ili mae ako uspiju. Vjerovatno bi nastavili s tim
parenjem sve dok im vie ne bude trebala a onda e je ubiti. Koliko beba e mi ukrasti iz
naruja prije nego se sve zavri?
Tammy je donijela odluku dok je plakala. Bie jaka, uradie sve to bude trebala i borie
se da ostane iva. Valiant e je pronai. Moda ne uskoro ali hoe. Samo se mora moliti da ne
ostane trudna ako se najgore desi. Nee dati bespomonu bebu ovim upcima da je mue.

216

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 15.
Zgrada je bila staro skladite. Samo je jedan auto bio parkiran na parkiralitu, u blizini nije
bilo nikoga, pa ak ni kua, a dvoje eljeznih vrata bila su jedini nain, osim ako se nisu penjali
na prozore kako bi stigli do krova. Sa stranje strane zgrade bila je stara rampa koja je stajala
uz debela eljezna garana vrata. Njihov tim je bio parkiran par kilometara dalje, i ljudi su
morali pjeaiti s njima.
Pete se alio cijelim putem. Valiant je bio spreman da ga ubije, ali mu Justice nije htjeo
pruiti to zadovoljstvo.
- Postoje dva naina da uemo unutra, ali imaju alarme,- ovek je tiho rekao. - Nema
vanjskih kamera.To sam vam ve rekao. Ne znam zato se prikradate.
Justice ga je otro pogledao.
- Budi tih, osim kada ti mi dozvolimo da otvori usta!
- Dobro!- ovjek je rekao.
- Neka bude tako. Ja vam samo pomaem!
Tiger je klimnuo glavom i tim je krenuo prema skladitu, dok ih se par odvojilo i krenulo
otraga. Nisu eljeli biti vieni sve dok ne uu u zgradu. Valiant se bojao da e dvojica
mukaraca koji su unutra ubiti Tammy i pripadnika Nove Vrste kojeg su drali u zatoenitvu.
Justice je pogledao u ovjeka.
- Kretaemo se brzo. Ti si ispred. Otvorie ta vrata brzo i bie tih. Ako ita pokua,
ubiu te ili u dozvoliti njemu da to uini.- Pokazao je prema Valiantu. - Ja bih bio neniji.
Tiho reanje otrgnilo se iz Valiantovog grla. Toliko je arko eleo nauditi oveku zato to
je dirao Tammy i pomogao da ju se dovede na ovo mjesto u umi. Ni Justice, ni cijeli tim
mukaraca nebi mogao spasiti Petea da je Tammy mrtva. Osobno bi pregazio sve da doe do
nje.

217

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Razumijem.- Pete se trgnuo od straha. - elim onaj novac koji si mi obeao i ne mora
mi stalno prijetiti. Radim sve to eli. Imunitet, je li tako? I dobivam 100.000$?
- Da. Vodi nas unutra, idemo.
Krenili su kao jedan. Zaustavili su se kod vrata, Pete je ukucao lozinku, alarm je zapistao i
irom otvorio jedna vrata. Osmorica teko naoruanih pripadnika Nove Vrste i ovjek uli su
unutra. Dao je Justicu, Valiantu i Tigeru uvid u unutranjost tako da su znali ta ih oekuje.
Jedan od Nve Vrste zgrabio je Petea im su zakoraili unutra i stavio mu no pod bradu.
- Nemoj se ni pomaknuti, ni ispustiti zvuk - tiho je zareao na Petea.
Pete je klimnuo glavom i ukoio se od straha. Drao je usta vrsto zatvorena.
Valiant se morao suzdrati da ne pojuri naprijed i razbije zid koji mu blokira pogled od
mjesta gdje bi Tammy trebala biti. Onjuio je zrak, a Justice ga je naglo zgrabio za ruku i
pogledao ga upozoravajuim pogledom. Klimnuo je glavom, znao je da moraju biti oprezni.
Tiger je zamahnuo prstima po zraku, delei mukarce da se razdvoje i pronau ljude.
Valiant je mogao osjetiti dva mirisa i oba su se nalazila u sobi do njih. im se Tigerov tim
podijelio, Valiant je krenuo. Tammy..
Njegovo je srce udralo nenormalnim tempom kada je najuio slabi Tammyn miris. Miris
njezinog straha dovodio ga je do ludila. Ubijalo ga je to nije bio tamo da ju zatiti. Dok su se
on i Justice tiho kretali kroz skladite, miris je postajao sve jai. Proli su kraj zida i Valiant je
napokon mogao vidjeti reetke od elije. Justice je iznenada ispruio ruku i zaustavio ga.
- Nemoj ga uplaiti. Idi polako i ostani miran. Ne znamo u kakvom je stanju.Ne elimo da
ju ozlijedi.
Valiant je natjerao svoje instinkte da se povuku, znao je kako Nove Vrste mogu biti
nezaustavljivi, mora biti smiren za Tammyno dobro.
- Znam!

***

Tijelo koje je bilo naslonjeno na Tammyno se napelo. 927-mova ruka se nala na njezinim
leima i podignula ju. ovjek je bio snaan. Iz sjedeg poloaja, s njom u naruju u stojei
218

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

poloaj trajalo je sekundu. Zamrcala je i obrisala suze, njezin pogled je odletio prema
njemu.
- Sta se dogaa?
Udahnio je.. Vidjela je iznenaenje u njegovim oima. Pogledao ju je.
- Osjetim ih!
- Koga?
Njegov pogled odletio je prema vratima od elije.
- Valiant i ostali iz moje vrste.
Tammy je u sekundi okrenila glavu prema reetkama na mjesto gdje bi se trebali pojaviti.
Srce joj je poelo jae udarati i poela se migoljiti.
- Spusti me dolje! Moe nanjuiti Valianta? Da li si siguran?
Klimnuo je glavom dok se saginjo da ju spusti na noge. Tammy je ula neki pokret i
Valiant se pojavio u prostoriji. Justice mu je stajao sa desne strane, drei ga za ruku. Obojica
su bila obuena u crne odore, a kosa im je bila maknuta sa lica, Justice je drao pitolj u ruci,
a Valiant no koji je izgledao smrtonosno. Tammy je pohitala prema zidu elije.
- Valiant!
Udarila je u reetke i ispruila ruke kroz njih, Valiant je potrao kako bi uzeo njezine ruke
u svoje. Naslonio se na eliju i sagnuo glavu, pritisnuo lice uz reetke sve dok im koa nije bila
uz kou, elo na elu. Njegove su zlatne oi bile suzne kada su im se pogledi sreli.
- Pronaao sam te!- Glas mu je bio hrapav, proet emocijama.
Suze su joj potekle niz lice, suze koje nije ni pokuavala sakriti.
- Znala sam da hoe!
Pustio je njezine ruke kako bi joj mogao obuhvatiti lice, palcem joj je obrisao suze.
Drugom rukom pronao je njezin struk. Poeljela je da ih ne razdvajaju reetke, htjela je da ju
dri, ali nije mogao.
- Da li si ozlijeena?
- Dobro sam, samo sam bila uplaena.
Odjednom se sjetila da nisu sami. Okrenula je glavu dovoljno da baci pogled na eliju, ali
ne da razdoji pogled od Valianta.
219

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

927 je stajao tamo gdje ga je ostavila. Zurio je u Valianta i Justicea sa istom znatieljom i
udom. Tammy je pogledala Valianta, a onda u Justicea, koji je oputeno stajao, zurei u 927.
- Ovo je 927,- Tammy je tiho rekla - 927, ovo su Valiant i Justice North. On je onaj o kome
sam ti govorila, onaj koji vodi ljude koji su kao ti. Rekla sam ti i da e nas pronai ako postoji i
najmanja ansa.
Justice je napokon progovorio,- Ja sam Justice, slubeno znan kao 152. Izbavit emo vas
oboje iz ove elije im nai ljudi pronau i osiguraju dvojicu ljudi koji vas dre.-

Ispravio

se.Njegov se pogled nije odvajao od 927. - Slobodni ste sada, ovdje smo da vas odvedemo
kui. Bie dio voljene obitelji i nikada vie nee morati prolaziti kroz ovo. Sada si mukarac i
nee vie biti znan kao broj. Imae svoje ime, kada se odlui za jedno.
Tammy je pogledala u 927 kako bi vidjela njegovu reakciju. Neprekidno je treptao, kada
su mu zasuzile oi i spustio glavu sve dok mu kosa nije sakrila crte lica. Nekoliko dubokih
udisaja kasnije, vratilo mu je kontrolu nad emocijama. Podigao je glavu i pogledao u Justicea.
- Bio bih jako sretan kada bi imao dom i ime.
Justice se nasmijao.
- Imati svoj dom je prekrasna stvar. Bie sretan s nama i siguran sam da e si izabrati
savreno ime.
Tammy se borila sa suzama dok je gledala kako udo zauzima svoje mjesto-za 927.,
nakon cijelog ivota u zatoenitvu. Napokon e imati svoju slobodu. Nasmijala se i
pogledala u Valianta, posgnula je rukama i uhvatila ga za lice.
- Toliko te volim!
- I ja tebe volim, sexy!
Pogledao je u ovjeka koji je stajao iza Tammy, a onda mu se pogled vratio na njezin.
Napeo se
- Da li te je ozlijedio na bilo koji nain?
- Ne!
Valiant se malo opustio, ali ju je nastavio dirati. Tammy je znala zato. Oboje su bili
zahvalni to su opet zajedno. Tiger je utrao u skladite, zveckajui putem.
- Obojica upaka su iva i na sigurnom. Imam kljueve od elije.
220

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Posegao je za kljuem iz depa. Pogledao je u 927 prije nego to je vratio pogled na


Justicea.
- Da li je stabilan? Trebam li zvati pojaanje?
- Nema potrebe.- Justice je uzeo kljueve. - On je dobro.
- Sada u vas pustiti van.
Sekundu kasnije vrata su se irom otvorila, Valiant je uao u eliju i zgrabio Tammy.
Podigao ju je u naruje, i umalo istisnio ivot iz nje, s tim svojim medvjeim zagrljajem dok ih
je vodio iz zatvora. Nije imala nita protiv, samo ga je vrsto grlila naslanjajui glavu na
njegovo rame i ekajui ta e se sledee dogoditi.
Tiger se zakasljao,- Tako je sretan to ju vidi.
Justice se nasmijao,- Da.
Vratio je svoju pozornost na 927. Stajao je u eliji bez ikakvih emocija. Justice je polako
krenuo prema eliji, sa izrazom gaenja na licu.
- Mrzim ulaziti u te kaveze, vraaju mi rune uspomene.
Pauzirao je pokraj vrata.
- Jesi li spreman izai odavde i poeti svoj novi ivot?
927 je okljevao. - Stvarno sam slobodan, od ovoga svega?
- Da, ima nas jo vani, i jedva ekaju da te pozdrave. Pomoi emo ti da naui kako
ivjeti ivot izvan reetaka. Svi smo to morali proi i malo je zastraujue. Ljudi su nam morali
pomoi da se prilagodimo novom ivotu, ali tebi e biti puno lake, zato to smo mi sada
glavni. Sada emo te povesti kui.
927 je napravio nesiguran korak, pa onda jo jedan.sve dok nije izaao iz elije.
Zaustavio se pokraj Tammy. Valiant ju je spustio na noge uz njezino tiho odobravanje.
Nastavio je zuriti u 927. koji ju je mogao ozlijediti, ali nije. Nasmijala se kada je tiho rekao,
- Rekla si mi istinu?
- Jesam. Sada si slobodan,- Tammy je tiho rekla.
Valiant ga je intenzivno promatrao, a zatim ispruio ruku,
- Hvala ti to ju nisi ozlijedio, ona mi je sve. Moje srce i moja dua. Ona je razlog zbog
kojeg diem.
221

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

927 je ispruio ruku sa zbunjenim izrazom lica.


- Rukovanje je navika koju smo pokupili od ljudi,- Justice je objasnio. Pomaknuo se
prema naprijed i prihvatio Valiantovu ruku.
- Rukovanje izmeu mukaraca je znak potovanja.
927 je protresao Valiantovu ruku,- Nema na emu, ponaao sam se prema njoj onako
kako bih ja eleo da se drugi ponaa prema eni do koje je meni stalo. Zacijelo si pravi sretnik
to ima enu koja te toliko voli.
Valiant je povukao Tammy blie sebi,- Nisam nikada bio sretniji.
- Ja sam Tiger.- Priao je blie,- Ja sam glavni u osiguranju u Rezervatu.To e biti tvoj
novi dom dok se ne privikava na slobodu. Voljet e to mjesto, kilometri za tranje, i
mnotvo jelena koje moe loviti. Nema vie reetaka, a drvee se protee koliko god ti oko
moe vidjeti. Nebo je divno, imaemo to neko odvratno pivo za piti i gledaemo kako se
sunce izlazi i zalazi. Mrzit e okus ljudskog pia, ali svejedno e ga piti, zbog doivljaja.
927 je teko treptao. Tammy je vidjela njegove suze, prije nego to je uspjeo staviti
osjeaje pod kontrolu. I sama se borila sa suzama. Da li je ovaj tip ikada vidjeo izlazak i
zalazak sunca? Da li je ikada vidjeo ita osim zidova oko sebe? Znala je odgovor na pitanje, i
to joj je slamalo srce.
Jo dvojica pripadnika Nove Vrste su polako ula u prostoriju, izgledali su kao da se boje
obratiti 927. Svaki je rekao svoje ime i predstavio mu se.To je za 927 bilo emotivno, vidjeti
toliko mukaraca svoje vrste. Bio je u oku. Tammy ga je razumjela, stisnula je Valiantovu
ruku i zatim ga pustila.
- Ovo je malo previe za upiti, zar ne?- Njezin pogled susreo je 927.
- Da.
- Normalno je ako si malo uplaen, ali bie sve u redu. Svi emo biti tamo za tebe, znam
da je ovo sve sada previe, ali ii emo korak po korak. Svi su ovdije tvoji prijatelji kojima je
stalo do tebe.- Ispruila je svoju ruku,- Ja u krenuti s tobom, uzmi me za ruku, nisi sam u
ovome.

222

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je zareao. Tammy je okrenula glavu i bacila mu namrten pogled. Znala je da je


posesivan, ali toliko duguje 927. I on je to uinio za nju. Nije elela uzrujati Valianta, ali elela
je da shvati.
- Da li se sjea svog prvog dana na slobodi? Pa ja se seam svog prvog dana kole. To je
za mene bio sasvim novi svijet. Ja sam njegov prijatelj. Drau ga za ruku ba kao to je
mama drala mene i ispratiu ga van. Volim te i zato ne budi ljubomoran. Totalno pripadam
tebi i jako sam sretna zbog toga.
Valiant se opustio. Nasmijao se.. - kola? Usporeuje odlazak na slobodu sa kolom?
Slegnula je ramenima.
- Pa dobro, vi deki ste puteni na slobodu nakon pakla. Ja sam bila zatvorenik kole
13.god. I to je bila moja vrsta pakla. Nisi shvatio misao, bilo mi je sve novo i strano. Moja
mama me drala za ruku i odvela u kolu. Ostala je tamo sve dok se nisam smjestila, zbog
toga mi je bilo lake. To mi je jedino seanje na nju, on ne pozna nikoga od vas, a sa mnom je
proveo bar neko vrijeme.
Justice se na sav glas nasmijao,- Preuzela je ulogu njegove majke.
Tiger je namignuo 927,- Blago tebi, ti ima mamu.
927 je izgledao zbunjeno,- ta?
- Ponaa se zatitncki prema tebi, kao da si njezino dijete,- Valiant je uzdahnio. - Dobro
doao u obitelj, sine!
Svi su se nasmijali. Tammy ih je namrteno pogledala. Spustila je svoju ispruenu ruku
- Dobro!
927 je posegnuo i zgrabio ju za ruku. Pogledao ju je, - Hvala ti, voljeo bih kada bi me
ispratila van.
Tammy mu se nasmijala i stisnula mu ruku. Pobedniki je pogledala u Valianta i poela
koraati da napusti prostoriju. 927 je koraao blizu nje. Tiger i Justice su krenuli prvi. Valiant
je priao Tammy i uhvatio ju za drugu ruku. Pogledala je u njega, zahvalna na tome to je
shvatao. Izali su van zajedno.
Dvojica pripadnika Nove Vrste su otrala kako bi dovezla SUV na njihovu lokaciju.
Tammy je gledala u trojicu upaka koji su imali lisice na rukama i dvojicu Nove Vrste koji su
223

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

straarili pokraj njih. Pete, Mike i doktor su izgledali poprilino uplaeno sada kada su oni bili
ti koji su obuzdani.
Valiant je zareao kada je Tammy pogledala trojac, pustila je ruku od 927 i zakoraila
blie zatvorenicima. Valiantova ruka ju je zadrala.
- Kuda ide?
Tammy ga je pogledala,- Samo sam elela razgovarati s njima na sekundu. Uplaeni su, a
oni i ih nee pustiti, jesam li u pravu?
- Nema im ta rei!
Obuzela ju je ljutnja - Ne planiram avrljati s njima.- Izvukla se iz njegovog stiska. Prila je
Mikeu i Peteu, obojicu ih je pogledala. Okljevala je na sekundu prije nego to je utnula Petea
u cjevanicu. Opsovao je i poeo skakati na jednoj nozi. Okrenula se prema Mikeu i utnula ga
u jaja. Savio se i stenjao od boli. Tammy je posegnula za doktorom, uzela njegove naoare i
bacila ih. Nije se zamarala sa udaranjem doktora. Kada se odmaknula i okrenila, vidjela
Valianta kako ju gleda u oku. Prila mu je i stala pokraj njega.
- Oni su moji!
- Ti kujo!- Mike je urlikao.
Valiant se zatrao prema njemu i zveknuo ga u lice. Mike je glasno pao na zemlju. Valiant
je urlikao na njega, - Ne obraaj joj se, imate sree to nemam dozvolu da vas ubijem.
Okrenio se i odmarirao do Tammy.
- Hvala ti Valiant. Ti si moj heroj.
Valiant je okljevao. - Uvijek, Tammy. Osjea li se bolje sada kada si ih ozlijedila i uzela ih
na neki nain pod svoje vlasnitvo?
Tammy je okljevala. - U jednoj je sekundi bilo sjajno.- Okrenula se i otrala do starijeg
oveka, - Nadam se da e trunuti u paklu, ti bijedni gade! Nadam se da e ti dati godinu dana
za svaki dan koji si ih muio!
Stariji je ovjek gledao u nju.
- Nikada neu biti u zatvoru!
- Misli da nee? I ako ne ode u zatvor, eka te smrtna kazna.
- Znam da neu! Prekinit u dogovor!
224

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je priao u sekundi. - Misli?


- Previe vrijedim, da mi se ne ponudi dogovor. Znam gdje se nalaze dva manja objekta
za testiranje, gdje se nalazi jo ljudi vae vrste.
Justice je pauzirao,- Da li eli totalni imunitet za svoje informacije od svoje tvrtke? To ti
mogu dati, imam ovlast.
Tammy je pobijesnila,- Ne moe im to dati!
Justice ju je pogledao,- Budi tiho Tammy. Znam ta radim. Spaavanje jo Novih Vrsta je
najbitnije u ovom trenutku.
Zatvorila je usta i ostala tiho stajati. Valiant joj je stisnuo rame u znak podrke.
Prouavala je njegovo oputeno ponaanje, palo joj je na pamet, da bi Valiant bio jako ljut,
ako bi postojala i najmanja ansa da e ova trojica biti putena na slobodu s mogunou da
naude ikome od Nove Vrste. Pomoglo joj je da shvati kako se neto deava, neto o emu
ona nije imala pojma i kako bi trebala vjerovati Justiceu.
- Da.- Stariji je ovjek rekao,- Traim potpuni imunitet za bilo koje zloine.
- Dobro. Odvest emo te u Rezervat, reie nam sve to trebamo ili elimo znati i
imae potpuni imunitet od suenja za svoje zloine od strane ljudi.
- I ja to elim!- Mike je povikao
- Rado u dati imunitet za informacije koje mogu spasiti moje ljude.- Justice mu je
nabacio smrknuti pogled,- Nadam se da je ono to zna, vrijedno.
Valiant je uhvatio Tammy za rame i okrenuo ju. Poveo ju je dalje od ljudi. Tammy je bila
jako ljuta, ali drala je jezik za zubima sve dok se nisu udaljili.
- Dae im imunitet? Zar e se ti kreteni samo tako izvui, za sve ono to su napravili?
Valiant se sagnuo dolje u blizinu njezina lica.
- Justice im je dao tano ono to su traili. Imunitet za lokaciju ljudi.- Oi su mu
zasvjetlucale.- Justice e izvui sve to znaju prije nego to ih upozna sa zakonom Vrste.
Trebalo joj je par sekundi da shvati, ljutnja je brzo nestala.
- Koja je kazna za otmicu i za gadovsko ponaanje i muenje ljudi koji su pod vaim
zaklonom?
Valiant je povukao Tammy u naruje, usnama je preao preko njezinog uha.
225

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bie zatvoreni i eventualno e umrijeti. Imamo se pravo braniti i kazniti sve one koji su
pod naim zakonom. Traei imunitet za sebe kod nas, znai da pripadaju nama.- Okrenio je
glavu, fiksirajui svoj pogled na Justicea Northa,- Pokazae im jednaku milost koju su oni
pokazali tebi i ostalim pripadnicima nae Vrste.
Tammy je bilo drago to ju dri kada je pogledala u Justicea. Dok je promatrala zgodnog
vou Nove Vrste, mogla je osjetiti njegovu ljutnju i bila je sretna to se ne nalazi u koi tih
kretena, poela ih je aliti.
Ali to je bilo samo na trenutak dok nije u glavi prevrtila sve to su rekli od kada ih je srela.
Taj stari doktor je radio uasne stvari Valiantovim ljudima, a ova dvojica tupana koja su
mu pomagala su bacili okladu na koji nain e ona biti ubijena. Sva alost koju je na trenutak
osjetila prema njima, isparila je u trenu.
- Drago mi je, to su i zasluili.- Priznala je.
Valiant je iznenada zareao,- Osjetim njegov miris na tebi!
- iji miris?
- 927! Da li te dirao? Njegov je miris svuda po tebi. Reeno mi je da je spavao na tebi.
Zato?- Glas mu je postajao sve dublji.
- Bilo mi je hladno. Nije me dirao na seksualan nain, Valiant. Kunem se.
Stavio je svoj temperament pod kontrolu.
- Moram vratiti svoj miris na tebe!
Zagledala se u njega. Bilo joj je udno to sve sa mirisima, ali sigurno mu je teko palo to
to je osjetio miris drugog mukarca na njoj.
- Koliko smo daleko od Rezervata?
- Otprilike pola sata.
- Bie sve u redu. Doi emo kui, istuirat u se, i ti e me drati. Mirisat u po tebi prije
nego to se budi snaao.
Valiant je odmahnuo glavom. Zareao je i okrenuo se prema Justicu, i povikao - Mi se
idemo proetati. ujem vodu negdje.
- SUV bi trebao stii svaki tren!
- Moram podijeliti svoj miris s njom, sada! Izluuje me to mirie po drugom mukarcu.
226

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice ga je promatrao nekoliko minuta,- Razumijem, poslau drugi da te saeka. Samo


pouri!
- Hvala ti!
Valiant je iznenada zgrabio Tammy i podigao ju u naruje. Marirao je s njom u naruuje
kroz umu, obavila je ruke oko njegovog vrata i bila je zahvalna to je sigurna.
- ta tano znai da e podijeliti svoj miris sa mnom? I zato ide u umu?
Nije joj odgovorio na pitanje. Stali su kod malog proplanka, nedaleko od mjesta na kojem
su se nalazili. Spustio ju je na noge i ispruio ruke.
- Daj mi svoju odjeu!
Usta su joj se irom otvorila. - Sada se eli seksati? Ovdje? Stvarno? Nisam ba u stanju
za to!
- elim samo tvoju odjeu. Tako da ju mogu baciti.
- Pa ta u obui?
- Moju!
- Da li je ovo stvarno potrebno?
- eli li da ubijem tvog 927, zato to me njegov miris na tebi izluuje? Laknulo mi je kada
sam vidio da si dobro, ali ne mogu biti zatvoren s tobom u malom prostoru na dui period, a
da se ne naljutim Tammy. Ti si moja, a mirie po drugom mukarcu. Vonja do Rezervata e
predugo trajati, i neu se moi suzdrati potrebi da te oznaim!
- Sranje! Stvarno?
Klimnuo je glavom. Skinuo je majicu preko glave i sagnuo se da izuje cipele. - Ne mogu
podnijeti miris drugoga na tebi. Jednostavno ne mogu.
Tammy je pogledala oko sebe, nije vidjela nita osim drvea i vode.
- Dobro! Ali ako me netko vidi golu, stvarno u biti ljuta i bie mi neugodno!
Valiant je zagunao i skinuo hlae. - Istukao bi ih i izvadio im oi zato to su gledali u
tebe!
- Ba si smean.
Tammy je skidala komad po komad, sve dok nije bila potpuno gola. Nije se zaustavljao sa
skidanjem odjee sve dok ona nije bila u mogunosti vidjeti svaki centimetar njegovog tijela.
227

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Samo je zurila u njega. ovjek bi ju okrenuo svaki puta kada je bio gol, pogled je bio
zadivljuju. Pogled joj je zastao na njegovim miiavim prsima i rukama.
- Tammy!- Zareao je. - Nemoj me gledati na takav nain, osim ako ne eli da te izjebem
upravo ovdije!
Prisilila se pogledati ga u oi.- To ba nebi bila dobra ideja s obzirom da ekaju na nas.
- Operi se s vodom. Ja bi to uinio, ali ako te taknem htjet u puno vie. Puno, puno vie!Zareao je.
Tammy se pomaknula. Voda je bila hladna. Oprala je svoje tijelo, najbolje to je mogla.
Valiant ju je ekao. Nekontrolirano se tresla kada je izala iz vode. Nasmijao joj se dok je
gledao u njezine tvrde bradavice.
- Prekrasno!
Obgrlila se rukama, skrivajui grudi od njegovog pogleda.
- Nisam uzbuenja, hladno mi je.
- Oprosti!- Nasmijao se.
Dodao joj je svoju majicu i hlae, odea je bila jo uvijek topla od njegovog tijela. Osjeala
se kao malo dijete u njegovoj velikoj odei. Valiant je na sebi imao samo bokserice i cipele.
irom je ispruio ruke dok je koraala prema njemu i snano ju zagrlio. Poeo ju je maziti s
nosom po vratu i licu. Glasno se nasmijala i obrglila ga.
- ta to radi sada?
- Vraam svoj miris na tebe. Kada budemo doma na sigurnom, skinuti u ti tu odjeu i
oznaiti te po cijelom tijelu.
- Oznaiti me,ha? ta to znai?
- Puno, puno trljanja i diranja.- Zareao je, podigao ju u naruje.
- Idemo! Justice nas eka!
Tammy je gledala u baenu hrpu odjee dok su odlazili. Uzdahnula je. Tako sam voljela tu
majicu..
Znala je da bi s tim ponijela samo rune uspomene, ako bi inzistirala da je ponese sa
sobom. Nosio ju je sve do skladita.

228

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jedan od SUV ih je ekao. Justice, 927 i Tiger su ih ekali. Tri zatvorenika i pet pripadnika
Nove Vrste su otili. Justice se nasmijao paru kada su izali iz ume.
- Da li je sad bolje Valiant?
- Puno! Sada mirie vie na mene nego na njega!
- To je tako udno!- Tiger je uzdahno.- Zdrueni mujaci budu toliko opsesivni s tim
mirisima.
927 je klimnuo glavom. - Imamo li svi sada druice? Hou li i ja imati jednu?
Justice se nasmijao,- Biemo sretni ako je naemo, samo je nekoliko njih nalo svoje
druice. Ni ja jo nisam naao svoju!
- Ja ju ni ne elim!- Tiger je izgledao zgroeno.- Jako su slatke i redoviti seks bi bio
zakon, ali ja elim zadrati svoju slobodu.
- Ja sam slobodan!- Valiant je rekao.
Tiger se poekao po obrvi. - Stvarno? eli li ii u lov sa mnom, na recimo tjedan dana?
Znam koliko voli loviti jelene!
- Ne elim ostaviti Tammy toliko dugo, ali bih iao ako bi i ona ila s nama.
Tiger je klimnuo glavom.- Iiiii, eto mog zakljuka! Prije bi u sekundi pristao, a sada uvijek
prvo razmilja o njoj prije nego to donese ikakav zakljuak. Svia mi se kada sam samo ja!
- Seks nije zakon!- Valiant je uzviknuo.- On je ovisnost, i vrijedan svake sekunde koje ne
lovim jelene s tobom. Bolje mi je vrijeme koje provedem sa Tammy!
Justice se nasmijao,- Sigurno da je tako. Lijepo si to objasnio Valiant.- Pogledao je u 927,Nemoj sluati Tigera, imati druicu je sjajna stvar. I siguran sam da e i ti pronai jednu, kada
doe vrijeme za to!
- Ali ti jo nisi naao svoju. eli li druicu?- 927 je znatieljno pogledao u Justicea.
Justice je okljevao, - Volio bih imati druicu, ali nisam jo imao vremena da ju potraim!
- Jako si zaposlen.- 927 je zakljuio,- Tammy mi je objasnila ta sve radi za nas. Hoe li
pronai i ostale koji su bili sa mnom?
- Da!- Justice se zakunio,- Ve radimo na tome. Napraviemo sve to je potrebno da ih
dovedemo kui.
- Voljeo bih biti tamo.
229

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je okljevao - Vidjet emo. Prvo se moramo vratiti u Rezervat.Ne volimo


predugo izbivati, i obino imamo ljudsko osiguranje.To je tim za zadatke koje ja kontroliram.
Nismo eljeli da i oni budu dio ove misije jer nismo znali ta emo sve morati napraviti. Nisam
eleo da timu bude neugodno ili da budu rastrgani izmeu lojalnosti svoje vrste i nae vrste.
Neki od ljudi koji ne rade s nama nas mrze i boje se. Veina njih ne, ali nekolicina bi nas ubila
kada bi imala ansu. Mi smo ranjivi bez pojaanja. Sigurni smo u Rezervatu, ali jo uvijek ne u
ljudskom svijetu.
927 je klimnuo glavom,- Mislim da razumijem.
Valiant je sjeo u SUV sa Tammy u krilu. Nije ju eleo pustiti, ali niti njoj nije smetalo to ju
je tako obgrlio rukama. Tiger se vozio sa 927 na prednjem dijelu vozila. eljeli su da gleda put
kojim se vozi i da moe vidjeti sve to je propustio. Justice je sjeo odazada, ponijeo je svoj
laptop i mobitel. Skinuo je cipele i majicu kako bi se raskomotio prije nego to je poceo tiho
razgovarati na mobitel dok je neto gledao na ekranu laptopa. Tammy je shvatila kako
njegov posao nikada ne prestaje. Okrenila je glavu i pogledala naprijed. 927 se sretno smijao
na prizore koje je gledao kroz prozor. Bilo joj je jako drago, nasmijala se i vratila svoju
pozornost na Valianta.
- Na neki nain mi je drago to se ovo dogodilo.
- Meni nije.
- Malo sam se bojala oko toga da se vjenam. Ti si tako zapeo za to, a ja sam imala oseaj
kako previe urimo. Neto sam i nauila od svega ovoga. elim se udati za tebe i provesti
svaki dan svoga ivota pokraj tebe. ak elim imati i dijete. Nadam se da emo imati bar
troje.
Nasmijao se,- Samo troje? Ja sam mislio moda osmoro?
- Ma daj, osmoro? Zar me zeza?
Glasno se nasmijo,- Da, zezam se!
- Oh, hvala ti! Kao to sam ve i rekla, ne bojim se. Sve ovo vrijeme sam razmiljala da u
umrijeti i da te neu vie nikada vidjeti, natjeralo me da shvatim koliko te volim i kako ne
mogu bez tebe.
- Dobro. Sada e tvoje srce, tijelo i tvoj zakon znati kako mi pripada zauvijek.
230

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da!- Prelazila je prstima kroz njegovu kosu,- Vjenat emo se prvom prilikom.
- Sutra!- Justice je rekao.
Valiant i Tammy su ga u sekundi pogledali.- Upravo sam uo od osoblja da je dozvola
stigla. Moemo vam napraviti venanje sutra ako elite. Jo u uvijek biti ovdije. Odgodit u
malo rasporede koje imam.
Valiant se glasno nasmijao,- Sutra zvui savreno!
- Sutra je savreno!- Sloila se i Tammy i snano ga zagrlila. Tako se bojala da ga vie
nee vidjeti. Znala je ta je cijeli ivot ekala. Njega.
Valiant je zatvorio oi, i disao u Tammy, a njegove su ju ruke odbijale napustiti. Sjedila je
u njegovom krilu, sigurna i nanovo je shvatio koji je ona fenomen za njega. Sve stvari koje su
mogle proi po zlu, sada su mu se vrtile po glavi.
Mogla je umrijeti, onaj novajlija na prednjem sjedalu mogao ju je prisiliti na parenje i ubiti
ju. Kada su stigli do zgrade, ljudi su mogli dii zgradu u zrak. Umrla bi prije nego to bi on
doao do nje i to bi mu rastrgalo srce.
- Valiant?
Tammyn glas je rastjerao rune misli, otvorio je oi kako bi se zagledao u njene. Njezini
mali prsti klizili su kroz njegovu kosu.
- Sve je u redu. Izgleda tako ljuto, ja sam dobro. Ovdje sam s tobom!
- Nemoj me nikada napustiti!
Nasmijala se. - Nikada!
vre ju je stisnuo uz sebe, poljubio ju u elo, znao je da nee preiveti ako joj se neto
dogodi.

231

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 16.
Tammy je gledala u Valianta. - Ne!
Zurio je u nju. - Rekao sam Justiceu da u ii!
- Ali danas emo se venati. Zar si zaboravio?
- Ali hoemo, kada se vratim. Justice me osobno zamolio da idem s njim, Tammy. Molim
te, shvati. Svi mu mi toliko dugujemo, a on trai tako malo od mene. Kada su te oteli, uinio
je sve kako bi te vratio. Pitao me i nisam ga mogao odbiti.
Klimnula je glavom. - Sada se osjeam tako jadno, kada si to sve tako posloio.
Pomaknuo se naprijed i privukao je u naruje.
- Nije jadno to se osjea razoarano to se neemo venati danas, ali sutra nas nee
nita sprijeiti. Kreemo sa helikopterima u Colorado, tamo smo u roku od sat vremena, a
trebao bih se vratiti kui odmah ujutro.
Tammy je klimnula glavom, - Budi oprezan, i vrati mi se!
- Uvijek u ti se vratiti.
- Hoe li to biti neka opasna misija?
Valiant je okljevao. - To je mjesto koje je malo ee naoruano, i dre bar 90 osoba moje
vrste, Tammy. Vrste kao to je i 927.
- Razumijem. Da li i 927 isto ide?
- Justice je odluio da ga ne povede. Za njega je sve ovo jo uvijek svijee. Treba nam
kontrola i vetine koje smo nauili od kada smo osloboeni. 927 je ljut, ali shvata. Najvanije
je da izvuemo svoje ljude odande.
- Da li je onaj stari, ludi, kretenski doktor rekao Justiceu gdje su lokacije?
- Da. Rade na tome. Nai emo ih i osloboditi nae ljude.
- Mi? I ti e ii?

232

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Okljevao je. - Ne, ovo e biti jedna, jedina misija. Smirio sam se od kada sam sreo tebe, a
Justice je zabrinut da bi to mjesto moglo biti puno eksploziva. Moji osjeti su izraeniji nego
kod drugih pripadnika Vrste i treba mu moja pomo. Doktor kojeg smo uhvatili nije siguran.
Planiram se brinuti za tebe i ovo je zadnji put da riskiram svoj ivot. Moram jo obaviti ovu
stvar, toliko mu dugujem za sve ono to je napravio da mi te vrati. Radit u s ostalima koji su
kao ja, koji imaju jednake oseaje za mirise, tako da mogu biti uvebani. Tako e ih Justice
moi voditi sa sobom kada mu u budunosti bude trebala pomo.
- Eksploziv, ha? - Obuzeo ju je strah kada je zamiljala kako bi on mogao odletjeti u zrak.
- Zbog toga i moram ii. Mogu ga nanjuiti. Biu siguran.
Klimnula je glavom, - Dobro. Ona jedna no koju sam provela bez tebe bila je grozna, i ne
elim da se to opet ponovi.
- Ali drao te je drugi mukarac. - Njegova je ljubomora isplivala na povrinu.
- Bilo je hladno i nisam ba imala nekog izbora. Bio je samo jedan krevet, i on me plaio.
Nisam se eljela boriti s njim Valiant. Bila sam presretna to mi nije slomio vrat, ili me
pokuao dirati na bilo koji nain.
- Svejedno sam ljut. Ne mogu misliti na to, da te dri bilo koji mukarac osim mene.
- Volim te, ne budi ljubomoran.
- Znam to. Otii u na kratko vrijeme, odletjet emo tamo i kada padne mrak, napadamo!
- Idete li sami tamo?
- Ne. alju sa nama posebnu jedinicu. Ovo rade regularno. Justice je rekao da zna dva
tima koja e raditi s nama. Rekao je da su to sve dobri momci koji su se ponudili da nam
pomognu. Oni su pod Justiceovim naredbama. Vratit u se odmah ujutro.
- Hoe li me nazvati kada sve zavri, tako da znam da si dobro? Brinut u se.
- Nazvat u te. Justice uvijek ima mobitel sa sobom. Nareeno mi je da budem uz njega.
Tammy se nasmijala, - Da. On uvijek nosi mobitel i laptop sa sobom.
- Moram ii. - Valiant se sagnuo i pritisnuo usne na Tammyne.
Uhvatila ga je za majicu i privukla blie, otvorila je njegova usta sa svojima kako bi
produbila poljubac. Jezik se susreo sa jezikom. Valiant je zareao, povlaei ju blie. Tammy
se nasmijala. To je bila ona stvar koju je voljela kod njega. Bio je potreban samo jedan
233

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

poljubac, i on je bio spreman da ju odvede u krevet. Prekinuo je poljubac, smrknuo se i


pogledao ju.
- To si namjerno napravila!
- to sam namjerno napravila? - Pokuala je zvuati nevino.
Uzeo je njezinu ruku i prislonio na hlae, - Ovo!
Protrljla je cijelu duinu njegovog ukruenog kurca. Zastenjao je, gurajui bokove blize
njezinoj ruci. Tammy je uhvatila zatvara od hlaa, povukla ga prema dolje i otkopala.
- Tammy!- Zastenjao je.
- Ima jo nekoliko minuta!- Svukla mu je hlae i bokserice. Podignula je svoju suknju,
skinula gaice, odbacila ih u stranu. - Podigni me!
Valiant ju je zgrabio za bokove, podiui ju u naruje. Omotala je noge oko njegovih golih
bokova. Njezino je tijelo bilo spremno, kada je Valiant uao u nju. Njegove su ruke vrsto
zgrabile njezinu stranjicu i poeo je nasrtati u nju snano i brzo. Naslonila je glavu na
njegova prsa, glasno stenjui u njegovu majicu. Stavila je ruke na njegova ramena, kako bi
osigurala da njegov kurac prolazi onim mjestom koji joj donosi uzitak. U minuti Tammy je
glasno vritala njegovo ime, dok je orgazam prolazio kroz njezino tijelo. Valiant je svrio
odmah nakon nje uz glasno reanje. Drao je njezino mekano, mlohavo tijelo. Tammy se
nasmijala.
- Ovako bi se uvijek trebali pozdravljti!
- Slaem se!
Podignula je glavu i nasmijala mu se. - Samo budi oprezan i vrati mi se!
Opet je oeao usne od njezine. Naslonio je nos na njezin kada su im se usne razdvojile.
Gledali su jedno drugom u oi.
- Sada imam za ega ivjeti. Imam tebe, biu vrlo oprezan.
Oglasilo se zvono na vratima, Valiant je uzdahnuo. Razdvojila je noge oko njegovih
bokova. Podigao ju je i postavio na noge. Tammy se smijala dok je Valiant urno oblaio hlae
i hodao prema vratima. Ona se nije morala zamarati sa popravljanjem svoje odjee. Suknja je
pala preko koljena i prikrila nedostatak gaica. Tiger je stajao u hodniku.
- Po glasnim zvukovima sam shvatio da ste se pozdravili. - Zagunao je.
234

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy se zacrvenila, - uo si to?


- Svi koji su u zgradi su uli! Svi se veselimo danu kada ce Justice dozvoliti da vas dvoje
ivite zajedno. Dovoljno daleko da ne moemo uti kada se seksate.
Tiger je zurio u Valianta, - Jesi li sada spreman i jesi li se pozdravio sa druicom?
Valiant se sagnuo i pokupio neto sa poda.
- Sada jesam. - Otisao je do Tammy i dao joj gaice koje je ona u urbi odbacila.
- Zadri ih dok me nema, tako da mogu razmiljati kako ih trgam sa tebe kada se vratim.
Volim te.
Tiger se nasmijao. Tammy je ignorirala Tigera i sramotu koju je osjeala. Ruka joj je prela
preko Valiantovih prsa dok je uzimala gaice, - Volim i ja tebe, brzo mi se vrati!
Gledala je mukarce kako odlaze. Nema vie straara pokraj vrata. Uhvatili su dounika
koji je dijelio informacije o Justiceu i o onome to nije valjalo u Rezervatu. Svi su znali da ona
pripada Valiantu, nitko na ovom svijetu joj ne bi dosaivao. Vjerovali su da nee napustiti
hotel bez pratnje, jer bi joj netko iz Divlje Zone mogao predstavljati opasnost, poto oni nisu
bili mentalno stabilni.
Charlie Artzola nikada vie nee biti problem. Tako joj je bar reeno. Zatvorila je vrata i
zakljuala ih, pitajui se samo na dijeli sekunde da li je odvijetnik mrtav. Stvarno ju nije bilo
briga za njegovu sudbinu. Justice joj je obeao da joj vie nikada nee izazivati nevolju.

***

Prolo je pola noi kada je telefon zazvonio i Tammy je potrala prema njemu.
- Valiant?
- Kako si znala da sam ja? - Njegov duboki glas zvuao je zabavljeno.
- Zato to me nitko ne bi zvao ovako kasno, a ti si mi obeao da e se javiti. Jesi li dobro?
Kako je prolo? Jeste li ih pohvatali? Jeste li svi dobro?
- Uspori malo, - Valiant se nasmijao. - Ja sam dobro. Imamo nekoliko ozlijeenih, ali e
biti dobro. Sve smo ih spasili. Nisu nas oekivali, a budui da je bila no, nisu ba postavili
uvare. Ljudi su se razbijeali umjesto da su nas pokuavali ubiti. Bilo je lako.
235

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je izdahnula od olakanja, - Tako sam se brinula.


- Znam. Hvala ti to se tako brine za mene. Transportirat emo ih u Rezervat u sljedeih
12 sati. Imamo samo 2 helikoptera i moemo ih samo nekoliko prevesti odjedanput. Justice ih
ne eli traumatizirati sa dugom vonjom i ne elimo uzimati velike avione. Toliko je puno
pitanja. Ostajem ovdije dok se posljednja grupa ne evakuira. Idi u krevet i odmori se, seksi.
Kod kue sam sutra u vrijeme ruka.
- Dobro, nedostaje mi!
- I ti meni, volim te!
- Volim i ja tebe.
Tammy je spustila slualicu, bila je tuna, nedostajao joj je. Sve bi dala da je sad ovdje i da
lei pokraj nje na krevetu. Nije mogla vjerovati koliko je postala ovisna o njemu. Sila je sa
kreveta kako bi otila u kupaonicu. Zaulo se zvono na vratima. Iznenadila se kada je vidjela
koliko ima sati. Nabacila je kuni ogrta i krenila prema boravku. Bila je malo nemirna jer je
znala da vie nema straara pred vratima, otila je do vrata i zagrizla usnicu.
- Tko je?
- Breeze je. Ponela sam sladoled. Znam da Valianta nema i mislila sam kako ne moe
spavati. Mogu li ui?
Tammy je irom otvorila vrata i nasmijala se visokoj brineti, - Ui, tako je lijepo vidjeti te.
Rekla si sladoled?
Breeze je ula unutra nosei sladoled.
- To nije bilo kakav sladoled. To je sladoled sa ekstra okoladom. Ellie me nauila kako da
ga napravim. Imaju ak i komadie okolade unutra. - Smijeila se Tammy. - Sigurno ti ne
smeta to dolazim ovako kasno?
- Ne. Ba mi je drago to si ovdje. Sumnjam da u spavati. Valiant me upravo nazvao.
- Kako je prolo? - Breeze je sjela na tabure pokraj stolica za kavu, dodala je Tammy licu
koja je bila zamotana u ubrus. - Nisam jo nita ula.
- Valiant je rekao da su svi spaeni i da su dobro. Imaju par ozlijeenih ali nitko nije u
ivotnoj opasnosti.

236

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tako mi je drago to to ujem. Moram sve organizirati i srediti za nekolicinu ena za


koje sam ula da su tamo.
Tammy je okljevala, nije znala smije li joj ponuditi pomo ili ne, ali stvarno je htjela uiniti
neto.
- Treba li pomo?
- Voljela bih, ako moe.
Tammy je podigla sladoled i pregledala je.
- Hvala ti. Vauovo je tako. VauuuPogledaj svu tu okoladu. Da li su ovo ljenjaci?
- Da!
- Oboavam ljenjake i komadie okolade. I sav taj sirup od okolade. OOOOO to je tako
dobro. Mora se zahvaliti i Ellie. Ti smije jesti okoladu? Valiant kae da mu je od nje zlo.
- Nekim Novim Vrstama bude zlo od nje, a nekima ne. - Nasmijala se i uzela veliki komad
sladoleda, - Ja ga oboavam.

***

Valiant je tiho gledao kada je njih estoro prolo pokraj njega, vodila ih je ljudska ena.
Pogled mu je sljedio enu. Njezina kosa je bila zapanjujua. Crveno vatrena kosa koja je bila
zavezana u konjski rep i padala sve do guzice. Ljudska ena je vodila ostale do helikoptera.
Valiant je otpuhnuo i pogledao u Tigera.
- Tko je ona mala ljudska ena sa crvenom kosom?
Tiger je pogledao prema helikopteru. ena se jo uvijek mogla vidjeti poto je sjedila u
helikopteru i vrata su bila otvorena. Provjeravala je sigurnosne pojase svih est ena. Pilot je
zatvorio vrata i popeo se u kabinu.
- To je Jessie Dupre. Ona je ljudska enka koja priskae u pomo kada se pronau enke
nae vrste. Ona je dio ljudskih spasilaca koji rade za vladu. Radi s naim enama kada ih
pronaemo. Zapravo sam iznenaen to je ovdje. Ona radi samo sa naim enama koje su
prodane.
- Pomislio bih da se boji naih ena. Tako je mala naspram njih.
237

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se smrknuo, - Ne znam koji je njezin ulog u svemu ovome, ali nju ljudi alju kada
lociraju nae ene. Ne znam zato je ovdje poto ene nisu prodane, ali opetbile su
testirane. Pozvali smo ljude za ovo i njihova je odluka bila da ju povedu.
Valiant je klimnuo glavom. - Ona e letjeti s njima do Rezervata? Da li dolazi i ostatak
njezinog tima?
- Ne, samo ona. Osobno je zahtjevala da ih dostavi i smjesti. Umorio sam se od prepiranja
s njom i rekao joj neka ide. Moda je mala, ali je glasna.
- Justiceu to ne smeta?
Tiger se smrknuo. - Ne znam, jo je uvijek unutra sa ljudskim jedinicama, zahvaljuje im na
svemu. Nije imao priliku da je upozna i moda je i sretnik zbog toga. Vatrena je na ustima.
Letjet e sa zadnjim letom, zajedno s nama. - Pogledao je na sat, - eli li jesti? Ljudi su
naruili pizze kako bi nahranili sve. Odline su.
Valiant je klimnuo glavom, - Mogao bi jesti. Moram nauiti vie o toj ljudskoj hrani.
Mislim da Tammy ne uiva dok me gleda kako jedem. Primjetio sam da me izbjegava gledati
dok jedem.
Tiger se nasmijao.
- ekaj da pogodim. Sirovi obroci? Da, veini ljudi se to gadi. Uivat e u pizzi. Stvarno je
dobra. I njoj e se svidjati. Mislim da ljudi jednako jedu kao i mi. Mora imati neku
nutricionisticku vrijednost, a sve moraju rezati na male komade, zbog tih njihovih malih i
ravnih zubi.
- Ako budemo imali dijete, kako e to jesti?
- Pa vjerovatno reu na jo manje komadie.
- Moram probati tu ljudsku hranu. Tammy e biti tako zadovoljna to se pripremam za
oinstvo.
Tiger ga je potapao po leima. - Ti si dobar mujak, moj prijatelju.
- Pokuat u biti.
Valiantu je nedostajala Tammy. Nije mogao doekati da se vrati kui, oeni ju i poskida
sve sa nje. Ne nuno tim redosljedom.

238

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

***

U 5. 10min. ujutro Breezin dep je zavbrirao. Obje ene su skoile jer su gledale horor
film. Tammy se nasmijala. Breez se namrtila i uzela mobitel.
- Ovdje Breeze. - Sluala je. - Evo na putu sam. Hvala.
Ustala se i nasmijala Tammy.
- Moram ii. Helikopter je na 20 min. odavdje, voze nae osloboene ene. Sve smo
sredili kako bi spavale ovdje u hotelu. Bie ovo dugo jutro za mene. Ne znam u kakvom
stanju dolaze. Izabrana sam za ovaj posao, mada se ne snalazim najbolje sa enama koje su u
stanju oka. Znam da sam ja bila u oku kada su me spasili. Nismo dovoljno naueni da se
nosimo sa tim enama. Inae ih aljemo dalje, ali Justice je zakljuio da e biti sretnije ovdije.
Vjerovatno je u pravu. Samo mi je ao to nemam nikakvih iskustava s njima. Sve to ja imam
su uspomene na ljude koji su se brinuli za mene.
Tammy se ustala.
- Da li jo uvijek treba pomo? Nisam se ponudila samo iz ljubaznosti.
- Pomogla si mi da naruim odjeu za njih. eli mi pomoi sa doekom i smetajem isto?
- Voljela bih. Ionako ne mislim spavati, jutro je. Mogu li ii s tobom? Bolje i to nego da
sjedim sama i ekam da se Valiant vrati. Neu moi zaspati dok se on ne vrati.
- Moe! Cijenim to!
- Samo mi daj sekundu, da nabacim odjeu na sebe, poeljam se i operem zube.
- Mogu li se posluiti tvojom kupaonicom?
- Osjeaj se kao kod kue. Ima jo jedna kupaonica dolje niz hodnik. Sljedi me.
Tammy se urila. Pokupila je Valiantovu baenu majicu sa poda. Mirisala je dovoljno
isto. eljela je imati njegov miris na sebi, moda e ju tako ostale ene lake prihvatiti.
Obukla je crne pamune hlae. Kada se posluila kupaonicom, oprala zube, susrela se sa
Breez u dnevnom boravku.
- Breez je udahnila i smrknula se, - Pametna si.
- Majica? Sinulo mi je kada sam ju podizala sa poda. Mislim da ju je Valiant imao na sebi
prije 2 dana. Vjerujem kako ga moe namirisati na meni.
239

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Slabo, ali dovoljno. Mirie na njega. Naravno da e znati da si ovjek, tvoja graa to
dokazuje, ali smatrat e te manjom prijetnjom.
- Dobro. Kuda idemo? - Obula je japanke i uzela kljueve od sobe. Gurnula ih je u
grudnjak jer nije imala depove, a nije namjeravala nositi torbicu sa sobom.
- ekaemo ih na heliodromu. eka nas kombi koji e nas odvesti tamo.
- Da li je odjea koju smo naruili smjetena u njihove sobe?
Breeze se nasmijala, - Da. To je odmah dostavljeno. ekae ih i odjea i hrana, sve sobe
su opremljene i spremne.
- Zvui sasvim u redu. Idemo.
Kolona mujaka Nove Vrste koje Tammy nije poznavala, sljevala se u stari hotel. Breeze i
Tammy su iskoraile iz dizala i sva konverzacija u predvorju je prestala. Tammy je napravila
par koraka naprijed i zaustavila se kada i Breeze.
Tammy je pogledala u Breeze, - to nije u redu.
Breeze je iznenada zareala i okrenula se. Tammy je vidjela kako se jedan mukarac brzo
kree. Jo su ih dvojica sljedila. Sva trojica pripadnika Nove Vrste su izgledali ljutito. Breeze je
stala izmeu Tammy i njih to su se pribliavali.
- to eli? - Breeze je izgledala ljuto.
Mukarac je zareao, - Mii se!
- Odjebite, ona je sa mnom!
Tammy je nervozno gledala u trojicu mukaraca. Shvatila je kako je kompletno predvorje
utihnulo. Sigurno je bilo oko tridesetak pripadnika Nove Vrste, ali niti jedan od njih nije
progovorio. Dok je gledala uokolo nije vidjela niti jedno poznato lice. Pogled joj se vratio na
mukarca koji je izgledao najagresivniji.
- Postoji li ovdje nekakav problem? - Tammy je upitala.
- Ona je ovjek!- Mukarac je zakrgutao zubima i priao jo jedan korak blie.
Breeze mu je stajala na putu i ispruila ruke prema njemu.
- Ona je ovjek koji ovdje ivi sa jednim od naih. Ona mu pripada i on e te sravniti sa
zemljom ako samo izdahnes krivo na nju. Justice North ju je osobno pozvao da ivi ovdje s

240

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nama. Ona je jedna od nas, unato tome to je ovjek. Shvaam da ti kao Primat ne osjeti
miris, ali ona pripada njemu.
Mukarac je opet zareao zajedno sa onom dvojicom iza njega. Tammy je predosjeala
opasnost. Duboko je udahnula, pokuavajui se smiriti. Valiant joj je uvijek govorio da
njegova vrsta moe nanjuiti sve. Podigla je glavu.
- Smiri se, ja nisam nikakva prijetnja. - Bila je ponosna, njezin glas zvuao je vrsto i nije
podrhtavao kao njezine ruke.
- ta se ovdje dogaa? - 927 je iznenada progovorio. Polako je priao i stao iza ena.
Tammy se nasmijala, laknulo joj je to se pojavio.
- Ja bi rekla, da im se ba i ne sviam.
927 se smrknuo i pogledao u mukarce. Stao je naprijed pokraj Breeze. Izgledala je
nemirno kada je vidjela novog mukarca i jo se vie napela. 927 nije pomakao pogled,
nastavio je gledati u trojicu mukaraca.
- Ona je razlog to ste ovdje, to ste slobodni. Dr. Zenlelt ju je oteo i njezin ju je mukarac
sljedio i tako doveo do mene. Ona nije ovjek kao i oni, 861. Zato odjebi. Ona je obitelj.
927 je pogledao uokolo, susreui se sa svakim pogledom, podigao je glas, - Ona nam je
obitelj, prijatelj.
- Ljudi nam ne mogu biti obitelj! Vrijea me to ju samo moram gledati ovdje!- 861 je
zareao.
- Navikni se na to, jer ona nikuda ne ide. ivi ovdje, ona je jo jedna ena koja ivi s nekim
iz nae vrste. Pomirii ju, ona je jedna od nas.
861 je priao Breeze i udahnuo. Namrtio se i pomaknuo jo blie. Breeze je ostala u
blizini da se pobrine da nitko ne dira Tammy. Mukarac je jo jednom udahnuo i pomaknuo
se unatrag.
- Ne svia mi se ovo.
- Ni ne mora ti se sviati. Ona je s nama i nikakvo zlo nee doi od nje. Gdje ti je
zahvalnost? Jo uvijek bi bili u elijama da nije bilo ljubavi njezinog mukarca prema njoj.
Pokai malo potovanja. - 927 je rekao.
- Nikada, prema ljudima. - 861 se izderao.
241

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze je tiho opsovala i pomakla se. Prstima je uhvatila Tammynu majicu i pogurala ju je
natrag prema dizalu. Zaulo se udaranje tekih izama po podu, svi su okrenili panju na jo
pripadnika Nove Vrste obuenih u NSO crne uniforme koji su uli u predvorje. Brzo su uoili
dvojicu mukaraca koji krue oko sobe, i Tammy je vidjela to su i oni vidjeli- mukarci e se
boriti. 927 e se boriti da ju zatiti.
- Primat u crvenom. - Glasno je povikala Tammy - Krenio je na Valiantovu enku.
Mukarac u crvenom 861 se zatrao na 927 i borba je krenula. Nove Vrste koji su bili
zatitari potrali su naprijed, ruei svakoga tko im se nalazio na putu. U sekundi su zgrabili
861 i obuzdali ga na podu.
Tammy je laknulo. Breezin stisak na Tammynoj majici je popustio i ona se okrenula
gledajui u nju.
- Jesi li dobro?
- Jesam, ta je ovo sve bilo?
927 je priao. Ruka kojom je udario 861 je krvarila na mjestu gdje ga je okrznuo zub. Stao
je nekoliko koraka dalje.
- Ispriavam se. Ovi ljudi su sa istoga mjesta kao i ja. Ne vjeruju i ne vole ljude. Kada se
bude smirio popriat u s njim.
- Sve je u redu. Mogu ga razumjeti. - Pogledala mu je ruku, - Hoe da ti oistim to i
zamotam?
Jedan od zatitara je priao, - Smirili smo ga i popriali s njim. - Pogledao je u Tammy, - Da
li ste ozlijeeni?
- Dobro sam.
Duboko je udahnuo, - Samo uplaena. - Pogledao je u 927, - Hvala ti to si ju branio dok
ga nismo uspjeli obuzdati. Daj da te odvezemo kod ljenika da se pobrine za tu ozlijedu.
927 se sloio. - Naravno. - Nasmijao se Tammy, - Ispriavam se. Popriat u sa svima
njima. Bie sigurna. Ne bi kodilo ni kada bi Valiant popriao s njima. On e ih zastraiti.
Breeze se nasmijala, - On je dobar u tome. Ja sam Breeze. Hvala ti to si pomogao.
927 ju je pazljivo prouio pa se nasmijao, - Ja sam 927. Zadovoljstvo mi je to sam te
upoznao.
242

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breezen smijeak se poveao, - Ba si pravi armer. Ti si isto novi. Potrai me ako ti bude
trebala ikakva pomo.
- Hou!
Zatitar se nasmijao, - Idemo doktoru, heroju!
Breeze je zgrabila Tammynu ruku i povela ju van gdje ih je ekao bijeli kombi. Jedan od
zatitara sjeo je na vozaevo mjesto. Breeze se okrenula prema Tammy im su se vrata
zatvorila.
- Poznaje li tog mujaka? Prekrasan je, jesi li vidjela one divne tamne oi? Moram
promjeniti gaice, mokra sam. Kada si izabere ime sigurno e biti sexi kao i on sam!
- Vidim da ti se svidjeo.
- To je definitivno udnja. Misli li da ga privlae visoke ene?
- Paaaa, meni je izgledao kao da si mu zapela za oko.
- Je? Morat u ga potraiti poslije kada odspavam. elim biti odmorna kada ga budem
ila potraiti!
Za nekoliko minuta kada su stigli, helikopter je sletio. Vrata su se otvorila i ena je izasla.
Tammy je stajala pokraj Breeze kako bi doekala ene. Nadala se da ju niti jedna nee
napasti, kao to je to napravio 861.
- Vauuuu. - Tammy je tiho rekla, kada je ugledala enu sa vatreno crvenom kosom koja je
prva izala iz helikoptera.
- Ona je najmanja pripadnica Nove Vrste koju sam ikada vidjela, ta misli da je pomjeala
u boju da dobije ovu crvenu? Izgleda kao da joj je netko doslovno zapalio kosu. Prekrasna je.
Breeze se nasmijala, - Ona je jedna od tvojih. Ali ta boja definitivno nije prirodna!
- Moda samo crne hlae i crna majica pomau tome da tako izgleda. - Tammy se
smrknula.
Breeze se takoer namrstila i nasmijala, - Moe ju pitati.
- Ne!- Tammy se nasmijala, - Nikada ne pitaj enu da li joj je boja kose prava, kao to ne
pita za godine. Ljudske ene se naljute na to.
- Stvarno? Pokuat u to zapamtiti.

243

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Crvenokosa im je prila. Klimnula je glavom i stala pokraj Breeze. Spustila je pogled i


nekoliko sekundi samo stajala.
- Ja sam Jessie Dupree. Osobno sam eljela dopratiti vae ene ovdje. Ja sam ena koja
predstavlja Vladu koja se brine oko povrataka vaih ena. Traila sam doputenje da ih
otpratim do njihovih domova i pomognem im u socijalizaciji. One mi vjeruju.
Njezin je pogled preao na Tammy. Pogledala ju je sa zanimanjem, - Tebe ne poznam.
Tko je tebe doveo ovdje?
- Valiant!- Tammy je tiho rekla.
Breeze se nakaljala, - Misli da je ona Nova Vrsta, zar ne Jessie Dupree? Ona nije
dovedena ovdje. Ona je enka jednog od naih pripadnika. Njezino je ime Tammy Shasta.
Crvenokosa je irom otvorila oi, - Oh, ispriavam se, mislila sam da nitko od ljudi ne ivi
ovdje. Zbog tvoje visine i manjka obiljeja na tvojoj koi predpostavila sam da si jedna od
rijetkih enki. Neke se oporave, ali tek kada vidi zube ili ui tek onda sa sigurnou moe
potvrditi da li je ovjek ili ne.
- Valiant mi je rekao to im je sve uinjeno. To je bilo tako uzasno, da mi je bilo zlo kada
mi je ispriao. Ali ja sam ovjek.
ena je klimnula glavom. Njezina se pozornost vratila na Breeze, - Mogu li dobiti
doputenje da im pomognem da se smjeste? Stvarno bih to cijenila. Imam vremena i iskustva
sa pomaganjem enama koje doive iznenadnu promjenu u ivotu.
Breeze je pogledala u Tammy koja je slegnila ramenima, - Bar ima iskustva.
Breeze se namrtila, - Svakako. Stavili su me kao glavnu na ovaj zadatak i da ti budem
iskrena nemam pojma ta da radim. Mi ne radimo sa ovakvim stvarima. Inae ih poalju
negdje drugdje, ali Justice je eleo da ih se dovde ovdje. Cijenile bi tvoju pomo.
- Hvala ti. - Jessie se nasmijala. Bila je lijepa ena u kasnim dvadesetima ili ranim
tridesetima. - Pomoi u vam koliko god mogu.
Tammy je prouavala enke Nove Vrste koje su izlazile iz helikoptera. Sve su bile visoke,
snane ene. Bile su miiave i u odlinom fizikom stanju. Odjea im je bila bijele boje, a
hlae su im bile identine onima koje je imao 927. ak je vidjela i podebljan dio hlaa

244

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

postrance kada je jedna ena prola. enka je pogledala u nju i Breeze. Izgleda da im nije
smetalo to je ona ovdje.
- ta je sa odjeom? Zato su sve tako obuene? - Tammy je tiho govorila, pogleda uprtog
u Breeze.
Vilja ena je pokazivala znakove bijesa, rairile su joj se nosnice, - Vezane smo sa
lancima na krevetima. Naim otmicarima je tako bilo lake kada su nam skidali odjeu, poto
su nam tako udovi bili raireni. Zato postoji iak na avovima, da nas ne moraju ustajati.
Odgovor koji joj je dala ena smuio joj se, osijetila je mnogo vee potovanje prema tim
enama koje su prole tu vrstu pakla. Runa odea je imala svoju svrhu, i to nije bila dobra
svrha. Pokuala je odgurati rune misli i usredotoit se na ene kojima je potrebna pomo.
Sve su se uspjele potrpati u kombi. Tammy se nasmijeila enama, ali joj niti jedna nije
uzvratila tu ljubaznu gestu. Pet od est ena pripadnika Nove Vrste je samo zurilo u nju.
Nekoliko njih se inilo zbunjeno, dok je jedna izgledala uplaeno. Dvije od njih je sakrilo svoje
emocije. Tammy se fokusirala na uplaenu enu koja je sjedila na sjedalu iza nje.
- Ja sam Tammy. Ovdje ste na sigurnom, sve e biti u redu.
- One su u oku. Trebat e im par dana da malo dou sebi. Njihov cijeli ivot se promjenio
u nekoliko sati. - Jessie je objasnila.
Tammy se tuno nasmijala eni koja je u strahu gledala u nju, - Stvarno e sve biti u redu.
To je sjajno mjesto za ivot, ja isto ivim ovdje. Sjajno je.
enka je polizala usnice, - to si ti?
- Ja sam ovjek.
enka je snano protresla glavom, - Neto si vie od toga.
- Oh. - Tammy se pribliila i pruila ruku, - Osjeti Valianta. Nosim njegovu majicu, on je
Nova Vrsta ali mi ivimo zajedno.
ena ju je gledala u udu.
Jessie je progovorila, - Nova Vrsta je naziv, kako nas svi ovdje zovu. To ime je u svrhu
znanosti, poto smo izmjeani sa razliitim vrstama.
ena koja je sjedila iza Tammy je klimnula glavom, ivi sa nekim iz nae vrste?
Tammy je klimnula glavom, - Mi smo- Nije znala kako bi joj to objasnila.
245

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Oni su zajedno, pare se iskljuivo jedno s drugim, - Breeze je objasnila, - Odluili su


ostati zajedno dok ih smrt ne rastavi.
enka je izgledala okirano, - Ali ona je ovjek.
Breeze se nasmijala, - Ona je jedna od dobrih, koja nikada ne bi naudila naoj vrsti. Voli
Valianta jednako kao to on voli nju.
enka je nastavila zuriti u Tammy, kao da to nije ba mogla shvatiti. Izgledala je kao da
pokuava ne dozvoliti da joj to smeta. Bila je neto to nisu oekivali.
- Da li se osjea kao rijedak primjerak u zoolokom vrtu. - Breeze se nasmijala.
Tammy se smrknula, - Pomalo.
Ostatak puta do Hotela, protekao je u tiini.

***

Predvorje Hotela je bilo prazno. Tammy je laknulo to nema mukarca, nije eljela
riskirati jo jedan konflikt. Jessie i Breeze su objanjavale pridolicama kako se mogu
raskomotiti. Tammy je primjetila kako ju est ena jo uvijek gleda. Kada su se vozili liftom,
sve su je njukale. Pokuala je prikriti da joj smeta, iako joj je laknulo kada se dizalo
zaustavilo.
Jessie i Breeze su enama pokazale njihove sobe i pokazale im kako da koriste sve to
ima unutra. Nisu imale pojma kako upaliti tu ili se okupati. Nisu se znale koristiti telefonom,
niti otvoriti prozore ili zakljuati vrata. Satima kasnije Tammy, Jessie i Breeze su napustile
etvrti kat, bile su umorne, ali zadovoljne.
- Vau! Nisam ni bila svjesna koliko sam malo znala kada sam putena na slobodu. Breeze je tuzno rekla.
Jessie je klimnula glavom, - Makar znaju itati i pisati, neke ene to nisu imale priliku
nauiti. Vjerovatno polovica njih, zavisi od toga kada su dole tamo.
- To je grozno. - Tammy je uzdahnila, priseajui se ta je sve nauila o tim enama.
- Da. - Jessie se sloila s njom, - Grozno je, ja sam ta koja uvijek ide tamo. Postoje dvije
posebne jedinice koje su obuene da rade sa ovakvim stvarima. Svi su mukarci jer isprva
246

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nisu shvatali da im treba ena koja ce ii s njima kada ih spaavaju. Prve dvije ekipe kada su
ile dodatno su traumatizirale ene. Zamislite, to je bilo glupo. Jednostavno nisu razmiljali
kako e to utjecati na ene koje su zlostavljane, pod kljuem godinama, i onda odjednom
okruene desetcima mukaraca koji su obueni u uniforme za borbu i naoruani do zuba. I
onda su napokon doveli mene. Deki razvaljuju, a ja se bavim sa enama.
- Kako si dobila posao?
Jessie se nasmijala, - Da budemo tani, moj otac. On je senator kojem je dodjeljeno da
predstavlja probleme Nove Vrste. Prijavio je mane kada su shvatili da im je potrebna ena
koja e pomoi. Prva koju su zaposlili nije bila ni za ta. Nakon toga sam ja dola na red. Prvo
sam bila ljuta na oca zato to me nije ni pitao, ali stvarno volim ovaj posao. Na alost, u veini
sluajeva je sporo. Voljela bih kada bi ih mogli sve pronai. Ne bi mi smetalo ni da danonono
radim, ako bi ih mogla vie spasiti.
- Da li ih esto nalazite?
Tammy je zgrabila tanjur i poela stavljati hranu na njega. Uzela je krofne i mafin. Bilo je
jo rano jutro, kuhar jo nije poeo pripremati doruak.
- Teko ih je za pronai. Sve skupa smo ih spasile 24. Bilo je i nekoliko rijetkih vrsta, ali
one su umrle.
- To je tako tuno!- Tammy se namrtila.
- One nisu kao mi. - Breeze je tiho rekla. Susrela se sa Tammynim znatieljnim pogledom,
- One su puno manje od nas i ne mogu se odbraniti. Budu teko zlostavljane. - Oh. Jessie je uzdahnula, - Zbog toga to su toliko traumatizirane enkama je jako teko
prihvatiti blizinu mukaraca. Ima nekoliko crkava u kojima se ene brinu za takve rijetke
vrste, tako da ih onda poaljemo tamo.
- Kada su u blizini mukaraca znaju vritati i plakati, skau, tresu se. - Breezen je glas bio
uzrujan, - A to nas onda ini jako ljutima.
Jessie je zakrgutala zubima, - Nisu krive to su takve.
Breeze je dobacila, - Nismo mi ljuti na njih. Ljuti smo na to to im se dogodilo i zbog toga
smo i mi slabe i odvedene od mukaraca koji su se prema nama dobro odnosili. Osjeamo
247

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bijes i tako ostanemo same. Rijetko kada smo vidjeli ostale pripadnike Nove Vrste, osim kada
su ih dovodili da se pare s nama, ali mogli smo ih osjetiti na ljudima koji su dolazili u nae
elije. To je bilo utjeno. One to nisu imale. Sve nas to ljuti.
Breeze je zurila u Jessie, - Naa se ljutnja ne odnosi na njih. Nikada!
- ao mi je. Vidjela sam reakcije tvoje vrste, kada sam dovela te ene. Predpostavila sam
da je taj bijes usmjeren na rijetke vrste, zato to su plakale i bile uplaene kada bi vidjele
druge vrste. Znam koliko cijenite snagu i hrabrost.
- Volimo da, ali elimo zatititi slabije. Razumijemo da im treba nae saoseanje.
Tammy je zavrila sa dorukom, - Vau, sunce je izalo. - Pogled joj je odlutao sa prozora
na drugu stranu kantine.
- Trebala bi se malo odmoriti prije nego to Valiant doe. - Breeze se nasmijala, - eljet e
te odvesti u krevet, ali nee ti dozvoliti da spava. Treba sav san koji moe dobiti dok se on
ne vrati.
Tammy je klimnula glavom, - Danas emo se venati!
Jessie je ispljunila kavu iz usta, - ta?
Tammy se nasmijala, - Vjenat emo se. On je pitao, a ja sam pristala. eli da sve bude po
zakonu i ja sam sretna zbog toga.
- Jo jedna. - Jessie se nasmijala, - Znai vi ete biti drugi, miksani par. To je sjajno. Nisam
mislila ispljunuti kavu. Samo me iznenadilo.
Breeze se nasmijala, - ekaj da ih vidi zajedno. To e te jo vie iznenaditi. Ona je tako
mala, a on velik. On je velik mujak oko 2 metra i 100 kg. miia.
Jessie se nasmijala Tammy, - Ti hrabra eno.
- Ali on je duica.
Breeze se nasmijala iz sveg glasa, - Za nju, on je duica. Mi se svi tresemo kada je ljut.
Ona mu se smije. Samo se nemoj bojati kada uje glasne zvukove danas, Jessie. Moram te
smjestiti na 3. kat pokraj njihovog apartmana. Trebat e ti soba za nekoliko dana, dok nam
pomae oko ena. Valiant je mjean sa lavom. Samo to zapamti.
Jessie je izgledala zbunjeno, - ta sam propustila?

248

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tammy je znala da su joj se obrazi zaarili od sramote, - On rie nakon sexa. Sa tom
objavom odlazim. Nadam se da u vas obje vidjeti na venanju. Doite. - Tammy im je
mahnula.
- Ona se ali, zar ne? - Jessie je zvuala zapanjeno.
Breeze se nasmijala, - Ne. Ne ali se. Ona je ono to bi vaa ljudska vrsta nazvala Vritalina. - Svi znamo kada se pare i svi se veselimo danu kada e otii u Valiantovu kuu
kako bi mogli imati neometan san.
Tammy je zijevnula dok je odlazila, sretna to nije vie na vidiku zbog ovoga to je ula.
Brzo je ula u dizalo, zadovoljna to nije bilo mukaraca na recepciji i zadovoljna to ide
najkraim putem do apartmana.

249

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 17.
Tammy je, za razliku od Valianta, ipak bila malo nervozna. Drao ju je za ruku, malo
reui. Nova Vrsta je dovela pastora Thomasa da predvodi ceremoniju venanja. Starom
pastoru nije bilo ba ugodno biti okruen stotinama ljudi iz Nove Vrste, ali Tammy je dirnulo
to je uope pristao da ih vjena. Osim njih dvoje, na vjenanju je bio prisutan jo jedan
ljudski ovjek. Jessie Dupree je dola da prisustvuje obredu.
Njen najbolji prijatelj Tim odbio je doi, zbog ega je bila malo tuna, ali sve je nestalo
dok je gledala u Valiantove egzotine zlatne oi. Na Timu je da odlui hoe li ili nee prijei
preko svega. I to je njegov problem, a ne njezin.
Nikada se nije nadala da bi na njihovo venanje moglo doi toliko ljudi iz Nove Vrste, ali
ipak jesu. To to im je bilo stalo do njih, zagrijalo joj je srce. Predvorje je bila najvea
prostorija u hotelu, osim kafeterije u kojoj se ipak stajalo. Jednostavno nisu imali dovoljno
stolaca za sve ljude koji su doli.
Justice je stajao na elu grupe.
- Da li ti, Tammy Ann Shasta uzima Valianta Northa za svog supruga?- Malo su izmijenili
zavjete tako da ih svi razumiju.
- Uzimam, sa zadovoljstvom.
Valiant zarea jo jae. - Da li ti Valiant North uzima Tammy Ann Shasta za svoju
suprugu?
- S najveom au i zadovoljstvom, uzimam.- Namignuo joj je.
Tammy e opet morati razgovarati s njim kako je to pogreno i udno.
Sluali su pastora dok je objasnjavao to brak stvarno znai, prije nego ih je proglasio
vjencanima.
- Smije poljubiti mladu. Sada je sva tvoja!

250

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Valiant je pustio Tammyne ruke, te ju lagano odignuo od poda drei je za bokove. Ona
mu se nasmijesila i primila ga za iroka ramena. Podignuo ju je dok nisu bili na istoj visini.
Ruke su joj se spustile po njegovom vratu te je zatvorila oi dok ju je lagano pribliio svom
tijelu. Njegove ruke su je lagano obujmile oko struka. Nadala se da e ju samo dotaknuti
usnama, jer ipak ih je promatralo nekoliko stotina ljudi. Meutim, on to nije napravio. irom
je otvorio svoja usta i ugurao joj svoj jezik. Tammy je vratila poljubac, ne mogavi odoljeti
senzualnom dodiru mukarca kojeg je voljela, a njeno tijelo je odmah reagiralo. Uvijek je
ostavljao takav efekt na njoj. Zamjauknuli su oboje dok je strast izmeu njih rasla.
- Umm...- pastor se zakaljao. - Mislim da bi to bilo u redu.
Valiant je negodujui prekinuo poljubac. Kada se odmaknuo, pogledali su se u oi i
zadrali taj osjeaj. Tammy nije mogla doekati da ga uhvati nasamo i znala je da i on osjea
isto. Svi u prostoriji su utihnuli. Valiant ju je lagano spustio na pod. - Moja.
Tammy mu se nsmijesila. - Tvoja.
Breeze se takoer nasmijala i poela: - Vani vas eka auto koji e vas odvesti do
Valiantove kue, to je vjenani poklon sviju nas koji emo spavati u hotelu. Voljeli bismo se
naspavati a dobro znamo kakvi ste oboje. I mislili smo da e biti jo gore nakon venanja,
Valiant te nee pustiti iz kreveta danima.
Njih nekoliko iz Nove Vrste se nasmijalo a Tammy se zacrvenila. Valiant se nasmijao i
kimnuo Breez: - Tako sam i ja planirao.
- Hvala Bogu.- apnula je Jessie. - Mislila sam da e se krov uruiti kada sam ih ula.
estitke! Idem jesti prije nego se stvori dugaak red.- Okrenula se i krenula probijati kroz
masu ljudi.
Pastoru nita nije bilo jasno.
Breeze je stala i objasnila mu: - elimo da Tammy i Valiant uivaju malo sami, a mi emo
puno bolje spavati dok su oni daleko od nas.
Pastoru jo uvijek nita nije bilo jasno. - Proputam li ja neto ovdje?
Tada se upleo Justice: - To je neto to se tie Nove Vrst. Ne zabrinjavajte se.
Valiant se okrenuo prema Tammy zgrabivi je u svoje naruje. - Idemo kui.

251

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hoe li me napokon provesti kroz cijelu kuu? Dosad sam uspjela vidjeti samo ulaz,
stepenice i tvoju spavau sobu.- Valiant joj se smijao dok ju je nosio kroz gomilu ljudi koji su
se uzmicali i tako im stvarali put. - Moda za koji dan.- odgovorio joj je.
- Ali mora mi dati da jedem.
- I to sam rijeio. Donosit e nam hranu iz hotela.
Dip ih je ekao vani i Tiger je sjeo na vozaevo mjesto. - Radim na tome.- smijao se
Tiger. - Dostava hrane....ta?? etiri puta na dan?
- Neka bude est.- Valiant se oglasio.- Biti e vrlo gladna.
- Ok, est puta dnevno. - rekao je Tiger palei motor auta. - I samo da znate, nemojte se
iznenaditi ako budete nanjuili koga od nas blizu kue. Formirali smo osiguranje oko kue. Ne
preblizu ali dovoljno za vau sigurnost.
Valiant se slozio. - Razumijem.
- Ja ne razumijem.- ree Tammy.
- Ti si ljudsko bie. Ljudi e biti tamo da te zatite, budui da nismo vie u hotelu.Imamo
neprijatelje, sexy. I ti si sada meta budui da smo vjenani. Divlja zona bi trebala biti sigurna,
ali Justice e se osjeati bolje znajui da nas netko uva.
Tammy je spustila glavu na Valiantova prsa.- Ok ali pazi da ne budu preblizu.
- Nema problema.- nasmijao se Tiger.
- MOJA. - ree Valiant dok joj se mazio oko vrata.
- Hoe li ikada prestati to govoriti?
- Volim se podseati, a i tebe, da sad pripada meni. Moda u to govoriti i ee ako
budemo imali djecu.
Tammy se pobunila: - Definitivno neemo imati osmero djece, svaka druga rije bi ti bila
MOJA.

252

Lav

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Volim te Tammy.
- I ja tebe.
- Drago mi je to ete vas dvoje biti miljama daleko od mene kada veeras legnem u
krevet. Nisam odspavao osam sati u komadu otkako ste se uselili u hotel. Ona je sitna
Valiante, malo olabavi sa sexom....
- Nikad. - odgovorie oboje u isti tren smejui se.

NASTAVIE SE .

253

You might also like