PROPIEDADES DE LA REDACCIN.

Para tener valor comunicativo, todo texto debe tener dos clases de
propiedades: las superficiales, que se notan a simple vista, pues son la
ortografa y el uso correcto de los signos de puntuacin; y las profundas, que
van ms all de lo que capta la mirada y hacen el escrito diferente a los dems.
stas son:
Redaccin
La palabra redaccin proviene del latn "redactio" es el resultado que se obtiene
despus del proceso de redactar el cual consiste en escribir, armar y/o construir
un texto con intencin de comunicar a un pblico en especfico.
Usualmente es una carta personal, o sea directa a un receptor. Las
redacciones suelen utilizarse para comunicarse con otra persona especifica
con la cual se compartir el tema.
El Redactor es la persona que desarrolla un contenido escrito producto de
un raciocinio; un escritor, un profesional de este tema, que toma en cuenta
todos los requisitos de la escritura y de la composicin correcta.
En contextos periodsticos, es una categora profesional dentro de los medios
de comunicacin y de difusin.
Etimolgicamente, redactar
(del latn redactum, supino de redigre),1 2 significa compilar las ideas en un
texto. En un sentido ms preciso consiste en expresar por escrito
los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.
Fundamentos de redaccin
Los tres fundamentos de la redaccin bsicos son:

Correccin.

Adaptacin.

Eficacia.

La correccin asegura que un texto est preparado para dar a entender su

objetivo principal. Procura que al finalizar est correctamente escrito para la
comprensin del lector; existen 4 tipos de correccin:

Ortogrfica: Corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de

palabras o letras, procura correcta escritura de la palabra y
corrige puntuacin.

Morfolgica: Corrige todo lo que tiene que ver con

accidentes gramaticales (el tiempo, el nmero y el gnero).

Correccin sintctica: Corrige la coherencia del texto y se asegura que

el lector comprenda el escrito segn la intencin del redactor.

Correccin lxico-semntica: Procura que las palabras utilizadas en el

texto concuerden con el tema, la intencin u objetivo de escritura.

La adaptacin procura que el texto sea adecuado para el pblico segn

el medio de comunicacin a utilizar. El objetivo de redaccin depender del
nivel socieconmico, edad y cultura de dichos pblicos seleccionados.
La eficacia se asegura de que el texto funcione, cumpla su propsito y en el
caso de la redaccin publicitaria: que venda. Este ltimo elemento es el ms
importante en la redaccin puesto que si el texto no es eficaz no cumplir su
cometido.
Redaccin en el periodismo
En periodismo, redaccin es la seccin de personal dentro de la estructura
organizativa de un peridico, que se responsabiliza de la redaccin de
sus artculos.
En el consejo de redaccin los principales responsables del peridico toman las
decisiones correspondientes a la publicacin, atendiendo a las noticias que les
hayan llegado y a la lnea editorial que les caracterice. Tambin los medios de
comunicacin (y de difusin) audiovisuales radio y televisin
denominan redaccin a las secciones encargadas de elaborar los
contenidos informativos.
Vanse tambin: Periodismo y Redactor freelance.
Redaccin como actividad literaria o expresiva
El orden de las palabras en una oracin (sintaxis), la puntuacin y
la acentuacin pueden variar segn la intencin del autor.
Una vez ordenadas en la mente, es necesario identificar las ideas principales y
las secundarias. Se elabora un esquema en el que se escriban en orden, segn
la importancia de cada una. Es importante el orden de una oracin, ya que de
lo contrario resultar carente de sentido. Ms an, si de manera lgica no se es
capaz de ordenar lo que se quiere decir, el escrito perder todo inters. Toda
redaccin necesita coherencia y cohesin textuales. En trminos sencillos
redactar es poner ideas en orden pero bien escritas.

Algunos de los denominados medios cuentan con manuales de estilo, o

imparten cursos de capacitacin en sus instalaciones. Personal que labora
en empresas que no disponen de estas facilidades y que desea superarse
toma cursos en instituciones pblicas o privadas.
Cohesin textual
Se denomina cohesin textual a la propiedad que permite que cada frase de un
texto sea interpretada en relacin con las dems. La cohesin tambin es la
manera de relacionar y unir las distintas palabras, oraciones y prrafos del
texto.
Mecanismos de cohesin
Gramaticales
La cohesin es la propiedad por la cual un elemento del texto se refiere a otro
del contexto. As, en muchas lenguas la existencia de la concordancia
gramatical, el gnero gramatical y el nmero gramatical ayuda a interpretar el
referente de una expresin, permitiendo identificarlo con el referente de
expresiones anteriores al discurso. Por ejemplo, la existencia de diferentes
grados de deixis (este, ese, aquel) es un procedimiento til para lograr la
cohesin discursiva. Adems, de las categoras gramaticales que ayudan a
relacionar formas lxicas y pronombres entre s, las lenguas poseen conectores
o nexos oracionales que permiten interpretar si discursivamente una oracin
refuerza a otra, la contradice en parte o la matiza. Estos nexos que tienen un
papel sintctico tienen un significado lxico que permite deducir si dos
oraciones se contraponen o no.
En algunas lenguas la categora gramatical de evidencialidad constituye un
potente mecanismo gramatical para guiar al oyente en la interpretacin de lo
que el emisor dice. Aun las lenguas que no poseen propiamente un mecanismo
gramaticalizado de evidencialidad pueden expresar algunos de esos matices
mediante el lxico o palabras que proporcionan nfasis o cancelan
interpretaciones semnticas errneas de un oracin.
Discursivos
Adems de los mecanismos formales propios de la lengua existen otros
mecanismos cohesivos intencionales para lograr la coherencia global del texto.
Estos son:

Sustitucin por sinnimos

Sustitucin por hipernimos

Sustitucin por pronombres

Uso de palabras de la misma familia lxica

Uso de elipsis: Suprimir un elemento

Uso de repeticiones de la misma palabra

Conectores: Los conectores son nexos y ellos son los que indican las
relaciones entre las oraciones.

Marcadores del discurso: Son herramientas que se utilizan para

organizar el texto en forma global y as poder identificar que nos dice cada
una de las partes de un texto.
Coherencia textual
Para el fenmeno en fsica cuntica, vase coherencia cuntica.
Para otros usos de este trmino, vase Coherencia (desambiguacin).
La coherencia es una forma de los textos bien estructurados que permite
concebirlos como entidades semnticamente unitarias, de manera que las
diversas ideas secundarias aportan informacin relevante para llegar a la idea
principal, o tema, de forma que el lector pueda encontrar el significado global
del texto. As, del mismo modo que los diversos captulos de un libro, que vistos
por separado tienen significados unitarios, se relacionan entre s, tambin las
diversas secciones o prrafos se interrelacionan para formar captulos, y las
oraciones frases para formar prrafos. La coherencia est estrechamente
relacionada con la cohesin; con la diferencia de que la coherencia es
un procedimiento macrotextual y la cohesin es un procedimiento microtextual.
Origen del trmino
La aplicacin lingstica del trmino coherencia tiene su origen en los textos
de Roland Harweg (1968), Teun van Dijk (1972, 1977) y Robert-Alain De
Beaugrande (1980).

Configuracin del texto coherente

Los textos coherentes estn compuestos por conceptos y relaciones.

Los conceptos son los conocimientos que se tienen, ya sean

conocimientos generales o previos, o en su contraparte adquiridos en el
mismo texto.

Las relaciones son los elementos que relacionan unos conceptos con
otros, haciendo que todos formen parte de un nico texto coherente.

Tipos de coherencia
Se suele hablar de coherencia global, y coherencia local. La coherencia global
tiene que ver con la unidad temtica del texto (o sea el tema central que da
sentido al texto como totalidad); que las distintas partes mantengan relaciones
de significado, y que haya una adecuada progresin temtica; y la coherencia
local se refiere a la unidad temtica de sus segmentos (al sentido cabal de
cada enunciado).
Es como la palabra "Me aburro" O "Esto no es divertido."

Causalidad: se establecen relaciones de causaefecto; sus nexos son porque, puesto que, pues, a causa de, supuesto
que, como que.

Certeza: refuerzan las ideas que el autor presenta en el texto

sus nexos son evidentemente, seguramente, de hecho, desde
luego, claro, adems.Texto en negrita

Consecuencia: relaciona la continuidad de las ideas plasmadas en

las frases, oraciones o prrafos. Algunos de sus nexos son pues, de este
modo, luego, por lo tanto, ahora bien, conque, por consiguiente.

Condicin: son aquellos que establecen un requisito para que se cumpla

lo expresado en la oracin principal. Entre los elementos que se utilizan
para este fin estn con tal que, ya que, as que, siempre que.

Diferencias de aplicacin entre coherencia y cohesin

La coherencia se diferencia de la cohesin en el campo de aplicacin. De este
modo la coherencia hace referencia a la semntica del texto, mientras que
la cohesin hace referencia a la parte sintctica.

Significado, ambigedad y versatilidad

La misma palabra o frase puede tener ms de un significado dependiendo del
contexto. Normalmente el significado que se intenta transmitir es claro, aunque
a menudo se dan casos de ambigedad. En otros casos se produce
la versatilidad del trmino, que es aquella que se da cuando se utilizan varios
significados posibles en el contexto en que se est de forma intencionada,
como es el caso de la poesa o los chistes.