FESTIVAL DELLA DIETA MEDITERRANEA IN TOUR 2013

PRIMA TAPPA

NAPOLI 23-26 maggio 2013

Mercato del 600 in via

Santa Chiara
VOCI E SUONI DEL 600

dallo scrigno di tesori di cultura e letteratura

napoletana dell'epoca:
recitazione,
musica colta, canti e danze popolari
REGIA e adattamento testi YVONNE CARBONARO

PROGRAMMA
gioved 23, ore 17-18
venerd 24, sabato 25, domenica 26, tra le ore 10-17,30

libere esibizioni di musica canto e ballo della tradizione popolare,

duello di spadaccini
------------------------------------------------------------------------------------------------Canto della terra (musica F. Catalano, testo D. Esposito e M. Battistino) (solo g. 24)
23-24-25-26 dalle ore 18 alle 20

tarantella del 600

Oi nenna n
Le 7 cotenelle (dal Pentamerone di Giovambattista Basile) - narrazione e recitazione
Angelar
dalla Vaiassaide (di Giulio Cesare Cortese) recitativo a due
Lli figliole
intervallo di Musica colta (gg. 25 e 26).
introduzione narrativa Musica (dalla satira prima di S Rosa)
Star vicino al bel idol (Salvator Rosa - attribuita) con corteo di maschere barocche
Danza danza fanciulla gentile (Francesco Durante) con coreografia
Mo' ca lo juorno arriver - (Filidei Catalano) con coreografia (gg. 24, 25, 26)
coro polifonico:

Sto Core Mio (O Di Lasso), No Police (B Donato),Vecchie Letrose (A.Willaert)

------------------------------------------------------voci del mercato, brani a sorpresa

Auciello grifone (Anonimo) con narrazione e azione mimica

In galera li panettieri
Berardina- narrazione (da Le giornate di Masaniello di Y. Carbonaro) e recitativi (da
anonimo e da Ferdinando Russo)

Madonna de lu Carmene ( R. De Simone)

da Cientanni arreto (da Velardiniello in stesura del600) recitativo a pi voci
tammorriate di chiusura

INTERPRETI
Officina della tammorra
ballerini, cantanti, musicisti (tradizione popolare)
Paola Gargiulo ed Enrico Giorgio: spadaccini
Fabio Tattoli, Enzo Esposito, Massimo Curzio, Ilaria DAlessio (g. 23 ore 17-18)
Alessandro Giannini, Francesco Orsi, Marco Tramparolo, Enzo Esposito, Raffaelle Vacca,
Ilaria, Ettore, Luise e Roxanna (gg. 24-25-26 tra le ore 10-17,30)

-------------------------------------------------------------------------------------------23-24-25-26 dalle ore 18 alle 20

Associazione Armonia
i cantanti, gli strumenti, gli attori, i danzatori
Yvonne Carbonaro - la narratrice
-----Pina Carini soprano, castagnette, danze
Paola Ciranni (la figlia), contralto, castagnette, danze
Maria Mauro soprano, chitarra
Federico Branca tenore, chitarra
Enzo Liccardo basso
Carlo Palermo - basso
Peppe Tagliaferri basso
le piccole danzatrici Claudia Cannatello, Louise Carini, Maya Pizza, Camilla Tucci
altri danzatori: Ileana Ciranni, Stefania Milone, Paola Ricci, Raffaele Troiano
(gruppi musica popolare)

Musiterranea
Alessandro Colmaier voce , chitarra, percussioni
Giorgio Migliore voce , fiati
Teresa Corrado voce, organetto

Compagnia popolare dellallegria

Enzo Esposito - contrasecchio, Suena Carnevale - tammorra, Orsola Miglietta - voce, Roberta
Annunziato - voce (g.24) Giuseppe Maddaloni -fisarmonica, Brigitta Catalano - chitarra,(gg.

24, 25, 26)

(musica colta)

Trio Accordi (gg.25, 26)

M Luigi DArienzo clavicembalo, direzione del coro polifonico
Filidei Catalano mandolino e mandola tenore
Vittorio Oriani - voce, flauto traverso
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laboratorio teatrale Il Sancarlino

Lucia Oreto la madre e recitativo
Francesca.Borriello.- prima fata e recitativo
Giada Reale seconda fata e recitativo

Isabella Parmiciano terza fata e recitativo

Pierfrancesco Di Mauro il mercante, recitativo e azione mimica
Vincenzo Scippa - recitativo e azione mimica
e ancora: Giovanna Teta- la zagarellara, Cinzia Morelli suggeritrice
Costumi - Francesca Colica
Scene e arredi - Chiara Carnevale
con il cortese contributo degli scultori:
Carlo Palermo (auciello grifone, cappelli fate, fuso gigante, Madonna de lu Carmene);
G. I. Solaris (maschere barocche in cartapesta)