Professional Documents
Culture Documents
DE TRANSITO
RITRA - 2016
UM SAN RAFAEL
R-SR-SSO-01
Versin 01
Tabla de Contenido
1. ABREVIATURAS.......................................................................................................7
2. DEFINICIONES.........................................................................................................7
Artculo 1. Definiciones y trminos...................................................................7
3. INTRODUCCIN.......................................................................................................11
4. ALCANCE Y OBJETIVO............................................................................................11
Artculo 2. Alcance del Reglamento..................................................................11
Artculo 3. Objetivo del Reglamento..................................................................12
5. REFERENCIAS LEGAL Y OTRAS NORMAS...............................................................12
Artculo 4. Normativa Legal Aplicable...............................................................12
Artculo 5. Documentos de Referencia.............................................................12
6. RESPONSABILIDADES............................................................................................12
Artculo 6. Del Gerente y/o mximo representante de la Empresa y
Contratista.......................................................................................12
Artculo 7. Del Superintendente y/o Jefe de Seguridad y Salud de la
Empresa y Contratista.....................................................................13
Empresa y Contratista.....................................................................16
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
personal y pesado)..........................................................................23
Pblicos y Privados..........................................................................44
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18. ANEXOS..................................................................................................................50
18.1.
18.2.
de Transporte de Personal...........................................................................52
18.3.
18.4.
18.5.
18.6.
18.7.
18.8.
ambulancia................................................................................................60
1. ABREVIATURAS
PIC:
NTP:
MTC:
EPP:
RNT:
RNV:
ROPS:
FOPS:
CRIPV:
RITRA:
2. DEFINICIONES
Artculo 1. Definiciones y trminos
a) Alcoholemia: Examen o prueba que se realiza a los trabajadores para detectar
presencia de alcohol en la sangre. En Minsur San Rafael la prueba se realiza
mediante el control del aliento.
b) Barrera: Estructura utilizadas para sealizar o restringir el paso a un rea de trabajo.
c) Berma de Seguridad: Es el espacio lateral de una va de trnsito de vehculos,
utilizado para estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros
vehculos mviles que continan circulando en la rampa principal o vas de acceso
de minas a cielo abierto y carreteras en general.
d) Carretera de alivio (runaway): Va con pendiente mayor a 5% (cinco por ciento), en
posicin diagonal a la existente y ubicada en las vas de circulacin frecuente, que
servir para ayudar a la reduccin de la velocidad del equipo o vehculo de transporte
y al control de dicha velocidad hasta detenerlo.
e) Carga sobredimensionada: Carga con ms de 2.60 m de ancho, 4.60 m de altura,
23.0 m de largo o ms de 60 TN de peso, segn se indica en el RNV.
f) Conductor: Persona que tiene las calificaciones y competencias para conducir un
vehculo motorizado.
g) Circulina: Dispositivo de advertencia de uso obligatorio durante el trnsito en la UM
San Rafael y que mejora la identificacin en interior mina, de noche o en condiciones
de visibilidad limitada. Pueden ser:
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Color de circulina
De emergencia
Rojo
mbar
De vehculos livianos
Azul
Nota: La UM Sam Rafael ir migrando paulatinamente a los colores de circulina definidos corporativamente para
todas las Unidades Mineras de Minsur S.A. en el Estndar MI-COR-SSO-CRI-EST-13 y MI-COR-SSO-CRI-14.
Finalidad
Caractersticas
Reguladoras o de
Prohibicin
Preventivas o
Advertencia
Informativas
de
en
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Equipos de servicio
(Transporte de
Personal, de Carga)
Gras
Camiones gra
Cama bajas con
equipo pesado
Camiones cisterna
Camiones con
peso bruto mayor a
3.5 Ton
Tracto Camin
Montacargas
Buses, Minibuses
Van
Vehculos livianos
Vehculos Sedan
Vehculos Station
Wagon
Vehculos SUVs
(Suburban Utility
Vehicle)
Vehculos Vans
camionetas pick
up 4x4 o 4x2
Furgonetas y
minibuses
Vehculos de
Emergencia
Ambulancia
Vehculo contra
incendios
Vehculos de
rescate
Vehculos de
respuesta de
Emergencia
Nota: los vehculos para actividades especiales como traslado de equipos con fuente radioactiva y traslado de
materiales qumicos peligrosos se considerarn como vehculos crticos y sern tratados en procedimientos
especficos.
10
i) Vehculos Livianos: Todo vehculo que necesita ser conducido por una persona
desde dentro o sobre el vehculo, el cual es propulsado por un motor a combustin y
est autorizado para transitar/desplazarse en vas/carreteras pblicas, posee cuatro
(04) o ms ruedas y no excede los 3.5 toneladas de peso neto.
j) Vehculo Pesado: todo vehculo que necesita ser conducido por una persona
desde el vehculo (dentro o sobre el vehculo), el cual es propulsado por un motor a
combustin, est autorizado para transitar/desplazarse en vas/carreteras pblicas
y cuenta con placa de identificacin emitida por la autoridad nacional de transporte
terrestre, posee cuatro (04) o ms ruedas (neumticos) y excede los 3.5 toneladas
de peso neto.
k) Vigas o sealeros: Personal responsable de controlar el trnsito en las reas
de trabajo, carreteras y / o vas de trnsito, regulando o prohibiendo el ingreso o
maniobras de los vehculos pesados.
l) Zona de Carguo: rea donde se desplaza el vehculo mientras realiza el movimiento
de carga. Siempre se considerar como eje de radio al centro del vehculo.
m) Zona de parqueo: rea sealizada para el estacionamiento o parada de los vehculos
segn correspondan.
3. INTRODUCCIN
Minsur San Rafael actualiza y mejora el Reglamento Interno de Transito - RITRA,
claramente delineado para controlar el movimiento de recursos, materiales y equipos a
travs de sus instalaciones. El RITRA es importante para las actividades operacionales y
de proyecto, incluyendo sus contratistas, proveedores de servicios y equipos, por nombrar
slo algunos.
Ms importante an, los incidentes relacionados con el transporte han demostrado que
el movimiento de los equipos mviles y el transporte dentro y fuera de San Rafael es
claramente una de las reas de mayor riesgo.
4.
ALCANCE Y OBJETIVO
Artculo 2. Alcance del Reglamento
Este RITRA aplica a todos los trabajadores que utilizan vehculos motorizados de propiedad
o arrendados por MINSUR S.A. o empresas contratistas y proveedores, los cuales por la
actividad que desempean deben de operar dichos vehculos dentro y/o fuera de la unidad
minera y/o proyecto.
11
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
6. RESPONSABILIDADES
Artculo 6. Del Gerente y/o mximo representante de la Empresa y Contratista
a) Liderar y proveer los recursos necesarios para la implementacin del presente
RITRA.
12
13
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
14
15
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
y/o visitas a los lugares destinados como habitaciones para los conductores de
los vehculos de transporte de personal, conductores de vehculos en general y
operadores de equipos crticos.
Artculo 10. Del Jefe y/o Lder responsable de Mantenimiento de la Empresa y
Contratista
a) Asegurar que los vehculos y/o equipos tengan documentacin vigente de haber
aprobado la Verificacin Tcnica de Vehculos y/o Equipos Motorizados a fin de
asegurar que estos cumplan con los requisitos de seguridad establecidos y autorizar
su ingreso a la UM San Rafael.
b) Mantener actualizada la lista de vehculos y equipos autorizados a operar dentro de
la UM San Rafael.
c) Inspeccionar los talleres de servicio (lavado, recarga de aire, cambio de llanta,
etc.), mantenimiento de vehculos y equipos en coordinacin con el responsable de
Seguridad y Salud de su respectivas Empresa.
d) Verificar y asegurar que los vehculos cuenten con el Certificado de la Inspeccin
Tcnica Vehicular.
e) Auditar y/o verificar el cumplimiento del plan de mantenimiento preventivo establecido
para los vehculos y equipos de su respectiva Empresa.
f) Asegurar que se cuente con los dispositivos de seguridad y repuestos para los
vehculos y/o equipos en los talleres de mantenimiento en las unidades mineras y/o
proyectos.
g) Autorizar que la actividad de remolque y/o transporte de vehculos o equipos se
efecte en vehculos y/o equipo apropiados como cama baja, gras, etc.; ello previa
evaluacin de riesgo y autorizacin del responsable de Seguridad y Salud.
h) Asegurar que los conductores, operadores, vehculos y equipos de Minsur y
Contratistas cuenten con los seguros exigidos por las disposiciones legales y
MINSUR S.A. (SCTR, SOAT, Seguro contra accidentes y responsabilidad civil) y los
Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular vigentes.
i) Establecer barreras duras y/o elementos de segregacin para peatones en las reas
prximas plataformas de descarga y a los talleres de mantencin y/o reparacin de
vehculos y/o equipos, en caso de ser necesario implementar semforos o personas
guas o cuadradores a pie.
Artculo 11. Del Jefe y/o Administrador de Contrato de la Empresa y Contratista
a) Asegurar que las empresas contratistas y proveedores de la unidad minera y/o
proyecto reciban el presente RITRA y que lo difundan a todos sus trabajadores y
evidenciar esto mediante registro de participacin en la difusin.
16
17
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18
19
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
20
21
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
22
23
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
SOAT Vigente.
Tarjeta de propiedad del vehculo.
Seguro de la carga en caso aplique.
Tarjeta de circulacin emitida por el MTC en caso aplique.
Certificado de Inspeccin tcnica vehicular en caso aplique
Certificado de operatividad
Historial de mantenimiento
Seguro para Equipo de Contratistas (TREC)
Certificado de habilitacin vehicular transporte terrestre
de mercancas en general.
Certificado de operatividad
Certificado de prueba de hermeticidad (vlido 1 ao)
Seguro para Equipo de Contratistas (TREC)
Certificado de habilitacin vehicular transporte terrestre
de mercancas en general.
24
j) Todo vehculo pesado y equipo asignado a las labores subterrneas debe contar con
el registro mensual de medicin de gases de combustin.
k) Todo vehculo de transporte de personal de las categoras M1 y M2-Clase III segn
DS 058-2003-MTC debe contar con jaulas de seguridad que se detallan en las
especificaciones tcnicas de jaulas de seguridad. Anexo 07
l) Los vehculos deben estar al da con el mantenimiento preventivo de acuerdo a su
kilometraje / horas de operacin.
m) Todos los asientos debern contar con cinturones de seguridad, los cuales deben
estar en uso cuando el vehculo est en movimiento (cinturones y encroches
habilitados).
n) El vehculo no podr circular hasta no tener toda la documentacin requerida.
o) La profundidad mnima permisible de los neumticos de rodadura de los vehculos
admitidos en UM San Rafael ser el especificado por el MTC (referencia de 4
milmetros mnimo para neumticos AT / MT de vehculos livianos). Dicha profundidad
de la banda de rodadura debe ser uniforme en todo el ancho del neumtico. Un
desgaste irregular ser causa de mantenimiento o cambio del neumtico.
p) Cada vehculo debe contar con una copia del Plan de Respuesta a Emergencia
(aprobado por su respectiva Gerencia de Empresa) relacionado a labor de
desplazamiento, carga y descarga.
q) Camionetas debern contar con estructura de proteccin contra volcaduras ROP
completa (cubriendo los asientos delanteros y posteriores), tambin barra anti vuelco
exterior con configuracin de anclaje al chasis.
r) El transporte de personal considerar la capacidad mxima de pasajeros indicada
en la tarjeta de propiedad. En ningn caso habr transporte de personas junto con
carga.
Artculo 21. Dispositivos de Seguridad para vehculos y equipos
Cuadro 6. Dispositivos de Seguridad para vehculos y equipos.
Vehculo liviano
y de transporte
de personal
Vehculo pesado
/ lnea amarilla
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Detalle
25
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Si
Si
Si
Si (*)
Si
Si
Llanta/rueda de repuesto
Si
Si
Si
Si
Linterna
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Alarma de retroceso.
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si (**)
Si
Si
Si
Si
26
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si (***)
Si
Si
Si
(*) Camionetas y van debern tener extintor PQS, tipo ABC, de 2.5 Kg como mnimo. Buses debern tener
extintor PQS, tipo ABC de 4 Kg. Vehculos que transportan material inflamable como cisternas de combustible
o hidrocarburos debern seguir las instrucciones del MTC y Norma NTP 833.032 dependiente del tonelaje
de carga e inflamabilidad (ms de 2 extintores).
(**) Exigido para vehculos de transporte de MATPEL y carga crtica.
(***) Exigido para vehculos pesados y lnea amarilla: cuidado, equipo en movimiento, cuidado, proyeccin de
partculas, etc.
27
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
28
9.
Ambulancia y
vehculos de
emergencia
cuando estn
encendidas la
sirena y luces
Camiones
volquete
Vehculos sobre
ruedas y orugas
(remolques,
plataformas,
tractores, etc.)
Vehculos
cisternas (de
hidrocarburo, de
cido), Camiones
gra.
Vehculos livianos
y de transporte de
personal
En las intersecciones:
el vehculo que se
encuentra a la derecha
tendr el derecho de
paso.
3
Cuando se desea
ingresar a una va se
debe ceder el paso
al vehculo que viene
circulando.
4
En un va en donde
transiten por carriles
opuestos el vehculo
que intente voltear a la
izquierda deber ceder
el paso al vehculo
que viene en direccin
opuesta.
29
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
30
31
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
apoyo.
k) Los conductores y operadores estn prohibidos de usar el telfono celular cuando el
vehculo o equipo pesado que conduce se encuentra en movimiento, esta prohibicin
incluye el uso de dispositivos de manos libres.
l) Al remolcar: el cable de remolque puede ser utilizado, slo despus de evaluar la
condicin mecnica del vehculo, las caractersticas de la carretera, la longitud del
movimiento y si se requiere o no una barra de remolque.
m) El contacto y comunicacin con el operador del equipo es necesario cuando se
acerque a menos de 50 m de los equipos de movimiento de tierras en funcionamiento,
esperar la confirmacin por parte del operador o supervisor responsable.
n) Solo se podr subir a la plataforma y/o techo del vehculo o equipo pesado cuando el
motor est apagado, los frenos de mano activados y el conductor haya descendido
del vehculo o equipo pesado y colocado las cuas/tacos en las llantas/ruedas.
o) Solo los vehculos autorizados por la unidad minera y/o proyecto podrn transportar
explosivos y/o dispositivos de voladura; del mismo modo, solo los vehculos
autorizados por la unidad minera y/o proyecto podrn transportar fuentes y/o equipos
radioactivos.
p) No arroje residuos, materiales o restos de alimentos fuera del vehculo, depostelos
en un recipiente y luego dispngalos de manera segura y apropiada.
Artculo 32. Uso de EPP dentro de vehculos y equipos
a) En interior mina, el uso de casco es obligatorio al viajar dentro de un vehculo o
equipo.
b) El uso de casco se debe considerar al desplazarse por reas de trabajo; ante una
situacin que amerite la salida de los ocupantes de un vehculo, estos debern estar
listos con los EPP obligatorios correspondientes al rea de trabajo.
c) Solo est exonerado el uso del casco cuando la persona se encuentre dentro de un
vehculo con cabina cerrada con desplazamientos por superficie y por reas donde
no se desarrolle actividades de operaciones, mantenimiento o en construccin.
Artculo 33. Actos Prohibidos
a) Conducir en el sitio sin el Permiso Interno de Conducir
d) No reportar un incidente de trfico
e) Permitir conducir a personas no autorizadas
f) No utilizar lentes cuando as se prescribe
g) No seguir las instrucciones del personal de Seguridad Patrimonial (Agentes de
Vigilancia)
h) Usar telfonos celulares, auriculares, al conducir vehculos o maquinaria.
i) Extraer combustible de otros vehculos utilizando mangueras u otros aparatos
32
Volquete
Bus
Mini bus
Van
Camioneta
Examen psicosensomtrico
X (*)
Curriculum Vitae
33
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Solicitud de PIC
X
X
a) Cada contratista deber obtener una licencia interna emitida por Minsur San Rafael y
llevar a cabo auditoras de estos procesos para asegurar el alineamiento con estos
requisitos y la eficacia.
34
Zona
Color
PIC-02
VERDE
PIC-03
AZUL
PIC-04
NARANJA
PIC-05
AMARILLO
PIC-06
CELESTE
PIC-07
ROJO
35
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
de definir las calificaciones para obtener los certificados de manejo recaer en el rea de
Minsur (y/o Contratista) con la necesidad de tales servicios.
Artculo 37. Validez del PIC
Los conductores que han abandonado la UM San Rafael por un perodo de 6 meses o ms,
deben repetir la prueba para la obtencin del PIC.
11. ESTACIONAR UN VEHCULO O EQUIPO
Artculo 38. Acciones al estacionarse
a) Estacionar los vehculos de manera que no presenten riesgo para el personal u otros
equipos ni interferir el flujo de trnsito.
b) Estacionarse en reversa en las reas de estacionamiento establecidos, apagar el
motor del vehculo, enganchar en primera, con el sistema de freno de parqueo
activado (freno de mano). Dejarlo en posicin listo para salir.
c) Al estacionar vehculos de carga, los conductores siempre deben colocar las cuas
y conos de seguridad.
d) Si por alguna razn el vehculo o equipo mvil debe estacionarse en un rea diferente
a la zona de parqueo, debe tener las luces de emergencia encendidas.
e) No est permitido estacionarse en una pendiente, con excepcin de una emergencia
o prioridad operacional se deber utilizar cuas en las ruedas, o, alternativamente,
girar la rueda delantera hacia algn obstculo que impida su deslizamiento (muro,
berma, ladera de talud, etc.), y enganchar el vehculo en un cambio contrario a la
pendiente.
f) Al estacionar vehculos livianos en reas de estacionamiento establecidas, no se
requiere utilizar cuas en las ruedas ni los conos de seguridad.
g) Cuando se necesite estacionar un vehculo en caso de emergencia en zonas no
autorizadas, activar las luces de emergencia y parquearse de tal manera que pueda
salir hacia adelante, colocar el freno de emergencia, ubicar los conos de seguridad
a 1.5 m de distancia de las esquinas del vehculo, y comunicar al responsable de
Seguridad.
h) Si el conductor requiere detener su vehculo en una va principal o secundaria,
deber hacerlo lo ms lejos posible al lado derecho de la carretera en el mismo
sentido de la circulacin, lo ms cerca posible al muro, y lejos de curvas, crestas de
los cerros, u otros obstculos visuales, lejos de la posibilidad de cada de rocas u
otros riesgos.
i) Los vehculos pesados como: cargadores frontales, retroexcavadoras y tractores
debern estacionarse con el cucharn, lampn o escarificador sobre el suelo
j) Retirar la llave del contacto cuando el vehculo est estacionado y desatendido.
36
k) En interior Mina todo vehculo o equipo mvil debe estacionarse con el freno de
parqueo enganchado, luces intermitentes, conos y circulina encendida, para casos
de equipos pesados con sus conos respectivos, (80 cm.).
l) Los equipos mviles como cargadores frontales, retroexcavadoras y tractores deben
estacionarse con el cucharn, lampn o escarificador sobre el suelo.
Artculo 39. Restricciones para estacionar vehculos
No estacionarse:
a) En curvas, bordes de bancos, lmites de terrapln, en reas con evidencia de
quebraduras o hundimientos,
b) Cerca de las salidas o cualquier manera que impide el trnsito
c) En una va contraria a la direccin del trnsito.
d) En zonas restringidas, o zonas reservadas para equipos pesados
e) En las vas con bermas laterales. En caso emergencia o es urgente estacionarse, se
deber desplazarse al carril derecho y no restringir el trnsito, se deber buscar las
bermas de seguridad para estacionarse.
f) Detrs o en el punto ciego cerca de vehculos pesados.
i) Si por razones operativas, es necesario, coordinar con el conductor de la
maquinaria pesada antes de aparcar.
ii) Permitir realizar maniobras en caso de emergencia
g) Bloqueando equipos de lucha contra incendios, ambulancias o puntos de reunin de
evacuacin.
h) Est prohibido el estacionamiento de un vehculo liviano cerca de equipos pesados
en mantenimiento o reparacin.
i) Pasar debajo una carga suspendida.
12. USO DE CLAXON
Artculo 40. Uso de claxon, general
a) El claxon se utiliza como control de riesgos para advertencia a peatones u otro
conductor (acercndose a cerros y curvas, peatones, animales). Bajo este RITRA, el
uso del claxon se resolver en su uso ms prudente y cuando sea necesario.
b) Los conductores manejaran a la defensiva. Esto significa que usar el claxon para
advertir al conductor su aproximacin a una va de acceso, al acercarse a una curva
ciega o cresta del cerro, no se puede asumir que sea eficaz. El conductor debe controlar
la velocidad y la visibilidad y asegurarse de que el camino est libre antes de continuar.
c) Se restringe el uso de claxon durante todo el da en las vas de campamento donde se
ubican los recintos de descanso del personal. Se cumplirn las seales obligatorias
no tocar claxon.
37
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
38
39
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
40
41
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Trayecto
Horarios Permitido
Desde
Hasta
Reporte
05:00
17:00
Reporte al salir de
Juliaca
05:00
17:00
05:00
17:00
05:00
17:00
Reporte al salir de
Antauta
05:00
17:00
05:00
17:00
05:00
17:00
05:00
17:00
Reporte al salir de
Ajoyani
05:00
17:00
Reporte al salir de
Ajoyani
Nota: Los desplazamientos para transporte de personal y material en turno noche no son
considerados.
42
Trayecto
Desde
Veloc. max.
promedio
Hasta
Tiempo
promedio
05:00
17:00
60 Km/h
04:30 hrs
05:00
17:00
60 Km/h
04:30 hrs
05:00
17:00
55 Km/h
05:00 hrs
05:00
17:00
55 Km/h
05:00 hrs
Nota: Los desplazamientos para transporte de material en turno noche no son considerados.
a) Las excepciones a este horario solo podrn ser autorizados por el Gerente de
Operaciones o la mxima autoridad de la Empresa Contratista, despus de evaluar
la prioridad de la necesidad del transporte y el riesgo que implica la salida despus
de los tiempos establecidos.
b) El trnsito interno de camiones cerca de los Campamentos y lugares de descanso de
los trabajadores se permitir hasta las 22:00 horas.
c) Antes del inicio del viaje el conductor deber realizar la respectiva planificacin,
teniendo en consideracin: distancia a recorrer, lugares de alimentacin y hospedaje,
lugares de abastecimiento
d) Al iniciar, durante y al final del viaje, el conductor deber reportar su posicin a los
respectivos Administradores o Servicios de cada Empresa.
Artculo 49. Respuestas ante Accidentes de Trnsito (segn requerimientos del
MTC)
a) Todo conductor envuelto en un accidente de trnsito que produzca lesiones a
terceros y/o dao a otros vehculos debe:
i) Notificar lo ocurrido al centro de control de San Rafael, a su Supervisor directo
43
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
b)
c)
d)
e)
f)
44
45
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Descripcin
SANCIONES
Suspensin
Reentrenamiento
Suspensin de 30
das laborables.
Curso de Manejo
Defensivo y 4x4
Terico y Prctico.
(evaluacin
terica y prctica
aprobada)
GRAVES
Suspensin de 3
meses
46
Definitiva
Suspensin
permanente.
MODERADAS
Suspensin de 15
das laborables
Curso de Manejo
Defensivo y 4x4
Terico.
(evaluacin terica
aprobada)
47
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
LEVES
Amonestacin
verbal.
Curso de Manejo
Defensivo y 4x4
Terico.
Suspensin de 3
das
Nota 1: El lder de rea o residente de la Empresa contratista / especializada emitir carta de compromiso dirigido
a SSO Minsur para generar el levantamiento de la suspensin.
Nota 2: Adicionalmente a estas sanciones, la Empresa Contratista a la que pertenece el trabajador podr aplicar
las medidas disciplinarias que correspondan a su propio Reglamento Interno de Trabajo.
Nota 3: Las personas / conductores a las que se les haya aplicado una sancin por infraccin(es) sern registrados
en la Lista de Infractores (Libro Negro de Seguridad), quedando esta informacin en el rea de Seguridad y Salud
de MINSUR para revisin y consulta de las reas y Empresas al considerar contrataciones, ingresos de personal
nuevo y referencias.
48
Fecha
Hora
Turno
DNI
Cargo
Datos del Gerente / Residente / Supervisor ( Administrador de Contrato) del personal sancionado
APELLIDOS y Nombre
Cargo
rea / Empresa
Descripcin del incumplimiento segn Cuadro 13. Tabla de infracciones y sanciones UM San Rafael
Recurrencia de la falta
Tipo de sancin
LEVE
Primera vez
Amonestacin
MODERADO
Segunda vez
GRAVE
Tercera vez
No ingreso a la Unidad
permanentemente
Descripcin de la sancin
Duracin de la sancin
Das de sancin aplicados:
(fecha) Del:
(fecha) Al:
Firma:
Gerente / Residente
Spte de rea
Supervisor del
Personal sancionado
Administrador (rea)
Administrador de Contrato
Personal Sancionado
49
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18. ANEXOS
18.1 Equipamiento de Seguridad
18.2 Lista de Verificacin Vehicular Diaria. Camionetas y Vehculos de Transporte de
Personal
18.3 Lista de Verificacin de vehculos de Transporte de Carga
18.4 Evaluacin de riesgo ruta Juliaca San Rafael
18.5 Listado de telfonos de emergencia ruta Juliaca San Rafael
18.6 Mapa vial en Superficie Lmites de velocidad
18.7 Especificaciones Tcnicas de da Jaula Antivuelco
18.8 Criterios para la Auto-evaluacin de la Fatiga y/o Somnolencia
18.9 Lineamientos para la evaluacin mdica y calidad del sueo para conductores de
vehculos de transporte de personal, vehculos escolta y ambulancia
18.1. ANEXO 1
Equipamiento de Seguridad
Botiquines
Curitas
10
10
10
Apsito 5 x 9
Algodn
Esparadrapo
Vendaje triangular
2 Pares
3 Pares
3 Pares
Tijera de trauma
50
Cnula nasal
Oftalirio gotas
Agua oxigenada
Dencorup crema
Aseptil rojo
10
1 par
2 pares
1 par
Guantes de nitrilo
Traje desechables (tipo tivex)
51
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18.2. ANEXO 2
Lista de Verificacin Vehicular Diaria
Camionetas y Vehculos de Transporte de Personal
52
18.3. ANEXO 3
Lista de Verificacin de vehculos de Transporte de Carga
53
Si
Si
No
Condiciones climticas
(promedio anual)
Velocidad
mxima (Km/h)
40
40
40
40
Tramo
30
30
30
30
50
55
55
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
No
No
Si
Si
No
No
No
No
No
Si
Si
No
No
Si
80
No
80
No
No
Si
90
No
No
No
No
Si
55
55
Si
No
90
No
90
No
No
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
Vehculos
Livianos
35
Vehculos
Pesados
45
Lluvias
Condiciones climticas
(promedio anual)
Granizo
Tramo
Velocidad
mxima (Km/h)
Vehculos
Livianos
Neblina
Lluvias
No
No
Si
No
No
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
Si
Si
No
Condiciones de la ruta
Si
No
No
No
No
Condiciones de la ruta
Animales
en ruta
ANEXO 4
Vehculos
Pesados
Tormenta
elctrica
Tormenta
elctrica
Granizo
Afirmado
Afirmado
Asfaltado
Asfaltado
Neblina
Curvas
peligrosas
Curvas
peligrosas
Comunicaciones
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
Comunicaciones
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Claro
Si
Si
Si
Si
Claro
Cruce de
personas
Cruce de
personas
Movistar
No
No
No
No
Movistar
Falta
seales
Animales
en ruta
Nextel
No
No
No
No
Nextel
Satelital
54
Si
No
Si
Si
Satelital
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
Si
No
55
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18.4. ANEXO 5
Listado de telfonos de emergencia ruta Juliaca San Rafael
Comunicaciones MINSUR
56
Entidad
Nmero de Contacto
RPM #957687872
RPM # 421940
(051) 326730
Serenazgo Juliaca
Cruz Roja
115
CORPAC Juliaca
(051) 35-2361
Hospital de Juliaca
(051)32 7336
Hospital Regional
(051) 32-1001
(051)32 3418
951708404 / 954734999
Municipio de Asillo
Municipio de Antauta
(051) 826981
Municipio Ajoyani
(051) 35-2552
18.5. ANEXO 6
Mapa vial en Superficie Lmites de velocidad
57
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18.6. ANEXO 7
Especificaciones Tcnicas de da Jaula Antivuelco
La funcin principal de una jaula anti vuelco es la reducir la probabilidad de daos serios
a los ocupantes del vehculo en caso de volcadura o accidente. La habilidad de una jaula o
barra anti vuelco para proveer proteccin depende de la calidad del diseo, construccin
y mantenimiento de la estructura.
Una jaula anti vuelco mal construida en vez de ser un elemento de proteccin se convierte
en un elemento de riesgo para los ocupantes de un vehculo, pues en caso de una
volcadura se convierte en una trampa mortal; el diseo e instalacin en el vehculo de
este elemento de seguridad pasiva debe contemplar, pero no limitarse a lo siguiente:
Tubo y Grosor
Utilizar un tubo ms grueso no garantiza mayor resistencia del mismo, la resistencia est
dada por el espesor de la pared del tubo, la misma que debe tener como mnimo 2.5 mm;
es preferible utilizar un tubo de menor grosor y mayor espesor de pared, ya que presentar
mayor rigidez y resistencia a deformarse.
Dobleces
Los dobleces son los puntos ms dbiles de una jaula anti vuelco, es por donde fugar la
energa en caso de una volcadura, estos deben contar con refuerzos estructurales para
evitar que las jaulas colapsen en caso de una volcadura.
Uniones
Las uniones son otro de los puntos crticos en caso de producirse una volcadura, estas
deben llevar doble abrazadera, estar soldadas a los tubos, y deben tener como mnimo
dos pernos grandes de cabeza redonda, los que en ningn momento deben atravesar el
tubo para evitar roturas en caso de un accidente; las uniones centrales deben contar con
doble abrazadera unidas con cuatro pernos.
Anclajes
La lata en el piso de la carrocera es sumamente dbil, es all donde se anclan las bases
de las jaulas anti vuelco, la lata de la carrocera debe ser reforzada con una plancha de
fierro, la misma que debe tener un rea dos veces mayor al rea de la base sobre la cual
debe apoyar la jaula anti vuelcos, as mismo los anclajes deben llevar cuatro pernos por
lado.
La jaula anti vuelco debe ir anclada contra la carrocera en los postes de parabrisas, los
postes centrales y los postes posteriores para evitar que en el caso de una volcadura la
jaula se deforme.
58
Tapasoles
Los tapasoles o viseras son necesarias para evitar que el conductor sea cegado por el sol,
la mayora de jaulas impiden su uso o en otros casos las eliminan.
Los tapasoles o viseras deben ser colocados en el travesao de la jaula anti vuelco.
Anclajes para Cinturones de Seguridad
En muchos casos los anclajes de los cinturones de los asientos posteriores son anclados
a la jaula y no a la carrocera, los cinturones deben ser anclados en la carrocera en su
ubicacin original, pues esta ha sido diseada y reforzada para tal fin por los fabricantes
del vehculo.
Forros de los Tubos
Los forros deben ser de neoprene de alta resistencia, para proteger a los pasajeros,
actualmente se utilizan forros tipo esponja muy blandos que no protegen en el caso de
un golpe fuerte.
Es muy importante tener en cuenta la calidad de los forros y que estos cubran tambin
las partes que estn en contacto con las piernas de los ocupantes para un mayor confort
en caso de viajes largos.
Antivuelco de tolva
La funcin de este elemento de seguridad es la de ofrecer mayor proteccin en caso de
una volcadura, evitando que el techo se deforme, adicionalmente a las caractersticas
antes mencionadas se debe considerar lo siguiente:
La jaula contra vuelco debe estar correctamente estructurada para que pueda
cumplir su funcin, para esto se requiere que el arco vaya soldado a los largueros
que bajan hacia el piso de la tolva, tambin se requiere que el arco tenga un tubo
de refuerzo a la altura de la parte baja de la luna posterior y cuatro tubos ms
delgados entre este tubo y la parte superior del arco a manera de reja, esto no solo
refuerza estructuralmente el arco, sino que tambin protege la luna posterior de
golpes en caso de que algn bulto que est siendo transportado golpeara contra la
parte delantera de la tolva.
El piso de la tolva debe ser reforzado con una plancha de fierro por la parte inferior
para evitar que se rompa en caso de una volcadura, se debe poner como mnimo tres
pernos en cada base de anclaje.
59
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
18.7. ANEXO 8
Criterios para la Auto-evaluacin de la Fatiga y/o Somnolencia
A continuacin se presenta algunos criterios para la autoevaluacin de fatiga y/o
somnolencia, si Ud. tiene alguno de los siguientes sntomas tome las precauciones para
evitar accidentarse a consecuencia de la fatiga y/o somnolencia:
Sensacin de pesadez en la cabeza o dar cabeceadas.
Bostezo frecuente.
Sensacin de pesadez en los ojos y se caen los parpados.
Lento y descoordinado en el caminar o en sus movimientos.
Inestabilidad al pararse o sensacin de mareo.
Muchas ganas de dormir.
Dificultad para concentrarse.
Cansancio al hablar y falta de energa.
Dificultad para concentrarse o para poner atencin en las tareas.
Falta motivacin para ejecutar bien las tareas.
Olvido de las tareas realizadas.
Dificultad para respirar.
Sensacin de estar enfermo y/o mareos.
Consumo de medicamentos que causan disminucin del estado de alerta.
Influencia de los efectos del alcohol y/o drogas.
Jornadas extendidas de trabajo, falta de descanso o inadecuado sueo reparador o
mala calidad de sueo.
18.8. ANEXO 9
Lineamientos para la evaluacin mdica y calidad del sueo para conductores de vehculos
de transporte de personal, vehculos escolta y ambulancia
Todo conductor de vehculos de transporte de personal, vehculos escolta y ambulancia
deben de cumplir con los siguientes protocolos:
1. Examen clnico: Se deber evaluar la fuerza muscular, realizar pruebas de capacidad
funcional, pruebas de funcin cardio respiratoria, descartar movimientos involuntarios
y deformaciones anatmicas.
2. Examen oftalmolgico: Se deber evaluar la agudeza visual, campos visuales,
campimetra, visin de colores, visin de profundidad, visin nocturna y
encandilamiento.
3. Examen audiolgico: Se realizar una audiometra para evaluar la funcin auditiva.
4. Examen toxicolgico: Se deber realizar las pruebas de deteccin de alcohol en el
organismo (aliento, saliva) y para detectar drogas en orina.
60
61
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSITO
62