Professional Documents
Culture Documents
Para que serviria um autor se ele no nos afeta, fissurando a vida ordinria a
que nos submetemos? Para que uma escrita,2 se ela no nos faz romper com essas
e outras prises do pensamento? Eis algumas das questes que debateremos neste
artigo, que sero desenvolvidas tanto pela discusso da escrita na concepo de
1
Este texto deriva de pesquisa sobre a escrita, elaborada em 2011, no mbito do Programa de Ps-Graduao em
Servio Social da ESS/UFRJ.
Neste trabalho vamos definir a escrita pela perspectiva de Barthes (1992). Este postula que ela no o escrito (p. 12), sendo
antes um dispositivo de que se lana mo para falar de uma experincia diferencial com todo tipo de linguagem (linguagem
como conhecimento, natureza, mundo objetivo ou subjetivo, como percepo que se tem do real etc.). Argumenta, ainda, que, se
a escrita um dos grandes instrumentos para que o homem deixe seu legado, isso pode ocorrer no necessariamente apenas de
forma engajada, mas at em alguns casos por escritas aparentemente despolitizadas, tal como se fossem expressas por um ponto
zero (Barthes, 1989).
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
77
78
Joel Birman, em artigo sobre Deleuze, aponta que o Anti-dipo no foi escrito necessariamente contra o pensamento
freudiano: Isso no quer dizer, claro, que Freud tambm no seja atingido... o complexo de dipo um conceito
freudiano, e muitas pginas do Anti-dipo esto centradas numa crtica sistemtica a Freud, mas a crtica se dirige
claramente ao pensamento de Lacan (Birman, 2000a, p. 468). Dentre as principais razes disso, destaca-se:
mesmo que Lacan apresente todo um percurso terico posterior a 1953 na crtica sistemtica psicologia norteamericana do Eu, Deleuze e Guattari mostram com preciso que o dipo estrutural acaba reconduzindo Lacan a
uma leitura do sujeito centrado no Eu e na pessoa, e no a uma concepo da subjetividade centrada na ideia de
singularidade. Esta, ao contrrio, estaria fundada, de forma paradoxal, no atributo da impessoalidade (p. 472).
A psicanalista francesa, ressaltando que Deleuze foi um pensador radicalmente contra a tormenta dos dias
atuais, ainda a propsito, argumenta: ele no s alimentava uma oposio forte a qualquer reduo da vida a um
negcio-privado, como tambm anunciava a chegada de um mundo unidimensional sem cultura e sem alma,
inteiramente submetido s leis do mercado e poltica das coisas (Roudinesco, 2007, p. 210).
Especificamente, para escrever sobre a escrita da linha de fuga neste ensaio usamos as seguintes fontes: a)
quanto obra deleuziana na associao com a literatura: Deleuze (1977, 1987,1997, 1998, 2009); b) quanto aos
autores que nos apoiam no entendimento de Deleuze tendo em vista a nossa questo: Machado (2010); Schpke
(2004), Bastos (2004).
79
Esse e outros trechos da obra deleuziana, ao tratar da escrita, apontam para um fluxo pelo qual se realiza uma passagem de vida; atravs disso tanto se compreende que a escrita atravessa o vivvel e o vivido quanto que o lugar atravs do qual o escritor se metamorfoseia de muitas
maneiras, dentro de um movimento ininterrupto de sua alma. Ora, aqui,
de acordo com Schpke (2004), cria-se um fluxo que no se finda naquele
que l: a escrita est sempre disponvel para nova conexo ou para outro
leitor que possa coloc-la em curso. Enfim, por isso que a escrita do
devir (seja ou no de fico), em vez de tratar de algo que se fecha em si
prpria, faz mltiplas alianas, inclusive com foras de fora, para manter-se na chama do que se entende por existente. Ilustrando, observa-se
que essa escrita no est apenas preocupada em ver a palavra, mas em
invent-la, usando-a como arma para se ter acesso a diferentes mundos.
Tais mundos, em relao ao hegemnico, tanto nos colocam em contato
com uma zona de vizinhana (da diferena que faz a diferena), quanto
nos adiantam a matria.
Devir, como se observa, algo que visa no atingir uma forma, mas,
ao contrrio, romper com a forma dominante. Pensar o devir, assim,
tambm falar em uma desterritorializao, em uma linha de fuga, o que
denota uma fissura na ordem hegemnica. Alm disto, a escrita do devir
80
no algo que se d pelo metafrico, nem pela imaginao, muito menos pelo sonho ou fantasia, mas sim pelo dispositivo que chamamos de
real. Real no no sentido de que ao devir alguma coisa, algum se torne
realmente outra coisa, como um animal. o prprio devir que o real, e
no o termo ao qual passaria aquele que se torna outra coisa. O devir
animal sem que haja um termo que seria o animal que algum se teria
tornado. O devir animal do homem real sem que seja real o animal que
ele se torna (Machado, 2010, p. 213).
2 A questo da dita escrita menor ou de se criar outra lngua na
prpria lngua:
A escrita de linha de fuga se manifesta aqui por aqueles que escrevem como estrangeiros, mas dentro de sua prpria lngua; trata-se da
expresso que no teme se expressar de forma minoritria frente escrita hegemnica. Alm de se pr margem do domnio vigente, essa
escrita dita menor cria conceitos e valores sui generis que tanto a destacam como um grupo minoritrio, quanto mostram a diferena que
realmente significativa. Assim, no toa que ela fala a partir de uma
determinada tribo e tambm coloca o seu lado criador a servio disso,
donde tratar-se de uma escrita atravs da qual o importante no tanto
o que se cria, mas sim o que se permite criar (Deleuze & Guattari, 1977).
Aqui cabem ainda duas consideraes: a. afora estarmos debatendo a escrita de linha de fuga deleuziana por quatro pontos principais,
muito por questes didticas, na realidade eles se implicam entre si; b.
escrever em uma lngua estrangeira dentro da prpria lngua no necessariamente escrever em ingls dentro da Frana, por exemplo, mas,
antes, buscar criar uma escrita de linha de fuga, ou uma lngua que no
se acanhe por se expressar minoritariamente, talvez trazendo legado que
fissure a lngua maior que, no instante em que se escreve, hegemnica.
Partindo do atravessamento desses pontos, v-se que todo devir
minoritrio, todo devir se desterritorializa frente ao modelo hegemnico, e a escrita s tem sentido se trair as potncias fixas, que tm relao com as significaes da ordem estabelecida. Ora, baseando-se nesta
argumentao, observa-se que escrever avanar por um processo que
se confunde com a prpria linha de fuga,6 principalmente no seguinte
sentido: de um lado, o prprio escritor aqui ousa se construir de maneira
distinta do que ele , e de outro, cria escolhas que o situam mais pelo
caminho da diferena pura, e menos pelo da escrita do dito institudo
dominante (Deleuze, 1997; Machado, 2010).
6
Nesse ponto, apesar de acharmos que Deleuze no adepto da escrita engajada defendida por Sartre,
independentemente disso ele se aproxima deste ltimo autor. Tal fato ocorre quando Sartre diz que, no
fundamental, o ser humano s escreve para buscar a liberdade, ou seja, no h escritor que use de sua escrita
para promover e defender a escravido (Sartre, 1989).
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
81
82
Vale assinalar que uma das funes da literatura menor no a de representar, mas sim a de inventar grupos novos.
Estes surgem no para dominar, mas para constituir uma minoria, uma dissidncia criadora insurgindo-se contra o
estabelecido que se apresenta tanto como portador da verdade nica, quanto da verdade cristalizada. Assim, diz-nos
Deleuze: Se o escritor torce a linguagem e cria perceptos e afetos, (isto se d) tendo em vista o povo que ainda falta
(Machado, 2010, p. 216).
Sobre essa questo, referimo-nos no diferena que tenha apenas a aparncia de mudana (em geral, as
estimuladas pela ordem atual, as quais so as que so capturas em prol da homogeneizao), mas, ao contrrio,
aqui estamos nos referindo busca da diferena significativa, a diferena que no se negocia.
Vale a pena registrar que, a partir do trecho acima, ainda na obra e na pgina citadas, Deleuze ilustra com uma
citao de Le Clzio (La Nuit remue): Um dia talvez sabero que no h arte, mas apenas medicina.
83
cena da embriagus com gua em Henry Miller como nos diz Deleuze
(Machado, 2010).
4 A questo da escrita de de - fora:
Segundo Deleuze (1974), quando se cria um lugar de se pensar a
diferena significativa, mas principalmente de dentro da linguagem ou
da ordem hegemnica, expressamo-nos do lugar do fora. Para ilustrar,
pode-se pensar em Lewis Carrol, no livro Alice no Pas das Maravilhas. Nesta escrita no s h vrios patamares que tm sentidos diversos do da linguagem preponderante, como tambm h mundos com lgicas diferentes do prprio mundo que se vive. Tais lgicas podem ser vividas e compreendidas atravs das palavras e por entre elas, alm de possibilitarem
falar de um fora que faz a desterritorializao ao patamar hegemnico.
Ora, se uma das condies para chegarmos escrita de linha de
fuga tentar criarmos uma lngua estrangeira, e que, ao conseguirmos
isso, tambm nos deparamos com a desterritorializao na linguagem
consensual; se esse desequilbrio nessa linguagem nos aponta para fissuras que nos pem margem, ento estamos diante do que se denomina
territrio de fora, pois nele se criam signos que desestabilizam e desvelam outras lgicas na linguagem preponderante (Deleuze, 1997). Na
realidade, esse fora, tal como na narrativa de Alice, longe de se reduzir a
uma exterioridade ou a uma interioridade, fala aqui de uma vida intensa
e de um saber que obedece a outra lgica de sentido. Esta diz respeito a
um saber e a uma vida que nem sempre so vivenciados por todos, mas
que existem e nos apontam para outras possibilidades de existncias, as
quais, pelo menos em tese, tendem a ser mais intensas do que a existncia do saber e da vida consensuais vigentes. Enfim, os referidos desequilbrios na linguagem nos colocam em contato com o lugar dos outsiders
ou do nmade, que faz a diferena em relao lngua principal: ele, ao
emergir, traz tona um potencial que cria outros caminhos em contraponto com a lgica de sentido hegemnico.
O lugar do nmade aqui, antes de tudo, diz de uma outra lgica
ou do territrio que desequilibra a linguagem. Em suma, estar nesse territrio se expressar por palavras que no s falam das turbulncias que
no so capturadas pela linguagem hegemnica, como tambm escapam
das diferentes fixaes ao papel da pretensa identidade plena; tomar tal
fluxo principalmente caminhar por uma escrita em prol do nomadismo,
que, para Deleuze (1974), a expresso que fala das tribos, das estepes,
dos desertos. Obviamente, o caminho oposto o que fala pelo modo de
vida sedentrio, que est de acordo com a lngua e a escrita da maioria, e
ainda se apresenta com forte pendor em prol da ordem e de tudo aquilo
que est estabelecido. Assim, no toa que existem estudos, tais como o
de Shpke (2004), apontando que, ao se pensar na escrita de linha de fuga
84
atravs da categoria de um fora, acima de tudo se est discutindo a transgresso dos limites impostos pelas leis da linguagem sedentria. (p. 181)10
11
Ser nmade, para Deleuze, principalmente manter-se parte da rede de poder hegemnica, pois ela, com
seus aparelhos estabelecidos, que busca combater toda e qualquer diferena, capturando a todos e a tudo.
Diante disso, faz-se necessrio criar uma mquina de significao que tanto questione essa rede de domnio
(que, at ento, beneficia o modo sedentrio), quanto estabelea rupturas para ampliar a nossa forma de ver a
vida, construindo outros modos de relao. A mquina de significao aqui sinnima de mquina de guerra,
mas h, neste ponto, um detalhe: alm de buscar fazer fissuras na ordem, a mquina deleuziana no igual
mquina de guerra da atual sociedade globalizada. Basta lembrar que esta ltima no s defende a viso
sedentria hegemnica, como tambm se refere aos interesses da indstria de armas que mobiliza exrcitos e
toda uma alta tecnologia apenas para defender interesses econmicos, em detrimento dos povos, da vida, da
prpria paz e da cidadania mundial.
Nesse sentido, dentre os seus principais escritos que atestam essa direo, destacamos: Birman, 1991, 1997,
2000b, 2002, 2006.
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
85
Dentre os principais pontos convergentes entre a escrita deleuzeana e a de Birman, destaca-se a escrita de fora, especialmente pelo seguin-
86
Se a leitura inicial de Freud foi efetivamente falocntrica, marcada pela moral do patriarcado leitura esta
que foi, alis, bastante radicalizada por Lacan , o que ambos revelaram foi como o inconsciente, tal como a
Psicanlise o vivenciou, foi permeado pelos valores fundamentais do patriarcado. preciso destacar que o
inconsciente sexual, tal como foi descrito pela Psicanlise, foi historicamente construdo, de forma que preciso
retir-lo agora de sua a-historicidade pretensamente universalista, para submet-lo, sob a forma de uma
genealogia, a uma desconstruo conceitual, tica e poltica, como nos indicou o discurso freudiano no fim do
percurso. (Birman, 2006, p. 312).
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
87
88
Neste particular, em sntese, para entender melhor Freud e a sua teoria cultural, que aqui discute tambm as
vicissitudes das pulses, podem-se ler, entre outras obras, as seguintes: Bastos (2010); Birman (2006); Freud
(1930/1974).
15
Alm das questes conjecturais que apontam que mundialmente, principalmente com o retorno da viso
organicista e pragmtica, o interesse a respeito da Psicanlise est em baixa, h tambm uma razo interna
influenciando: referimo-nos s guerras entre as diferentes escolas e linhas do entendimento sobre o que a
Psicanlise. Apesar desses igrejismos existirem desde os tempos de Freud, atualmente, em nome da preservao
de uma suposta pureza do objeto, tal movimento, na maior parte das vezes agindo de forma sectria, tende
paradoxalmente a corroborar para a prpria destruio da disciplina.
Quanto questo da ps-modernidade, neste particular, h duas vises bsicas em jogo: de um lado, h a viso
europeia, que aponta que no se est em um mundo ps-moderno, mas sim em uma modernidade tardia; de
outro, h uma viso norte-americana, que defende que se est sim nesta fase. Nesta ltima posio, entre outras
questes afirma-se que se est no fim da histria e, para piorar, defende-se que o nico modelo de vida possvel
o modo de vida americano, base para o pensamento unidimensional da globarbarizao atual (Birman, 2006).
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
89
notadamente a partir do espao psicanaltico. Obviamente que esse processo no segue padres universais, os quais podem estar relacionados
a um determinismo econmico, estruturalista, cientificista e por a afora.
O deslocamento terico da metapsicologia freudiana do conceito de inconsciente
para o da pulso o signo revelador de uma virada crucial do determinismo
para o indeterminismo. A suspenso das certezas da rememorao e da sua
absoluta necessidade para verificar as interpretaes do analista foi uma das
conseqncias importantes. (Birman, 1997, p. 159)
90
Quanto ao desamparo da viso de Deleuze e da leitura da psicanlise hegemnica, em tese, pode-se dizer:
relacionando tal discusso ao mito do eterno retorno, enquanto o pensamento deleuziano o problematiza pela
repetio da diferena que faz a diferena, a psicanlise hegemnica tende a pens-lo pela repetio do mesmo.
Traduzindo: na primeira perspectiva, a situao do desamparo nos coloca diante de um jogo, no qual no se
espera nenhum resultado, mas sim a afirmao desse jogo que Deleuze, em sua leitura de Nietzsche, denomina
de niilismo afirmativo. Da que, aqui, possvel pensar um sujeito longe de representaes fixas. Na segunda
perspectiva, ao contrrio, esse jogo deve ser reduzido a resultados e h, neste particular, muitas chances tanto
de se caminhar identificado com o estabelecido, com o controle, quanto com a elaborao de um sujeito de
representaes predeterminadas. Contudo, nesta ltima posio, h excees: referimo-nos a uma psicanlise
dita menor, que se d principalmente na perspectiva de Joel Birman e de Fbio Herrmann. Assim, trataremos tal
discusso em uma pesquisa que est sendo desenvolvida, a qual, depois de concluda, ser transformada em um
artigo cujo ttulo ser: A questo da repetio da diferena no mito do eterno retorno: anlise do desamparo em
Deleuze e nas diferentes leituras de psicanlise. Alm disso, por hora, entre outras sugestes bibliogrficas sobre
o debate, destacamos: Birman (1996, 2006); Deleuze (2009, s.d.); Herrmann (2001).
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
91
outro, no seu retorno, ele pode expressar essa marca nica das vivncias
inconscientes no combate a esses e outros acontecimentos que querem
aprisionar a vida.17 O curioso que, nesse combate, o sujeito acaba tanto reinventando a si prprio, quanto tambm, atravs da arte da escrita
psicanaltica, mostra uma expresso singular de sua existncia para seus
pares e para os jovens analistas. Isso implica que a sua experincia como
analista e como analisando o leva, por um lado, a dizer algo de singular de
sua experincia do inconsciente e, por outro, a dizer algo da teoria psicanaltica. Desta maneira, o psicanalista imprime a marca do seu desejo e
de sua descoberta diferenciada do inconsciente na sua maneira de dizer
algo sobre a Psicanlise, enunciada ao mesmo tempo de modo inventivo
e criativo (Birman, 1996, p. 85)18.
3. Principais concluses
3.1. No podemos afirmar que a obra de Birman est em total acordo com o pensamento deleuziano, mas sim que, no que tange a alguns
pontos importantes de sua escrita, h intercesses com a de Deleuze. Isto
se constata no seguinte: a escrita desse psicanalista, de um lado, apresenta significativas proximidades com os quatros principais pontos que
caracterizam a expresso do citado filsofo (ver parte 1 deste artigo); de
outro, lanando mo do dispositivo linha de fuga, que pode criar fissuras
nas muralhas do estabelecido, a expresso em questo de Joel Birman
traz tona um horizonte singular na Psicanlise. Desta maneira, aponta
caminhos criativos para essa disciplina atravs das noes de uma Psicanlise de lngua menor,escrita do devir,poro de sade,escrita de
fora. A escrita desse psicanalista, por conseguinte, marca uma diferena
que faz a diferena, principalmente em termos de se ver, pensar e sentir
o objeto da Psicanlise.
3.2. Do ponto de vista especfico da Psicanlise, pode-se dizer que
a escrita de Birman inova, sobretudo por apontar para dois fatores pri17
18
92
Intrigantemente, aqui, parece-nos que h um ponto de contato entre a Psicanlise e algumas perspectivas
literrias, tais como a de Benjamin (1992), notadamente quando este ltimo autor defende que fazer literatura,
antes de tudo, se expressar atravs da experincia, que, aqui, a alma da narrativa.
Se o analista, diz-nos Birman, diante do trgico e do desamparo, tambm se constri de forma mpar atravs
de uma estilstica da existncia, agora cabe discutir o mesmo fato pelo lado do cliente em anlise. Assim,
afirma: preciso desfalecer enquanto sujeito da representao, mesmo que seja momentaneamente, abolindo
certezas enraizadas em situaes cruciais. justamente essa vacilao abissal que se pretende produzir na
experincia psicanaltica que ora descrevo. Neste contexto, o desfalecimento do sujeito da certeza a condio de
possibilidade para que algo a mais se produza, tendo como pano de fundo o a menos da elaborao racional....
Algo que possibilitasse enunciar frases como: Eu no sou quem eu pensava que era. Ou, ento, formular que
nada mais me resta. Ou, ainda, dizer de forma mais radical: eu no sou nada. (Birman, 1996, p 105).
19
20
Quanto ao problema de se criar um novo princpio de realidade, inclusive a partir da leitura de Freud por Marcuse,
entre outros, ler Bastos (2010).
Segundo Pound (1990), h basicamente seis tipos de escrita: 1) escrita dos inventores: a dos criadores que trazem
algo realmente singular; 2) escrita dos mestres: a dos que estudam os inventores e, s vezes, so to aplicados
que acabam se aproximando deles, e tambm, em alguns casos, transformam-se nos prprios inventores; 3)
escrita dos bons escritores: a dos que atuam sem apresentar qualquer inovao, o que no os desmerece, pois a
maioria dos escritores se situa aqui, constituindo o conjunto dos escritores que criam uma escrita de qualidade
mediana; 4) escrita dos beletristas ou especialistas: a dos escritores que no inventam nada nem se destacam
por uma escrita razovel, mas contribuem com pesquisas e estudos; (5 ) escrita dos diluidores: a dos escritores
que, na verdade, no passam de imitadores baratos, perseguindo apenas os 15 minutos de fama, em nada
contribuindo, exceto para alimentar os negcios e o lado mais efmero, no mal sentido, da literatura; 6)
escrita dos lanadores de modas: a dos que fabricam modas, sendo, portanto, mais agentes do mercado e do
pragmatismo dos lucros do que da escrita literria.
Psicologia USP, So Paulo, 2013, 24(1), 77-98.
93
94
sin caer en el canto de sirena de las drogas, en el mero uso de drogas psicotrpicas o
en otros pragmatismos, piensa un sujeto singular por una existencia con estilo.
Palabras clave: Escritura. Deleuze, Gilles, 1925-1995. Birman, Joel. Psicoanlisis.
Referncias
95
96
97
Rogrio Lustosa Bastos, professor associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Doutor pela PUC/SP. Ps-doutor em Psicanlise pela UERJ. Dentre as suas principais publicaes na rea, destacam-se: Psicanlise e pesquisa (2009); Potica e
Psicanlise (2004). Endereo para correspondncia: rogerlustosa@ufrj.br
Recebido: 28/09/11
Aceito: 11/03/2013
98