UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y METALURGIA

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

GLOSARIO DE TERMINOLOGA MINERA

Abandono: Causal de extincin de los derechos mineros. Se configura cuando se incumplen las
normas del procedimiento minero.
Abra: Ensenada o abertura que presenta el litoral entre dos montaas o colinas, y tambin la que forma
la desembocadura de un ro. Abertura o resquebrajamiento del terreno por la erosin o temblores; vaco
que se forma en las rocas por accin de las aguas.
Acco: Quechuismo peruano para designar la arena.
Acicular: Son agregados cristalinos o concreciones que toman este nombre porque se hallan en finas
agujas como el rutilo.
Acreditar: Probar o demostrar con certeza la existencia de una situacin jurdica determinada.
Acumulacin: Procedimiento administrativo que implica la fusin de concesiones o petitorios colindantes y
vecinos, de un mismo titular. El ttulo de la acumulacin es expedido por el Registro Pblico de Minera.
Afloramiento: Minerales o rocas que se encuentra en la superficie plenamente visibles.
Agitacin: Acto o estado de agitar o sacudir mecnicamente (Metalurgia), a veces se consigue
incorporando aire comprimido.
Aglomeracin: Agrupar, cohesionar partculas minerales con adicin o no de compuestos denominados
aglomerantes (cal, cemento, arcilla, etc.).
Aglomerado: Brecha volcnica compuesta totalmente de fragmentos de rocas volcnicas.
Agua de drenaje de la mina: Aguas freticas que se bombean a la superficie de las minas. Generalmente,
el agua drenada requiere tratamiento hasta alcanzar un tenor neutro antes de liberarla al ambiente natural.
Alargador: Componente de una trefilera de varillas cilndricas utilizadas en la perforacin con herramienta
de diamante, es montado con diamantes y colocado entre la broca de diamante y el tornillo del banco de
barrilete de muestras con la finalidad de mantener el dimetro de la perforacin.
Aleacin: Compuesto de dos o ms metales
Alfmetro: Medidor utilizado para medir partculas cargadas positivamente (partculas alfa), emitidas
por algunos materiales radioactivos.
Alta calidad: Mineral rico. Se refiere a la minera selectiva del mejor mineral existente en un depsito.
Alteracin:
Cualquier cambio fsico o qumico que las rocas y minerales sufren despus de
su formacinCambio ms gradual y localizado que la metamorfosis.

MINERA GENERAL

UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y METALURGIA

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

Alto horno: Horno de reaccin donde se funden cargas mixtas de minerales de hi erro, flujos y
materiales combustibles, inyectando chorro de aire caliente y aire enriquecido con oxgeno para reducir
qumicamente los minerales al estado metlico. El mineral de hierro es exclusivamente procesado en
este tipo de horno.
Altura del banco " K" ,(metros ): Es la diferencia vertical entre el rea superior horizontal y el rea
inferior.
Aluvin: Depsitos frescos de sedimento asentado es el fondo de un ro, reas de inundacin, lago o
en la base de las laderas de una montaa.
Amorfo: Trmino aplicado a las rocas y minerales sin estructura cristalina definida. Ej.: cuarzo amorfo.
Anclajes de roca: Acto de apoyar aperturas con pernos de acero anclados en hoyos perforados
especialmente con este fin.
Anfo: Acrnico de (ammonium nitrate and fuel oil) nitrato de amonio y leo combustible, mezcla
utilizada en muchas minas como agente detonador.
Anomala: Cualquier desvo de una formacin geolgica regular capaz de indicar la presencia de
mineralizacin en una capa rocosa subyacente. En geofsica y geoqumica rea donde l a propiedad que
est si endo medida es significativamente mayor o menor que el rea Ms amplia circundante.
Anticlinal : Arco o pliegue de las capas de roca con forma de cresta de ola, contrariamente al sinclinal,
que es semejante al seno de una ola.
Antracita: Carbn de piedra duro y negro que contiene un al t o porcentaje de carbn fijo y un
bajo porcentaje de materia voltil .
pice: Punto ms alto de un borde terminal de un filn situado en la superficie o el punto ms
prximo a la superficie.
Arcilla: Material finamente granulado que se compone de silicatos de aluminio hidratados.
Agrupamiento : Reunin de dos o ms concesiones mineras de la misma clase o naturaleza,
pertenecientes a un mismo titular, que forman Unidades Econmicas Administrativas constituidas
mediante Resolucin de la Direccin General de Minera.
Agua regia: Nombre con que se conoce a una combinacin de tres partes de cido clorhdrico y
una de cido ntrico, que ataca el oro. El oro no es atacado por los cidos ntrico y clorhdrico
individualmente.
lcali: Sustancia de propiedades qumicas anlogas a las de la sosa y la potasa (los lcalis son
venenos violentos, cuyos efectos se combaten absorbiendo vinagre aguado).
Alijar: Aligerar o descargar una embarcacin.
Almacn: Local donde se tiene mercancas para su custodia o venta.
Almacenaje: Derecho que se paga por guardar las cosas en un almacn privado o pblico.
nodo: Producto resultante de la fundicin que entra a la refinacin como polo positivo de una
celda de electro deposicin.

MINERA GENERAL

UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y METALURGIA

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

Antidumping: Mtodo que consiste en vender en el extranjero a precios superiores a los nacionales,
entonces, realiza el dumping en su propio pas. En el Antidumping, la demanda del extranjero es
menos elstica que la nacional, ya sea porque la competencia en el extranjero sea menor, o por
cualquier otra razn.
Apilar: Formar pila o montn de los minerales.
Arancel aduanero: Tarifa oficial que determina los diversos derechos o impuestos que se deben
pagar en las aduanas de la Repblica, por internar o exportar mercaderas.
Arbitrage: Palabra inglesa que se utiliza para denotar la compra y venta simultnea de la misma
cantidad en dos mercados diferentes, generalmente en Nueva York y Londres. Esto se hace cuando
la estructura de precios de un mercado est muy fuera de lnea de su contraparte en el exterior,
luego de deducir la diferencia necesaria para cubrir fletes, etc.
Arbitraje: Accin o facultad de arbitrar, o el procedimiento para dirimir pacficamente cuestiones
entre Estados o individuos, consistente en designar un tercero como juez o rbitro para resolver
diferencias entre dos partes.
Arenas aurferas: Arenas formadas por erosin de yacimientos aurferos, transportadas por
corrientes de agua, generalmente depositadas en los lechos y terrazas de los ros. Contienen
partculas de oro libre.
Atacar: Hace actuar sobre un mineral ciertos reactivos qumicos, con el objeto de obtener
elementos en solucin.
Auto amparo: Resolucin emitida por las Jefaturas Regionales de Minera, mediante la cual el
denunciante ejerca provisionalmente los derechos que otorga la concesin. Desde la vigencia del
DEC. LEG. 708 ya no se
dictan los Autos de Amparo.
Average: Trmino ingls que se utiliza en el comercio internacional para indicar el promedio o
trmino medio que se toma como regla o patrn general.
Avio: Dinero, provisiones, herramientas o implementos, como insumos para trabajar una mina,
obtenidos como prstamo o adelanto a cuenta de la venta de minerales, concentrados o metales.
Azofar: Palabra procedente del rabe que significa cobre y se emplea en castellano como latn.
Azogue: Nombre que se le da al mercurio.

Basalto: Roca volcnica extrusiva compuesta bsicamente de plagioclsicos, piroxenicos y cantidades

muy pequeas de olivino.
Batea: Recipiente metlico en forma de cacerola que se usa para lavar cascajo y arena, o muestras de
roca molida, a fin de separar el oro y otros metales preciosos.
Batolito: Masa muy extensa y profunda de roca gnea, con la parte superior en forma de bveda,
cristalizada bajo de la superficie, pudiendo quedar expuesta debido a la erosin de las rocas que la
cubren. Las masas pequeas de rocas gneas son protuberancias de roca gnea o masa de roca gnea
intrusiva.
MINERA GENERAL

UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y METALURGIA

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

Banco: Un banco puede ser comparado a un escaln en el terreno.

Beneficio: Conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico qumico que se realizan para extraer o
concentrar las partes valiosas de un agregado de minerales.
y/o para purificar, fundir o refinar metales comprende preparacin mecnica, metalrgica y refinacin.
Beneficiar: Concentrar o enriquecer, usualmente aplicado a la preparacin de mineral de hierro para
fundir mediante procesos como sinterizacin, concentracin magntica, lavado con chorro de agua y
otros.
Bentonita: Arcilla con gran capacidad para absorber agua e hincharse.
Bessemer: Proceso para obtencin del acero, tambin se denomina al grado o calidad del mineral de
hierro con bajo contenido de fsforo utilizado en dicho proceso.
BID: Precio ofrecido y sujeto a confirmacin (siempre que no se indique lo contrario) para la aceptacin
inmediata de una cantidad especfica de un producto.
Biosfera: Parte de la tierra que contiene seres vivos.
Biotita: Mica de hierromagnesio, que se fragmenta en escamas, comn en las rocas gneas.
Blackjack: Trmino usado por los minera para indicar la esfalerita o blenda.
Blister: Son metales con mayor grado de pureza que los concentrados pero menor que los refinados,
aproximadamente de 98.% a 99% de pureza.
Bocamina: Boca o entrada de una mina, usndose sobre todo en plural bocaminas.
Bonanza: Mineral muy rico
Brecha: Tipo de roca cuyos fragmentos tienen forma angular, contrariamente a las rocas conglomeradas,
cuyos fragmentos son redondeados debido al desgaste.
Broca: Extremidad cortante de un taladro, generalmente hecha de un material muy duro, como diamante
industrial o carburo de tungsteno.
Brjula de inmersin: Brjula con aguja montada de manera que oscile en un plano vertical en la
prospeccin es utilizada para determinar la atraccin magntica de las rocas.
Bullin: Lingotes de oro y/o plata prerefinados.
Busconeo: Accin de buscar con cuidado las pequeas vetas ricas en mineral que a veces pasan
desapercibidas en las excavaciones mineras.
Calcreo: Depsito sedimentario estratificado que consiste, principalmente, en carbonato de calcio.
MINERA GENERAL

UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y METALURGIA

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

Calcinar: Proceso de calentamiento de un mineral o concentrado para la eliminacin de compuestos

voltiles como el azufre o su pretratamiento para un proceso posterior.

Calcopirita: Mineral de sulfuro de cobre y hierro. Mineral comn de cobre (CuFeS2).

Campamento base: Centro de operaciones desde donde se dirige cualquier actividad de exploracin de
minerales.
Canaleta: Conducto o cuenca para transportar pulpa, agua o mineral en polvo bien molido.
Carbn: Roca carboncea combustible.
Carbn en pulpa: Mtodo de recuperacin de oro y plata mediante soluciones saturadas de cianuro,
absorbiendo los metales preciosos a grnulos de carbn activado con apariencia de cscara de coco
triturada.
Carbn metalrgico: Carbn utilizado para hacer acero.
Carbn trmico: Carbn quemado para generar el vapor que acciona las turbinas generadoras de
electricidad.
Carbonificacin: Procesos metamrficos de formacin del carbn.
Carga circulante: Pedazos grandes de mineral que retoman al fondo de un circuito cerrado de molienda,
antes de entrar a la etapa siguiente del tratamiento.

MINERA GENERAL