Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

1.

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

En una localidad costera del norte de Chile, donde no hay napa, se desarrolla un proyecto inmobiliario de
30 casas y 4 edificios, cada uno de 30 departamentos, en un terreno plano con cota 100 msnmm.
El dueo del proyecto le ha solicitado disear los sistemas de recoleccin de aguas servidas, los que deben
descargar en una planta elevadora, que elevar las aguas hacia una cmara, entregando en cota 110
msnmm, con una impulsin de 30 metros de largo.
El proyecto est compuesto por casas y edificios:

Los datos generales del proyecto son:

Facturacin promedio AP por casa: 20m3/cliente/mes
Facturacin promedio AP por departamento: 15 m3/cliente/mes
ndices de habitantes por casa: 5
ndices de habitantes por departamento: 3
Factor de recuperacin de aguas servidas: 0.85

PARTE 1
Se solicita definir el caudal de diseo y dimetro de los siguientes colectores, cuyas distancias se presentan
a continuacin:
Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

C1C2: 50 [m]
C2C3: 65 [m]
C3C4: 50 [m]
C4C5: 50 [m]
C5PEAS: 50 [m]
Para los colectores laterales de los pasajes considere el uso de dimetro 200 [mm] y pendiente mnima
recomendada para nacientes. La longitud de cada tramo de estos pasajes es de 50 [m].
Se debe indicar las cotas de entrada y salida de cada cmara (C1 a C5) y la cota de alimentacin de la PEAS.
PARTE 2
Para la sentina de seccin circular, se solicita definir el dimetro interior de la instalacin y la cota de
partida y parada de las bombas, de tipo sumergible. Se sugiere adoptar una revancha de 50 cm entre la cota
de llegada del tubo y la cota de partida de las bombas.
Definir la altura y caudal requeridos para las bombas, considerando una configuracin 1+1, y la potencia
total del sistema, para una eficiencia de un 70%, y una impulsin con una velocidad de diseo de 1,5 [m/s].

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

2.

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Conceptos:
1) Si un edificio es presurizado con sistemas de frecuencia variable, cmo se puede evitar el
funcionamiento permanente de las bombas en condiciones de bajo o nulo consumo?
Mediante el mantenimiento de un nivel de presin por medio de un sistema hidropack o similar.
2) Hasta para qu nmero de viviendas est diseada la frmula de la BSCE? Cmo se relaciona este
nmero con la poblacin mnima a partir de la cual se aplica la frmula de Harmon?
Hasta 20 viviendas que equivalen a 100 habitantes. Desde ese valor, se interpola linealmente hasta los
1000 habitantes, a partir de los cuales se aplica Harmon.
3) Cul es el caudal que normalmente maximiza las partidas y paradas de una bomba en una PEAS?
El caudal medio afluente a la PEAS.
4) Para evitar obstrucciones en la operacin de sistemas de elevacin de aguas servidas existen rodetes
de diseo especial que minimizan este riesgo. Cul es el principal inconveniente de estos rodetes
especiales?
Es que normalmente presentan eficiencias mucho menores a los de otros tipos de rodetes.
5) Qu efecto negativo puede generar el uso de variadores de frecuencia en sistemas de elevacin de
aguas servidas?
Que con velocidades bajas en la columna de impulsin, pueden decantar elementos presentes en las
aguas servidas, como fibras u otros residuos, que pueden obstruir el rodete de la bomba.
6) Cul es el dimetro mnimo y profundidad mnima considerados en la normativa para el diseo de
redes de alcantarillado?
Dimetro mnimo de 200 mm (con excepciones justificadas de 175 mm) y profundidad mnima de 1,60
m a la clave del tubo.
7) Qu es la velocidad de autolavado? Cmo se calcula en el caso de colectores?
Es la velocidad que evita la decantacin de los elementos slidos en los colectores, y se verifica
considerando un 60% del caudal medio diario proyectado para los colectores.
8) Por qu no se permite conectar sistemas de evacuacin de aguas servidas en instalaciones
sanitarias ubicadas bajo la cota de solera?
Porque en caso de obstrucciones, el agua puede tomar carga y salir por estas instalaciones, antes de
salir por la tapa de las cmaras de inspeccin ubicadas en la calle..
9) Nombre cuatro condiciones en las que se debe incorporar cmaras de inspeccin en el diseo de
redes de alcantarillado.
En nacientes, en cambio de direcciones, en cambios de dimetro, en cambios de material, en cruces,
cada cierta distancia.
10) La Tasa de Dilucin define los lmites mximos a ser considerados para la descarga de residuos
lquidos a cuerpos fluviales. Qu institucin determina el caudal de los ros a usar en el clculo de
este factor?
La Direccin General de Aguas o DGA,
11) Considerando el parmetro DBO, a partir de qu Tasa de Dilucin se considera un ro con
capacidad de dilucin?
La concentracin admisible en un ro con dilucin est dada por la frmula: Cdil = CSin dil * (1 + Tdil)
Para la DBO: 300 [mg/L] = 35 [mg/L] * (1 + Tdil) , Tdil = 7,6
12) Por qu se limita la concentracin de fsforo y nitrgeno en la Tabla 3 del DS 90?
Para evitar la proliferacin de algas en los cuerpos lacustres (eutrofizacin).
13) Nombre 5 etapas de la lnea de tratamiento de agua de la planta La Farfana.
Cribado / Desarenado / Sedimentacin primaria / Reactores biolgicos / sedimentacin secundaria /
desinfeccin
14) Qu factores inciden en la determinacin de la ZPL?
La pendiente de fondo y la altura de rompiente de la ola
15) Qu criterio de diseo se ha considerado histricamente para el diseo de los emisarios
submarinos, y es exigido por la autoridad martima como criterio de calidad?

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Que el 90% del tiempo la pluma de dispersin de los coliformes de la descarga no ingrese a la ZPL con
una concentracin mayor a 1000 NMP /100 ml, apta para contacto directo.
16) Nombre tres tipos de mediciones oceanogrficas usadas para el diseo de los emisarios
submarinos
Batimetra / Correntometra de fondo / Perfil de corrientes en profundidad / Perfil de temperatura en
profundidad / Derivadores
17) Por qu razones podra considerarse a los emisarios submarinos como sistemas de disposicin
eficientes y sustentables?
Porque permiten el cumplimiento de estndares de calidad a un menor costo y porque generan menor
cantidad de lodos y con un consumo energtico mucho menor que otras alternativas de tratamiento
18) De acuerdo al DS 4, nombre tres condiciones del suelo que impiden la aplicacin de lodos como
mejoradores de terrenos.
Suelos con pendiente de ms de un 15% / suelos con napa a menos de 1 metro / suelos con nieve /
suelos con arena en ms de un 70% y lluvias de ms de 100 mm al ao / suelos con pH menor a 5 /
suelos saturados de agua / suelos ubicados a menos de 15 m de un ro / suelos ubicados a menos de
15 m de una fuente de bebida animal
19) En trminos generales, cmo es el proceso en que se determina las unidades de olor en una
muestra de gas?
Se toma una muestra de forma normalizada y se lleva a un laboratorio donde se va dosificando el gas
capturado con distintas concentraciones a un panel de natrices que va determinando a partir de qu
concentracin va sintiendo presencia de olor.
20) Qu es una norma de exposicin, usada en algunos pases para fijar lmites a los olores?
Es un estndar que determina el porcentaje del tiempo al que puede estar expuesto un receptor
respecto de un cierto nivel mnimo de unidades de olor.
21) Qu Ministerio y qu divisin dentro del ministerio estn a cargo de gestionar las aprobaciones
ambientales de los proyectos?
El Ministerio de Medio Ambiente y el Servicio de Evaluacin Ambiental
22) Qu significa DIA y RCA?
Declaracin de Impacto Ambiental y Resolucin de Calificacin Ambiental
23) A partir de qu monto de contrato es obligatorio que las empresas sanitarias realicen licitaciones
pblicas?
Para contratos de 5.000 UF o ms.
24) En un proceso de licitacin de una obra sanitaria, qu regulan normalmente las Bases
Administrativas y las Bases Tcnicas?
Las BA regulan normalmente el proceso de licitacin, y las BT especifican los requerimientos y
alcances del producto o servicio que se est licitando.
25) Qu es la zona de concesin de una empresa sanitaria en una localidad especfica?
Es el rea geogrfica donde la empresa tiene la exclusividad de prestacin de servicios sanitarios, y la
obligacin de prestarlos, bajo las condiciones de la Ley Sanitaria.
26) Aguas del Altiplano ha impulsado la elaboracin de normas particulares para el diseo de redes
de distribucin de agua potable y de alcantarillados en zona con suelos salinos. Cul es el motivo de
esta iniciativa?
Debido a que las filtraciones de agua en suelos salinos genera la disolucin de stos y puede provocar
riesgos estructurales y colapso en las estructuras colindantes.
27) Cul es el desnivel mnimo que debe mantenerse entre la entrada y la salida de una cmara de
inspeccin?
2 cm
28) Por qu las tapas de las cmaras de inspeccin de las redes de alcantarillado son de forma
circular?
Para evitar su cada al interior de la cmara.

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

29) Cmo se llama el reglamento que define las especificaciones de las instalaciones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado?
El RIDAA o Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
30) Qu instalacin separa la responsabilidad de los clientes, de la empresa sanitaria en los sistemas
de recoleccin de aguas servidas? Quin es responsable de una obstruccin de la UD?
La cmara de inspeccin domiciliaria. Si se obstruye una UD es responsabilidad de la empresa
sanitaria su desobstruccin. El costo podr ser traspasado al cliente si se demuestra mal uso del
alcantarillado.
31) Qu norma regula la calidad de las descargas a los sistemas de alcantarillado (concentracin de
contaminantes) y cul define las especificaciones de diseo de las redes de recoleccin de aguas
servidas?
La Norma 609 y la Norma 1105 respectivamente
32) Dnde es ms probable observar FR mayores, en Vitacura o en Punta Arenas? Por qu?
En Punta Arenas, pues en Vitacura hay ms usos asociados a actividades consuntivas, como piscinas y
regado.
33) Indique el nombre de las partes de una cmara de inspeccin de alcantarillado tipo a:

Chimenea / Cono / Cuerpo / Banqueta

34) De acuerdo a la normativa chilena, cul es el dimetro mnimo de una cmara de alcantarillado
prefabricada y de una construida in situ?
En redes de hasta 500 mm, el dimetro mnimo es 1,3 m para cmaras fabricadas in situ y 1,2 m para
cmaras prefabricadas.
35) Qu pendientes mnimas considera la normativa chilena para tramos no iniciales de redes de
recoleccin de aguas servidas, en casos crticos?
Las pendientes mnimas son 3 por mil para dimetros de hasta 250 mm y 2 por mil para dimetros
mayores
36) Cmo puede evacuar sus aguas servidas una vivienda que tiene instalaciones sanitarias ubicadas
bajo la cota de solera?
Debe hacerlo a travs de medios mecnicos: sistemas de elevacin particulares.
37) Nombre tres puntos de las cmaras de inspeccin donde se registra normalmente infiltracin de
agua de napa. Qu acciones se puede abordar para minimizar esta condicin?
Se registra entre las uniones de partes prefabricadas, en la unin tubo cmara y entre el cuerpo y la
losa de fondo (banqueta). Se puede minimizar mediante el sello interior de la cmara con resinas
plsticas o fibra de vidrio, uso de pasamuros o construccin in situ de cmaras armadas.
38) Por qu se recomienda tener compartimentos estancos para cada bomba o grupos de bombas
sumergidas, en plantas elevadoras de aguas servidas importantes?
Para realizar actividades de mantenimiento de los codos patines o de la sentina.
39) Nombre tres condiciones en las que es necesario o recomendable instalar sistemas de elevacin
mecnica para el transporte de aguas servidas.

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

Para evitar la profundizacin de la red / en la entrada a sistemas de tratamiento / para salvar

obstculos geogrficos
40) Qu son los aliviaderos de tormenta en las PEAS? Bajo qu condiciones estn autorizadas las
empresas sanitarias para su uso?
Son sistemas de descarga de emergencia que se usan cuando el caudal afluente a una planta excede la
capacidad de elevacin de la misma. La SISS autoriza su uso en condiciones de lluvia, y hasta 72 horas
despus de la precipitacin.
41) En un sistema de recoleccin de aguas servidas se proyecta instalar un tratamiento con lagunas
aireadas. Qu caudal de diseo debe considerarse para las lagunas y para la conduccin de descarga?
Qu caudal de diseo debera considerarse si se decide cambiar el sistema a un emisario submarino?
Para las lagunas, se puede considerar el caudal medio de aguas servidas, del perodo de punta,
mientras que para los emisarios submarinos, el sistema debe poder descargar el caudal mximo
instantneo afluente a la instalacin.
42) Qu concentracin de coliformes fecales es la que se observa normalmente en aguas servidas
domsticas y cul se exige para las descargas a cuerpos fluviales o lacustres, sin presencia de
hidrocultivos?
La concentracin tipo de coliformes alcanza del orden de 10E7 [NMP/100ml]. El DS 90 exige 1000
[NMP/100ml] para descargas a ros y lagos.
43) Cul es la diferencia de una norma de emisin de una de calidad? Cmo califica el DS Segpres
N90/2000?
La norma de emisin regula las condiciones y concentraciones de contaminantes de las descargas,
mientras que la norma de calidad define las concentraciones que se busca alcanzar en el cuerpo
receptor. El DS 90 es una norma de emisin.
44) Qu parmetros se usan como indicadores de la cantidad de materia orgnica y nutrientes, en el
afluente a un sistema de tratamiento? Por qu se restringen los nutrientes en la descarga de residuos
lquidos a un lago?
La DBO5, y el fsforo y el nitrgeno respectivamente. Se restringe la descarga de nutrientes a lagos
para evitar su eutrofizacin.
45) Qu se busca alcanzar en los procesos de coagulacin, floculacin y sedimentacin de un
tratamiento primario? En qu tipo de cuerpos receptores se puede considerar este tratamiento para
las aguas servidas, complementado con desinfeccin, como alternativa para dar cumplimiento al DS
90?
Se busca la remocin de contaminantes mediante la separacin de los slidos del agua, lo que se
alcanza formando flculos de mayor peso que el agua a travs de una mezcla rpida que distribuye
homogneamente el coagulante, una mezcla lenta que permita formar los flocs y la decantacin en
unidades de flujo lento. Se puede usar para cumplir tabla 1 del DS 90, en ros con capacidad de
dilucin.
46) Qu parmetros de control se pueden usar para optimizar el funcionamiento de los reactores
biolgicos en un sistema de lodos activados?
Se puede controlar el nivel de oxgeno del reactor (aireacin), la cantidad de caudal y materia orgnica
a tratar (caudal afluente) y la concentracin de biomasa (recirculacin de lodos).
47) Qu tipo de desinfeccin se utiliza en la PTAS de la Farfana? Qu proceso usan para la
estabilizacin de los lodos generados? y Cul es su caudal de diseo?
Desinfeccin mediante gas cloro / digestores anaerbicos / el Q de diseo es de 9 a 11 m3/s.
48) Por qu puede considerarse que los emisarios submarinos son eficientes y sustentables como
sistema de tratamiento en localidades costeras?
Porque permiten cumplir con los requerimientos de calidad definidos en el DS 90, con un menor
consumo de energa, sin la generacin de lodos y a un costo mucho ms bajo que otras opciones de
tratamiento.

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Departamento de Obras Civiles

Ayudanta N3

CIV377 Ingeniera Sanitaria

2do Semestre 2015

49) Qu tipos de normas o regulaciones existen en el mundo, a la fecha, para controlar los olores en
sistemas de tratamiento de aguas servidas?
Hay normas de Distanciamiento / de emisin / de inmisin / y de exposicin.
50) Nombre tres tipos de medidas y obras que han ejecutado las empresas sanitarias a la fecha para
minimizar el impacto de olores en el entorno de PEAS y PTAS.
Distanciamiento / encapsulamiento de unidades / tratamiento con biofiltros y carbn activo entre
otros /instalacin de medicin de gases y narices electrnicas / olfatometra.
51) De acuerdo a la nueva institucionalidad ambiental, (i) en qu entidad recae la responsabilidad de
fiscalizar el cumplimientos de las RCA?, y (ii) qu entidad deber dirimir eventuales juicios
derivados de aspectos ambientales o incumplimientos de RCA?
En la Superintendencia de Medio Ambiente. / Los tribunales ambientales.
52) Qu proyectos deben ser sometidos al Sistema de Evaluacin Ambiental?
Todos aquellos definidos para este efecto en la Ley 19300.
25) Por qu puede considerarse un error la revocacin de la RCA otorgada al proyecto Punta de
Choros, en 2011?
Por la incertidumbre que gener en el procedimiento de aprobacin ambiental como sistema nico de
autorizacin para la ejecucin de proyectos.
53) Por qu es obligatorio que las empresas sanitarias realicen licitaciones pblicas en contratos de
ms de 5.000 UF?
Por transparencia, ya que los contratos de las empresas sanitarias son usados como referencia para la
valorizacin de la infraestructura en los procesos de fijacin de tarifas.
54) Nombre cuatro productos tipo de la etapa de ingeniera bsica de un proyecto de infraestructura.
Planos / Layout / Dimensionamiento de instalaciones / Memorias de clculo / Presupuesto de
inversin
55) Si una institucin de educacin no ha establecido un programa de alcance y materias para sus
ramos, a ser seguido en cada una de sus sedes, qu certificacin no podra ser otorgada a esta
entidad? Por qu?
No puede certificarse en ISO 9001, pues no contara con procedimientos para garantizar la calidad del
producto entregado en cada uno de sus procesos, en este caso las sedes de la universidad.

Alberto Kresse Zamorano / Jos Usnayo Zabaleta / Cristbal Correa del Valle

10