DMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS

PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA

CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
PARTE II - ESTADOS FINANCIEROS BASICOS DEL PROYECTO
pwc
DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
30 de junio de 2016
Ing. Noemi Eliana Villegas Tufio
Presidenta Ejecutiva a.i.
Administradora Boliviana de Carreteras
La Paz
1
Hemos examinado el estado de fuentes y usos de fondos, por el
perodo comprendido entre el 1' de enero y el
31 de diciembre de 2015 y el estado de inversiones acumuladas al 31 de
diciembre de 2015 del Proyecto
Carreteras Nacionales e Infraestructura Aeroportuaria, financiado con
recursos provenientes del Convenio de
Financiamiento AIF N 4923 - BO, de la Asociacin Internacional de
Fomento y el aporte local proveniente del
Tesoro General de la Nacin y el Gobierno Autnomo Departamental de La
Paz y ejecutado en sus partes 1, 3
(a)(i), y 3 (b) por la Administradora Boliviana de Carreteras, as como
las Notas 1 a 10 que se acompaan.
Estos estados financieros son responsabilidad del Administradora
Boliviana de Carreteras. Nuestra
responsabilidad es expresar una opinin sobre estos estados financieros
basados en nuestra auditora. Los
estados financieros del Proyecto Carreteras Nacionales e Infraestructura
Aeroportuaria por el periodo
comprendido entre el 1 de octubre de 2013 y el 31 de diciembre de 2014
fueron examinados por otros
auditores, cuyo informe de fecha 18 de diciembre de 2015, expres una
opinin con una salvedad debido a que
la Administradora Boliviana de Carreteras, en fecha 31 de octubre de
2013, efectu el pago del anticipo a la
empresa supervisora ACCIONA INGENIERIA S.A., sin embrago a la fecha de
emisin del informe del auditor
independiente an no se haban iniciado las obras.
2
Efectuamos nuestro examen de acuerdo con normas de auditora
generalmente aceptadas en Bolivia y los
requerimientos del Banco Mundial. Esas normas requieren que planifiquemos
y ejecutemos la auditora para
obtener razonable seguridad respecto a si los estados financieros
examinados estn libres de presentaciones
incorrectas significativas. Una auditora incluye examinar, sobre una
base de pruebas, evidencias que sustenten
los importes y revelaciones en los estados financieros. Una auditora
incluye tambin evaluar las normas de
contabilidiai utili7zs y las estimaciones significativas hechas por el
Adminictraira Rlin d Carreteras,
as como tambin evaluar la presentacin de los estados financieros en su
conjunto. Consideramos que nuestro
examen proporciona una base razonable para nuestra opinin.

3
Tal como se describe en la Nota 2 a los estados financieros, la
Administradora Boliviana de Carreteras, tiene
como poltica preparar los estados financieros del Proyecto por el mtodo
de efectivo. Por este mtodo los
ingresos se reconocen cuando se reciben y los egresos en el momento de su
pago. Esta es una base de
contabilidad aceptable, diferente de las normas de contabilidad
generalmente aceptadas en Bolivia.
4
En nuestra opinin, los estados financieros mencionados en el
prrafo 1 anterior, presentan razonablemente,
en todos sus aspectos significativos, las fuentes y los usos de fondos
por el perodo comprendido entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre de 2015 y las inversiones acumuladas al 31 de
diciembre de 2015, del Proyecto
Carreteras Nacionales e Infraestructura Aeroportuaria, partes 1, 3 (a)
(i), y 3(b), de conformidad con la base
de contabilidad descrita en la Nota 2 a los estados financieros y con los
trminos del Convenio de
Financiamiento AIF N 4923 - BO.
PricewaterhouseCoopers S.R.L. La Paz - Bolivia Pasaje Villegas # 383
Edif. Ana Mara pisos 1, 2 y 3, San Jorge
T: Telfono (591-2) 2408181, F: (591-2) 211-2752, www.pwc.com/bo
pwc
5
Al 31 de diciembre de 2015, la ejecucin acumulada del Proyecto
asciende a un importe de US$ 19.099.684,
que representa el 16,09% del presupuesto vigente del Proyecto, asignado
para las partes 1, 3 (a) (i), y 3 (b). Al
respecto, el Convenio de Financiamiento AIF N 4923 - BO del Proyecto
Carreteras Nacionales e
Infraestructura Aeroportuaria establece como fecha de cierre el 31 de
diciembre de 2016. Sin embargo, se
encuentra en proceso las gestiones ante el Financiador, para la
ampliacin del plazo de cierre del Proyecto.
6
Este informe ha sido preparado nicamente para uso del
Administradora Boliviana de Carreteras para su
presentacin a la Asociacin Internacional de Fomento y a las autoridades
pertinentes y no deber ser utilizado
para ningn otro propsito, ni por ninguna otra parte.
PricewaterhouseCoopers S.R.L.
(Socio)
Dadiel Moncada O.
MAT. PROF. N CAUB-9445
MAT. PROF. N CAULP-3510
2
ADMINISTRADRA DOLIVIANA DE CARRETERAS
PRUIVECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIANIIENTO AIF N- 4923-DO
Parle , 1,3 (11) il) y 3(
ESTADO DE FUENTES Y USOS DE FONDOS
POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE ELi ' DE ENERO V EL 31 DE DICIEMDRE DE
2115
(Expreredo en, dar'en estarllimnideenele
Par el perldak
Pr el perled

mnpelahdel
Ale i
lem
cendidodel
Per el
pediedo
31/lu2013 al
un
e
30/1011/213 l
cmoprendid.
del
Acumulld. .l
1122b1431/1314
11211l1/12/2o15
31/12/215
(As lede)
FUENTES DE FONDOS
Af
Convenio de Creddli AIF N' 4923- BO
A.igealn lotlirieda conenol de financlendeele:
Adelail cuenta desgnada
263.819
263.89
494.464
758.353
hgos directo,
1,09.915
1,098995
17470.749
11,569734
SlbI leil
4
1(62J874
13162. 974
7965213
193287
Aporle de clnimp.rte local
67.6.. .6 751,11
188.9111
256.461
Sublobil
5
67560
67.560
18.901
256.461
Toaal fueneus de fondls
1430.434
1.43.434
18.154.114
19.584,548
USOS DE FONDOS
UeSlLS,911da
Com,penile I Mejoraiento de la Crreler. Sal Buen. Venrlua - Islimas:
Coeciei. "
17.470,749
17,4711.749
Snperv5s.en
319.861
1.033.013
1.352.,74
10.0ffi
1,362.874
Plan de puebl.s indigenos
4.464
4.464
5.136
9.601)
Audilerias
SubI lell Bnco MIdial
324.323
1,033.013
1,357.33118
17,485.885
18,843.223
Componenle I Mejoalieente de la Carreleti Sen Bealu Veluml - Klamss:
ldemneizciones
149.455
149.455
Sib total
149.455
149.455
Coponente 3 Fertalecimienieo nsuecinal:
Fortalecimiente ABC
67.560
67.560
39.446
107.006
Suib lal
67.56
67,560
39.446
107.M06

Subalel Apoice Locel

67,560
67,560
188.901
256,461
Telal uss de fndos Banc Mundal y Aperte Lceal
6
31.85
1.0133.0m13
1,44.F98
17,674,786
19.099,614
Subital
1.039,549
(1.033.013)
5.536
479.328
484.164
PARTIDAS CONCILIATORIAS
Antiecipos olorgd
7
(1.033.013)
1.033.013
(1.033,013)
1.033.013
Selde disponible al inici del perlede
5 336
Selde disponible al cee del perlodo
3
5.36
3.36
4411
484.864
Las olasl I 110 que se lcompnill. forman pare integrale de esle es~ado.
Lic.J i Ri
Vargas
BGE
DEAS TOSFINAHCIERO!
L c.Mar' e/
anda Tapia
1
Nmi s
doraBoivianadeCarreteraf
GM
NTE
AC
NALC
ADMINI ador
0 FINANCERO
Adminlist adr _
liiana tie Carreteras
&!
/
CONVENIO DE FINANCLUffiENTO AIF No 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)() y 3 (b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL lo DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 1 - ANTECEDENTES DEL PROYECTO
ANTECEDENTES
Mediante Decreto Supremo N' 872 del 11 de mayo de 2011, se autoriz la
suscripcin del Convenio de
Financiamiento por un monto de hasta DEG's 69.650.000 destinados a
financiar la ejecucin del Proyecto
"Carreteras Nacionales e Infraestructura Aeroportuaria" y se autoriza al
Ministerio de Economa y Finanzas
Publicas, la suscripcin del Convenio Subsidiario con los organismos
ejecutores.
En fecha 17 de mayo de 2011, se suscribi el Convenio de Financiamiento
NO 4923-BO entre representantes del
Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociacin Internacional para el
Desarrollo, por un monto equivalente a DEG's
69.650.000 (Sesenta y Nueve Mifiones Seiscientos Cincuenta Mil Derechos
Especiales de Giro), destinados a
financiar el Proyecto "Carreteras Nacionales e Infraestructura
Aeroportuaria".

La Asamblea Plurinacional de Bolivia, mediante Ley N' 171 de fecha 16 de

septiembre de 2011, aprob el Convenio
de Financiamiento N' 4923-BO por DEG 69.650.000, equivalente a US$
109.500.000, destinados a apoyar el
financiamiento del Proyecto "Carreteras Nacionales e Infraestructura
Aeroportuaria".
En fecha 13 de enero de 2012, se suscribi el Convenio Subsidiario entre
representantes del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo, el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, el Ministerio de Obras Pblicas,
Servicios y Vivienda y la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) a
objeto de otorgar al ejecutor
(Administradora Boliviana de Carreteras) en calidad de transferencia la
suma de hasta DEG's 65.850.000,
destinado a financiar la Parte 1 del Proyecto, que corresponde al
componente "Mejora de la Carretera San
Buenaventura - Ixiama? de los recursos del Convenio de Financiamiento y
establecer las condiciones que regirn
la utilizacin de dichos recursos en la ejecucin del Proyecto.
En fecha 11 de diciembre de 2013, se suscribi el Convenio
Interinstitucional ABC N' 47/13 GNT - SCT - CINGADLP entre la Administradora Boliviana de Carreteras y el Gobierno
Autnomo Departamental de La Paz,
mediante la cual se COMDromete v garantiza la d imonibifid nd de ]n.o
rpri 1 r.qnq ilprP,nrinz <-nrrpznnnri ipnt-Pz n 1 A nnrtp
Local para la ejecucin del Proyecto y para garantizar la ejecucin del
mismo.
EJECUCION DEL PROYECTO
Objetivos del Proyecto
El objetivo del Proyecto es: (i) mejorar la transitabilidad ao redondo
de la carretera San Buenaventura Ixiamas; y (ii) la seguridad, proteccin y la operatividad confiable del
Aeropuerto de Rurrenabaque.
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 1 - ANTECEDENTES DEL PROYECTO (Cont.)
EJECUCION DEL PROYECTO (Cont.)
El proyecto consta de las siguientes partes:
Parte 1: Mejora de la carretera San Buenaventura - Idamas
(a) Mejora de la carretera San Buenaventura - Ixiamas a travs de las
obras civiles necesarias y actividades de
supervisin, entre otros: (i) completar el asfalto de pavimento de
concreto; (ii) rehabilitacin de drenajes
existentes y otras medidas de proteccin caminera; y (iii) la
construccin de aproximadamente 21 puentes.
(b) Apoyo para las auditoras necesarias dentro del proyecto.
Parte 2: Mejora delAeropuerto de Rurrenabague
(a) Fase II del Programa de Mejora del Aeropuerto de Rurrenabaque a
travs de: (i) las obras civiles necesarias

y supervisin de las construccin de una pista, estacionamiento de naves

torre de control, edificio de
operaciones, edificios para rescate e incendios, camino de acceso y
terminal de pasajeros; y (ii) la adquisicin
e instalacin de equipo de control de aviacin, rescate y contra
incendios.
(b) Provisin de apoyo a las auditorias necesarias para el proyecto.
Parte 3: Fortalecimiento institucionalde ABC yAASANAy otras agendas
relevantes.
(a) Fortalecimiento de las capacidades de (i) ABC y (ii) AASANA a fin de
que cumplan sus funciones de manera
efectiva y eficiente a travs del apoyo tcnico, capacitacin y costos
incremntales de operacin requeridos
para el proyecto, su administracin y monitoreo as como la
implementacin del Plan de Buena Gobernabilidad
y Anticorrupcin (PGAC).
(b) (i) Fortalecer la capacidad de monitoreo de ABT a travs de: (A) La
construccin de dos Puntos de control
para prevenir el transporte de tala ilegal y supervisin de actividades
tursticas en las reas al norte de Ixiamas
y San Buenaventura integrado con control de pesaje administrado por VIAS
BOLIVIA (B) la provisin de
vehculos, computadores y equipo de comunicacin para la inspeccin de
las areas bajo jurisdiccin de ABT;
(C) la provisin de asistencia tcnica para efectuar estudios dirigidos
a: (1) evaluacin de talas ilegales y las
(PGAC) recomendaciones respectivas, (2) revisin y actualizacin de
polticas existentes para la concesin de
bosques y la actualizacin de sus instrumentos si fuera necesario (Ej.
Planes operacionales y evaluacin de
capacidad financiera); (D) adquisicin de imgenes satelitales de alta
resolucin durante la implementacin
del Proyecto que permita hacer trazados en los bosques y reas que se
beneficien del Proyecto y (E) talleres
para las comunidades interculturales, poblaciones indgenas y autoridades
municipales sobre temas
relacionados al mantenimiento sostenible de bosques.
2
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923- BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 1 - ANTECEDENTES DEL PROYECTO (Cont.)
EJECUCION DEL PROYECTO (Cont.)
Parte 3: Fortalecimiento institucional de ABC yAASANAy otras agendas
relevantes. (Cont.)
(ii) Fortalecimiento de la capacidad de monitoreo del Servicio Nacional
de reas Protegidas (SERNAP) a travs
de: (A) la provisin de personal, equipo y vehculos para la prevencin
de la tala y caza ilegal en la zona de
impacto al este del Parque Nacional Madidi; (B) la construccin de
infraestructura de campamentos que sirva

de cuartel para los guardaparques localizado a 4 Km de Tumupasa en la

Villa Sadiri; (c) talleres para fortalecer
la coordinacin entre los diferentes interesados en el Parque Madidi; (D)
preparacin de planes operacionales
anuales para el Parque Madidi y la zona de impacto y (E ) la provisin de
asistencia tcnica para el diseo de
un mecanismo financieramente sustentable para el manejo del Parque
Nacional Madidi as como un marco
legal y de polticas para otorgar concesiones para el ecoturismo y
promover el turismo.
Estructura de financiamiento del Proyecto
El Convenio de Financiamiento incluye la siguiente tabla que especifica
las categoras de los Gastos Elegibles que
pueden ser financiados con los recursos del Financiamiento, los montos
asignados, as como el porcentaje a ser
financiado como Gastos Elegibles en cada Categora.
Categora
Monto asignado
Porcentaje a ser
financiados
DEG
(inclusive impuestos)
1)
Bienes, obras, servicios de consultora incluyendo
65.850.000
100%
auditoras), servicios ajenos a consultora, Costos de
Operacin y Capacitacin dentro de a Parte 1 del Proyecto
(2) Bienes, Obras, Servicios de consultora (incluyendo
3.800.000
100%
auditoras) Costos operativos y Capacitacin para la Parte 2
del Proyecto
Total
69.650.000
El Documento de Evaluacin del Proyecto (PAD), detalla la siguiente
estructura de financiamiento del Proyecto
por componentes:
Monto asignado Monto asignado
Entidad ejecutora
Componentes
IDA
GDB
Total
Us$
Us$
Us$
Administradora Boliviana de Componente 1. Mejoramiento de la Carretera
San 103.500.000 14.700.000 118.200.000
Carretera (ABC)
Buenaevntura - Ixiamas
Administradora de Aeropuertos y Componente 2. Mejoramiento del Aeropuerto
en 6.000.000 0
6.000.000
Servicios Auxiliares de Navegacin Rurrenabaque
Area (AASANA)
ABC y AASANA
Componente 3. Fortalecimiento Institucional
5.000.000
5.000.000
Total
109.500.000
19.700.000
129.200.000
3
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 1 - ANTECEDENTES DEL PROYECTO (Cont.)

EJECUCION DEL PROYECTO (Cont.)

Estructura de financiamiento del Proyecto (Cont.)
Asimismo, el Documento de Evaluacin del Proyecto (PAD), detalla la
siguiente estructura de financiamiento del
Proyecto por componentes y actividad:
Monto asignado IDA
Monto asignado
Entidad ejecutora
Costos estimados del Proyecto por componente y
GDB a dM
asig
Total parcial
Entiad jecuoraactividad
Us$
Us$
Us$
Componente 1. Mejoramiento de la Carretera San
Buenaventura - Ixiamas
A. Mejora de la carretera, inclyendo la estrucutra de
87.900.000
pavimentado para SB - Tumupasa y Tumupasa - Ixiamas y 20
puentes (incluye servicios de apoyo para la supervisin)
B. Desvio Tumupasa (incluye 1 puente)
1.600.000
C. Acceso a Tumupasa
1.300.000
D. Mitigacin Ambiental
1.600.000
Administradora
E. Reasentamiento involuntario (costo fsico solamente)
1.300.000
Boliviana de
F. Plan de pueblos indigenas (con aportes tcnicos de
CIPTA)
700.000
Carretera (ABC)
G. Servicios de ingeniera
5.800.000
H. Auditoras
100.000
I. Precios ycontingencias
9.900.000
Sub total
110,200.000
J. Indemnizaciones (no se financiaran con recursos del
8.000.000
crdito)
Sub total Componente 1
103.500.000
14.700.000
118.200.000
Administradora de Componente 2. Mejoramiento del Aeropuerto en
6.000.000
6.000.000
Aeropuertos
y
Rurrenabaque
Servicios Auxiliares
de Navegacin Area
(AASANA)
Sub total Componente 2
6.000.000
6.000.000
ABCyAASANA
Componente 3. Fortalecimiento Institucional
5.000.000
5.000.000
Sub total Componente 3
5.000.000
5.000.000
Total
109.500.000
19.700.000
129.200.000
(*)
Aporte del Gobierno de Bolivia.
(**)
De acuerdo con el Documento de Evaluacin del Proyecto (PAD), no
se tiene la distribucin por fuente de

financiamiento a nivel de actividad.

4
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 1 - ANTECEDENTES DEL PROYECTO (Cont.)
EJECUCION DEL PROYECTO (Cont.)
Estructura de financiamiento del Proyecto (Cont.)
Finalmente, considerando lo anteriormente mencionado y la nota
MPD/VIPFE/DGGFE/UOF-001451/2013 del 24
de junio de 2013, emitida por el Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo, se detalla la
siguiente estructura de financiamiento del Proyecto por componentes y
actividad:
Monto asignado IDA
Monto asignado
Entidad ejecutora
Costos estimados del Proyecto por componente y
GDB
(**)
Total parcial
actividad
Us$
Us$
Us$
Componente 1. Mejoramiento de la Carretera San
Buenaventura - Ixiamas
A. Mejora de la carretera, inclyendo la estrucutra de
87.900.000
pavimentado para SB - Tumupasa y Tumupasa - Ixiamas y 20
puentes (incluye servicios de apoyo para la supervisin)
B. Desvio Tumupasa (incluye 1 puente)
1.600.000
C. Acceso a Tumupasa
1.300.000
D. Mitigacin Ambiental
1.600.000
Administradora
E. Reasentamiento involuntario (costo fisico solamente)
1.300.000
Boliviana de
F. Plan de pueblos indigenas (con aportes tcnicos de
CIPTA)
700.000
Carretera (ABC)
G. Servicios de ingeniera
5.800.000
H. Auditoras
100.000
1. Precios y contingencias
9.900.000
Sub total
110.200.000
J. Indemnizaciones (no se financiaran con recursos del
8.000.000
crdito)
Sub total Componente 1
103.500.000
14.700.000 (a)
118.200.000
Administradora de Componente
2. Mejoramiento del Aeropuerto en
6.000.000
6.000.000

Aeropuertos
y
Rurrenabaque
Servicios Auxiliares
de Navegaci Area
(AASANA)
Sub total Componente 2
6.000.000
6.000.000
ABCyAASANA
Componente 3. Fortalecimiento Institucional
1. Fortalecimiento de capacidades ABC
500.000 (a)
500.000
1. Fortalecimiento de capacidades AASANA
500.000
500.000
2. Fortalecer la capacidad de monitoreo de ABT
4.000.000
4.000.000
Sub total Componente 3
5.000.000
5.000.000
Total
109.500.000
19.700.000
129.200.000
(*~)
Aporte del Gobierno de Bolivia.
(**)
De acuerdo con el Documento de Evaluacin del Proyecto (PAD),
no se tiene la distribucin por fuente de
financiamiento a nivel de actividad.
(a)
El importe de US$ 15.200.000 corresponde al aporte local a ser
ejecutado por la ABC.
5
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1,3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 2 - POLITICAS CONTABLES
Las polticas contables ms significativas aplicadas en la preparacin de
los estados financieros del Proyecto
Carreteras Nacionales e Infraestructura Aeroportuaria, partes 1, 3 (a)
(i) y 3(b), son las siguientes:
2.1
Base para la preparacin de los estados financieros
a)
Los estados financieros del Proyecto han sido elaborados en base a
la informacin financiera y contable obtenida
del Sistema de Gestin y Modernizacin Administrativa (SIGMA) de la
Administradora Boliviana de Carreteras
(ABC) y solamente incluyen las transacciones efectuadas con fondos del
Convenio de Financiamiento No. 4923BO. Los registros contables de la Administradora Boliviana de Carreteras
(ABC) son llevados de acuerdo con las
normas bsicas del sistema de contabilidad gubernamental integrada,
emitidas por la Direccin General de
Contadura del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
Para fines de presentacin al financiador, los estados financieros del
Proyecto han sido preparados sobre la base
de la informacin extrada de dicho sistema, de acuerdo con la base de
efectivo.
b)
Los estados financieros del Proyecto, el estado de la Cuenta Unica
de Tesoro en dlares estadounidenses y el estado

de solicitudes de desembolso, surgen de los registros contables de la

Administradora Boliviana de Carreteras (ABC)
y para efectos de presentacin a la Asociacin Internacional de Fomento,
han sido preparados sobre la base de
efectivo. Esta es una base de contabilidad aceptable, diferente a las
normas de contabilidad generalmente
aceptados en Bolivia.
2.2
Valuacin de los componentes del estado financiero
a)
Desembolsos recibidos e inversiones ejecutadas
Asociacin Internacional de Fomento
El efectivo recibido de la Asociacin Internacional de Fomento, se
origina en dlares estadounidenses, estos son
transferidos a la Cuenta nica del Tesoro (CUT) en dlares
estadounidenses. Para la conversin en moneda local
se efectan las transferencias a una Libreta de la Cuenta nica del
Tesoro en bolivianos, utilizando el tipo de
cambio oficial de compra vigente a esa fecha.
Los pagos realizados con esta fuente de recursos se realizan en moneda
nacional, y para reportar al financiador se
efecta el clculo de conversin al tipo de cambio oficial de compra
vigente establecido por el Banco Central de
Bolivia, correspondiente a la fecha efectiva de pago.
La diferencia de cambio, si hubiere, que se genera por la variacin en la
cotizacin de compra del dlar
estadounidense con relacin al boliviano entre el momento de la recepcin
de los recursos y el momento de pago,
es registrada como diferencia de cambio.
6
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 2 - POLITICAS CONTABLES (Cont.)
2.2 Valuacin de los componentes del estado financiero (Cont.)
a)
Desembolsos recibidos e inversiones ejecutadas (Cont.)
Aporte Local
Los desembolsos de la contraparte local, provenientes del Tesoro General
de la Nacin (TGN), corresponden a los
pagos en directos en bolivianos realizados por el Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, con recursos de la
libreta bancaria donde se administran los recursos del TGN y se registran
en los estados financieros del Proyecto
en dlares estadounidenses al tipo de cambio oficial de compra vigente
establecidos por el Banco Central de
Bolivia, al da de la operacin de pago.
Los desembolsos de la contraparte local, provenientes del Gobierno
Autnomo Departamental de La Paz, se
reciben en bolivianos en la Cuenta nica del Tesoro (CUT) donde se
administran los recursos del Gobierno
Autnomo de La Paz, y se registran en los estados financieros del
Proyecto en dlares estadounidenses al tipo de

cambio oficial de compra vigente establecidos por el Banco Central de

Bolivia, al da de la operacin.
NOTA 3 - SALDO DISPONIBLE
La composicin del saldo al 31 de diciembre de 2015 y 2014, es como
sigue:
2014
2015
Detalle
US$
US$
Banco Mundial
Libreta N 02910104351 - CU N 5970034001 en moneda extranjera
484.464
Libreta N 02910104351 - CU N 3987069001 en moneda nacional
5.536
400
5.536
484.864
Aporte local Gobierno Autnomo Departamental de La Paz
Libreta N 02911204101 - CUT N 3987069001 en moneda nacional
Cuenta fiscal N 10000007249192 - ABC - Oficina Departamental La Paz Fondo Rotativo -_Aporte local Tesoro General de la Nacin
Libreta 00990201001 TGN Recursos Ordinarios
Total
5.536
484.864
7
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 4 - FONDOS RECIBIDOS DE LA AIF
La composicin de los aportes efectuados provenientes de la Asociacin
Internacional de Fomento, es la siguiente:
Fecha de
Parcial
Total
desembolso
US$
US$
Banco Mundial
Recursos recibidos al 31 de diciembre de 2014
1.362.874
Solictudes de desembolso:
SOE N 3
09/03/2015
494.464
SOE N 6 (pago directo)
23/12/2015
13.657.673
SOE N' 7 (pago directo)
28/12/2015
3.813.076
17.965.213
Total recursos recibidos del Banco Mundial al 31 de diciembre de 2015
19.328.087
NOTA 5 - FONDOS RECIBIDOS DE APORTE LOCAL
Durante la gestin 2015, se recibieron desembolsos del aporte local
provenientes del Tesoro General de la Nacin
y del Gobierno Autnomo Departamental de La Paz, mismos que se detallan a
continuacin:
Parcial
Total
US$
USS
Aporte Local
Gobierno Autnomo Departamental de La Paz

Recursos recibidos al 31 de diciembre de 2014

.
Desembolsos gestin 2015
149455
149.455
Total recursos recibidos del Gobierno Autnomo Departamental de La Paz al
31 de diciembre de 2015
149.455
Tesoro General de la Nacin
Recursos recibidos al 31 de diciembre de 2014
67.560
Desembolsos gestin 2015
39.446
39.446
Total recursos recibidos del Tesoro General de laNacin al 31 de
diciembre de 2015
107.006
Total recursos recibidos del Aporte Local al 31 de diciembre de 2015
256.461
8
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAIVENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)(i) y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31
DE DICIEMBRE DE 2015
NOTA 6 - USO DE FONDOS
La composicin de los gastos por el perodo comprendido entre el 10 de
enero y el 31 de diciembre de 2015, es
como sigue:
Ejecucin de gastos de la gestin 2015
Acumulado
Gobierno
Tesoro
Autonomo
Teeorol
Toa
Acumulado
al 31/12/2014 AIF
Departamental d eal
Toral
al 31/12/2014
Categora de inversin/Componente
(Ajustado)
de La Paz
de la Nacin
Us$
US$
US$
US$
US$
US$
Componente 1 Mejoramiento de la Carretera San Buenaventura - Ixiamas
Servicios no personales
..
Activos reales
1.357.338
17.485.885
149.455
17.635.340 ii) 18.992.678
Sub Total Componente 1
1.357.338
17.485.885
149,455
17.635.340
18.992.678
Componente 3 Fortalecimiento Institucional
Servicios o peonkales
2.868
2.868 i)
2.868
Activosreales
67.560
36.578
36.578 ii) 104.138
Sub Total Componente 3
67.560
39.446
39.446
107.006
Total Inversiones del proyecto
1.424.898
17.485.885
149.455
39.446
17.674.786
19.099.684
En la partida "Servicios no personales", se registran gastos por concepto
de aguinaldo de los servicios de
consultora.
ii.
En la partida "Activos reales", se registran los gastos por
concepto de la construccin y supervisin de la obra,

servicios de consultora de lnea y el pago de indemnizaciones a los

propietarios de los terrenos afectados por la
ejecucin del Proyecto.
NOTA 7-AJUSTES A SALDOS INICIALES
Los estados financieros del Proyecto al 31 de diciembre de 2014, fueron
sujetos a ajuste de acuerdo al siguiente
detalle:
Saldo al
Saldo al 31/12/2014
31/12/2014
Ajuste
Ajustado
Categora de inversin
US$
US$
US$
USOS DE FONDOS
Componente 1 Mejoramiento de la Carretera San Btenaventura - Ixiama
Supervision
319,861
1.033,013 (a)
1.352.874
PARTIDAS CONCILIATORIAS
Anticipos otorgados
(1.033.013)
1.033.013 (a)
(a) Corresponde al pago del 20%
por concepto de anticipo a la
empresa consultora Acciona Ingeniera por el servicio
de Revisin, Validacin y Complementacin del Diseo y Supervisin
Tcnica y Sociambiental de las obras de
Mejoramiento y Construccin del tramo carretero San Buenaventura Ixiamas, registrado al 31 de diciembre de
2014, en una cuenta por cobrar "Anticipo otorgado". Al respecto,
considerando la base de preparacin de los
estados financieros (base efectivo) y el reporte del sistema Wordl Bank
Clien Connection, este pago es considerado
como parte de la inversin de la gestin 2014, razn por la cual se
realiz el ajuste correspondiente a los saldos
iniciales de dicha gestin.
9
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
PROYECTO CARRETERAS NACIONALES E INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO AIF N 4923 - BO
Partes 1, 3 (a)() y 3(b)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE
ENERO Y EL 31 DE
DICIEMBRE DE 2015
NOTA 8 - JUSTIFICACIONES DE DESEMBOLSOS PENDIENTES
Al 31 de diciembre de 2015, no se tienen gastos pendientes de
justificacin a la Asociacin Internacional de
Fomento.
NOTA 9- CONTINGENCIAS
La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) como Organismo Ejecutor
del Proyecto Carreteras Nacionales e
Infraestructura Aeroportuaria, partes 1, 3 (a)(i) y 3(b), declara no
tener contingencias al 31 de diciembre de 2015
por la ejecucin del Convenio de Financiamiento AIF N 4923.
NOTA 10 - HECHOS POSTERIORES
No se han presentado, despus del 31 de diciembre de 2015, hechos o
circunstancias que afecten o pudiesen afectar
significativamente los estados financieros del Proyecto.
teLic. 0 i
Vargas
O,m s rBolm~ana de ar~

Lic, a Pe ran
Tapia
GERENT NACI0 AL
ADMINISTRAT VO FI ANCIERO
riministradora oliviana e Carreteras
10

RETO
SUPREMO

1878

DECLARA
SITUACIN DE
EMERGENCIA
NACIONAL POR LA
PRESENCIA DE
INUNDACIONES,
RIADAS,
GRANIZADA,

27/01/2014

DESBORDES DE
ROS,
DESLIZAMIENTO Y
HELADAS
2

DECRETO
PRESIDENCIAL

DECRETO
SUPREMO

LEY

1869

DESIGNA A MINISTRAS Y
MINISTROS DE ESTADO

23/01/2014

1861

REGLAMENTA LA APLICACIN
DE LA LEY N 455, DE 11 DE
DICIEMBRE DE 2013, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO - GESTIN 2014.

08/01/2014

473

SE APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO N 2981/BL-BO,
SUSCRITO ENTRE EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y
EL BANCO INTERAMERICANO
DE DESARROLLO - BID, EN
FECHA 16 DE NOVIEMBRE DE
2013, POR LA SUMA DE HASTA 30/12/2013
$US35.000.000.- (TREINTA Y
CINCO MILLONES 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES),
PARA LA EJECUCIN DEL
PROYECTO REHABILITACIN
DE LA AUTOPISTA LA PAZ - EL
ALTO.
SE AUTORIZA A LA MINISTRA
DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON EL FONDO FINANCIERO
PARA EL DESARROLLO DE LA
CUENCA DEL PLATA
FONPLATA, EL CONTRATO DE
PRSTAMO BOL-20/2013, POR
UN MONTO DE HASTA
US$35.000.000.- (TREINTA Y
CINCO MILLONES 00/100
18/12/2013
DLARES ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS A FINANCIAR EL
PROGRAMA DE
CONSERVACIN VIAL REHABILITACIN POR GRADOS
DE INTERVENCIN
(MANTENIMIENTO PERIDICO)
DEL TRAMO VIAL SAN RAMN SAN JAVIER - CONCEPCIN RIO URUGUAITO.

DECRETO
SUPREMO

1839

LEY

455

DECRETO
SUPREMO

1827

LEY DEL PRESUPUESTO

GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2014

11/12/2013

SE AUTORIZA A LA MINISTRA O 11/12/2013

AL MINISTRO DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON LA CORPORACIN ANDINA
DE FOMENTO CAF EL
CONTRATO DE PRSTAMO POR
UN MONTO DE HASTA
US$138.850.000.- (CIENTO
TREINTA Y OCHO MILLONES
OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL
00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO DEL
PROYECTO CARRETERA

PORVENIR - PUERTO RICO.

LEY

443

SE APRUEBA EL ACUERDO DE
PRSTAMO N 1527P,
SUSCRITO ENTRE EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y
EL FONDO OPEC PARA EL
DESARROLLO INTERNACIONAL
OFID, POR UN MONTO DE
HASTA $US20.000.000.25/11/2013
(VEINTE MILLONES 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN
DE LA DOBLE VA RUTA F-04
ENTRE SACABA CHIATA Y
QUILLACOLLO SUTICOLLO.

LEY

441

LEY DE CONTROL DE PESOS Y

DIMENSIONES VEHICULARES 25/11/2013
EN LA RED VIAL FUNDAMENTAL

440

SE APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO SUSCRITO ENTRE
EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA Y LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF,
EN FECHA 21 DE SEPTIEMBRE
DE 2013, POR UN MONTO DE
$US73.493.647.- (SETENTA Y
TRES MILLONES
CUATROCIENTOS NOVENTA Y 21/11/2013
TRES MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y SIETE 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS A FINANCIAR
PARCIALMENTE EL PROYECTO
CONSTRUCCIN DE LA DOBLE
VA MONTERO CRISTAL
MAYU, TRAMO II: PUENTE
YAPACAN PUENTE ICHILO

10

LEY

11

DECRETO
SUPREMO

1788

ESTABLECER LA ESCALA DE
VITICOS, CATEGORAS Y
PASAJES PARA LOS
SERVIDORES PBLICOS,
PERSONAL EVENTUAL Y
06/11/2013
CONSULTORES INDIVIDUALES
DE LNEA DEL SECTOR
PBLICO QUE VIAJAN EN
MISIN OFICIAL AL EXTERIOR
E INTERIOR DEL PAS

12

DECRETO
SUPREMO

1783

MODIFICA LOS ARTCULOS 19

Y 81 E INCORPORA EL INCISO
30/10/2013
J) EN EL ARTCULO 42 DEL D.S
0181 (DEFINE AL ANTICIPO).

13

14

15

DECRETO
SUPREMO

LEY

DECRETO
SUPREMO

1757

AUTORIZA A LA
ADMINISTRADORA BOLIVIANA
DE CARRETERAS,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA
46210 CONSULTORA POR
PRODUCTO PARA
CONSTRUCCIONES DE BIENES
PBLICOS DE DOMINIO
PBLICO HASTA
BS2.915.282.- (DOS MILLONES
NOVECIENTOS QUINCE MIL
DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS
00/100 BOLIVIANOS),
MEDIANTE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO
09/10/2013
INTERINSTITUCIONAL DE
RECURSOS PROVENIENTES DEL
TESORO GENERAL DE LA
NACIN, FINANCIADOS CON
FUENTE Y ORGANISMO 41 111 TRANSFERENCIAS TGN,
DESTINADO A LA EJECUCIN
DEL ESTUDIO DE
IDENTIFICACIN EI Y EL
ESTUDIO TCNICO,
ECONMICO, SOCIAL Y
AMBIENTAL TESA DEL
PUENTE SOBRE EL RO
MAMOR Y SUS ACCESOS.

419

SE APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO SUSCRITO ENTRE
EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA Y LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO, EN
FECHA 8 DE AGOSTO DE 2013,
POR LA SUMA DE HASTA
30/09/2013
US$76.700.000.- (SETENTA Y
SEIS MILLONES SETECIENTOS
MIL 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES), PARA EL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CARRETERA
PADILLA - EL SALTO.

1730

AUTORIZA A LA MINISTRA DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON LA CORPORACIN ANDINA
DE FOMENTO CAF, EN
NOMBRE Y REPRESENTACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA, EL CONTRATO DE
PRSTAMO POR UN MONTO DE
HASTA US$73.493.647.(SETENTA Y TRES MILLONES 18/09/2013
CUATROCIENTOS NOVENTA Y
TRES MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y SIETE 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS A FINANCIAR
PARCIALMENTE EL PROYECTO
CONSTRUCCIN DE LA DOBLE
VA - MONTERO CRISTAL MAYU,
TRAMO II: PUENTE YAPACANI PUENTE ICHILO.

16

DECRETO
SUPREMO

1714

17

LEY

396

18

19

DECRETO
SUPREMO

DECRETO
SUPREMO

1677

1660

AUTORIZA A LA ABC,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA
25210 CONSULTORAS POR
PRODUCTO EN BS3.620.398.(TRES MILLONES SEISCIENTOS
VEINTE MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y OCHO 00/100
BOLIVIANOS) Y LA
SUBPARTIDA 25220
CONSULTORES DE LNEA EN
BS979.427.- (NOVECIENTOS
SETENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS VEINTISIETE
00/100 BOLIVIANOS), CON
FUENTE 41 TRANSFERENCIAS
TGN Y ORGANISMO
FINANCIADOR 111 TESORO 04/09/2013
GENERAL DE LA NACIN, A
TRAVS DE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO
INTERINSTITUCIONAL
DESTINADO A LA
FISCALIZACIN DE LOS
PROYECTOS VIALES SUCRE RAVELO, Y LLALLAGUA CHACAPUCO DE LA
CARRETERA LLALLAGUA RAVELO Y EL CONTROL Y
MONITOREO DEL PROYECTO
SANTA BRBARA - CARANAVI SAPECHO - QUIQUIBEY, EN EL
MARCO DE LA LEY N 388, DE 9
DE JULIO DE 2013.
LEY DE MODIFICACIONES AL
PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO (PGE-2013)

26/08/2013

AUTORIZA A LA MINISTRA DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO A SUSCRIBIR
CON LA CORPORACIN ANDINA
DE FOMENTO CAF, EN
NOMBRE Y REPRESENTACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL 05/08/2013
DE BOLIVIA, UN CONTRATO DE
PRSTAMO POR UN MONTO DE
HASTA US$76.700.000.- PARA
EL FINANCIAMIENTO PARCIAL
DEL PROYECTO CARRETERA
PADILLA - EL SALTO.
AUTORIZA A LA MINISTRA DE 24/07/2013
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO O EN SU
DEFECTO AL FUNCIONARIO DEL
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES ACREDITADO EN
VIENA AUSTRIA A SUSCRIBIR
CON EL FONDO OPEC PARA EL
DESARROLLO INTERNACIONAL
OFID, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIN DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
EL ACUERDO DE PRSTAMO
POR UN MONTO DE HASTA
$US20.000.000.- DESTINADOS
AL FINANCIAMIENTO PARCIAL
DEL PROYECTO
CONSTRUCCIN DE LA DOBLE
VA RUTA F-04 ENTRE SACABA
- CHIATA Y QUILLACOLLO -

SUTICOLLO.

20

21

DECRETO
SUPREMO

LEY

1641

AMPLIAR EL LISTADO DE
ACTIVIDADES, OBRAS O
PROYECTOS AOP'S
REFERENTE A LA CATEGORA 4
DEL ARTCULO 17 DEL
REGLAMENTO DE PREVENCIN
Y CONTROL AMBIENTAL - RPCA,
10/07/2013
APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 24176, DE 8 DE
DICIEMBRE DE 1995, AS
COMO ESTABLECER EL
PROCEDIMIENTO PARA LA
OBTENCIN DEL CERTIFICADO
DE DISPENSACIN.

388

DISPONE QUE LA EJECUCIN

DE LOS PROYECTOS
CAMINEROS: SANTA BRBARA
-CARANAVI SAPECHO
QUIQUIBEY, SUCRE
RAVELO, Y LLALLAGUA
RAVELO, INICIALMENTE
FINANCIADOS CON EL
09/07/2013
CONTRATO DE PRSTAMO
SUSCRITO CON LA REPBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA,
APROBADO POR LEY N 4018
DE 9 DE ABRIL DE 2009,
SERN FINANCIADOS CON
RECURSOS DEL TESORO
GENERAL DE LA NACIN TGN.

22

DECRETO
SUPREMO

1621

PRIORIZA LA EJECUCIN DEL

PROYECTO MEJORAMIENTO Y
MANTENIMIENTO DE LA
19/06/2013
CARRETERA MUTN PUERTO
BUSCH, EN EL DEPARTAMENTO
DE SANTA CRUZ, POR LA ABC.

23

LEY

365

LEY DE SEGURO DE FIANZA

PARA ENTIDADES Y EMPRESAS
23/04/2013
PBLICAS Y DEL FONDO DE
PROTECCIN DEL ASEGURADO

350

APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO N 2786/BL-BO,
SUSCRITO ENTRE EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y
EL BANCO INTERAMERICANO
DE DESARROLLO BID, EN
FECHA 21 DE DICIEMBRE DE
14/03/2013
2012, POR LA SUMA DE HASTA
$US122.000.000.-,
DESTINADOS A FINANCIAR EL
PROYECTO TRAMO DE DOBLE
VA MONTERO YAPACAN EN
LA RUTA SANTA CRUZ
COCHABAMBA.

24

LEY

EN CUANTO EL
SECTOR DE
TRANSPORTES

25

LEY

346

APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO SUSCRITO EN
FECHA 18 DE DICIEMBRE DE
2012, ENTRE EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y
LA CORPORACIN ANDINA DE
FOMENTO CAF, POR LA SUMA
26/02/2013
DE HASTA
$US.108.190.065,00.-,
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN
DE LA CARRETERA UYUNI TUPIZA.
APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO SUSCRITO EN
FECHA 19 DE DICIEMBRE DE
2012, ENTRE EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y
LA CORPORACIN ANDINA DE
FOMENTO CAF, POR LA SUMA
DE HASTA
26/02/2013
$US.33.600.100,00.-,
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN
DE LA DOBLE VA RUTA F-04
ENTRE SACABA CHIATA Y
QUILLACOLLO - SUTICOLLO.

26

LEY

347

27

DECRETO
SUPREMO

1497

MODIFICATORIO DEL D.S. 0181

20/02/2013
VIGENTE
DESDE
14/05/2013

28

LEY

341

LEY DE PARTICIPACIN Y
CONTROL SOCIAL

05/02/2013

29

DECRETO
SUPREMO

1438

AUTORIZA A LA MINISTRA DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON LA CORPORACIN ANDINA
DE FOMENTO CAF, EN
NOMBRE Y REPRESENTACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA, UN CONTRATO DE
17/12/2012
PRSTAMO POR UN MONTO DE
HASTA $US33.600.100,00.-,
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN
DE LA DOBLE VA RUTA F-04
ENTRE SACABA CHIATA Y
QUILLACOLLO - SUTICOLLO.
AUTORIZA A LA MINISTRA DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON LA CORPORACIN ANDINA
DE FOMENTO CAF, EN
NOMBRE Y REPRESENTACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA, UN CONTRATO DE 17/12/2012
PRSTAMO POR UN MONTO DE
HASTA $US108.190.065.-,
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN
DE LA CARRETERA UYUNI
TUPIZA.

30

DECRETO
SUPREMO

1437

31

LEY

317

PRESUPUESTO GENERAL DEL

11/12/2012

ESTADO GESTIN 2013

32

DECRETO
SUPREMO

1427

REGLAMENTA EL ARTCULO 8
DE LA LEY N 291, DE 22 DE
SEPTIEMBRE DE 2012, PARA LA
EMISIN DE LOS TTULOS
VALOR Y/O CUALQUIER OTRO
INSTRUMENTO QUE EL TESORO
GENERAL DE LA NACIN - TGN
EST FACULTADO A EMITIR
PARA RESPALDAR LAS
GARANTAS QUE SUSCRIBA LA
EN CUANTO SE TRATA
EMPRESA DE
DE UN EVENTUAL
05/12/2012
CONSTRUCCIONES DEL
CONTRATISTA DE LA
EJRCITO - ECE, POR
ABC
ANTICIPOS QUE RECIBA PARA
LA EJECUCIN DE OBRAS Y
OTROS AVALES DE CARCTER
FINANCIERO REQUERIDOS
PARA EL CUMPLIMIENTO DE
CONDICIONES DE
CONTRATACIN, A FAVOR DE
LA ENTIDAD CONTRATANTE DE
LA ECE.
AUTORIZA A LA MINISTRA DE
PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, A SUSCRIBIR
CON EL BANCO
INTERAMERICANO DE
DESARROLLO BID, EN
NOMBRE Y REPRESENTACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA, EL CONTRATO DE 05/12/2012
PRSTAMO N 2786/BL-BO POR
UN MONTO DE HASTA
$US122.000.000.-,
DESTINADOS A FINANCIAR EL
PROYECTO TRAMO DE DOBLE
VA MONTERO - YAPACAN EN
LA RUTA SANTA CRUZ COCHABAMBA.

33

DECRETO
SUPREMO

1426

34

LEY

291

35

DECRETO
SUPREMO

1300

MODIFICA EL ARTCULO 4 DEL

DECRETO SUPREMO N 29106, 25/07/2012
DE 25 DE ABRIL DE 2007
APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO, SUSCRITO ENTRE
EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA Y LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF,
EN FECHA 16 DE DICIEMBRE 16/05/2012
DE 2011, POR UN MONTO DE
HASTA $US.75.000.000.-,
DESTINADOS A FINANCIAR EL
PROGRAMA PUESTA A PUNTO
DE CARRETERAS.

LEY DE MODIFICACIONES AL
PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO (PGE 2012)

22/09/2012

36

LEY

241

37

LEY

211

LEY DEL PRESUPUESTO

GENERAL DEL ESTADO
GESTIN 2012

23/12/2011

111

LEY DE MODIFICACIONES AL
PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO - GESTIN 2011 ENTIDADES TERRITORIALES
AUTNOMAS

07/05/2011

38

LEY

1020

CREA LA EMPRESA
ESTRATGICA BOLIVIANA DE
CONSTRUCCIN Y
CONSERVACIN DE
INFRAESTRUCTURA CIVIL.

26/10/2011

DECRETO
SUPREMO

1031

ESCALA DE VITICOS,
CATEGORIZACIN Y PASAJES
DE SERVIDORES PBLICOS

09/11/2011

41

LEY

169

LEY DE MODIFICACIONES AL
PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO (PGE2011)

09/09/2011

42

LEY

165

LEY GENERAL DE
TRANSPORTES

16/08/2011

164

LEY GENERAL DE
TELECOMUNICACIONES,
TECNOLOGAS DE
INFORMACIN Y
COMUNICACIN

16/08/2011

39

DECRETO
SUPREMO

40

43

LEY

MODIFICA LOS ARTCULOS 16

Y 24 DEL REGLAMENTO DE
MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS Y DEROGA 10/08/2011
EL PARGRAFO II DEL
ARTCULO 15 DE DICHO
REGLAMENTO

44

DECRETO
SUPREMO

957

45

DECRETO
SUPREMO

856

SOBRE EL ANTICIPO
ADICIONAL PARA CEMENTO
ASFLTICO

27/04/2011

46

LEY

62

LEY DEL PRESUPUESTO

GENERAL DEL ESTADO
GESTIN 2011

28/11/2010

47

DECRETO
SUPREMO

743

MODIFICA LOS ARTCULOS 9 Y

22/10/2010
13 DEL D.S. 28946
APRUEBA EL CONVENIO
FINANCIERO SUSCRITO ENTRE
EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, REPRESENTADO POR
EL MINISTERIO DE ECONOMA
Y FINANZAS PUBLICAS Y
ARTIGIANCASSA SPA,
MIEMBRO DEL GRUPO DEL
BANCO BANCA NAZIONALE
DEL LABORO, EN FECHA 13 DE
MAYO DE 2010 POR LA PARTE 15/09/2010
BOLIVIANA Y EN FECHA 25 DE
MAYO DE 2010 POR LA PARTE
ITALIANA, POR UN MONTO DE
HASTA EUROS 16.790.084,18.-,
DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO DEL
PROYECTO DE REHABILITACIN
DEL TRAMO TOLEDO
ANCARAVI DE LA CARRETERA
ORURO PISIGA.

48

LEY

43

49

DECRETO
SUPREMO

510

AUTORIZA AL MINISTRO DE
12/05/2010
ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIN DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
LA SUSCRIPCIN DE UN
CONVENIO FINANCIERO CON
ARTIGIANCASSA SPA MIEMBRO
DEL GRUPO DEL BANCO BANCA
NAZIONALE DEL LAVORO, POR
UN IMPORTE MXIMO DE

SOBRE TODO EL
ARTCULO 24

EUROS16.790.084,18.DESTINADOS AL
FINANCIAMIENTO DEL
PROYECTO DE
REHABILITACIN DEL TRAMO
TOLEDO - ANCARAVI DE LA
CARRETERA ORURO - PISIGA.

50

LEY

4126

APRUBASE EL CONTRATO DE
PRSTAMO, SUSCRITO ENTRE
EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA Y LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO (CAF) EL
19 DE OCTUBRE DE 2009, POR
LA SUMA DE HASTA
$US.250.000.000.27/11/2009
(DOSCIENTOS CINCUENTA
MILLONES 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES),
DESTINADOS A APOYAR EL
FINANCIAMIENTO DEL
PROYECTO DOBLE VA LA PAZ ORURO.

51

LEY

4065

INSTRUYE AL PODER
EJECUTIVO, MEDIANTE EL
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA Y LA ABC,
GESTIONAR LOS RECURSOS
ECONMICOS NECESARIOS
27/07/2009
PARA EL ESTUDIO A DISEO
FINAL Y LA EJECUCIN DE LOS
TRAMOS IXIAMAS - PUERTO
HEAT - PUERTO CHIV; APOLO
- ASARIAMAS - SAN JOS DE
UCHUPIAMONAS - TUMUPASA,
PERTENECIENTE A LA RVF.

52

DECRETO
SUPREMO

181

DE LAS NORMAS BSICAS DEL

SISTEMA DE ADMINISTRACIN 28/06/2009
DE BIENES Y SERVICIOS

4028

APRUEBA LA RATIFICACIN
DEL MEMORNDUM DE
ENTENDIMIENTO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPBLICA
DE BOLIVIA Y EL GOBIERNO DE
LA REPBLICA DE ITALIA,
REFERENTE A LA CONCESIN
06/05/2009
DE UN CRDITO PARA LA
REALIZACIN DEL PROYECTO
DE REHABILITACIN DEL
TRAMO TOLEDO - ANCARAVI
DE LA CARRETERA ORURO PISIGA SUSCRITO EL 27 DE
SEPTIEMBRE DE 2005.

91

APRUEBA EL REGLAMENTO A LA
LEY N 3425, DE 20 DE JUNIO
DE 2006, PARA EL
APROVECHAMIENTO Y
EXPLOTACIN DE RIDOS Y
22/04/2009
AGREGADOS Y EL
REGLAMENTO AMBIENTAL PARA
EL APROVECHAMIENTO DE
RIDOS Y AGREGADOS RAAA

53

54

LEY

DECRETO
SUPREMO

55

N/A

N/A

SOBRE TODO EN
MATERIA DE
COMPETENCIAS
SOBRE LA RED VIAL
CONSTITUCIN POLTICA DEL
FUNDAMENTAL, EL
07/02/2009
ESTADO
RGIMEN DE
SERVIDORES
PBLICOS Y OTROS
RELACIONADOS A LA
ABC

DE LA ESTRUCTURA
ORGANIZATIVA DEL RGANO
EJECUTIVO EL ESTADO
PLURINACIONAL

DEBIDO AL TRMITE
DE APROBACIN DEL
PROYECTOS
07/02/2009
NORMATIVOS Y EL
RELACIONAMIENTO
CON EL MINISTERIO
CABEZA DE SECTOR

56

DECRETO
SUPREMO

29894

57

DECRETO
SUPREMO

29881

QUE APRUEBA EL REGLAMENTO

DE MODIFICACIONES
07/01/2009
PRESUPUESTARIAS

58

LEY

3890

PRIORIZA LA EJECUCIN DEL

PROYECTO ASFALTADO DEL
TRAMO CARRETERO
18/06/2008
HUACHACALLA - PAYRUMANI ESCARA Y CHIPAYA (ORURO)

59

DECRETO
SUPREMO

29523

COMPLEMENTA EL ARTCULO 5
DEL DECRETO SUPREMO N
17/04/2008
28946 DE 25 DE NOVIEMBRE
DE 2006

3766

APRUEBASE EL CONTRATO DE
PRSTAMO ENTRE LA
REPBLICA DE BOLIVIA Y LA
CORPORACIN ANDINA DE
FOMENTO (CAF), POR LA SUMA
DE HASTA $US. 70.000.000.- 12/11/2007
(SETENTA MILLONES 00/100
DLARES AMERICANOS),
DESTINADOS A FINANCIAR EL
PROYECTO PROGRAMA VIAL
LA Y DE INTEGRACIN.

29106

CONSOLIDA EL PROGRAMA DE
CONSERVACIN VIAL CON
25/04/2007
MICROEMPRESAS,
DEPENDIENTE DE LA ABC

28949

SOBRE EL PROCESO DE
TRANSFERENCIA DEL SNC A LA 25/11/2006
ABC

60

LEY

61

DECRETO
SUPREMO

62

DECRETO
SUPREMO

63

DECRETO
SUPREMO

28946

REGLAMENTA PARCIALMENTE
LA LEY N 3507 DE 27 DE
25/11/2006
OCTUBRE DE 2006, QUE CREA
LA ABC

64

LEY

3507

DE CREACIN DE LA
ADMINISTRADORA BOLIVIANA 27/10/2006
DE CARRETERAS

65

LEY

3438

INCORPORA AL RVF A) SANTA 16/07/2006

BRBARA - BELLA VISTA QUIQUIBEY B) PUENTE VILLA COROICO C) UNDUAVI CHULUMANI D) LA CUMBRE ALTO LIMA E) AVENIDA
PERIFRICA, TRAMOS IV Y V,

SOBRE TODO EL
ARTCULO 9
REFERIDO A
PROGRAMAS Y
PROYECTOS EN
EJECUCIN

EL ALTO F) VIACHA - THOLA

KOLLO - HITO 4 G) VIACHA CHARANA
66

67

68

LEY

LEY

LEY

69

LEY

70

RESOLUCIN
SUPREMA

71

RESOLUCIN
SUPREMA

72

LEY

3425

DE RIDOS Y AGREGADOS

20/06/2006

3382

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA EL CRUCE
CONCEPCIN - CONCEPCIN - 17/04/2006
CHAGUAYA - MECOYA, PUNTO
FRONTERIZO CON ARGENTINA

3345

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO CARACOLLO JUCHUSUMA - VILLA SANTA FE 10/02/2006
- PONGO HUERTA PAMPA COLQUIRI (LP -ORURO)

3277

SE AUTORIZA AL PODER
EJECUTIVO, LICITAR O
CONTRATAR LA
CONSTRUCCIN DE LA
CARRETERA EN LA ETAPA
GUAYARAMERN RIBERALTA
PUERTO RICO PORVENIR EL
CHORO AUSTRALIA
RURRENABAQUE YUCUMO
QUIQUIVEY CARANAVI
SANTA BRBARA, CON
09/12/2005
FINANCIAMIENTO, SEA ESTE
PRIVADO Y/O ORGANISMOS
FINANCIEROS NACIONALES
Y/O INTERNACIONALES, AL
CUAL SE SUMAR LA
CONTRAPARTE REGIONAL QUE
SER APORTADA POR LAS
PREFECTURAS DE LOS
DEPARTAMENTOS DE BENI Y
PANDO.

225557

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
PROGRAMACIN DE
OPERACIONES

01/12/2005

225558

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
PRESUPUESTO

01/12/2005

3218

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO SAN JOS - LA SALINA
30/09/2005
- PALMAR DE LAS ISLAS FRONTERA

73

LEY

3217

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO SAN PEDRO - VILLA
ROSARIO - LOMA ALTA - SANTA 30/09/2005
ROSA - LA ENCONADA - SANTA
FE DE YAPACANI

74

LEY

3216

INCORPORA A LA RVF (LA RUTA

21) EL TRAMO ABAP 30/09/2005
CHARAGUA - BOYUIBE

75

LEY

3215

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO MINEROS - BAADITOS
30/09/2005
- LAS MAROTAS - VILLA
ROSARIO

76

LEY

3211

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO VALLEGRANDE 30/09/2005
PUCAR - PUENTE SANTA ROSA

77

LEY

3210

INCORPORA A LA RVF (LA RUTA 30/09/2005

17) EL TRAMO CUATRO

CAADAS - SAN JUAN DE

LOMERIO - SAN MIGUEL
INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA BERMEJO CARAPARI EN TARIJA

78

LEY

3062

79

LEY

3025

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO VINTO - MOCROCHATA
13/04/2005
- INDEPENDENCIA SACAMBAYA
INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA ORURO - LA JOYA CHUQUICHAMBI 13/04/2005
HUAYLLAMARCA - TOTORA CURAHUARA

80

LEY

3020

81

RESOLUCIN
SUPREMA

222957

82

LEY

2957

83

84

85

LEY

LEY

LEY

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
CONTABILIDAD INTEGRADA

30/05/2005

04/03/2005

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO UYUNI - HUANCARANI - 28/01/2005
SEVARUYO - CHALLAPATA

2944

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA TARIJA - TUPIZAJULACA - SAN PEDRO DE
QUEMEZ - HITO 52 Y LA
VARIANTE TUPIZA - CRUCE
VILLAZN - HUAYLLAJARA
(ALTOPADCAYA) - PADCAYA

2915

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA PALOS BLANCOS 18/11/2004
CARAPAR - CAMPO PAJOSO
(YACUIBA)

2835

ELVASE A RANGO DE
CORREDOR BIOCANICO DE
EXPORTACIN A LA RED
FUNDAMENTAL N 6
DENOMINADA DIAGONAL
JAIME MENDOZA,
10/09/2004
INCORPORNDOSE COMO UNO
DE LOS SEIS CORREDORES DE
EXPORTACIN CON QUE
CUENTA LA REPBLICA DE
BOLIVIA

27/01/2005

86

LEY

2818

DECLARA E INCORPORA A LA
RED FUNDAMENTAL LOS
TRAMOS CAMINEROS
DEPARTAMENTALES DE
CARANAVI (PROVINCIA
CARANAVI) - GUANAY - MAPIRI
(PROVINCIA LARECAJA), APOLO
(PROVINCIA FRANZ TAMAYO) - 27/08/2004
TUMUPASA - IXIAMAS - ALTO
MADIDI - PUERTO HEAT
(PROVINCIA ABEL ITURRALDE);
EL PUENTE SOBRE EL RO BENI
- SAN BUENA VENTURA RURRENABAQUE (PROVINCIA
ABEL ITURRALDE).

87

LEY

2817

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA LA PAZ 27/08/2004
INQUISIVI - INDEPENDENCIA COCHABAMBA

88

89

LEY

LEY

2816

DECLRASE DE PRIORIDAD
NACIONAL Y NECESIDAD DE
ESTRATEGIA GEOPOLTICA, LA
AMPLIACIN DE LA LEY N
2204 DE 23 DE MAYO DE 2001,
QUE COMPRENDER EL
ASFALTO DEL CORREDOR DE
EXPORTACIN DENOMINADO
RUTA DIAGONAL JAIME
27/08/2004
MENDOZA, EN EL TRAMO
CAMINERO: UNCA - MACHA REVELO - SUCRE MUYUPAMPA, PARTE DE LA RED
VIAL FUNDAMENTAL F - 6,
UBICADOS EN LOS
DEPARTAMENTOS DE POTOS Y
CHUQUISACA,
RESPECTIVAMENTE.

2637

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA ANCARAVI-TURCO05/03/2004
CRUCERO-COSAPA- CRUCE
SAJAMA
INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO TRINIDAD - COBIJA
18/12/2003
CON EL RAMAL SAN JOAQUN PUERTO USTAREZ

90

LEY

2611

91

DECRETO
SUPREMO

27113

REGLAMENTO A LA LEY DE
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO

23/07/2003

92

DECRETO
SUPREMO

26996

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO VILLA TUNARI - SAN
IGNACIO DE MOXOS

17/04/2003

93

DECRETO
SUPREMO

26709

INCORPORA A LA RVF
GUABIR- MINERO-CHANESAN PEDRO - COLONIA PIRAI

19/07/2002

94

LEY

2341

DE PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO

23/04/2002

95

LEY

2261

DECLARA DE PRIORIDAD
11/06/2001
NACIONAL, LA CONSTRUCCIN
Y/O MANTENIMIENTO DE LOS
SIGUIENTES TRAMOS QUE
DEBERN FORMAR PARTE DE
LA RED FUNDAMENTAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE
CAMINOS:
1. RUTA FUNDAMENTAL N 1.DESAGUADERO (FRONTERA
CON PER PUENTE
INTERNACIONAL), GUAQUI,
TIAWANACU, LAJA, LMITE
URBANO DE LA CIUDAD DE EL
ALTO DE LA PAZ, PATACAMAYA,
SICA SICA, KONANI. LMITE
DEPARTAMENTAL CON ORURO.
2. RUTA FUNDAMENTAL N 2.LMITE URBANO DE LA CIUDAD
DE EL ALTO DE LA PAZ (RO
SECO), BATALLAS, HUARINA,
TIQUINA, COPACABANA,
KHASANI (FRONTERA CON
PER)
3. RUTA FUNDAMENTAL N 3.LMITE URBANO DE LA CIUDAD
DE LA PAZ (CHUQUIAGUILLO),
COTAPATA, SANTA BRBARA,
CARANAVI, BELLA VISTA,
QUIQUIBEY (PUENTE

FRONTERA DEPARTAMENTO
DEL BENI), YUCUMO,
RURRENABAQUE, REYES,
SANTA ROSA, RIBERALTA,
GUAYARAMERN (FRONTERA
CON BRASIL)
4. RUTA FUNDAMENTAL N 4.PATACAMAYA, PUENTE
JAPONS, HITO XVIII TAMBO
QUEMADO (FRONTERA CON
CHILE).
5. RUTA FUNDAMENTAL N 5.HUARINA, ACHACACHI,
ESCOMA, CHARAZANI, APOLO,
IXIAMAS, ALTO MADIDI,
PUERTO HEAT, CHIVE, COBIJA.
6. RUTA FUNDAMENTAL N 6.IXIAMAS, TUMUPASA, SAN
BUENAVENTURA (LMITE
DEPARTAMENTAL CON BENI).
96

LEY

2204

INCORPORA A LA RVF EL
TRAMO HUANUNI - LLALLAGUA 23/05/2001
- UNCA

97

LEY

2198

INCORPORA A LA RVF LA RUTA

15/05/2001
N 107 VIACHA - CHARAA

2187

INCORPORA A LA RVF LA
CARRETERA DESDE EL PUNTO
FRONTERIZO CORONEL
EULOGIO RUIZ PAZ 10/04/2001
VILLAMONTES - ENTRE ROS TARIJA HASTA LA LOCALIDAD
DE EL PUENTE

2184

REHABILITACIN DE LA
CARRETERA MATARAL VALLEGRANDE MASICURY 22/03/2001
IPITA Y LA CONSTRUCCIN DEL
PUENTE SOBRE EL RIO GRANDE
Y LO INCORPORA A LA RVF

98

LEY

99

LEY

100

DECRETO
SUPREMO

26115

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
ADMINISTRACIN DE
PERSONAL

16/03/2001

INCORPORA A RVF LA RUTA N

18 ENTRE EL CRUCE DE LA
10/10/2000
RUTA 13 A COBIJA - NEREUDA
- EXTREMA

101

LEY

2187

102

LEY

2042

DE ADMINISTRACIN
PRESUPUESTARIA

21/12/1999

103

DECRETO
SUPREMO

25350

MANUAL DE TCNICAS
NORMATIVAS

08/04/1999

104

LEY

1861

INCORPORA A LA RVF SUCREAIQUILE-SAIPINA- LA

PALIZADA - SANTA CRUZ Y
AIQUILE - COCHABAMBA

03/06/1998

105

RESOLUCIN
SUPREMA

218056

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
TESORERA DEL ESTADO

30/07/1997

106

RESOLUCIN
SUPREMA

218041

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
CRDITO PBLICO

29/07/1997

107

RESOLUCIN
SUPREMA

217055

QUE APRUEBA LAS NORMAS

BSICAS DEL SISTEMA DE
ORGANIZACIN
ADMINISTRATIVA

20/05/1997