Professional Documents
Culture Documents
Grupo Chaski
GREGORIO
Juliana
En esta
edicin :
La Coleccin
del Grupo
Chaski en
el Chaski
Kit Nro 1
Sueos lejanos
Encuentro de
hombrecitos
Adems:
Conozca los inicios del Grupo Chaski y sepa cmo se realizaron sus
producciones con la participacin de actores no profesionales.
Nuestro Cine
Sobre el
Grupo Chaski
Los chaskis
Los chaskis eran mensajeros que corran de un
tambo a otro. Con un sistema de postas los mensajes llegaban hasta los puntos ms alejados del
territorio Inca. Los chaskis eran pioneros de la comunicacin. La comunicacin se basaba en una
cadena de esfuerzos humanos. Era simple y eficiente. En eso pensamos cuando en el ao 1982
creamos nuestro colectivo de cineastas y decidimos ponerle el nombre de Grupo Chaski.
El cine comprometido
Nuestra idea era realizar pelculas que reflejen
la realidad social, poltica y cultural de la gente
para llevarlas a un pblico amplio dentro y fuera del pas, incluyendo a los que viven en zonas
menos favorecidas y sin acceso a la infraestructura de exhibicin cinematogrfica. Son ellos los
que ms necesitan el cine propio para reflexionar
sobre la realidad que describe para alimentar
su identidad, para desarrollar una actitud crtica,
para participar en los cambios y mejorar la situacin de su vida.
El trabajo en grupo
Pensamos que todos los que participan en nuestro emprendimiento de cine deberan asumir
responsabilidades y roles con posibilidades de
participacin democrtica y horizontal. Por eso
optamos por la asociacin civil como forma de
organizarnos. Era la base legal que ms se acercaba a nuestra idea de trabajar en grupo.
La creacin colectiva
El concepto del trabajo en grupo incluye los aspectos creativos del cine. La prctica de la creacin colectiva es difcil porque va en contra de
los diferentes aprendizajes personales, laborales
y sociales que hacemos en un entorno autoritario y vertical. La experiencia Chaski que ms se
acerca a la creacin colectiva es la realizacin
del largometraje Gregorio. Trabajamos con un
comit de realizacin con cinco integrantes, reescribimos el guin con cuatro participantes, y
codirigimos la pelcula con tres directores.
Los temas
El Grupo Chaski se cre en el proceso de preparacin y realizacin del proyecto Gregorio. El tema
de los nios y nias en situacin de abandono,
que viven en las calles y trabajan, no apareci
por casualidad. Son ellos los que ms sufren las
consecuencias de un orden social injusto marcado por la mala distribucin de la riqueza y la
exclusin. Pensamos que los recursos limitados
Comunicacin Audiovisual
Los protagonistas
Vivimos en pases con mayoras sin voces ni
imgenes. Los contenidos de la oferta predominante de cine y televisin discriminan, excluyen
y atropellan. Por eso queremos realizar pelculas
en las cuales los excluidos aparezcan como protagonistas y tengan una oportunidad de contar
sus historias, expresar sus puntos de vista y hacer
conocer su cultura propia.
El cineasta comunicador
El cineasta comunicador se diferencia del cineasta cineasta. Sus esfuerzos y su perseverancia no se limitan a la realizacin de una obra cinematogrfica. Su mirada y sus preocupaciones
van ms all e incluyen todas las gestiones que
son necesarias para lograr que las pelculas (y no
solo las suyas) lleguen a los pblicos objetivos y
cumplan con su rol en los procesos de cultura y
desarrollo dentro y fuera del pas.
Organizacin:
Administracin: Gisella Aguirre
Distribuidora Digital, Programacin y rea
Tcnica: Norka Caldern, Jos Crdenas, Rodolfo
Arrascue.
Coordinadora de Prensa: Patricia Aquino
Red de Microcines:
Responsable: Mara Elena Benites
Investigacin: Christian Velsquez
Programa de Formacin: Edgar Flores
Coordinadores zonales:
Coordinadora Lima Sur : Luisa Garca
Coordinador Puno: Wilber Ramos
Coordinador Cusco: Marco Antonio Gastaaga
Coordinador Ayacucho: Ladislao Parra
Coordinador Apurmac: Efran Centeno
Coordinador Trujillo: Manuel Paredes
Coordinador Piura: Segundo Chvez
Coordinador Santiago de Chuco: Jack Alayo
Coordinador Bolivia: Marcelo Cordero
El cambio digital
Las nuevas tecnologas y sus mltiples aplicaciones en el campo del cine, de lo audiovisual y de la
comunicacin producen un cambio radical. Todo
lo aprendido y elaborado hasta ahora tiene que
entrar en crisis para ser redefinido y repensado.
Este es el momento en el cual un cine comprometido con las dinmicas de educacin, comunicacin, cultura y desarrollo cuenta con las condiciones y herramientas que le permitirn llegar a
las personas, instituciones y organizaciones que
ms lo necesitan, esta vez de manera contnua y
sostenible.
Stefan Kaspar
Nuestro Cine
Los primeros chaskis cinematogrficos: Mara Barea, Fernando Barreto, Alejandro Legaspi, Stefan Kaspar y Fernando Espinoza.
Grupo Chaski
El Grupo Chaski se crea en marzo del ao 1982 como colectivo de cineastas con el fin de realizar y difundir pelculas que tengan que ver con
la realidad social y cultural del Per. Los fundadores del Grupo Chaski
son Stefan Kaspar, Mara Barea, Fernando Espinoza, Alejandro Legaspi y
Fernando Barreto.
Nuestro Cine
l Grupo Chaski empez su trabajo en tiempos del segundo gobierno de Fernando Belande. Tiempos de una gran convulsin
social, con movilizaciones, luchas y paros impulsados por campesinos, sindicatos, partidos polticos de izquierda y organizaciones
populares. Tambin aparecieron las primeras incursiones de grupos
armados como Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario
Tpac Amaru.
Para los integrantes del grupo, cineastas y comunicadores comprometidos con las luchas populares por una sociedad ms justa, era
difcil concentrarse y trabajar en un proyecto de largo aliento como
Gregorio, cuyo contenido no tena una relacin directa con la actualidad del entorno social y poltico.
El proyecto Miss Universo en el Per abri la oportunidad de actuar rpido, de probarse como grupo y de realizar un documental en
el cual aparecieron los protagonistas y los conflictos de la coyuntura.
El gobierno hizo un convenio con una empresa norteamericana, la
Miss Universe Incorporated Company, para tapar la problemtica
de esa poca con un dedo (o un truco): Se ofrecieron grandes facilidades para realizar un concurso internacional de belleza contra la
promesa de trasmitir imgenes de un pas bello, pacfico y atractivo
para el turismo a unos 70 millones de espectadores televisivos del
mundo.
Refleja el enfrentamiento entre las distintas realidades de mujeres en torno a un concurso de belleza,
donde ms de 70 representantes de diferentes pases del mundo se renen en el Per. Paralelamente
al certamen cientos de mujeres peruanas protestan
porque el gobierno ha invertido enormes sumas de
dinero en este evento en momentos en que el pas
vive una aguda crisis. Aparece la utilizacin de la
mujer en la publicidad de productos de consumo y
la dominacin cultural norteamericana.
Ficha tcnica
Realizacin
Gnero
Duracin
Pas Ao
Premios
:
:
:
:
Grupo Chaski
Documental
40 min.
Per, 1982
Nuestro Cine
Stefan Kaspar escribi la primera versin del guin y empez con la bsqueda de financiamiento. Para movilizar
los recursos y apoyos tuvo que tocar ms de 200 puertas
de personas, organizaciones e instituciones, bsicamente
en Suiza y Alemania, un proceso que dur varios aos. Los
montos nunca eran grandes. Pero poco a poco se lograron
juntar los aportes que al final sumaron 32 de fuentes diferentes, y con eso, reduciendo y ajustando el presupuesto,
se poda iniciar la etapa de realizacin.
Alrededor del proyecto se cre el Grupo Chaski. El primer
trabajo consisti en la elaboracin de una nueva versin
del guin en la cual participaron Fernando Barreto, Fernando Espinoza, Stefan Kaspar y Alejandro Legaspi. Paralelamente Mara Barea se encargaba de la preproduccin.
Las conversaciones para consolidar el grupo y el proceso
de creacin colectiva del guin sirvieron adems para reflexionar y dialogar sobre otros aspectos de la realizacin:
Uno era el tema del cineasta que se acerca a la realidad de los nios de la calle. Los nios asuman roles
muy cercanos a la realidad de sus propias vidas y su par-
Sinopsis
ticipacin en la pelcula tena que representar una oportunidad de cambio para ellos. De esta manera el proceso de
hacer la pelcula era tan importante como el resultado y los
cineastas tenan que combinar su trabajo con el rol de un
compaero solidario con los protagonistas.
Sobre el uso del lenguaje cinematogrfico y otros elementos formales de la pelcula, hubo un consenso de
no querer copiar modelos menos los predominantes del
cine comercial. De esta manera se logr mantener la au-
Disco 2: Gregorio
Ficha tcnica
Premios
Nuestro Cine
Sinopsis
y trabajando su raz e identidad musical. Los nios representaban una gran variedad cultural ya que venan de la
costa, sierra y selva, gracias a lo cual apareci una rica
mezcla de sonidos y ritmos. Una de las escenas en la
cual la fusin musical alcanz su mxima expresin fue la
rebelda musical contra don Pedro. En esta escena cada
nio toca con fuerza y rabia su propio ritmo. Fue filmada
una sola vez y sali perfecta.
Lo que conmovi a todos dentro y fuera del pas era
la actuacin natural y autntica de los nios, que impact
tanto en Puno y Cajamarca como en Berln y Tokio.
Durante el Festival Internacional de Cine de Berln se organiz una funcin especial para alumnos. Unos 900 nios de diferentes escuelas de Berln vieron la historia de
Juliana con mucha atencin. Al final se pararon y aplau-
Disco 3: Juliana
cruzan. Estn el abandono y la exclusin de la sociedad y los conflictos de la familia. Pero sobre todo
la creatividad y la fuerza de Juliana para buscar su
camino.
Ficha tcnica
Ziga, Josu Cruz, Maritza Gutti, Miguel y Jos Ballumbrosio, Julio Vega, Guillermo Esqueche, Edwin
Alarcn, Maritza Gutti, Elio Osejo, Kelly Kaseng, Martn Ijuma.
Premios
Nuestro Cine
Encuentro de
hombrecitos
Dos hombrecitos de 10 y 11 aos trabajan todos los das, desde la madrugada hasta el anochecer, en un mercado mayorista de frutas. El Negro y el Gringo, a pesar de su corta edad,
tienen una nocin clara de su realidad, de la pobreza y falta de
oportunidades que los rodean. Tambin describen el futuro al
cual cada uno aspira.
Ficha Tcnica
Nios trabajadores del Mercado de frutas,
protagonistas de Encuentro de hombrecitos
Premios
Premio Kukuli para el mejor cortometraje del ao otorgado por el Episcopado Peruano, Lima, 1988
Premio del Pblico en el Festival Nacional de Cortometrajes, Lima, 1988
Sueos lejanos
S
ueos lejanos es un trabajo que retoma el documental Encuentro de hombrecitos, que el grupo
realiz hace veinte aos. En este documental
los nios protagonistas de la cinta hablaban sobre
sus vidas, el pas, el trabajo y sus sueos. A lo largo
de los aos Alejandro Legaspi decidi retomar contacto con ellos y as surgi la idea de presentarlos y
ver cun diferentes eran ahora.
En 1987, el Negro de 11 aos y el Gringo, un ao menor, trabajaban como otros tantos nios en el Mercado
mayorista de frutas de Lima. En el cortometraje Encuentros de hombrecitos nos contaron acerca de sus
vidas, sus trabajos, sus sueos.
Veinte aos despus los volvemos a encontrar. El pas
ha cambiado; sus vidas, trabajos y sueos tambin.
Sueos lejanos es una reflexin, a partir de las vivencias de nuestros personajes, sobre el pasado, presente
y futuro de nuestro pas.
Ficha tcnica
Premios:
Nuestro Cine
La importancia de la
distribucin y difusin
E
Chaski distribucin y Chaski difusin popular empezaron a implementarse con la finalizacin de Miss Universo
y Gregorio. Para describir el concepto y las actividades
nos puede servir el ejemplo Gregorio.
Con un total de 1 milln de espectadores en Lima y provincias, en tiempos de crisis y violencia, se comprob un
poder de convocatoria y comunicacin del cine nacional
que posteriormente tras una prolongada limpieza neoliberal de la infraestructura y oferta cinematogrfica se
ha ido perdiendo.
comunicadores participaron en esta labor de armar proyectores, equipos de sonido, pantallas, conversatorios en
barrios y pueblos de costa, sierra y selva, durante siete
das de la semana entre ellos Ren Weber, Estela Roedor, Mara Elena Benites, Javier Portocarrero, Rosa Mara
lvarez, Martn Lescano, Oscar Carillo, Margarita Milla,
Dora Arana y muchos ms.
El catlogo con pelculas y copias en 16mm creci y super los 70 ttulos. Las pelculas se proyectaron en universidades, colegios, organizaciones populares, organizaciones de mujeres, gremios profesionales, parroquias,
municipios, bibliotecas populares, comunidades campesinas y muchos sitios ms.
Uno de los criterios para aceptar un pedido de proyeccin
era el nivel de organizacin alcanzado por un grupo de
personas. El poder de convocatoria del cine serva para
fortalecer la organizacin. La idea era que el cine no aparezca y desaparezca sin dejar huellas sino que se inserte
en dinmicas sociales y culturales que existan
antes y despus de cada funcin.
Ejemplo Gregorio en Villa el Salvador: el Centro de Comunicacin quera descentralizar su biblioteca popular
para diez sectores y proyectar Gregorio en la inauguracin de la biblioteca en cada sector. La gente poda pagar
su entrada con 1 Sol o un libro usado. Se realizaron 18
funciones a las cuales asistieron 13 mil espectadores,
aportando muchos soles y muchos libros para las bibliotecas.
La aplicacin de lo aprendido en la
nueva etapa digital