F. Flourentzou Nov.

2011 aration simple flux

Ventilation simple
et contrle

Estia SA
Flourentzos Flourentzou
Novembre 2011

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Pourquoi arer?
vacuer les polluants
odeurs
vapeurs d'eau
CO2
gaz, vapeurs, arosols toxiques

vacuer la chaleur
chaleur extrieure
gains internes

besoins psychologiques
contact avec la saison
courant d'air par temps chaud

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

4 rgimes de ventilation

1.ventilation de base pour viter les odeurs de renferm

12 mois

(0.05 h-1 en tout temps)

4-5 mois

2. ventilation d'hiver

(en fonction des polluants, ~0.3 h-1 )

5-6 mois

3. ventilation de mi-saison

(libre, 0.3 - 5 h-1)

2 mois

4. ventilation d't

(min le jour ~0.3 h-1, max la nuit 5-10 h-1)

jan

fev

mar avr

mai juin

juil

aot sept oct

nov dec

! Il n y a pas un rgime de ventilation mais 4 trs diffrents selon les

conditions climatiques
2

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

9 rgles de la aration
"Are assez pour ne pas touffer dans ton propre CO2, H2O, COV ou Olf
" Nare pas trop. a fait mal lenvironnement et ton porte monnaie
" Are juste un peu, mme lorsquil ny a personne dans les locaux
" Fait que lair balaye tous les locaux du plus propre au plus pollu
" En t ventile pour lt, en hiver pour lhiver et mi-saison comme tu veux
"Contrle le niveau neutre o tu le veux toi plutt quo le veut le hasard
"Matrise les infiltrations au lieu de laisser le vent le faire ta place
"Mfie toi des ventilateurs mal entretenus et des fentres malmenes
"Apprend lart douvrir la fentre (laquelle, quand et combien)

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Are assez

Une personne a besoin:

1500
5000
40001000
3000

500
2000
1000

00:00

00:00

02:00
02:00

04:00
04:00

06:00
06:00

08:00
08:00

! d ouvrir la fentre au bout de 2 ! heures dans une pice de 36 m"

ferme hermtiquement

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Are assez

2000
2500
1500
2000
1000
1500
500
1000
5000 00:00
0

00:00

02:00
02:00

04:00
04:00

06:00
06:00

08:00
08:00
source:
gokiefer

! Ou tous les 3-5 heures avec une fentre non tanche

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Are assez

2000
1500
1000
500
0

00:00

02:00

04:00

06:00

08:00
source:
gokiefer

! Mais aussi une fois par jour avec entre autorglable

! Ou jamais(?) avec une ventilation mcanique de 15 m"/h

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

N are pas trop

W
800
600
400
200
0

00:00

02:00

04:00

06:00

08:00

! Une fentre entrouverte perd

600W avec le radiateur allum et
500W avec le radiateur teint.

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

N are pas trop

! Les installations de ventilation des annes 80 sont

dimensionnes pour 2-5 renouvellements d air

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Besoins d air neuf par personne selon SIA 382/1

Logement

Ecole

Bureau

Air neuf par personne

30 (15) m3/h

30 (25) m3/h

36 m3/h

Chauffage - refroidissement

Diffusion des polluants

Renouvellement de l air

0.2 h-1

0.2 h-1

0.2 h-1

Evacuation de la chaleur

1-3 h-1

2-4 h-1

2-4 h-1

! Minergie: pas de dbit supplmentaire pour chauffage ou froid

! Stratgie pour le renouvellement de lair hors utilisation
! Stratgie pour vacuer la chaleur par les fentres
9

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Mfie toi des installations mal maintenues

! Les installations de ventilation peuvent tre belles et

performantes mais aussi laides, sales et nergivores

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Are juste un peu tout le temps

1200
1000
800
600
400
200

00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 00:00

2500
2000
1500
1000
500
0

00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 00:00

source:
gokiefer

! Une petite aration continue de 1-2 renouvellements

par jour empche les locaux d accumuler les polluants

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Ouvre la fentre
66 office buildings
98 multi-family dwellings
in 9 European countries ,

20

100%

15

80%
60%

10

40%

4-

3.6-4

3.2-3.6

2.8-3.2

2-2.4

2.4-2.8

1.6-2

1.2-1.6

0.8-1.2

0-0.4

0%

22 in Switzerland, half of them Minergie

0.4-0.8

20%

0
-0.4-0

BSI

Projet Hope Prof Roulet EPFL

Low BSI group

Yes
Partly
No
86%
14%
0%

High BSI group

Yes
Partly
No
52%
14%
34%

Operable windows
Airless recommendations
for ventilation
60%
40%
0%
13%
56%
25%
Airless recommendations
for heating
46%
54%
0%
19%
44%
31%
Ventilation system
Natural Mech. Hybrid Natural Mech. Hybrid
47%
33%
19%
19%
67%
14%

! 66% des btiments sains sont ventils naturellement,

67% des btiments malsains mcaniquement

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Principe de fonctionnement du systme simple flux

a. Entre de l air sans
traitement en faade.
b. Balayage de l espace
habitable de la pice la
plus propre la pice la
plus pollue (ncessit de
passages de transfre).
c. Evacuation par des grilles
de sortie d air dans les
canaux de ventilation.
d. Extracteurs statiques ou
ventilateurs.

Source www.aereco.fr

e. Eventuellement
rcupration sur les rejets
de chaleur.

13

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Avantages et points sensibles

avantages

points sensibles

# simplicit du systme

# pas de rcupration de
chaleur directe

# cot faible (300-1500 fr/lgt au lieu

de 6000 12000 pour le double
flux)
# pas de travaux induits en
rnovation pour le passage des
gaines
# besoin de maintenance faible
# consommation d lectricit pour
dplacer l air faible

# risque de courants froids

# puissance de chauffage plus
leve par pice
# certains locataires bouchent
les entres d air
# risque de sur-ventilation si le
dbit n est pas rglable au
besoin

# moins de risques de polluer

l environnement intrieur par le
systme (salet, bruit)

14

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Quand le simple flux est nettement prfrable

lorsque
# Une hausse de loyer supplmentaire de 20 50 CHF par mois n est pas
admissible.
# Un investissement supplmentaire de 50 120 CHF/m2 pour la ventilation
nest pas acceptable
# Les travaux induits pour le passage des gaines sont inacceptables
# Lnergie primaire lectrique supplmentaire pour le transport de lair est
proche ou suprieure lnergie primaire rcupre en chaleur

15

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Quand le simple flux n est clairement pas le bon choix

lorsque
# Le dbit de dimensionnement d air neuf selon la SIA 382/1* dpasse 6 m3/
m2h ou lorsque la densit d occupation dpasse 24 personnes par 100 m2
(une salle de confrence, une cellule de prison, un lieu de rassemblement,
un bureau paysage dense)*
# Le bruit extrieur traversant une bouche dentre dair nest pas
admissible**.
# Lair extrieur est trs pollu en poussires PM10 ou NO2***
# Il ny a pas dalternative autre que le prchauffage de lair puls par une
changeur de chaleur pour respecter lobligation de rcuprer**** la chaleur
de lair extrait.
*

Dbit de dimensionnement d air neuf selon SIA 382/1: 25 36 m3/h par personne

**

Bruit incident sur la fentre > 45 dB(A) le jour ou 55 dB(A) pendant la nuit et une attnuation acoustique nest pas possible

***

Selon SIA 382/1 les valeurs d'immiscion dpassent de plus de 50% les valeurs limite OPAIR, soit une valeur annuelle moyenne de 30 mg/
m3 pour les PM10 et 45 mg/m3 pour le NO2 ou une valeur pic de moyenne journalire suprieure 75 mg pour les PM10 et 150 de mg/
m3 pour le NO2.

****

Obligation de rcuprer la chaleur sur un systme de ventilation si la somme des dbits dextraction dpasse 1000 m3/h pour Ge, Ne,
Fr,et 2500 m3/h pour Vd et Vs (avec plus de 500 h de fonctionnement pour tous les cantons).

16

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

a. Entres de l air

Source www.aereco.fr

" Fentre
" Entre simple
" Entre autorglable
" Entre thermostatique
" Entre hygrorglable
Source www.anjos.fr, www.helios.fr
17

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

b. Passages de transit de l air

Dispositifs pour besoins spciaux

chicane absorbante (Htel Guesthouse)

grille salle de bains (Htel Guesthouse)

1 cm sous la porte de pices de sjour

2 cm sous la porte des pices humides

! Gnralement un dtalonnement des portes suffit pour le logement

18

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

c. Bouches d extraction

hygrorglables
www.aereco.fr

quelconques
www.bricodepot.f
r

Source www.aereco.fr

" Simples
" Avec dtecteur de prsence
" Hygrorglables vent. naturelle
" Hygrorglables vent. mcanique
" Avec contrle CO2
" Avec dtecteur dagitation
19

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Bouches d extraction: hygrorglables

Source image www.aereco.fr

"

Augmente et rduit le dbit d air

neuf (ANF) selon le besoin en 30s

"

L adaptation du dbit est conforme

aux prescriptions de la SIA382/1
pendant et hors utilisation de
chaque pice individuellement

"

Lorsque l air est trop sec il rduit

automatiquement le taux de
ventilation conformment la SIA
382/1 et 2023
20

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Modulation du dbit selon le besoin: autres avantages

+

Occupation JOUR

Occupation NUIT

! modulation du dbit en fonction du besoin propre de chaque pice

Source: Cisbat 2009, Savin, Flourentzou, Insitu measurements for humidity sensitive ventilation in Minergie Buildings
21

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Modulation du dbit selon le besoin: autres avantages

Ventilation
hygrorglable

Ventilation fixe

! modulation du dbit en fonction de besoins propres des logements

Source: Cisbat 2009, Savin, Flourentzou, Insitu measurements for humidity sensitive ventilation in Minergie Buildings
22

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Modulation du dbit selon le besoin: autres avantages

Ventilation
hygrorglable

Ventilation fixe

! quilibre le dbit dair sur la colonne

Source: Cisbat 2009, Savin, Flourentzou, Insitu measurements for humidity sensitive ventilation in Minergie Buildings
23

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Modulation du dbit selon le besoin

Nb de
pices

Nb de
pers. SIA

Dbit SIA

m3/h

Dbit moy.*
hygro m3/h

1 1 1/2
40 m2

36

23.9

2 2 1/2
60 m2

60

70

3 3 1/2

90

80m2

100

4 4 1/2
95 m2

120

135

5 5 1/2
110 m2

150

170

40.0

45.5

47.4

73.6

* Dbit simul avec logiciel SIREN avec occupation selon 2024 et densit moyenne 46m2/personne (donnes OFS)
pour zone climatique Zrich. (moyenne dbit thermiquement actif 0.6 m3/m2h).
24

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

e. systme d extraction (dans le logement)

Source www.aereco.fr

effet de chemine
consommation
lectrique nulle

hybride
consommation
lectrique trs faible

maintenance trs
faible

maintenance faible

robuste
pas cher surtout en
rnovation
mais
risque de
refoulement
dbit faible en t et
mi-saison
place important en
construction neuve

robuste

mcanique individuelle
rglage individuel
Idal pour villa
mais

mcanique rpartie
systme simple

mcanique collective
systme centralis

Impression de
meilleur contrle
dans pices humides

possibilit de
rcupration pour
prchauffage ECS

pas cher

maintenance par
logement en collectif

mais

mais

Idale pour la
rnovation

ventilateur dans le
logement

un ventilateur par
pice humide, pas
daration en continu

encombrement de la
toiture ou des
combles

mais

rcupration difficile

bruyant

plus cher en
rnovation

pas de rcupration
possible
place importante en
construction neuve

pas conforme aux

prescriptions SIA
382/1
pas de rcupration
possible

25

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Systme d assistance au tirage thermique

Consommation lectrique spcifique
0.05 W/m3/h pleine charge (16W pour
300 m3/h)
2000 3000 heures par anne sans
consommation lectrique

26

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Ventilateurs
collectif

Ventilateur courant continue (jusqu

50% de consommation en moins
Ventilateur dimensionn juste
Ventilateur pression constante et
vitesse variable (conomies en charge
rduite, auto-quilibrage du rseau)

individuel

Pression la plus basse possible (par

exemple 10 Pa avec utilisation de grilles
pour ventilation naturelle)

! Valeur cible 2023: 0.32 W/m3/h

! Ventilateur individuel aereco: 11 W pour 80 m3/h soit 0.16 W/m3/h
27

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Stratgies d conomie d nergie

"Rduire les puissances lectriques pour le

dplacement de l air (pertes de charge - cible 10
Pa, ventilateurs performants - cible < 0.2 W/m3/h,
vitesse variable)
"Moduler le dbit d air en fonction du besoin (~0.4
m3/m2h hors utilisation, ~0.8 m3/m2h en utilisation)
" Rcuprer l nergie pour prchauffer l eau
chaude sanitaire ou pour chauffer une partie du
btiment (cible COP 5.5 pour Teau 35C)
"Rduire aussi lnergie grise du systme

28

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Puissances et consommations lectriques du ventilateur

Par logement. Ref 90m2 (SRE), 3 pices, 2 personnes

hybride
1500 h
3500h
3760h
Moyenne

Mcanique
individuel

0W
4380 h 12W
2.7W
4380 h 6W
5.3W
0.027 W/m3h Moyenne 0.1 W/m3h

Conso./an: 29 kWh
(0.32 kWh/m2a)

Conso./an: 79 kWh
(0.88 kWh/m2a)

Mcanique
collectif
4380 h
4380 h

18W
12W

Double flux
selon Minergie
8760 h

29W

Moyenne 0.16 W/m3h

Moyen. 0.32 W/m3h

Conso./an: 131 kWh

(1.5 kWh/m2a)

Conso./an: 254 kWh

(2.8 kWh/m2a)

! Les forfaits automatiques de la feuille Minergie sont pessimistes

pour le simple flux, surtout pour les ventilateurs avancs.
29

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Rcupration de chaleur: tenir compte

" Quelle est le facteur d nergie

primaire de chaleur rcupre?
" Quelle est la quantit d lectricit
ncessaire pour rcuprer la chaleur?
" Est-ce que la quantit de chaleur
rcupre peut tre utilise tout
moment?
" Est-ce que la rcupration de chaleur
nentre pas en conflit avec un autre
systme de production dnergie
cologiquement plus performant? (ex.
incompatibilit avec capteurs solaires
pour le prchauffage de lECS).

30

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Risques de courants froids: erreurs viter

" Attention aux entres d air non rglables.
" Eviter les entres d air sans dflecteur vers
le haut.
" Eviter d installer un extracteur dbit
constant (risque de dsquilibrage en
cascade si un bouche les grilles).
" Attention si portes fentres peu tanches,
dans logements traversant (bise).
" Poser les entres de lair en hauteur.
" Ne pas mettre des entres dair, mettre des
fentres arantes, ou enlever les joints des
fentres ne sont pas de solutions.

! besoin dune mise en uvre selon les rgles de lart

31

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Risques de courants froids

17C
21C
23C
Observations:
" sur 62 logements 3 dolances de courants froids au lieu de 35%
avant rnovation
" scotch sur les entres dair autant que dans immeuble avec
double flux
" risque plus lev si porte-fentre, peu tanche, oriente nord
dans logement traversant (cumulation de causes)

! pour une mise en uvre correcte les risques de courant sont faibles
32

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Ecobilan des systmes avec chauffage au gaz

33

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Ecobilan des systmes: comparaison chauffage mazout et PAC

Mazout # 0.85

Mazout # 0.85

PAC - COP 4.5

PAC - COP 4.5

34

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple Lancy 1-3 Carouge

Fondations Immobilires de Droit Publique
architecture plurielle, estia SA
4000 m2 de surface brute
62 logements
Rnovation totale:
4 millions CHF soit 64500 CHF/lgt
Travaux:
-Rfection du logement au mmes standards
-Isolation de lenveloppe
-Transformation du systme de ventilation en
extraction par effet de chemin hygrorglable
-Remplacement de la production de chaleur
-Remplacement des distributions deau
35

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple : transformation du systme existant par tirage thermique

Avant

Aprs

1. Suppression du conduit
d amene d air dans
les pices humides
2. Nettoyage des conduits
d extraction
3. Installations de bouches
d entre d air sur les
fentres et des bouches
dextraction
4. Installation ventuelle
dun systme
dassistance au tirage

! transformation dun systme de ventilation des pices humides en

systme de ventilation par balayage total.
36

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple: dtails des fentres

37

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple: Ventilation (dbit nominal 4 120 m3/h)

Avant

Aprs

Epiqr hygrogrglable

Epiqr double flux

projet Lancy 1-3

67440

581700

22927

1087 CHF/lgt

9382 CHF/lgt

370 CHF/lgt
38

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple: Ventilation hybride - Lamartine 20 Genve (CEH - Estia SA)

39

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple: Btiment neuf Russin (immeuble 12 logement + 2 villas)

40

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Exemple: Salle de gymnastique Borex et Crassier

41

F. Flourentzou Nov. 2011 aration simple flux

Conclusions
# Il est possible datteindre les objectifs de haut standard nergtique avec
dautres sratgies que par la rcupration de chaleur.
# La rcupration de chaleur nest quun des 4 moyens de rduire la
consommation dnergie de ventilation
# Il existe aujourdhui des systmes sobres simple flux avec dbit
thermiquement actif de 0.6 m3/m2h et consommation dlectricit zro ou
quasi zro.
# Le systme de ventilation simple flux control est compos dune ouverture
dentre et une ouverture de sortie contrle avec pour moteur de
ventilation leffet de chemin.
# Le systme peut se complexifier avec un moteur de ventilation et des
conduites de passage de lair.
# Il faut compter dans le bilan de ventilation le dbit qui circule inutilement, la
consommation lectrique, les fuites de ventilation, le dbit supplmentaire
engendr par lutilisation et lnergie grise.
# Il y a des systmes qui brassent de lair et dautres qui le pompent. Mais il
faut toujours une fentre pour prendre de lair
42