Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

"Slubeni list SFRJ", br. 21/92

Na osnovu lana 38. stav 2. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa ("Slubeni list SFRJ", br. 60/89 i 42/90), Savezni
sekretarijat za rad, zdravstvo, boraka pitanja i socijalnu politiku donosi

PRAVILNIK
O MERAMA I NORMATIVIMA ZATITE NA RADU OD BUKE U RADNIM
PROSTORIJAMA
I. OPTE ODREDBE
lan 1.
Ovim pravilnikom propisuju se mere i normativi za zatitu na radu od tetnog delovanja buke na ovekov organizam izazvane
proizvodnim i drugim radnim operacijama, radom orua za rad i ureaja i mehanizovanim i runim alatom, na radnim mestima
u radnim prostorijama.
lan 2.
Buka se meri, analizira i ocenjuje po odredbama ovog pravilnika i po odgovarajuim jugoslovenskim standardima.
lan 3.
Mere i normative zatite na radu od buke, propisane ovim pravilnikom, sprovode radne organizacije koje projektuju,
proizvode, postavljaju i koriste orue za rad i ureaje iji rad izaziva buku, projektanti i izvoai tehnolokog procesa, kao i
projektanti i izvoai graevinskih objekata u kojima se smetaju orua za rad i ureaji, odnosno izvode tehnoloki procesi
koji izazivaju buku.

Definicije pojmova
lan 4.
U smislu ovog pravilnika, navedeni izrazi imaju sledee znaenje:
1) pod tetnom bukom podrazumeva se svaki zvuk iji nivo, izmeren na odreenom radnom mestu u radnoj prostoriji u dB(A),
prelazi doputene nivoe buke propisane ovim pravilnikom;
2) pod tetnim delovanjem buke podrazumeva se buka koja naroito ometa razne vrste delatnosti, neposredno
sporazumevanje govorom, posredno sporazumevanje sredstvima komunikacije (telefon, radio i dr.) i primanje zvunih signala,
i koja oteuje ulo sluha;
3) nivo buke L definisan je jednainom:
L = 20 1 g (p/p o) = 10 1g (w/w o)
gde je p - pritisak zvunog talasanja na mestu sa nivoom L, a p o = 20 uPa, w - intenzitet zvunog talasanja na mestu sa
nivoom L, a w o = 10 -12 W/m 2. Nivo se izraava jedinicom dB (decibel) ili, pri merenju pomou ukljuenog frekvencijskog filtra
A, jedinicom dB(A) (decibel A);
4) svakodnevna izloenost i prosena nedeljna izloenost buci izraunavaju se, i to:
T e
LEP.d = L Aeq.Te + 10 1g 10 ------T o
gde je:
LAeq.Te - ekvivalentni nivo - energetska prosena vrednost zvunog talasa u toku vremenskog intervala "ti" i definisan je
jednainom:
Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
Te - dnevno trajanje izloenosti radnika buci
To - 8 h = 28,800 s

Po - 20 Pa
PA - trenutni i ponderisani akustiki pritisak A, izraen u paskalima (Pa), kome je izloeno neko lice pri atmosferskom pritisku
u vazduhu, koje moe, ali ne mora, da se u toku rada kree s mesta na mesto.
Akustiki pritisak se odreuje merenjem na mestima na kojima se u toku rada nalazi radnik, i to u visini njegovih uiju (lan
Intermex

www.propisi.com

Strana: 1/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

20. stav 1), po mogustvu u odsustvu radnika izloenog buci. On se meri tehnikom koja poremeaje u zvunom polju svodi na
najmanju moguu meru.
Ako mikrofon mora da se postavi veoma blizu tela, podeava se tako da se ekvivalentno polje zvunog pritiska ne promeni.
Pri utvrivanju svakodnevne izloenosti buci, nivo buke se meri poto se iskljui korienje bilo kakvog linog zatitnog
sredstva (koje bi moglo uticati na nivo primljenog zvuka);
b) Prosena nedeljna vrednost svakodnevne L EPw (izloenosti) prema jednaini:
Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
gde su:
(LEPd) K vrednosti L EPd za svaki od m radnih dana u posmatranoj nedelji
5) izmereni (merodavni) nivo L

je nivo koji se izmeri mernim instrumentom na odreenom mestu u odreeno vreme;

6) izmerene (merodavne) vrednosti L

uzoraka;

su izmerene (merodavne) vrednosti sluajno odabranih kratkotrajnih merenja iz "n"

7) ocenjeni nivo L r je ekvivalentni nivo koji sadri i korekciju zbog impulsnog karaktera zvuka i pri kom se uzima u obzir mesto
rada i vremensko odvijanje rada, tako da je karakteristian za stvarni rizik radnika pri uobiajenom obavljanju njegovog posla;
8) ocenjeni dnevni nivo L rd odnosi se na izloenost u toku osam asova dnevno ili 28.800 s;
9) izloenost je vreme u kom zvuk deluje na radnika u toku radnog dana ili nedelje;
10) indeksom "i" oznaava se delimini nivo L i koji je karakteristian za vremenski interval t, u kome se nivo menja za manje
od 2 dB, kao i za nedeljnu izloenost radnika. Koristi se kad radnik nije izloen buci svakog dana u nedelji ili kad buci nije
izloen svakog dana u nedelji podjednako. Indeks "K" oznaava dan u nedelji;
11) doputeni nivo L g je ovim pravilnikom propisani nivo za zatitu radnika od povreda ili zdravstvenog oteenja ili od
prekomernog ometanja na radu zbog buke;
12) trenutni nivo L p je pri promenljivom zvuku najvii nivo, izmeren pri podeavanju mernog instrumenta na funkciju "vrh"
(peak);
13) doputeni trenutni nivo L gp je ovim pravilnikom propisani nivo pojedinih zvunih dogaaja ili vrnih vrednosti (prasak,
otar udarac) za zatitu ula sluha od povrede i onda kad mu je radnik izloen samo jednom ili kratko vreme;
14) dinamika mernog instrumenta je dinamika definisana vremenskom konstantom odziva. Pri dinamici "brzo" (fast),
vremenska konstanta iznosi 0,125 s, a pri dinamici "polako" (slow) - 1 s;
15) prekomerni nivo je nivo koji je vei od graninih nivoa za zatitu ula sluha od povreda ili zdravstvenog oteenja zbog
buke ili koji ometa obavljanje poslova:
16) lini dozimetar je merni instrument koji radnik u toku rada nosi sa sobom i koji meri L

Aeq

(ekvilantnu buku).

II. NORMATIVI I MERE ZA ZATITU NA RADU OD BUKE

1. Normativi za zatitu od buke
lan 5.
tetno delovanje buke ocenjuje se na osnovu punog radnog vremena i u skladu s normativima doputenih nivoa buke
propisanim u tabelama od 1 do 7, koje su odtampane uz ovaj pravilnik i ine njegov sastavni deo.
lan 6.
tetnost delovanja buke ocenjuje se uporeivanjem doputenog nivoa buke na odreenom radnom mestu ili u odreenoj
radnoj prostoriji, izraenog u dB(A), sa izmerenim (merodavnim) nivoom buke u dB(A) na tom mestu ili u toj prostoriji.
lan 7.
Nivo buke na radnim mestima u radnim prostorijama ne sme prelaziti sledee doputene vrednosti:
1) za neometanje raznih vrsta delatnosti - vrednosti iz tabele 1;
2) za neometanje neposrednog sporazumevanja govorom - vrednosti iz tabele 2;
3) za neometanje posrednog sporazumevanja sredstvima komunikacija (telefon, radio i dr.) - vrednosti iz tabele 3;
4) za neometanje primanja zvunih signala - nivo buke mora biti za 10 dB(A) nii od nivoa zvunog signala koji na odreenom
radnom mestu treba uti;
Intermex

www.propisi.com

Strana: 2/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

5) za zatitu sluha od oteenja - 85 dB(A), a ako se vri oktavna analiza - vrednosti iz tabele 4;
6) za doputeno vreme izlaganja buci, s obzirom na nivo buke - vrednosti iz tabele 5, 6 i 7,
lan 8.
Na radnom mestu koje je izloeno kombinovanom uticaju vie tetnih delovanja buke iz lana 4. taka 2. ovog pravilnika
doputeni nivo buke odreuje se prema lanu 7, ovog pravilnika, i to posebno za svako nepovoljno delovanje buke koje se
javlja na takvom radnom mestu. Za doputeni nivo buke na takvom radnom mestu uzima se nivo buke s najniom
doputenom vrednou.
lan 9.
Na radnom mestu na kome se merenjem i ocenjivanjem iz lana 6. ovog pravilnika utvrdi da buka prelazi doputeni nivo vri
se oktavna analiza buke. Za ocenjivanje tetnosti delovanja buke na osnovu oktavne analize buke koriste se vrednosti N krivulje prikazane u tabeli 4.
Razlozi prekoraenja e se utvrditi, a poslodavac je duan da pripremi i sprovodi program tehnikih i/ili organizacionih mera
radi smanjenja izloenosti buci.
lan 10.
Vrednost N-krivulje koju treba koristiti na radnom mestu iz lana 9. ovog pravilnika mora biti manja za 5 od broja dB(A)
utvrenog prema lanu 7, odnosno lanu 8. ovog pravilnika, za nivo doputene buke na tom radnom mestu. Pri ocenjivanju
tetnosti delovanja buke uporeuju se vrednosti izmerenih nivoa zvunog pritiska u pojedinim oktavama s doputenim nivoima
zvunog pritiska u tim oktavama.
Doputena vrednost je prekoraena ako se krivulja N = 80 prekorai u bilo kom oktavnom pojasu.

2. Metode merenja buke

lan 11.
Izmereni (merodavni) nivo buke utvruje se na osnovu merenja ekvivalentnog nivoa buke, ili samo A-nivoa buke, kojima se
dodaju korekcije za razliite tipove buke.
a) Kod buke stalnog nivoa (bez impulsa i bez tonova) izmereni (merodavni) nivo je isto to i srednji nivo, meren preciznim
fonometrom uz primenu korekcionog filtra sa A-karakteristikom i sa brzim (fast) odzivom u toku mernog intervala.
b) Kod promenljive buke izmereni (merodavni) nivo je ekvivalentni nivo koji se odreuje prema obrascu:
Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
gde je:
Leq -ekvivalentni nivo buke u dB(A)
LAi = nivo zvuka u dB(A) koji odgovara srednjoj vrednosti klasnog intervala i ija irina moe biti 2, 3, 4 ili 5 dB(A)
Ni = broj oitanih mernih rezultata koji pripadaju klasi "i"
N = ukupan broj oitanih mernih rezultata dobijen u toku merenja buke
n = broj klasnih intervala kojima su obuhvaeni svi izmereni nivoi.
Nivo buke L A meri se preciznim fonometrom, uz primenu korekcionog filtra sa A-karakteristikom i sa brzim odzivom (fast).
v) Kod impulsne buke stalnog ili promenljivog nivoa izmereni (merodavni) nivo odreuje se kao u taki 1, odnosno 2, s tim to
se umesto preciznog fonometra merenje obavlja pomou preciznog impulsnog fonometra.
Ako se impulsna buka meri pomou preciznog fonometra s brzim odzivom (fast), izmereni (merodavni) nivo se dobija tako to
se obraunatom srednjom, odnosno ekvivalentnom nivou dodaje 5 dB(A).
g) Kod buke s tonovima stalnog ili promenljivog nivoa, izmereni (merodavni) nivo odreuje se kao u tekstu pod a) i b), s tim
to e obraunatom srednjem, odnosno ekvivalentnom nivou dodaje 5 dB(A).
d) Kod isprekidane buke odreuje se prvi ekvivalentni nivo na isti nain kao i za buku promenljivog nivoa. Pored toga,
odreuje se posebno drugi ekvivalentni nivo i za onaj period kad je buka najvea (kad je stvaraju svi izvori buke). Od ovako
odreenog ekvivalentnog nivoa LA eq odbija se iznos AL koji zavisi od toga koliko je trajanje najveeg nivoa u odnosu na merni
interval. Iznosi AL dati su u sledeoj tabli:

Intermex

www.propisi.com

Strana: 3/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

Trajanje
pojaanja buke
u odnosu na
celo
trajanje
Umanjenje AL
u dB(A)

03. maj 2009.

50100%

25-50%

1025%

10%

10

Izmeu prvog i drugog ekvivalentnog nivoa, kao izmereni (merodavni) nivo buke uzima se vei nivo.
) Kad se buka meri na vie mernih mesta, kao rezultat merenja uzima se aritmetika sredina nivoa buke, odnosno
ekvivalentnih nivoa buke na pojedinim mernim mestima ako se sve izmerene vrednosti nalaze u opsegu od 6 dB(A). U
protivnom, svi pojedinani rezultati moraju se dati tabelarno.
e) Rezultati merenja buke, odnosno odreivanja ekvivalentnog nivoa buke, dobijeni kao decimalan broj, zaokruuju se na
najblii ceo broj tako to se decimalna cifra manja od 5 odbacuje, a decimalna cifra jednaka ili vea od 5 zaokruuje na prvi
sledei ceo broj.

3. Odreivanje mernog intervala

Merni interval se odreuje prema tipu buke. Po pravilu, minimalni merni interval mora biti dovoljno dug da obuhvati ceo ciklus
promena nivoa posmatrane buke. Kod promenljive buke nivo se u toku dana meri u tri merna intervala, a tokom noi u dva
intervala. Maksimalni merni interval je za dan od 6,00 asova do 22,00 asa, a za no - od 22,00 asa do 6,00 asova.

4. Instrumenti za merenje i analizu buke

lan 12.
Merni instrumenti moraju da ispunjavaju zahteve IEC 651 za tip 1 i IEC 804 za integracione merne instrumente kategorije "P".
Za merenje promenljivih nivoa, instrument mora da omogui merenje L

eq.

Instrument treba da omoguava merenje nivoa sa filterom A, linearnog nivoa, kao i oktavnu analizu u opsegu srednjih
frekvencija oktava od 16 Hz do 16 kHz.

5. Merna mesta
lan 13.
Na radnim mestima u radnim prostorijama meri se nivo buke i proverava da li buka na ispitivanom radnom mestu prelazi
doputeni nivo odreen u skladu s odredbama l. 7. i 8. ovog pravilnika.
lan 14.
Ako radnik u toku rada menja mesto rada, buka se meri u dB(A) na svim mestima na kojima radnik radi. Na osnovu dobijenih
podataka izraunava se ocenjeni (vrednovani) nivo buke prema lanu 11. ovog pravilnika i proverava da li izraunati nivo
buke prelazi doputeni nivo buke na radnom mestu radnika odreen u skladu sa l. 7. i 8. ovog pravilnika.
lan 15.
Odnos nivoa buke i zvunih signala proverava se merenjem nivoa buke i nivoa zvunog signala na najudaljenijem mestu od
zvunog signalnog ureaja na kome se odnosni signal mora jo uti.
Nivo buke na mestu rada radnika treba da bude najmanje za 10 dB(A) nii od nivoa zvunih signala koji su namenjeni za
upozorenja ili zatitu.
lan 16.
Ako se na nain odreen u l. 13, 14. i 15. ovog pravilnika utvrdi da buka prelazi doputeni nivo, vri se oktavna analiza
prema odredbama l. 9. i 10. ovog pravilnika.
lan 17.
Ako u prostoriji u kojoj se nalaze grupe istovrsnih maina buka prelazi doputeni nivo, oktavna analiza buke vri se na radnom
mestu u sredini svake takve grupe maina i kod svake maine iji je nivo buke za najmanje 2 dB(A) vii od buke susednih
maina.

Intermex

www.propisi.com

Strana: 4/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

6. Uslovi merenja buke

lan 18.
Buka se meri u radnim prostorijama sa zatvorenim vratima i prozorima i ukljuenim sistemom za ventilaciju, odnosno
klimatizaciju. Ako se radna prostorija esto koristi sa otvorenim vratima ili prozorima, merenja buke treba ponoviti i u takvim
uslovima.
lan 19.
Buka se u radnoj prostoriji meri pri normalnom radu maina i ureaja i pri normalnom radu s alatom.
Ako se nivo buke na odreenom radnom mestu u radnoj prostoriji u toku radnog vremena menja za najmanje 3 dB(A),
merenja se ponavljaju kod svih reima rada maina, ureaja, alata i dr. koji se koriste na odnosnom radnom mestu.
lan 20.
Pri merenju buke na radnom mestu, mikrofon zvukomera iz lana 12. stav 1. ovog pravilnika postavlja se na mesto rada
radnika i u visini uiju radnika, na odstojanju 0,20 m od uva. Mikrofon mora biti usmeren prema izvoru buke. Izmeu
mikrofona i izvora buke ne sme biti prepreka.
Na mestu iz stava 1. ovog lana i u prostorijama u kojima mesto rada nije tano odreeno merenje se vri na mestu koje je
karakteristino za optereenje radnika, i to na visini od 1,6 m ako radnik radi stojei, ili na visini od 1,2 m ako radi sedei.
Ako radnik radi na mestima s razliitim nivoom buke ili ako je nivo buke kod razliitih poslova razliit ili se u toku vremena
menja za vie od 2 dB(A), LA eq se meri ili izraunava u toku karakteristine zaokruene radne operacije ili u toku radnog
dana ako se pojedine operacije karakteristine za buku u toku radnog dana ne ponavljaju.
Kad se izloenost radnika buci tokom dana u nedelji menja u tolikoj meri da moe znatno uticati na ocenu rizika u pogledu
povrede ili zdravstvenog oteenja zbog buke, iz dnevnih ocenjenih nivoa L rd izraunava se nedeljni ocenjeni nivo.
Mesto i vreme merenja treba da se izaberu tako da budu karakteristini za proseno optereenje radnika bukom i da se u
zapisniku o merenju to tanije opiu.
Kad se nivoi buke na mestima rada menjaju zavisno od sluaja (fabrika lima, servisna radionica i sl.), L r se izuzetno moe
oceniti pomou n kratkotrajnih merenja u sluajno odabranim vremenima tokom radnog dana ili nedelje na nain naveden u
Dodatku 1, koji ini sastavni deo ovog pravilnika.
Kod poslova kod kojih radnik radi na razliitim mestima i na kojima su nivoi za ocenu rizika zbog buke znatno razliiti,
prednost ima merenje pomou linog dozimetra koga radnik nosi sa sobom u toku zaokruene radne operacije.
U radnoj prostoriji merenje se vri na najmanje onoliko mesta koliko je potrebno da se moe oceniti rizik u pogledu povrede ili
zdravstvenog oteenja za sve radnike koji rade u prostoriji.

7. Mere zatite na oruima za rad i ureajima

lan 21.
Orua za rad i ureaji pri ijem se korienju stvara buka moraju ispunjavati akustine uslove iz lana 7. ovog pravilnika.
Orua za rad i ureaji iz stava 1. ovog lana moraju biti izraeni tako da spreavaju buku koja nastaje usled udarnih
pravolinijskih i rotacionih kretanja delova orua i ureaja pri njihovom radu i prenoenju buke preko konstrukcije na tlo i
ostale elemente radnih prostorija u kojima se takva orua i ureaji nalaze.
Ako je za ispunjavanje uslova iz stava 1. ovog lana potrebno preduzimanje posebnih mera (priguivai buke, elastina
podlaganja, zvuko-apsorpcioni titnici, izolacione kabine i dr.), u dokumentaciji koja se prilae uz orue za rad i ureaj moraju
se naznaiti i te mere.
lan 22.
Za spreavanje buke koja nastaje usled kretanja fluida (vazduh, para, gasovi) kroz cevi ili kanale, kao i pri njihovom izlaenju
u slobodnu atmosferu (motori s unutranjim sagorevanjem, parne maine, kompresori, duvaljke, ventilatori i dr.), primenjuju
se odgovarajue mere zatite pri projektovanju, izvoenju i montai cevovoda (pravilno oblikovanje kanala, odvajanje
cevovoda od izvora buke i od ostalih elemenata prostorije umecima od gume i drugih materijala koji amortizuju zvuk,
opremanje krajeva izduvnih cevi napravama za priguivanje buke i sl.).
lan 23.
Za spreavanje buke koja nastaje usled kretanja transportnih sredstava u zatvorenim prostorijama (mosne i druge dizalice na
inama, elezniki vagoni, motorna kolica, runa kolica i dr.) primenjuju se odgovarajue zatitne mere za smanjivanje buke
(polaganje dizalinih koloseka na elastinu podlogu, spajanje ina zavarivanjem, oblaganje metalnih tokova pomonih
transportnih kolica gumom ili drugim elastinim materijalom koji amortizuje zvuk, asfaltiranje glavnih saobraajnica u halama i
Intermex

www.propisi.com

Strana: 5/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

radionicama ako su od betona ili drugog tvrdog materijala i dr.).

lan 24.
Do donoenja jugoslovenskih standarda o uslovima merenja buke koju stvaraju maine, podaci o buci orua za rad i ureaja
utvruju se na osnovu merenja izvrenih u skladu sa ISO preporukom.

8. Mere zatite na objektima u radnim prostorijama

lan 25.
Objekti s radnim prostorijama u kojima e se smetati orua za rad i ureaji s izvorima buke ili u koje buka moe da dopre
spolja moraju u pogledu akustinih uslova odgovarati odredbi lana 7. ovog pravilnika, vaeim tehnikim propisima i
akustinim proraunima, priloenim projektu objekta.
lan 26.
Mere zatite iz lana 27. ovog pravilnika primenjivae se i pri rekonstrukciji graevinskih objekata, radnih prostorija i
tehnolokih procesa, kao i pri postavljanju novih orua za rad i ureaja u radnim prostorijama ako bi rekonstrukcija, odnosno
postavljanje novih orua za rad i ureaja moglo doprineti prekoraenju doputenih nivoa buke.
lan 27.
Korisnici novih i rekonstruisanih objekata s radnim prostorijama u kojima su smetena orua za rad i ureaji sa izvorima buke
moraju, pre putanja u redovan pogon tih orua i ureaja, izvriti merenja nivoa buke na radnim mestima i u radnim
prostorijama radi proveravanja da li buka prelazi doputen nivo propisan ovim pravilnikom.
lan 28.
Kad izloenost radnika buci ili kad maksimalne vrednosti akustinog pritiska, pojedinano ili zajedno, preu 85 dB(A) i 200 Pa,
preduzee se mere s ciljem da se obezbedi:
1) da radnici i/ili njihovi predstavnici u preduzeima ili ustanovama dobiju informaciju ili, u izuzetnim sluajevima, adekvatno
obrazovanje u odnosu na:
- mogue opasnosti po sluh,
- mere koje su za takve sluajeve predviene ovim pravilnikom,
- noenje sredstava line zatite,
- kontrolu sluha shodno lanu 31;
2) da radnici ili njihovi predstavnici u preduzeima ili ustanovama dobiju rezultate procene ili merenja buke i promene njenog
uticaja na sluh radnika izloenih buci.
Na mestima rada gde buka premauje 85 dB(A) radnici e na pogodan nain (signalima, crteima, slikama ili na drugi nain)
biti obaveteni gde, kada i kako treba da primene odredbe stava 1. ovog lana.
Na mestima gde buka premauje 90 dB(A) ili na kojima vrednost maksimalnog akustinog pritiska prelazi 200 Pa, radnici e
pomou odgovarajuih signala biti obaveteni o nastaloj situaciji kada e i kako primeniti odredbe ovog pravilnika. Na tim
mestima nije dozvoljen pristup radnicima koji nisu neposredno vezani za proizvodne procese na tom radnom mestu.
Poslodavac je obavezan da bez odlaganja sprovede odredbe lana 9. stav 2. ovog pravilnika.
lan 29.
Kad se na radnom mestu iz dana u dan uoavaju znatne promene dnevne izloenosti radnika buci, nadleni republiki organ
uprave, na zahtev preduzea, moe, izuzetno, za radnike koji rade na specijalnim poslovima (zadacima), da odloi primenu
lana 9. stav 2, lana 28. stav 1. i lana 30. stav 1, ali samo pod uslovom da adekvatna kontrola pokazuje da proseno
nedeljno izlaganje radnika buci ne premauje dnevne vrednosti utvrene l. 7. i 8. ovog pravilnika.
U izuzetnim sluajevima, kad tehnikim i/ili organizacionim merama nije mogue dnevno izlaganje buci smanjiti ispod 90 dB(A)
i obezbediti zatitu predvienu lanom 30. stav 1. taka 2. ovog pravilnika, organi uprave iz stava 1. ovog lana mogu odloiti
njegovu primenu za ogranieno vreme.
Izuzea mogu trajati najdue est meseci i mogu se ponoviti.
U tim sluajevima moraju se koristiti sredstva line zatite najveeg stepena efikasnosti.

Intermex

www.propisi.com

Strana: 6/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

9. Sredstva line zatite od buke

lan 30.
Na radnim mestima na kojima se pri radu s oruima za rad i ureajima, zbog tehnikih ili tehnolokih uslova eksploatacije,
odnosno drugih opravdanih razloga, ne mogu ispuniti akustiki uslovi iz lana 7. ovog Pravilnika koji se utvruju
odgovarajuom tehnikom dokumentacijom, ugroenim licima moraju se staviti na raspolaganje sredstva za zatitu sluha
predviena Pravilnikom o sredstvima line zatite na radu i linoj zatitnoj opremi, odnosno odgovarajuim jugoslovenskim
standardima.
1. Ne prejudicirajui odredbe lana 7. i lana 9. stav 2. ovog pravilnika, kad nivo buke ili kad maksimalne vrednosti akustikog
pritiska, zajedno ili pojedinano, premae 90 dB(A) i 200 Pa, moraju se upotrebiti sredstva line zatite (titnici).
2. Kad postoji mogunost da buka premai doputeni nivo - 85 dB(A), radnicima se moraju staviti na raspolaganje sredstva
line zatite.
3. Poslodavac mora da obezbedi sredstva line zatite u dovoljnom broju.
Sredstva line zatite biraju se zajedno sa zainteresovanim radnicima i moraju da odgovaraju svakom ponaosob, pri emu se
mora voditi rauna i o zatiti njihovog zdravlja i o njihovoj sigurnosti pri radu.
Sredstva line zatite treba da obezbede da nivo buke (ili maksimalnog zvunog pritiska) koji prima radnik ne bude vei od 85
dB(A).
4. Ako bi zbog primene odredaba ovog lana mogla nastati poveana opasnost na radu, preduzee se mere da se ta opasnost
svede na najmanju meru.

10. Zdravstvene mere

lan 31.
Na radnim mestima na kojima buka prelazi 85 dB(A) mogu se zapoljavati samo lica koja su na osnovu prethodnog
specijalistikog zdravstvenog pregleda proglaena sposobnim za rad na takvim radnim mestima.
Kad se svakodnevna izloenost buci nekog radnika ne moe svesti ispod 85 dB(A), izloeni radnik ima pravo na kontrolu sluha
(ouvanosti te funkcije) i ocenu zdravstvenog stanja.
Lica iz stava 1. ovog lana moraju se u toku rada podvrgavati periodinim specijalistikim zdravstvenim pregledima,
ukljuujui i audiometrijsko ispitivanje sluha.

III. PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lan 32.
Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da vai Pravilnik o optim merama i normativima zatite na radu od buke u
radnim prostorijama ("Slubeni list SFRJ", br. 29/71).
lan 33.
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenom listu SFRJ".
Br. 02-1267/3
2. februara 1992. godine
Beograd
Sekretar
Saveznog sekretarijata za
rad, zdravstvo, boraka
pitanja i socijalnu politiku,
Radia Gai, s. r.

Prilog 1.
Ocenjeni nivo L r izraunava se iz rezultata izmerenih vrednosti sluajno odabranih merenja L
kratkotrajnih merenja tako to se najpre izrauna:

mi

i n sluajno odabranih

aritmetika srednja vrednost izmerenih vrednosti L m

Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
standardna devijacija SD

Intermex

www.propisi.com

Strana: 7/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
i standardne greke p
Panja: Na ovom mestu nije dat prikaz formule. Za sve potrebne informacije obratiti se Intermexu.
vrednost t kao funkcija broja merenja n oitava se u sledeoj tabeli:
n

10

11-15

1620

21-30

30

2,13

2,02

1,94

1,90

1,86

1,83

1,81

1,74

1,71

1,70

Lr se izraunava po jednaini: L

= Lm + p + K 1

Lr je izraunat dovoljno precizno kad je p< = 1,5 dB.

Isto vai i za svaki frekvencijski pojas posebno, ako se izvri frekvencijska analiza buke.
Lmi su izmerene vrednosti sluajno odabranih kratkotrajnih vrednosti iz n uzoraka.
Tabela 1

DOPUTENI NIVOI BUKE S OBZIROM NA VRSTU DELATNOSTI

Doputeni nivo
buke na radnom
mestu u dB(A)
Red.
broj

VRSTA DELATNOSTI

85

85

80

80

75

70

Rad koji zahteva stalno

praenje okoline sluhom
Rad preteno mentalnog
karaktera, ali rutinski

75

70

60

Rad preteno mentalnog

karaktera koji zahteva
koncentraciju, ali rutinski

70

65

55

60

50

Intermex

Fiziki rad bez zahteva

za mentalnim
naprezanjem
i zapaanjem okoline
sluhom
Fiziki rad usmeren na
tanost i koncentraciju;
povremeno praenje i
kontrola okoline sluhom;
upravljanje transportnim
sredstvima
Rad koji se obavlja pod
estim govornim
komandama
i akustinim signalima

Mentalni rad usmeren

na kontrolu rada grupe
ljudi
koja obavlja preteno
fiziki
rad
Rad koji zahteva
koncentraciju ili
neposredno
komuniciranje govorom
i telefonom

www.propisi.com

Strana: 8/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

Mentalni rad usmeren na

kontrolu rada grupe ljudi
koja
obavlja preteno mentalni
rad
Rad koji zahteva
koncentraciju, neposredno
komuniciranje govorom i
telefonom
Rad iskljuivo
vezan za razgovore preko
komunikacionih sredstava
(telefon i dr.)
Mentalni rad koji zahteva
veliku koncentraciju,
iskljuivanje iz okoline,
preciznu psihomotoriku ili
komuniciranje sa grupom
ljudi
Mentalni rad, kao izrada
koncepcija, rad vezan za
veliku odgovornost,
komuniciranje radi
dogovora
sa grupom ljudi
Koncertne i pozorine sale

03. maj 2009.

55

45

40

35

30

a - oznaava buku koju

pravi
orue za rad ili ureaj
kojim
radnik rukuje ili ga
posluuje
b - oznaava buku koju
pravi
orue za rad ili ureaj
kojim
radnik ne rukuje niti ga
posluuje
v - oznaava buku koju
stvaraju neproizvodni
izvori
(ureaji za ventilaciju ili
klimatizaciju, susedna
organizacija, ulini
saobraaj
i sl.).

Tabela 2

DOPUTENI NIVOI BUKE S OBZIROM NA MOGUNOST NEPOSREDNOG

SPORAZUMEVANJA GOVOROM
Udaljenost u metrima
dB(A)

Normalni govor

Glasni govor

45

14

50

55

2,2

4,5

60

1,3

2,5

65

0,7

1,4

70

0,4

0,8

75

0,22

0,45

80

0,13

0,25

85

0,07

0,14

90
Intermex

0,08
www.propisi.com

Strana: 9/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

Tabela 3

DOPUTENI NIVOI BUKE S OBZIROM NA MOGUNOST POSREDNOG

SPORAZUMEVANJA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJA
Kriterijumi u dB(A)

iznad

Mogunost sporazumevanja
telefonom i dr.

55

zadovoljavajua

65

malo oteana

70

teka

75

nezadovoljavajua

Tabela 4

VREDNOST NIVOA ZVUNOG PRITISKA U OKTAVNIM POJASEVIMA

Nivoi zvunih pritisaka oktava N - krivih
N

31,5 Hz 63

125

250

55,4

35,5

22,0

12,0

500 1000
4,8

2000

4000

8000

- 3,5

-6,1

-8,0

55,8

39,4

26,3

16,6

9,7

5 + 1,6

-1,0

-2,8

10

62,2

43,4

30,7

21,3

14,5

10

15

65,6

47,3

35,0

25,9

19,4

15

11,7

6,6 + 4,2
9,3

+ 2,3
7,4

20

69,0

51,3

39,4

30,6

24,3

20

16,8

14,4

12,6

25

72,4

55,2

43,7

35,2

29,2

25

21,9

19,5

17,7

30

75,8

59,2

48,1

39,9

34,0

30

26,9

24,7

22,9

35

79,2

63,1

52,4

44,5

38,9

35

32,0

29,8

28,0

40

82,6

67,1

56,8

49,2

43,8

40

37,1

34,9

33,2

45

86,0

71,0

61,1

53,6

48,6

45

42,2

40,0

38,3

50

89,4

75,0

65,5

58,5

53,5

50

47,2

45,2

43,5

55

92,9

78,9

69,8

63,1

58,4

55

52,3

50,3

48,6

60

96,3

82,9

74,2

67,8

63,2

60

57,4

55,4

53,8

65

99,7

86,8

78,5

72,4

68,1

65

62,5

60,5

58,9

70 103,1

90,8

82,9

77,1

73,0

70

67,5

65,7

64,1

75 106,5

94,7

87,2

81,7

77,9

75

72,6

70,8

69,2

80 109,9

98,7

91,6

86,4

82,7

80

77,7

75,9

74,4

85 113,3 102,6

95,9

91,0

87,6

85

82,8

81,0

79,5

90 116,7 106,6 100,3

95,7

92,5

90

87,8

86,2

84,7

95 120,1 110,5 104,6 100,3

97,3

95

92,9

91,3

89,8

100 123,5 114,5 109,0 105,0 102,2

100

98,0

96,4

95,0

105 126,9 118,4 113,3 109,6 107,1

105 103,1 101,5 100,1

110 130,3 122,4 117,7 114,3 111,9

110 108,1 106,7 105,3

115 130,7 126,3 122,0 118,9 116,8

115 113,2 111,8 110,4

120 137,1 130,3 126,4 123,6 121,7

120 118,3 116,9 115,6

125 140,5 134,2 130,7 128,2 126,6

125 123,4 122,0 120,7

130 143,9 138,2 135,1 132,9 131,4

130 128,4 127,2 125,9

Tabela 5

DOPUTENO VREME IZLAGANJA BUCI S OBZIROM NA NIVO TRAJANJA BUKE

Intermex

www.propisi.com

Strana: 10/12

Intermex IndOk

Kompletan tekst propisa

03. maj 2009.

Dnevno izlaganje
u asovima

Nivo buke u
dB(A)

85

87

90

92

95

Dnevno izlaganje
u asovima

Nivo buke u
dB(A)

1 1/2

97

100

1/2

105

1/4

110

1/8

115*

* Ne dozvoljava se trajno ili povremeno izlaganje

buci iji je nivo iznad 115 dB(A)
Tabela 6

DOPUTENO VREME IZLAGANJA BUCI

Nivo zvunih pritisaka u dB(A)
Min/dan

125 Hz

250

500

1000

2000

4000

8000 Hz

480

98

91

87

83

81

80,5

82,5

240

110

100

93

87

85

83

90

120

120

109

101

94,5

90

88

96

120

60

110

102

95

94

102

30

119

109

102

99,5

109

15

128

117

108

105

115

121

112 109,5

120

126

117

125

114

Minimumi krivulja nalaze se kod 3500 Hz, a vrednosti

su za 0,5 dB manje od onih u koloni 4000 Hz
Tabela 7

DOPUTENI NIVOI IMPULSIVNE ILI UDARNE BUKE

Nivo zvuka dB

Dozvoljeni broj impulsa

ili udara u toku dana

140

100

130

1000

Vrni nivo zvunog pritiska u decibelima: re 20 uPa

Intermex

www.propisi.com

Strana: 11/12