Professional Documents
Culture Documents
epistemolgicas,
tericas y
metodolgicas
La investigacin
de la comunicacin:
13
dilogos
de la
comunicacin
12
13
Maria Immacolata
Va s a l l o d e L o p e s
A manera de subttulo:
La investigacin de la comunicacin en Amrica Latina
frente a dos entradas: 1) las
condiciones sociales de su produccin y 2) el proceso de su
produccin; y una sola salida:
produccin de conocimiento
legitimada por su relevancia
social y por su rigor terico y
metodolgico
1. ACLARACIONES SOBRE
EL PUNTO DE PARTIDA
El tema es por dems complejo. Por eso, menos que querer abarcar el tema de forma
exhaustiva -lo que no comporta la organizacin en artculo- pretendo apuntar las
cuestiones de orden epistemolgico, terico y metodolgico tal como las concibo a
partir de donde ellas se en-
dilogos
de la
comunicacin
2. LAS CONDICIONES DE
PRODUCCIN DE LA INVESTIGACIN DE LA COMUNICACIN
Como recurso de crtica
epistemolgica a la investigacin de la comunicacin voy
a retomar algunas concepciones de la sociologa de la ciencia. Aqu la ciencia es vista
como un sistema emprico de
actividad social que se define por un tipo de discurso
consecuente de las condiciones concretas de elaboracin,
difusin y desarrollo. Son las
condiciones de produccin
las que definen el horizonte
dentro del cual se mueven las
decisiones que permiten ha-
digma de la globalizacin
(Ianni, 1994).
Lo que estas pistas hacen es
llamar la atencin sobre la
centralidad de la comunicacin en el propio modo
organizativo de la sociedad
contempornea, esto es, que
la comunicacin pasa a operar al nivel de las lgicas internas de funcionamiento del
sistema social. Lo que hay de
nuevo en esto es que el campo de la Comunicacin se
complejiza enormemente, haciendo explcito el error
epistemolgico de seguir tratando a la comunicacin
como objeto de estudio en
una perspectiva meramente
instrumental, sea a travs de
la crtica meramente ideolgica, sea a travs de la afirmacin funcionalista. As, considero que el enorme inters
por el tema de la globalizacin ha generado aportes
renovadores en los estudios
de comunicacin, en el sentido de realizar encuentros disciplinarios, proponer nuevas
categoras de anlisis y de
propiciar un trabajo conceptual ms complejo.
2. Al considerar la reflexin
sobre el contexto institucional de la produccin cientfica que se hace en el campo de la Comunicacin, el escenario es pobre. Se trata de
constatar, en primer lugar, el
reducido inters sobre cmo
se institucionalizan los estudios de comunicacin en
nuestros pases1. Pero tambin verificar la ausencia de
reflexin sobre mecanismos y
procesos institucionales den-
15
14
15
dilogos
de la
comunicacin
He desarrollado, a lo largo de
esa prctica, un modelo
metodolgico para la investigacin emprica de la Comunicacin, y voy a usarlo
como referencia para las observaciones que siguen sobre
la prctica de la investigacin
en Comunicacin.
Dos son los principios bsicos
que rigen ese modelo:
1) la reflexin metodolgica
no se hace de modo abstracto porque el saber de una disciplina no es destacable de su
implementacin en la investigacin. Por tanto, el mtodo no es susceptible de ser
estudiado separadamente de
las investigaciones en que es
empleado;
2) la reflexin metodolgica
no slo es importante como
necesaria para crear una actitud consciente y crtica por
parte del investigador en
cuanto a las operaciones que
realiza a lo largo de la investigacin. De este modo, es
posibe internalizar un sistema
de hbitos intelectuales, que
es el objetivo esencial de la
Metodologa.
Me apoyo en el sistema de la
lingstica (Jakobson) para
abordar la ciencia como lenguaje y, como tal, constituida
por dos mecanismos bsicos,
de seleccin y de combinacin de signos, aquel operan-
GRFICO 1
Niveles
DISCURSO
PARADIGMA
CAMPO DE INVESTIGACIN
Fases
PR CTI CA
SINTAGMA
variablemente a un cmo
hacer investigacin. As,
quiero subrayar que las presentes ponderaciones derivan de mi prctica en la enseanza de metodologa, de
la evaluacin institucional de
proyectos de investigacin
de maestra y doctorado en
la ECA-USP3, adems, es claro, de mis propias experiencias de investigacin. Eso me
ha dado la posibilidad de basar mi concepcin en la crtica a la prctica concreta de
la investigacin, bsicamente
la brasilea.
17
16
17
de un modelo metodolgico
que opera en red. El eje paradigmtico o vertical es constituido por cuatro niveles o
instancias: epistemolgica,
terica, metdica y tcnica; el
eje sintagmtico y horizontal
es organizado en cuatro fases:
definicin del objeto, observacin, descripcin e interpretacin. Cada fase es atravesada
por cada uno de los niveles y
cada nivel opera en funcin de
cada una de las fases. Adems
de eso, los niveles mantienen
relaciones entre s y esas fases tambin se remiten mutuamente, en movimientos verticales de ascenso y descenso,
(induccin/deduccin, grados
de abstraccin/concrecin) y
de movimientos horizontales,
de vaivn, de progresin y de
retroceso (construir el objeto,
observarlo, analizarlo, retomndolo de diferentes maneras). Es lo que se representa
en el Grfico 2.
GRFICO 2
PARADIGMA
NIVEL EPISTEMOLGICO
NIVEL TERICO
DISCURSO
NIVELES DE LA INVESTIGACIN
NIVEL METDICO
NIVEL TCNICO
ETAPAS DE LA INVESTIGACIN
PRCTICA
dilogos
de la
comunicacin
SINTAGMA
que las opciones sean tomadas con conciencia y explicitadas en cuanto tales: una opcin especfica para una particular investigacin en ejecucin.
Construir metodolgicamente una investigacin es operar,
practicar sus niveles y sus fases. Por tanto en el modelo,
cada nivel y cada fase se realizan a travs de operaciones
metodolgicas. Es lo que se
presenta en los grficos 3 y 4.
No cabe aqu hacer una exposicin del modelo, ya hecha
en otro lugar (Lopes, 1990).
Mas bien me gustara presentar algunas cuestiones crticas relativas a la investigacin de la Comunicacin reveladas por el uso de ese modelo. Ellas estn reflejadas en
el grfico 5.
GRFICO 3
NIVELES DE LA INVESTIGACIN
DISCURSO
19
18
19
BIBLIOGRAFA
CONCLUSIONES
ANLISIS INTERPRETATIVO
ANLISIS DESCRIPTIVO
TCNICAS DE RECOLECCIN
EXPOSICIN
HIPTESIS
PROBLEMA DE INVESTIGACIN
GRFICO 4
GRFICO 5
OBJETO MULTIDISCIPLINAR
PARA UN PARADIGMA DE LA COMPLEJIDAD
MULTIMEDIOLOGA
dilogos
de la
comunicacin
El nivel epistemolgico de la
investigacin es el espacio
donde se decide el ajuste entre el sujeto y el objeto de
conocimiento. Es dado por el
ejercicio permanente de la
vigilancia, de la crtica y de la
reflexin sobre todos los actos de la investigacin. El concepto de epistemologa adoptado aqu es marcadamente
bachelardiano (Bachelard,
1949, 1972, 1974).
La operacin de r uptura
epistemolgica es de fundamental importancia, pues
marca la conciencia de la distancia entre el objeto real y
el objeto de ciencia. Aunque
sin entrar en la espinosa cuestin de la relacin entre la
ciencia y el conocimiento comn y el tratamiento dado al
sentido comn en las investigaciones empricas, o sea,
bien se trate slo de una o
ms rupturas (Sousa Santos)
o de la necesidad de zambullirse en el saber local
(Geertz, 1997), a pesar de
toda la polmica epistemolgica, creo que por sobre
todo, es preciso criticar la
ciencia espontnea parafraseando a Bourdieu (1995).
La predisposicin de tomar,
como datos, objetos preconstruidos por la lengua comn,
es un obstculo epistemolgico ampliamente notado en
las investigaciones de comunicacin. De ah el efecto de
obviedad que se tiene frente
a muchas investigaciones de
comunicacin. La reflexin
epistemolgica alerta sobre
la ilusin de transparencia de
lo real, fija el plano de la ciencia como plano conceptual
(que exige el trabajo de y con
los conceptos) y, principalmente, revela que el objeto no
se deja aprehender fcilmente, toda vez que es regido por
una complejidad que se torna opaca y exige operaciones
intelectuales propiamente
tericas para su explicacin.
Otra operacin de carcter
epistemolgico es la construccin del objeto cientfico. El objeto es un sistema de
relaciones expresamente
construido. Es construido a
lo largo de un proceso de
objetivacin que se da a travs de la eleccin, del recorte y estructuracin de los hechos hasta los procedimientos de recoleccin de los datos. La objetivacin es el conjunto de los mtodos y de las
tcnicas que elaboran el objeto de conocimiento al cual
se refiere la investigacin.
Tenemos ah la base
epistemolgica de elaboracin de la problemtica de la
investigacin. Es la problemtica de la investigacin, o
en trminos ms precisos, el
objeto terico, el que permite someter a una interrogacin sistemtica los aspectos
de la realidad puestos en relacin por un conjunto de
cuestiones tericas y prcticas, que le son colocadas. Las
respuestas anticipadas a esas
cuestiones integran la fase de
elaboracin de las hiptesis
que deben estar presas
conceptualmente a la problemtica. Toda vez que los aspectos o hechos de la reali-
1. Ausencia de reflexin
epistemolgica
21
20
21
dilogos
de la
comunicacin
2. Debilidad terica
Es en primer lugar, en el manejo de la interdisciplinaridad, que la debilidad terica en la investigacin de
Comunicacin se hace ms
evidente. Para que la interdisciplinaridad no sea slo
una peticin de principios,
practicarla exige el dominio
de teoras disciplinarias diversas integradas a partir de
un objeto-problema. As, es
importante destacar que no
se trata de dominar todo
sino de un uso til de teoras y conceptos de diversas
procedencias, un uso que sea
sobre todo bien fundamentado y pertinente a la construccin del objeto terico. Hoy
los problemas de comunicacin aparecen como importantes en los ms diferentes
dominios -economa, poltica,
esttica, educacin, cultura,
etc., en que la investigacin
no puede quedar confinada a
una nica dimensin. Adems
de eso, se debe distinguir entre teoras globales, parciales,
disciplinares y temticas para
que puedan ser trabajadas o
usadas en funcin de un problema de estudio. No hay
cmo resolver el dominio de
teoras a no ser zambullndose en y transitar entre pistas
tericas frtiles para hacerlas
germinar a travs de una contribucin individual que todo
investigador debe traer al
problema investigado.
Pero, la cuestin de la interdisciplinaridad hoy parece remitir fundamentalmente al
pensamiento complejo y a un
renovado modo de produc-
cin de conocimiento. Me refiero a la investigacin integrada, realizada por un equipo multidisciplinar de investigadores, que pueda abarcar
el trabajo interdisciplinar en
Comunicacin de una manera ms satisfactoria que la investigacin individual. Situada la cuestin de esta manera, hay que revisar inclusive
la organizacin institucional
de la investigacin en los cursos de posgrado, hoy fragmentada entre departamentos y lneas de investigacin
que no funcionan. La
coorientacin y la integracin
de orientandos en proyectos
de investigacin integrados
de los investigadoresorientadores son experiencias que prometen alterar el
aislamiento disciplinar y la dificultad del trnsito interdisciplinar.
23
22
23
dilogos
de la
comunicacin
sigue a la de observacin o
recoleccin de datos y conlleva procesos de descripcin y
de interpretacin de los datos. Estas son dos fases metodolgicas que no se confunden. El anlisis descriptivo
envuelve operaciones analticas de la formacin de evidencias empricas representativas en aquello que se denomina proceso de reconstruccin de la realidad del
objeto. Es hecho a travs de
mtodos descriptivos que
son mtodos tcnicos como
el estadstico, el etnogrfico,
el historiogrfico, el anlisis
de contenido, para citar los
ms usados en las investigaciones de comunicacin. De
manera complementaria y
sucesiva, el anlisis inter pretativo envuelve operaciones de sntesis que llevan a la
formacin de las inferencias
tericas y de la explicacin
del objeto, utilizando mtodos lgicos que son mtodos
de interpretacin6. En cada
una de esas etapas se da la opcin, la seleccin y la combinacin de mtodos y sus criterios siempre discurren en
funcin del objeto de investigacin. Generalmente cada
mtodo acarrea el uso de determinadas tcnicas que es la
parte manejable del mtodo.
Con base en esas consideraciones deseo sustentar que la
descripcin constituye la primera etapa del anlisis de los
datos y que es la interpretacin, como su segunda etapa,
la que confiere a la investigacin la condicin de cientificidad. La cuestin es el alcance y validez cientfica de
25
24
25
OBSERVACIONES FINALES
Para finalizar, reuno esquemticamente los principales
puntos del modelo metodolgico propuesto:
1. La incorporacin de las
condiciones de produccin
de la investigacin al trabajo
metodolgico en ejecucin.
2. La investigacin como campo relativamente autnomo y
estructurado en niveles y etapas metodolgicas.
3. El carcter abierto de la
metodologa, practicada a
travs de una serie de decisiones y opciones tomadas a
lo largo de la investigacin.
4. La concepcin notecnicista y no-dogmtica de
la metodologa como trabajo
que prohibe la comodidad de
una aplicacin automtica de
procedimientos aprobados y
exige que toda operacin
dentro de la investigacin
deba cuestionar a la misma.
5. El objetivo de servir como
instrumento de creacin y desarrollo de disposiciones intelectuales en el investigador.
6. El nfasis en la responsabilidad cientfica del investigador ecuacionada en trminos
de la legitimidad intelectual y
la relevancia social de su trabajo.
(Traducido por Ana Mara Cano C.)
dilogos
de la
comunicacin
ms se desarrolla la estruc-
NOTAS
el de INTERCOM/98, FELAFACS/99 y
1978).
investigaciones de comunicacin. En
Sociedad, 1997.
3. El posgrado de la Escola de
sociais, respectivamente.
El programa de Ciencias de la
Adorno (1973).
mica brasilea.
Univ. de Guadalajara.
MARTIN BARBERO, Jess (1998). De
Comunicacin y Cultura, 9.
la comunicacin a la filosofa y
Petrpolis: VOZES.
Paris: Aubier.
Le rationalisme appliqu.
USP.
res: Amorrortu.
especial], 43 (3 y 4).
de la comunicacin en la sociedad de
la informacin. Dilogos de la
Comunicacin, 49.
Piaget.
Paulo: Atica.
LOPES, Maria Immacolata V. (1990)
aniversario], 30.
Porto: V IBERCOM.
Retos da la investigacin de la
cientfica de la investigacin de la
Europa-Amrica.
BIBLIOGRAFA
27
26
27