Bienes Familiares

Introducido por la Ley N 19.335, regulndola en los artculos 141 a 149.

1. CONCEPTO.
Aquellos bienes corporales o incorporales, de propiedad de uno o ms de los cnyuges o
convivientes civiles, que en ciertas circunstancias, pueden ser considerados esenciales para la
adecuada subsistencia de la familia, restringindose los derechos que sobre ellos corresponden
a su titular, sea por resolucin judicial, sea por un acto unilateral de uno de los cnyuges o
convivientes civiles.
2. CARACTERISTICAS
a) Derechos o Acciones (bienes incorporales).
b) Cualquiera sea el rgimen patrimonial. Sera prcticamente la nica limitacin en el
rgimen de separacin total de bienes.
c) Su declaracin es requerida.
d) Afectacin revocable debe ser de comn acuerdo, no como la afectacin que no requiere
acuerdo.
e) Presume la existencia de un vnculo matrimonial o acuerdo de convivencia civil
f) No altera el Derecho de Dominio, pero restringe las facultades de disposicin y
administracin
g) No supone su inembargabilidad. La constitucin de ciertos derechos los hace de facto
inembargables para los acreedores cuyos crditos se originaron despus de la constitucin
de tales derechos.
h) Sus normas son de orden publico
i) No tiene naturaleza alimenticia. No se debe analizar los ingresos del cnyuge o
conviviente civil que quiera afectarlo, ni la situacin patrimonial de uno u otro para
afectarlo como bien familiar.
3. BIENES QUE SE PUEDEN AFECTAR COMO FAMILIARES
3.1. Inmueble que sirve de residencia principal de la familia. ART 141 INC. 1
Debe ser la residencia principal de la familia, por lo que se excluye la casa de la playa, la
segunda casa, etc.
Debe tratarse de:
- Inmueble por Naturaleza. No debe tratarse de inmuebles por adherencia o por
destinacin.
Si cabe la posibilidad de afectar una parte del bien cuando se trate de bienes rsticos.
En la discusin del proyecto se dijo que era necesario precisar asunto, pero se dijo que
no lo era, pues se podran aplicar las reglas generales, el problema es que no las hay.
PROFE: el C.C. habla del inmueble, que es todo aquel que est inscrito en el registro
conservatorio.
- Solamente un inmueble, pues en slo uno la familia puede tener su residencia
principal.
- Ambos o uno de los cnyuges debe ser el propietario del inmueble.
Doctrina: si nos encontramos con que uno de ellos es copropietario con un tercero
(comunidad hereditaria, por ejemplo) pareciera que aquel bien en comunidad no
puede ser afectado como bien familiar. Postura que apoya la jurisprudencia.

Tratndose del rgimen de sociedad conyugal, se entiende que el nico propietario es

el marido, por lo que la mujer no es propietaria.
Debe ser la residencia principal de la familia, excluyendo casas de veraneo, de
descanso, oficinas de propiedad del marido.
El caso de que uno de los cnyuges deja la casa principal por problemas conyugales y
puede volver a ella, o se separen de hecho y un hijo se quede con un cnyuge y otro
hijo con otro, son controversias que la ley no ha resuelto.
La ley no ha dicho qu se entiende por familia, pero del contexto de las normas se
desprende que supone, el concepto de familia, el matrimonio o el acuerdo de unin
civil, pero no siendo un requisito, no hay normas que regulen este aspecto, por lo que
se deja a la equidad natural.

3.2. Los muebles que guarnecen la residencia principal de la familia. ART. 141 INC. 1.
- Se trata de bienes muebles por naturaleza.
- Deben pertenecer a uno o a ambos cnyuges o convivientes civiles. No se afectan si
pertenecen en comunidad a uno o a ambos cnyuges o convivientes civiles con un
tercero.
- No es necesario que la afectacin sea conjunta con la del inmueble, al pedir la
afectacin del ltimo no quiere decir que tambin se pide la de los muebles.
- Deben guarnecer la residencia principal de la familia, no necesariamente la
propiedad. El cdigo cuando habla de la, se est refiriendo a la residencia principal,
si hubiera dicho que lo guarnecen, se hubiera referido al inmueble.
- Es posible la afectacin parcial, slo algunos muebles.
- Para que proceda la afectacin, los muebles deben guarnecer, es decir, aquella en que
estos muebles dotan o equipan la casa, entendindose los indispensables para
habitarla.
Por certeza jurdica, parecera lgico que en la demanda se sealen los bienes que se
afectaran como familiares.
Se compara el art. 141 con el art. 1337 regla 10, otorgando al cnyuge viudo la
preferencia para adjudicarse ciertos bienes, dentro de ellos el mobiliario que
guarnece la residencia, evitando que los hijos desmantelen la casa vendiendo todo.
Podra pedir que entreguen el derecho de uno de carcter total y vitalicio.
La palabra mobiliario es amplia y comprende todo el conjunto de muebles de la casa.
3.3. Derecho o acciones en una Sociedad propietaria del inmueble que sirve de residencia
principal de la familia.
- Derechos en una Sociedad de Personas y acciones en una de Capital.
- Podran pertenecer a ambos cnyuges o convivientes civiles conjuntamente o
solamente a uno de ellos, lo que discrepa con la Ley, pues utiliza la expresin
cnyuges en plural.
- Se deben afectar todos los derechos o acciones.
- La Sociedad debe ser duea del inmueble.
- Aquel inmueble debe servir de residencia principal de la familia.
4. DECLARACION.

4.1. Por declaracin judicial.

Puede solicitarla el cnyuge propietario o no propietario.
Es un derecho privativo, por lo que s ha expirado el contrato matrimonial o el acuerdo, se
entiende caducada la afectacin.
En caso de fallecer uno de los cnyuges, el sobreviviente puede ejercer la preferencia del art.
1337 regla 10. Pero no implica la desafectacin.
El juez competente es el del domicilio del demandante.
Afectacin provisoria.
La sola interposicin de la demanda, afecta un bien como familiar provisionalmente, sin que
sea necesario notificar.
Al no establecerse en el cdigo un recurso de inoponibilidad, no hay cmo saber que el bien
no est afectado como familiar, por lo que la venta adolece de nulidad.
Se subinscribe al margen de la inscripcin respectiva.
En la prctica se exige que en la escritura concurran ambos cnyuges, para as asegurarse que
no habr un vicio de nulidad relativa, autorizando y especificando la venta y enajenacin,
sealando que a la fecha de la compraventa no ha sido solicitado judicialmente la afectacin
del bien como familiar.
Carlos Pea dice que hay que entender el artculo de manera racional, que la afectacin sera
oponible al momento de la inscripcin. Pero el tenor literal de la Ley es claro, diciendo que
con la sola interposicin de la demanda produce la afectacin provisional.
Franco Rosso, dice que se debe entender literalmente.
Se concluye que ante el inters de terceros y el de la familia prevalece el de la ltima. Sin
desconocer que existe un problema.
La afectacin provisoria cesar y tendra efecto retroactivo si se rechaza la demanda.
Afectacin definitiva.
Est firme cuando se ha lugar a la demanda.
4.2. Por declaracin unilateral solemne.
La afectacin se produce por una escritura pblica suscrita por el cnyuge no propietario.
Si se trata de acciones de una S.A. se anotar en el registro de accionistas.
Sociedad de personas mercantil, E.I.R.L. que efectivamente se inscribieron en registro e
comercio, se subinscribe en el acta de constitucin.
Sociedad colectiva civil, surge aqu un problema, pues este tipo de sociedades ni si quiera
deben inscribirse. PROFESOR: a lo menos se debiera inscribir al margen dela escritura matriz
de constitucin de la sociedad.
Fraude en la afectacin: el cnyuge o conviviente civil que lo haga debe indemnizar perjuicios.
5. Efectos.
5.1. Cogestin de los bienes familiares.
No altera la titularidad ni el goce del bien, si afecta la gestin del bien. Actos de disposicin y
de administracin.

Actos que necesitan voluntad conjunta:

-enajenaciones o gravmenes.
- contrato de promesa de enajenacin o gravmenes.
- contratos que concedan derechos personales de uso y goce.
- tratndose de derechos o acciones en una Sociedad, el titular de stos puede ejercitar actos
o contratos por s solo como socio.
La manifestacin de la voluntad en estos actos es directa y expresa, por escrito, admite
mandatario.
La autorizacin del juez es la del juez civil para celebrar contratos sobre el bien afectado.
Sancin por falta de voluntad del cnyuge no propietario. Nulidad relativa. El art. 143 alude a
las dos primeras categoras de bienes y el art. 147 tampoco, por lo que habra que aplicar por
analoga estos artculos, pero, si bien deja claro cul es la sancin, nada dice acerca del plazo
para interpretar la accin, Desde cundo se cuentan los 4 aos? Tomando en cuenta que la
regla para contar el cmputo de interposicin de esta no es igual para todos los casos.
Ramos Pazos: desde la fecha del contrato.
Eduardo Court: regla art. 1792-4.
Rosso: desde que se tom conocimiento.
Efectos respecto de terceros adquirentes.
Art. 143 establece que se presume de derecho, segn Hernn Corral, la mala fe si la afectacin
consta en el registro conservatorio, pues ser absurdo estimar lo contrario.
5.2. Constitucin de derechos reales de goce.
Se trata de bienes que ya han sido afectados como familiares y el cnyuge no propietario
puede pedir que con posterioridad se constituya en su favor un derecho real de usufructo, uso
o habitacin, por ejemplo.
Qu utilidad tiene? Con el usufructo podra arrendar y recibir rentas, por ejemplo.
Se puede constituir un derecho real de goce sobre el bien familiar durante la vigencia del
matrimonio.
Se pide ante el juez de familia.
Inscripcin segn art. 147 inc. 3.
Debe considerar el inters de los hijos y del cnyuge ms dbil.
Caractersticas de estos derechos reales.
- Derechos dependientes de la calidad del bien: si desaparece el bien, desaparecen los
derechos.
- Derechos temporales: plazo lo fija el juez.
- Podran sujetarse a modalidades si asi pareciere equitativo.
- La declaracin judicial sirve como titulo para todo efecto.
- Por regla general, no constituye ninguna contraprestacin.
- Son derechos intransmisibles.
Situacin de los acreedores
La constitucin de estos derechos reales de goce no perjudicar, ni aprovechar a los acreedores
que ya tena el cnyuge no propietario.

6. Limitaciones a la ejecucin del beneficio de excusin.

Art. 148 inc. 1
No son inembargables, pero si hay otros bienes primero se embargan aquellos bienes.
Es posible oponerle este beneficio al acreedor prendario o hipotecario. No podran obligar a estos
acreedores a perseguir su derecho respectivo de otros bienes, pero la ley tampoco precis este
tema.
Forma de hacer valer el beneficio.
Lo puede oponer cualquier cnyuge. Si el dolo es del propietario podra imponer como excepcin
dilatoria o como oposicin a la ejecucin se es un juicio ejecutivo.
O podran deducir una tercera.
7. Desafeccin.
- Por cualquiera de los cnyuges.
- Por acuerdo de los cnyuges.
- Por el solo ministerio de la ley cuando el bien se enajena concurriendo la autorizacin
del cnyuge no propietario.