Professional Documents
Culture Documents
Marc Dourojeanni1
Actualidad Ambiental, SPDA, Lima/ Lunes 2 de Enero, 2017
http://www.actualidadambiental.pe/?p=42332
Unos meses atrs, escuchando las noticias, sent el impulso de escribir una nota
criticando el uso y abuso del trmino apu para designar a los lderes indgenas
amaznicos. Mi intuito era recordar que ese es un trmino andino dedicado a las
montaas sagradas y, solo muy eventualmente, para dignatarios importantes, mitificados
y que, por lo tanto, aplicarlo a los muy terrenales lderes comunitarios de la selva era un
tanto absurdo. Felizmente, antes de lanzarlo, se me ocurri consultarlo con algunos
amigos y el resultado fue muy interesante y enriquecedor.
Mis supuestos
Hasta hace un par de dcadas quien escribe nunca haba escuchado usar el
trmino apu para nombrar a los lderes nativos amaznicos. Por entonces se les
conoca como caciques o curacas. El registro del uso del tratamiento de apu para
reconocer lderes se remontara a pocas prehispnicas y, en todo caso, era exclusivo de
las regiones andinas.
De hecho, hasta donde se sabe, las relaciones entre los indgenas amaznicos y los
pueblos andinos prehispnicos -y en realidad hasta la actualidad- no fueron
1 Profesor Emrito de la Universidad Nacional Agraria de La Molina
Foto: Andina.
Foto: DerechoSinFrontera.pe
Lo que respondi Carlos Mora
Los diferentes pueblos indgenas tenan sus propias denominaciones para sus lderes
locales. Por ejemplo en el caso de los ashninka existieron lderes locales
denominados pinkatsari que segn seala Enrique Rojas[6], permitan la existencia de la
vida social en torno del grupo residencial, en tanto que el chamn aseguraba la
continuidad de dicha vida social por el equilibrio que es mantenido con las fuerzas
dainas que amenazan el grupo residencial. El chamn tena, por decirlo de alguna forma,
la mayor jerarqua. Tambin a decir de Rojas exista el owayeri, reconocido por sus
destrezas en las expediciones armadas.
Aadi que con la mencionada primera Ley de Comunidades Nativas se generaliz el
trmino de jefe o presidente de la comunidad y que, luego de la adopcin de la estructura
administrativa, se incorpor tambin al secretario, tesorero y vocales comunales. Los
cambios provienen sin duda del proceso de nuclearizacin de la poblacin en
comunidades o centros poblados. Con anterioridad a este reciente fenmeno (mediados
del siglo pasado) la dispersin de la poblacin en ncleos familiares no requiri
denominaciones como las que comentamos.
Claro est que el temprano proceso de evangelizacin y la constitucin de reducciones o
aldeas que congregaron a la poblacin indgena obligaron al uso de determinados
trminos para sealar a quienes los evangelizadores asignaron responsabilidades,
denominndolos en algunos casos como curacas, tal como se usaba en los Andes.
Las actuales autoridades locales obedecen sin duda a los cambios sociopolticos
producidos por accin del Estado y de diferentes denominaciones religiosas, siendo sus
responsabilidades principales las de concertar con los agentes econmicos, sociales y
administrativos externos al grupo social denominado comunidad.
[1] Ver, por ejemplo, Kauffmann D., F. 2016 Antagonismo tnico ancestral Incas y
Amaznicos (file:///C:/Users/n%20n/Documents/Oct%20nov%202016/INCAS%20Y
%20AMAZNICOS_mod.%2010.02.14_opt%20(2).pdf).
[2] Stefano Varese, Alberto Chirif, Carlos Mora, Marcel dAns, etc.
[3] Myers, T. 1974 Spanish Contacts and Social Change on the Ucayali River, Peru
(https://www.jstor.org/stable/480948?seq=1#page_scan_tab_contents)
[4] Smith, R. Ch. 1974 The Amuesha People of Central Peru
(https://www.amazon.com/Amuesha-People-Central-Peru/dp/B001CK1W6S)
[5] Firmado el 13 de octubre de 2006 este acuerdo, entre otros logros, consigui que
Pluspetrol se comprometa a reinyectar el 100% de las aguas de produccin, uno de los
principales causantes de la contaminacin.
[6]http://www.unfv.edu.pe/facultades/fh/images/pdf/silabos/Arqueologia/Ciclo_IX/aa_enr
iquerojas.pdf ; https://www.facebook.com/commerce/products/1482392725120975/?
rid=1412712678958917&rt=6
[7] Ver Kauffmann D., F. 1995 Gestacin y Rostro de la Civilizacin Andina Universidad
de Lima (https://1drv.ms/b/s!Am8m1at4Yas5gjkKteKeS4s9x8nK)
[8] https://es.wikipedia.org/wiki/Waldemar_Espinoza_Soriano
[9] Kauffmann D., F. 1998 Ultratumba entre los antiguos peruanos Academia Peruana
de la Lengua (https://1drv.ms/b/s!Am8m1at4Yas5hFyUuYkvSUjmUbVU)
[10] Kauffmann D., F. 2016 Incas y Amaznicos https://1drv.ms/b/s!
Am8m1at4Yas5iGbhpMqHD3rHP4I4) .