Professional Documents
Culture Documents
Literatura e Msica
Ao final desta aula, o aluno ser capaz de:
1. Reconhecer os aspectos histricos da relao entre msica e literatura;
2. relacionar fontes literrias com a produo musical contempornea;
3. identificar os elementos estticos que aproximam a poesia da letra de msica;
4. conhecer a posio dos crticos em relao ao reconhecimento da letra de msica como poesia.
rimar com dor, morte, sonhos, segredos. fcil notar a influncia das
cantigas de amor na msica popular brasileira quando comparamos as
letras das cantigas de amor com a msica Meu Bem Querer, de Djavan.
A dona que eu ame tenho por senhor
amostrde-mi-a Deus, se vos en prazer for, se non, dde-mi a morte.
Bernal de Bonaval (sc. XII) fragmento
Ai eu de mim, e que ser?
Que fui tal dona querer ben
a que non ouso dizer ren
de quanto mal me faz haver.
E feze-a Deus parecer
melhor de quantas no mund'ha.
Nuno Fernandes Torneol (sc. XIII) fragmento
Meu bem querer
segredo, sagrado
Est sacramentado
Em meu corao
Meu bem querer
Tem um qu de pecado
Acariciado pela emoo
Meu bem querer
Meu encanto, estou sofrendo tanto Amor, e o que o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor
(Djavan)
evidente a relao entre os dois tipos de composio: o bem querer, o
segredo, o sofrimento e o desejo de morrer por amor.
Notas: as cantigas trovadorescas, em sua maior parte, foram escritas em
galaico-portugus. Assim, a palavra senhor corresponde senhora;
ren = coisa (referncia senhora, em tom cordial).
Outra modalidade de cantiga trovadoresca que marca o nosso cancioneiro
popular so as cantigas de amigo. Apesar de compostas e cantadas por
trovadores, o eu lrico constitudo feminino. Essas cantigas representam a
relao amorosa entre um homem fidalgo ou cavaleiro (da Corte) e a mulher
alde (camponesa ou pastora). O amor, nesse caso, carnal e, aps a
entrega amorosa, a mulher abandonada pelo homem amado. Suas
confidncias e lamentos so temas das cantigas de amigo.
Prometendo voltar j.
Mas as ondas no tm hora,
Morena,
De partir ou de voltar.
Passa a vela e vai-se embora
Passa o tempo e vai tambm.
Mas meu canto inda lhe Implora,
morena,
Agora, morena, vem.
(...)
Morena dos olhos dgua Chico Buarque fragmento
Estudos mais recentes tm estabelecido uma relao entre as cantigas de
escrnio e maldizer e as letras dos funks cariocas. Compostas pelos
mesmos trovadores medievais, essa modalidade de cantigas tinha o
objetivo especfico de satirizar figuras da Idade Mdia e criticar
determinados comportamentos sociais, como se identifica, hoje, no funk.
Trata-se, no caso, de uma proposta de processo criativo e no de influncias
diretas dos textos medievais sobre essas manifestaes culturais
especficas.
Chico Buarque de Holanda, trovador moderno.
As influncias literrias sobre a msica popular brasileira no se limitam a
uma retomada direta a que se chama intertextualidade de elementos
dos textos poticos. As propostas estticas dos movimentos literrios
tambm deixaram modelos que so assimilados pela sociedade e se
repetem na msica contempornea.
O Romantismo , seguramente, a maior fonte de influncia para os
compositores modernos. O modelo de amor ideal e o sofrimento por amor,
inaugurados pelas cantigas de amor e aprimorados pelo movimento
romntico, particularmente a partir do sculo XIX, so constantes no
cancioneiro popular nacional.
PROPOSTAS ESTTICAS DOS MOVIMENTOS LITERRIOS NA MSICA POPULAR
BRASILEIRA
Nas composies abaixo, apresentado um dos temas mais constantes do
Romantismo: a dor da separao.
(...)
Hoje, segues de novo... Na partida
Nem o pranto os teus olhos umedece,
Nem te comove a dor da despedida.
vida simplesmente / Um lugar de mato verde / Pra plantar e pra colher / Ter
uma casinha branca de varanda / Um quintal e uma janela / Para ver o sol
nascer. Relanada recentemente, a msica Alm do Horizonte (1975), de
Eramos Carlos e Roberto Carlos, retoma os elementos estticos da literatura
rcade.
Enquanto pasta alegre o manso gado,
minha bela Marlia, nos sentemos
sombra deste cedro levantado.
Um pouco meditemos
na regular beleza,
que em tudo quanto vive nos descobre
a sbia Natureza.
(...)
(Lira XIX Toms Antonio Gonzaga fragmento)
Alm do horizonte deve ter
Algum lugar bonito
Pra viver em paz
Onde eu possa encontrar
A natureza
Alegria e felicidade
Com certeza
L nesse lugar
O amanhecer lindo
Com flores festejando
Mais um dia que vem vindo
Onde a gente pode
Se deitar no campo
Se amar na relva
Escutando
O canto dos pssaros
(fragmento)
(...)
Vem, Marlia, vem lograr comigo
Destes alegres campos a beleza,
Destas copadas rvores o abrigo:
Deixa louvar da corte a v grandeza:
Quanto me agrada mais estar contigo
Notando as perfeies da Natureza!
(Soneto de Bocage fragmento)