You are on page 1of 120

ATMEA

o
o
o -

, 2015

1. ..

2.
3. .

14
21


4. ..

25

5.
..

27

6.

30

7.

39

8. ..

43

9.

47

10. ..

48

11. .

51

53

..

58


,


Aea.
, ( .
611-00-02351/2014-03 17. 2015. ).
Aea eoaa o ae Maa oee, ae
eooo aoja ee je ( . 022-05-00096/2009-03).

:
,

- .

.

.
. ,

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

,
(),
,
,
,
,
,

8. .
,

2010/2011. ,
.
3

,
a
(
).
-
,
.
-
.

.
.
,
.
, .
, ,
.

1.


, ,
,
.
(
),
.

.
, , (),
.
,
. ,
(
. ).
, ,
,

.
1.1.

, eoaa Maa
oee, ae eooo aoja ee je.
oo oa oaoa oa e je o eo
oao oaa oeje.
: e
(

( , 6/90
, . 4/91, 7/93, 17/93, 1/94, 2/94, 2/95, 3/95, 8/95, 5/96, 2/02, 5/03,
10/03, 24/04, 3/05, 6/05, 11/05, 6/06, 12/06, 8/08, 1/09, 3/09, 10/09 5/10)),
,

(
, . 10/2010).
Oeoao e ao o o aoa a a oaoa
oa ( 17 ).
o e, oo a a aea, e oa a e, e oaaj aa
a aa eea, a o ee aea e e o
o o aa eea ( 1).
,
( ).
:
, , , .

1.
1.

II

III

IV

, , , , ,
.

,
,
.

,
.
, (
), .

, ,
, (,
r'n'b .). ,
, ,
,
.

, (
), ,
.

,
. , ,

- , live engenering. ,
,
,
( ).
: ,

. .
: (
, ) .
: , -
48 .
:
15 20
- .
:

, : , , , ,
7

, , , ,
e .
( )
:
, (
: );
ee oe-, ;
-, ;
-, ;
oo ao ee-, ;
ee oe-, ;
ee ee-, ;
/-, ;
ae e-, ;
ee oae-, ;
ae ae a-, ;
-, ,
-, ;
-, ;
-, ;
-, ;
-, ;
-, ,
-, .

1.2.
2 .
2.

2010/2011.
201172012.
2012/2013.
2013/2014.
2014/2015.

1.
9
30
18
7
22

2.
3.
6
/
12 14
29 13
19 27
10 19

4.
/
/
14
10
20


15
56
74
63
71

2
4
5
6
6

1.3.
, , ,
,
,

(.
, . 10/2010), ,

(.
, . 10/2010)
,
- (.
, . 10/2010).
.
,
, .
3.


7
1
1
1*

4.



/


-


1
1
1
1
1

10

11

1.4.
.
- .

, ,

.
- ,
.

,
.
1.5.

,
, .

.
1.6.

. :
1. ,
:
, , , ,
;
2. ,
,
, ,
. ,
, SKY MUSIC
CORPORATION d.o.o.;
3. MEDIA SISTEM-, PINK TV, PINK International Company,
,
12

,
. ,
;
4. ,

.
1.7.


( , 6/90
, . 4/91, 7/93, 17/93, 1/94, 2/94, 2/95, 3/95, 8/95, 5/96, 2/02, 5/03, 10/03,
24/04, 3/05, 6/05), .
:
A.
, ,
( ,
) .
. :
.
,
, ,
.

: , , .

() .

: ,
, .
,

( ,
6/90 , . 4/91, 7/93, 17/93, 1/94, 2/94, 2/95, 3/95, 8/95, 5/96,
2/02, 5/03, 10/03, 24/04, 3/05 6/05, 11/05, 6/06, 12/06, 8/08, 1/09, 3/09 10/09).

13

2.

2.1. ,


.
,
.
.
1, ,
,
,
2, .
Oo eoa oea jee
.
,
- :
()
, ,
,
, , , .
aaa
e aaa:
o
o
o
o

a, , ,
o ,


.

,
, , ,
.

19. 4. 2013. .
2

(, , ).

14


-
. ,
,

( 101. ).
,

(
, ).
,
.
2.2. ,
ee eoaa e, o oe oaaa oaa .

.
o eoaa ea ee aa:
1. , ,
, :
o , ,
o
,
o
,
o
/
.
2.
,

.
3. /


(, ).
15

4. :
o ,
o ,
,
o
,
o ( )
o
.
5. :
o ,
o ,
o - ,
o ,
o .
6. :
o ,
,
o ,
o .
7.
( , ,
).
8.
.
9.
( ).

2.3.
aa
.
eeao, oao ojeo .

.
.
16



:
1.
,
15
( 25 ).

.
2.

(, , .)
.
3.

: , , ,
, .
, , ,
.

( 2).

17

2.4.
5 .
5.

2015.

,
,


,
,
,

,

,



,

,

(7, 8. 11. ),

,



,

,
,

,

,
,
.

-
2015.
-


2015.

18

2.5.

.
:
o ( , ,
),
o ,
o .
2.6.
, ,
,


.
,

.
, ( ,
) .
,
,
, .
,
, ( 3
14. 2015. ). -
,
,
.
,
, , ,
,
, .

,
,
.

19

3. ( )
,
.
:
:
- :
o
;
o
, ,
;
o ;
o ;
o ,
;
o ;
o
;
o
, ;
o
;
o .
:
o
;
o ;
o .
:
o
o
o
o
o

,
, ;

;

;
, ,
;
, , ,
.


, , .

20

:

- :
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o


;

, ,
;
;
;
,
;
;

;

, ;

;
.

:
o
o
o


;
;
.

:
o
, ,
;
o
;
o ;
o
;
o , ,
;
o , , ,
.


, , .

21

: -

:

--

- :
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o


;

, ,
;
;
;
,
;
;

;
,
, ;

;
.

:
o
;
o ;
o .
:
o
o
o
o
o
o
o
o

;

, , ;
;

;
-;

;
, ,
;
, , ,
.

,
, , .

22

23

4.


,
-,
.
:
?
?
?
?
?

?


.
2010.
,
.
, ,
.

, (2010).

( 2011, 2013. 2015.
).

24

5.

5.1.
,
, ,
. -
.
,
, 15
.
,
12 3 .
.

(
).

38 . 6.
6.


*
1 2
3
4


/
- .

2.
/
.

3.
/
- .
4. .
1

5.
1
.

6.
/
.

7.
/
.
* ,
1 2.
1.

14

15

11

15

11

15

11

14

15

11

14

15

12

13

15

14

15

3 4,

25

6 :
1. 15 (60%
), .
2. 3 4 ,
- ,
,
.
3. ,
.
5.2.
,
:
, .
(12)
,
(, , ).

.
,
,
. ,
. ,
, (. ).
,
,
, , .
(11)
.
(, ), , ,
, .
.
,
. , ,
(, , ,
) .
26

,
( ).
, ,
, ( ).
.
,
.
.
,
,
( ).

.
.
, .
.

,
. ,
,
.

,
.
(11)
.
.
,
, .
, :
, , , ,
, ,
( )
.
,
,

27

.
.
5.3.
.
,
. ,
.
-
,
.
,
-
- .
5.4.

,
(. ).
.
.

.

( , ,
.), ( ,
, , .).

6.


. (
)
4.

28

:
1. ;
2. ,
-
;
3.
;
4.
;
5.
;
6.
;
7.
( / )
8.
.

,
.
, 12 ,
: , , ,
),
.
,

.

.
.

( ),


- (
).
( )
.
29

.

,
,
,
.

.
6.1.


: aoo oo,
, , oe oa
.


. :
, . ,
.
, .
, ,
.

, ,
. ( )

,
.
, , , , .
, , .
,
.
,
. (
)

,

. , ,

30

, ,
. ( )

aa a je oojae eoooe oaoo oa aa aoj eo


oaao a aoa oea aa o oaaa eo oaoaa oaoaa
oe. Oo ao je ooaae ea a e ooa aa ea o oj
e aea oooa, a ae aa a ae e ooe
oj e oaaj ao, eej, oo aa, ao ae aa a
e oe oaa eo oj. (
)

,

.
,
, .
, ,
. ( )

,
, ,

.
:

.
.
,
, ,
. ( )

,
,
, . (
)

,
, .
. (
)

31

aa a a a oo aa aoj eo eooa a eao oa


a. oa eeao oaje oj eao e aoeo a aee
eoo oaoae a o oo a ea a eea eoea aa
e aaa, a a oee ae aa oa a.
( )
, .

.
, .

. ( )


.
,
:
,
, , ,
(), . ( )
:
, - , , ,
, / , / ,
, , , .
( )
, , ,
. ( )
, ,
, , . ( )

.

,

o. , :
,
, . (
)
: 1 aa, 1 aao, 1 eoa, 4
a, 2 1 . ( )

32

,
. ( )




.
:
,
, .
. (
)


, . ,

. ( )


.
,
, , .

. ,
,
. ,
, , .
,
.
( )


.

. ( )

,
.
:

33

, ,
.


.
6.2.


: , .
,
.
:
, , .

,
. (
)

,
, . ,
.
,
, . (
)

,

.
,
, .
, ,
. ( )


:

.
.

34

,
, ,
. ( )

. -
, ,
, . ( )

, .
,
.
, . ,

. ( )


:
, , ,
, (
, ), ,
( );
, (
);
,
,
. ( ).


, .
,
, , ,
.

,
,
.
,
,
35


,
-
- ,
.
,

.

6.3.

, (
) .
.
,
.
:


, , ,
. ( )

aa a je oojae eoooe oaoo oa oa-aa oaao a


aoa oea aa o oaaa eo oaoaa oaoaa oe.
Oo ao je ooaae ea a e ooa aa ea o oj
e aea oooa. ae aa a ae e oae
ooe oj e oaaj ao T ea, o aejaa, o aa
oooaae ea a oee a ao-eaja oe oaa ao
eo oj. ( )


, -
-, , ,
. , ,
, : . (
)

36

.

, .
,
. ( )

- ,
- , ,
,
, , ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, . ,

.

-,
. ,
-


.
,
,
.

37

7.
,
.
.

.
,
.
,
, 5
6
(
, ),
.


( 2013. ).
101.


. ,

,
,
, .
,
.
,
:
7.1.

. (
), 5.

38

7.2.

,
1.
7.3.




.
7.4.


,
.

.
.
7.5.
(
)
,
- .
,
, ,
, 7.
,

.

.
,
. ,

39

(
).
7.6.
:

.
, .
, ,
.
.
.

.
,

.
,
,
. ,
,
.

(, , );
,
; -
.

,
.

,
.

,
.

40




, . , ,


, , .
,
. ,

.

41

8.


.
8.1.

. :
1.
.
2.

,
.
3. ,
- ,
.
, .
4. ,
,
,
,
, .
8.
8.2.
.
,

.
2010/2011. :
1.
.

42

2. ,, ,
.
,,
.
3.
.
4. ,
.
5.
, 24. 2011. .
.
6. ,,
. .
, ,
.
2011/2012. :
1.
.
2. -,
( ; ,
; ).
.
3.
.
,
,
.
,
, ,
.
2012/2013. :
1. I, II, III IV ,

.
2. We
found love .

43

3.
.
4.
.
2013/2014. :
1.
.

.
2.
. ,
, .
3. ,

.
4. , ,
,
-.
5.
,

.
8.3.

,
- ,
.
.

,
.

,

.
, ,

44

. ,
,
,
, , ,
.
.
8.4.

.

2010.
(
- (.
, . 10/2010),

(. , . 10/2010),

(.
, . 10/2010).

( 9).
8.5.


. 10.

45

9.



, .

. ,
,
.

( ).
III
(, , ...), IV
.
III
(, , ...), IV
IV
.

.
.
, ,
.
- III
IV
.
,
,
,
, ,
, ,
.

46

10.

.
2010/2011. : 12 (80%), 2
(13%), 1 (7%), .
5.00 4 . I II 4.66.
,
3,89 4.89. 15 4.48.
(3,89)
(4.00). 4.83,
7 5.00.
(4.00), (4.66) (4.66).
2011/2012. : I, II III
4.18. 35 (62%), 14 (25%), 5
(9%), 1 (2%) . 5.00
7 . 15 (50%), 11
(37%), 4 (13%), .
5.00 3 . 10
(83.33%), (0%), 1 (8.33%), 1
(8.33%), . 5.00 1 .
10 (72%), 3 (21%),
(0%), . 5.00 3
. 4.26.
(3.66) (3.77).
4.41.
(3.50), (4.17),
(4.25) (4.33).
4.66. (3.77)
(4.15).
2012/2013. : I, II, III IV
4.49. 48 (67%), 22 (30%), 2
(2.28%), . 5.00 18
. 12 (71%), 5 a
(29%), , . 5.00
. 14 (48%), 13
(45%), 2 (7%), .
5.00 5 . 12 (92%),
47

1 (8%), , . 5.00
4 . 10 (77%), 3
(23%), , . 5.00
4 . 4.47.
(3.82)
(4.00). 4.36.
(3.56) (3.76).
4.70.
(3.69) (4.15).
4.73, 5.00. ,
(3.69).
2013/2014. : I, II, III IV
4.38. 36 (56%), 20 (31%), 5
(8%), . 5.00 11
. 6 (75%), 1
(12.5%), 1 (12.5%), .
5.00 2 .
4.41. (3.88)
(3.88). 11 (58%),
6 (32%), 2 (10%), .
5.00 4 .
4.38. (3.68)
(3.95). ( )
8 (50%), 8 (50%), ,
. 5.00 3 .
( ) 4.42.
(3.50).
( ) 3.94.
(2.80), (3.20) (3.20).
( )
3.94. (2.80),
(3.20) (3.20). (
) 4 (67%), 1 (16.5%), 1
(16.5%), . 5.00
. (
) 4.34.
(3.17). (- ) 1 (20%),
3 (60%), 1 (20%),
. 5.00 1 .
6 (86%), 1 (14%), ,
48

. 5.00 1 .
( ) 4.57.
(3.88), (3.88) (3.88).
,
.
, ( 4).
,
. (,
) ,
.
,
.

49

11.
2014. ,
. ,
.
:
1. ()
- ()
- , ()
- ()
- ( , )
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
2.
- ()
3.
- ( )
- , K ()
- , ()
- ()
- ()
- ( )
4.
- ( )
5.
-
6.
-
7. ,
- ( )
8. ,
- ( )
50

9. Norwich University of arts,


-
10. The Institute of Contemporary Music Performance (ICMP),
- - Popular music performance (vocal BMUS)
11. ,
- ( )
- ()
- ( )
- ()
12.
- ( )
- ( )
- ( )
13. ,
-
14. ,
-
15. ,
-
16. ,
-
26 33
(, ) .

.
. ,
( )
,
.

51



:
-
. ,
.
- ,
.
,
.
- ,
, (
) (
, ).
.
- ,
. ,

. , ,
,
. ,
,
.


,
.
.

1. :

: .
, -
52

30- (. ).
,
.
2. :
/ / , ,
/
/.
: .
.
( , , , ,
) :
- : ,
, , , , , , .
- : , , ,
, , , ,
, .
- -: , ,
, , , , ,
, .


.
3. :
: .
.
4. :

: .
. ,
, ( , ).
5. : ,

: .
, .
53


,
. ,


.
6. :
: .
/ .

.
7. :

: .
( )
.
, ,
,
.
8. :

: ,
.

.
.
,
.

.

, .
,

.

54

9. :

: .
, .
,
.
,
.
10. :
:
,
.
,
.

.
,
.
,
.
.

.

, -
.
.

, ,
, .
,

.


, , ,
.
55

,
.
-

. , .
, ,
,
.

.
,


- (
).


(
, , ,
).
, ,
,
,
,
-,
.
.


,

.

________________________

56

57

1

: ,
: OJ -
:



I.

. . . . . . . . . .
.




1.

111

111


2.
*

3.

74

74

4.

74

74

5.

74

37

6.

7.
8.
9.

10.

105

2
2

93

12

420

62

280

148

74

2
70

37

74

74

74

70

70
1

31

31

62

62

58

11.

12.
13.

74

74

70

62

280

74

74

35

31

214

74

74

14.

74

74

15.

74

74

16.

74

74

20+2

740+74

55+2

1949+7
4

14

518

10

350

11

341

: *) ( , 5)



.
. .
. .
. .
. . .
.
.
. . .

.
(,





.
.
.
.
.

1.

74

2.

74

3.

74

4.

74

74

74
2

35

31

74 74

11
1

74 74

214
2

148

74

185

148 148

59

5.

6.

7.

35 70

8.

70 70

9.

70 70

10.

70 70

11.

70 70

74

11
1

70

12.
13.

:
:

2
10

32

296 74

370

103 14
6
8

1184

1216

11

40 25
7 9

666

92 25
5 9

1184

18
25

32

12

10
22

21

11
32

1216

42 35
0 0

60

770

60

77 35
0 0

60

1120

60

132

35

62 62

132 132

62 62

132 132

62 62

132 132

62 62

132 132

31 31

31

70

31

90
12

21
23

32

37 27
2 9

90

651

90

71 27
3 9

90

992

90

150
43

28
71

98

149
962
5

150

2457

150

344 103
4
6

150

4480

150

4758

30

128

1114

111

1212

74

60

+: 28
+:

62

60

1.

37

37

35

31

140

2.

37

37

35

31

140


.
II. -

1. /

74

74

70

62

280

2.

30 30

30

30

120

3.

30 30

30

30

120

4. - *

30 30

30

30

120

: *) .
III.

. . . . .

1.
1.1

1.2

74

74

70

62

280

74

74

70

62

280

1.3 *
2.
2.1

2 3 2 3 2 3

6 14
61


2.2

30-60

30-60

2.3

30-60

30-60

120-240

70

2.4

: *) , ,
,
(, , ...).


37

39

37

39

35

39

31

39



, .
e . 15 20.
, , . 5-8.
.
.
.
62


: ,
: -
:



I.
.
.
.
.

.
.
.
. . .


1.

11
1

111

105

93

12

420

2.

74

74

70

62

280

3.

74

74

148

4.

74

74

5.

37

6.

7.

8.

9.

10.

11.

37

74

74

74

70

31

31

62

62

70

74

74

70

62

280

74

74

35

31

214

63

12.

7
4

74

13.

74

74

14.

74

74

15.

74

74

55+2

1949+7
4

20+2

740+7
4

14

518

10

350

11

341

: *) ( , 5)



.
. .
. .
. .
. . .
.
.
. . .

.
(,





.
.
.
.
.

1.

74

2.

74

3.

74

4.

5.

6.

74

74

74
2

35

31

74 74

11
1

214
2

148

74

185

74 74

148 148

74

11
1

74

70

62

111

132
64


7.

70

62

8.

35 35

9.

10.


11.

31 31

35

31

35 35

31

35

70 70

62 62

132 132

12.

70 70

62 62

132 132

13.

70 70

62 62

132 132

14.

:
:

60
8

2
10

+: 28
+:

32

296 74

370

103 14
6
8

1184

1216

11

18
25
32

40 25
7 9

666

92 25
5 9

1184

1216

13

22
23
32

45 31
5 5

60

770
9

60

1120

60

1212

66

66
66
66

90
12

21

80 31
5 5

132

23
32

37 27
2 9

90

651

90

71 27
3 9

90

992

90

1114

150
44

27
71

99

29

128

153
927
0

150

2457

150

347 100
9
1

150

4480

150

4758

65

1.

37

37

35

31

140

2.

37

37

35

31

140


.
II. -

1. /

74

74

70

62

280

2.

30 30

30

30

120

3.

30 30

30

30

120

4. - *

30 30

30

30

120

: *) .
III.

. . . . .

1.
1.1

1.2

74

74

70

62

280

74

74

70

62

280

1.3 *
66

2.
2.1

6 14

30-60

120-240

2 3 2 3 2 3

2.2

30-60

30-60

2.3

30-60

70

2.4

: *) , ,
,
(, , .).


37

39

37

39

35

39

31

39


, .
e . 15 20.
, , . 5-8.
.
. .
67


: ,
: -
:



I.
.
.
.
.

.
.
.
. . .


.
.
.
.


1.

11
1

111

105

93

12

420

2.

74

74

70

62

280

3.

74

74

148

4.

74

74

5.

37

6.

7.

8.

9.

10.

11.

37

74

74

74

70

31

31

62

62

70

74

74

70

62

280

74

74

35

31

214

68

12.

7
4

74

13.

74

74

14.

74

74

15.

74

74

55+2

1949+7
4

20+2

740+7
4

14

518

10

350

11

341

: *) ( , 5)

(,
,

74

2.

74

3.

74


4.

5.
6.

7.

. . . . . . . . . . . . . . .


.

.

.

.

1.

74

74

74
2

35

31

74 74

111

214
2

148 74
185

74

74

148

14
8

74 111

74

11
1

70

70

62

132

70
69



8.

70 105

70

10
5

9.

70

35

62

31

132 66

10.

70 105

62

93

132

19
8

70

62

62

132

13
2

62

31

62

31

62

31

62

31

11.

70

12.
13.

14.

:
:
+:
+:

60
8

296 74

370

103 14
6
8

1184

10
28

32

11
18
26
32

1216

7 407 259
666
6 925 259
1184

1216

13
22
23
32

9 455 315
770
9 805 315
1120

60
60
60
60

1212

90
13
21
24
32

8 403 248
651
8 744 248
992
1114

90

150
45

26

156 89
1
6

150

90

71

2457

150

90

100 28

351 97
0
0

150

90

128

4480

150

4758


70

1.

37

37

35

31

140

2.

37

37

35

31

140


.
II. -

1. /

74

74

70

62

280

2.

30 30

30

30

120

3.

30 30

30

30

120

4. - *

30 30

30

30

120

: *) .
III.

. . . . .

1.
1.1

1.2

74

74

70

62

280

74

74

70

62

280

1.3 *
2.
2.1

2 3 2 3 2 3

6 14
71


2.2

30-60

30-60

2.3

30-60

30-60

120-240

70

2.4

: *) , ,
,
(, , ...).


37

39

37

39

35

39

31

39



, .
e . 15 20.
, , . 5-8.
.
.
- .
72

2

, 22. 2015.
- - 15,00 16,00 ( )
- - 16,00 17,30 (12 15 )
- - 18,00 19,30 (
)
, 8. 2015.

2.

4.

3.

3.

4.

4.

5.

3.

6.

4.

, 11. 2015.

1.

3.

1.

4.

2.

1.

2.

2.

3.

1.

3.

3.

4.

3.

4.

4.

5.

1.

5.

4.
73

4
SPISAK POSLODAVACA KOJIMA JE POSTAT ZAHTEV ZA STRUNO MILJENJE

R.BR.

USTANOVA

IME I PREZIME
kontakt

SEGMENTI SARADNJE ARTIMEDIJE I POSLODAVCA


SEKTOR/REDAKCIJA
Angazovani obrazovni profile
Radna mesta/pozicije
POSLODAVCA
Srednje kole Artimedia
saradnika

1.

TV PINK
Neznanog junaka 1,
11000 Beograd, Srbija

Vesna Stankovic
veka@pink.co.rs

Novinarska redakcija,
Sektor snimanja zvuka,
Sektor kamere,
Sektor AV postprodukcije,
Sektor organizacije i
produkcije,
Sektor scenografije

Saradnik u muzikoj umetnostiogled,


Saradnik u dramskoj umetnostiogled,
Novinar saradnik-ogled

snimatelji i dizajneri zvuka,


novinari istraivai, voditelji,
kamermani, montaeri,
organizatori,
producenti,scenografi

2.

TV PRVA

Tatjana Vojthevski
Glavni i odgovorni urednik
+38163590492
tatjana.vojtehovski@gmail.com

Novinarska redakcija,
Sektor snimanja zvuka,
Sektor kamere,
Sektor AV postprodukcije,
Sektor organizacije i
produkcije,
Sektor scenografije

Saradnik u muzikoj umetnostiogled,


Saradnik u dramskoj umetnostiogled,
Novinar saradnik-ogled

snimatelji i dizajneri zvuka,


novinari istraivai, voditelji,
kamermani, montaeri,
organizatori,
producenti,scenografi

3.

TV PRVA - WEB
PORTAL

Milica Kuzmi,
urednik weba TV Prva,
064 883 70 52

INTERNET/WAB PORTAL

Novinar saradnik-ogled

Novinari

4.

NARODNO
POZORITE,
Francuska 3,

Dimitrije Ili
Pomonik direktora drame
0602240014

Sektor drame,
Sektor hor (opera)
Tehniki sektor,

Saradnik u muzikoj umetnostiogled,


Saradnik u dramskoj umetnosti-

Peva, snimatelj i dizajner


zvuka, glumac, scenograf,
producent,
74

11000 Beograd, Srbija

Ilic032@yahoo.com

Sektor za odnose sa javnou i


marketing,
Sektor za organizaciju

ogled,
Novinar saradnik-ogled

novinar,organizator,

5.

POZORITE NA
TERAZIJAMA
Terazije 29,
11000 Beograd, Srbija

Mirjana Zalonik
Organizator programa pozorita
m.zaloznik@pozoristeterazije.c
om
tel.011 33 02 651

Sektor drame,
Sektor hor
Tehniki sektor,
Sektor za odnose sa javnou i
marketing,
Sektor za organizaciju

Saradnik u muzikoj umetnostiogled,


Saradnik u dramskoj umetnostiogled,
Novinar saradnik-ogled

Peva, snimatelj i dizajner


zvuka, glumac, scenograf,
producent,
novinar,organizator,

6.

POZORITE
BOKO BUHA
Trg Republike 3
11000 Beograd, Srbija

Milorad Mandi
Direktor
milorad.mandic@buha.rs
tel/faks 011 26 21 236

Sektor drame,
Tehniki sektor,
Sektor za odnose sa javnou i
marketing,
Sektor za organizaciju

Saradnik u muzikoj umetnostiogled,


Saradnik u dramskoj umetnostiogled,
Novinar saradnik-ogled

Peva, snimatelj i dizajner


zvuka, glumac, scenograf,
producent,
novinar,organizator,

7.

Fudbalski klub
CRVENA
ZVEZDA
Ljutice Bogdana 1a,
11000 Beograd,Srbija

Goran Savi
Sektor za odnose sa javnou
goran.savic@zvezdaforever.co
m
tel. 011 2067790

Sektor za odnose sa javnou,


Marketing sektor

Novinar saradnik-ogled

novinar, producent,
organizator

8.

Producentska kua
KOUTNJAK FILM
Kneza Vieslava 88,
11030, Beograd

Zoran Jankovic
Producent i vlasnik
info@kosutnjakfilm.rs
tel 011 35 43 455

Sektor za odnose sa javnou,


Marketing sektor,
Organizacija i produkcija

Saradnik u dramskoj umetnostiogled


Novinar saradnik-ogled

novinar, producent,
organizator

9.

BITEF

Jelena Bogavac,
jelena.bogavac@bitef.rs
75

10. Festival BelDocs

11. Festival srpskog filma


fantastike

12. CEBEF * organizuje


FEST, Kratki metar,
Filmski festival
SOPOT, Beogradski
letnji festival.

Mladen Vuurovi,
direktor i osniva,
mladen@beldocs.rs
063 20351
Miroslav Lakobrija,
direktor i osniva,
mlakobrija@yahoo.com
064 2420880
Milan Lazovi, direktor,
3236530,
milan.lazovic@cebef.rs

76

5

: -
:
.

.
(, , )


.
.

1.


.
. .


.
.


.
. .

.
. .

.
214
64
148
4
2
148 74

2.

1

.

3.

4.

5.

6.

7.

21

35

35

12

21

35 66 7035

8.

70

70

62

62

132

9.

70

62

132

21

70

21

62

42

11.

21

70

21

62

42

12.

35

31

62
62
31
62
31
31

70
70
35
70
35
35

10.

12

12

13.

90

43

28
20

90

71 63

74

74

74

74

74

74
2

74

35

31

74

111

74

74

42

148

148
74

31

74

111
37

31

74

37

62

31

60

10 8

296 74

40

370 296
148
1036
74
1184 1110 -

+:

28

+:

32 30

1216 1140

185

70

11

75

18 16
25

75

32 30
1216 1140

259
407
185
666 592
259
925
185
1184 1110

350
12
10 8 420
280
22 20
770 700
3502
21
11 9 770
80
32 30
1120 1050
1212 1140

132
132

132
132
132
66
132
132
66
3166 3166

90

60

12

60

21 19

60

23

60

32 30

97

97

1114 1050

279
372
217
651 589
279
713
217
992 930

90
90

150

30
98
22
128 120

962
1495
682
2457 2177
1036
3444
756
4480 4200

150
150
150
150

4758 4470

77

: -
:

.
(, , )


.
.


.
. .

1.

74

2.

74


.
.

74
2

74


.
. .

35

31

74

.
. .

.
214
64
148
4
2
148 74

111

3.

4.

5.
6.

70

62

132

7.

70

62

132

8.

35

9.

12

70

10.

11.

12.

13

14

74
2

74

3
74

74

74

42

148

31

74

37

31

74

31

12

62

35

31

70

70

70

70

21

70

70

62
62
31
62

60

10 8

+:

28

+:

32 30

1216 1140

42

296 74

185

35
35
70
35

11

370 296
148
1036
74

18 16

1184 1110 -

32 30

25

75

75

1216 1140

259
407
185
666 592
259
925
185

13
98
12
22 20
23
98
22

455 315
420 280
770 700
805 315
770 280

1184 1110 -

32 30

1120 1050 60

1212 1140

60

60

31
31
62
31

66

24

132

12

66

62

62

43

62

132
132
101
132

12
98
11
21 19
23
98
22

90
372 279
90
341 248
651 589
90
713 279
90
682 248

44
21
42
71 63
126 29
97
23

32 30

992 930

155 120

1114 1050

90

148
74
37

66
66
132
66
132
132
132
150

1530 927
1464 713
2457 2177
3479 1001
3413 787
4480
4200

150
150
150
150

4758 4470

78

: -
:

.
(, , )


.
.

1.

74

2.

74

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.
10.

74
2

74

74
2

74


.
.

35

31

74

74

74

42

148

31

74

37

31

74

70

70

62

32

70

70

70

105

32

62

11.

70

70

12.

13

14

10 8

+:

28

+:

32 30

1216 1140

40

296 74

11

370 296

18 16

148
74
1184 1110 1036

25

75

259
407
185
666 592

75

32 30
1216 1140

259
185
1184 1110 925

13
98
12
22 20

21 19

60

23
805 3152
98
60
22
770 80
32 30
1120 1050 60
1212 1140

70
70

132

65

132

62

31
93
62
62

132

105
70
66
198
167
132

62

31

62

31

62

31

62

31

90

45
43

26
20

1561 896
1495 682

150

90

71 63

2457 2177

150

100 28
98
22
128 120

3510 970
3444 756
4480 4200

62

770 700

132

2
32

13
12

148
74
37

2
2

60
455 3152
60
420 80

90
87

24
87
23
32 30
1114 1050

185

105
70
35

.
.

.
214
64
148
4
2
148 74

111

3
74


.
.

403 248
372 217
651
589
744 248
713 217
992 930

90
90

150

4758 4470

79

150
150

(
)

,
, ,
,
.

32 30 :


,
: 2 .

:
2+3 , 2 . : 2+1.

-
-


,
.
( )
. , 1 1
.

:
1+2 , 1 . : 1+1.

: .
IV . I II
, III IV
. .

, 2
III : : 1+1.
80

:
2+2 , 1 . : 2+1.

:
2+2 , 1 . : 2+1.

-
-


,
. ( )
.
, 1 1 .

.

, .
4 .

:
0+1, : 2+2.



.

( ), 14
-
.
14, 13.

-
-



. ( )
.
, 1 1 .


:
2+3 , 1 . : 2+2.

-
-


,
.
81

( )
.
, 1 1 .
- ,
IV . : 1+0

:
2+2 , 1 . : 2+1.

:
2+2 , 1 . : 2+1.

-
-


,
. ( )
.
, 1 1 .

.

.
4 .


:
0+1, : 1+1.

:
0+1, : 2+2.



.


:
2+2 , 1 . : 1+2.

( ), 14
-
.
14, 13.

-
-



82

.
( )
.
, 1 1 .
-


:
2+3 , 1 . : 2+2

83

( )
-

:
( )
-Janson, H. W; , 2005
- - j
1950. ( ).
:
( )
- : , ,
1990.
- : , , ,
1998.
- : , , , 2005.
- . . : , , 2011.

:
( )
, , : , 1989.
, , : , 1966.
, ( ): ,
: , 1987.
, , 1952 1975, : , 1977.
, , , : ,
1977.
, , : , . , 2005.
:
- -
- xx -
- - ( ),
- -
- -

84


:
( )

, ,,, II,
2004;

, , 2000;

, , ;

, , , , 1995, , 31-87 5;

, , , , , , 2005;

, , ;

, , , 2008, 2- 36; 38- 1020;

, , , ,1998,

, , : , 1997;

, , : , 1991;

, , : ,1997;
:

, ,,, II,
2004;

, , , ,1998,

, , : , 1997;

, , , , 2000.


:
( )

, : , , , 1998.
, : - , , , 2000.
, : , ,
, 2008.
, . , , ,
,
, , 2003.

, , , , 2000.

:
-, . (2000), , :
.
-, . (1998), , : .
85

-. : : . , , 1992.

-McManus, R. & Porter J. (2005), Web 2.0 for Designers,
-O Neill, G. & McMahon, T. (2005), Student Centred Learning: What Does it Mean for Students and
Lecturers?,
-Tues_ 19th_Oct_SCL.html Tapscott, D. (1998). Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation.
NewYork: McGraw Hill.
-R. Ahscyn, E. Fox: The ACM CD-ROM Hypertext Compendium, ACM Press, New York, 1991
-A. Afuah: Internet Business Models and Strategies: Text and Cases, Stanton Bridge Forum, Boston,
2004.
*


:
( )
-

: , , , 1998
, , 1991;
Cezare Molinari, , 1982.
. : 1, 2, 3, , , 2005-2007.

: 2,
, , 1997.

: , , , 1998
. : 1, 2, 3, , , 2005-2007.
Urlih Gregor i Eno Patalas:

:
( )

, , , : ,
1979;
, , : 1945-2000, :
, 2000;
Howrd, Pmel, ? : , 2002;
, , : , ,
, : , 1995;
Hecel Erih, ,
: 0351-7500 =13033/.
Izenour, George: Theter Design, Yle University Press, 1986;
Mckintosh, Iin: Architecture, Actor nd Audience, Routledge, , 1995;
Pamela Hauard: , , , 2002.

86

, : -
, , , 2003;
Ibid. npocop, . 8-9,
, , , , 2006.
: , , , 2001;
Dian Kej i Dejms Lebreht: , , 2004;
Michel Rmsur: Scene Lighting (), -

, , 2002;
Trevor Griffiths: Stgecrft, Phidon, , 1999;
: , , , 2003;
Bruck, Pither: , , , 2001;
Sheckner, Richard: , , ,
, , , 1998;
, : , , , 2003;
, (): , , ,
, 1998;
Hauard, Pamela: , , , 2002.
: , , , 1974;
Gi Debor: , 45, , 2003;
: - - , , , 1997;
Nikolas Fajn: , , , 2003;
Rolan Barth: , , , 2004;
Gasthon Bashlar: npocop, , , 2005;
Moris Merlo-Ponti: , , , 1978.
Ian Kej i Dejms Lebreht: , , 2004;
Michel Rmsur: Scene Lighting (), -
, , 2002;
. ; . : (),
- , , 2006;
: (), , , 2006.

:
- Richard Pilbrow: Stage Lighting Design (The Art, The Craft, The Life), Nick Hern
Books, London, 2008;
- : , , , 2008;
- : 1868 - 1941,
, 1983;
:
-Pamela Hauard: , , , 2002.

87


:
( )

:
.:
.:
..; ,
.:
:
.:
.:
. :
:
:
:
:
:


, , 1960.
, , ,
.
: , , 2001.
: , , , 1953.
, , ,
, , 1996.
: , , 1984.

:
: , Ethos, 2004.
: , ,
1996.
: I,II III";
, , 1997.
:
- . :
- . :
- . :
- . :
- : ;
- :
-
- , , 1960.
- , , ,
.
- , , ,
, , 1996.
88


:
( )
-

, : , :
, 1989.
, , : : , ,
, , , , , , ,
, , 2003.

Hugo Klajn: Osnovni problemi reije


: 2,
, , 1997.
Jei Plaevski: Jezik filma 1 i 2
Fransoa Trifo: Hikok

( )

Peter Pollck: The Picture History of Photogrphy, Thmes nd Hudson, 1963;


Joseph S. Friedmn: History of Color Photogrphy, The Americn Photogrphic
Publishing Comp, 1947;
Michel J. Lngford: Advnced Photogrphy, The Focl Press, 1972;
L.F.A. Mson: Photogrphic Processing Chemistry, The Focl Press, 1966;
R.W.G. Hunt: The Reproduction of Colour, Fountin Press, London, 1967;
D.J. Corbett: Motion Picture nd Television Film, 1968.
N. Tanhofer: ; (literatura za IV razred)
: ;
. : ;
SC: Americn Cinemtogrpher Video Mnul
ak Omon, Alen Bergala, Mishel Mari, Mark Verne, , , ,
2006;
Michel Rbiger, Directing - Film Techniques nd Aesthetics, Focl Press, 2003;
, , , , 2000.
:

John Hedgecoe's New Book of Photography Hardcover September 15, 1994;


(literature za III razred)

Peter Pollck: The Picture History of Photogrphy, Thmes nd Hudson, 1963;


Joseph S. Friedmn: History of Color Photogrphy, The Americn Photogrphic
Publishing Comp, 1947;
Michel J. Lngford: Advnced Photogrphy, The Focl Press, 1972;
89

L.F.A. Mson: Photogrphic Processing Chemistry, The Focl Press, 1966.


R.W.G. Hunt: The Reproduction of Colour, Fountin Press, London, 1967.
D.J. Corbett: Motion Picture nd Television Film, 1968.
:
. :
SC: Americn Cinemtogrpher Video Mnul
ak Omon, Alen Bergala, Mishel Mari, Mark Verne, , ,
, 2006.
Michel Rbiger, Directing - Film Techniques nd Aesthetics, Focl Press, 2003.
, , , , 2000.

:
- Sergei M. Eisenstein, Drmturgy of Film Form, in Selected Works, Volume 1, Writings,
1922-34;
- Richrd Tylor (ed. nd trns.), London/ Indinpolis, British Film Institute/Indin
University Press, 1988;
- Robert P. Kolker, The Film Text nd Film Form, in John Hill nd Pmel Church Gibson
(eds.), Oxford Guide to Film Studies, Oxford, Oxford University Press, 1998;
- -Peter Lunenfeld, Art Post-History: Digitl Photogrphy nd Electronic Semiotics, in
Hubertus von Amelunxen, Stefn Iglhut, Florin Rtzer et l. (eds.), Photogrphy fter
Photogrphy: Memory nd Representtion in the Digitl Age, London, G&B Arts, 1996;
- Lev Mnovich, The Lnguge of New Medi, Cmbridge, MIT Press, 2001;
- Decln McGrth, Interview with Robert Scli, in Editing nd Post-Production, Boston,
Focl Press, 1998.
*

:
( )

Bojd, Endrju (2002): . : ;


Wurtzel Alen & Rosenbum John (1995): Television Production. USA: McGrw-Hill;
Wlters, Roger (1994): Brodcst Writing, principles nd prctice. USA: McGrw-Hill;
Orlik, P.B. (1994): Brodcst/Cble Copywriting, 5 th ed. Needhm Heights, Mss.: Allyn
& Bcon;
Finn, S. (1991): Brodcst Writing s Liberl Art. Englewood Cliffs, N.J.: PrenticeHll;
Immi Petrit, : , :
, 1983;
Hermn Levis, , : ,
1976;
, ,
: : , 1998;
Beckett Smuel, Film: complete scenrio, illustrtions, production shots, London: Fber
nd Fber, 1969;
90

Mishel Shion: , , , , 1989.

:
Hikok - Fransoa Trifo
Leksikon filmskih i televizijskih pojmova
Filmski scenario u teoriji i praksi - Petrit Imami
Bambi protiv Godzile - Dejvid Memet
Istorija filma - Dejvid Kuk

-

:
( )
-Janson, H. W; , 2005
- - j
1950. ( ).
:
( )
- : , ,
1990;
- : , , ,
1998;
- : , , , 2005;
- ..: , , 2011;

:
( )
, , : , 1989;
, , : , 1966;
, ( ): ,
: , 1987;
, , 1952 1975, : , 1977;
, , , : ,
1977;
, , : , . , 2005;
:
- -
- xx -
- - ( ),
91

- -
- -

:
( )

, ,,, II,
2004;

, , 2000;

, , ;

, , , , 1995, , 31-87 5;

, , , , , , 2005;

, , ;

, , , 2008, 2- 36; 38- 1020;

, , , ,1998,

, , : , 1997;

, , : , 1991;

, , : ,1997;
:

, ,,, II,
2004;

, , , ,1998,

, , : , 1997;

, , , , 2000.


:
( )

, : , , , 1998.
, : - , , , 2000.
, : , ,
, 2008.
, . , , ,
,
, , 2003.

, , , , 2000.

:
92

-, . (2000), , :
.
-, . (1998), , : .
-. : : . , , 1992.

-McManus, R. & Porter J. (2005), Web 2.0 for Designers,
-O Neill, G. & McMahon, T. (2005), Student Centred Learning: What Does it Mean for Students and
Lecturers?,
-Tues_ 19th_Oct_SCL.html Tapscott, D. (1998). Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation.
NewYork: McGraw Hill.
-R. Ahscyn, E. Fox: The ACM CD-ROM Hypertext Compendium, ACM Press, New York, 1991
-A. Afuah: Internet Business Models and Strategies: Text and Cases, Stanton Bridge Forum, Boston,
2004.
*


:
- Edgar A. Norton, (2006), History of electronic music, Thomson Learning 7th Edition;
- C. R. Nave (2005), Hyper Phisics, Georgia State University Press;
- Valdemar Poulsen, (2002), Inventor of Magnetic Recording, Prentice Hall.
:
- , (1993) ,
, ,

- David Lewis Yewendall, (2003) Practical art of motion picture sound, Focal press
- - Holman Tomilson (2002) Sound for film and television, Focal press
-


:
( )

David Miles Huber, Modern Recording Technniques, SAMS Publishing, 1995.

:
- Audio in Media, Stanley R. Alten, Cengage Learning (izdava), 2009


:
( )
- David Miles Huber, Modern Recording Technniques, SAMS Publishing, 1995.
:
93

Audio in Media, Stanley R. Alten, Cengage Learning (izdava), 2009


:
( )
- , ;
:
-

. , , 1975;
. 1, , 1991;
. , , 2004;
, I , , 1969;
. 2, , 1991;
, , , ,
, 1990;
Rozen C. , 1980;
, , 1968;
. -: , , 1956;
. -: , Pro Musica, 1971;
. -: , , 1981;
. , , 1975;
. , , , 1969;
- ;
. , , , 1989;
: 20. , , 2002,
: ,
, . , 1982;
, : ,
, , 1977;
, : 1945.
, , , 1980;
, : ,
(), , , 1994;
, :
(1945-1965), , , 1998;
, : " 1945. ",
. 26, 2000;
, : , , MIC
, 1984.

:
-

Norton Recorded Anthology of Western Music, CR vol. 1.The World of Early Music, CR
vol.1.

*
94


:
( )
- M. , ;
- ., ., .. .,
*

:
( )
-

. : 1 2;
. : .

:
-. : : , 1996 ( : x)

:
( )
-

Concon: ;
Ricordi: , I III ;
;
;
CD ;
()
.


:
( )
-

: , , 1996;
: , , .

-
95


:
( )
-Janson, H. W; , 2005
- - j
1950. ( ).
:
( )
- : , ,
1990;
- : , , ,
1998;
- : , , , 2005;
- ..: , , 2011;

:
( )
, , : , 1989;
, , : , 1966;
, ( ): ,
: , 1987;
, , 1952 1975, : , 1977;
, , , : ,
1977;
, , : , . , 2005;
:
- -
- xx -
- - ( ),
- -
- -

:
( )

, ,,, II,
2004;

, , 2000;

, , ;

, , , , 1995, , 31-87 5;
96

, , , , , , 2005;
, , ;
, , , 2008, 2- 36; 38- 1020;
, , , ,1998,
, , : , 1997;
, , : , 1991;
, , : ,1997;

, ,,, II,
2004;

, , , ,1998,

, , : , 1997;

, , , , 2000.


:
( )

, : , , , 1998.
, : - , , , 2000.
, : , ,
, 2008.
, . , , ,
,
, , 2003.

, , , , 2000.

:
-, . (2000), , :
.
-, . (1998), , : .
-. : : . , , 1992.

-McManus, R. & Porter J. (2005), Web 2.0 for Designers,
-O Neill, G. & McMahon, T. (2005), Student Centred Learning: What Does it Mean for Students and
Lecturers?,
-Tues_ 19th_Oct_SCL.html Tapscott, D. (1998). Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation.
NewYork: McGraw Hill.
-R. Ahscyn, E. Fox: The ACM CD-ROM Hypertext Compendium, ACM Press, New York, 1991
97

-A. Afuah: Internet Business Models and Strategies: Text and Cases, Stanton Bridge Forum, Boston,
2004.
*


:
( )
-

, , , 2002.
, , ,
, , , , 2000.

:
- , , , ,


:
( )
-

, . , : , 1996;
, . : , 2001;
, . , : ,
2007;
, , : ,
1992;
, . , 2000;
, . : , 1995;
, . . , , :
. 1995;
, . - , : , 1988;

:
- -


:
( )
-

, : .
XXXVII, , , (41-51)1994;
, : - , : , 1989;
, : . , : , 1989.
98

:
- Retorika techne-
- -Daniel Kortni
- - , Luis Alvin Dej

:
( )
, .; , : , 2001;
, .; , : , 1996;
, .; , : , 1975;
, .; , : , 1973;
, .; , : , 1977;
, .; , : .
, . . : , , , Stilos,
2006;
- , , , , , 1998;
- , , , , , 1991;
- , , , , , 2000;
- Brigs, A. R. Kolbi, , , , 2005;
- , , . , , 2000;
- , , , , , 1994;
- , , , : , 1971;
- , , , , 1967;
- , , , , , 1998.
:
- ,
- ,
-


:
-

, . . , , :
, 2001;
, . , , , ; :
, 1993;
, . , : , 2005;
, . , : , 2002.
-, , , : , 2002;
, . . , , , , ,
, 2001;
, , , : / . 2005;

99

:
- " ", ,
- " ", ,
, 2010.
- " ", , , 1998.
- , , "
", , , 2014.

:
( )
-

, . ; : , 2004
Bu-rgh, H. de Investigative Journalism. Context and Practice London : Routledge, 2000
, . , : , 2004
, . , :
, , 2002.
Boyd B. O.; The International News Agencies London: Constabl, 1980;
-, .; , : , 2002;
, . : , 1983;
, . , : , 1997.
Baskette, K. F. The Art of Editing London: Collier Macmillan, 1992
, . - :
, : , 2002
Deuze, M. - The Internet and its Journalisms. Part I: A Typology of Online Journalism Online
Journalism Review, 1998
McMahon, P. - Global Control: Information Technology and Globalization since 1845.
London : Edward Elgar, 2002
, . - , : , 2002
Ward, M. - Journalism online Oxford: Focal press, 2002
, : , , , 2005;
, . . : (185-205). 2000;
Fleming, C. The Radio Handbook London and New York :Routledge 2002;
, . . : 2000.
, . . : Media art servis 2006;
, . : 2002;
, . . : . 2003;
, . . : . 2003.
, . - . , , 1996;
, . . - , : , 2007;
, . - , : , 2006;
, . - , : , 1997.

:
-

+ " ", ,
100

"", , , 2005.
, " ", , ,
2005.
-
Online -Riard Krejg
Online -
-

:
( )
-

, . - , : , 1964;
, . - , : , 1981;
, . - , : , 1980;
. , . - , : ,
1989.

:
-

+. - , : , 2010.
. . - , : , 2002.
. - , : , 2000.


:
( )
- , . - , , , 2003;
- Cutlip, M. S., Center, A.K.,Broom, M.G. - , : .., 2003;
- , . - , : , 1996;
*

101

8

,
, .

(2013/2014.), :
, ,
. .

.

,
, ,
.
,
, ,
, , .


.

3. ,
, .
( 4 3),
.
, .
.
:
, ,
. ( )
, ,
. ,
,
.
.
.

.
. ,

102

,
.
.
,
.
: .
.

. ,
. ,
.


( )
: ,

. ,
2,3 3,2 , .

,
, .
, .
.
: ,
, ,
,
: ,
, ,
.

,
.
2.47
3.59 .

( ).,


. ,
.
103


.

.
, .

( )
: ,

,
/, .
, .


.
,
, ,
.
.

.

.

. ,
. ,
.

. .
/ 3,8.
/ ,
,
, ,
, ,
.
, .

104

( )
: ,

.
.
3.
,

.
: ,

. ,
.

105

1. :
- ;
- ;
- ;
- , ;
- .
-
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
).
- ,
- ,
-
-
-
-
-
-
-
106

-
-
- ,
- ,
-
2. :
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
3. :
- ;
- , .
-
-
- /
-
-
-
-
-
-
-
-
- /
-
-
- /
-
-
-
4. :
- , ;
- .
-
-
- -
- oa aoe e - eaa
5. :
- ;
- ;
107

- -.
- , ;
- , ,
;
-
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
;
- ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
6. :
- ;
- ;
- , ;
- .
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
7. , ,
:
- .
- ,
- /
-
-
- /
-
-
- /
108

8. :
- ;
- ;
- .
-
-
,
;
- ,
;
- ,
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
-
-
-
-
-
- ( :
);
- () (
: );
- () ( :
, );
- ( , :
);
- (
- ,
-
-
-

9. :
109

- .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10. :
- ;
- /
- /
- /
- ;
- ,
-
- , .

110




1. :
- ;
- ;
- ;
- , ;
- .
-
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
).
- ,
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
111

- ,
- ,
-
2. :
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
3. :
- ;
- , .
-
-
- /
-
-
-
-
-
-
-
-
- /
-
-
- /
-
-
-
4. :
- , ;
- .
-
-
- -
- oa aoe e - eaa
5. :
- ;
- ;
- -.
- , ;
112

- , ,
;
-
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
;
- ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;

6. :
- ;
- ;
- , ;
- ;
- .




-
- -
- oa aoe e - eaa
7. :
- ;
- ;
- ;
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
113

- ,
- .
- .
-
-
- ,
- ,
-
-
-
-
-
-
8. :
- ;
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
9. :
- ;
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
10. :
- - ;
- ;
- .
-
- -
- oa aoe e eaa
- ;
- ;
- ;

11. :
- ;
- .
-
114

- -
- oa aoe e - eaa
12. :
- ;
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa

115

1. :
- ;
- ;
- ;
- , ;
- .
-
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
, , );
- (
).
- ,
- ,
-
-
-
-
-
-
-
116

-
-
- ,
- ,
-
2. :
- .
-
- -
- oa aoe e - eaa
3. :
- ;
- , .
-
-
- /
-
-
-
-
-
-
-
-
- /
-
-
- /
-
-
-
4. :
- , ;
- .
-
-
- -
- oa aoe e - eaa
5. :
- ;
- ;
117

- -.
- , ;
- , ,
;
-
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
;
- ;
- - ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;

6. :
- ;
- ;
- , ;
- ;
- .
-
-
-
-
-
7. :
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
-
-
118

-
-
-
8. :
- ;
- .
- ,
-
-
-
-
-
9. :
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
-
-
-
10. :
- ;
- ;
- ;
- .
-
-
-
11. :
- ;
- .
- ,
-
-
-
-
119

-
12. :
- ;
- ;
- .
- ,
-
-
-
-
-
13. :
- ;
- ;
- .
- ,
-
-
-
-
-

120

You might also like