E Catalogo Miscelec 2016

Introduccin
Cmo ordenar de este Catlogo ?
Centro de Diseo en Iluminacin

Matriz y Sucursales
Energa Solar
Miscelaneos
Iluminacin
Control de Iluminacin
A Prueba de Explosin y reas Peligrosas
Apagadores, Tomas y Clavijas
Lmparas (Focos) y Balastros
Soporteria
Calidad de la Energa
Media / Alta Tensin
Control y Distribucin
Sistema de Tierras
Fusibles
Conductores Elctricos
Tubera de Acero y PVC
Voz y Datos
Herramientas
Equipo de proteccin personal y MRO
Lder en Material Elctrico e Industrial

Proyectos de Iluminacin
Ahorro de Energa
Solar
MRO
Somos distribuidores directos de fabrica ofreciendo el

mejor precio en el mercado durante ms de 25 aos en el
mercado brindado servicio en toda la repblica mexicana .
Contamos con un departamento especializado en
Iluminacin y eficiencia Energtica entre otros.
Contamos con gran variedad y volumen en inventarios
de productos de calidad nacional e Internacional.
Personal experto en todas las lneas.
Estamos comprometidos con nuestro cliente a dar
soluciones a sus necesidades al 100%.
LNEAS
Material Elctrico
MRO - Safety - Industrial
DISTRIBUCIN Y CONTROL
ILUMINACIN
LMPARAS
CONDUCTORES ELCTRICOS
MEDIA Y ALTA TENSIN
FUSIBLES
TRANSFORMADORES
SENSORES
BALASTROS
TUBERIAS ACERO Y PVC
POSTES DE CONCRETO
PRUEBA DE EXPLOSION
HERRAMIENTAS
INSTRUMENTO DE PRUEBA
PRODUCTOS DE AISLAMIENTO
VOZ Y DATOS
REGISTROS y CANALIZACIONES
MOTORES
PROYECTOS SOLAR
TOMAS Y APAGADORES
TODO EN EQUIPO DE SEGURIDAD

STRECH FILM
SHOP TOWEL (TOALLA INDUSTRIAL)
ADHESIVOS
ABRASIVOS
PRODUCTOS INSTITUCIONALES
SILICONES
HIDRAULICO Y NEUMATICO
TORNILLOS Y SUJETADORES
EQUIPO PARA DERRAMES.
EQUIPO DE ALTURAS
EXTINTORES. (VENTA Y RECARGA)
TRAFICO, CONOS, TOPES
REDUCTORES DE VELOCIDAD
SEALIZACION
ESPACIOS CONFINADOS
CALZADO CON PROTECCION
UNIFORMES
PALLET JACK
REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
www.miscelec.com
Quertaro
queretaro@miscelec.com
(442)209-5083, 238-4250
Jurez
juarez@miscelec.com
(656) 397-7700 al 03
Chihuahua
chihuahua@miscelec.com
(614) 482-0444 al 46
Len
leon@miscelec.com
(477) 763-6382
Mayo, 2016
Estimados clientes, proveedores y amigos,
Nos enorgullece compartir y celebrar con ustedes nuestro 25 Aniversario desde que iniciamos
operaciones en mayo de 1991. Como siempre, estamos muy interesados en ofrecerles el mejor servicio,
asesora y calidad en los productos as como los mejores precios del mercado y estoy seguro que a la fecha lo
hemos logrado GRACIAS a tener clientes exitosos como ustedes, proveedores comprometidos, el apoyo de
nuestras familias y del equipo de trabajo entusiasta, capacitado y siempre preocupado por cumplir las
expectativas y compromisos que ustedes nos confieren.
En MISCELEC tenemos la cultura de mejora continua y estamos trabajando arduamente en la formacin
de nuevos talentos reafirmando nuestro compromiso con la innovacin, compartiendo con los clientes,
prospectos y las firmas con las que hemos evolucionado, ofreciendo las mejores tecnologas de la actualidad.
Durante los ltimos 3 aos con el desarrollo del BAJO hemos incrementado nuestra red de distribucin con 2
nuevas sucursales en QUERTARO Y LEN para estar ms cerca de los clientes que se han atrevido a buscar
nuevas oportunidades de negocios.
Un logro muy importante como empresario fue que en Agosto del 2014 inauguramos en Cd. Jurez la
obra ms importante de MXICO en su tipo el CEDIME, un centro de entrenamiento y capacitacin en
ILUMINACIN y CONTROL de alta tecnologa apoyados siempre por EATON, en este edificio estn instaladas
las luminarias de ltima tecnologa ahora en LEDS y el equipo de control en iluminacin ms inteligente que
existe en la actualidad.
Este espacio de capacitacin fue creado para brindar actualizaciones en ILUMINACIN y CONTROL a
clientes, empleados y estudiantes de Mxico, quiero comentarles con gran satisfaccin que ha sido un xito el
haber construido el CEDIME y con el apoyo de proveedores del ramo Elctrico, Industrial y de Seguridad
hemos logrado en estos 2 aos, impartir ms de 90 cursos y capacitado a ms de 2000 personas entre
Arquitectos, Ingenieros, diseadores, estudiantes y maestros de diferentes casas de estudio, empleados y
clientes interesados en actualizarse y esto sin ningn costo. En el 2015 el CEDIME fue premiado por la
asociacin de Ingenieros y Arquitectos en un concurso realizado por la UACJ con el primer lugar por ser un
edificio moderno, prctico adems de ser un edificio verde.
En este recinto se han realizado sesiones de trabajo de la UACJ, del CMIC, COLEGIO DE CONTADORES,
ARQUITECTOS, Y OTRAS CMARAS as como algunos diplomados del CIMECH, Colegio de Ingenieros
Mecnicos Electricistas y algunas otras actividades de carcter social.
Al celebrar estos 25 aos con ustedes nos es grato imprimir la segunda edicin de nuestro catlogo
MISCELEC, apoyados por los proveedores ms importantes que nos han proporcionado informacin
actualizada con los ltimos avances de la tecnologa en estos tiempos tan cambiantes. Este catlogo estar
disponible en CD y electrnicamente en nuestra pgina WEB.
Agradecemos a clientes, proveedores y a todo el personal que nos han apoyado en este tiempo para
lograr el xito de nuestros negocios. Agradezco especialmente a los que han colaborado tenazmente para que
este catlogo sea una realidad, recuerden que el eslogan de MISCELEC es PASIN Y ENTUSIASMO.
Afectuosamente
Sergio Huerta Arneros
Presidente Grupo Miscelec
Centro de Entrenamiento Diseo en Iluminacin

Miscelec EATON
El CEDIME (Centro de Entrenamiento Diseo en Iluminacin Miscelec Eaton) es un
edificio autosustentable que cuenta con 18 reas de aplicacin en iluminacin, creado
para capacitar a estudiantes y profesionistas en diversos mbitos, su construccin y
diseo, llevado a cabo por arquitectos juarenses, representa una innovacin en el pas.
Misin
Visin
CEDIME con el apoyo de los

CEDIME es un centro de capacitacin nico en su tipo en
fabricantes y el personal altamente
todo Mxico, dedicado a la preparacin de futuras generapreparado, desea ser reconocido
ciones en el mbito de iluminacin y control en tecnologas
como el mejor y el ms completo
de vanguardia, ofreciendo una demostracin prctica,
centro de capacitacin en
terica, tcnica y fsica de los equipos de ltimas tecnologas. Iluminacin y control a nivel nacional.
Alcance
Ofrecer las herramientas necesarias y sus aplicaciones para
CEDIME est diseado y desarrollado que los visitantes logren proyectar de una manera ms eficaz
sus proyectos.
con los ms altos estndares de
Participar
activamente con los sectores: industrial, de la
calidad de nuestro distintivo de
construccin
y el educativo.
Excelencia SHA
Que el usuario final sea beneficiado al obtener un proyecto
de calidad y eficiente, para mejora del medio ambiente.
Excelencia
Recorrido virtual en lnea: http://bit.ly/cedime_
CEDIME
Mxico ya cuenta con el primer Centro de Entrenamiento
En Iluminacin y Control y Ciudad Jurez,
Chihuahua es su sede.
Direccin:
Av. Manuel J. Clouthier # 351
Col. Mara Isabel
Tel. (656) 397-7700 al 03 Ext. 1263

cedime@miscelec.com
www.cedime.org.mx
CEDIME
Caso de xito nacional, mas de 2000 personas capacitadas en dos aos.
Tel. (656) 397-7700 al 03 Ext. 1263

cedime@miscelec.com
www.cedime.org.mx
Direccin:
Av. Manuel J. Clouthier # 351
Col. Mara Isabel
CMO ORDENAR DE ESTE CATLOGO ?
Busca el cdigo
Usa ste nmero para
hacer tu orden.
Lneas por color
La gua de colores te ayuda
a localizar fcilmente los
artculos de tu inters.
Descripcin del artculo

Informacin detallada
acerca del producto.
Sigue estos 3 pasos

Para ordenar por telfono
1.- Escribe el nmero del artculo, una breve
descripcin y la cantidad que necesitas.
2.- Llmanos! Nuestro personal tomara tu orden y
aclarara cualquier duda que tengas.
3.- Define tu forma de pago la cual puede ser:
Efectivo
Cheque
Tarjeta de Crdito
Orden de compra
Transferencia o Depsito Bancario
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

juarez@miscelec.com
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

chihuahua@miscelec.com
Len (477) 763-6382

leon@miscelec.com
Quertaro (442) 238- 4250 al 60

queretaro@miscelc.com
HAZ CLICK :
www.miscelec.com/catalogo
CATALOGO MISCELEC 2016

SEGUNDA EDICIN
ENERGA SOLAR
Comprometidos con el ahorro de

energa y el medio ambiente
ofrecemos asesora e instalacin en
Sistemas Solares Fotovoltaicos.
Soluciones en ahorro de energa
ENERGA SOLAR
Sistemas solares fotovoltaicos

Son sistemas que aprovechan la energa del sol para generar electricidad y puede
proporcionar energa limpia para tu hogar, tu comunidad y tu empresa, adems,
contribuyen a la reduccin de emisiones globales de carbono y reducen
considerablemente tu recibos de electricidad.
Medidor bidireccional CFE
Sistema solar
interconectado
Inversor
DC/AC
Red Elctrica CFE
Consumo CA
Centro de carga CA
Sistema solar
autnomo
Arreglo
fotovoltaico
Banco de bateras
Controlador
de carga
Inversor
Consumo CD
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
HAZ CLICK: www.miscelec.com
Recibo de facturacin elctrica (19-Dic-14)

Sin sistema solar
Recibo de facturacin elctrica (19-Dic-15)

Con sistema solar
ENERGA SOLAR
Qu espera para comenzar a ahorrar, ya todos sabemos que los paneles solares son la opcin ms indicada
para disminuir sus consumos de electricidad.
MISCELEC le brinda todo su apoyo para contribuir al medio ambiente y a la vez proporcionarle ahorros
econmicos:
Nosotros le proporcionamos la asesora profesional, adquiera los equipos e instale su propio sistema solar.
MISCELEC realizamos proyectos llave en mano en dado caso que sea el usuario final.
Contamos con
un Departamento de Ingeniera
Qu requerimos ?
Recibo de CFE por ambos lados
En caso de no contar con recibo de
CFE un censo de carga
Qu entregamos ?
Retorno de inversin
Fichas tcnicas de los equipos
Acomodo del sistema fotovoltaico en PDF
ESPECIALIZADA
EN ENERGA SOLAR
Hacemos el clculo de su demanda de
energa y ofrecemos equipos que
correspondan adecuadamente a su
necesidad.
Calculamos el tiempo en que su inversin
se recupera y el resto es una ganancia
energtica y econmica
Asesora para trmite de medidor
bidireccional ante la CFE.
Sistema de monitoreo WiFi incluido.
Su equipo est garantizado con nosotros y
el fabricante.
Deduccin del ISR en la adquisicin de
estos equipos.
Sistemas interconectados a red y tipo isla.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Equipos y accesorios necesarios para una instalacin fotovoltaica (todos disponibles en stock):
Paneles solares
ENERGA SOLAR
Celdas Solares de alta eficiencia y fiabilidad garantizan nuestra estabilidad de produccin.

Fabricados en planta con certificaciones IEC61215, IEC61730, ISO 9001:2000, CE, UL,MCS,
Certificado en Mxico por FIDE.
Garanta de potencia de salida de 90 % los primeros 12 aos, y 80 % por 25 aos,
Garanta de fabricacin y mano de obra de 10 aos
Cdigo
Inversores de Interconexin
Compatible con diferentes
tecnologas de mdulos, los
inversores
BLD (1.5k-2k-3K-4K-5K-TL2)
de red se caracterizan por
portabilidad, diseo esttico,
alto funcionamiento y eficiencia.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Descripcin
Caractersticas
SN145-36P PANEL POLICRISTALINO 145W 36C
Dimensiones: 1480X680x40 mm.

Potencia: 145w
Voltaje (voc): 21.96 V.
Corriente (Isc): 8.50 A.
Eficiencia: 13.99%
SN250-60P PANEL POLICRISTALINO 250W 60C
Dimensiones: 1650X990X40 mm.

Potencia: 250w
Voltaje (voc): 37.8 V.
Corriente (Isc): 8.74 A.
Eficiencia: 15.3%
Cdigo
Descripcin
BLD1.5KW-TL2
INVERSOR BLD SOLAR 1.5

TL CON WIFI CARD

Potencia mxima CA: 1650W.
Voltaje CA: 220V.
Corriente CA: 9 A.
Frecuencia : 60 Hz.
BLD2KW-TL2

TL CON WIFI CARD

Voltaje CA: 220V.
Corriente CA: 12 A.
Frecuencia : 60 Hz
BLD3KW-TL2

TL CON WIFI CARD

Voltaje CA: 220V.
Corriente CA: 14.4 A.
Frecuencia : 60 Hz.
BLD4KW-TL2

TL CON WIFI CARD

Voltaje CA: 220V.
Corriente CA: 19 A.
Frecuencia : 60 Hz.
BLD5KW-TL2

TL CON WIFI CARD

Potencia mxima CA: 4800W. Voltaje
CA: 220V.
Corriente CA: 21 A.
Frecuencia : 60 Hz.
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Caractersticas
Estos Reguladores de carga se utilizan para tensiones de 12 y 24 voltios de corriente directa necesarios para controlar
la carga y la descarga de una batera o acumulador dentro de una instalacin solar aislada a la red. Los reguladores
de carga van instalados entre los paneles solares y la batera para controlar el estado de carga de la batera.
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
PRS1515
CONTROLADOR 15A
Controlador de carga 12/24 V.

Capacidad 15 Amperes.
PRS3030
CONTROLADOR 30A
Controlador de carga 12/24 V.

Capacidad 30 Amperes.
GP3TC-1220KM
TERMOCONTROLADOR
PROGRAMABLE
Controlador de carga a 12v,

Programacin de horas de
encendido.
Capacidad 20 Amp.
20A
CONTROLADOR DE CARGA 20A
Controlador programable para

horas de encendido.
20 Amp. 12/24 v.
30A
CONTROLADOR DE CARGA 30A
Controlador programable para

horas de encendido.
30 Amp. 12/24 v.
ENERGA SOLAR
Controladores de carga:
Inversores Sistemas aislados

Los inversores de onda sinusoidal (senoidal) pura Samlex son econmicos de muy alta calidad. Son ideales para casas
de rancho, casas rodantes y embarcaciones. Todos estos inversores tienen enchufes de 120 voltios CA , 60 Hz,
equivalente a la energa elctrica convencional. La salida est protegida contra sobrecargas y viene con una alarma
que avisa cuando las bateras estn bajas.
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
PST-300-12
INVERSOR SAMLEX 300W 12V
Inversor 300 W. para sistema aislado a la red

Voltaje de entrada: 12vdc
Voltaje de salida : 120vac
PST-600-12
INVERSOR SAMLEX 600W 12V
Inversor 600 W. para sistema aislado a la red

PST-1000-24 INVERSOR SAMLEX 1000W 24V Inversor 1000 W. para sistema aislado a la
red
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Bateras ciclo profundo para sistemas autnomos
ENERGA SOLAR
Si lo que buscas es un acumulador til para aplicaciones de almacenamiento de energa, LTH Solar es justo lo que
necesitas. Con un arreglo de paneles solares y un banco de bateras LTH Solar, contars con una fuente de energa
segura, incluso por la noche o en das nublados.
Los acumuladores LTH para aplicaciones solares estn diseados para soportar un alto nmero de ciclos de
descarga sin afectar su desempeo y son ideales para proveer energa a sistemas aislados de la red y alumbrado
pblico.
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
L31T/S190M
BATERA APLICACIN SOLAR
Batera ciclo profundo 110 AH a 12 v.
L-4DM-390M
BATERA SOLAR LTH 190AH
Batera ciclo profundo 190 AH a 12 v.
Conductores de corriente directa Viakon

Conductores especiales de corriente directa con aislamiento para intemperie.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
B511
CABLE XLPE 600V

FOTOVOLTAICO CAL.12
(COBRE)
Cable de CD de cobre, especial para

sistemas fotovoltaicos , calibre 12
(PRECIO POR METRO)
Qm62
CABLE XLPE 600V

FOTOVOLTAICO CAL.10
(COBRE)
Cable de CD de cobre especial para

(PRECIO POR METRO)
Vv49
CABLE XLPE 2000V

FOTOVOLTAICO CAL.6
(COBRE)
Cable de CD de cobre, especial para

(PRECIO POR METRO)
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
Portafusible CD fotovoltaico max.
Corriente de entrada 30 Amp.
voltaje mximo 1000 vcd
Portafusible CD fotovoltaico
max. Corriente de entrada 30 Amp.
voltaje mximo 1000 vcd
CHPV1U
PORTAFUSIBLE MODULAR
DE 1 POLO (CHPV)
CHPV2U
PORTAFUSIBLE MODULAR
DE 2 POLOS (CHPV)
BMM603-1SQ
PORTAFUSIBLE ABIERTO 1
POLO (SERIE BM)
Portafusible abierto de 1 polo para sistemas fotovoltaicos,

600vdc, 30A.
BMM603-2SQ
PORTAFUSIBLE ABIERTO 2
POLOS (SERIE BM)
Portafusible abierto de 2 polos para sistemas fotovoltaicos,

600VDC, 30A.
PVM-15
FUSIBLE FOTOVOLTAICO
10X38mm 15A
Fusible fotovoltaico, 600VDC, 15A.
PV-1A10F
FUSIBLE PV-1A10F
FUSIBLE FOTOVOLTAICO FALLA A TIERRA 10X38mm 1 A. 1000V.
ENERGA SOLAR
Protecciones para sistemas solares
Accesorios para sistemas solares

Cdigo
Descripcin
Caractersticas
5800013
POWER RAIL MID CLAMP

40-46 MM
Sujetador especial para sujecin entre paneles.

Para paneles de 40-46 mm de espesor.
5800049
POWER RAIL END CLAMP

40 MM
Sujetador especial para sujecin de paneles finales.

Para paneles de 40 mm de espesor.
5810020-424
EXTRUSION POWER RAIL

P6-AL6061 T6-4.24M
Riel de aluminio, especial para sujecin de paneles solares

4.24 mts.
5810022
EXTRUSION POWER RAIL

P6-AL6061 T6-6.10M
Riel de aluminio, especial para sujecin de paneles solares

6.10 mts.
MC4
CONECTOR MC4 (PAR)
Conector solar mc4 , se vende por par (hembra y macho)
MC4T
CONECTOR MC4 EN "T"

(PAR)
Conector solar mc4 tipo t, se vende por par.

(hembra y macho)
MC4CT
PINZAS POCHADORAS
PARA CONECTOR MC4
Pinzas ponchadoras especiales para conector MC4, para 3

diferentes tipos de calibre(2.5, 4, 6.0mm)
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Luminarias solares
ENERGA SOLAR
Esta luminaria consta de un panel solar policristalino el cual produce energa elctrica al recibir
la radiacin proveniente del sol durante el da.
La corriente elctrica producida por el panel solar pasa por un controlador de carga el cual se
encarga de regular la corriente que ser enviada posteriormente a un banco de bateras donde
ser almacenada, de esta depender la puesta en marcha de la luminaria por la noche.
Luminaria led 70w / 35w
Flujo luminoso: 7420 lm / 3750lm
Vida promedio: 50,000 horas.
Grado de proteccin: IP 65
Curvas de distribucin disponibles: II, III, V
Disponibles en postes desde 6 a 8 metros.
Mantenimiento mnimo:
Limpieza del panel (solo agua y una franela suave)
Limpieza de bateras (revisar ficha tcnica)
Cdigo
Descripcin
Caractersticas
KIT70W6M
LUMINARIO SOLAR 70W

6M
Luminaria solar led 70w totalmente

autnoma 12 horas de encendido con
poste de 6 metros de altura.
KIT70W7M
LUMINARIO SOLAR 70W

7M

KIT70W8M
LUMINARIO SOLAR 70W

8M

KIT35W6M
LUMINARIO SOLAR 35W

6M

KIT35W7M
LUMINARIO SOLAR 35W

7M

KIT35W8M
LUMINARIO SOLAR 35W

8M

Esta tecnologa superara tus expectativas, solicita asesora sin compromiso

Depto. Energa Solar
Miscelec Jurez
Manuel J. Clouthier 351, Mara Isabel, 32560 Jurez, Chih.
656-397-77-00 Ext 1215
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ILUMINACIN
La necesidad de optimizar el consumo de energa elctrica en
los edificios comerciales e industriales nos obliga a ofertar
productos que den soluciones reales, los cuales utilizan la
ltima tecnologa disponible en LEDs, para poder garantizar
ahorros significativos, minimizando el mantenimiento de la
luminaria y manteniendo los mismos niveles de iluminacin.
Esta seccin contienen los productos ms utilizados en la
industria y comercio.
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE APLICACIONES
Soporte y asesora en estudios de iluminacin

Calculo en software de iluminacin
Anlisis y soluciones de iluminacin en base a sus
necesidades
Apoyo con cross references
Propuesta para control de iluminacin
ILUMINACIN
Qu requerimos ?
Enviar planos arquitectnicos
Cortes y/o elevaciones
Plano de plafones (opcional)
Niveles de iluminacin (opcional)
Voltaje de operacin
Qu entregamos ?
Planos de iluminacion y control
Planos en PDF de iluminacion y control
Fichas tecnicas de los productos propuestos
Renders (opcional)
Mayor informacin: www.cooperindustries.com
10
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIOS DE ALTO MONTAJE INDUSTRIAL / COMERCIAL
HBLED Series
LED
Industrial LED
Linear Bay LED
Steeler LED
High Bay
LED
SN LED
LED
SLWP
LED
TBLED
LED
F-Bay HBI Series
F-Bay HBL Series
Steeler aluminum
High bay
F-Bay I5 Series
F-Bay I8 Series
VT4 Series
Vaportite LED Series
LED
VT4 LED Series

LED
LUMINARIOS TIPO CANALETA
SSF Series
ICF Series
VT2 Series Ip65.
VTEP Weatherproof
LUMINARIOS INDUSTRIAL / COMERCIAL
SNLED Series
IAF Series
ILUMINACIN
LUMINARIOS DE ALTO MONTAJE INDUSTRIAL A PRUEBA DE POLVO Y HUMEDAD
LED
BATERAS DE EMERGENCIA PARA LUMINARIOS CON APLICACIONES INDUSTRIALES

BALASTROS EMERGENCIA PARA LEDS
Aplicacin para ambientes de
produccin sucios y/o exteriores.
UMB1, UMB7, UMB9 Y
UMB16
NEMA 4X
WET LOCATION
120-277V
EBP450X/EBP700X
120/240/277V
EBP450X = 450 lmenes
EBP700X = 700-1,250 lmenes
EBP1400NCX
120/240/277V
Alturas de montaje
de mayor a 5 metros
Alturas de montaje de mayor a 5 metros
LED
I320 = hasta 1,300 lumenes EBPLED14W = 1,800 lmenes
120/240/277V
120-277V
Alturas de montaje de mayor a 5
metros
LED
EBPLED7W = 600 lmenes
120-277V
Aplicacin de uso
general
XR3, XR5 y XR20
120-277V
Alturas de montaje de 2 a 4
metros

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
11
LUMINARIAS PARA OFICINAS, ESCUELAS Y COMERCIO
LED
GR LED Series
LED
FR LED Series
LED
CRUZE LED Series
LED
Divide LED Series
LED
WNLED Series
WN Series
LED
LED
Accord LED Series
Encounter
LED Series
2GR8 Series
2EP3GX Series
LUMINARIA TIPO SPOT PARA OFICINAS, ESCUELA COMERCIO
LED
SLD4 series / SLD6 series
LED
LED
ML56 series
LED
RL4 series
RL560 series
ILUMINACIN
LUMINARIOS DE EMERGENCIA PARA OFICINAS, ESCUELAS Y COMERCIO

SEL17 / SEL25 / SEL50
LED
120/240/277V
SEL17 - 17 de cobertura
LEM LED
LED
120/277V / 1.4W
LED
APEL
LED
LED
120/277V / 0.78W
Cu2 LED
120/277V
INCANDESCENTE
LUMINARIOS DE EMERGENCIA USO INDUSTRIAL, COMERCIAL Y OFICINAS
LED
1730384
MEX-SLX70RWHSAL
120 277V
LED
5252130
MEX-IN70RWHSAL
120 220V
LED
5252149
MEX-IN70GWHSAL
120 220V
LED
5252149
EEX71GSAL - 1 Cara
MEX-IN70RWHDHSAL EEX72GSAL - 2 Caras
120 220V
LED
LUMINARIOS PARA SOBREPONER
SLSTP Series LED

Sobreponer
SLSHP Series LED

Sobreponer
WPLD leds LED

Sobreponer
FMLED
Sobreponer
12
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LED
ILUMINACIN PARA CUARTOS LIMPIOS
LED
LED
ENW: Wet location.
ENC: Clean Room.
ENV: Vandal Resistant
CFDFA Cleanroom
CLM LED
Cleanroom
LUMINARIOS DE EMERGENCIA PARA CUARTOS LIMPIOS Y/O REAS CON AMBIENTES ESPECIALES
LED
LED
UX SERIES
LED
X SERIES
NEMA 4X
LED
LED
LED
PREVAIL PRV
VERDEON VERD
LED
LED
LED
GALLEON LED
LUMINARIOS PARA INSTALARSE EN MURO CON

ACCESORIO PARA REFLECTOR
GWC Galleon Wall LED
LED
GALLEON LED
LED
TRIBUTE
REFLECTOR PARA INSTALARSE EN

CRUCETA PUNTA DE POSTE
LED
XTOR MAXX LED

XTOR LED
LED
VENTUS LED
NAVION NAV
XNV/XNV2 SERIES
ILUMINACIN
ILUMINACIN PARA ESTACIONAMIENTOS, VIALIDADES Y EXTERIORES
LED
NFFLD Night Falcon
REFLECTOR PARA INSTALARSE EN ESTACIONAMIENTOS Y/O PATIOS DE MANIOBRAS
WARRIOR
XL Eagle
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
13
LUMINARIAS DECORATIVAS
TRR Traditionaire
UTLD Taditionaire
GAT Generation
Avenue
MSA Mesa
GLC Generation
GAR Generation
ECL/ECM Epic
GAT Generation
EMM/EML Epic
NYC Streelight
ILUMINACIN
ENC Entri
ENT Entri
ENV Entri
ISW Impact Elite

Small Wedge
ISC Impact Elite

Small Cylinder
ISS Impact Elite Small

Quarter Sphere
IST Impact Elite

Small Trapezoid
Crosstour
WP Wal-Pak Full
Cutoff Door
WP Wal-Pak Flat
Lens
WP Wal-Pak Glass
Eon 303 S1
Westwood 904
and 904-2
Crosstour MAXX
Eon 303 W1
Cambria 922
Eon 303 W2
14
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Q604-24-W or Q604-36-W
Q604-24-W-T5/2/14-120V
Q604-36-W-T5/2/21-120V
Finish: MW, ALP
Q600-24-W or Q600-36-W
Q600-24-W-T5/2/14-120V
Q600-36-W-T5/2/21-120V
Finish: NA,MW,ALP
Q605-25-W or Q605-30-W or Q605-37-W

or Q605-49-W Q605-25-W-T5/2/14-120V
Q605-30-W-CFL/2/40-120V
Q605-37-W-T5/2/21-120V
Q605-49-W-T5/2/28-120V
Finish: MW, NA, ALP
Q635-14-W or Q635-18-W
Q635-14-W-CFL/2/13-120V
Q635-14-W-CFL/2/26-120V
Q635-14-W-INC/1/60-120V
Q635-18-W-CFL/1/27-120V
Finish: NA, MW, ALP
Q635-14-W-PSH
Q635-14-W-CFL/2/13-120V -PSH
Q635-14-W-CFL/2/26-120V -PSH
Finish: NA, MW, ALP
Q642/4-W
Q642/4-W-CFL/1/13-120V
Q642/4-W-CFL/1/26-120V
Finish: MW, ALP
Q642A-14-W-TR
Q642A-14-W-CFL/2/13-120V-TR
Finish: MW, ALP
Q693/4-W
Q693/4-W-T5C/1/22-120V
Q693/4-W-T5C/1/40-120V
Finish: MW, ALP
Q673-12-W or Q673-16-W
or Q673-25-W
Q673-12-W-CFL/2/18-120V
Q673-16-W-CFL/2/27-120V
Q673-25-W-T5/2/14-120V
Finish: NA, MW, ALP
Q661-9-W or Q661-16-W
Q661-9-W-CFL/1/26 or 32-120V
Q661-16-W-CFL/1/27-120V
Q661-9-W-INC/1/60-120V
Finish: NA, MW, ALP
Q648-W
Q648-W-CFL/2/13-120V
Q648-W-CFL/2/26-120V
Finish: MW, ALP
Q643/4-18-W-RBT
Q643/4-18-W-RBT-CFL/2/13-120V
Finish: MW, ALP
SUPERFICIE
Q226-S
Q226-S-CFL/2/13-120V
Q226-S-CFL/2/26-120V
Finish: NA,MW,ALP
Q248EL-20-S
Q248EL-20-S-CFL/2/26-120V
Q248EL-20-S-CFL/4/27-120V
Finish: NA,MW,ALP
Q662-12-W or Q662-16-W
Q662-12-W-CFL/2/13-120V
Q662-16-W-CFL/2/27-120V
Q662-12-W-INC/2/60-120V
Q662-16-W-INC/2/60-120V
Finish: SAL, MW, NA, ALP
Q293-16-S
Q293-16-S-T5C/1/40-120V
Finish: MW,ALP
SUPERFICIE
Q210D-18-S
Q210-18-S-CFL/3/13-CFL/1/13120V
Finish: NA,MW,ALP
Q213-S
Q213-S-CFL/1/26,32 or 42120V
Finish: NA,MW,ALP
Q662-12-W-PSH or Q662-16-W-PSH
Q662-12-W-CFL/2/13-120V-PSH
Q662-12-W-CFL/2/26-120V-PSH
Q662-12-W-INC/2/60-120V-PSH
Q662-16-W-INC/2/60-120V-PSH
Finish: NA, MW, ALP
EXTERIOR
Q260A-S
Q260A-S-CFL/1/18-120V
Q260A-S-CFL/1/26-120V
Q260A-S-INC/1/75-120V
Finish: NA,MW,ALP
Q260-S
Q260-S-CFL/1/18-120V
Q260-S-CFL/1/26-120V
Q260-S-INC/1/100-120V
Finish: NA,MW,ALP
Q673-WP-12 or Q673-WP-16
Q673-WP-12-CFL/2/26-120V
Q673-WP-16-CFL/2/27-120V
Finish: WH, BK, ALP
ILUMINACIN
LUMINARIOS TIPO MURO
Q682-WP-11
Q682-WP-11-CFL/2/26,32 or
42-120V
Q682-WP-11-INC/1/100-120V
Finish: NBZ, ALP
COLGANTE
OA:32
OA:24
Q404-28-P1SAC
Q494-34-P1SAC
Q494-34-P1SAC-CFL/4/26 or Q404-28-P1SAC-CFL/4/26
or 32-120V
32-120V
Q494-34-P1SAC-CFL/3/100- Q404-28-P1SAC-INC/3/75120V
120V
Finish: MW,ALP
Finish: MW,ALP
OA:32
OA:24
Q449DB-36-P1S
Q449DB-36-P1S-CFL/4/27120V
Q449DB-36-P1S-CFL/6/39120V
Finish: MW,ALP
Q461A-PWSJ
Q461-PWSJ
Q461A-PWSJ-CFL/1/18 or
Q461-PWSJ-CFL-/1/18 OR
26-120V
26-120V
Q461-PWSJ-INC/1/100-120V Q461A-PWSJ-INC/1/75-120V
Finish: NA,MW,ALP
Finish: NA,MW,ALP
OA:24
Q494-RP
Q494-RP-CFL/2/26,32 or 42120V
Finish: MW,ALP
Q499-RP
Q499-RP-CFL/2/26,32 or 42120V
Finish: MW,NA,ALP

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
15
LUMINARIOS PARA ALTO MONTAJE INDUSTRIAL / COMERCIAL

Curva cerrada "Narrow",reflector aluminio
Modelo
HBLED Series
LED
4,000 y 5,000K
Encendido ON/OFF.
Como opcin con driver
atenuable 0-10V.
Compatible con sensor y
tableros de control.
Flujo
Consumo
luminoso Watts
Equivalente
Aditivo
metlico
Equivalente
Pulse Start
T5
T8 Factor
balastro 1.18
HBLED-LD4-12-N-UNV-L850-ED1-U
12,156
104
250W
250W
3X54W
4x32W
18,818
152
400W
320W
4X54W
6x32W
23,332
203
400W
350W/400W
6X54W
8x32W
28,432
228
400W
350W/400W
6X54W
10X32W
34,941
307
No aplica
No aplica
8X54W/10X54W
No aplica
46,312
402
No aplica
750W
10X54W
No aplica
T5
T8 Factor
balastro 1.18
3X54W
4x32W
Curva abierta "Wide", reflector blanco

Equivalente
Equivalente
Flujo
Consumo
Aditivo
Modelo
Pulse Start
luminoso Watts
metlico
104
250W
250W
HBLED-LD4-12-W-UNV-L850-ED1-U 12,505
152
400W
320W
HBLED-LD4-18-W-UNV-L850-ED2-U 19,358
400W
20W
4X54W
6x32W
6X54W
8x32W
HBLED-LD4-24-W-UNV-L850-ED2-U
24,002
203
29,302
228
400W
350W/400W
6X54W
10X32W
35,944
307
No aplica
No aplica
8X54W/10X54W
No aplica
48,108
402
No aplica
750W
10X54W
No aplica
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles sobre el plano de trabajo.
ILUMINACIN
Mantenimiento Flujo Luminoso

84% a 60,000 horas a 550C
Expectativa de vida luminario 100,000 horas.
Steeler LED High Bay

LED
Certificaciones UL.
Damp locations.
-200 a 550C
Curva cerrada "Narrow",reflector aluminio

Equivalente
Equivalente
T8 Factor
Flujo
Consumo
Modelo
Aditivo
T5
Pulse Start
balastro1.18
luminoso Watts
metlico
250W
SSLED-LD1-12-N-UNV-L840-CD1-U
13,186
106
250W
3X54W
4x32W
400W
19,101
162
320W
4X54W
6x32W
400W
24,188
224
350W/400W 6X54W
8x32W
400W
27,090
271
350W/400W 6X54W 10X32W
Curva abierta "Medium", reflector blanco
250W
13,417
106
250W
SSLED-LD1-12-M-UNV-L840-CD1-U
LEDS
3,500, 4,000 y 5,000 K
Encendido ON/OFF el
driver es atenuable 0-10V
Compatible con sensor
Y tableros de control.
Compatible con protocolo
de comunicacin DALI.
Accesorios al final
de esta seccin
3X54W
4x32W
19,435
162
400W
4X54W
6x32W
24,611
224
400W
350W/400W 6X54W
8x32W
27,564
271
400W
350W/400W 6X54W
10X32W
320W
Curva abierta "Wide", reflector blanco

250W
13,274
106
250W
400W
SSLED-LD1-18-W-UNV-L840-CD1-U 19,229
162
320W
SSLED-LD1-12-W-UNV-L840-CD1-U
SSLED-LD1-24-W-UNV-L840-CD2-U
24,350
224
400W
3X54W
4x32W
4X54W
6x32W
350W/400W 6X54W
8x32W
400W
SSLED-LD1-28-W-UNV-L840-CD2-U 27,272
271
350W/400W 6X54W 10X32W

84% a 60,000 horas a 550C
Certificaciones UL.
Damp locations.
-200 a 550C
Accesorios al final
de esta seccin
16
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

4 pies de longitud Curva cerrada "Narrow",reflector aluminio
Equivalente
Flujo Consumo
Equivalente
Aditivo
T5
Modelo
luminoso Watts
Pulse Start
metlico
100W
4ILED-LD4-5-N-UNV-L850-CD1-U
5,000
35
100W
1X54W
150W
7,000
57
150W
1X54W
T8 Factor
balastro1.18
2x32W
LED
3x32W
9,000
74
175W
150W
2X54W
4x32W
11,000
101
250W
250W
2X54W/3X54W
4X32W
14,000
115
250W
250W
3X54W/4X54W 4X32W/6x32W
16,000
145
400W
320W
4X54W
6x32W
8 pies de longitud Curva cerrada "Narrow",reflector aluminio

Equivalente
Flujo Consumo
Equivalente
Modelo
T5
Aditivo
luminoso Watts
Pulse Start
metlico
70
175W
175W
2X54W
8ILED-LD4-10-N-UNV-L850-CD1-U 10,000
114
250W
250W
3X54W/4X54W
8ILED-LD4-14-N-UNV-L850-CD2-U 14,000
T8 Factor
balastro1.18
3x32W
4X32W
18,000
148
400W
320W/400W
22,000
202
400W
350W/400W 4X54W/6X54W
28,000
230
400W
400W
6X54W
10X32W
32,000
290
400W
400W
6X54W
10X32W
Industrial LED
Linear Bay
4X54W
6x32W
8X32W
LEDS
3,500, 4,000 y 5,000 K
Encendido ON/OFF el
driver es atenuable 0-10V
Compatible con sensor y
tableros de control.
Compatible con
protocolo de
comunicacin DALI.
Certificaciones UL.
Damp locations.
-200 a 550C

84% a 60,000 horas a 550C
ILUMINACIN
Accesorios al final
de esta seccin
Luminaria 4 pies de longitud, con curva N, reflector especular "espejo"

Consumo
Equivalente a
Tubos por
Watts
Modelo
Tecnologa
aditivo metlico
luminario
c/balastro
I5-254T5-UNV-L5850-EBT1-U
T5
2x54W
107
250w/400w
T5
3x54w
178
LED
250w/400w
T5
4x54w
238
400W
I8-232-UNV-L8850-EB81/PLUS-U
T8
2X32W
76
175W
T8
3X32W
113
175W/250W
T8
4X32W
151
250w/400w
Luminaria 8 pies de longitud, con curva N, reflector especular "espejo"

Consumo
Tubos por
Equivalente a
Modelo
Tecnologa
Watts
luminario
aditivo metlico
c/balastro
8TI5-254T5-UNV-L5850-EBT1-U
T5
4x54W
238
400W
T5
6x54w
356
400W
T5
8x54w
475
400w Pulse Start
8TI8-232-UNV-L8850-EB81/PLUS-U
T8
4X32W
151
250W
T8
6X32W
227
400W
T8
8X32W
302
400w Pulse Start
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles sobre el plano de
trabajo.
F-Bay I5 Series
F-Bay I8 Series
T5 54W, 49W y 47W

T8 32W
4,6,8 en T5 y T8
3,500, 4,000 y 5,000 K
Certificaciones UL.
Damp locations.
70% a 60,000 horas a 550C
Expectativa de vida luminario
100,000 horas.
Accesorios al final
de esta seccin

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
17

Luminaria con curva N, reflector especular "espejo"
Consumo Equivalente
Tubos por
Modelo
Tecnologa
Watts
a aditivo
luminario
c/balastro metlico
HBL-454T5-N-UNV-L5850-EBT1-U
T5
4x54W
238
250w/400w
F-Bay HBL Series
F-Bay HBI Series
T5
6X54W
356
T5
8X54W
475
400W
400W
T5
10X54W
594
750W
HBL-432-N-UNV-L8850-EB81/PLUS-U
T8
4X32W
151.04
250w/400w
T8
6X32W
226.56
400W
T8
8X32W
302.08
400W
T8
10X32W
377.6
400W
Luminaria con curva N, reflector especular "espejo"

Consumo Equivalente
Tubos por
Modelo
Tecnologa
Watts
a aditivo
luminario
c/balastro metlico
HBI-454T5-N-UNV-L5850-EBT1-U
T5
4x54W
238
250w/400w
T5 54W, 49W y 47W

T8 32W
4,6,8 y 10 tubos en T5 y T8
3,500, 4,000 y 5,000 K
ILUMINACIN
Certificaciones.
UL.
Damp locations.
Accesorios al final
de sta seccin.
T5
6X54W
356
T5
8X54W
475
400W
400W
T5
10X54W
594
750W
HBI-432-N-UNV-L8850-EB81/PLUS-U
T8
4X32W
151.04
250w/400w
T8
6X32W
226.56
400W
T8
8X32W
302.08
400W
T8
10X32W
377.6
400W
Steeler aluminum
High bay
Certificacion UL
Damp locations hasta 650C.
Aditivo metlico 250W, 400W y 1,000w
Pulse Start 320W, 400W y 1000W
Incluye lmpara (foco)
SA15= Cono 15
SA18= Cono 18
SA23= Cono 23
Luminaria con curva M, medium
MHSS-SA15-M-400-MT-OR-LL
Potencia de la
lmpara "foco"
Aditivo Metlico
250W
Aditivo Metlico
400W
MPSS-SA15-M-400-MT-OR-LL
Pulse Start
250W
Pulse Start
400W
Aditivo Metlico
400W
Modelo
Tecnologa
Pulse Start
400W
Aditivo Metlico
1,000W
Pulse Start
1,000W
18
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Internal Prismatic Lens/15% DR High Impact Additive
T5
T8 Factor
balastro1.18
2VT2-LD4-2-DR-UNV-L850-CD1-WL-U
2,000
21
2X14W
2X17W
3,000
28.4
2X24W
3X17W
4,000
38
2X28W
2X32W
6,000
57.3
3X28W
3X32W
8,000
81.1
2X54W
4X32W
9,000
105.2
2X54W
3X32W
12,000
114.6
3X54W
4X32W
16,000
162.2
4X54W
6X32W
LED
Luminarios de alto montaje industrial

a prueba de polvo y
Humedad de 2, 4 y 8 pies de longitud
LEDS
3,500, 4,000 y 5,000 K
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los

niveles sobre el plano de trabajo.
Accesorios al final
de esta seccin
Encendido ON/OFF el driver es atenuable 0-10V

Compatible con sensor y tableros de control.
Compatible con protocolo de comunicacin. DALI.
Certificaciones UL.
Certificaciones NSF (solo luminaria de 4)
-200 a 450C
Wet locations.
Ip65 y IP67

91% a 60,000 horas a 350C
LEDS
4,000 y 5,000 K
LED
Encendido ON/OFF
Como opcin con driver atenuable 0-10V
ILUMINACIN
Flujo Consumo
luminoso Watts
Modelo
VT4 LED Series

Clear Acrylic High Impact
Equivalente
Flujo
Consumo
Equivalente
Modelo
Aditivo
luminoso Watts
Pulse Start
metlico
250W
VT4LED-LD4-11-DR-UNV-L850-ED1-WL-U
11,000
104
250W
250W
15,000
138
250W
T5
T8 Factor
balastro1.18
3X54W
4x32W
3X54W
4x32W
4X54W
6X32W
19,000
152
400W
350W/400W
23,000
204
400W
350W/400W 4X54W/6X54W 8X32W/10X32W
28,000
226
400W
400W
6X54W
10X32W
Accesorios al final
de esta seccin
Certificaciones UL.
Certificaciones NSF
-200 a 400C
Wet locations.
NEMA 4X.
IP65 y IP67

70% a 60,000 horas a 550C

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
19

Luminaria 4 pies de longitud, DR (Policarbonato de alto impacto), CL
acrilico claro.
Tubos por
Voltaje
Modelo
Tecnologa
luminario
MEX-VTEP-232DR-UNV-EB81-U
T8
2x32W
120-277V
VT2 Series Ip65.
MEX-VTEP-232-CL-UNV-EB81-U
T8
2x32W
120-277V
VT2-232DR-UNV-EB81-WL-U
T8
2x32W
120-277V
VT2-254T5DR-UNV-EBT1-WL-U
T5
2X54W
120-277V
VT2-354T5DR-UNV-EBT1-WL-U
T5
3X54W
120-277V
Luminaria 8 pies de longitud, DR (Policarbonato de alto impacto)

Tubos por
Voltaje.
Modelo
Tecnologa
luminario
VT2-296DR-UNV-EB81-WL-U
T8
2X59W
120-277V
VTEP Weatherproof
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles
sobre el plano de trabajo.
T5 54W
T8 32W
ILUMINACIN
2 tubos en T5 y T8
Certificaciones.
UL, NOM en VTEP
Wet locations.
IP65.
Luminarios de alto montaje industrial a

prueba de polvo y humedad
T5 54W, 49W y 47W
T8 32W
4 y 6 tubos en T5 y T8
Accesorios al final de sta

seccin.
Certificaciones.
UL.
Wet locations.
NEMA 4X.
IP65 y IP67.
Certificacin NSF .
-200 a 400C
VT4 Series
Luminaria con curva M, medium
Consumo
Equivalente a
Watts
aditivo metlico
c/balastro
238
400w
Tecnologa
Tubos por
luminario
VT4-454T5-M-DR-UNV-EHT1-WL-U
T5
4x54W
VT4-654T5-M-DR-UNV-EHT2-WL-U
T5
6X54W
356
400W
VT4-432-M-DR-UNV-EB81/PLUS-WL-U
T5
4X32W
151
250W
VT4-632-M-DR-UNV-EB82/PLUS-WL-U
T5
6X32W
227
400W
Modelo
Accesorios al final de
sta seccin.
20
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIOS INDUSTRIAL / COMERCIAL

4 pies de longitud Curva cerrada "Narrow", reflector aluminio
4SNLED-LD4-39SL-RM-UNV-L850-CD1-U Aluminio
3,924
32
1X54W
T8 Factor
balastro
normal 0.88
2X32W
4SNLED-LD4-37SL-LC-UNV-L850-CD1-U
3,822
32
1X54W
2X32W
5,127
46
1X54W
3X32W
4SNLED-LD4-49SL-LC-UNV-L8XX-CD1-U
4,994
46
1X54W
3X32W
4SNLED-LD4-62HL-RM-UNV-L850-CD1-U Aluminio
6,278
51
2X54W
4X32W
4SNLED-LD4-60HL-LC-UNV-L850-CD1-U
6,115
51
2X54W
4X32W
Reflector
Flujo
Consumo
/ Difusor luminoso Watts
Modelo
Acrilico
Acrilico
Acrilico
TS
SNLED Series
LED
8 pies de longitud Curva cerrada "Narrow", reflector aluminio
8,692
73
T8 Factor
balastro
normal 0.88
2X54W (tandem)
2X59W
8SNLED-LD4-83SL-LC-UNV-L8XX-CD1-U
8,466
73
2X54W (tandem)
Reflector
Flujo
Consumo
/ Difusor luminoso Watts
Modelo
Acrilico
TS
2X59W
Certificaciones UL.
Damp locations.

70% a 60,000 horas a 550C
Encendido ON/OFF el driver es

atenuable 0-10V
Compatible con sensor y tableros
de control.
ILUMINACIN
Accesorios al final
de esta seccin
Luminarios industrial / comercial

LEDS
3,000, 3,500 4,000 y 5,000 K
LUMINARIAS TIPO CANALETA
IAF Series
SSF Series
ICF Series
Luminaria 4 pies de longitud

Tubos por
Modelo
Tecnologa
Voltaje
luminario
SSF-232-UNV-EB81-U
T8
2x32W 120-277V
SSF-154T5-UNV-EBT1-U
T5
1X54W
120-277V
SSF-254T5-UNV-EBT1-U
T5
2X54W
120-277V
ICF-232-UNV-EB81-U
T8
2X32W
120-277V
ICF-228T5-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
120-277V
ICF-254T5-UNV-EBT1-U
T5
2X54W
120-277V
Luminarios tipo canaleta

T8 32W
T5 54W
2 tubos en T5 y T8
IAF-232-UNV-EB81-U
T8
2X32W
120-277V
Luminaria 8 pies de longitud

Tubos por
Modelo
Tecnologa
Voltaje
luminario
SSF-296-UNV-EB81-U
T8
2X59W 120-277V
IAF-228T5-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
120-277V
ICF-296-UNV-EB81-U
T8
2X59W
120-277V
IAF-254T5-UNV-EBT1-U
T5
2X54W
120-277V
IAF-296-UNV-EB81-U
T8
2X59W
120-277V

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
21
MWS
ILUMINACIN
120/208/240/277/347/480V
Disponible en 3 hilos (2 Conductores + 1T)
CT Circuit T
MWS Circuit T provides
circuit selection and
allows disconnect
without interrupting power
DC Drop Cable
DS Drop SO Cord
MWS Drop Cable

supplies power to out-ofsystem units that are
wall-mounted or ceilingmounted
MWS Drop SO Cord

used to feed Industrial
HID and fluorescent
lighting fixtures from a
Circuit T
FC Fixture Cable
FF Fixture Fitting, PF
Power Fitting
EC Extender Cable
MWS Extender Calbe
continues the MWS
circuit between
components that
interface with light
fixtures
SD Switch Drop
MWS Fixture Cable

continues power from the
Starter/switch drop to the
first and between fixtures.
MWS Future/Power
Fitting feeds power to
fixtures and allows
the circuit to feed the next
fixture
MWS Switch Drop feeds

power to fixtures and
convenience outlets while
feeding circuits
downstream.
SF Starter Fixture Cable
SP Splitter
MWS Starter Fixture

Cable starts the circuit at
the junction/switch box
and to the first fixture.
MWS Splitter adds a

connection at any point
within the circuit allowing
the circuit to split
ST Starter Fitting
Starter Cable
TC T Cable
TS T SO Cord
MWS T Cable feeds

power to fixtures and
convenience outlets while
feeding circuits
downstream.
MWS T SO Cord used to

feed fixtures while
allowing the circuit to
feed through to the next
fixture.
MWS Starter
Fitting/Cable is the
starting point for the
MWS system. Standard
1/2" knockout.
22
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ACCESORIOS
HBLED Series
LED
LED
LED
ILED Series
ILUMINACIN
Steeler LED High Bay
F-Bay HBL Series
F-Bay HBI Series

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
23
ACCESORIOS
F-Bay I5 Series
F-Bay I8 Series
ILUMINACIN
VT2 Series
Steeler
aluminum
High bay
24
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Gabinete 2'x4'; F1 acrilico recomendado, A acrilico versin econmica
Flujo Consumo Equivalente Equivalente
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
24GR-LD4-38-F1-UNV-L840-CD1-U
3,800
36
2X32
2X28
3,800
36
2X32
2X28
4,800
44
3X32
3X28
24GR-LD4-48-A-UNV-L840-CD1-U
4,800
44
3X32
3X28
6,400
61
4X32
4X28
6,400
61
4X32
4X28
GRLED Series
LED
Luminarios para oficinas, escuelas y comercio.
LEDS
3000, 3,500 4,000 y 5,000 K
SK-24-WS Accesorio de sobreponer

Gabinete 2'x2'; F1 acrilico recomendado, A acrilico versin econmica
2,000
20
2X17
2X14
2,000
20
2X17
2X14
Empotrar / sobreponer horas.
3,600
39
2X32W
2X24
3,600
39
2X32W
2X24

Compatible con protocolo de comunicacin DALI.
Mantenimiento Flujo Luminoso.
70% a 60,000 horas
Expectativa de vida luminario 100,000

Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles sobre
el plano de trabajo.
Gabinete 2'x4'
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
24FR-LD4-40-UNV-L835-CD1-U
4,000
36
2X32
2X28
5,000
44
3X32
3X28
6,500
65
4X32
4X28

LEDS
2,700 K 3000K, 3,500K, 4,000 y 5,000 K
FRLED Series
LED
Empotrar / sobreponer
Gabinete 2'x2'
2,400
21.2
2X17
2X14
3,200
34.6
2X32W
2X24

Gabinete 2'x4'
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
24CZ-LD4-35-UNV-L840-CD1-U
3,500
29.3
2X32
2X28
4,500
39.3
3X32
3X28
6,500
62.0
4X32
4X28

Compatible con sensor y tableros de control
70% a 60,000 horas
ILUMINACIN

LEDS
3000K, 3,500K, 4,000 y 5,000 K
LED
CRUZE LED Series

Gabinete 2'x2'
2,000
18.9
2X17
2X14
3,400
34.4
2X32W
2X24


89% a 60,000 horas

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
25

Gabinete 2'x4'
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
24AC-LD4-36-UNV-L840-CD1-U
3,600
32.1
2X32
2X28
LED
Accord LED Series

4,800
45.2
3X32
3X28
6,500
63.1
4X32
4X28
LEDS
3000K, 3,500K y 4,000
Gabinete 2'x2'
2,000
19.8
2X17
2X14
Encendido ON/OFF el driver es atenuable 0-10V 22AC-LD4-20-UNV-L840-CD1-U
3,400
36.2
2X32W
2X24
92% a 60,000 horas
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles sobre el
plano de trabajo.
Luminarios para oficinas,

escuelas y comercio.
LEDS
3000K, 3,500K y 4,000
Gabinete 2'x4'
Modelo
ILUMINACIN
Encounter LED Series
LED
Flujo
Consumo
Equivalente T8 Equivalente T5
luminoso Watts
24EN-LD2-34-UNV-L840-CD1-U
3,400
28.7
2X32
2X28
4,610
38
3X32
3X28
6,700
56.1
4X32
4X28

Gabinete 2'x2'
Encendido ON/OFF el driver es

atenuable 0-10V
92% a 100,000 horas
1,900
16.5
2X17
2X14
3,400
28.5
2X32W
2X24

LED
Divide LED Series
Gabinete 2'x4' empotrar

Flujo
Consumo Equivalente Equivalente
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
DRI-WS-1-L40-1D-UNV-24T1
3,491
32.4
2X32
2X28
5,154
56.8
3X32
3X28
7,087
74.2
4X32
4X28
Gabinete 2'x2', empotar
Empotrar / sobreponer/suspendida

LEDS
3000K, 3,500K y 4,000
70% a 50,000 horas
2,249
23.6
2X17
2X14
3,215
34.1
2X32W
2X24
Gabinete de 4' sobreponer

DSI-WS-1-L40-1D-UNV-SU-JB4
3,491
32.4
2X32
2X28
5,154
56.8
3X32
3X28
7,087
74.2
4X32
4X28
Gabinete de 4' suspender

DSI-WS-1-L40-1D-UNV-AC48-T1-4
3,491
32.4
2X32
2X28
5,154
56.8
3X32
3X28
7,087
74.2
4X32
4X28

26
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

WNLED Series
Luminarias de 4' de longitud, 120-277V

Flujo
Consumo
luminoso
Watts
4WNLED-LD4-40SL-F-UNV-L840-CD1-U
4,000
36
2X32
2X28
Modelo
5,000
47
3x32
3x28

2,800
28
2X17W/3X17W 2X14/3X14W

LEDS
3000K, 3,500K, 4,000 y 5000K
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para

garantizar los niveles sobre el plano de trabajo.

70% a 60,000 horas
SLSTP Series
Sobreponer
LED
LED

SLSHP Series
Sobreponer
LED
WPLD leds
Sobreponer
LED

Flujo
Consumo
Modelo
luminoso
Watts
4SLSTP4040DD-UNV (4000K)
4,000
43
2X32
2X28
40SLSHP3840ND-120V (4000K)
3,800
47
2x32
2x28
40SLSHP4840ND-120V (4000K)
4,800
4WPLD4035C (3500k)
4,000
63
3x32
4X28
45
2x32
2x28

4SLSTP2040DD-UNV (4000K)
2,000
23
2X17
2X14
2WPLD2035C (3500k)
2,000
23
2x17
2x14
Luminaria 4' de longitud con acrilico prismatico convencional.

Modelo
Tecnologa Tubos por luminario Voltaje
WN-232A-UNV-EB81-U
T8
2x32W
120-277V
WN-332A-UNV-EB81-U
T8
3X32W
120-277V
WN-432A-UNV-EB81-U
T8
4X32W
120-277V
WN-228T5A-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
120-277V
T5
3X28W
120-277V
T5
4X28W
120-277V
T5
2X54W
120-277V
T5
3X54W
120-277V
T5
4x54W
120-277V
Luminarios para oficinas, escuelas y

comercio.
WN Series
Sobreponer
2, 3 y 4 tubos T8 de 32
2, 3 y 4 tubos T5 de 28w y 54W
Luminaria 2' de longitud con acrilico prismatico convencional.

Modelo
Tecnologa Tubos por luminario Voltaje.
WN-217A-UNV-EB81-U
T8
2X17W
120-277V
T5
2X14W
120-277V
T5
2X24W
120-277V
Nota: Se recomienda hacer una

clculo de iluminacin para garantizar
los niveles sobre el plano de trabajo.
ILUMINACIN
Sobreponer
Nota: Se recomienda hacer una clculo

de iluminacin para garantizar los

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
27

Luminaria 2X4' empotrar acrilico prismatico convencional.
Modelo
Tecnologa Tubos por luminario
Voltaje

T8
2GR8 Series
2GR8-232A-UNV-EB81-U
T8
2x32W
120-277V
T8
3X32W
120-277V
T8
4X32W
120-277V
2GR5-228T5A-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
120-277V
T5
3X28W
120-277V
T5
4X28W
120-277V
T5
2X54W
120-277V
T5
3X54W
120-277V
T5
4X54W
120-277V

Modelo
Tecnologa Tubos por luminario Voltaje.
Empotrar
2, 3 y 4 tubos T8 de 32
2, 3 y 4 tubos T5 de 28w y 54W
2GR8-2U6T8A-UNV-EB81-U
T8
2X32en U
120-277V
T5
2X14W
120-277V
T5
2X24W
120-277V
ILUMINACIN

Modelo
Tecnologa Tubos por luminario Rejillas
Voltaje
2EP3GX-232S26I-UNV-EB81-U
T8
2x32W
12
120-277V
T8
3X32W
18
120-277V
T8
4X32W
24
120-277V
T8
4X32W
32
120-277V

T8
2EP3GX--228T5S26I-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
12
120-277V
T5
3X28W
18
120-277V
T5
4X28W
24
120-277V
2EP3GX Series
Empotrar
T5
4X32W
32
120-277V
T5
2X54W
12
120-277V
T5
3X54W
18
120-277V
T5
4X54W
24
120-277V
T5
4X54W
32
120-277V
2, 3 y 4 tubos T8 de 32
2, 3 y 4 tubos T5 de 28w y
54W

Modelo
Tecnologa Tubos por luminario
Voltaje.
2EP3GX-2U6T8S33I-UNV-EB81-U
T8
2X32en U
120-277V
T5
2X14W
120-277V
T5
2X24W
120-277V
28
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Luminarios para sobreponer de leds
FMLED 120V
Modelo
FMLED8WH830PR
Equivalente
Temperatura
Flujo
Consumo
CRI Dimetro incadescente
de Color
luminoso Watts
forma A19
3,000
577
80
8"
(1) 60W
80
12"
(1) 75W
FMLED12WH830PR
3,000
1,018
14
FMLED16WH830PR
3,000
1,707
22
80
16"
(1) 100W
FMLED20WH830PR
3,000
2,300
29
80
20"
(2) 75W
FMLED8WH840PR
4,000
635
80
8"
(1) 60W
80
12"
(1) 75W
FMLED12WH840PR
4,000
1,055
14
FMLED16WH840PR
4,000
1,975
22
80
16"
(1) 100W
FMLED20WH840PR
4,000
2,399
32
80
20"
(2) 75W
LED
Disponible en 8, 12, 16, 20

120V
3,000 y 4,000K
LUMINARIO TIPO SPOT PARA OFICINAS, ESCUELA COMERCIO

Luminario tipo spot para oficinas, escuela comercio.
Serie SLD4= 4 de dimetro, montaje en plafn reticulado, liso, caja octagonal 4x4
2700K, 3000K, 3500K, and 4000K
IRC de 80% 90%
120V
Mantenimiento Flujo Luminoso 70% a 50,000 horas.
SLD4 series
ILUMINACIN
FMLED Sobreponer
Certificacin Damp y
Wet locations.
LED
Modelo
SLD405827WH
SLD4" de dimetro 120V

Temperatura Flujo
Consumo
CRI
de Color
luminoso Watts
2700
720
12.2
81
Acabado
Equivalente
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405830WH
3000
750
12.2
81
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405835WH
3500
780
12.2
81
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405840WH
4000
800
12.2
81
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405927WH
2700
650
12
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405930WH
3000
670
12
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405935WH
3500
690
12
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD405940WH
4000
710
12
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
Accesorio SLD4TRMSN
Satin Nickel
Accesorio SLD4TRMTBZ
Tuscan Bronze
Accesorio SLD4TRMWH
pintable en campo
Blanco pintable

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
29

Luminario tipo spot para oficinas, escuela comercio
Serie SLD6= 6 de dimetro, montaje en plafn
reticulado, liso, caja octagonal 4x4
2700K, 3000K, 3500K, and 4000K
IRC de 80% 90%
120V
Mantenimiento Flujo Luminoso 70% a 50,000 horas
SLD6 series
Certificacin Damp y Wet locations
LED
SLD6" de dimetro 120V

Temperatura Flujo Consumo
CRI
de Color
luminoso Watts
2700
727
12.2
80
3000
760
12.2
80
Modelo
SLD606827WH
SLD606830WH
Acabado
Equivalente
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
ILUMINACIN
SLD606835WH
3500
780
12.2
80
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD606840WH
4000
800
12.2
80
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD606927WH
2700
710
13.2
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD606930WH
3000
735
13.2
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD606935WH
3500
760
13.2
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
SLD606940WH
4000
780
13.2
92
Blanco
1X13W/2X13W/1x26W
Accesorio SLD6TRMSN
Satin Nickel
Tuscan Bronze
Accesorio SLD6TRMWH
pintable en campo
Blanco pintable
SLD6" de dimetro 120V-277V

Temperatura Flujo Consumo
CRI
de Color luminoso Watts
Modelo
Acabado
Equivalente
SLD612827WHUNVJB
2700
1100
14.8
80
Blanco
2x26w
SLD612830WHUNVJB
3000
1150
14.8
80
Blanco
2x26w
SLD612835WHUNVJB
3500
1200
14.8
80
Blanco
2x26w
SLD612840WHUNVJB
4000
1215
14.8
80
Blanco
2x26w
SLD612927WHUNVJB
2700
880
14.8
92
Blanco
2x26w
SLD612930WHUNVJB
3000
925
14.8
92
Blanco
2x26w
SLD612935WHUNVJB
3500
965
14.8
92
Blanco
2x26w
SLD612940WHUNVJB
4000
1000
14.8
92
Blanco
2x26w
Accesorio SLD6TRMSN
Satin Nickel
Tuscan Bronze
Accesorio SLD6TRMWH
pintable en campo
Blanco pintable
30
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Luminario tipo spot para oficinas, escuela comercio.
Serie ML6= 6 de dimetro, montaje en plafn reticulado liso.
2700K, 3000K, 3500K, and 4000K
IRC de 80 90%
120V-277V
Atenuable a 120V.
Mantenimiento Flujo Luminoso 70% a 50,000 horas
LED
ML56 6" de dimetro 120V-277V

Modelo
Temperatura de
Flujo
Color
luminoso
H750RICAT+ML56840+692W
4000
1695
ML56 series
Certificacin Wet locations

Tipos de aros como opcin
Consumo
Watts
CRI
Acabado
Equivalente
17.5
80
Blanco
1X26W/2x26w
Modelo
H995RICAT+RL460WH840PK
RL4 4" de dimetro 120V

Temperatura
Flujo
Consumo
de Color
luminoso
Watts
4000
739
7.3
Luminario tipo spot para

oficinas, escuela comercio.
CRI
Acabado
Equivalente
80
Blanco
1X13W/2x13w
H995RICAT
4 Remodel
Insulated Ceiling AIR-TITE
Recessed Housing
Modelo
H750RICAT+RL560WH9840
RL560 6" de dimetro 120V

Temperatura
Flujo
Consumo
de Color
luminoso
Watts
4000
1100
13.5
Serie RL4= 4 de dimetro,

montaje en plafn reticulado
liso.
IRC de 80 90%
120V, Atenuable
ILUMINACIN
Certificacin Damp y Wet locations.
RL4 Series
CRI
Acabado
Equivalente
80
Blanco
1X26W/2x26w
Luminario tipo spot para oficinas,

escuela comercio.
Serie RL56= 6 de dimetro,
montaje en plafn reticulado liso.
2700K, 3000K, 3500K, and 4000K
IRC de 80 90%
120V, Atenuable
Certificacin Damp y Wet locations.
RL560 series

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
31
LUMINARIOS PARA CUARTOS LIMPIOS

Clase 100 a clase 100,000
ILUMINACIN
ENW: Wet location.

ENC: Clean Room.
CFDFA Cleanroom
CLM LED
Cleanroom
LUMINARIOS DE EMERGENCIA PARA CUARTOS LIMPIOS Y/O REAS CON AMBIENTES ESPECIALES
LED
UX SERIES
UXA6DGUXSDL (120-277V)
NEMA 4X
Ip66, Wet Location
LED
X SERIES
XLCNY8-X (120-277V)
NEMA 4X
LED
NEMA 4X
IP66, Wet Location
12UEL1 SERIES
12UEL1SD24X (120-277V)
Certificado para reas alimenticias
32
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIOS PARA USO DE CUARTO LIMPIO

Gabinete 2'x4'
Flujo
Modelo
luminoso Watts
T8
T5
ENW-24-4-LD2-45-50-UNV-EDC1
4,885
46.8
3X32W
3X28W
ENC-24-4-LD2-45-50-UNV-EDC1
4,885
46.8
3X32W
3X28W
ENV-24-4-LD2-45-50-UNV-EDC1
4,885
7,339
46.8
3X32W
3X28W
70.2
4X32W
4X28W
7,339
70.2
4X32W
4X28W
7,339
70.2
4X32W
4X28W
3,666
34.8
2X32W
2X28W
3,666
34.8
2X32W
2X28W
3,666
34.8
2X32W
2X28W
LED
Expectativa de vida
luminario 100,000 horas.
Luminarios para uso de cuarto limpio, wet location o

resistente a vandalismo
IP66, Clase 100, ISO 5-8
Certificacin para industria alimenticia NSF
Encendido ON/OFF
78% a 60,000 horas
Gabinete 2'x2'
ENW: Wet location.

ENC: Clean Room.

Gabinete 2'x4'
Flujo
Modelo
luminoso
Watts
T8
T5
CLM-24-INS-A12125-LD4-2STD-50-UNV-EDC1
5,816
73.2
3X32W
3X28W
CLM-24-INS-A12125-LD4-3LO-50-UNV-EDC1
6,408
78.6
4X32W
4X28W
39.3
2X32W
2X28W
Gabinete 2'x2'
CLM-22-INS-A12125-LD4-3LO-50-UNV-EDC1
3,179
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar

los niveles sobre el plano de trabajo.
IP65, Clase 100, ISO 5-8

Certificacin para industria alimenticia NSF2
Encendido ON/OFF
Compatible con protocolo de comunicacin
DALI.
CLM LED
Cleanroom

70% a 50,000 horas
LED

Tubos por
Voltaje
Modelo
Tecnologa
luminario
CFDFA-232A125-UNV-EB81-U
T8
2x32W 120-277V
CFDFA-232A125-UNV-EB81-U-AM(MICROBIAL)
T8
2X32W
120-277V
T8
3X32W
120-277V
T8
3X32W
120-277V
T8
4X32W
120-277V
T8
4X32W
120-277V
CFDFA-228T5A125-UNV-EBT1-U
T5
2X28W
120-277V
CFDFA-228T5A125-UNV-EBT1-U-AM(MICROBIAL)
T5
2X28W
120-277V
T5
3X28W
120-277V
T5
3X28W
120-277V
CFDFA-428T5A125-UNV-EB81-U
T5
4X28W
120-277V
T5
4X28W
120-277V
T5
2X54W
120-277V
T5
2X54W
120-277V
T5
3X54W
120-277V
T5
3X54W
120-277V
CFDFA-454T5A125-UNV-EB81-U
T5
4X54W
120-277V
T5
4X54W
120-277V
ILUMINACIN
Luminarios para uso de cuarto limpio.
CFDFA Cleanroom
Luminarios para uso de cuarto limpio.
Clase 1000, 10,000 y 100,000
ISO 6-8.
Antimicrobial como opcin.
Wet location.

Tubos por
Modelo
Tecnologa
Voltaje.
luminario
CFDFA-12-232A125-UNV-EB81-U
T8
2X32en U 120-277V
CFDFA-12-232A125-UNV-EB81-U-AM (MICROBIAL)
T8
CFDFA-12-224T5A125-UNV-EB81-U
T5
2X32en U 120-277V
2X24W
120-277V
CFDFA-12-224T5A125-UNV-EB81-U-AM (MICROBIAL)
T5
2X24W
120-277V
Nota: Se recomienda hacer una clculo de

iluminacin para garantizar los niveles sobre el
plano de trabajo.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
33
ILUMINACIN PARA ESTACIONAMIENTOS, VIALIDADES Y EXTERIORES
VHS / VXM
VERDEON VERD
ILUMINACIN
VTS VENTUS
TLM TALON
GLEON Galleon
RV Ridgeview
XNV/XNV2 SERIES
NAV Navion
CARETAKER
XNV
34
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIO PARA INSTALARSE EN ESTACIONAMIENTOS Y/O VIALIDADES
Modelo
Tecnologa
Flujo Consumo
luminoso Watts
Equivalente a aditivo
metlico
PRVS-A15-UNV-T3
PRVS-A15-UNV-T3-MSP/DIML30
(30 pies altura de montaje mxima)
LED
6,100
57
100w/150w/175w
LED
6,100
57
100w/150w/175w
PRVS-A25-UNV-T3
LED
10,200
87
150w/175w/250W
PRVS-A40-UNV-T3
LED
10,200
87
150w/175w/250W
LED
15,100
143
250W/400W
LED
15,000
143
250W/400W
LED
PREVAIL PRV
Sustituye luminarias de 100 a 400W HID

IP66, Wet Location
Supresor de transitorios 10kv/10ka
120-277V, 480V opcional
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a
50% sin apagar la luminaria. DIML30
100,000 horas.
92% a 60,000 horas
Como opcin sensor integrado para apagar la luminaria
Tecnologa
Flujo
Consumo
luminoso
Watts
5,839
64
VERD-A01-E-U-T2-10K-AP
VERD-A01-E-D-T2-10K-AP-MSDIM-L40
VERD-A02-E-U-T2-4-10K-AP/OARA1013
(con portafotocelda)
VERD-A02-E-D-T2-10K-AP-MSDIM-L40
LED
LED
VERD-G-A02-E-U-T2-4-10K-AP
VERD-G-A02-E-D-T2-10K-AP-MSDIM-L40
LED
LED
15,332
LED
5,839
64
100w/150w/175w
LED
9,294
87
150w/175w/250W
9,294
87
150w/175w/250W
15,332
143
250W/400W
143
250W/400W

iluminacin para garantizar los niveles sobre el plano
de trabajo.
Expectativa de vida
Mantenimiento Flujo
Luminoso.
90% a 60,000 horas
Modelo
metlico
100w/150w/175w
Tecnologa
VERDEON VERD
LED

IP66, Wet Location
Encendido ON/OFF
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50% sin apagar la
luminaria. DIML40
ILUMINACIN
Modelo
Flujo Consumo Equivalente a aditivo

luminoso Watts
metlico
4,879
53
100w/150w/175w
XNV-AC-01-E-U-2-10K-AP
XNV-AC-01-D-U-2-10K-AP-MS/DIM-L40
(40 pies altura montaje mxima)
LED
LED
4,879
53
100w/150w/175w
XNV2-AC-02-E-U-3-10K-AP-700
XNV2-AC-02-E-U-3-10K-AP-700-MS/DIM-L40
LED
7,967
76
150w/175w
LED
7,967
76
150w/175w
XNV2-AC-02-E-U-3-10K-AP
XNV2-AC-02-E-U-3-10K-AP-MS/DIM-L40
LED
10,308
110
150W/250W
LED
10,308
110
150/250W
LED
XNV/XNV2 SERIES
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50% sin apagar la luminaria. DIM-L40
Como opcin sensor integrado para apagar la luminaria. MS/DIML40

IP66, Wet Location
Encendido ON/OFF
90% a 60,000 horas

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
35
NAVION NAV
LED
Luminario para instalarse en estacionamientos y/o vialidades

IP66, Wet Location
Encendido ON/OFF
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50% sin apagar la luminaria.
DIM-L40
Como opcin sensor integrado para apagar la luminaria.
Modelo

90% a 60,000 horas
Expectativa de vida
Tecnologa
Flujo
Consumo Equivalente a aditivo
luminoso Watts
metlico
5,155
56
100w/150w/175w
ILUMINACIN
NAV-AE-01-E-UNV-T3-10K-AP
NAV-AE-01-D-UNV-T3-10K-AP-MS/DIM-L40
LED
LED
5,155
56
100w/150w/175w
LED
10,278
107
150w/175w/250W
LED
10,278
107
150w/175w/250W
LED
15,285
157
250W/400W
LED
15,285
157
250W/400W
LED
20,587
213
250W/400W
LED
20,587
213
250W/400W
LED
30,396
315
400W
LED
30,396
315
400W
Luminario para instalarse en estacionamientos y/o vialidades

IP66, Wet Location
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50% sin apagar la
luminaria. DIM-L40
VENTUS LED
Modelo
LED
Mantenimiento Flujo
Luminoso.
95% a 60,000 horas
100,000 horas.
Tecnologa
Flujo
luminoso
Watts
metlico
5,050
55
100w/150w/175w
VTS-F02-LED-E1-T3-BZ
VTS-F02-LED-E1-T3-BZ-MS/DIM-L30
LED
LED
5,050
55
100w/150w/175w
VTS-F04-LED-E1-T3-BZ
VTS-F04-LED-E1-T3-BZ-MS/DIM-L30
LED
10,193
102
150w/175w/250W
LED
10,193
102
150w/175w/250W
VTS-E05-LED-E1-T3-BZ
VTS-E05-LED-E1-T3-BZ-MS/DIM-L30
LED
15,292
127
250W/400W
LED
15,292
127
250W/400W
LED
21,409
247
250W/400W
LED
30,584
247
400W
36
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Sustituye luminarias de 100 a 1,00W HID
IP66, Wet Location
Modelo
Tecnologa
Flujo
Consumo
luminoso
Watts
GALLEON LED
metlico
GLEON-AE-01-LED-E1-T3-BZ
LED
5,374
56
100w/150w/175w
LED
10,501
107
150w/175w/250W
LED
15,669
157
250W/400W
LED
20,704
213
250W/400W
LED
30,697
315
400W
LED
50,842
528
1,000W
LED
90% a 60,000 horas
100,000 horas.
Sustituye luminarias de 100 a 1,00W HID

IP66, Wet Location
Modelo
Tecnologa
Flujo
luminoso Watts
metlico
5,405
56
100w/150w/175w
GLEON-AE-01-LED-E1-AFL-BZ-ADJS
LED
LED
10,562
107
150w/175w/250W
LED
15,762
157
250W/400W
LED
20,824
213
250W/400W
LED
30,875
315
400W
GLEON-AE-10-LED-E1--AFL-BZ-ADJS
LED
51,096
528
1,000W
GALLEON LED
LED
ILUMINACIN
Reflector para instalarse en estacionamientos y/o vialidades

90% a 60,000 horas
100,000 horas.
MHTR2325
Potencia de la
lmpara "foco"
Aditivo Metlico
250W
MHTR2340
Aditivo Metlico
400W
MPTR2325
Pulse Start
250W
MPTR2340
Pulse Start
400W
HPTR2315
VSAP
150W
HPTR2325
VSAP
250W
HPTR2340
VSAP
400W
Modelo
Tecnologa
Luminario para instalarse en

estacionamientos y/o vialidades
Aditivo metlico 250W, 400W
Pulse Start 250W, 320W, 400W
VSAP 150W,250W y 400W
120/208/240/277V
480V como opcin.
Incluye:
Lmpara foco
TRIBUTE
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para garantizar los niveles sobre el plano de
trabajo.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
37
LUMINARIO PARA INSTALARSE EN MURO Y CON ACCESORIO PARA REFLECTOR

Flujo Consumo
Color
luminoso Watts
Modelo
LED
XTOR1A
722
Bronze
50w/70w
XTOR1A-WT
722
Blanco
50w/70w
XTOR1A-PC1 (Fotocelda a 120V)
722
Bronze
50w/70w
XTOR1A-WT-PC1 (Fotocelda a 120V)
722
Blanco
50w/70w
XTOR1A-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
722
Bronze
50w/70w
XTOR1A-WT-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
XTOR LED
Luminario para instalarse en muro y con accesorio
para reflector.
IP66, Wet Location
120-277V
PC1= Fotocelda a 120V
PC2= Fotocelda a 208-277V
5,000K como estndar 3,500K como opcin.
ILUMINACIN

90% a 72,000 horas
Blanco
50w/70w
XTOR2A
1,633
18
Bronze
70w/100w
XTOR2A-WT
1,633
18
Blanco
70w/100w
1,633
18
Bronze
70w/100w
1,633
18
Blanco
70w/100w
1,633
18
Bronze
70w/100w
1,633
18
Blanco
70w/100w
XTOR3A
2,804
26w
Bronze 100w/150w/175W
XTOR3A-WT
2,804
26w
Blanco 100w/150w/175W
2,804
26w
2,804
26w
2,804
26w
2,804
26w
XTORFLD-TRN (Base tipo solera)

XTORFLD-KNC (Base tipo punta de poste)
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin para

garantizar los niveles sobre el plano de trabajo.
Flujo
Consumo
Equivalente a
Color
luminoso Watts
aditivo metlico
Modelo
XTOR MAXX LED

Luminario para instalarse en muro y con
accesorio para reflector.
IP66, Wet Location
120-277V
ARL= Acrlico parte inferior.
PC1= Fotocelda a 120V
PC2= Fotocelda a 208-277V
5,000K como estndar 3,500K como opcin.
90% a 72,000 horas
722

100,000 horas.
LED
Equivalente a
aditivo metlico
XTOR5A
4,409
41
Bronze
175W/250W
XTOR5A-WT
4,409
41
Blanco
175W/250W
4,409
41
Bronze
175W/250W
4,409
41
Blanco
175W/250W
4,409
41
Bronze
175W/250W
4,409
41
Blanco
175W/250W
XTOR5ARL
4,831
41
Bronze
175W/250W
XTOR5ARL-WT
4,831
41
Blanco
175W/250W
XTOR5ARL-PC1 (Fotocelda a 120V)
4,831
41
Bronze
175W/250W
XTOR5ARL-WT-PC1 (Fotocelda a 120V)
4,831
41
Blanco
175W/250W
XTOR5ARL-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
4,831
41
Bronze
175W/250W
XTOR5ARL-WT-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
4,831
41
Blanco
175W/250W
XTOR9A
7,079
79
Bronze
250W/400W
XTOR9A-WT
7,079
79
Blanco
250W/400W
7,079
79
Bronze
250W/400W
7,079
79
Blanco
250W/400W
7,079
79
Bronze
250W/400W
7,079
79
Blanco
250W/400W
XTOR9ARL
7,079
79
Bronze
250W/400W
XTOR9ARL-WT
7,079
79
Blanco
250W/400W
XTOR9ARL-PC1 (Fotocelda a 120V)
7,079
79
Bronze
250W/400W
XTOR9ARL-WT-PC1 (Fotocelda a 120V)
7,079
79
Blanco
250W/400W
XTOR9ARL-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
7,079
79
Bronze
250W/400W
XTOR9ARL-WT-PC2 (Fotocelda a 208-277V)
7,079
79
Blanco
250W/400W
38
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIO PARA INSTALARSE EN MURO

Flujo
Consumo
luminoso Watts
Modelo
GWC-AE-01-LED-E1-T4FT-BZ
GWC-AE-02-LED-E1-T4FT-BZ
GWC-AE-02-LED-E1-T4FT-BZ-MS/DIM-L20
GWC-AE-02-LED-E1-T4FT-BZ-MS/DIM-L40
iluminacin para garantizar los niveles sobre el
plano de trabajo.
93% a 60,000 horas
100,000 horas.
5,543
56
250W
10,922
112
400W
10,922
112
400W
10,922
112
400W
GWC Galleon Wall LED
LED
Luminario para instalarse en muro y con accesorio para reflector.

IP66, Wet Location
120-277V
4,000K como estndar 5,700K, 5,000K y 3,500K como opcin.
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50% sin apagar la luminaria. MS/DIM-L20
MHWP-GL-175-MT-LL
Potencia de la
lmpara "foco"
Aditivo Metlico
175W
MHWP-GL-250-MT-LL
Aditivo Metlico
250W
MHWP-GL-400-MT-LL
Aditivo Metlico
400W
WPP25
Pulse Start
250W
WPP32
Pulse Start
320W
WPP40
Pulse Start
400W
WPS15
VSAP
150W
WPS25
VSAP
250W
Tecnologa
Reflector para instalarse en estacionamientos y/o

patios de maniobras
VSAP 150W,250W y 400W
Incluye: Lmpara foco
ILUMINACIN
Modelo
Equivalente a
aditivo
metlico
WPS40
VSAP
400W
MHXL-T4-400-MT-LL
Curva de
distribucin
Aditivo Metlico
Tipo 4
MPXL-T4-400-MT-LL
Pulse Start
Tipo 4
400W
MHXL-T4-1000-MT-L
Aditivo Metlico
Tipo 4
1,000W
MHXL-T4-1000-MT-LL
Aditivo Metlico
Tipo 4
1,000W
HPXL-T4-1000-MT-LL
VSAP
Tipo 4
1,000W
MHXL-T5-1000-MT-L
Aditivo Metlico
Tipo 5
1,000W
MHXL-T5-1000-MT-LL
Aditivo Metlico
Tipo 5
1,000W
HPXL-T5-1000-MT-LL
VSAP
Tipo 5
1000W
MHXL-T4-1500-MT-LL
Aditivo Metlico
Tipo 4
1,500W
MHXL-T5-1500-MT-LL
Aditivo Metlico
Tipo 5
1,500W
Modelo
Tecnologa
Potencia de la
lmpara "foco"
400W
XL Eagle
Reflector para instalarse en

estacionamientos y/o patios de
maniobras
Aditivo metlico 400W y 1,000w
Pulse Start 400W y 1,000W
VSAP 1,000W
WET LOCATION
120/208/240/277V
480V como opcin.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
39
PROYECTORES
ILUMINACIN
FSS1530LPCES
MSS11315LES
VFS/VFM Vision Flood
Crosstour Floodlight kit

XTORFLD-KNC
MST27920LES
MST18920L
Night Falcon
NFFLD-A40-T
Crosstour Floodlight kit

XTORFLD-TRN
MAQ Marquis LED
40
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
REFLECTOR PARA INSTALARSE EN ESTACIONAMIENTOS Y/O PATIOS DE MANIOBRAS
NFFLD-A25-T
NFFLD-A25-S
NFFLD-A25-D-UNV-66-S-BZ-10K-MSP-L30
9,400
85
250W
9,400
85
250W
NFFLD-A40-T
14,600
129
400W
NFFLD-A40-S
NFFLD-A40-D-UNV-66-S-BZ-10K-MSP-L30
14,600
129
400W
14,600
129
400W
LED
Reflector para instalarse en cruceta punta de poste

93% a 50,000 horas

100,000 horas.
MHWR-65S-250-MT-LL
Potencia de la
lmpara "foco"
Aditivo Metlico
250W
MHWR-65S-400-MT-LL
Aditivo Metlico
400W
MHWR-65T-250-MT-LL
Aditivo Metlico
250W
MHWR-65T-400-MT-LL
Aditivo Metlico
400W
XP15
Pulse start
150W
XP25
Pulse start
250W
XP40
Pulse start
400W
WP15
Pulse start
150W
WP25
Pulse start
250W
WP32
Pulse start
320W
WP40
Pulse start
400W
XS25
VSAP
250W
XS40
VSAP
400W
WS25
VSAP
250W
WS40
VSAP
400W
Modelo
Ip66, Wet Location

4,000K como estndar 5,700K, y 3,000K como opcin.
Encendido ON/OFF
Como opcin sensor integrado para atenuar de 100 a 50%
sin apagar la luminaria. MSP/DIM-30
Tecnologa
Tecnologa
WARRIOR
Reflector para instalarse en estacionamientos y/o patios de maniobras
VSAP 150W,250W y 400W
S= Punta de poste / W T= Solera
ILUMINACIN
Modelo
NFFLD Night Falcon
Flujo
Consumo Equivalente a
luminoso Watts aditivo metlico
9,400
85
250W
Modelo
Potencia de la
lmpara "foco"
250W
MHNK-S76-250-MT-LL
Aditivo Metlico
MHNK-S76-400-MT-LL
Aditivo Metlico
400W
MHNK-S76-1000-MT-LL
Aditivo Metlico
1,000W
MPNK-S76-250-MT-LL
Pulse start
250W
MPNK-S76-320-MT-LL
Pulse start
320W
MPNK-S76-400-MT-LL
Pulse start
400W
MPNK-S76-1000-MT-LL
Pulse start
1,000W
HPNK-S76-250-MT-LL
VSAP
250W
HPNK-S76-400-MT-LL
VSAP
400W
HPNK-S76-1000-MT-LL
VSAP
1,000W
MHNK-T76-250-MT-LL
Aditivo Metlico
Reflector para instalarse en estacionamientos y/o

patios de maniobras
Aditivo metlico 250W, 400W y 1,000w
250W
MHNK-T76-400-MT-LL
Aditivo Metlico
400W
MHNK-T76-1000-MT-LL
Aditivo Metlico
1,000W
MPNK-T76-250-MT-LL
Pulse start
250W
MPNK-T76-320-MT-LL
Pulse start
320W
MPNK-T76-400-MT-LL
Pulse start
400W
MPNK-T76-1000-MT-LL
Pulse start
1,000W
HPNK-T76-250-MT-LL
VSAP
250W
HPNK-T76-400-MT-LL
VSAP
400W
HPNK-T76-1000-MT-LL
VSAP
1,000W
Pulse Start 250W, 320W, 400W y 1,000W

VSAP 150W,250W, 400W y 1,000W
Incluye:
Lmpara foco
Nota: Se recomienda hacer una clculo de iluminacin
para garantizar los niveles sobre el plano de trabajo.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
41
SEGURIDAD
LED 140
LED 140
LED 125
MSLED 180
Suburbana
ILUMINACIN
MSLED 18060
WL2540LP
LED 60
LED 117
MST18920L
FSL230L
WL2540LST
LUZ DE CORTESIA
SRF
SQF
Rio 1237 SQ
SRS
SQS
Rio 1237L RD
42
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
RECLUSORIOS
FMB Wall
FMSLP Surface Low Profile
FCT
FMR Recessed Flange
FSR Recessed Grid
ILUMINACIN
FCC Clamshell Corner
FUSL
ANTIVANDLICAS
FMSLP Surface Low Profile
HUD Surface Low Cast

Aluminum / Polycarbonate
FSR Recessed Grid
HUS Surface Low Cast

TR11 Polycarbonate
Round
Tr15 Vandal
Resistant
GC & GW Polycarbonate
HCS Surface Low Cast
12 Square

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
43
LUMINARIOS A PRUEBA DE EXPLOSIN
LED Luminaires
For Industrial and Hazardous Areas
Brilliantly combining safety, reliability and energy efficiency
ILUMINACIN
44
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

The industrys first LED luminaire designed specifically for egress and
emergency illumination for the most demanding environments
Certifications & Compliances

Class I, Division 2, Groups B, C, D
Class I, Zone 2
UL1598A; UL924; UL844
C22.2 No. 141-M1985; C22.2 No. 137-M1981
Life Safety Code NFPA101 - Section 5-9
Type 4X
Electrical Ratings
Power Supply:
Input: 120, 220, 230, 240, 277VAC; 28W max.
Output: 12VDC
Model
Battery Life
N2LPS
3 hours

Class I, Division 1, Groups C, D
Class I, Zone 1 & 2, Group IIB
Class II, Groups E, F, G
Type 4X, IP66
Class III, Simultaneous Presence
UL844; UL1598; UL1598A
CSA C22.2 No. 137
Electrical Ratings
Voltages: 100-277VAC, 10-30VDC
Input Power: 30W, 26W, 36W
Options and Accessories
Wildlife Friendly Model
Luminaire Models
C
Design Features
A - Non-metallic, enclosed, gasketed housing - Provides corrosion protection in the most extreme
environments.
B - Durable and marine rated LED lamp head assemblies - Provide protection against water ingress,
corrosion and impact.
C - Nickel cadmium battery - High temperature rated nickel cadmium battery for reliable operation up to
55C ambient.
D - Reduced maintenance costs - Self-test, monitoring and diagnostics reduce costly maintenance checks.
E - Remote mountable lamp heads - Lamp heads can be mounted independently from the enclosure,
allowing you to focus light where you need it.
N2LPS LED Light-Pak

Primary Applications
Used to provide reliable
illumination for egress areas
during failure or interruption
of power to the normal
lighting system.
Provide distinct highly visible exit markings in harsh and hazardous environments
where illuminated exit signs are required
Luminaire Models
Model
Rating
Ex-Lite Z
Hazardous
No
Ex-Lite ZE
Hazardous
Yes
CCH UX
Industrial
Optional
ILUMINACIN

Ex-Lite:
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 1, AEx em ib IIC (NEC)
Class I, Zone 1, Ex em ib IIC (CEC)
Class II, Division 2, Groups F, G (NEC)
Class II, Division 2, Groups E, F, G (CEC)
IP66
UL844
UL924/CSA22.2 No. 141-02
UL60079/CSA22.2 E60079
UL1203/CSA22.2 E6124-1-1-02
CCH UX:
NEMA 4X; UL50
UL924 Wet Location
IP65; Ip66
Electrical Ratings
Voltages: 120-277VAC, 110-250VDC (ExLite only)
Power Consumption: 6VA
Battery
LED Exit Signs

Used for marking escape routes and exits in
potentially explosive atmospheres.
Design Features
A - Corrosion- and impact-resistant housing - Ensures long product life and reliability.
B - Nickel cadmium battery - Premium heavy duty nickel cadmium battery with 24-hour charge
and recharge time increases safety by recovering quickly from an outage.
C - EXIT legend with alternative directional arrows - Left, right, or left and right; simple field
modification (Ex-Lite only).
EV LED
Up to 85% reduction in energy costs and

50K hours of continuous operation
Luminaire Models
Model
Equivalent Light Output
201
100W-200W Incandescent
701
70W-100W HID
Energy Savings
Up to 85%
Where flammable vapors,
gases, ignitable dusts, fibers
or flyings are present;
indoors or outdoors.
C
B
Design Features
A - Retrofittable mounting modules - Compatible with existing EV Series mounting modules,
which reduces retrofit installation time and materials costs, and makes new construction
installation easy.
B - Dark sky compliant light distribution - Certified by the International Dark Sky Association as
Dark Sky Compliant, virtually no light pollution will escape up into the atmosphere.
C - 20 times longer life than incandescents in tough-to-maintain Division 1 locations.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
45

Champ Pro PVM Series LED Luminaires
Offering the broadest portfolio of LED luminaires for industrial or hazardous applications
We utilize more than 100 years of lighting expertise to optimize the benefits of LED technology to
offer the safest and most reliable LED luminaires on the market.
Whether you need to light a batching room or bottling line, we have a solution that will exceed your
needs. Featuring high performance LEDs and a solid state electronic driver, our LED luminaires
improve energy consumption and reduce maintenance for relamping.
Three optical options to maximize light distribution and intensity
TYPE I
Ideal for:
Conveyor belts
TYPE I
Aisles and hallways
Catwalks and walkways
Ramps and loading docks
Tunnels with overhead mounts
TYPE III
Ideal for:
Narrow crosswalks or passages
with wall mounted fi xtures
Tunnels with wall mount
Wall or stanchion mount
requiring 180orward
f
throw
beam patterns
ILUMINACIN
Application
ChampR Pro PVM Series Luminaires are
designed to provide full-spectrum, crisp, white
light with custom Type I, III and V distribution.
Five versions of the Champ PVM LED are
available, providing ideal solutions for a wide
range of applications.
Vaporgard Pro P2L Series

LED Luminaires
Industrial High Bay

Series Luminaires
TYPE III
TYPE V
Ideal for:
Pendant, ceiling or stanchion
mount overhead building
mounts
Processing mills, large
buildings, warehouses, etc.
Features
Custom optics designed for each individual
discrete LED
High efficiency discrete LEDs
Color temperature: warm and cool options
available
Advanced heat sink design ensures low LED
junction temperature and sustained lumen
performance
Redundant drivers provide reliable operation
in the harshest environments
Certifications
UL1598
UL1598A
cUL Listed to CSA Standard CSA
C22.2 No. 250
Type 4X
IP66
DesignLights ConsortiumR pending
for select models
CE
Application
Vaporgard LED Series
Luminaires provide uniform crisp,
white light and are suitable for
lower mounting heights, confined
spaces or utility rooms.
Using four high brightness LED
arrays, this fixture can deliver
similar light levels to 150 watt
incandescent lamps.
Features and Certifications

High brightness LED arrays
Color temperature: warm and cool options available
Advanced heat sink design ensures low LED junction
temperature and sustained lumen performance
22W LED system can save up to 85% in energy costs
Certifications: Ul1598; UL1598A; cUL; NEMA 4X;
IP66; DesignLights
ConsortiumR approved for select models
Application
Delivering over 13,000 lumens, high
bay luminaires are perfect for
locations requiring continuous and
consistent light levels, requiring
frequent on-and off of lights and
that are difficult to relamp or that
cause production to be stopped
during the lamp maintenance
process.

High efficiency serviceable drivers
Powder coated white painted sheet metal body
Mounting bracket for . pendant mount conduit or
hook/cord mounting option
Aluminum heat sinks for superior thermal
management
Two discrete LED boards for uniform illumination
Tempered and clear glass lens cover
Optional polycarbonate lens available
Hook and cord mounting option available
Certifications: Meets Ul1598 and cUL construction
requirements*; DesignLights ConsortiumR**
46
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
TYPE V
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Designed to match footprint of traditional linear
fluorescent fixture
Same light pattern and lumen output at a fraction
of the energy cost versus fluorescent
Withstands extreme vibration
Wide operating temperature range -35oC to +55oC
Certifications: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D;
NEMA 4X; IP66; UL844; UL1598;
UL1598A; C22.2 No. 137
Application
ChampR Pro PFM Series
Floodlights are designed to
provide full-spectrum, crisp,
white light.
Seven versions of the Champ
PFM LED are available,
providing ideal solutions for a
wide range of applications.
Application
The LL48 Linear LED Luminaire
allows for the replacement of
existing harsh and hazardous
industrial fluorescent fixtures
and provides an energyefficient proven light source
for use in applications where
reliability is critical.
Champ Pro PFM

Series LED Floodlights
LL48 Linear LED

Luminaires
Fluorescent lighting solutions
ILUMINACIN

High brightness LED arrays
Color temperature: warm and cool options available
Advanced heat sink design ensures low LED junction
temperature and sustained lumen performance
Redundant drivers provide reliable operation in the
harshest environments
Certifications: Ul1598; UL1598A; cUL; NEMA 4X;
IP66; DesignLights
ConsortiumR approved for select models
Pauluhn Apex Series

Linear Fluorescent
Luminaires
Certifications
Class I, Division 2,
Gas Groups A, B, C, D
Class II, Divisions 1 & 2,
Dust Groups F, G
Class III
NSF/ANSI 2-2007
Splash Zone
Canadian Processed
Products
Regulations C.R.C., C. 291
Features
High output luminaire, up to 30,000 raw lumens
Available in aluminum and stainless steel
Available with T5HO lamps
Debris shedding design:
peaked housing prevents particulates from
collecting
Optional high efficiency reflector for up to 95%
total reflectivity
Optional, self-contained emergency battery backup ballast
USDA compliant materials
Application
Ideal luminaire for use in high, mid
and low bay applications.
Designed for use in:
High pressure hose-down areas
Food and beverage processing
facilities
Freezer and refrigeration
Grain and sugar milling, processing
and storage
Warehouse and storage facilities

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
47
Pauluhn Summit Series Linear

Fluorescent Luminaires
Pauluhn Resista (WashPro)

Series Linear Fluorescent
Luminaires
Application
Ideal luminaire for use in high,
mid and low bay applications.
High pressure hose-down areas
Grain and sugar milling,
processing and storage
facilities
ILUMINACIN
Application
Ideal luminaire for use in high,
mid and low bay applications.
High pressure hose-down
areas
facilities
Grain and sugar milling,
processing and storage
Pauluhn Intrepid Series Linear

Fluorescent Luminaires
Application
Ideal luminaire for use in mid and low bay applications.
Watertight requirements
Food and beverage processing facilities
Dust-tight requirements
Corrosive environments
Pauluhn Repel Series

Linear Fluorescent
Luminaires

Available in aluminum or stainless steel, USDA compliant
materials
Optional, self-contained emergency battery back-up ballast
Optional high efficiency reflector for up to 95% total
reflectivity
Pendant, feed-through or combination mounting styles
NSF/ANSI 2-2007 Splash Zone
Canadian Processed Products Regulations C.R.C., C. 291
Available in hazardous and non-hazardous versions
Certifications: Class I, Division 2, Gas Groups A, B, C, D;
Class II, Divisions 1 & 2, Dust Groups F, G; Class III
Hose tested at 1500 PSI for 60 minute duration, at 5 and
10 ft. distances, nozzle dispersion 0 degree
Optional self-contained emergency battery back-up
ballasts
Options include: stainless steel end caps and disconnect
straps, quick disconnect receptacle and center stud mount
end caps
USDA compliant, NSF/ANSI 2-2007 Splash Zone and Food
Contact (WPS version)
Available in 2', 4', and 8' lengths
Certifications: Class I, Division 2, Gas Groups A, B, C, D;
Class II, Division 2, Dust Groups F, G; Class III

Available in stainless steel, aluminum or non-metallic
Stainless steel latches, mounting feet and lens retainers
Impact-resistant UV stabilized polycarbonate lens
Third party certified for operation in high ambient
temperatures, up to 650C (1490F)
Optional, self-contained emergency battery back-up ballast
Shoc Loc bi-pin spring lampholders for T5, T8 and T12 lamp
types provide superior resistance to shock and vibration
USDA compliant, NSF/ANSI 2-2007 Splash Zone and Food
Contact (SS version)
Certifications: Class I, Division 2, Gas Groups A, B, C, D; Class II,
Division 2, Dust Groups F, G; Class III; NEMA Type 4; IP66; ABS
Application
Ideal luminaire for use in high, mid and
low bay applications.
Wet environments
Food and beverage processing facilities
Warehouse and storage facilities

Optional self-contained emergency battery back-up ballasts
Optional high efficiency reflector for up to 92% total
reflectivity
USDA compliant materials
Non-metallic housing with stainless steel latches
Certifications: NEMA Type 4X; IP66/67; UL and CSA Listed;
NSF/ANSI 2-2007 Splash Zone
48
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CONTROL DE ILUMINACIN
Asesora personalizada en
el control y medicin de la
iluminacin.
49
CONTROL ILUMINACIN
Sistema inalmbrico de automatizacin residencial
El poder del control inalmbrico
La tecnologa inalmbrica que te permite controlar toda,
Absolutamente toda la iluminacin de tu hogar.
Aplcala a tu instalacin actual sin modificarla.
Slo instala dispositivos Vizia RF+ en lugar de tus apagadores convencionales progrmalos a tu gusto y... LISTO!
Vizia RF+
VRE06-1LZ
VRI06-1LZ
600 VA Atenuador de bajo voltaje electrnico con

capacidad escnica para aplicaciones unipolares, de 3
vas o ms, con LED localizador y despliegue de brillo.
(Disponible en bajo voltaje magntico).
600W Atenuador incandescente con capacidad escnica

para aplicaciones unipolares, de 3 vas o ms, con LED
localizador y despliegue de brillo.
(Disponible en 1000W).
VRS15-1LZ
VRF01-1LZ
15A Interruptor con capacidad escnica para

aplicaciones unipolares, de 3 vas o ms, con LED
localizador.
1.5A Control de velocidad de ventilador con capacidad

escnica para aplicaciones unipolares, de 3 vas o ms,
con LED localizador y despliegue de velocidades.
VRCZ1-1LZ
VRCS1-1LZ
Controlador de atenuacin de zonas/controlador

remoto de atenuacin virtual de 3 vas, con 1 botn
para manejo de mltiples ubicaciones con LED
localizador y despliegue de brillo.
Controlador de escenarios/controlador remoto de

radiofrecuencia de 3 vas de interruptor virtual, con 1
botn para manejo de mltiples ubicaciones con LED
localizador.
VRCS2-MRZ
VRCZ4-MRZ
VRCS4-MRZ
Controlador de 2 escenas con

doble interruptor de 15A.
Controlador de 4 zonas con

interruptor de 15A y capacidad
infrarroja IR. (Disponible sin
interruptor).
Controlador de 4 escenas con

interruptor de 15A y capacidad
remota infrarroja IR.
(Disponible sin interruptor).
VRC0P-1LW
VRP15-1LW
VRR15-1LZ
Mdulo para interfaz RS232

ASCII en serie enchufable.
15A Mdulo enchufable con

capacidad escnica. (Disponible
en 300W atenuable).
Receptculo dplex 15A,

1 controlado y 1 convencional.
VRUSB-1US
VRCPG-0SG
Adaptador USB ThinkStick

Z-Wave.
Control remoto primario

programador con reloj
astronmico.
(Disponible sin reloj).
VRMR1
Control remoto infrarrojo
porttil para zonas y escenarios.
CONTROL ILUMINACIN
Kits de colores
Los productos de montaje en pared de Vizia RF+ incluyen 3 opciones
de colores: blanco, marfil, almendra claro (Z).
Los kits de cambio de color se ofrecen en 7 colores:
ATENUADORES UNIVERSALES
Botn deslizable
c/interruptor
incandescente
600W / CFL /LEDS
150W 3 vas 120V
6674-P0W
Botn deslizable
c/interruptor
incandescente
600W / CFL /LEDS
150W 3 vas 120V
IPL06-10Z
Mayor informacin: www.leviton.com www.eaton.com
50
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CONTROL ARQUITECTNICO
Dimensions D4000
La lnea Dimensions D4000 coloca en sus manos el control total de la
iluminacin. Puede crear y guardar escenarios de iluminacin, encender o
apagar luces y atenuacin al instante o con desvanecimientos graduales. El
sistema D4000 combina facilidad de operacin, configuracin e instalacin
con una amplia gama de estaciones de entrada y accesorios con el propsito
de ofrecer una solucin de control de iluminacin poderosa y flexible.
Incluye productos para cada necesidad, desde sistemas independientes
hasta entornos de redes completas.
D8000
Dimensions D8000 es una lnea de control de iluminacin con procesamiento
distribuido que ofrece el poder, la flexibilidad y la confiabilidad en un sistema de
iluminacin. La serie D8000 es ideal para proyectos complejos y de gran escala que
integran sistemas de control de iluminacin escnica, arquitectnica y manejo de
energa, as como aplicaciones pequeas que pueden beneficiarse de sus operaciones
intuitivas, flexibilidad y esttica ideal para el diseo.
Caractersticas
.
Todos los botones son programables y pueden ejecutar cualquier funcin del sistema.
.
Mltiples niveles de contraseas y bloqueo que evitan cambios no deseados.
.
Receptor infrarrojo integrado que habilita a la estacin a fin de tener acceso por
medio del control remoto.
.
Las funciones programables incluyen: nivel y velocidad de desvanecimiento, cambio
de escenario, particin, modo de registro de escenario, incremento y disminucin de
grupo, brillo mximo y bloqueo.
.
Controla hasta 2,048 zonas por red (LumaNet )
.
Las estaciones conservan la programacin durante interrupciones elctricas.
.
Placa de pared personalizada opcional que incluye una gama completa de colores en
Corian, grabado y fabricacin de materiales alternativos.
.
Leyendas especiales y opcionales en botones.
Aplicaciones
.
Hoteles.
.
Comercios.
.
Centro de convenciones.
.
Centros comerciales.
CONTROL ILUMINACIN
Caractersticas
.
Hasta (32) zonas y canales de control.
.
Hasta (6) atenuadores por estacin.
.
Alimentacin a 120V.
.
Compatible con lmparas Incandescentes, Advance Mark 10,
Aplicaciones
.
Lutron Tu-Wire, bajo voltaje magntico y LEDs.*
Salones de baile.
.
.
Memoria de 16 escenas, MAX y OFF.
Cafeteras.
.
.
Tiempos de desvanecimiento programable.
Auditorios.
.
.
Secuenciador de escenas.
Salas de lectura y salas de conferencia.
.
.
Programador completo de mltiples eventos con reloj astronmico.
Hoteles.
.
.
Botones individuales de atenuacin para cada zona.
Restaurantes.
.
.
Interfaz RS-232 para integracin a otros sistemas de control.
Museos.
.
.
Receptor infrarrojo integrado.
Templos.
.
.
Compatible con LEDs y Atenuables.
Residencias, entre otras.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
51
SENSORES DE OCUPACIN
ahorro en costos de energa
Identificamos las oportunidades de utilizacin de sensores en remodelaciones.

Leviton cuenta con un dispositivo de medicin llamado Light Logger (registro de luces)
que sirve para medir automticamente la cantidad de tiempo durante el cual permanece
encendida la iluminacin dentro de un espacio desocupado. El dispositivo correlaciona
sus patrones de iluminacin y ocupacin para que de esta manera podamos ofrecerle un
clculo de los ahorros potenciales en energa con la instalacin de sensores de
presencia. Posteriormente, con nuestro software exclusivo Dollars & Sensors, puede
determinar qu tipo de sensores deben utilizarse y en qu sitios especficos requieren
colocarse. As mismo, calcula los ahorros potenciales en energa y elabora un informe
financiero instantneo real a partir del efecto que nuestras modificaciones sugeridas
tendrn en sus costos finales.
3er carcter:
Primer carcter del sufijo: 2 carcter del
ltimos 2 caracteres
tipo de producto
tecnologa del sensor
sufijo: voltaje
OS = Sensor de
C = Montaje en techo
04 = 400 pies2 (37 m2)
I = Infrarroja
1 = 120V
Ocupacin
W = Montaje en pared
05 = 500 pies2 (46.45 m2) o 5A M= Mltiples tecnologas
2 = 230V
OD = Detector de
P = Unidad de
10 = 1000 pies2 (92.9 m2) o 10A
R = Relevador (HVAC)
3 = 347V
ocupacin
alimentacin
12 = 1200 pies2 (111 m2)
U = Ultrasnica
7 = 277V
P = Interruptor A = Add-A-Relay (Adicin de
15 = 15A
0 = N/A
D = Doble voltaje
de Pared
relevador)
20 = 2000 pies2 (185.8 m2)
120/277V
S = Repuesto de interruptor
0D = Relevador doble
0 = N/A
0 = N/A
0S = Autnomo
CG = Caja
HB = Baha alta
LR = Largo alcance
NA = Boquilla adaptadora
RA = Canaleta adaptadora
WV = Visin amplia
Primeras 2 letras
Light Logger
3er carcter del

sufijo: color
W = Blanco
I = Marfil
A = Almendra
G = Gris
B = Caf
0=
Z=
N/A
Blanco, Marfil y
Almendra
SENSORES GRADO COMERCIAL
ODS10-ID
ODS15-ID
ODSoD-ID
ODSoD-TD
OSSNLID/OSS10-ID
CONTROL ILUMINACIN
OSSNL-ID1/OSS10-ID
Se muestra con la funcin
con Luz de Noche
Grado Residencial
OSSXX-ID/ODSXX-ID/ODS0D-TD
Campo de visin (en metros)
OSSMT-MD
OSSMD-MD
OSSMD-GD
OSSMD-FT
Campo de visin de OSSMT

(en metros)
52
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE BAHA ALTA

Especificaciones y caractersticas
Sensor de baha alta para montaje en luminaria
El sensor pasivo infrarrojo autocontenido y el relevador encienden y apagan portalmparas individuales con base en la
ocupacin.
Se monta en el gabinete de luminarios fluorescente estilo industrial o en cajas de conexiones elctricas.
Puede montarse a una altura de hasta 40 pies (12 m).
El relevador emplea circuitos de cruce en punto cero lo que incrementa la confiabilidad y la operacin til.
Ajuste del tiempo de demora de apagado de 30 segundos a 20 minutos.
El adaptador con nmero de catlogo OSfOA-ooW, se ajusta a presin en el precorte de 0.5 pulg (1.27 cm) a fin de colocar
el sensor por debajo del cuerpo del los luminarios y mejorar el campo de visin en el caso de luminarios con cuerpo
profundo.
Ideal para usarse en:
OSFHB-ITW Instalaciones comerciales con techos altos, incluyendo
almacenes, plantas de fabricacin y otras.
OPB15-0DW Sanitarios, remodelaciones de espacios con techos duros,
modernizaciones para conservacin de la energa y cualquier instalacin con
acceso limitado a cableado de bajo voltaje.
OSFHP-ITW
OSFHP-ILW
OSFHP-I4W
OSFOA-W
Sensores de presencia infrarrojo, autocontenido, de baha alta y montaje en portalmparas
Sensores de presencia / Grado comercial

DESCRIPCIN
NM. DE CAT.
Sensor de presencia pasivo infrarrojo, de baha alta
OSFHU-CTW
y montaje en portalmparas. Contiene 2 lentes de
OSFHU-I4W
fresnel intercambiables que permiten adaptarse a la
OSFHU-ITW
visin del sensor.
Accesorio adaptador de compensacin para sensor
de ocupacin de baha alta y montaje en
OSFOA-W
portalmparas.
CARACTERSTICAS
COBERTURA
COLOR
Fluorescente: 800VA @ 120V, 1200VA @

360, espacio 1:1 a la
277V, 1500VA @ 347V
Blanco
altura de montaje
Motor: 1/4HP @ 120V
Blanco
CONTROL ILUMINACIN
Pruebas y normas oficiales

Registrado por UL y CUL.
Certificado por NOM (OPB15-oDW).
Cumple con el Ttulo 24 del CEC.
Garanta limitada por cinco aos.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
53
SENSORES DE BAHA ALTA
Especificaciones Sensor OSFHP

Elctricas
Tensin
Modelos 120-347V AND 480
Modelos bajo Voltaje 24V (-ILW)
120 230 277 347VAC 240/480VAC

(modelos -14W)
50/60Hz
Balastro Fluorecente
800VA @ 120VAC
1000VA @ 230VAC
1200VA @ 277VAC
1500VA @ 347VAC
2000VA @ 480VAC
Motor: 1/4 HP Load @ 120V
Compatible con balastro
electrnico y mgnetico
transformadores de bajo voltaje
No requerida
Frecuencia operativa
Capacidad de carga
Carga mnima
Canales de salida
Bloqueo de Relevadores
Tiempo de retardado
24VAC/VDC
Entrada: 20mA
Salidad: 120mA
HVAC: 1A, 30VDC
HVAC C N/ O, N/C
Carga 1: 30s-30m
Carga 2: zero - infinity (comienza despus de la primera carga)
Negro, Rojo, Blanco
OCC=AZL, PH=GRIS, HVAC=CAF
Negro, Rojo, Blanco
Cabledo designado
Ambientales
Temperatura de operacin
( 10 C a 71 C)
Temperatura de almacenaje
(-40 C a 71 C)
0% a 90% sin condensacin
Humedad relativa
Otros
Certificaciones
UL 916, CSA 22.2 No. 205 m1983, FCC Certified, Title 24 Compliant
Garanta
5 aos Limitada
Informacin
CONTROL ILUMINACIN
CAT. NO.*
OSFHP-ITW
Descripcin
Sensores de Baha alta, 120-347V
OSFHP-I4W
Sensores de Baha alta, 480V
OSFHP-ILW
Sensores de Baha alta, 24V
OSFHD-ITW
Sensores de Baha alta de dos relevadores
OSFHD-CTW
Sensores de Baha alta de dos relevadores, para cmaras fras
OSFHD-IAW
Sensores de Baha alta, relevadores alternos
OSFHD-CAW
Sensores de Baha alta, relevadores alternos, para cmaras fras
OSFOA-00W
Adaptador para montaje 3 posiciones
OSFLO-00W
Adaptador para montaje 3 posiciones
OSFCG-W
Caja protectora para el sensor
54
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE PRESENCIA INFRARROJOS, AUTNOMOS Y PARA MONTAJE EN TECHO

Ideal para usarse en almacenes, baos pequeos, cuartos de copiado y una variedad de
espacios reducidos sin interruptores de pared.
Relevador de sensor e interruptor combinado en una sola unidad autnoma, no se requiere
unidad de control (fuente de alimentacin).
La opcin de anulacin de luz ambiental impide que se enciendan las luces cuando existe
luz natural Abundante.
Ajustes de tiempo de demora de apagado desde 20 segundos (para modo de prueba) hasta
15 minutos.
Unidad pequea, discreta y autnoma.
Registrado por UL y certificado por CSA.
Cumple con el Ttulo 24 del CEC y con los requisitos de la norma ASHRAE 90.1.
ODC0S-I1W
Grado comercial
DESCRIPCIN
Sensor de presencia pasivo
infrarrojo (PIR) independiente
para montaje en techo y
relevador de conmutacin, 120V
NM. DE CAT.
CARACTERSTICAS
COBERTURA COLOR
Blanco
360
ODC0S-I1W Incandescente:
530 pies *
1000W @120V.
49 m2
Fluorescente: 1000VA
@ 120V. Motor: 1HP
@ 120V.
Slo para 60Hz CA.

ODC0S-I2W

ODC0S-I7W
Caja protectora
ODCCG
Incandescente:
1000W @220V.
Fluorescente: 500VA
@ 220V.
Slo para 50Hz CA.
Fluorescente: 2700VA
@277V. Slo para
60Hz CA.
360
Blanco
530 pies *
49 m2
360
530 pies *
49 m2
Blanco
Blanco
* Cuando se monta en superficie en techo estndar de 8 pies (2.4 m).

NOTA: Vase la pgina 25 para conocer los diagramas de cableado.
ODCOS-I Campo de visin (en metros)

FHB Campos de visin (en metros)
Informacin
CAT. NO.
OSF10-IUW
OSF10-PPW
OSFCA-36W
OSF10-I0W
DESCRIPCIN
Montaje en luminarias cabeza de deteccin
Montaje en luminarias ,Power Pack, 120-230-277V
Cable de conexin de 91 cm
Montaje integral en luminarias
OSF10-I0W
OSF10-IVW
OSF10 Campo de visin (en metros)
CONTROL ILUMINACIN
SENSOR DE MONTAJE EN LUMINARIO

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
55
SENSORES DE PRESENCIA INFRARROJOS PARA MONTAJE EN TECHO
ODCCG-000
Ideal para usarse en oficinas pequeas, armarios, oficinas abiertas y otras reas en
instalaciones comerciales con visin libre del sensor.
Funcionalidad
Configuraciones auto ajustables que analizan y ajustan continuamente la sensibilidad y la
operacin del sincronizador a fin de lograr rendimiento duradero.
Anulacin de luz ambiental que evita que las luces se enciendan cuando existe luz natural
abundante.
Ajustes manuales de retardo desde 30 segundos hasta 30 minutos.
Configuraciones auto ajustables del intervalo de retardo para 30 segundos hasta 30 minutos.
pensa los patrones de ocupacin en tiempo real, lo que evita el encendido y el apagado
innecesarios.
Memoria no voltil que conserva todos los ajustes automticos y manuales durante
interrupciones de corriente.
Especificaciones fsicas
Unidad pequea y discreta que combina con cualquier decoracin.
Instalacin rpida y simple que utiliza 4 cables de bajo voltaje clasificados por cdigo de color
y un solo borne de montaje.
Compatible con las canaletas de superficie de Wiremold para montaje en techos.
PRUEBAS Y NORMAS OFICIALES
Registrado por CUL/US, fCC y NOM.
Cumple con los requisitos de la norma 90.1 de ASHRAE.
GRADO COMERCIAL
DESCRIPCIN
NM. DE CAT.
COBERTURA
COLOR
Sensor de presencia infrarrojo para montaje en techo* OSC04-I0W 360, 450 pies2 (41.8 m2) Blanco
Sensor de presencia infrarrojo para montaje en techo* OSC15-I0W 360, 1500 pies2 (139.3 m2) Blanco
Caja protectora
ODCCG-000
---------Blanco
* Compatible con los Sistemas de Administracin de la Energa.
NOTA: Utiliza cableado de bajo voltaje para conectar sensores a la Unidad de Alimentacin OSPXX/OPP20.
CONTROL ILUMINACIN
56
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE PRESENCIA ULTRASNICOS MONTAJE EN TECHO

Avanzada tecnologa de deteccin ultrasnica que permite lograr supervisin con alta
precisin, incluyendo deteccin de movimientos mnimos, mediante la emisin de ondas de
sonido de alta frecuencia, las cuales, recibe el sensor ya modificadas por los movimientos.
La tecnologa auto ajustable y completamente digital ofrece la solucin de instalacin
nica para el control automtico de iluminacin. Se utiliza con la Unidad de Alimentacin
de Leviton o con el Sistema de Administracin de la Energa Z-MAXR
OSC05-U0W
Ideal para usarse en salones de clases, reas de oficinas con cubculos,
cafeteras y reas Pblicas en Inslaciones comerciales.
Funcionalidades
Deteccin ultrasnica para lograr mxima sensibilidad en combinacin con la deteccin infrarroja
Pasiva (PIR) a fin de evitar activaciones en falso provenientes del aire acondicionado y de actividades en corredores.
Configuraciones autoajustables que analizan y ajustan continuamente la sensibilidad, la operacin de sincronizador y
la compensacin de la corriente de aire a fin de lograr un rendimiento confiable y duradero.
Anulacin de luz ambiental que evita que las luces se enciendan cuando existe luz natural abundante.
Compensa los patrones de ocupacin en tiempo real, lo que evita el encendido y el apagado innecesarios.
Memoria no voltil que conserva todos los ajustes automticos y manuales durante interrupciones de corriente.
Instalacin rpida y simple que utiliza 4 cables de bajo voltaje clasificados por cdigo de color y un solo borne de montaje.
Compatible con las canaletas de superficie de Wiremold para montaje en techos.
Registrado por CUL/US.
Cumple con el Ttulo 24 del CEC y los requisitos de la norma 90.1 de ASHRAE.
GRADO COMERCIAL
NM. DE CAT. FRECUENCIA DE OPERACIN
Sensor de presencia ultrasnico

para montaje en techo*
Caja protectora
OSC05-U0W
40kHz
OSC10-U0W
40kHz
OSC20-U0W
32kHz
ODCCG-000
----------
COBERTURA
COLOR
180 500 pies2

(46.45 m2)
Blanco
360, 1000 pies2

(92.9 m2)
360, 2000 pies2
(185.8 m2)
----------
Blanco
Blanco
Blanco

NOTA: Utiliza cableado de bajo voltaje para conectar sensores a la Unidad de Alimentacin OPP20 y
OSP y sistemas Dimensions, EzMAX y GreenMAX .
OSC10-U0W
OSC05-U0W
OSC20-U0W
CONTROL ILUMINACIN
DESCRIPCIN

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
57
SENSORES DE PRESENCIA DE MLTIPLES TECNOLOGAS PARA MONTAJE EN TECHO

Estos avanzados sensores de movimiento combinan las tecnologas infrarrojas y ultrasnicas
para lograr supervisin de alta precisin sin activaciones en falso. La tecnologa auto
ajustable y completamente digital ofrece la solucin de instalacin nica para el control
automtico de iluminacin. Disponible en una variedad de patrones de cobertura a fin de
adaptarse a diversas aplicaciones. Se utiliza con la Unidad de Alimentacin de Leviton.
Ideal para usarse en salones de clases, reas de oficinas con cubculos, cafeteras y
reas pblicas en Inslaciones comerciales.
Funcionalidades
Deteccin ultrasnica para lograr mxima sensibilidad en combinacin con la deteccin infrarroja pasiva (PIR) a fin de
evitar activaciones en falso provenientes del aire acondicionado y de actividades en corredores.
Configuraciones autoajustables que analizan y ajustan continuamente la sensibilidad, la operacin de sincronizador y la
compensacin de la corriente de aire a fin de lograr un rendimiento confiable y duradero.
Compensa los patrones de ocupacin en tiempo real, lo que evita el encendido y el apagado innecesarios.
Memoria no voltil que conserva todos los ajustes automticos y manuales durante interrupciones de Corriente.
Instalacin rpida y simple que utiliza 4 cables de bajo voltaje
Cumple con el Ttulo 24 del CEC y los
clasificados por cdigo de color y un solo borne de montaje.
requisitos de la norma 90.1 de ASHRAE.
Completamente con las canaletas de superficie de Wiremold para
montaje en techos.
GRADO COMERCIAL
DESCRIPCIN
COBERTURA
COLOR
Blanco
OSC05-M0W
40kHz
180 500 pies2

(46.45 m2)

OSC10-M0W
40kHz
360, 1000 pies2

(92.9 m2)
Blanco

OSC20-M0W
32kHz
360, 2000 pies2

(185.8 m2)
Blanco
Caja protectora
ODCCG-000
----------
----------
Blanco
* Compatible con los Sistemas de

Administracin de la Energa.
NOTA: Utiliza cableado de bajo voltaje
para conectar sensores a la Unidad de
Alimentacin OSPXX, OPP20, EzMAX y
GreenMAX .
CONTROL ILUMINACIN
OSC05-MOW
OSC10-MOW
OSC20-MOW
58
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE PRESENCIA INFRARROJOS PARA INTERIORES Y MONTAJE EN PARED

Avanzada tecnologa pasiva infrarroja (PIR) que permite efectuar supervisiones de alta
precisin. La tecnologa autoajustable y completamente digital ofrece la solucin de
instalacin nica del control automtico de iluminacin. Se utiliza con la Unidad de
Alimentacin de Leviton.
OSWWV-I: Ideal para usarse en salas de conferencia, escaleras, habitaciones con techos
elevados, reas abiertas grandes, lotes de estacionamientos, almacenes y habitaciones con
portalmparas colgantes.
Tambin es idneo para montajes angulares.
OSWHB-I Y OSWLR-I: Ideales para supervisar espacios largos y estrechos como pasillos de
almacenes, salones, armarios y bodegas. Tambin son idneos para montajes angulares.
OSWWV-I0W
Configuraciones auto ajustables que analizan realizan ajustes de manera continua a fin de
Lograr rendimiento ptimo.
Cuello giratorio ajustable que rota 80 verticalmente y 60 horizontalmente. Puede usarse para montaje en techos o
paredes.
Configuraciones auto ajustables del intervalo de retardo para 30 segundos hasta 30 minutos. Compensa los patrones de
ocupacin en tiempo real, lo que evita el encendido y el apagado innecesarios.
Memoria no voltil que conserva todos los ajustes automticos y manuales durante interrupciones de corriente.
Instalacin rpida y simple que utiliza 3 cables debajo voltaje clasificados por cdigo de color y un solo borne de montaje.
Cuenta con el respaldo de la garanta limitada por cinco aos.
Sensores de presencia para montaje en pared, visin amplia, baha alta y largo alcance
DESCRIPCIN
Sensor de presencia infrarrojo para montaje en pared y visin
amplia*
NM. DE CAT.
COBERTURA
COLOR
OSWWV-I0W 115, 2500 pies2 (232 m2)
Blanco
Sensor de presencia infrarrojo para montaje en pared y baha alta*
OSWHB-I0W
55 pies (16.7 m), 7 pies (2.1 m) de ancho

@ 30 pies (9 m) de alto
Blanco
Sensor de presencia infrarrojo para montaje en pared y largo

alcance*
OSWLR-I0W
100 pies (30.48 m), 110 @ 10 pies (3 m)

de alto
Blanco
OSWHB
OSWLR
OSWWV
CONTROL ILUMINACIN

NOTA: Utiliza cableado de bajo voltaje para conectar sensores a la Unidad de
Alimentacin OSPXX/ OPP20.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
59
SENSOR DE PRESENCIA DE MLTIPLES TECNOLOGAS PARA MONTAJE EN PARED

Ideal para usarse en salas de conferencia, escaleras, habitaciones con techos
altos, reas abiertas, almacenes y salones de clases, incluyendo montaje angular en
una variedad de aplicaciones.
Deteccin ultrasnica para obtener mxima sensibilidad que se combina con la
deteccin pasiva infrarroja (PIR) a fin de evitar activaciones en falso provenientes de
corrientes de aire acondicionado y actividades en corredores.
Cuello giratorio ajustable que rota 80 verticalmente y 60 horizontalmente.
Puede usarse para montaje en techo o pared.
Configuraciones auto-ajustables que analizan y ajustan continuamente la
sensibilidad, la operacin del sincronizador y la compensacin de la corriente de aire
a fin de lograr un rendimiento confiable y duradero.
Opcin de anulacin de luz ambiental que evita que las luces se enciendan
cuando existe luz natural abundante.
OSW12-M0W
Configuraciones auto-ajustables del intervalo de retardo para 30 segundos
hasta 30 minutos. Compensa los patrones de ocupacin en tiempo real, lo que evita
el encendido y el apagado innecesarios.
Certificado por CUL/US.
Memoria no voltil que conserva todos los ajustes automticos y manuales
Cumple con los requisitos de la
durante interrupciones de corriente.
norma 90.1 de ASHRAE.
Instalacin rpida y simple que utiliza 3 cables de bajo voltaje clasificados por
cdigo de color y un solo borne de montaje.
GRADO COMERCIAL
DESCRIPCIN
Sensor de presencia de mltiples tecnologas para montaje en pared

COBERTURA
OSW12-M0W
32 kHz
115, 1200 pies2 (111 m2)
COLOR
Blanco

NOTA: Utiliza cableado de bajo voltaje para conectar sensores a la Unidad de Alimentacin OPP20.
CONTROL ILUMINACIN
OSW12-M0W
60
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE PRESENCIA INFRARROJOS PARA INTERIORES Y MONTAJE EN PARED

SENSORES INALMBRICOS
La lnea de Sensores Inalmbricos (WSCxx-I0W) de Leviton operan conjuntamente con el

Receptor e Interruptor de Pared Inalmbrico (WSS10-xDx) y el Interruptor Remoto AutoAlimentado Inalmbrico (WSS0S-P0x). Estos productos inalmbricos combinan la tecnologa
de deteccin de Leviton con las tecnologas de autoinalmbricos e inalmbricas avaladas
por las innovaciones y las licencias de EnOcean.
Los Sensores de Leviton Inalmbricos integran una celda solar que capta la luz ambiental disponible para
alimentarse sin necesidad de bateras o energa externa cuando se encuentran en el modo estndar de
encendido manual/apagado automtico, en caso de tener -40 luxes
Los sensores utilizan un detector pequeo localizado directamente detrs del lente ptico nico de
mltiples zonas. Este exclusivo lente Fresnel establece docenas de zonas de deteccin, las cuales
Pueden configurarse manualmente para bloquear zonas de trfico no deseado (por ejemplo, trfico en pasillos externos). Los sensores
responden a cualquier fuente de calor dentro del rango de deteccin, incluyendo el calor emitido por el cuerpo humano; sin embargo, el sensor
slo se activa cuando la fuente de calor se mueve de una zona de deteccin a otra, es decir, las fuentes de calor estacionarias no dispararn el
sensor.
Sin cableado adicional: Los Sensores de
Inalmbricos se comunican con el Receptor e Interruptor
de Pared y el Interruptor Remoto Auto-alimentado por
medio de la tecnologa inalmbrica, con lo que se elimina
la necesidad de tender algn cable adicional.
Opciones de encendido automtico y encendido
manual: Los sensores estn configurados de fbrica en el
modo Encendido Manual /Apagado.
En caso de tener menos de 40 luxes, el sensor
requiere de bateras para su correcto funcionamiento.
Hasta 48 horas de energa almacenada: El panel
solar ofrece hasta 48 horas de energa al sensor cuando no
est disponible la luz ambiental.
Exclusiva caracterstica de modo ahorro de
energa: Ofrece mayores ahorros de energa ya que no
deja las luces encendidas durante perodos prolongados
despus de ocupaciones momentneas.
Toda la circuitera digital: Utiliza componentes mnimos para lograr mxima

confiabilidad y menor costo.
- Modos de encendido automtico / apagado - Sensor autoalimentado.
automtico y encendido manual / apagado automtico.
- Caracterstica de deteccin al paso. - No se requiere cableado adicional.
- Instalacin fcil y rpida.
- Ajuste de rango mnimo en la tecnologa
del sensor.
- Montaje en techo.
- No se requiere alimentacin externa.
Aplicaciones
La lnea de productos inalmbricos de Leviton es la solucin ideal para
remodelaciones y construcciones nuevas, su instalacin es fcil y rpida y no
requiere cableado adicional. Simplemente reemplace el interruptor de pared
existente con el Receptor e Interruptor de Pared Inalmbrico de Leviton, sujete el
sensor y la instalacin estar completa.
Remodelaciones Construcciones nuevas Oficinas privadas
Oficinas ejecutivas Salas de conferencia
Sanitarios
Aulas de clase
Guarderas infantiles
GRADO COMERCIAL
DESCRIPCIN
NUM. DE CATLOGO
COBERTURA
COLOR
WSC04-I0W
360 450 pies2 (4.18 m2) Blanco
Sensor pasivo infrarrojo, inalmbrico y auto-alimentado
WSC15-I0W
360 1500 pies2 (139 m2) Blanco
Receptor e Interruptor de pared inalmbrico
WSS10-0Dx
N/A
Blanco
Receptor e Interruptor de pared inalmbrico, no neutro
WSS10-GDx
N/A
Blanco
Interruptor Remoto Auto-alimentado inalmbrico

WSS0S-P0x
WSC04 y WSC15- Cobertura similar al Sensor OSC04 y OSC15
N/A
Blanco
CONTROL ILUMINACIN
Sensor pasivo infrarrojo, inalmbrico y auto-alimentado

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
61
UNIDADES DE ALIMENTACIN PARA SENSORES

Las unidades de alimentacin suministran energa a los sensores, as como a circuitos de interrupcin
de carga. Se requiere una Unidad de Alimentacin de Leviton para cualquier sensor de bajo voltaje.
Pueden utilizarse unidades de adicin de relevador Add-A-Relay a fin de ampliar la capacidad de
control.
OSP20-RDH
OS P20-RD0
OPB15-0DW
Qu es un Power Pack?
Es una unidad de alimentacion que ofrece energa tanto al sensor
(control) como a la carga.
Alimentacin en 24VCC para uno o ms sensores.
Alimentacin en 24VCC para uno o ms relevadores adicionales.
Alimentacin al relevador de HAVC.
Alimentacin en 120/220/277VCA a la carga.
Boquilla adaptadora
Simplifica la conexin del sensor al
lado de bajo voltaje de la unidad de
alimentacin montada dentro de la
cavidad de una balastra fluorescente.
Se incluye tuerca de seguridad de
conducto de pulgada.
Add-A-Relay
Ampla la capacidad de carga de la unidad de alimentacin mediante el funcionamiento como relevador
complementario.
Brinda la capacidad de interrupcin de cargas en diferentes sistemas de voltaje.
Compatible con balastras electrnicas.
Cuenta con las mismas caractersticas de montaje y tamao compacto que la Unidad de Alimentacin.
Circuito de interrupcin de cruce por cero.
Certificado por CUL/US, fCC y NOM.
Cuenta con el respaldo de la garanta limitada por cinco aos.
DESCRIPCIN
Unidades de alimentacin y accesorios/ Grado comercial

NM. DE CAT. ENTRADA DE ENERGA
CARACTERSTICAS
Unidad de alimentacin
OPP20-0D1
OPP20-0D2
OPP20-RD3
OPP20-RD4
120/230/277 VAC
50/60 Hz
Adaptador de base de alimentacin convierte

cualquier sensor de bajo voltaje para montaje
en techo o pared de Leviton en una
unidad de voltaje de lnea autnoma.
Unidad Add-A-Relay con relevador HVAC
OPB15-0DW
120/277VCA
OSA20-R00
----------
20A, 2400W @ 120V -Incandescente / 20A, 2400VA

@ 120V - Fluorescente / 20A, 5540VA @ 277V Fluorescente / 16A, 4430VA @ 277V Electronic Ballasts 1/2 HP @ 120V Carga de Motor 2HP @ 240/277V - Carga de Motor
Balastra incandescente, fluorescente electrnica o
magntica de 15A, 3/4 HP @ 120V
15A incandescente @120V, 20A fluorescente

@ 120V, 20A fluorescente @ 277V, 15A fluorescente @
347V; HVAC: 0.5A @ 125VCA, 1A @ 30VCD
Unidad de alimentacin con conexin a HAVC,
OSP20-RDH 120/220/277VAC, 60Hz
20A fluorescente/incandescente @ 120V, 20A
Auto on, Manual on, Forzado de encendido y
Fluorescente
Apagado.
@ 277V; 1HP @ 120V, 2HP @ 240V; HVAC: 0.5A
@ 125VCA, 1A @ 30VDC
Boquilla adaptadora de bajo voltaje con tuerca de seguridad de pulgada para unidades de adicin de un relevador
y unidades de alimentacin.
CONTROL ILUMINACIN
SENSOR
OSC04-I, OSC15-I, OSWHB-I, OSWLR-I, OSWWV-I
CONSUMO DE
ENERGA
20mA
OSC05-M, OSC05-U, OSW12-M
30mA
OSC20-M, OSC20-U
32mA
OSC10-M, OSC10-U
40mA
OSA20-R00 Add-A-Relay
50mA
# de modelo del sensor A

X
Capacidad de consumo
de corriente del sensor A
ENTRADA DE SALIDA DE SUMINISTRO

CONTROL
DE ENERGA
2mA,
225mA, 24VDC, 5.4W
24VCD
----------
Salida de control:
24VCD,
40mA
5mA,
24VCD
----------
5mA,
24VCD
255mA, 24VCD
ospna-000
Frmula de capacidad para la unidad de alimentacin

Las unidades de alimentacin de Leviton pueden utilizarse para
suministrar energa a uno o ms sensores. Dado que los consumos
de corriente de los sensores pueden variar, la mejor manera de
garantizar que ordene el nmero correcto de unidades de
alimentacin y de adicin de relevadores es mediante la aplicacin
de la siguiente frmula:
# de modelo del sensor B

X
Capacidad de consumo de
corriente del sensor B
# de Add-A-Relay
X
50mA
150mA por unidad

de alimentacin
62
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SENSORES DE PRESENCIA PARA EXTERIOR

Los sensores de movimiento para exteriores con tecnologa pasiva infrarroja (PIR) brindan
valor sobresaliente en iluminacin para seguridad, as como conveniencia y ahorros de
energa en una amplia gama de aplicaciones comerciales y residenciales.
Serie profesional
Ideal para usarse en entornos comerciales e industriales, incluyendo reas de
estacionamiento, instalaciones de almacenamiento, almacenes, muelles de carga, marinas,
pasillos, campus, refrigeradores crnicos, refrigeradores y congeladores de vitrina y edificios
anexos.
Sensibilidad e inmunidad ajustables a las seales de radiofrecuencia a fin de reducir
activaciones en falso.
Anulacin de luz ambiental que evita que las luces se enciendan cuando existe luz natural
abundante.
Supresin de picos que reduce la probabilidad de daos debido a sobrevoltajes elctricos.
Caracterstica de compensacin de temperatura que garantiza rendimiento uniforme en
climas clidos o fros y durante cambios de temperatura.
Serie residencial
Ideal para una amplia gama de entornos residenciales, incluyendo patios,
Estacionamientos, entradas, terrazas, reas de piscinas, puertas de acceso y muelles privados.
Sensibilidad ajustable que reduce activaciones en falso.
Ambas series
Ajuste de cuello del sensor que permite una supervisin precisa: 110 vertical, 180
horizontal y 110 rotacional.
Con o sin reflector doble.
Configuraciones de retardo ajustables desde 20 segundos (para modo de prueba)
Hasta 15 minutos.
Ofrece modos automtico, de prueba y continuo. El modo de prueba simula la operacin
automtica con breve retardo para ajustes sencillos. El modo continuo permite la anulacin
manual que faculta la operacin constante de luces encendidas (cuando se usa con el
interruptor estndar de encendido y apagado).
Registrado por UL y certificado por CSA
SENSOR PS200
Campo de visin
PS110/RS110
Sensor de movimiento pasivo infrarrojo para

exteriores con doble reflector
exteriores
exteriores con doble reflector
NM. DE CAT.
CARACTERSTICAS
PS200-10W Incandescente: 1000W @ 120V
Fluorescente/Inductivo: 500VA
@ 120V para 60Hz slo CA
PS200-1FW Incandescente: 1000W @ 120V
PS110-10W Incandescente: 1000W @ 120V
PS110-1FW Incandescente: 1000W @ 120V
COBERTURA
200
COLOR
Blanco
200
Blanco
110
Blanco
110
Blanco
Campo de visin Ps200
Serie Profesional / Grado Comercial

DESCRIPCIN
Sensor de movimiento pasivo
infrarrojo para exteriores
Sensor de movimiento pasivo
infrarrojo para exteriores con
doble reflector
NM. DE CAT.
CARACTERSTICAS
RS110-10W Incandescente: 500W @ 120V.

Fluorescente/Inductivo: 500VA @ 120V.
Slo para 60Hz CA
RS110-1FW Incandescente: 500W @ 120V.
Fluorescente/Inductivo: 500VA @ 120V.
Slo para 60Hz CA
COBERTURA
COLOR
110
Blanco
110
Blanco
CONTROL ILUMINACIN
Serie Profesional / Grado Comercial

DESCRIPCIN
exteriores

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
63
SISTEMA CENTRALIZADO
GreenMAX
Es un tablero de relevadores completamente modular con capacidad de atenuar lmparas de 0 10 (v) (LED o Fluorescentes) para
aprovechar la luz natural. Cuenta con relevadores que resisten una corriente de hasta 30A y 277(v) para soportar diferentes tipo de
carga.
Adems de controlar por horarios, sensores y fotoceldas, se puede integrar de manera sencilla a los sistemas de administracin de
edificios (BUS).
Otros edificios
Lumacan
Luminarias
Atenuables 0-10V
Caractersticas
Atenuacin y control de encendido en el
mismo gabinete.
Facilidad de instalacin por su diseo
modular.
Configuracin, programacin, monitoreo,
administracin y mantenimiento del sistema en
sitio o de manera remota.
Solucin escalable para expansiones y
planeaciones futuras.
Elegible para puntos LEED.
Instalacin simple, segura y baja en costos
para los contratistas.
Es sencillo para la integracin de los BUS.
Compatible con LEDs y Atenuables.
Aplicaciones
Escuelas.
Oficinas.
Comercios.
Centros de convenciones.
Aeropuertos.
Restaurantes.
Edificios Gubernamentales.
EZ-MAX+
Sistema centralizado de relevadores que permite el control de la iluminacin por medio de horarios, sensores y fotoceldas.
Diseado para controlar hasta 24 zonas.
CONTROL ILUMINACIN
Caractersticas
Programacin sencilla mediante la pantalla LCD o el software Visual Programmer de
Leviton (gratuito) por medio del puerto USB.
Reloj astronmico integrado.
Relevadores remplazables en forma individual compatibles con dos diferentes tipos de iluminacin.
Relevadores de uno y dos polos que se ajustan en la misma ubicacin.
Memoria no voltil.
Fuente de poder para mltiples tensiones (120, 277 y 347 V) 50/60Hz.
Aplicaciones
Templos.
Bodegas
Comerciales.
Bodegas de mantenimiento.
Mini Super.
Pequeas oficinas.
Escuelas.
64
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA CENTRALIZADO
a2000
Son tableros de atenuacin arquitectnica que permiten controlar grandes cantidades
de carga para generar diferentes tipos de escenas.
Caractersticas
Disponibles en configuraciones de 12, 24, 36 y 48 canales.
Mdulos de atenuacin precableados que permiten un fcil mantenimiento.
Protocolos de comunicacin: DMX512, Luma-Net III, RS485.
Cada canal de atenuacin soporta 20A continuos.
Montaje sobre superficie o empotrado.
Alimentacin superior, inferior o lateral.
Interruptores de derivacin de montaje al frente para
Aplicaciones
Anulacin de atenuacin
Salones de conferencia.
Garanta limitada a 2 aos.
Auditorios.
Mdulo de atenuacin compatible con lmparas
Templos.
Incandescentes, fluorescentes y LED.
Hoteles.
Entra de bajo voltaje para seal de emergencia.
Museos
SUBMEDICIN
Aplicaciones
Caractersticas
Comercios.
Identificacin de circuitos o zonas con mayor costo energtico.
Oficinas.
Cumplimiento de las iniciativas para edificios verdes.
Hospitales.
Elegible para puntos LEED.
Indicadores LED de estado, alimentacin y fase para asegurar que el producto est Escuelas.
Aeropuertos.
correctamente instalado y funcionando.
Centros de entretenimiento.
Ayuda a evaluar el desempeo a largo plazo del uso, administracin y ahorro de
Industrias.
energa.
Residencias, entre otras.
Integracin con diferentes sistemas de control y administracin.
Solucin escalable.
Diferentes reportes a travs del software.
o Tiempo real
o Diarios
o Semanales individuales
o Semanales grupales
o Mensuales individuales
o Mensuales grupales
o Anuales
o Comparativos
o Emisiones de carbono
o Usos de la energa
CONTROL ILUMINACIN
Submedidores
Conoce exactamente cunto y dnde es usada la energa y conoce los puntos en donde se tiene una oportunidad de ahorrar
consumos energticos. El proceso es sencillo: si existe energa pasando por un circuito, Leviton puede medirlo.
Con el software de monitoreo es posible supervisar y reportar el comportamiento de los submedidores. Si se mide, monitorea y
administra, es posible conocer las reas de oportunidad donde se podra alcanzar una eficiencia energtica, reduccin de costos y
sustentabilidad. A travs de la integracin de los submedidores y el software de monitoreo, es posible obtener la informacin
necesaria para tomar decisiones importantes e inteligentes en cuestiones energticas. Basado en una plataforma web, podemos
obtener lecturas en tiempo real por cada medidor o un grupo de stos, reducir costos de operacin y crear espacios ms
sustentables.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
65
LUMAGRAPHICS
La interfaz grfica de usuario (GUI) LumaGraphics ofrece una vista de instalacin o sistema de control de iluminacin y permite el
control centralizado con slo sealar y oprimir (point-and-click) as como la supervisin de cualquier dispositivo en todo el
sistema. LumaGraphics ejecuta rpida y fcilmente tareas como: encendidos, apagados y cambios de iluminacin, todo desde
una computadora remota.
Disponible en dos versiones: la versin Pro brinda personalizacin completa y control de la distribucin, mientras que la versin
Basic suministra puntos de control simples para la supervisin del nivel de iluminacin, creacin de preajustes simples y
determinacin de nuevos niveles. LumaGraphics constituye lo ms avanzado en control y conveniencia para centros de
convencin, salones de banquetes y reuniones, adems de otros sistemas de control de iluminacin complejos.
Caractersticas
Basic:
Disponible en 8, 24, 48 o 96 zonas continas de control.
Un panel preprogramado virtual con (8) preajustes.
Personalizable con etiquetas de zonas especiales y nombre de proyecto.
Pro:
Los planos pueden integrarse como grfico de fondo.
Control visual de particiones de habitaciones.
Controles de grupos y de circuitos individuales.
Distribucin personalizada especfica para cada proyecto.
Visualizacin remota y control de estaciones D8000.
Preajustes programables y paneles de preajustes virtuales.
Realiza cambios en mltiples circuitos con la opcin
Arrastrar y seleccionar (drag-to-select).
Aplicaciones
Salones de banquetes.
Aeropuertos.
Centros de convencin.
Hospitales.
Edificios de Gobierno.
Oficinas.
CONTROL ILUMINACIN
66
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
GreenMAX
CONTROL ILUMINACIN
Leviton GreenMAX
What is GreenMAX?
GreenMAX is a completely modular design offering a wide variety of relay options. GreenMAX includes GreenMAX
integrated dimming, a 25,000A Short Circuit Current Rating (SCCR) and daylight harvesting. Relay Control Panels
Programming and monitoring GreenMAX is quick and simple with a portable Handheld Display Unit Smart Lighting Control
(HDU) that allows for onsite or remote access. The modular design allows total installation flexibility and
labor savings.
Designed for the contractor, specifier and end user, GreenMAX offers the best performance, reliability,
flexibility and energy savings of any relay control available.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
67
GreenMAX
OFFICE EXAMPLE
CONTROL ILUMINACIN
Office Area Multiple Zones:

Each area may be controlled independently and each room can be
segregated by zone for customizable control.
Rooms are equipped with photocells and occupancy sensors to
achieve optimal daylight harvesting
Using the Remote Low Voltage cabinet to connect sensors and
switches allows shorter and less expensive wiring options
Centralized control for time settings; ready to integrate with
building automation systems
68
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
GreenMAX
Industry leading 25,000A Short Circuit Current Rating (SCCR) at 277 VAC withstands circuit faults for increased safety
Native communication network protocolsBACnet IP, Ethernet and LumaCANare built into each command module to
offer unparalleled connectivity; no additional parts or adapters are needed to communicate with other products utilizing
these protocols
Modular system includes separate empty cabinet enclosures, command modules and Relay Insert Panels to minimize
handling and subsequent damage during installation
Easy updatesloading firmware is automated and only requires plugging in a flash memory card and pressing a button
System can be connected via Ethernet or LumaCAN networks
All network connections are made with RJ45 connectors and cabling is standard CAT6
Low Voltage Remote Input Card can be combined with LevNet RF Wireless Self-Powered Solutions to create a wireless
hybrid system of inputs
All programming and configurations are stored on a MicroSD memory card, which eliminates need for non-volatile
memory
CONTROL ILUMINACIN
GreenMAX Innovation
Levitondeveloping innovative electrical products for over 100 years
GreenMAX System

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
69
GreenMAX Cabinets
Empty cabinet enclosures ship separately from electronic components making the cabinets
lighter and easier to handle and requiring less effort to install
Empty cabinet also provides unobstructed access to conduit entry points and reduces the risk
of damaging electronics
Relay cabinets can hold 8, 16, 32 and 48 relays, each with unlimited and flexible configuration
capabilities. The 0-10VDC dimming and switching relay models can be installed in any available
relay slot
Increased Arc Flash Protectionthe cabinet door opens to expose only the low voltage area
of the cabinet
Remote Low Voltage Panels allow the connection points of the low voltage wiring enclosure to be installed closer to
the devices it serves, reducing wiring and labor costs and making commissioning or troubleshooting easier
Takes only eight screws to assemble the internal Relay Insert Panels and command module of a 48-Relay GreenMAX
cabinet
A single relay or group of relays can be separated by sliding an isolation barrier between relays to eliminate the need
for an additional cabinet to handle emergency loads
GreenMAX Switches
CONTROL ILUMINACIN
Available in 1-, 2-, 4-button and keyswitch configurations

The GreenMAX digital keyswitch provides solutions for public use areas by preventing unauthorized
personnel from
Turning the switch ON or OFF
Custom engraved labeling available on switch buttons and screwless wall plates
Switch colors available: white, light almond, ivory, gray, black and red; all come with a matching wallplate.
Keyswitch comes with a stainless steel wallplate and tamper-resistant screws (tool included)
Each button of the digital switch has a green LED pilot light to report corresponding relay state (No LED on
keyswitch)
Switches can be ganged together in wallboxes (multi-gang wallplate sold separately)
RJ45 connectors to provide inline connection to the LumaCAN network
Any 4-button switch model can be configured to control 0-10VDC dimming circuits
Easy to access port on top of switch provides connectivity for the GreenMAX HDU
70
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
GreenMAX Relay Modules

Same physical footprint for 1-pole, 2-pole and dimming latching relays, allowing the
optimal mix of relays to be customized for each application
Self-contained Dimming and Sensing Relay Module in 1-pole configurations features
daylight harvesting capabilities
All four wires required for 0-10VDC dimming ballast wiring connect directly to the
moduleno additional control board required
All relays are latching with a manual actuator that allows users to manually bypass the
system to turn lights on or off without CPU power
Relay terminals are connected directly to copper bus for greater strength than soldered circuit board
mounted terminals
Latching relay design retains state during power outages, unlike spring return relays that may change state
in absence of processor signal power
Power supply provides 3-5 second ride-through to maintain processor operation during power loss or
brown-outs
Selective emergency signal response relays may be programmed to turn on , off or ignore an emergency
signal from the command module
The return to closed relay design for 1-pole and 2-pole provides closed contacts on loss of power for
emergency response
GreenMAX
CONTROL ILUMINACIN
Handheld Display Unit

(HDU)
Allows programming, system configuration and scheduling to be
done in the space being
controlled rather than the electrical room to make commissioning and
set-up functions easier
Configure and control the entire GreenMAX system (or multiple
systems) from any convenient
network access pointrelay cabinet, Remote Low
Voltage Panels or digital switches
Provides interface with all devices and relays in the system
One Handheld Display Unit (HDU) can be used for multiple
systemsmanage any GreenMAX system
remotely from any network device location
Communicates via LumaCAN or Ethernet
Includes four AAA rechargeable batteries that charge when
connected to LumaCAN

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
71
GreenMAX
CONTROL ILUMINACIN
ORDERING INFORMATION
CAT. NO.
DESCRIPTION
Tubs and Covers (all cabinets are surface mount with a locking door)
R08TC-100 GreenMAX Relay Cabinet, 8-Relay Size, NEMA 1
Command Modules (includes power supply and main processor unit)
RPM00-100 Main Command Module, 100-277VAC, no inputs
RPM08-108 Main Command Module with 8-Port Low Voltage Input Card, 100-277VAC, 50/60Hz
RPM16-116 Main Command Module with 16-Port Low Voltage Input Card, 100-277VAC, 50/60Hz
Panel Interiors
R0800-000 Relay Insert Panel, Empty with (8) Spaces
R1600-000 Relay Insert Panel, Empty with (16) Spaces
R1616-1CB Relay Insert Panel with (16) 1-Pole RTC Basic Relays
R1616-1TB Relay Insert Panel with (16) 1-Pole Basic Relays
R1616-2CB Relay Insert Panel with (16) 2-Pole RTC Relays
R1616-2TB Relay Insert Panel with (16) 2-Pole Basic Relays
Dimming and Switching Interior
R1616-1DS Relay Insert Panel with (16) 1-Pole
Handheld Display Unit (HDU)
RHDU1-000 Handheld Display Unit, Cabinet Mounting
RHDU1-BKT Handheld Display Unit, Mounting Bracket Requires 2 Gang Back Box
Remote Inputs with Power Supply (all remote inputs are rated 100-277VAC )
RLV08-110 Remote Low Voltage Input Cabinet, 8 Inputs, NEMA 1 Enclosure
RLV16-110 Remote Low Voltage Input Cabinet, 16 Inputs, NEMA 1 Enclosure
Relays (all relays are rated 30A, 120-230-277/347VAC , 50/60Hz)
RELAY-1CB GreenMAX Latching Relay, 1-Pole RTC Basic
RELAY-1DS GreenMAX Latching Relay, 1-Pole Dimming and Switching
RELAY-1TB
GreenMAX Latching Relay, 1-Pole Basic
RELAY-2CB GreenMAX Latching Relay, 2-Pole RTC
RELAY-2TB
GreenMAX Latching Relay, 2-Pole Basic
RELAY-BFM Blank Filler Module
RGBAR-008 GreenMAX Voltage Barriers for 8 Relay Cabinets
RGBAR-016 GreenMAX Voltage Barriers for 16, 32 and 48 Relay Cabinets
72
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LMPARAS (FOCOS) Y
BALASTROS
Contamos con una amplia
existencia en lmparas (focos) LED,
fluorescentes, HID y balastros de las
ltimas tecnologas en el mercado.
73
LMPARAS (FOCOS) Y BALASTROS - GE
LMPARAS Y BALASTROS
Sku
LED tipo A
7W y 10W
71519 LED7/827/100-240V/E27
100-240V
7W
40W
470
2,700
>80
E27
25,000
MTS
71521 LED7/865/100-240V/E27
100-240V
7W
40W
500
6,500
>80
E27
25,000
MTS
71524 LED10/827/100-240V/E27 100-240V
10W
60W
800
2,700
>80
E27
25,000
MTS
71526 LED10/865/100-240V/E27 100-240V
10W
60W
850
6,500
>80
E27
25,000
MTS
Sku
LED tipo A
13W y 16W
Voltaje
(v)
Descrpcin
Potencia Equivalencia
(w atts)
(w atts)
Lum enes Tem p de

color (k)
(lm )
IRC
Base
Vida L70
(hrs)
15,000
96952 LED13/A67/830/100-240V/E27 100-240V
13w
75w
1,060
3,000
>80
E27
96953 LED13/A67/865/100-240V/E27 100-240V
13w
75w
1,150
6,500
>80
E27
15,000
96954 LED16/A67/830/100-240V/E27 100-240V
16w
100w
1,350
3,000
>80
E27
15,000
96956 LED16/A67/865/100-240V/E27 100-240V
16w
100w
1,500
6,500
>80
E27
15,000
Sku
Voltaje Potencia Equivalencia Lumenes Temp de

Vida L70 Eficacia
Clasificacin
IRC Base
Bulbo Dim
(v)
(watts)
(watts)
(lm)
color (k)
(hrs)
(lm/w)
Movilidad
120V
7W
40W
470
2,700
>80 E27 15,000
67
A19 SI
MTO
Descripcin
93540 LED7DAV3/827/120V
LED tipo
A - Atenuable
Vida L70 Clasificacin

Potencia Equivalencia Lumenes Temp de
IRC Base
(watts)
(watts)
(lm) color (k)
(hrs)
movilidad
Voltaje
(v)
Descripcin
93567 LED7DAV3/850//120V
120V
7W
40W
500
5,000
>80 E27
15,000
71
A19
SI
MTS
93537 LED11DAV3/827/120V
120V
11W
60W
800
2,700
>80 E27
15,000
73
A19
SI
MTS
93539 LED11DAV3/850/120V
120V
11W
60W
900
5,000
>80 E27
15,000
82
A19
SI
MTS
93568 LED14DA21V/827/120
120V
14W
75W
1100
2,700
>80 E27
15,000
78
A21
SI
MTO
93573 LED14DA21V/850/120
120V
14W
75W
1350
5,000
>80 E27
15,000
96
A21
SI
MTS
93576 LED17DA21/827/120V
120V
17W
100W
1600
2,700
>80 E27
15,000
94
A21
SI
MTO
83785 LED4.5/B35/827/E27/WHT

Vida L70
Clasificacin
IRC Base
Acabado Bulbo
(v)
(watts)
(watts)
(lm)
color (k)
(hrs)
movilidad
100 - 240V 4.5W
25W
350
2,700 >80 E27 15,000 blanco B35
MTS
83787 LED4.5/B35/827/E27/CLR
100 - 240V
4.5W
25W
350
2,700
>80 E27
15,000
claro
B35
83792 LED4.5/B35/827/E14/CLR
100 - 240V
LED4.5/B35/827/E14/WHT/
73373
100 - 240V
W-AD 3PK BL
4.5W
25W
350
2,700
>80 E14
15,000
claro
B35
MTS
4.5W
25W
350
2,700
>80 E14
15,000
blanco
B35
MTS
Sku
Descripcin
MTO
LED Decorativas B35

Vida L70 Eficacia
Clasificacin
IRC Base
Acabado Bulbo
(v)
(watts)
(watts)
(lm)
color (k)
(hrs) (lm/w)
movilidad
83795 LED4.5/P45/827/E27/WHT 100 - 240V 4.5W
25W
350
2,700 >80 E27 15,000
78
blanco P45
MTO
83799 LED4.5/P45/827/E27/CLR 100 - 240V 4.5W
25W
350
2,700 >80 E27 15,000
78
claro
P45
MTS
Sku
LED Decorativas P45
Descripcin
83802 LED4.5/P45/827/E14/WHT 100 - 240V

83804 LED4.5/P45/827/E14/CLR 100 - 240V
4.5W
25W
350
2,700
>80 E14
15,000
78
blanco
P45
MTO
4.5W
25W
350
2,700
>80 E14
15,000
78
claro
P45
MTO

Vida L70 Eficacia
ngulo de
IRC Base
Bulbo
CBCP PACK
(v)
(watts)
(watts)
(lm)
color (k)
(hrs) (lm/w)
apertura
42145 LED3/GU10/827/35/100-240 100 - 240V 3W
35W
240
2,700 >80 GU10 15,000
80 PAR16
35
600 BOX
42147 LED3/GU10/840/35/100-240 100 - 240V 3W
35W
270
4,000 >80 GU10 15,000
90 PAR16
35
700 BOX
Sku
LED GU10 3W y 5W
Descripcin
83844 LED3/GU10/827/35/100-240 100 - 240V

83847 LED3/GU10/840/35/100-240 100 - 240V
3W
35W
240
2,700
>80 GU10
15,000
80
PAR16
35
3W
35W
270
4,000
>80 GU10
15,000
90
PAR16
42148 LED5/GU10/827/35/100-240 100 - 240V

83838 LED5/GU10/827/35/100-240 100 - 240V
5W
50W
360
2,700
>80 GU10
15,000
72
PAR16
5W
50W
360
2,700
>80 GU10
15,000
72
83842 LED5/GU10/840/35/100-240 100 - 240V
5W
50W
390
4,000
>80 GU10
15,000
78
Sku
Descripcin
67473 LED7DMR16D82725
67474 LED7DMR16D82735
LED MR16 GX5.3

Atenuable

(v)
(watts)
(watts)
(lm)
color (k)
12V
7W
35W
370
2,700
MTS
600 BLISTER
MTO
35
700 BLISTER
MTO
35
1,00
PAR16
35
1,00 BLISTER
MTO
PAR16
35
1,00 BLISTER
MTO
BOX
MTS
Vida L70
ngulo de
Bulbo
(hrs)
apertura
>80 GX5.3 25,000 MR16
25
Clasificacin
movilidad
1,800 Atenuable
MTO
IRC
Base
CBCP
*Notas
12V
7W
35W
370
2,700
>80 GX5.3 25,000 MR16
35
1,000 Atenuable
MTS
67479 LED7DMR16D84025
67480 LED7DMR16D84035
12V
7W
35W
430
4,000
>80 GX5.3 25,000 MR16
25
2,100 Atenuable
MTO
12V
7W
35W
430
4,000
>80 GX5.3 25,000 MR16
35
1,200 Atenuable
MTO
60696 LED7XDMR16D82725
60698 LED7XDMR16D84025
12V
7W
35W
480
2,700
>80 GX5.3 25,000 MR16
25
2,400 Atenuable
MTO
12V
7W
35W
520
4,000
>80 GX5.3 25,000 MR16
25
2,700 Atenuable
MTO
60699 LED7XDMR16D84035
12V
7W
35W
520
4,000
>80 GX5.3 25,000 MR16
35
1,600 Atenuable
MTS
Mayor informacin: www.gelighting.com/LightingWeb/la/north
74
Clasificacin
movilidad
MTS
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Caractersticas y Beneficios
No require driver!
Alta Eficacia, hasta 100 LPW
Fcil Instalacin!
Hasta 50% de ahorro de energa vs
lmparas fluorescentes
40,000 horas de vida til
Tensin de entrada de 100 a 240 V
No contiene mercurio
Sku
D e scr ip ci n
3 8 6 6 9 LED 6 /M R 1 6 /8 2 7 /3 5 D
LED MR16 GU5.3
LED PAR 20 y 30 Glare Free
LED Tube T8 HE
LED PAR 38
LED MR16 GU5.3

V o lt aje P o t e n cia Eq u ivale n cia L u m e n e s Te m p d e
(v)
(w at t s)
(w at t s)
(lm )
co lo r (k)
12V
6W
35W
430
2 ,7 0 0
IRC
Base
>8 0
G U5 .3
V id a L 7 0
(h r s)
2 5 ,0 0 0
Eficacia
(lm / w )
72
n gu lo d e C lasificaci n
Bu lb o
ap e r t u r a
m o vilid ad
M R1 6
35
M TO
3 8 6 7 1 LED 6 /M R 1 6 /8 3 0 /3 5 D
12V
6W
35W
430
3 ,0 0 0
>8 0
G U5 .3
2 5 ,0 0 0
72
M R1 6
35
3 8 6 8 4 LED 6 /M R 1 6 /8 4 0 /3 5 D
12V
6W
35W
470
4 ,0 0 0
>8 0
G U5 .3
2 5 ,0 0 0
78
M R1 6
35
M TS
M TS
3 8 6 8 8 LED 7 /M R 1 6 /8 2 7 /3 5 D
12V
7W
50W
520
2 ,7 0 0
>8 0
G U5 .3
2 5 ,0 0 0
74
M R1 6
35
M TO
3 8 6 9 3 LED 7 /M R 1 6 /8 3 0 /3 5 D
12V
7W
50W
520
3 ,0 0 0
>8 0
G U5 .3
2 5 ,0 0 0
74
M R1 6
35
M TS
3 8 7 7 4 LED 7 /M R 1 6 /8 4 0 /3 5 D
12V
7W
50W
580
4 ,0 0 0
>8 0
G U5 .3
2 5 ,0 0 0
83
M R1 6
35
M TO
LED PAR20
Sku
Descripcin
PAR20
Voltaje
(v)
90-240V
PAR20
90-240V
Tipo
39609 LED7P20W2/830/20
39619 LED7P20W2/830/35
Potencia Equivalencia Lumenes Eficacia CBCP Temp de ngulo de

(watts)
(watts)
(lm)
(lm/w) (CD) color (k) apertura
7W
75W
550
79
3,500
3,000
20
7W
70W
550
79
>80

Bulbo Base
(hrs)
movilidad
PAR20 E27 40,000
MTO
IRC
1,300
3,000
35
>80
PAR20 E27
40,000
MTS
LMPARAS Y BALASTROS
LMPARAS (FOCOS) Y BALASTROS - GE
ATENUABLE
82318 LED7DP203W83020/110-120V PAR20 D 110-120 V
82322 LED7DP203W83035/110-120V PAR20 D 110-120 V
7W
70W
480
68.6
3,600
3,000
20
>80
PAR20 E27
25,000
MTO
7W
60W
480
68.6
1,200
3,000
35
>80
PAR20 E27
25,000
MTO
82317 LED7DP203W85020/110-120V PAR20 D 110-120 V
7W
70W
500
71.4
3,600
5,000
20
>80
PAR20 E27
25,000
MTO
LED PAR30
Sku
Descripcin
Tipo
11801 LED12P3LW /830/20 l ong neck

11812 LED12P3LW /830/35 l ong neck
39662 LED12P30W 2/830/20 GLARE FREE
PAR30 L
39665 LED12P30W 2/830/35 GLARE FREE
Voltaje
(v)
90-240V
Potencia Equivalencia Lumenes Eficacia CBCP Temp de

(watts)
(watts)
(lm )
(lm /w) (CD) color (k)
12W
90W
1,000
83
7,800 3,000
ngulo de
apertura
20

IRC Bulbo Base
(hrs)
movilidad
>80 PAR30L E27 25,000
MTO
PAR30 L
90-240V
12W
90W
1,000
83
2,700
3,000
35
>80 PAR30L
E27
25,000
MTS
PAR30
90-240V
12W
95W
1,000
83
6,900
3,000
20
>80
PAR30
E27
40,000
MTO
PAR30
90-240V
12W
95W
1,000
83
2,700
3,000
35
>80
PAR30
E27
40,000
MTS
ATENUABLE
22797 LED12DP303W83020/110-120V
82323 LED12DP303W83035/110-120V
LED12DP3L3W83020/110-120V
22628 Long neck
LED12DP3L3W83035/110-120V
22632 Long neck
PAR30 D 110-120 V
12W
85W
900
75
6,800
3,000
20
>80
PAR30
E27
25,000
MTO
PAR30 D 110-120 V
12W
85W
900
75
2,600
3,000
35
>80
PAR30
E27
25,000
MTO
PAR30 LD 110-120 V
12W
85W
900
75
6,800
3,000
20
>80 PAR30L
E27
25,000
MTO
PAR30 LD 110-120 V
12W
85W
900
75
2,600
3,000
35
>80 PAR30L
E27
25,000
MTO
LED PAR 38
Sku
Descripcin
81280 LED12P38W/830/25
81281 LED12P38W/830/35
81529 LED18P38W/830/25
81532 LED18P38W/830/40
Voltaje Potencia Equivalencia Lumenes Eficacia ngulo de Temp de

Vida L70
Clasificacin
IRC
Base Dim
(v)
(watts)
(watts)
(lm)
(lm/w) apertura color (k)
(hrs)
movilidad
90-240V
12W
90W
1,000
83
25
3,000 >80 25,000 E27 NO
MTO
90-240V
12W
90W
1,000
83
35
3,000
>80
25,000
E27
NO
MTS
90-240V
18W
120W
1,400
117
25
3,000
>80
25,000
E27
NO
MTO
90-240V
18W
120W
1,400
78
40
3,000
>80
25,000
E27
NO
MTS
ATENUABLE
69582
LED20/PAR38/830/E
120-127V
27/40/120-127V
32017 LED18D38W830/25
30912 LED18D38W830/40
20W
100W
1,100
55
40
3,000
>80
25,000
E27
SI
MTS
120 V
18W
120W
1,500
83.3
25
3,000
>80
25,000
E27
Si
MTO
120 V
18W
150W
1,500
83.3
40
3,000
>80
25,000
E27
Si
MTO
LED Tube T8 HE
Sku
De scripcin
V oltaje
(v)
Pote ncia L um e ne s Eficacia ngulo de

(w atts)
(lm )
(lm /w ) ape rtura
Te m p de
V ida L 7 0
Clasificacin
IRC
Bulbo Base
Re e m plazo
color (k)
(hrs)
m ovilidad
65746
LED0 8 T8 I8 4 0 AH
1 0 0 -2 4 0 V
8W
800
8 8 .9
150
>8 0
4 ,0 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 1 7 W T8
65747
LED0 8 T8 I8 6 5 AH
1 0 0 -2 4 0 V
8W
800
8 8 .9
150
>8 0
6 ,5 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 1 7 W T8
M TS
65749
LED1 0 T8 I8 4 0 AH
1 0 0 -2 4 0 V
10W
1 ,0 0 0
8 8 .9
150
>8 0
4 ,0 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 1 7 W T8
M TS
65750
LED1 0 T8 I8 6 5 AH
1 0 0 -2 4 0 V
10W
1 ,0 0 0
8 8 .9
150
>8 0
6 ,5 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 1 7 W T8
M TS
65751
LED1 6 T8 I8 3 0 AH
1 0 0 -2 4 0 V
16W
1 ,4 5 0
8 8 .9
150
>8 0
3 ,0 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 3 2 W T8
M TS
65752
LED1 6 T8 I8 4 0 AH
1 0 0 -2 4 0 V
16W
1 ,6 0 0
8 8 .9
150
>8 0
4 ,0 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 3 2 W T8
M TS
65753
LED1 6 T8 I8 6 5 AH
1 0 0 -2 4 0 V
16W
1 ,6 0 0
8 8 .9
150
>8 0
6 ,5 0 0
T8
G1 3
4 0 ,0 0 0
LFL 3 2 W T8
M TS
65776
LED2 0 T8 I8 4 0 AH
1 0 0 -2 4 0 V
20W
2 ,0 5 0
1 0 2 .5
150
>8 0
4 ,0 0 0
T8
G1 3
3 0 ,0 0 0
LFL 3 2 W T8
M TS
65778
LED2 0 T8 I8 6 5 AH
1 0 0 -2 4 0 V
20W
2 ,0 5 0
1 0 2 .5
150
>8 0
6 ,5 0 0
T8
G1 3
3 0 ,0 0 0
LFL 3 2 W T8
M TS
M TS
Mayor informacin: www.gelighting.com/LightingWeb/la/north

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
75
LMPARAS LED
LMPARAS Y BALASTROS
Real Bulb A19

E26/E27
P o t e n c ia
C la v e
S t a t u s B u lb o
L E D R e a l B u lb A 1 9 - A t e n u a b le
6 .5 W = 4 0 W
453183
M TS
5 .5 W = 4 0 W
453209
M TS
9 .5 W = 6 0 W
455816
M TS
9 W =6 0 W
455873
M TS
L E D R e a l B u lb A 2 1 - A t e n u a b le
1 5 W =7 5 W
4 5 9 0 7 3 M TO
L E D C la s s ic A 1 9 - O N - O F F
6 .5 W = 4 0 W
457804
M TS
7 W =4 0 W
462895
M TS
7 W =4 0 W
457796
M TS
7 W =4 0 W
462887
M TS
8 .5 W = 6 0 W
457788
M TS
9 W =6 0 W
462911
M TS
9 .5 W = 6 0 W
457770
M TS
9 W =6 0 W
462903
M TS
L E D C la s s ic A 1 9 y A 2 1 - O N - O F F
1 1 W =7 5 W
457762
M TS
9 .5 W = 7 5 W
462937
M TS
1 1 W =7 5 W
457754
M TS
9 .5 W = 7 5 W
462929
M TS
1 3 W =1 0 0 W
457747
M TS
1 3 .5 W = 1 0 0 W 4 6 2 9 4 5
M TS
1 4 W =1 0 0 W
457739
M TS
1 3 .5 W = 1 0 0 W 4 6 2 9 5 1
M TS
P o t e n c ia
Classic A19 ON-OFF

E26/E27
Classic A19 ON-OFF Classic A21 ON-OFF

E26/E27
E26/E27
F lu jo
MOL
V id a t il
IR C
L u m in o s o
(m m )
P r o m e d io
In ic ia l
B ase
V o lt a je
K e lv in ( C C T )
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
120V
120V
120V
120V
2 ,2 0 0 - 2 ,7 0 0
5 ,0 0 0
2 ,2 0 0 - 2 ,7 0 0
5 ,0 0 0
107
107
107
107
80
80
80
80
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
450
450
800
800
A2 1
E2 6 /E2 7
120V
2 2 0 0 -2 7 0 0
123
80
2 5 ,0 0 0
1 ,1 4 5
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
A1 9
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
1 0 0 -2 4 0 V
6 ,5 0 0
6 ,5 0 0
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
6 ,5 0 0
6 ,5 0 0
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
107
107
107
107
107
107
107
107
80
80
80
80
80
80
80
80
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
600
600
600
600
806
806
806
806
A2 1
A1 9
A2 1
A1 9
A2 1
A1 9
A2 1
A1 9
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
1 1 0 -2 4 0 V
1 2 0 -2 4 0 V
1 1 0 -2 4 0 V
1 2 0 -2 4 0 V
1 1 0 -2 4 0 V
1 2 0 -2 4 0 V
1 1 0 -2 4 0 V
1 2 0 -2 4 0 V
6 ,5 0 0
6 ,5 0 0
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
6 ,5 0 0
6 ,5 0 0
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
132
103
132
103
132
103
132
103
80
80
80
80
80
80
80
80
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
1055
1 ,0 5 5
1055
1 ,0 5 5
1400
1 ,4 0 0
1400
1 ,4 0 0
A19 Azul
A19 Amarillo
A19 Morado
A19 Rojo
A19 Verde
A19 Naranja
E26/27
E26/27
E26/27
E26/27
E26/27
E26/27
C la v e
Statu s
L E D C o lo r e s A 1 9 - O N - O F F
8 W =6 0 W
463182
M
8 W =6 0 W
463190
M
8 W =6 0 W
463208
M
8 W =6 0 W
463216
M
8 W =6 0 W
463224
M
8 W =6 0 W
463232
M
TS
TS
TS
TS
TS
TS
B u lb o
B ase
A1 9 Azu l
A1 9 Am a rillo
A1 9 M o ra d o
A1 9 Ro jo
A1 9 Ver d e
A1 9 Na ra n ja
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
V o lt a je K e lv in ( C C T )
120V
120V
120V
120V
120V
120V
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
MOL
IR C
(m m )
103
103
103
103
103
103
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
F lu jo
V id a t il
L u m in o s o
P r o m e d io
In ic ia l
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
Mayor informacin: www.lighting.philips.com
76
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
n /a
Potencia
Clave
Status Bulbo
LED Decorativo A15 - Atenuable

4.5W=40W 435073 MTS A15
LED Decorativo A15 - ON-OFF
3.5W=40W 463885 MTS A15
3.5W=40W 463893 MTS A15
LED Decorativo G25 - Atenuable
4.5W=40W 454470 MTS G25
LED DecorativoCandle-Atenuable
2.5W=25W 457226 MTS B13
4.5W=25W 457184 MTS B13
LED Decorativo Flame - Atenuable
7W=60W 458620 MTS F15
LED Cpsulas - ON-OFF
1.2W=10W 454116 MTO T3
Potencia
Clave Status Bulbo
LED Filament A19 - ON-OFF

4W=40W 461095 MTS A19
LED Filament A19 - Atenuable
4.5W=40W 464040 MTS A19
LED Filament ST19 - ON-OFF
5.5W=40W 463588 MTS ST19
LED Filament Decorativas - ON-OFF
2W=20W 463570 MTS A15
LED Filament Decorativas- Atenuable
4.5W=40W 463596 MTS BA11
U-Bent Instant Fit

G13
P o t e n c ia
C la v e
Flujo
Vida til
Luminoso
Promedio
Inicial
Base
Voltaje
Kelvin
(CCT)
MOL
(mm)
IRC
E12
120V
2,700
83.82
81
25,000
330
E26/E27 100-240V
E26/E27 100-240V
3,000
6,500
880
880
80
80
15,000
15,000
350
350
E26/E27
120V
2,700
80
25,000
330
E12
E26/E27
120V
120V
2200-2700 104
2200-2700 99
80
80
25,000
25,000
180
330
E26/E27
120V
2200-2700 112
80
25,000
530
G4
12V
80
15,000
105
Base
Voltaje
3,000
60
80
15,000
470
E26/E27 100-130V 2,000 106
80
15,000
350
E26/E27 100-130V 2,000 137
80
15,000
400
E26/E27 100-130V 2,000
80
15,000
220
80
100-130V 2,000 128
PL-L Instant Fit

G13
Statu s
A15
E12
F15
E26/E27
T3
G4
G25
E27/E27
B13
E12
B13
E27/E27
Flujo
Kelvin MOL
Vida til
IRC
Luminoso
(CCT) (mm)
Promedio
Inicial
E26/E27 100-130V 2,000 100
E12
A15
E27/E27
LMPARAS Y BALASTROS
LMPARAS LED
B u lb o
80
15,000
A19
E27/E27
V o lt a je
ST19
BA11
E27/E27
E12
E12
350
Essential
autobalastradas
vidrio
G13
B ase
A15
A19
Essential
autobalastradas
G13
K e lv in
(C C T )
M O L
(m m )
IR C
Instant Fit
G13
V id a t il
P r o m e d io
L E D T u b e E s s e n t ia l - O N - O F F ( A u t o b a la s t r a d o ) V e r s io n V id r io
9 W =1 7 W
460030
M TO
T8
G13
1 0 0 - 2 4 0 V 4 ,0 0 0
60
80
9 W =1 7 W
460048
M TO
T8
G13
1 0 0 - 2 4 0 V 6 ,5 0 0
60
80
1 8 W =3 2 W
460014
M TO
T8
G13
1 0 0 - 2 4 0 V 4 ,0 0 0 1 ,2 1 9 8 0
1 8 W =3 2 W
460022
M TO
T8
G13
1 0 0 - 2 4 0 V 6 ,5 0 0 1 ,2 1 9 8 0
L E D T u b e E s s e n t ia l - O N - O F F ( A u t o b a la s t r a d o )
1 0 W =1 7 W
498444
M TS
T8
G13
1 0 0 - 2 7 7 V 4 ,0 0 0
610
80
1 4 .5 W = 3 2 W 3 0 2 8 0 2
M TS
T8
G13
1 0 0 - 2 7 7 V 4 ,0 0 0 1 ,2 1 9 8 0
1 8 W =3 2 W
459981
M TS
T8
G13
1 0 0 - 2 4 0 V 6 ,5 0 0 1 ,2 1 9 8 0
2 0 W =3 2 W
429761
M TS
T 8 F r o s te d
G13
1 0 0 - 2 7 7 V 4 ,0 0 0 1 ,2 1 9 8 0
L E D T u b e In s t a n t F it - O N - O F F ( C o m p a t ib le c o n b a la s t r o d e E n c e n d id o In s t a n t n
8 .5 W = 1 7 W
452037
M TS
T8
G13
n /a
4 ,0 0 0
610
80
8 .5 W = 1 7 W
452045
M TS
T8
G13
n /a
5 ,0 0 0
610
80
1 2 W =3 2 W
453605
M TS
T8
G13
n /a
4 ,0 0 0 1 ,2 1 9 8 0
U - B e n t In s t a n t F it O N - O F F ( C o m p a t ib le c o n b a la s t r o d e E n c e n d id o In s t a n t n e o )
1 6 .5 W = 3 2 W 4 5 2 6 8 0
M TO
U BEN T T8
G13
n /a
4 ,0 0 0
610
80
P L - L In s t a n t F it O N - O F F ( C o m p a t ib le c o n b a la s t r o d e E n c e n d id o In s t a n t n e o )
1 6 .5 W = 4 0 W 4 5 6 6 5 7
M TO
2 U Lo n g
2 G 1 1 1 2 0 - 2 7 7 V 4 ,0 0 0
555
80
E26
3
3
3
3
0
0
0
0
F lu jo
L u m in o s o
In ic ia l
,0
,0
,0
,0
0
0
0
0
0
0
0
0
900
900
1 ,8 5 0
1 ,8 5 0
4 0 ,0
4 0 ,0
3 0 ,0
3 0 ,0
eo)
4 0 ,0
4 0 ,0
4 0 ,0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
1
,0
,6
,1
,6
5
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
1 ,0 5 0
1 ,0 5 0
1 ,6 0 0
4 0 ,0 0 0
2 ,1 0 0
4 0 ,0 0 0
2 ,1 0 0

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
77
LMPARAS LED
LMPARAS Y BALASTROS
Pote ncia
Clave
Status Bulbo
LED R111 - Ate nuable

11W =50W
302901
15W =75W
302893
R111
LED MR11 - O N -O FF
G53
3.5W =20W 458539
LED MR16 - O N -O FF
5.5W =50W 303677
5.5W =50W 303669
5.5W =50W 303685
MR16 6.5W
MR11
5.5W =50W 303693
GU5.3
Gu4
6.5W =50W 291278
6.5W =50W 291252
6.5W =50W 291245
6.5W =50W 291039
LED MR16 - Ate nuable
7W =50W
461582
Mr16 5.5W
7W =50W
461590
y 6.5W
7W =50W
461558
GU5.3
7W =50W
461566
7W =50W
433649
7W =50W
433656
MR16 7W
7W =50W
433623
GU5.3
7W =50W
433631
MR16 4.5W
Gu10
R20
E26/E27
BR30 SlimStyle
E26/E27
PAR30 Long
E26/E27
PAR30 Short
E26/E27
G53
G53
12V
12V
2,7 00
2,7 00
60
60
90
90
40,0 00
40,0 00
620
830
MTS
MR11
GU4
12V
3,0 00
41
80
40,0 00
215
MTO
MTS
MTS
MTS
MTO
MTS
MTS
MTS
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
2,7 00
2,7 00
3,0 00
3,0 00
2,7 00
2,7 00
3,0 00
3,0 00
48
48
48
48
48
48
48
48
80
80
80
80
80
80
80
80
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
415
415
425
425
380
380
390
390
MTS
MTS
MTO
MTO
MTS
MTS
MTO
MTO
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
2,7 00
3,0 00
2,7 00
3,0 00
2,7 00
3,0 00
2,7 00
3,0 00
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
25,0 00
500
510
500
510
500
510
500
510
Clave
Status
454363
M TS
304196
304204
M TS
M TS
C lav e
Bulbo
Base
V oltaje
M R1 6 2 5 D GU1 0
M R1 6
M R1 6
S t at u s
B u lb o
L ED P A R 1 6 - A t e n u ab le
4 .5 W = 5 0 W
4 5 4 3 7 1 M TS
P AR 1 6
L ED R e t r o fit P A R 2 0 In d o o r - A t e n u ab le
6 W =5 0 W
4 5 6 0 5 3 M TS
P AR 2 0
6 W =5 0 W
4 5 6 0 4 6 M TO
P AR 2 0
L ED P A R 3 0 S In d o o r - A t e n u ab le
1 2 .5 W =7 5 W 4 3 5 3 0 5 M TS P AR 3 0 S
1 2 .5 W =6 0 W 4 3 5 2 9 7 M TS P AR 3 0 S
L ED P A R 3 0 L In d o o r - A t e n u ab le
1 1 W =6 0 W
4 3 0 9 7 4 M TS P AR 3 0 L
1 1 W =6 0 W
4 3 4 9 8 4 M TS P AR 3 0 L
L ED P A R 3 8 In d o o r - A t e n u ab le
1 3 W =9 0 W
4 5 4 7 2 8 M TS
P AR 3 8
1 5 W =9 0 W
4 3 4 9 6 8 M TS
P AR 3 8
1 7 W = 1 2 0 W 4 3 5 3 9 6 M TS
P AR 3 8
L ED R 2 0 In d o o r - A t e n u ab le
6 W =4 5 W
4 5 6 9 9 5 M TS
R20
L ED B R 3 0 S lim S t y le In d o o r - A t e n u ab le
9 .5 W =6 5 W
4 5 5 4 4 4 M TS
BR30
PAR38 Indoor
E26/E27
Flujo
V ida til
Ke lvin MO L
Lum inoso
IRC
Prom e dio
(CCT) (m m )
Inicial
R111
R111
L ED M R1 6 - A te nuable
4 .5 W = 5 0 W
L ED M R1 6 - O N -O FF
5 W =5 0 W
5 W =5 0 W
P o t e n cia
V oltaje
MTS
MTS
Pote ncia
MR16 4.5W
Gu10
Base
120V
Flujo
Ke lvin M O L
V ida til
IRC
L um inoso
(CCT) (m m )
Prom e dio
Inicial
3 ,0 0 0
GU1 0 1 0 0 V-2 4 0 V 2 ,7 0 0
GU1 0 1 0 0 V-2 4 0 V 6 ,5 0 0
5 0 .8
85
2 5 ,0 0 0
315
51
51
80
80
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
350
350
F lu jo
V id a t il
K e lv in M O L
IR C
L u m in o so
P r o m e d io
(C C T) (m m )
In icial
B ase
V o lt aje
E2 6 /E2 7
120V
3 ,0 0 0
50
80
2 5 ,0 0 0
315
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
120V
120V
3 ,0 0 0
2 ,7 0 0
89
89
80
80
4 5 ,0 0 0
4 5 ,0 0 0
450
430
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
120V
120V
3 ,0 0 0
2 ,7 0 0
89
89
80
80
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
900
850
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
120V
120V
2 ,7 0 0
3 ,0 0 0
112
112
80
82
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
720
750
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
E2 6 /E2 7
120V
120V
120V
2 ,7 0 0
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
132
132
132
80
82
82
5 0 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
900
900
1 ,2 5 0
E2 6 /E2 7
120V
2 ,2 0 0 -
89
80
2 5 ,0 0 0
450
E2 6 /E2 7
120V
2 ,7 0 0
127
90
2 5 ,0 0 0
650
PAR38 ON-OFF
E26/E27
PAR16
E26/E27
PAR20
E26/E27
78
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
FLUORESCENTES LINEALES
T5 HO Amalgam
Amalgam G5
P o t e n c ia
C la v e
Statu s
B u lb o
B ase
V o lt a je
K e lv in
(C C T )
MOL
(m m )
IR C
C lav e
S t at u s
B u lb o
T5 H E Esse n t ial (A lt a Eficacia)

14W
242818
M TS
T5 1 6 m m
14W
242792
M TO
T5 1 6 m m
28W
242826
M TO
T5 1 6 m m
28W
242784
M TS
T5 1 6 m m
28W
242800
M TO
T5 1 6 m m
T5 H O Esse n t ial (A lt a S alid a L u m in o sa)
54W
204420
M TS
T5 1 6 m m
54W
259630
M TO
T5 1 6 m m
54W
240010
M TO
T5 1 6 m m
T5 HO EA
G5
V id a t il
P r o m e d io
F lu jo
L u m in o s o
In ic ia l
F lu jo
L u m in o s o
P r o m e d io
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
5 ,0 0 0
4 ,8 5 0
4 ,7 5 0
4 ,6 0 8
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
1 ,3 5 0
1 ,3 5 0
1 ,2 6 0
2 ,9 0 0
2 ,9 0 0
2 ,7 0 0
1 ,2 2 9
1 ,2 2 9
1 ,1 4 7
2 ,6 3 9
2 ,6 3 9
2 ,4 5 7
3 5 ,0 0 0
1 ,9 5 0
1 ,8 1 4
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
5 ,0 0 0
5 ,0 0 0
4 ,7 5 0
7 ,0 0 0
4 ,6 5 0
4 ,6 5 0
4 ,4 1 8
6 ,5 1 0
4 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
4 ,5 2 0
4 ,3 0 0
4 ,1 4 5
3 ,9 4 3
T 5 H O E n e r g y A d v a n t a g e A m a lg a m ( P a r a A m b ie n t e s E x t r e m o s : 3 0 ? C a 8 0 ? C )
49W
407304
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,1 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
49W
407528
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
5 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
T 5 H E E c o A h o r r a d o r d e E n e r g a ( A lt a E f ic a c ia )
1 3 W =1 4 W
246439
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
3 ,0 0 0
5 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
1 3 W =1 4 W
246454
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,0 0 0
5 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
1 3 W =1 4 W
240184
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
6 ,5 0 0
5 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
2 5 W =2 8 W
239004
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
3 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
2 5 W =2 8 W
239012
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
2 5 W =2 8 W
246363
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
6 ,5 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
T 5 H O ( A lt a S a lid a L u m in o s a )
24W
211631
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,0 0 0
5 6 3 .2
2 5 ,0 0 0
T 5 H O E c o A h o r r a d o r d e E n e r g a ( A lt a S a lid a L u m in o s a )
4 9 W =5 4 W
239020
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
3 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
4 9 W =5 4 W
239038
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
4 9 W =5 4 W
246322
M TS
T5 1 6 m m
G5
85
6 ,5 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
7 3 W =8 0 W
239053
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,0 0 0
1 ,4 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
T 5 H O E n e r g y A d v a n t a g e A h o r r a d o r E n e r g a ( A lt a S a lid a L u m in o s a )
44W
417824
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
4 ,1 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
44W
417832
M TO
T5 1 6 m m
G5
85
5 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2
3 5 ,0 0 0
P o t e n cia
T5 HE Eco
G5
T5 HE Eco
T5 HO EA
G5
G5
LMPARAS Y BALASTROS
Flujo Luminoso Relativo vs la Temperatura Ambiente
F lu jo
F lu jo
V id a t il
L u m in o so L u m in o so
P r o m e d io
In icial
P r o m e d io
B ase
V o lt aje
K e lv in
(C C T)
MOL
(m m )
IR C
G5
G5
G5
G5
G5
80
80
80
80
80
4000
6 ,5 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
6 ,5 0 0
5 6 3 .2
5 6 3 .2
1 ,1 6 3 .2
1 ,1 6 3 .2
1 ,1 6 3 .2
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
1 ,2 6 9
1 ,1 8 4
2 ,7 2 6
2 ,7 2 6
2 ,5 3 8
1 ,1 9 9
1 ,1 1 9
2 ,5 7 6
2 ,5 7 6
2 ,3 9 8
G5
G5
G5
80
80
80
4 ,0 0 0
5 ,0 0 0
6 ,5 0 0
1 ,1 6 3 .2 2 5 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2 2 5 ,0 0 0
1 ,1 6 3 .2 2 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
3 5 ,0 0 0
4 ,6 2 0
4 ,6 2 0
4 ,3 4 0
4 ,3 4 3
4 ,3 4 3
4 ,0 8 0

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
79
FLUORESCENTES LINEALES
LMPARAS Y BALASTROS
P o t e n cia
C lav e
S t at u s
T8 En e r gy A d v an t age
25W
2 8 0 7 8 4 M TS
25W
2 8 0 7 9 2 M TO
28W
2 8 1 0 2 2 M TO
28W
2 8 1 0 3 0 M TS
T8 Ex t r a L o n g L ife / En e r gy
25W
2 8 1 2 3 8 M TO
T8 P lu s
17W
2 8 0 9 3 3 M TS
17W
2 8 0 9 5 8 M TS
17W
2 8 1 9 3 1 M TS
32W
2 8 1 7 9 0 M TS
32W
2 8 1 8 1 6 M TS
32W
2 8 1 8 1 6 M TS
32W
2 8 1 9 6 4 M TO
T8 U n iv e r sal
17W
2 8 1 8 9 9 M TS
25W
2 8 1 9 1 5 M TS
32W
2 8 1 5 1 9 M TS
32W
2 8 1 5 3 5 M TS
32W
2 8 1 5 5 0 M TS
32W
2 8 1 5 6 8 M TS
T8
G13
B u lb o
T8 2 6 m m
T8 2 6 m m
T8 2 6 m m
T8 2 6 m m
A d v an t age
T8 2 6 m m
F lu jo
F lu jo
V id a t il
P r o m e d io
In icial
P r o m e d io
B ase V o lt aje
K e lv in
(C C T)
MOL
(m m )
IR C
G13
G13
G13
G13
85
82
85
85
4 ,1 0 0
5 ,0 0 0
3 ,5 0 0
4 ,1 0 0
1 2 1 3 .6
1 2 1 3 .6
1 2 1 3 .6
1 2 1 3 .6
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
2 ,5 0 0
2 ,4 0 0
2 ,7 2 5
2 ,7 2 5
2 ,4 5 0
2 ,3 5 2
2 ,6 4 3
2 ,6 4 3
G13
85
4 ,1 0 0 1 2 1 3 .6
3 6 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
2 ,4 2 5
2 ,3 7 7
T8
T8
T8
T8
T8
T8
T8
26mm
26mm
26mm
26mm
26mm
26mm
26mm
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
85
85
85
85
82
85
82
3 ,0 0 0
4 ,1 0 0
6 ,5 0 0
4 ,1 0 0
5 ,0 0 0
5 ,0 0 0
6 ,5 0 0
6 0 9 .6
6 0 9 .6
6 0 9 .6
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
3 6 ,0 0 0
1 ,4 0 0
1 ,4 0 0
1 ,4 0 0
2 ,9 5 0
2 ,8 5 0
2 ,9 5 0
2 ,7 5 0
1 ,3 3 0
1 ,3 3 0
1 ,3 3 0
2 ,8 0 3
2 ,7 0 8
2 ,8 0 3
2 ,6 1 3
T8
T8
T8
T8
T8
T8
26mm
26mm
26mm
26mm
26mm
26mm
G13
G13
G13
G13
G13
G13
85
85
85
85
85
82
4 ,1 0 0
4 ,1 0 0
3 ,0 0 0
3 ,5 0 0
4 ,1 0 0
5 ,0 0 0
6 0 9 .6
9 1 4 .4
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
1 ,2 1 3 .6
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
1 ,3 5 0
2 ,1 5 0
2 ,8 5 0
2 ,8 5 0
2 ,8 5 0
2 ,8 5 0
1 ,2 8 3
2 ,0 4 3
2 ,7 0 8
2 ,7 0 8
2 ,7 0 8
2 ,7 0 8
T8 TLD
T8 U Bent 6
T8 U Bent 1 5/8
T8
G13
G13
G13
Fa8
P o t e n cia
C lave
St at u s
B u lb o
B ase
T8 TL D (SIst e m a Eu r o p e o )
36W
245985
M TO
T8 2 6 m m
G13
58W
246009
M TO
T8 2 6 m m
G13
70W
291864
M TO
T8 2 6 m m
G13
T8 En e r gy A d van t age U B e n t 6
25W
204230
M TS
T8 2 6 m m
G13
25W
204248
M TS
T8 2 6 m m
G13
T8 U n ive r sal U B e n t 1 5 / 8
29W
226779
M TO
T8 2 6 m m
G13
T8 P lu s (Slim L in e )
59W
236851
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
59W
236869
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
T8 Slim L in e (C o m p at ib le s co n B alast r o s T1 2 Ele ct r n ico s)
3 0 W =3 9 W
426858
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
3 0 W =3 9 W
426841
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
6 0 W =7 5 W
427070
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
6 0 W =7 5 W
427021
M TS
T8 2 6 m m
Fa 8
V o lt aje
K e lvin
(C C T)
MOL
(m m )
IRC
F lu jo
F lu jo
V id a t il
P r o m e d io
P r o m e d io
In icial
85
85
85
4 ,0 0 0 1 ,2 1 3 .6 2 0 ,0 0 0
4 ,0 0 0 1 ,5 1 4 .2 2 0 ,0 0 0
4 ,0 0 0 1 ,7 7 8 .0 2 0 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
2 5 ,0 0 0
3 ,3 5 0
5 ,2 0 0
6 ,2 0 0
3 ,1 8 3
4 ,9 4 0
5 ,8 9 0
85
85
4 ,1 0 0
5 ,0 0 0
574
574
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
2400
2350
2330
2280
85
4 ,0 0 0
5 6 0 .3
2 0 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
2 ,7 5 0
2 ,5 0 0
86
86
4 ,1 0 0 2 ,4 3 8 .4 2 4 ,0 0 0
5 ,0 0 0 2 ,4 3 8 .4 2 4 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
5 ,9 0 0
5 ,7 8 0
5 ,4 8 7
5 ,3 7 5
82
82
82
82
4 ,1 0 0
6 ,5 0 0
4 ,1 0 0
6 ,5 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 ,6 7 5
2 ,5 7 5
5 ,9 0 0
5 ,6 0 5
2 ,5 4 1
2 ,4 4 6
5 ,6 5 0
5 ,3 7 0
1 ,1 6 3 .2
1 ,1 6 3 .2
2 ,4 3 8 .4
2 ,4 3 8 .4
1 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
80
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Pote ncia
Clave
PL S (Short) 2 Pine s
7W
271676
7W
271759
9W
271684
9W
271692
13W
271700
13W
271718
PL C (Cluste r) 2 Pine s
13W
165019
13W
164995
26W
163949
PL C (Cluste r) 4 Pine s
13W
164038
26W
163931
26W
163923
26W
163915
Status Bulbo
Base
IRC
V ida
Flujo
Flujo
Ke lvin MO L
Eficacia
Prom e dio L um inoso L um inoso
(CCT) (m m )
L um inosa
(horas)
Inicial
Prom e dio
M TO
M TS
M TO
M TS
M TO
M TS
1U
1U
1U
1U
1U
1U
G2 3
G2 3
G2 3
G2 3
GX2 3
GX2 3
82
82
82
82
82
82
2 ,7 0 0
4 ,0 0 0
2 ,7 0 0
4 ,0 0 0
2 ,7 0 0
4 ,0 0 0
1 3 5 .0
1 3 5 .0
1 6 7 .0
1 6 7 .0
1 7 8 .2
1 7 8 .2
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
400
400
600
600
825
825
360
360
540
540
740
740
57
57
67
67
63
63
M TS
M TS
M TS
2U
2U
2U
GX2 3 -2
GX2 3 -2
G2 4 d3
82
82
82
2 ,7 0 0 1 1 7 .5
4 ,0 0 0 1 1 7 .5
4 ,0 0 0 1 7 1 .4
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
860
860
1 ,8 0 0
735
735
1 ,5 4 5
66
66
69
M TS
M TS
M TS
M TS
2U
2U
2U
2U
G2 4 q1
G2 4 q3
G2 4 q3
G2 4 q3
82
82
82
82
4 ,0 0 0
2 ,7 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
900
1 ,8 0 0
1 ,8 0 0
1 ,8 0 0
775
1 ,5 5 0
1 ,5 5 0
1 ,5 5 0
69
69
69
69
C la v e
St at u s
1 3 1 .8
1 6 3 .9
1 6 3 .9
1 6 3 .9
PL T EA
4 Pines
PL L
4 Pines
P o t e n cia
PL C
4 Pines
PL C
2 Pines
PL S
2 Pines
B u lb o
P L L (L o n g ) 4 P in e s
40W
3 0 0 4 4 2 M TS
2 U Lo n g
P L T (T r ip le ) E n e r g y A d v a n t a g e 4 P in e s
2 7 W =3 2 W
2 2 0 2 4 4 M TO
6U
P L T (T r ip le ) 4 P in e s
26W
1 5 2 2 9 8 M TO
6U
26W
1 5 2 3 0 6 M TO
6U
32W
1 5 2 3 1 4 M TO
6U
32W
1 5 2 3 2 2 M TS
6U
42W
1 5 2 3 3 0 M TS
6U
42W
1 5 2 2 6 4 M TS
6U
PL T
4 Pines
B ase
IR C
K e lv in
(C C T )
F lu jo
F lu jo
V id a
MOL
E fica cia
P r o m e d io L u m in o s o L u m in o s o
(m m )
L u m in o s a
(h o r a s )
In icia l
P r o m e d io
2G11
82
4 ,0 0 0
5 4 1 .6
1 5 ,0 0 0
3 ,5 0 0
3 ,2 2 0
88
GX24q3 82
4 ,1 0 0
1 3 8 .7
1 6 ,0 0 0
1 ,8 7 5
1 ,7 2 5
69
GX24q3
GX24q3
GX24q3
GX24q3
GX24q4
GX24q4
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
1 2 6 .7
1 2 6 .7
1 3 8 .7
1 3 8 .7
1 6 0 .7
1 6 0 .7
1 3 ,0 0 0
1 3 ,0 0 0
1 3 ,0 0 0
1 3 ,0 0 0
1 3 ,0 0 0
1 3 ,0 0 0
1 ,8 0 0
1 ,8 0 0
2 ,4 0 0
2 ,4 0 0
3 ,2 0 0
3 ,2 0 0
1 ,5 3 0
1 ,5 3 0
2 ,0 4 0
2 ,0 4 0
2 ,7 2 0
2 ,7 2 0
69
69
75
75
76
76
82
82
82
82
82
82
LMPARAS Y BALASTROS
FLUORESCENTES COMPACTAS NO INTEGRADAS

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
81
ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA
LMPARAS Y BALASTROS
CDM MW
T9 28mm
CDO TT Plus
T9 32mm
P o t e n c ia
CDO TT Plus
T15 48mm
C la v e
CDM ED
ED23 1/2 74mm
CDM ED Elite
ED17 54mm
Statu s
A N SI
B a la s t r o
V o lt a je
CDM ED
CDM ED
ED17 54mm ED17 54mm
B u lb o
B ase
M A S T E R C o lo r C D M M W E lit e
210W = 250W 220624
M TO
C183
T9 2 8 m m C L
P GZ1 8
210W = 250W 220632
M TO
C183
T9 2 8 m m C L
P GZ1 8
315W = 400W 218313
M TO
C182
T9 2 8 m m C L
P GZ1 8
315W = 400W 220640
M TO
C182
T9 2 8 m m C L
P GZ1 8
M A S T E R C it y W h it e C D O T T P lu s
70W
285155
M TO
7 1 A9 9 1 6
T9 3 2 m m C L
E2 6 /E2 7
100W
285270
M TO
7 1 A9 9 1 7
T1 5 4 8 m m C L
E3 9 /E4 0
150W
285296
M TO
7 1 A9 9 1 8
T1 5 4 8 m m C L
E3 9 /E4 0
250W
285288
M TO
S5 0
T1 5 4 8 m m C L
E3 9 /E4 0
M A S T E R C o lo r C D M E D E lit e
50W
419499
M TS
M 1 4 8 /M 1 1 0
ED 1 7 5 4 m m C L E2 6 /E2 7
70W
419473
M TS
M 1 4 3 /M 9 8
ED 1 7 5 4 m m C L E2 6 /E2 7
70W
429902
M TS
M 1 4 3 /M 9 8
ED 1 7 5 4 m m B L E2 6 /E2 7
100W
419515
M TS
M 1 4 0 /M 9 0
ED 1 7 5 4 m m C L E2 6 /E2 7
100W
429886
M TS
M 1 4 0 /M 9 0
ED 1 7 5 4 m m B L E2 6 /E2 7
100W
429894
M TO
M 1 4 0 /M 9 0
ED 1 7 5 4 m m B L E2 6 /E2 7
M A S T E R C o lo r C D M E D P u ls e S t a r t
70W
430694
M TO
M 1 4 3 /M 9 8
ED 2 3 7 4 m m C L E3 9 /E4 0
150W
154948
M TO
M 1 4 2 /M 1 0 2 ED 2 3 7 4 m m C L E3 9 /E4 0
M A S T E R C o lo r C D M E D
150W
377218
M TS
M 1 4 2 /M 1 0 2
ED 1 7 5 4 m m B L E2 6 /E2 7
M A S T E R C o lo u r C D M A L L S T A R T ( T u b o d e D e s c a r g a P r o t e g id o - O p e n R a t e d )
205W = 250W 232561
M TS
C184
ED 2 8 8 9 m m C L
EX 3 9
330W = 400W 232595
M TS
C185
ED 3 7 1 1 7 m m C L
EX 3 9
MH P(P)
MH SS
MH SS
MH SS
MH SS
ED28 89mm BD17 56mm ED28 89mm ED37 117mm BT37 117mm
P o t e n c ia
C la v e
Statu s
A N SI
B a la s t r o
V o lt a je
MH SS
HPI T
BT56 178mm
T15 47mm
B u lb o
M e t a l H a lid e P u ls e S t a r t
175W
276626
M TS
M 1 5 2 /M 1 3 7
ED 2 8 8 9 m m C L
250W
276618
M TS
M 1 5 3 /M 1 3 8
ED 2 8 8 9 m m C L
320W
383810
M TS
M 1 5 4 /M 1 3 2
ED 2 8 8 9 m m C L
1000W
360198
M TO
M 141
BT3 7 1 1 7 m m C L
M e t a l H a lid e S w it c h S t a r t
175W
313585
M TS
M 57
BD17 56m m CL
175W
244806
M TS
M 57
ED 2 8 8 9 m m C L
175W
244822
M TS
M 57
ED 2 8 8 9 m m BL
250W
244871
M TS
M 58
ED 2 8 8 9 m m C L
400W
426023
M TS
M 59
ED 2 8 8 9 m m C L
400W
244749
M TS
M 59
ED 3 7 1 1 7 m m C L
1000W
415224
M TS
M 47
BT5 6 1 7 8 m m C L
1000W
321505
M TS
M 47
BT3 7 1 1 7 m m C L
M e t a l H a lid e S w it c h S t a r t ( T u b o d e D e s c a r g a P r o t e g id o - O p e n
175W
281196
M TO
M 57
ED 2 8 8 9 m m C L
250W
281246
M TO
M 58
ED 2 8 8 9 m m C L
400W
133322
M TO
M 59
ED 3 7 1 1 7 m m C L
M A S T E R H P I T ( A d it iv o M e t lic o T u b u la r S is t e m a E u r o p e o )
250W
258731
M TO
S 5 0 / R e a c to r
T1 5 4 7 m m C L
400W
256495
M TO
S 5 1 / R e a c to r
T1 5 4 7 m m C L
M e t a l H a lid e M H N ( A p lic a c io n e s D e p o r t iv a s )
2 0 0 0 W (S E ) 2 8 2 1 1 1
M TO
400V
TD 1 3 4 0 m m C L
1 8 0 0 W (S A ) 1 5 2 0 1 7
M TO
230V
TD 1 3 4 0 m m C L
1 8 0 0 W (S A ) 3 1 3 6 0 1
M TO
230V
TD 1 3 4 0 m m C L
ALLSTART
ED28 89mm
ALLSTART
ED37 117mm
F lu jo
M O L V id a t il
K e lv in
( m m ) ( h o r a s ) L u m in o s o
(C C T)
In ic ia l
[3 0 8 ]
[3 1 2 ]
90
90
90
90
3 ,0 0 0
4 ,2 0 0
3 ,0 0 0
4 ,2 0 0
188
188
188
188
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
3 0 ,0 0 0
2 4 ,2 0 0
2 3 ,1 0 0
3 7 ,8 0 0
3 6 ,2 0 0
2 2 ,1 0 0
2 0 ,8 0 0
3 4 ,7 0 0
3 2 ,6 0 0
90
90
90
90
2 ,8 0 0
2 ,8 0 0
2 ,8 0 0
3 ,0 0 0
156
211
211
257
1 6 ,0 0 0
1 8 ,0 0 0
1 8 ,0 0 0
1 8 ,0 0 0
7 ,5 0 0
1 0 ,7 0 0
1 6 ,5 0 0
2 8 ,3 0 0
4 ,8 7 5
6 ,4 2 0
9 ,9 0 0
1 6 ,9 8 0
90
90
93
90
90
90
3 ,0 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
3 ,0 0 0
4 ,0 0 0
400
138
138
138
138
138
138
1 6 ,0 0 0
1 6 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
1 6 ,0 0 0
1 6 ,0 0 0
1 6 ,0 0 0
5 ,3 0 0
7 ,7 0 0
6 ,2 0 0
1 1 ,0 0 0
1 0 ,2 0 0
1 0 ,2 0 0
4 ,2 0 0
6 ,0 0 0
5 ,5 8 0
8 ,8 0 0
8 ,1 6 0
8 ,1 6 0
85
85
4 ,0 0 0
4 ,0 0 0
197
197
2 4 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
5 ,9 0 0
1 3 ,0 0 0
4 ,1 5 0
9 ,1 0 0
90
4 ,0 0 0
138
2 0 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
9 ,0 0 0
85
90
4 ,1 0 0
4 ,0 0 0
211
292
2 0 ,0 0 0
2 4 ,0 0 0
1 9 ,5 0 0
3 3 ,0 0 0
1 5 ,6 0 0
2 6 ,4 0 0
SA
SA
SE
TD13 40mm TD13 40mm X830R TD13 40mm (P) SFC
B ase
IR C
MOL
K e lv in
(m m )
(C C T )
[3 1 2 ]
V id a
F lu jo
F lu jo
t il
L u m in o s o L u m in o s o
(h o r a s)
In ic ia l
P r o m e d io
[3 0 8 ]
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
65
65
65
65
3 ,7 0 0
4 ,3 0 0
4 ,1 0 0
3 ,7 0 0
211
211
211
292
1 5 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
1 6 ,0 0 0
2 3 ,7 5 0
3 0 ,0 0 0
1 2 0 ,0 0 0
1 1 ,2 0 0
1 6 ,6 2 5
2 1 ,0 0 0
9 6 ,0 0 0
E2 6 /E2 7
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
Rate d )
EX 3 9
EX 3 9
EX 3 9
65
65
70
65
65
65
65
65
4 ,0 0 0
4 ,0 0 0
3 ,7 0 0
4 ,0 0 0
4 ,0 0 0
4 ,0 0 0
3 ,7 0 0
3 ,7 0 0
138
211
211
211
211
292
391
292
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 3 ,5 0 0
1 3 ,5 0 0
1 3 ,0 0 0
2 0 ,5 0 0
3 6 ,0 0 0
3 9 ,0 0 0
1 1 4 ,0 0 0
1 1 0 ,0 0 0
9 ,1 0 0
8 ,7 7 5
8 ,2 0 0
1 3 ,5 0 0
2 4 ,0 0 0
2 5 ,3 5 0
7 9 ,8 0 0
7 1 ,5 0 0
65
65
65
3 ,8 0 0
3 ,8 0 0
4 ,0 0 0
211
211
292
1 0 ,0 0 0
1 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
1 5 ,0 0 0
2 2 ,0 0 0
3 8 ,0 0 0
1 2 ,0 0 0
1 6 ,5 0 0
2 6 ,6 0 0
E3 9 /E4 0
E3 9 /E4 0
65
65
4 ,5 0 0
4 ,5 0 0
257
286
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,5 0 0
3 2 ,0 0 0
1 2 ,9 1 5
2 0 ,1 6 0
GX22
X830R
(P )S F C
90
90
90
5 ,3 0 0
5 ,6 0 0
5 ,6 0 0
1 9 6 .0
3 6 9 .0
3 6 4 .0
3 ,0 0 0
3 ,7 0 0
6 ,1 0 0
2 2 0 ,0 0 0
1 6 0 ,0 0 0
2 0 0 ,0 0 0
1 7 6 ,0 0 0
1 2 8 ,0 0 0
1 6 0 ,0 0 0
82
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
F lu jo
L u m in o s o
P r o m e d io
IR C
Catlogo
F17T8 (17W)
RES-2P32-N
REM-2P32-N
ICN-2P32-N
F17T8 (17W)
RES-2P32-N
REM-2P32-N
ICN-2P32-N
ICN-3P32-N
F17T8 (17W)
ICN-3P32-N
ICN-4P32-N
F17T8 (17W)
ICN-4P32-N
Temp. de
Potencia Factor
Corriente Encendido Diagrama
No. de Tensin Tipo de Familia de
de
% THD
Clave
de lnea
de Conexin
de Lnea (A)
Mn.
lmparas de Lnea encendido Balastro
(W) Balastro
(F/C)
497958
258723
496398
1
1
1
120
120
120-277
IS
IS
IS
Essential
Centium
Centium
56
21
22
0.87
1.08
1.07
>30
10
15
0.75
0.17
0.18-0.09
32/00
0/-18
0/-18
64B
64
64
497958
258723
496398
284190
2
1
2
2
120
120
120-277
120-277
IS
IS
IS
IS
Essential
Centium
Centium
Centium
56
21
33
38
0.87
1.08
0.93
1.07
>30
10
15
15
0.75
0.17
0.28-0.13
0.32-0.14
32/00
0/-18
0/-18
0/-18
64B
64
64
*65
284190
284232
3
3
120-277
120-277
IS
IS
Centium
Centium
48
53
0.92
1.04
15
15
0.39-0.17
0.45-0.20
0/-18
0/-18
65
*66
284232
120-277
IS
Centium
64
0.93
10
0.54-0.23
0/-18
66
Temp. de
Diagrama
Corriente
No. de Tensin Tipo de Familia de Potencia Factor de
Encendido Mn.
% THD
de Conexin
de Lnea (A)
lmparas de Lnea encendido Balastro de lnea (W) Balastro
(F/C)
F32T8, FBO31T8, F32T8/U6 (32W)
ICN-4P32-N 284232
4
120-277
IS
Centium
112
0.88
10
0.94-0.41
0/-18
66
F40T8 (40W)
ICN-2P32-N 496398
1
120-277
IS
Centium
42
1.00
10
0.35-0.15
32/0
*64
REM-2P32-N 258723
1
120
IS
Centium
42
1.01
10
0.35-0.15
0/-18
64
ICN-3P32-N 284190
2
120-277
IS
Centium
77
1.00
10
0.65-0.28
32/0
*65
F40T8 (40W)
ICN-4P32-N 284232
3
120-277
IS
Centium
112
0.97
10
0.94-0.40
32/0
*66
F96T8/ES (57W)
ICN-2P59-N 259259
1
120-277
IS
Centium
64
1.05
10
0.56-0.25
0/-18
*64A
ICN-2P59-N 259259
2
120-277
IS
Centium
103
0.87
10
0.86-0.37
0/-18
64A
F96T8 (59W)
RES-2P59-N 497966
1
120
IS
Essential
104
0.84
>30
1.133
50/10
64B
ICN-2P59-N 259259
1
120-277
IS
Centium
72
1.05
10
0.6
0/-18
*64A
RES-2P59-N 497966
2
120
IS
Essential
104
0.84
>30
1.133
50/10
64B
ICN-2P59-N 259259
2
120-277
IS
Centium
112
0.87
10
0.94
0/-18
64A
Catlogo
ICN-2P59-N
T8
Clave
LMPARAS Y BALASTROS
BALASTROS ELECTRNICOS PARA TUBOS T8
ICN-2P32-N
T8
BALASTROS ELECTRNICOS PARA FLUORESCENTES COMPACTAS

Temp. de
Corriente Encendido Diagrama
No. de Tensin Tipo de Familia de Potencia Factor de
% THD
de Lnea (A) Mn. de Conexin
lmparas de Lnea encendido Balastro de lnea (W) Balastro
(F/C)
CFQ13W/G24q - 13W CFL (PL-C13W/4P, F13DBX/4P, CF13DD/E)
ICF-2S13-H1-LD 108670
1
120-277
PS
SmartMate
16
1.00
10
0.13
0/-18
160
ICF-2S13-H1-LD 108670
2
120-277
PS
SmartMate
29
1.00
10
0.25-0.11
0/-18
159
CFTR13W/GX24q - 13W CFL (F13TBX/4P, CF13DT/E)
ICF-2S13-H1-LD 108670
1
120-277
PS
SmartMate
16
1.00
10
0.13-0.06
0/-18
160
ICF-2S13-H1-LD 108670
2
120-277
PS
SmartMate
29
1.00
10
0.25-0.11
0/-18
159
CFQR26W/G24q - 26W CFL (PL-C26W/4P, F26DBX/4P, CF26DD/E)
ICF-2S26-H1-LD 114173
1
120-277
PS
SmartMate
27
1.00
10
0.23-0.10
0/-18
160
ICF-2S26-H1-LD 114173
2
120-277
PS
SmartMate
51
1.00
10
0.43-0.19
0/-18
159
ICF-2S42-M2-LD 108696
2
120-277
PS
SmartMate
52
1.00
10
0.43-0.19
0/-18
159
CFTR26W/GX24q - 26W CFL (PL-T26W, F26TBX/4P, CF26DT/E)
ICF-2S26-H1-LD 114173
1
120-277
PS
SmartMate
29
1.10
10
0.24-0.11
0/-18
160
ICF-2S26-H1-LD 114173
2
120-277
PS
SmartMate
54
1.00
10
0.45-0.20
0/-18
159
ICF-2S42-M2-LD 108696
2
120-277
PS
SmartMate
55
1.00
10
0.46-0.21
0/-18
159
ICF-2S26-H1-LD 114173
1
120-277
PS
SmartMate
36
0.98
10
0.31-0.13
0/-18
160
ICF-2S42-M2-LD 108696
2
120-277
PS
SmartMate
68
0.98
10
0.57-0.25
0/-18
159
ICF-2S26-H1-LD 114173
1
120-277
PS
SmartMate
46
0.98
10
0.38-0.17
0/-18
160
RES-2S42
497982
2
120
RS
Essential
119
O.50
>30
0.88
0
159
ICF-2S42-M2-LD 108696
2
120-277
PS
SmartMate
93
0.97
10
0.78-0.33
0/-18
159
Catlogo
Clave
ICF-2S13-H1-LD
CF
RES-2S26
CF

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
83
BALASTROS MAGNTICOS PARA LMPARAS HID
LMPARAS Y BALASTROS
Catlogo
Clave
W atts
AN SI
Tensin de Lnea
Vapor de Sodio Alta Presin. Alto Factor de Potencia

71A79H8500DMLA 496166 70W
S62
127/220
71A9934500DML 493775
120/220/240/277
71A80H8500DMLA 496208 100W S54
127/220
71A9935500DML 493783
120/220/240/277
71A81H8500DMLA 496240 150W S55
127/220
71A9936500DML 493791
120/220/240/277
71A82H1500DMLA 286674 250W S50
127/220
71A8291500DMLA 244434
120/208/240/277
71A9937500DML 493809 400W S51 127/220/240/277
71A8493500DMLA 496323
120/208/240/277
71A8793500ML
496331 1000W S52 120/208/240/277
Vapor de Sodio Alta Presion. Bajas Prdidas
**71A79J9 500DML 496182 70W
S62
220/240
**71A80J9 500DML 496224 100W S54
220/240
**71A81J9 500DML 496265 150W S55
220/240
**71A82J9 500DML 496307 250W S50
220/240
Tensin de
Circuito
Dim . A Dim . B Mid Vm in
Abie rto (V)
Potencia
de lnea (W )
Corrie nte
de Lnea (A)
95
91
138
130
190
188
295
295
464
464
1100
1.60/0.89
0.81/0.44/0.40/0.35
1.07/0.62
1.15/0.62/0.58/0.50
1.55/0.89
1.65/0.90/0.83/0.72
2.5/1.5
2.5/1.5/1.3/1.1
3.55/2.1/1.9/1.7
3.8/2.2/1.9/1.7
9.5/5.5/4.8/4.2
105
120
115
120
110
120
180
187
190
190
435
3.81
3.8
5.08
5.08
7.11
6.6
4.57
4.57
5.84
2.65
9.53
7.11 32.5
7.87
7
8.38
34
9.14
10
10.41 55
9.65
14
8.89
35
8.89
35
10.16 55
4
55
14.61 26
300
280
170
280
170
280
240
240
240
240
540
Autorregul a do
Al ta Rea cta nci a
Autorregul a do
Al ta Rea cta nci a
Autorregul a do
Al ta Rea cta nci a
Autorregul a do
Autorregul a do
Autorregul a do
Autorregul a do
Autorregul a do
86.5
124
170
284
0.40/0.37
0.58/0.53
0.75/0.68
1.35/1.25
115
114
110
188
5.91
7.12
5.33
4.57
10.16
11.68
9.65
8.63
240
240
240
240
Ba j a s
Ba j a s
Ba j a s
Ba j a s
26
36
60
34
Circuito
Prdi da s
Prdi da s
Prdi da s
Prdi da s
71A80H8500DMLA
Balastro Magntico
71A8291500DMLA
Balastro Magntico
Catlogo
Clave
Watts
ANSI
Tensin de Lnea
Potencia
de lnea (W)
Corriente
de Lnea (A)
Aditivos Metlicos. Alto Factor de Potencia

M98 M143 120/208/240/277
71A5292500DML
495838
88
0.80/0.46/0.40/0.35
70W
M85 (HQI)
71A9938500DML
493817
127/220/240
103
0.83/0.50/0.46
71A53H0500DML
482471
127/220
129
1.00/0.64
M90 M140
100W
71A5390500DML
495853
120/208/240/277
129
1.15/0.66/0.58/0.50
M102 M142 120/208/240/277
71A5492500DML
482760
185
1.6/1.0/0.8/0.7
150W
M81 (HQI)
71A5490500DML
495861
120/208/240/277
185
1.6/1.0/0.8/0.7
M57/M107
71A55H0500DML
495911
127/220
210
1.8/1.04
175/150W
H39
71A5590500DML
495895
120/208/240/277
210
1.8/1.04/0.90/0.80
71A57H0500DMLA 352641
250W
M58 H37
127/220
295
2.6/1.5
71A5790500DMLA 187666
250W
M58 H37
120/208/240/277
298
2.5/1.45/1.25/1.10
71A60H1500DMLA 496075
127/220
458
3.9/2.2
M59 H33
400W
71A6041500DMLA 496000
480
462
1
71A6091500DMLA 496034
120/208/240/277
458
4.0/2.3/2.0/1.75
71A65J0500ML
496141
220
1080
4.9
71A6542500ML
496083
480
1080
2.25
M47 H36
1000W
71A6590500ML
496091
120/208/240/277
1070
9.0/5.20/4.50/3.9
71A6592500MLA
496125
120/208/240/277
1080
9.0/5.2/4.5/3.9
71A6792500MLA
496158 1500W
M48
120/208/240/277
1605
13.5/7.8/6.75/5.85
Aditivos Metlicos. Encendido de Pulso
71A5792500DMLA 495945
250W
M138 M153 120/208/240/277
291
2.50/1.45/1.25/1.10
71A5892500DMLA 495978
320W
M132 M154 120/208/240/277
368
3.25/1.90/1.65/1.40
71A5593500DML
495903
175W
M137 M152 120/208/240/277
400
3.40/2.00/1.70/1.50
71A6092500DML
496042
400W
M135 M155 120/208/240/277
452
3.8/2.2/1.9/1.65
Balastro HID. Alta Intensidad de Descarga SON T PLUS PIA y Master City White (CDO-TT)
71A9916500DML
285387
70W
SON-T PIA
220/240
82
0.92/ 0.91/ 0.38/0.35
71A9917500DML
285601
100W
SON-T PIA
220/240
112.5
1.10/1.10/0.52/0.48
71A9918500DML
285627
150W
SON-T PIA
220/240
167
1.73/1.75/0.78/0.72
Balastro para Lmpara de Alta Presion de Sodio SON T PIA (CWA) y Master City White (CDO-TT)
**71A99J9500DML 291971
100W
SON-T PIA
127/220/240
172
1.32/0.76/0.70
**71A99J5500DML 291963
150W
SON-T PIA
127/220/240
120
0.97/0.55/0.51
**71A99J7500DML 291955
70W
SON-T PIA
127/220/240
120
0.7/0.40/0.35
Tensin de
Circuito Dim. A Dim. B Mid Vmin
Abierto (V)
Circuito
255
242
280
285
265
240
305
305
300
300
300
300
305
430
430
415
430
460
3.81
3.81
4.32
3.81
5.84
6.35
6.35
6.35
3.81
3.18
5.08
5.08
5.08
8.64
6.6
8.64
2.6
10.41
7.11
6.85
7.37
7.11
9.91
9.65
9.65
9.4
7.62
7.62
9.65
10.16
9.91
13.46
11.43
13.46
4.5
15.49
8
10
12
12
16
16
10
10
15
15
24
24
24
24
24
24
24
32
280
300
280
280
280
300
400
400
400
400
400
400
400
480
480
480
480
525
Alta Reactancia
Alta Reactancia
Alta Reactancia
Alta Reactancia
Alta Reactancia
Alta Reactancia
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
275
270
270
265
10.8
10.8
10.8
10.8
12
12
12
12
32
32
32
32
525
525
525
525
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
220
220
220
4.17
5.08
6.96
7.62 n/a
8.26 n/a
10.41 n/a
n/a
n/a
n/a
Tipo Reactor Serie

Tipo Reactor Serie
Tipo Reactor Serie
195
200
190
6.30
5.08
5.08
9.19
9.78
9.78
n/a
n/a
n/a
Autorregulado
Autorregulado
Autorregulado
n/a
n/a
n/a
84
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CALIDAD DE LA ENERGA
Dispositivos de proteccin contra

transitorios (SPD)
Soluciones completas de
proteccin contra transitorios
para aplicaciones industriales,
comerciales y residenciales.
85
UL 1449 3 edicin: Por qu es tan importante?

UL 1449 es la norma de seguridad y desempeo de Underwriters.
Laboratories aplicable a equipo de proteccin contra transitorios.
En 2009, esta norma se actualiz y se public en su tercera edicin. Adems de ciertos
cambios en nomenclatura, hubo dos objetivos muy importantes en la actualizacin de la
norma UL 1449: la armonizacin con las normas internacionales respecto de equipos de
proteccin contra transitorios (IEC 61643-1) y la modificacin de pruebas de desempeo a fin
de simular mejor la exposicin real.
Los cambios incorporados dentro de la norma UL 1449 3 edicin ofrecen tres mejoras
significativas a los clientes de productos de proteccin contra transitorios.
SPD tipo 1
SPD Tipo 2
La primera mejora a la norma es la adicin de apartarrayos secundarios de transitorios los

cuales se montan regularmente en exteriores y antes del equipo de entrada de servicio. La
adicin de apartarrayos secundarios de transitorios a la norma UL 1449 garantiza que los
dispositivos del lado de la lnea (apartarrayos secundarios) se fabricarn con proteccin de
seguridad similar a los dispositivos del lado de carga.
La segunda mejora comprende la adicin de una capacidad nominal de corriente de
descarga (IN). La prueba de corriente nominal de descarga permite a los usuarios comparar la
durabilidad de un dispositivo de proteccin contra transitorios (o capacidad de resistencia a
relmpagos) de conformidad con una prueba regulada por UL. La prueba regulada por UL
ofrece un entorno competitivo imparcial y preciso.
El tercer cambio est relacionado con el voltaje nominal de proteccin (VPR, por sus siglas
en ingls). La prueba anterior se denominaba rango de voltajes transitorios (SVR). Los requisitos
de la prueba SVR eran muy endebles para aplicarse en muchos de los productos contra
transitorios de manera que pudieran demostrar su buen funcionamiento. La nueva prueba VPR
se ejecuta a 3000 Amps en oposicin a los 500 Amps y los productos contra transitorios deben
mostrar un desempeo mejorado a fin de obtener los niveles recomendados de VPR sobre
proteccin contra transitorios.
Nueva terminologa descriptiva
El ttulo del artculo 285 del NEC se ha actualizado a fin de ser compatible con UL e IEEE. El
trmino supresor de voltajes de pico transitorios (TVSS) se reemplaza por dispositivos de
proteccin contra transitorios (SPD) o supresores. Los requisitos de los supresores se
modificaron y ahora se identifican por tipos, 1, 2, 3 o 4, dependiendo de donde se incorporar el
supresor dentro del sistema de distribucin de energa.
SPDTipo 3
SPD Tipo 4
Supresor Tipo 1: Tambin denominado apartarrayos de transitorio o apartarrayos secundarios

de transitorios. A estos dispositivos se les conoce como supresor Tipo 1 debido a su ubicacin
dentro del sistema de distribucin de energa que normalmente se encuentra del lado de
suministro del dispositivo de proteccin de sobrecorriente del desconectador de servicio
(panel de servicio principal).
Supresor Tipo 2: Por lo regular, son aquellos paneles de supresores que se colocan en el tablero
de entrada de servicio o tableros derivados en el lado de carga del dispositivo de proteccin de
sobrecorriente (panel del servicio principal).
Supresor Tipo 3: Por lo regular, son receptculos o regleta mutlicontactos en el punto de uso
con proteccin contra transitorios. Se permite su instalacin en cualquier parte del lado de
carga de un circuito derivado hasta el equipo servido, siempre que la conexin tenga un mnimo
de 10m (30 pies) desde el panel de servicio. Nota: Si la distancia es inferior a 10m, debe usarse
un supresor tipo 2 (o tipo 3 probado conforme a los requisitos del tipo 2).
Supresor Tipo 4: Componentes reconocidos por UL.
Mayor informacin: www.leviton.com
86
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
RED DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS

A fin de lograr una proteccin ptima para su equipo, resulta esencial utilizar un enfoque distribuido para la supresin de
transitorios. Es decir, necesitar instalar dispositivos protectores contra transitorios (supresores o SPD) que soporten (altos
voltajes) transitorios de alta energa en la entrada del edificio y en el subpanel a fin de que supresores ms pequeos puedan
manejarlos para proteger computadoras personales y otros equipos en el punto de uso. Leviton ofrece una seleccin
completa de dispositivos que le permitirn implementar la red de proteccin contra transitorios ms eficiente posible.
Cmo implementar una red eficiente de proteccin contra transitorios
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS
Nivel de recorte Tipo 2
S2000
47277-007
55208-ASA
DESEMPEO DE
LOS DISPOSITIVOS
DE PROTECCIN
CONTRA
TRANSITORIOS
TIPO 1
Normalmente se coloca en el
lado de lnea de la entrada del
servicio principal. Protege contra
transitorios externos ocasionados
por rayos o conmutacin del
banco de capacitores de la
compaa Elctrica.
TIPO 2
Por lo regular, sirve a un circuito
derivado y protege contra
energa remanente de rayos,
transitorios ocasionados por
motores y otros transitorios
generados internamente.
TIPO 3
Suele usarse en el equipo
protegido. Ofrece proteccin en
el punto de uso, se reemplaza
con facilidad y sirve como la
ltima lnea de defensa contra
descargas Elctricas.
Normalizacin
Los tipos de supresores (tipos 1, 2, 3, 4) corresponden al intento
por parte de UL, NEC y IEEE de armonizar con la norma IEC
61643-1 que utiliza las designaciones de clases 1, 2, 3. El nico
motivo por el cual UL no utiliz las clases 1, 2 y 3 es que Amrica
del Norte, Centro y Sur Amrica se inclinan por los documentos
del IEEE, que utilizan una forma de onda de transitorios de 8 x
20s en lugar de la forma de onda de transitorios de 10x350s,
ya que refleja con ms precisin las condiciones experimentadas
durante una descarga elctrica. Puesto que la prueba es
diferente, el nombre tena que ser distinto.
En el siguiente dibujo se identifican las categoras A, B y C como

se definen en la triloga de normas del IEEE. La categora C va
desde el transformador secundario a la entrada del edificio. La
categora B comprende todo el circuito derivado o sub-paneles y
la categora A incluye los receptculos y los dispositivos de
punto de uso como los dispositivos contra transitorios
enchufables o regletas multicontactos.
Nota: Existe una transposicin de propsito entre las categoras puesto que no se trata de una lnea de demarcacin
sino de transicin. La figura adjunta corresponde a la norma IEEE C62.41.2 que representa la prctica recomendada en
la caracterizacin de transitorios en circuitos de energa de CA de bajo voltaje (1000V y menor).

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
87
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS TIPO 1
Los dispositivos de proteccin contra transitorios Tipo 1 de Leviton

protegen contra descargas elctricas que ingresen a los paneles del
servicio principal o del equipo elctrico con alta exposicin a rayos,
como sistemas de irrigacin agrcola y bombas usadas en aplicaciones
petroleras y Petroqumicas.
Dispositivos de proteccin contra transitorios series
51120-3R
55000 y 51120-3R
Presentan un bajo voltaje nominal de proteccin (VPR) para asegurar la
salvaguarda de dispositivos electrnicos delicados incluyendo televisiones de
LCD y computadoras.
Gabinete NEMA Tipo 3R para uso en interiores o exteriores.
Garanta de por vida limitada sobre el producto.
Serie 55000
El mdulo de riel DIN interno ofrece un reemplazo sencillo.
55208-ASA
Se suministra con cables trenzados, calibre #10 AWG de 45 cm (18 pulg) de largo.
El producto 55240-ASA brinda cobertura del equipo conectado hasta por $10,000.
Tambin puede usarse en aplicaciones Tipo 2.
51120-3R
Gabinete slido construido de policarbonato reforzado con fibra de vidrio no conductivo de alto impacto, clasificado
para uso en exteriores.
Incluye cable trenzado, calibre #12 AWG de 71 cm (28 pulg) de largo.
Cobertura del equipo conectado hasta por $25,000.*
Tambin puede usarse en aplicaciones Tipo 2.
Dispositivos de proteccin contra transitorios 50240
Base medidor con apartarrayos de transitorio
Diseado para medidores tipo aro o sin aro de 120/240 volts monofsicos.
Gabinete slido construido de policarbonato reforzado con fibra de vidrio no conductivo de alto impacto.
Presenta contactos cobrizados de alta presin accionados por resorte para ofrecer mxima conductividad.
Cobertura del equipo conectado hasta por $10,000*
* Aplican ciertas restricciones.
50240-MSA
Nmero de
Descripcin
catlogo
55240-ASA Apartarrayo secundario de transitorios
Base medidor con Apartarrayo secundario de
50240-MSA
transitorios
51120-3R Supresor de transitorios de montaje en panel
120/240V monofsico
Mxima corriente
transitoria, por modo
50kA
120/208V 3Y, 240V 3 Delta
50kA
277/480V 3Y, 480V 3 Delta
50kA
120/240V monofsico
50kA
120/240V monofsico
50kA
Configuracin del voltaje (V CA)
88
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ESPECIFICACIONES SERIES 55000, 51120-3R y 50240-MSA

Especificaciones para: dispositivos de proteccin contratransitorios series 55000, 51120-3R y 50240-MSA
Nmero de catlogo
55240-ASA
55208-ASA
55480-ASA
51120-3R
50240-MSA
Especificaciones Elctricas
Voltaje
120/240V monofsico
Frecuencia
50/60Hz
Tecnologa de transitores
TPMOV
120/208V 3Y, 240V 277/480V 3Y, 480V

120/240V monofsico
3 Delta
3 Delta
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
TPMOV
TPMOV
120/240V monofsico
50/60Hz
TPMOV
TPMOV
200A* *
Datos de desempeo
Voltaje mximo de
operacin continua
150V
(MOCV)
Corriente nominal de
20kA
descarga (N)
Mxima corriente
transitoria,por modo
50kA (50kA)
(por fase)
Voltaje nominal de
proteccin
600V(L-N)/800V(L-L)
(VPR)(supresin)
Especificaciones Mecnicas
150V
320V
150V(L-N)/300V(L-L)
150V
20kA
20kA
20kA
20kA
50kA (50kA)
50kA (50kA)
50kA (50kA)
50kA (50kA)
600V(L-N)/800V(L-L)
800V(L-N)/700V(L-L)
500V(L-N)/800V(L-L)
600V(L1-N)/500V (L2N)/ 400V (L1-L2)
NEMA 3R
Conexin paralelo:
Cableada por medio de
cable 12AWG
NEMA 3R
Conexin en base de
medidor: Cableado
neutro
Tipo de gabinete
NEMA 3R
Tipo de conexin
Conexin paralelo: Cableada por medio de cable 10AWG
Estado de proteccin con LED y alarma audible
Diagnstico
Estado de proteccin Estado de proteccin

con LEDs
con LEDs
Especificaciones ambientales
Flamabilidad
Clasificado V-2 conforme a la norma UL 94
Clasificado V-2
conforme a la norma
UL 94
-10C a 60C
-40C a 60C
-20C a 85C
-50C a 85C
Temperatura de
operacin
Temperatura de
almacenamiento
Especificaciones del material
Gabinete
Policarbonato con inhibidores de rayos UV
Contactos
------------
Normas y certificaciones
Organismos de
Certificacin
Cdigo Elctrico
Nacional (NEC)
ANSI/IEEE categora C
Gabinete exterior de
acero con cubierta
pulverizada; gabinete
del mdulo de
policarbonato
----------
Amperaje
Policarbonato
reforzado con fibra de
vidrio
Cobre
Dispositivos tipo 1 certificado por ETL en cumplimiento con la norma UL 1449 3 edicin
285
C-62.11, C-62.41 y C-62.45
Garanta
Garanta del producto
Cobertura del equipo
conectado
De por vida limitada

Hasta $10,000*
De por vida limitada De por vida limitada

Hasta $10,000*
Hasta $10,000*
Hasta $10,000*
Hasta $10,000*
* Como parte de la garanta de proteccin real contra transitorios en todo el hogar (True Whole House Surge Protection).
* * 200 Amp slo cuando se utiliza la base medidor nm. de cat. RH173CRF de Murray; de lo contrario,175 Amp.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
89
REFERENCIA RPIDA DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS TIPO 2

N m e ro de
c a t lo g o
M x im a c o r r ie n t e
t r a n s it o r ia , p o r m o d o
(p o r fa se )
C o r r ie n t e
M d u lo s
n o m in a l d e
r e e m p la z a b le s
d e s c a r g a ( In )
1 2 0 V y 1 2 0 / 2 4 0 V , m o n o f s ic o
5 2 1 2 0 -M 1
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
5 2 1 2 0 -M 2
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
5 2 1 2 0 -C M 2
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
5 2 1 2 0 -M 2 H
3 2 1 2 0 -1
G a b in e t e
C ontador de
t r a n s it o r io s
F ilt r o d e
r u id o
Tip o 1 2
N o
Tip o 1 2
N o
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
4 2 1 2 0 -1
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
5 1 1 1 0 -1
4 8 k A (9 6 k A )
3 kA
N o
Tip o 4 X
N o
N o
5 1 1 1 0 -P T C
4 8 k A (9 6 k A )
3 kA
N o
Tip o 1
N o
N o
1 2 0 / 2 0 8 V , t r if s ic o e n e s t r e lla ( Y )
7 5 1 2 0 -7 M 3
3 2 0 k A (6 4 0 k A )
1 0 kA
Tip o 1 2
7 4 1 2 0 -7 M 3
2 0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
Tip o 1 2
4 7 1 2 0 -7 2
0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
N o
Tip o 1
N o
4 7 1 2 0 -4 X 7
2 0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
N o
Tip o 4 x
N o
Si
5 7 1 2 0 -M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 7 1 2 0 -C M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
5 2 1 2 0 -M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 1 2 0 -C M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
5 2 1 2 0 -7 M 3
1 0 0 k A (2 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 1 2 0 -7 C 3
1 0 0 k A (2 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
3 7 1 2 0 -7 1
0 0 k A (2 0 0 k A )
5 kA
N o
Tip o 1
N o
1 2 0 / 2 0 8 V , t r if s ic o e n e s t r e lla ( Y ) o 2 0 8 V , t r if s ic o e n D e lt a o 2 2 0 V , t r if s ic o e n D e lt a
Si
3 2 1 2 0 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
4 2 1 2 0 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
1 2 0 / 2 4 0 / 1 2 0 V , t r if s ic o , f a s e d iv id id a c o n p u e s t a a t ie r r a d e t o m a c e n t r a l ( H i - le g ) e n D e lt a
5 2 4 1 2 -D S 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
3 2 4 1 2 -D S 3
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
2 2 0 / 3 8 0 V , t r if s ic o e n e s t r e lla ( Y ) o 2 7 7 / 4 8 0 V , t r if s ic o e n e s t r e lla ( Y ) o 2 4 0 V , t r if s ic o e n D e lt a o
4 8 0 V , t r if s ic o e n D e lt a
3 2 2 7 7 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
4 2 2 7 7 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
3 kA
N o
Tip o 3 R
N o
5 7 2 4 0 -D M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 2 4 0 -D M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
S
S
7 5 2 7 7 -7 M 3
3 2 0 k A (6 4 0 k A )
1 0 kA
Tip o 1 2
7 4 2 7 7 -7 M 3
2 0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
Tip o 1 2
4 7 2 7 7 -7 2
0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
N o
Tip o 1
N o
Si
4 7 2 7 7 -4 X 7
2 0 0 k A (4 0 0 k A )
1 0 kA
N o
Tip o 4 X
N o
5 7 2 7 7 -M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 7 2 7 7 -C M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
5 2 2 7 7 -M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 2 7 7 -C M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
5 2 2 7 7 -7 M 3
1 0 0 k A (2 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 2 7 7 -7 C 3
1 0 0 k A (2 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
3 7 2 7 7 -7
1 0 0 k A (2 0 0 k A )
5 kA
N o
Tip o 1
N o
5 7 4 8 0 -D M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
5 2 4 8 0 -D M 3
1 0 0 k A (1 0 0 k A )
1 0 kA/2 0 kA1
Tip o 1 2
N o
3 4 7 / 6 0 0 V , t r if s ic o e n e s t r e lla ( Y ) o 6 0 0 V , t r if s ic o e n D e lt a
3 2 3 4 7 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
---
N o
Tip o 3 R
N o
4 2 3 4 7 -D Y 3
8 0 k A (8 0 k A )
---
N o
Tip o 3 R
N o
Tip o 1 2
N o
Tip o 1 2
N o
5 7 3 4 7 -M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
---
5 7 6 0 0 -D M 3
1 5 0 k A (1 5 0 k A )
---
N/A: no aplicable puesto que estas unidades no cuentan con proteccin contra transitorios de lnea a tierra (L-G).
1IN = 10 kA cuando est protegido por un interruptor termomagntico clasificado para 30 A, mnimo. (b) Voltios, mnimo 10 kA AIC.
IN = 20 kA cuando est protegido por un interruptor termomagntico Square D nm. de cat. QOB330A clasificado para 30 A, mnimo
120/240 Voltios, mnimo 10 kA AIC o cualquier interruptor termomagntico clasificado para 30A, (b) voltios, mnimo AIC 14kA. (b)
voltaje nominal del sistema, donde (b) = voltaje nominal del sistema.
90
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
DISPOSITIVOS NO MODULARES DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS TIPO 2

Los dispositivos de proteccin contra transitorios montados en panel series 37000 y 47000 de
Leviton ofrecen proteccin en siete modos en sistemas de CA trifsicos en configuracin de
estrella (Y). Estos dispositivos estn diseados para su instalacin en la entrada del servicio, en
tableros derivados o como proteccin dedicada contra sobretensiones transitorias para equipo
crtico.
Series 37000 y 47000 para aplicaciones comerciales e industriales
Proteccin de hasta 100,000 amps (serie 37000) o 200,000 amps (serie 470000) contra corrientes de
transitorios por modo.
Modelos disponibles en gabinetes NEMA tipo 1 para aplicaciones interiores y gabinetes tipo 4X (slo
serie 47000) para aplicaciones exteriores.
Proteccin de siete modos (cada fase a neutro, cada fase a tierra y neutro a tierra).
El diagnstico en tiempo real supervisa los estados de suministro de energa y supresin para cada
fase y ofrecen tanto indicadores LED como alarma audible.
Equipados con contactos secos para fines de supervisin remota.
37277-7
Panel de proteccin contra transitorios de 7 modos
Configuracin del voltaje

(V CA)
120/208V 3Y, 4 hilos + tierra
Mxima corriente transitoria,

por modo (por fase)
100kA (200kA)
100kA (200kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
Descripcin
47120-7

Panel de proteccin contra transitorios de 7 modos en
47120-4X7
gabinete tipo 4X
47277-7
Panel de proteccin contra transitorios de 7 modos en
47277-4X7
gabinete tipo 4X
Tpicas para series 37120-7 y 37277-7
Especificaciones y dimensiones para: Series 37000 y 47000

Nmero de catlogo
37120-7
37277-7
47120-7
47120-4X7
47277-7
47277-7
47277-4X7
Especificaciones elctricas
Voltaje
120/208V CA 3Y
277/480V CA 3Y
Frecuencia
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Tecnologa contra
transitorios
MOV de 40mm
MOV de 40mm
MOV de 40mm
MOV de 40mm
MOV de 40mm
MOV de 40mm
Capacidad recomendada del

interruptor termomagntico
30A, 120/208V
30A, 277/480V
30A, 120/208V
30A, 120/208V
30A, 277/480V
30A, 277/480V
Corriente nominal de
descarga(IN)
5kA
5kA
10kA
10kA
10kA
10kA
L-L
280
640
280
280
640
640
L-N
140
320
140
140
320
320
320
120/208V CA 3Y 120/208V CA 3Y 277/480V CA 3Y 277/480V CA 3Y
Datos de desempeo
Voltaje mximo de
operacin continua
(MCOV)
Voltaje nominal de
proteccin (VPR)
L-G
140
320
140
140
320
N-G
130
300
130
130
300
300
L-L
1200
2000
1000
1000
1800
1800
L-N
800
1200
700
700
1200
1200
L-G
900
1500
900
900
1500
1500
N-G
700
1200
700
700
1200
1200
100kA (200kA)
100kA (200kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
200kA (400kA)
10kA
10kA
10kA
10kA
10kA
10kA
Mxima corriente transitoria,

por modo (por fase)
Rango de corriente de corto
circuito (SCCR)
Modos de proteccin
Tpicas para serie 47277-4X7
Nmero de
catlogo
37120-7
37120-7
7 modos
Filtrado de ruido
-40dB @ 10K 10MHz
Diagnstico
Estado de proteccin en tiempo real con LED y alarma audible
Especificaciones mecnicas
Tipo de conexin
Cableado en paralelo con bloque de terminales: Acepta hasta cable calibre #6 AWG
Especificaciones ambientales
Capacidad del gabinete
NEMA tipo 1
NEMA tipo 1
NEMA tipo 1
NEMA tipo 4x
NEMA tipo 1
NEMA tipo 4x
Temperatura de
almacenamiento
-10C a 60C
-10C a 60C
-10C a 60C
-10C a 60C
-10C a 60C
-10C a 60C
-20C a 85C
-20C a 85C
-20C a 85C
-20C a 85C
-20C a 85C
-20C a 85C
Acero con capa

pulverizada
Fibra de vidrio
Flamabilidad
Clasificado V-2 conforme a la norma UL 94
Humedad relativa
Gabinete
Tpicas para serie 47120-4X7
5% a 95% sin condensacin

Acero con capa
pulverizada
Especificaciones del material

Acero con capa
Acero con capa
pulverizada
pulverizada
Normas y certificaciones
Organismos de
Certificacin
Fibra de vidrio
Tipo 2 registrado conforme a cULus 1449 3 edicin
ANSI/IEEE categoras A, B y C
C-62.41 y C-62.45
Garanta
Garanta del producto

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
91

Los paneles de proteccin contra transitorios residenciales serie 51110 de Leviton estn diseados para
montaje en la entrada de servicio en casas, departamentos y condominios. Ofrecen proteccin avanzada
contra transitorios a componentes electrnicos y electrodomsticos modernos, lo que reduce riesgos de
daos derivados de la entrada de transitorios y sobrevoltajes a las propiedades por medio de las lneas de
energa de CA. El modelo 51110-PTC ofrece tambin proteccin contra sobretensiones transitorias
provenientes de cables telefnicos, cable de televisin satelital.
Dispositivos de proteccin contra transitorios de montaje en panel serie 51110
51110-PTC
El indicador visual de diagnstico en tiempo real muestra los estados de suministro de energa y
supresin de cada fase protegida.

Clasificados conforme a la norma UL1449 3 edicin.
Compatible con seal portadora de lnea de energa de DHC.
La capacidad del voltaje mximo de operacin continua (MCOV) de 150V permite la tolerancia a
51110-1
sobrevoltajes del voltaje de lnea.

El modelo 51110-PTC ofrece proteccin de telfono/fax/mdem de 4 hilos con el uso de terminales
cableadas con tornillo y proteccin contra transitorios de alimentacin dual de televisin por cable o
satelital mediante conectores tipo "F".
Garanta limitada por 10 aos.
Nmero de
Catlogo
Descripcin
Configuracin del voltaje (V CA)
Mxima corriente
transitoria, por modo
(por fase)
51110-1
Panel de proteccin contra

transitorios de 4 modos
120/240V monofsico, 2 hilos + tierra
48kA (96kA)
120/240V monofsico, 2 hilos + tierra

con cable para telefona de 4 hilos y
dual para televisin por cable y satelital
48kA (96kA)
Panel de proteccin contra

51110-PTC
transitorios de 4 modos

Receptculos inviolables TR con
proteccin contra transitorios
Disponibles en capacidades de
15A, 125V y 20A, 125V.

Las versiones inviolables TR cuentan
8490-R
con un mecanismo obturador que impide
el contacto incidental con los contactos energizados.
La luz indicadora ofrece indicacin visual de que
el equipo est protegido.
Versiones sencillas, dplex y 4 en 1.
Filtracin de ruido EMI/RFI.
Alarma audible disponible para ubicaciones ocultas
(puede apagarse la alarma).
Amplia variedad de opciones de colores que ayuda a
identificar diferentes tipos de equipos y aplicaciones.
Diseo de cableado posterior y lateral con durable herraje
de montaje metlico.
Proteccin en el punto de uso hasta para 18,000 amps de
corriente transitoria total.
AT5280-T
BT7380-B
CT5380-I
DT7280-W
Leviton ofrece la seleccin ms extensa de
receptculos con proteccin contra transitorios en la
industria. El bajo costo de estos receptculos, en
combinacin con su facilidad de instalacin, significa
que pueden colocarse en cualquier parte donde haya
una salida elctrica estndar. Por lo tanto, con una
mdica inversin, tendr la seguridad de que su
equipo est bien protegido, ya sea en un monitor
cardaco en una sala de emergencia, una
computadora en su oficina o una gran pantalla de
televisin en su hogar.
92
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Nmero de
Mxima
Aplicacin
catlogo
corriente
5100-PS Comercial 15 Amp
Regletas multicontactos con proteccin

contra transitorios de 6 salidas series 5100
y 5300
5300-HT2
5100-PS
Proteccin multi-lneas (L-N, L-G, N-G).

6 salidas protegidas contra transitorios.
Los LED indican los estados de
suministro de energa y de Proteccin.

Incluyen Interruptor termomagntico
con restablecimiento.
Garanta limitada de por vida sobre el
producto.
Poltica de proteccin limitada de por
vida del equipo conectado.
Joules
Alarma
Armazon
5100-IPS
Interruptor Longitud del

ON/OFF
cable
S
1.8 m (6)
720
Plstico ABS
5100-S15
Comercial
15 Amp
720
Plstico ABS
5300-PS
Comercial
15 Amp
1520
Plstico ABS
1.8 m (6)
5300-S15
Comercial
15 Amp
1520
Plstico ABS
4.5 m (15)
5100-IPS
Industrial
15 Amp
1330
Acero
1.8 m (6)
5100-IS2
Industrial
20 Amp
900
Acero
1.8 m (6)
5300-IPS
Industrial
15 Amp
1330
5300-H15
Hospital
15 Amp
952
Audible con prdida

de proteccin
Audible con prdida
de proteccin
Audible con prdida
de proteccin
4.5 m (15)
Acero
1.8 m (6)
Acero
No
4.5 m (15)
5300-HTS
Hospital
15 Amp
952
Acero
No
1.8 m (6)
5300-HT2
Hospital
20 Amp
952
Acero
No
1.8 m (6)
Especificaciones y dimensiones para: Regletas multicontactos con proteccin contra transitorios series 5100 y 5300
Las regletas multicontacto con proteccin contra transitorios series S1000 y S2000 de
Leviton ofrecen proteccin superior contra transitorios, sobrevoltajes transitorios e
impulsos de ruido durante el uso cotidiano en reas de trabajo profesional y oficinas en
casa, computadoras, aparatos perifricos y otros dispositivos electrnicos.
Regletas multicontactos con proteccin contra transitorios series S1000 y S2000
LED de diagnstico para proteccin contra transitorios, polaridad y tierra.
Interruptor termomagntico con restablecimiento y proteccin interna con fusibles.
Alarma audible que indica prdida de proteccin contra transitorios.
Proteccin Multi-lneas (L-N, L-G, N-G).
Cintas de Velcro incluidas para fines de manejo de cordn.
Plantilla de montaje incluida para facilitar la instalacin.
Proteccin opcional contra transitorios de cables coaxiales y Telco.
Todas las unidades incluyen enchufe plano de entrada recta NEMA 5-15P.
Garanta limitada de por vida sobre el producto y poltica de proteccin del equipo
conectado.
Nmero de Mxima
Porteccin
Nmero
Joules
Armazon
catlogo
corriente
de datos
de salidas
S1000-PS
15 Amp 1010J
Plstico ABS
6
Longitud
del cable
1.8 m (6)
S1000-S15
4.5 m (15)
15 Amp
1010J
Plstico ABS
S1000-PTC
15 Amp
1010J RJ-11, Coax Plstico ABS
1.8 m (6)
S2000-PS
15 Amp
2020J
Plstico ABS
1.8 m (6)
S2000-S15
15 Amp
2020J
Plstico ABS
4.5 m (15)
S2000-PTC
15 Amp
2020J RJ-45, Coax Plstico ABS
1.8 m (6)
51000-PS
Las regletas multicontactos con proteccin

contra transitorios series 5100 y 5300 de
Leviton ofrecen proteccin superior a cualquier
aplicacin comercial, industrial u hospital.
Nuestras regletas industriales presentan una
construccin slida, incluyendo armazones
metlicos durables en tanto que nuestras
regletas grado comercial brindan un armazn
termoplstico durable. Se encuentran
disponibles en dos niveles de desempeo a fin
de abordar las necesidades de proteccin
contra transitorios en una variedad de
aplicaciones comerciales e industriales.
Nuestras regletas multicontactos para hospital
ofrecen receptculos inviolables grado hospital.
S2000-PS

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
93

Los multicontactos enchufables contra transitorios de Leviton se conectan
directamente en el receptculo de pared estndar a fin de proporcionar
proteccin contra transitorios hasta para seis dispositivos. Son ideales para
fines de proteccin inmediata contra transitorios en espacios estrechos
como detrs de escritorios, libreros, sofs y equipos Multimedia.
3500-P
3500-PC
3500-PT
Nmero de
catlogo
3500-P
Proteccin de
lnea de datos
Ninguna
3500-PC
Coaxial
3500-PT
Telco
Multicontactos enchufables con proteccin contra transitorios Serie 3500

6 salidas protegidas contra transitorios.
Filtrado de ruido para reducir EMI.
Proteccin de multi-lneas (L-N, LG y N-G).
LED iluminado que confirma la proteccin contra transitorios; alarma audible
al momento de perder la proteccin.
Disponibles en versiones estndar, telecomunicaciones y televisin por cable.
Garanta limitada por 10 aos sobre el producto/Garanta limitada de por vida
sobre el equipo conectado
Los dispositivos de proteccin contra transitorios serie 51000 de Leviton ofrecen

proteccin contra transitorios en el punto de uso de aplicaciones industriales como
servomotores para automatizacin de fbricas, variadores de velocidad y controladores
lgicos programables (PLCs). Disponibles en modelos con corrientes de carga mxima
de 5 a 16 amps y en ambas configuraciones de montaje en pared y riel DIN.
Componentes reconocidos por UL serie 51000
Proteccin de hasta 52,000 amps de corriente transitoria por modo.
Probados conforme a las normas ANSI/IEEE C62.41 y C62.45 para aplicaciones de
categoras A y B.
Dispositivos de proteccin contra transitorios (SPD) tipo 4 evaluados para usarse en
aplicaciones de supresores tipo 3.
El rastreo sinusoidal C ofrece mejor filtracin EMI/RFI.
Alarmas visuales y audibles en caso de prdida de proteccin contra transitorios.
Contactos secos para fines de supervisin remota.
Fabricados conforme a la norma ISO 9001.
Garanta limitada de 10 aos sobre el producto.
Nmero de
catlogo
51005-DIN
51005-WM
51010-DIN
51010-WM
51015-WM
51020-DIN
51020-WM
51240-DIN
51240-WM
Descripcin
Monofsico, 2 hilos + tierra,
montado en riel DIN
Monofsico, 2 hilos + tierra
montado en riel DIN
montado en riel DIN
montado en riel DIN
Amperaje
Voltaje
nominal
5 Amp
120 VCA
672J
150V
Policarbonato
5 Amp
120 VCA
672J
150V
Policarbonato
10 Amp
120 VCA
672J
150V
Policarbonato
10 Amp
120 VCA
672J
150V
Policarbonato
15 Amp
120 VCA
1360J
150V
Aluminio extruido
16 Amp
120 VCA
1360J
150V
Aluminio extruido
16 Amp
120 VCA
1360J
150V
Aluminio extruido
16 Amp
240 VCA
2600J
270V
Aluminio extruido
16 Amp
240 VCA
2600J
270V
Aluminio extruido
Joules MCOV
Gabinete
94
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
MDULOS DE PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS DE BAJO VOLTAJE (CD)

Los dispositivos de proteccin contra transitorios de CD serie 3800 de Leviton estn diseados
para montaje en gabinetes de equipos estndar donde se desea supresin de transitorios en
los equipos. El elegante y compacto gabinete negro combina con otros equipos montados. Los
circuitos de supresin basados en varistores (MOV) brindan supresin ptima. Disponible en
configuraciones de montaje en equipos estndar y de montaje en rieles DIN.
Componentes reconocidos por UL serie 3800

Los circuitos de supresin basados en varistores (MOV) ofrecen supresin ptima.
Proteccin contra transitorios en equipos instalados en gabinetes para aplicaciones
De 12V, 24V y 48V CD.
Conexiones de bloques de terminales para conductores de 22AWG a 14AWG.
Fabricados conforme a las normas ISO 9001:2000.
Garanta limitada por 10 aos sobre el producto
N m e ro de
cat lo go
3 8 1 2 -D I N
V o lt aje
n o m in al
12V CD
3 8 2 4 -D I N
24V CD
B l o q u e d e ter m i n a l es , m o n ta j e en r i el D I N
3 8 2 4 -W M
24V CD
B l o q u e d e ter m i n a l es , m o n ta j e en eq u i p o s es t n d a r
3800-DIN
3800-WM
C o n e xi n
3 8 4 8 -D I N
48V CD
3 8 4 8 -W M
48V CD
B l o q u e d e ter m i n a l es , m o n ta j e en eq u i p o s es t n d a r
3 8 4 8 -O EM
48V CD
C o n ex i n c o n c a b l e i n tegr a d o , m o n ta j e en eq u i p o s es t n d a r
3800-OEM
Monitoreo y administracin de energa elctrica en lnea
Internet
Leviton
Submeters
Energy
Monitoring
Hub (EMH)
Leviton
Energy Manager
Data Center
User Interface
Energy Manager
Web Reports
Meters record real time consumption data

Energy Monitoring Hub (EMH) receives meter data and pushes it to Energy Manager data center
Data Center stores, manages and reports data in real time
Energy Manager software analyzes, formats and reports the data
User logs into Energy Manager website and accesses data and reports
Mayor informacin: www.eaton.com

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
95
REGULADORES DE VOLTAJE ELECTRNICOS

Eatons EVR microprocessor-controlled tap changer (10500 kVA, three-phase)
Eatons electronic voltage regulator (EVR) reduces equipment downtime through constant voltage regulation. It is the ideal
solution for equipment or facilities experiencing brownouts and voltage regulation problems. The EVRs unique design offers a
high in-rush current, rapid response and operating advantages over other manufacturers.
Overview
The appropriate transformer tap is automatically activated through a siliconcontrolled rectifier (SCR), maintaining a tightly regulated output voltage. Tap
changes are initiated within one electrical cycleswitching at zero current crossing
to ensure a minimum amount of noise during tap transitions. Seven taps per phase
are used for optimal voltage regulation. Also, the EVR is a low output impedance,
shielded isolation transformer. As a result of the low impedance, load changes do not
affect other equipment connecting the system.
The EVRs unique design ensures high efficiency at 97% and 1000% in-rush capability.
It is equipped with a thermal-magnetic breaker that allows for proper system
coordination to prevent nuisance trips.
The EVR provides the triple function of isolation, noise attenuation and voltage
regulation. The power transformer supplies the first two functions.
The third function, voltage regulation, is supplied by the SCRs connected to taps on
the power transformer. This sequential tap-changing design eliminates voltage
overshoot from typical electronic voltage regulators, providing a seamless
transition between the required power transformer taps.
Typical 1045 kVA Unit
EVR features
3% voltage output for a +10/23% voltage input
Power factorthe EVR is not affected by load power factor
Total harmonic distortion (THD)the EVR adds less than 1% added to the
output waveform under any dynamic
Linear loading conditions presented to the line regulator
High efficiency97%
Wide input frequency range the EVR operates within a broad input frequency
range of 5763 Hz
Integral manual rotary maintenance bypass switch standard on 50500 kVA
units and optional on smaller units
Seven taps per phase used to provide optimal voltage regulation
Fail-safe bypass circuit, tripleshielded isolation transformer and
overtemperature protection
One-year parts warranty with no startup required
Front-only access required (50150 kVA units only) allows unit to be installed in
tight spaces
96
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
REGULADORES DE VOLTAJE ELECTRNICOS

EVR SPECIFICATONS
Technology
Electronic tap changer
Input voltages
208600V, three-phase (three-wire)
Input voltage range
+10% to 23% of nominal rated input
Output voltage
3% of nominal
Response time
1/2 cycle
Frequency
60 Hz, 3%
Efficiency
97% typical
Line regulation
Output is 3% of nominal for input variations of +10% to 23% of nominal
Load regulation
Output is maintained within 3% of nominal from no load to full load
Correction time
Output will be corrected to within 3% of nominal in 1.5 cycles or less

Less than 1.0% added to the output waveform under any dynamic linear loading conditions
presented to the line regulator
Noise attenuation
Common mode
Normal mode
Turn-on characteristics
146 dB
3 dB down at 1000 Hz, 40 dB/decade to below 50 dB with resistive load
When energized, voltage overshoot will be less than 5% of nominal for 1 cycle or less
Overload rating
1000% for 1 cycle and 200% for 10 seconds
Ambient rating
10 to 40C
Monitoring
Surge protection
(optional)
Three green LEDs (phase power on indication), one red LED (alert indication)
CVX 50 kA SPD device 50 kVA and below, CVX 100 kA SPD device 75 kVA and above
Input breaker
MCCB rated 125% of full rated current
Bypass switch
Normal and bypass selector

Standard metering (IQ 130)voltage and current with minimum and maximum
Premium metering (IQ 150)voltage, current, frequency, power, energy, PF, with minimum
and maximum, communications capabilities
Metering (optional)
Warranty
1-year parts
Harmonic distortion

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
97
AMCR INDUSTRIAL ACONDICIONADOR / REGULADOR DE VOLTAJE SERIES 5000 Y 3000

ESQUEMA DE REGULACIN
APLICACIONES
Equipo de cmputo
Equipo mdico y laboratorio
lmpresoras y graficadores
Electrodomsticos
Equipo audiovisual
Sistemas de iluminacin
Robtica
Equipo de telefona y comunicaciones
Lneas automatizadas de ensamble
Maquinaria herramienta y de control nmerico
CARACTERSTICAS
Regulacin de voltaje (-5%) 6 (-3%)
1 kVA a 75 kVA
Garanta por 10 aos
Capacidades de sobrecarga hasta 400% en arranques intermitentes
Proteccin para cargas crticas contra ambientes hostiles
Supresor de picos de voltaje incluido
Pantalla Digital Alfanumrica
Corte automtico
Operacin silenciosa y mnimo calentamiento
Bypass de mantenimiento*
Patentes originales
Eficiencia del 99% promedio
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Rango de voltaje (tensin) de entrada

De (" 15%), (" 25%) 6 (" 45%)
Opciones de voltaje (tensin) en Ia salida
(-5%) 6 ("3%)
Voltaje Nominal
De 100 hasta 600 Vca
Sobrecarga
Hasta 400% en arranques intermitentes
OPCIONES COMPLEMENTARIAS
Sensor para ahorro de energa
Emparalelamiento
Regulacin de entrada hasta (45%) Diseo a Ia medida
Transformador de Aislamiento / Autotransformador
DIMENSIONES Y PESOS (MONOFSICO EN 120 Vca)
Modelo
kVA Voltaje Alto* Ancho* Fondo* Peso**
AMCR-5101
1
120
14
16
30
5
AMCR-5102
2
120
14
16
30
7
AMCR-5103
3
120
18
22
39
11
AMCR-5104
4
120
18
22
39
13
AMCR-5105
5
120
18
22
39
13
AMCR-5106
6
120
18
22
39
14
AMCR-5107
7.5
120
46
27
45
22
AMCR-5110
10
120
46
27
45
29
AMCR-5115
15
120
46
27
45
32
Eficiencia
99% Promedio
Distorsin armnica
Menor a 2% THD, no agrega distorsin armnica
Frecuencia de operacin
60 Hz" 10% (50 Hz opcional)
Factor de potencia
Refleja el de Ia carga
Tiempo de correccin
1/2 ciclo (8.3 milisegundos)
ESPECIFICACIONES FSICAS
Uso recomendado
Industrial, comercial y domestico, para uso fijo e interior
Transformadores
Alambre magneto de cobre electrolitico y lmina de acero al silicio
Enfriamiento y ventilacin Por conveccin natural
Gabinete
Lmina de acero galvanizada
Fondo primario y recubrimiento con pintura epxica electrosttica
Acabado y pintura
en polvo horneada
Conexiones
Banco de zapatas tipo opresor / cable, clavija y tomacorrientes
MDULO DE PROTECCIN
DIMENSIONES Y PESOS (MONOFSICO EN 120 Vca)

Modelo
AMCR-5101
1
220
18
22
39
9
AMCR-5102
2
220
18
22
39
11
AMCR-5103
3
220
18
22
39
13
AMCR-5104
4
220
18
22
39
14
AMCR-5105
5
220
18
22
39
14
AMCR-5106
6
220
18
22
39
15
AMCR-5107
7.5
220
46
27
45
27
AMCR-5110
10
220
46
27
45
28
AMCR-5115
15
220
46
27
45
39
Contra sobrecarga y cortocircuito lnterruptor termomagnetico en Ia entrada, fusibles segn modelo

Contra picos de voltaje
Contra ruidos de alta frecuencia
Contra altos o bajos voltajes
sostenidos
Restablecimiento
Tiempo de restablecimiento
Varistores (supresores de picos de voltaje) a Ia salida

FiltroPI
Contactor o relevador a Ia salida, de corte automtico segn
modelo
Automtico o manual (programable en fbrica)
3 segundos tiempo estandar *
TECNOLOGA
Tecnologa de control
Microcontrolador
Monitoreo / Estado operativo Pantalla Digital Alfanumrica
Electrnica de conmutacin TRIACs
ESPECIFICACIONES DE ENTRADA
60Hz 10%, no altera Ia frecuencia **
Distorsin armnica
Menor a 0.5% THD
Factor de potencia
No lo altera, refleja el de Ia carga
lmpedancia de Ia fuente
Menos de 2%
Temperatura de operacin 0-40"C
Humedad relativa
0 - 95% sin condensacin
Altitud
3000 metros sobre el nivel del mar mximo
* Unidad de medida en centimetros ** Unidad de medida en kilogramos
Modelo
AMCR-5101
AMCR-5102
AMCR-5104
AMCR-5106
AMCR-5108
AMCR-5110
AMCR-5115
DIMENSIONES Y PESOS (BIFSICO)

1
120 /208 46
27
45
10
2
120 /208 46
27
45
15
4
120 /208 46
27
45
18
6
120 /208 46
22
45
21
8
120 /208 46
27
45
30
10 120 /208 46
27
45
32
15 120 /208 46
27
45
34
DIMENSIONES Y PESOS (TRIFSICO)

Modelo
AMCR-5303
3
120/208 46
27
45
13
AMCR-5306
6
120/208 46
27
45
16
AMCR-53100
10 120/208 46
27
66
21
AMCR-53150
15 120/208 46
27
66
26
AMCR-53240
24 120/208 46
27
66
58
AMCR-53300
30 120/208 46
27
66
82
AMCR-53450
45 120/208 162
59
53
220
AMCR-53600
60 120/208 162
59
53
300
AMCR-53750
75 120/208 162
59
53
380
1, 2, 3, 4, 5 minutos a solicitud. ** Diseo para operacin a 50 Hz a solicitud.
Debido a las mejoras continuas en nuestros productos, las especificadones
estan sujetas a cambios y modificadones sin previa aviso.
Mayor informacin: www.industronic.com.mx
98
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
AMCR INDUSTRIAL ACONDICIONADOR / REGULADOR DE VOLTAJE SERIES 5300 Y 3300

ESQUEMA DE REGULACIN
400 kVA a 1500 kVA, Trifsicos

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
APLICACIONES
Lnea-lnea y lnea-neutro
120 / 208, 127 / 220, 220 / 380, 230 / 400, 243 /
Voltaje nominal de la carga*
420, 254 / 440, 266 / 460, 277 / 480, 400 / 690
(+-15%) / (+-5%), (- 22%, + 28%) / (+-5%)**,(+-15%) /
Tolerancias (entrada / salida)
(+-3%)**, (- 38%, + 52%) / (+-5%)**
Eficiencia
99% promedio
Capacidad de sobrecarga
Impedancia de la fuente
Hasta 400% en arranques intermitentes

Menor al 2%
ESPECIFICACIONES FSICAS
Industrial para uso fijo e interior
Alambre magneto de cobre electroltico y lmina de
Transformadores
acero al silicio
Enfriamiento y ventilacin Por conveccin forzada mediante rejilla y extractores
Gabinete
Lmina de acero galvanizada en base tubular de acero
Fondo primario y recubrimiento de esmalte epxico
Acabado y pintura
horneado o de secado al aire segn modelo
Uso recomendado
MDULO DE PROTECCIN
Contra sobrecarga y cortocircuito
Interruptor termomagntico en la entrada
Varistores (supresores de picos de voltaje) a la salida
Fi ltro PI
Contra alto o bajo voltaje sostenido
Contactor de corte automtico a la salida
Restablecimiento
Automtico o manual (a eleccin)
3 segundos (tiempo estndar)
Tiempo de correccin
Inmediato (8.3 milisegundos
CARACTERSTICAS
Robustez ideal para aplicaciones demandantes
Los equipos AMCR Industriales cuentan con transformadores Industronic, los
cuales tienen bobinas de alambre de cobre electroltico y ncleos de lmina de
acero Ei al silicio apiladas uno a uno. Su diseo especial permite eficiencias de
99% promedio en la regulacin, evitando sobrecalentamientos (desperdicio de
energa) y por lo tanto, cualquier mtodo de enfriamiento externo. El diseo
permite que los componentes electrnicos soporten sobrecargas intermitentes
hasta del 400%, cargas sostenidas del 100% y cambios drsticos de carga, sin
generar ruido audible ni sobrecalentarse.
Garanta de 10 aos
La confiabilidad de la lnea AMCR permite ofrecer garantas de 10 aos, las
cuales son nicas en el mercado.
Regulacin de voltaje (+- 5%) (+- 3%)

Corrige voltaje anormal en las lneas de alimentacin, evitando el 87% de los
daos ms comunes.
Proteccin contra ambientes hostiles

Integra componentes dedicados a evitar daos por sobrecargas, ruido de alta
frecuencia, cortocircuitos, picos de voltaje transitorios, y alto o bajo voltaje
sostenido.
Supresor de picos de voltaje y filtro incluidos
T E C N O LO G A
T e c n o l o g a d e c o n t r o l
M i c r o c o n tr o l a d o r
M o n i to r e o / E s ta d o o p e r a ti v o P a n ta l l a D i g i ta l A l fa n u m r i c a
E l e c tr n i c a d e c o n m u ta c i n
TR IAC s o SC R s s eg n m o d el o
ESPECIFICACION ES DE EN TRADA
Frecuenci a de opera ci n
60 Hz +-
1
0%, no a l tera l a frecuenci a ***
Fa ctor de potenci a
No l o a l tera , refl ej a el de l a ca rga
Impeda nci a de l a fuente
Menor a l 2%
Tempera tura de opera ci n
0 95% s i n condens a ci n
Al ti tud m xi ma de opera ci n
3000 metros s obre el ni vel del ma r
DIMENSIONES Y PESOS
Modelo
kVA
Sistemas automticos de medicin y de control Motores, mquinas y robots

Luminarias industriales y lneas de produccin Pantallas gigantes
Sistemas de iluminacin y sonido
Sistemas elctricos de edificios
Voltaje
Alto*
Ancho*
Fondo*
Peso*
El equipo cuenta con supresor de picos de voltaje y filtro de ruido elctrico tipo
PI, por lo que no es necesario adquirir dispositivos extra.
Interruptor de paso (bypass) para mantenimientos

El equipo cuenta con un interruptor de paso para desconectarse de la lnea de
alimentacin sin desconectar las cargas. De esta forma se puede dar
mantenimiento al equipo sin parar labores.
Regulacin
Medidores analgicos para voltaje y corriente

Indican con mayor precisin el estado de operacin del equipo en cada fase.
Sensor para ahorro de energa
Cuando la carga disminuye su consumo elctrico, el sensor activa el modo de
transparencia para ahorrar energa.
AMCR-53400
400
220 - 440
216
216
150
940
Transformador para compatibilidad entre estndares elctricos
AMCR-53450
450
220 - 440
216
216
150
985
AMCR-53500
500
220 - 440
216
216
150
1020
En el mismo gabinete se integran transformadores de aislamiento o

autotransformadores para pasar de un estndar elctrico a otro.
AMCR-53550
550
220 - 440
216
216
150
1190
Disponible en 4 juegos de tolerancia de entrada y salida
AMCR-53600
600
220 - 440
216
216
150
1300
AMCR-53650
650
220 - 440
245
245
174
1465
AMCR-53700
700
220 - 440
245
245
174
1700
Disponibles en tolerancias de entrada / salida de (+- 15%) / (+- 5%). Las

opciones de (+- 15%) / (+- 3%), (-22%,+28%) / (+- 5%), (-38%,+52%) / (+- 5%)
tambin estn disponibles, bajo evaluacin del departamento de ingeniera.
AMCR-53750
750
220 - 440
245
245
174
1950
Emparalelamiento
AMCR-53800
800
220 - 440
245
245
174
2100
AMCR-53850
850
220 - 440
245
245
174
2210
AMCR-53900
900
220 - 440
245
245
174
2380
Si la demanda de energa aumenta, slo se agrega nuestro dispositivo EMP y

otro regulador Industronic de la misma capacidad del que ya tiene, evitando el
costo de comprar equipos de mayor capacidad.
AMCR-53950
950
220 - 440
245
245
174
2500
AMCR-531000 1000 220 - 440 -690
245
300
174
3000
AMCR-531000 1500 220 - 440 -690
245
350
174
3500
Monitoreo avanzado de parmetros elctricos con acceso remoto

equipo digital para monitorear parmetros elctricos y supervisar el
desempeo del acondicionador en una pantalla local o desde una
PC.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
99
AMCR GEN3 ACONDICIONADOR / REGULADOR DE VOLTAJE

APLICACIONES
CARACTERSTICAS
Equipo de telefona y comunicaciones

Equipo de cmputo
Impresos y graficadores
Electrodomsticos
Equipo audiovisual
Robtica
Regulacin de voltaje (+/- 2%) en lasalida

Garanta por 10 aos
Control electrnico, estado slido
Pantalla digital para ajuste de voltaje ensitio y operacin del sistema
Monitor de calidad de energa que mideen dos puntos elctricos
(Entrada ysalida)
Tiempo de correccin inmediato, 8milisegundos
Historial de eventos
Bypass de mantenimiento incluido
Proteccin inteligente contrasobrecarga (SOP)
Transformador elctrico cobre a cobre(mayor robustez)
Sensor para ahorro de energa (incluido)
Voltaje nominal de 100 hasta 600 volts,con rango de:
(+/-15%) a (+28 / -22%)
Capacidad de sobrecarga hasta 400%en arranques intermitentes
Corte automtico
Proteccin contra cada de fases
Monitoreo via ethernet en tiempo real
Calibracin de voltaje va remota
Emparalelamiento por capacidad
Medicin de corriente
6 kVA a 30 kVA
ESPECIFICACIONES
1-Puerto RJ45 (ethernet)
3-Block de conexiones de entrada y salida
5-Led Indicador
7-Bypass de mantenimiento
2-Interruptor de Alimentacin Breaker

4-Display Indicador
6-Teclado
ESPECIFICACIONES DE
ENTRADA
ESPECIFICACIONES
TECNOLOGA
ELCTRICAS
ESPECIFICACIONES
FSICAS
MDULO DE
PROTECCIN
MODELO
Capacidad (kVA)
Voltaje
Watts
Distorsin armnica
Factor de potencia
Humedad relativa
Altitud
Contra altos o bajos voltajes sostenidos
Tiempo de correccin
Restablecimiento
Uso recomendado
Transformadores
Enfriamiento y ventilacin
Gabinete
Acabado y pintura
Dimensiones, alto x ancho x fondo (cm)
Peso (kg)
PGINA WEB DE MONITOREO
AMCR G3 2310 AMCR G3 2306 AMCR G3 2315 AMCR G3 2320 AMCR G3 2325 AMCR G3 2330
06
10
15
20
25
30
110 / 190 , 115/200 , 120 / 208 , 127 / 220 , 254 / 440 , 266 / 460 , 277 / 480
6000
10000
15000
20000
25000
30000
60 Hz 10%, no altera la frecuencia
Menor a 2% THD, no agrega armnicos
No lo altera, refleja el de la carga
Menor al 2%
0 ~ 40 C
0 ~ 95% sin condensacin
3000 metros sobre el nivel del mar
Filtro PI
Contactor o relevador a la salida
Inmediato 8.3 milisegundos (1/2 ciclo)
3 segundos tiempo estndar *
Industrial, para uso fijo e interior
Alambre magneto de cobre electroltico y lmina de acero al silicio
Por conveccin natural
Lamina de acero galvanizada en base tubular de acero
Fondo primario y recubrimiento de esmalte epxico horneado o de secado al aire segn modelo
670 x 370 x 630
81
81
93
111
111
111
Transformador
Cobre a cobre (mayor robustez)
Microcontrolador
Monitoreo / Estado operativo
Electrnica de conmutacin
Regulacin
Voltaje nominal en la salida
Tolerancias (entrada/salida)
Eficiencia
TRIACs SCRs segn modelo

110 / 190 , 115/200 , 120 / 208 , 127 / 220 , 254 / 440 , 266 / 460 , 277 / 480
(15%) / (2%) tpico**
99% promedio
Hasta 400% en arranques interm
Menor al 2%
** Tolerancia disponibles bajo evaluacin del departamento de Ingeniera. *** Diseo para operacin a 50 Hz a solicitud.
* Otros estndares a solicitud.
100
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
AMCR GEN3 ACONDICIONADOR / REGULADOR DE VOLTAJE

APLICACIONES
CARACTERSTICAS
AMCR G3
AMCR G3
AMCR G3
AMCR G3
AMCR G3
AMCR G3
AMCR G3
2345
2360
2380
23100
23125
23150
23200
Capacidad (kVA)
45
60
80
100
125
150
200
110 / 190 , 115/200 , 120 / 208 , 127 / 220 , 254 / 440 , 266 / 460 , 277 / 480
Voltaje
Watts
45000
60000
80000
100000
125000
150000
200000
60 Hz 10%, no altera la frecuencia
Distorsin armnica
Menor a 2% THD, no agrega armnicos
Factor de potencia
No lo altera, refleja el de la carga
Menor al 2%
0 ~ 40 C
Humedad relativa
3000 metros sobre el nivel del mar
Altitud
Filtro PI
Contactor o relevador a la salida
Contra altos o bajos voltajes sostenidos
Inmediato 8.3 milisegundos (1/2 ciclo)
Tiempo de correccin
Restablecimiento
3 segundos tiempo estndar *
Industrial, para uso fijo e interior
Uso recomendado
Transformadores
Alambre magneto de cobre electroltico y lmina de acero al silicio
Enfriamiento y ventilacin
Por conveccin natural
Gabinete
Lamina de acero galvanizada en base tubular de acero
Acabado y pintura
Fondo primario y recubrimiento de esmalte epxico horneado o de secado al aire segn modelo
Dimensiones, alto x ancho x fondo (cm)
1510 x 667 x 756
1730 x 791 x 1060
Peso (kg)
210
216
240
330
344
354
365
ESPECIFICACIONES
TECNOLOGA
ELCTRICAS
ESPECIFICACIONES
FSICAS
MDULO DE
PROTECCIN
ESPECIFICACIONES DE
ENTRADA
MODELO
Transformador
Equipo de telefona y comunicaciones Equipo de cmputo

Regulacin de voltaje (+/- 2%) en la salida
Impresos y graficadores
Garanta por 10 aos
Electrodomsticos
Equipo audiovisual
Control electrnico, estado slido
Robtica
Monitoreo via ethernet en tiempo real
Pantalla digital para ajuste de voltaje en sitio y
operacin del sistema
Calibracin de voltaje va remota
Emparalelamiento por capacidad
Monitor de calidad de energa que mide en
dos puntos elctricos (Entrada y salida)
Medicin de corriente
Tiempo de correccin inmediato, 8 milisegundos
Historial de eventos
ESPECIFICACIONES
Bypass de mantenimiento incluido
1-Display Indicador 2-Led Indicador
Proteccin inteligente contra sobrecarga (SOP)
3-Teclado
4-Interruptor de Alimentacin Breaker
Transformador elctrico cobre a cobre (mayor robustez)
5-Bypass de mantenimiento
Sensor para ahorro de energa (incluido)
45 kVA a 200 kVA
6-Block de conexiones de entrada y salida
Voltaje nominal de 100 hasta 600 volts, con rango de
PGINA WEB DE MONITOREO
(+/-15%) a (+28 / -22%)
Capacidad de sobrecarga hasta 400% en arranques intermitentes
Corte automtico
Cobre a cobre (mayor robustez)

Microcontrolador
Monitoreo / Estado operativo
Electrnica de conmutacin
Regulacin
Voltaje nominal en la salida
Tolerancias (entrada/salida)
Eficiencia
TRIACs SCRs segn modelo

110 / 190 , 115/200 , 120 / 208 , 127 / 220 , 254 / 440 , 266 / 460 , 277 / 480
(15%) / (2%) tpico**
99% promedio
Hasta 400% en arranques interm
Menor al 2%
** Tolerancia disponibles bajo evaluacin del departamento de Ingeniera. *** Diseo para operacin a 50 Hz a solicitud.
* Otros estndares a solicitud.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
101
UPS
UPS overview
Selecting the right UPS

Eatons power management solutions protect against the nine most common power
problems present in any environment. This unique approach makes your product
selection decisions about power protection much simpler. The nine power problems listed
below are potentially harmful to both your data and your hardware. Eaton offers three levels of
power protection:
Series 3, Series 5 and Series 9, plus the rugged FERRUPS product line that provides
protection from eight potential problems in harsh environments.
Based on the parameters defined by your application, you can select a UPS from the level that
best matches your powerprotection needs.
Series
3
Standby or
Offline
Basic solution: Protection from three potential problems

The Series 3 UPS primarily protects against three of the nine power problems: power failures,
power sags and power surges. This essential, cost-effective protection is necessary to prevent
damage such as data loss, file corruption, flickering lights, hardware issues and equipment shutoff.
For example, if the utility fails, you could lose all your work-in-progress. The Series 3 UPS offers a
degree of protection against the remaining power problems and is most commonly used to protect
single workstations and point-of-sale (POS) equipment.
Series
5
Line-interactive
Intermediate solution: Protection from five potential problems

Series 5 UPSs are most effective against five power problem: power failures, power sags, power
surges, under-voltage and over-voltage. They also offer a degree of protection against other power
problems. Some of the damages you risk by not using a Series 5 UPS include premature hardware
failure, data loss and corruption, data error, keyboard lockup, storage loss and system lockup. Series
5 UPSs are recommended for everything from small network systems to enterprise networking
Environments.
Series
9
True online,
double conversion
Complete solution: Protection from all nine potential problems

Series 9 UPSs protect against all nine power problems: power failures, power sags, power surges,
under-voltage, electrical line noise, over-voltage, frequency variation, switching transients and
harmonic distortion. Series 9 comprehensive protection minimizes the opportunity for component
stress, burned circuit boards, data crashes and program failures. Series 9 UPSs offer the highest
level of power protection available and are always recommended for mission-critical applications
like server farms, hospitals and Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) applications.
Mayor informacin: www.eaton.com.mx
102
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
3S, 5S, 5SC, 5P, 5PX
Typical applications (3S / 5S):

Eaton 5S
Premium small office/home

550 1500 VA
office
computers and Accessories
Energy-efficient UPS with user friendly LCD
screen and convenient form factor delivering VoIP equipment
Home entertainment devices
surge protection and battery backup
Audible alarms
Serial or USB port
USB
USB
USB
Eaton UPS Companion Software
Data line surge protection

Three-year warranty
(with registration)
Extended warranty (optional)
Plug and play feature

EcoControl for energy efficiency
(750 VA only)
Sinewave output on battery
Form factor
5S
5SC
550-1500 VA 500-1500 VA
Tower
.
Icon-based LCD
ABM technology
(50% longer battery service life)
Features
Form factor
Sine wave output
Intuitive LCD interface
ABM technology
(50% longer battery
life)
Load segment control
Hot-swappable
batteries
Start-on-battery
Tower
Eaton 5SC
500 1500 VA
Energy-efficient UPS with user friendly LCD screen, USB port for
automatic HID identification on Windows, Mac and Linux, best
price to performance ratio in its class and a small footprint for easy
integration within small spaces
Typical applications:
small business servers
network-attached storage (NAS)
network equipment
ATMs
ticket machines and kiosks
5PX
5P
5PRM
1000-3000 VA
550-3000 VA 550-3000 VA
Tower, 2U rackmount
Tower
2U rackmount
or 3U rackmount
.
.
.
.
Audible alarms
Serial or USB port

Intelligent Power
Software Suite*
Network cards
available
Data line surge
protection
Remote emergency
power-off (REPO)
Power distribution unit
(optional)
Extended battery
modules (optional)
TAA-compliant models
Three-year warranty
(with registration)
Extended warranty
(optional)
BOTH
BOTH
Mini-Slot
Mini-Slot
.
.
Eaton 5P
15003000VA
Delivers reliable enterprise
class backup power with an
efficiency rating of up to 99
percent
Start-on-battery
3S
350-750 V
Standalone or
wall-mount
.
Features
Eaton 3S
350750 VA
Delivers high efficiency and energy-saving
battery backup and surge protection for your
premium home and office equipment ready
to go right out of the box
Eaton 5PX
10003000 VA
Designed with extended runtime
capabilities, 99 percent efficiency
and two managed outlet segments,
the 5PX provides an integrated
power management solution for
any IT Environment
Servers
IT
network wiring closets
Voice/data networks
Medical
systems
Storage systems
Communications/VoIP
Cisco switches and servers
network systems

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
103
9130, EX, 9PX, 9PXSP, 9155, 9170+
Eaton 9130
7003000 VA
Provides more available power, >95
percent efficiency, high performance
protection and battery backup for
unpredictable power in any IT
environment
Small to medium business networks
911 call centers
Remote IC locations
Central IM location
Mid-range telephone systems
IP-based security systems
VoIP systems
Lab equipment
Eaton EX
7003000 VA
Modular, online UPS with automatic
bypass for fault-tolerance
Servers, data storage and network
equipment
Medical equipment
TelephonyVoIP
Industrial processes
Eaton 9155
815 kVA
Provides industry-leading power density and a
75 percent footprint reduction versus
comparable UPS solutions; internal batteries
provide up to 350 percent more runtime and
offer 13 percent more capacity at equivalent
power ratings
Data centers
Centralized servers
LAN gateways
Clustered Pcs
Enterprise telecommunications and engineering systems
Servers
Voice/data networks
Storage systems
Eaton 9PXSP
5-11 kVA
Split-phase models offer both 120V and 208V output
without a transformer; saving vertical rack (U) space,
weight and cost.
Eaton 9PX
511 kVA
Latest UPS innovation from Eaton features a
graphical user interface and is bundled
with a network card for easy management
Servers
Voice/data networks
Storage systems
Eaton 9170+
318 kVA
Grows with changing IT
environments by incorporating
Scalable design of 3 kVA power modules and batteries;
eliminates single point-of-failure with N+X power and logic
redundancy
Mission-critical applications
Internet service providers
E-commerce networks
Data centers
Enterprise telecommunications systems
Rack equipment
9130
7003000 VA
Features
9PX
5 11 Kva
Form factor
Tower
Rack/tower
Sine wave output
.
.
ABM technology (50% longer battery life)
.
.
Intuitive LCD interface
.
.
Hot-swappable batteries
.
.
Extended battery module (optional)1
.
Load segment control
.
.
Data line surge protection
.
.
Serial or USB port
Serial & USB Serial & USB
Start-on-battery
.
.
Audible alarms
.
.
Intelligent Power Software Suite
.
.
Communication bay
Mini-Slot
Mini-Slot
Remote emergency power-off (REPO)
.
.
Power distribution module (optional)
.
.
External maintenance bypass (optional)
.
.
TAA-compliant
.
.
High-efficiency mode
.
.
Extended warranty (optional)
.
.
9155
8 15 kVA
9170+
318 kVA
Tower
.
.
.
.
.
Tower
.
.
.
.
.
Tower
.
.
Serial
.
.
.
Serial
Serial & USB
.
.
Mini-Slot
.
.
.
Mini-Slot
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
.
.
.
.
EX
.
.
RACKMOUNT POWER DISTRIBUTION

Basic
(BA)
Feature
Monitored
Network
(MI)
.
Rugged Construction
Horizontal Products
Vertical Products
Automatic
Andvanced
Switched Managed
transfer
monitored
(SW)
(MA)
(AT)
(AM)
.
.
.
.
.
.
Local Current Display
Current Monitoring Type
Section
Outlet
Section
Outlet
Voltage Monitoring
Serial Interface
Ethernet Interface
Environmental Sensors
Understanding ePDU technologies

Eatons ePDU technologies satisfy the demand of every
data center. Eaton ePDUs offer single and dual chassis,
five technology options, the broadest power range in the
market and the ability to manufacture custom ePDUs.
They also offer an arrangement of outlets (numberand
type) for every
Software
Rack Quantity
Best Supported
Type of Software
Applicaton
1-1000
IPM
1-200
Eaton software free to try
Small to Medium Enterprise Low-Medium
Power Xpert
100-1000
Eaton enterprise solution
Facility or Large Enterprise
1-25
Data Closet Small Network

Included requires web browser
Stand Alone
Integrates to Third party software Small to Large Enterprise
Cost
Web Browser /
Email
SNMP
Included
Low-High
ePDU software options

Eaton offers a number of software
management tools for you based on the
number of ePDUs you need to manage.
High
EATON S-SERIES RACK

Designed for small and medium-sized businesses, the Eaton S-Series Rack with rack
hygiene, supports and optimizes IT equipment. These standard configured racks are
scalable and integrate an array of options including cable management, power
distribution and backup power to provide a full network solution.
Features
Unmatched reliability and service for

your critical IT electronics and servers
Enhanced frame ensures zero leakage around the front perimeter and also features oval
grommets in front frame verticals for cable pass-thru between racks.
High flow single front door with 75 percent open perforation pattern
Top panel with two six inch wide brushed openings for cable egress
Standard models available with side or divider panels
19-inch EIA-310 vertical mounting rails with U-markings
Vertical blanking panels with cable pass-thru for 30 inch wide models only
Integrated cable trough for overhead cable distribution
Grounding pre-installed
Cable rings
Industrial ePDUs
Frequently used in test and measurement applications, Eaton offers a variety of Industrial
ePDU options, many which are designed to be controlled with Remote Emergency Power Off.
In addition, Eaton offers a full range of products with this feature from basic North American
models to Three-phase international units. Use your own switches or simply plug-in our
Remote Control Panel (RCP) into an ePDU.
Standard Feature
Cable management Accommodates large cable quantities and provides
unmatched rack-to-rack raised floor, and overhead cable access.
Optional accessories*
Cable rings Allows for vertical cable management with flexible mounting
Cable management
to multiple points.
Solid side panel A solid side panel kit is available to further enclose your
rack where end-of-row or single-rack aesthetics are necessary.
Lacing bars Flexible management bar for attaching/mounting cables and Blanking panels (5 shown)
power strips.
Blanking panels Tool-less plastic blanking panels prevent air recirculation.
Floor grommet Allows maximum pressure to be maintained in the subfloor plenum when cables are installed.
Lifetime warranty Eaton S-Series racks are backed by a limited lifetime
warranty.
Floor grommet
Solid side panel
Lacing bars

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
105
DATA CENTER AND FACILITY UPS

Feature focus
Eaton three-phase UPS products are packed with features and available options to
integrate easily with a wide array of site requirements. Industry-leading
technologies and performance allow consultants and contractors to exceed
customer expectations and deliver more value.
Powerware Hot Sync wireless paralleling technology
Smallest footprint and weight
Using our signature Powerware Hot Sync technology, multiple UPS

modules can be paralleled for extra capacity or redundancy. A 15
kVA 9355, for example, can grow to support loads of up to 45 kVA.
Theres no dependence on communications wiring among these
modules, enhancing reliability and simplifying installation. This
paralleling capability is far more elegantly and reliably implemented
with the 9355, 9390 and 9395 than with competitive products.
This two-module 9390 system shown below can be configured as
160 kVA N+1 redundant (320 kVA capacity with 36-inch tie cabinet).
The width of this configuration is a compact 164.6 inches.
The 9390 offers the smallest footprint of any UPS in its class 35 to 50
percent smaller than competitive units. Cabling can enter the UPS
from either the top or bottom of the cabinet to provide easier, more
flexible installation. The 9390 provides fron panel access for all
services and operation, increasing serviceability and reducing mean
time to repair (MTTR). Since its compact cabinet can be installed
against back and side walls, you have more location options,
installation is fast and easy, deployment cost is lower, and you save
valuable data center Space.
Eaton 9390
Weight = 580 pounds
18.9 in. x 31.6 in.
Battery
160 kVA
UPS Module
160 kVA
UPS Module
Tie Cabinet
Battery
Competitor product
Weight = 2700 pounds
32.5 in. x 34.9 in.
Big power,
small
footprint
Eaton 9355
1030 kVA
Delivering efficient, reliable performance in a
sleek tower half the size of most competitive
units on the market today, the 9355 can be
deployed to protect small data centers, multiple
servers, educational facilities, critical machinery
in factories and retail applications.
Emergency Lighting UPS (Ul924) models now
available from 830 kVA.
Energy Saver System (ESS)

Eaton three-phase UPS solutions have always delivered
excellent energy-efficiency, helping facilities save thousands in
energy costs over traditional UPS designs. Now with the
available ESS option, Eaton three-phase UPSs achieve over 99
percent efficiency no matter how large or small the load. This
additional energy savings is achieved through advanced
power core technology and continues to provide the load with
maximum protection. Unlike traditional eco modes, ESS is
not just a utility bypass. The load is always protected.
Eaton 93E
2060 kVA
The Eaton 93E UPS delivers the most efficient
power quality solution in three key areas: space,
power and cost.
Engineered for maximum efficiency, the 93E
delivers up to 98% efficiency while maintaining
a small physical footprint. With internal
batteries up to 60 kVA the 93E provides an allin-one solution that also reduces the complexity
of installation and startup.
Eaton 9390IT
40160 kVA
The 9390IT UPS offers superior efficiency and
flexible distribution options previously
unavailable in 40 kVA to 160 kVA UPSs. ESS
technology in the 9390IT delivers an industry
leading 99 percent efficiency, reducing energy
costs and heat output. With available
integrated IT distribution options connecting
and expanding IT equipment is a simple plugand play procedure.
106
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
UPS - IND 1300 SERIES

De 5 a 50 kVA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Rango de voltaje (tensin) de entrada

120/208, 127/220, 220/380, 254/440,
277/480 Vca (+-20 %)
Opciones de voltaje (tensin) a la salida
120, 127, 220, 120/208, 127/220, 220/380,
254/440, 277/480 Vca (+-1 %)
Factor de potencia
0.8 (opcional 0.9)
Eficiencia
90%
Distorsin de salida
Menos de 3% THD (carga lineal)
Transformador de aislamiento
Entrada y salida: Tipo seco
Proteccin contra sobrecarga
Interruptor termomagntico
Frecuencia de operacin en la salida
60 Hz +-0.2% (opcional 50 Hz +-0.2%)
Tiempo de transferencia
0.0 milisegundos (online)
Interfaz
RS232 y RS485 UPS inteligente
Configuracin
Tipo torre
Tipo de alarma
Sonora
Condiciones ambientales
Operacin en clima tropical hmedo, salino
muy corrosivo y tornillera tropicalizada
(galvanizada + cromada) con arandelas
de presin
Tecnologa para emparalelamiento por

capacidad o redundancia
Acondicionador / regulador de voltaje
Industronic para proteger el UPS y
extender la vida de las bateras
Control distribuido
Equipos de instrumentacin
Maquinaria
Robtica
Industria pesada
Hospitales
Sistema de parada de emergencia
Equipo de anlisis y control de
laboratorio o de instrumentos
Alumbrado principal
Bombas de agua
Estacin de tren elctrico
urbano
Plataformas marinas
CARACTERSTICAS
Online doble conversin
Control DSP de alta confiabilidad
y desempeo
Correccin de factor de potencia
Funcin cold start (arranque en
fro desde bateras)
Gestin de carga y monitoreo de
bateras
Tarjeta de red SNMP o MODBUS
incluida
Pantalla LCD Touchscreen

Inversor IGBT y transformador de
aislamiento en la entrada y salida
Bypass de mantenimiento
incluido
Bypass electrnico automtico
Corte automtico de proteccin
a la entrada
Conmutador del inversor con
tecnologa PWM
Rectificador tipo SCR de 6 12
pulsos
Ms de 20 aos de vida til
APLICACIONES
ESPECIFICACIONES
1. Pantalla LCD Touchscreen
2. Botn de paro de Emergencia
3. Interruptor de salida
4. Interruptor de bypass de mantenimiento
5. Interruptor de entrada
6. Interruptor de baterias
7. Tarjeta de red SNMP o MODBUS
8. Conexiones de entrada y salida

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
107
UPS - IND 1300 SERIES
UPS-IND
1330
4 (4.5) / 5
UPS-IND
UPS-IND
UPS-IND
UPS-IND
UPS-IND
1346
1350
1353
1357
1358
UPS-IND 1362
UPS-IND 1366
8 (9) / 10 12 (13.5) / 15 16 (18) / 20 20 (22.5) / 25 24 (27) / 30
32 (36) / 40
40 (45) / 50
Interruptor termomagntico a la entrada y bypass
120/208, 127/220, 220/380, 254/440, 277/480 +- 20%
En estrella 3 fases (4 hilos ms tierra) o En delta (opcional) 3 fases (3 hilos ms tierra)
60 +- 10% (50 +- 10% opcional)
0.80 al vaco, > 0.95 a plena carga
Interruptor termomagntico a la salida
0.8 (opcional 0.9)
120, 127, 220 1 Fase (LNT) 120/208, 127/220, 220/380, 254/440, 277/480 3 Fases (LLLNT) +- 1%
60 +- 0.2% (50 +- 0.2% opcional)
Onda senoidal pura THD ? 3% (carga lineal)
0.0 (online)
03:01
En estrella monofsica o trifsica
125% por 10 min; 150% por 1 min
<65, a 1 metro
233000
0 ~ 40
2,000 al 100% / 3,000 al 96%
Metlico de acero con pintura epxica electrosttica horneada, para instalacin en interior, de frente muerto,
autosoportado IP21(no modular), color negro
MODELO
Capacidad (kW / kVA)

Voltaje (Vca)
Fases
Frecuencia (Hz)
Factor de potencia
Factor de potencia
Voltaje (Vca)
Frecuencia (Hz)
Forma de onda
Tiempo de transferencia (ms)
Factor de cresta
Tipo de conexin
Sobrecarga
Ruido audible (dB)
MTBF (hrs)
Temperatura de operacin (C)
Humedad relativa
Altitud mxima de operacin (msnm)
Gabinete
Dimensiones, ancho x fondo x alto (cm)**
Peso de UPS (kg)**
Voltaje (Vcd)
Tipo de batera
Tiempo de respaldo a plena carga (min)
Corriente de carga mxima (A)
Banco de bateras
Dimensiones del banco de bateras (cm) **
Peso del banco de baterias (kg)**
Tipo de conversin
Rectificador
Filtros
Transformador de aislamiento
Elementos de conmutacin del inversor
Estado de las bateras
Disipacin Trmica (kBTU / h)
Interruptor estatico
Bypass de mantenimiento
Emparalelamiento
Certificaciones
Interfaz de comunicacin
Pantalla (LCD touchscreen)
Contactos secos
80 x 80 x 170 (salida trifsica)

80 x 80 x 170 (salida trifsica)
80 x 80 x 180 (salida monofsica)
100 x 80 x 180 (salida monofsica)
510
520
560
580
600
610
690
770
220
Niquel Cadmio de recombinacion de gas interna Plomo cido abiertas o selladas
5 (estandar)
1 - 120
Abierto con escalones de acero estructural, soldado, para instalacin en interior (arreglo vertical u horizontal)
Segn especificacin
Segn especificacin
Doble conversin en lnea (online), controlado por microprocesador
Tipo SCR de 6 12 pulsos con control de fase
Contra armonicos (rizo: 2% RMS)
Transformador tipo seco incluido a la entrada y la salida factor K -13
Esttico con tecnologa PWM con transistores tipo IGBT conmutados a 9000 Hz
Informacin en lnea y en descarga en tiempo real con precisin de 3%
1.5
3.0
4.6
6.1
7.6
9.1
12.1
15.1
Bypass esttico de transferencia automtica
Bypass manual mecnico
n + 1 hasta 4 equipos
CE-IEC 62040-1, CE-IEC 62040-2, ISO 9001: 2008
RS232, RS485, seal de relevador de contacto seco, tarjeta de red SNMP o MODBUS incluida
con un puerto por equipo y dos puertos en paralelo
Con luz de fondo: voltaje de entrada y salida, capacidad de carga, voltaje de bateras, estado operativo, panel
mmico
Inversor en operacin, falla de rectificador/inversor/interruptor estatico, operacin normal, bateria baja, falla de
ventilador, falla de alimentacion al rectificador
Sobrecarga en la salida, entrada de corriente alterna anormal, batera baja, falla de rectificador/cargador, falla de
inversor, ausencia de la fuente de alimentacin, batera en operacin, falla a tierra, transferencia a linea
alternativa, sobrecalentamiento
Alarma
Proteccin
Interruptores termomagneticos de entrada y para bancos de bateras
**Pesos y medidas aproximados sin embalaje.
Debido a las mejoras continuas en nuestros productos, las especificaciones estn sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso.
108
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
EQUIPOS DE CONTROL
Y DISTRIBUCIN
Ofrecemos soluciones para aplicaciones

residenciales, comerciales, industriales,
institucionales y de compaas
suministradoras, con stock suficiente y
asesora directa de fbrica.
109
CONTACTOS, FUSIBLES E INTERRUPTORES MCCB

Descripcin
El electroducto GE puede tener contactos, as como acomodar conexiones de manera que se
puedan contener, fusibles e interruptores. Adems, proporcionamos partes de la versiones
ms recientes, como: FVK, FDK, Armor-clad, y DE.
Aplicacin
Contacto - sin proteccin contra corriente.
Fusibles - Proteccin contra corriente con repuestos.
Interruptores - Diseados para ser reiniciados manualmente despus del disparo.
PANELES DE ILUMINACIN
Especificaciones Tcnicas
Tipo
Voltaje
Mximo
Capacidad
Amperes
Interruptor
Principal
Interruptor
Derivado
Interruptor
Sub-Alimentador
AL
240V ac
AQ
240V ac
AE
480Y/277V av
125/250V dc
AD/AD Plus
600V ac
800A
800A
800A
800A
THQB, THHQB, TQD

THQD, TEY, TJD, TFJ
SE, SF, SG, SK
THQB,THHQB,
THQL, THHQL
TXQB(Bolt-on)
TQD, THQD
TQD, THQD
TEY, TFJ, TJJ
THED, TFJ, TJJ
SE, SF, SG, SK

TEY/THEY
FB, TED
THED, SE
TED, TFJ, SE, SF
TED, TFJ, SE, SF
Normas y Certificaciones
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-67
UL-50
NEMA-PBI
Aplicaciones
Para efectos de la NOM-001-SEDE un panel de alumbrado y control es el que tiene ms del 10% de sus dispositivos de
proteccin contra sobre corriente de 30A nominales o menos, con conexiones para el neutro.
El mximo de interruptores derivados de 1P en un panel de iluminacin son 42. Los paneles de iluminacin serie A de GE estn
diseados para ser un tablero de distribucin e iluminacin en:
Tiendas de Autoservicio
Instalaciones Comerciales e Industriales tales como:
Talleres
Escuelas
Unidades Deportivas
Fbricas y Maquilados Oficinas
CENTRO DE CARGA MONOFSICO RESIDENCIAL PowerMark Gold TM
CONTROL Y DISTRIBUCIN
110
Descripcin
Los Centros de Carga PowerMark GoldTM disminuirn sus costos, haciendo su instalacin ms rpida y
sencilla, incrementando la flexibilidad de las aplicaciones y reduciendo los requerimientos de inventario. Al
mismo tiempo, proporcionarn avances obvios y significantes en diseo, funcin y calidad.
Interruptores principales desde 40-225 Amps
Circuitos alimentadores de 2 - 42
Interruptor principal de 22kAIC, serie 22/10
Barra de cobre robusta y caja galvanizada que incrementan la durabilidad y confiabilidad.
Reduce los costos totales a travs de la instalacin rpida y sencilla del mismo; aumento en la flexibilidad
de las aplicaciones; y reduce los requerimientos de inventario.
Neutros slidos para tener terminales de acceso sencillo, rpido y seguras.
CENTRO DE CARGA TRIFSICO COMERCIAL PowerMark Plus TM

Descripcin
Interruptor principal de tres fases zapatas principales y con puertas, instaladas de fbrica.
Caractersticas
Rangos de operacin principales de 100 A hasta 600 A
Listado UL (Tableros de alumbrado No. 67)
Rango de los conductores de 60C/75C
Tablillas de conexin cobre a cobre .
Capacidad de corto circuito estndar de 22 kAIC Simtricos
Combinaciones de superficies de frentes para Interiores
Para uso como equipo de servicio de entrada al instalarse, de acuerdo al Cdigo Elctrico Nacional
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
POWERMARK GOLD POWER MARK PLUS

Aplicaciones
Los centros de carga PowerMark de GE estn diseados para la
distribucin de la energa elctrica a equipos, artefactos y
dispositivos elctricos. Son un componentes importante en
instalaciones elctricas residenciales, oficinas, bancos,
negocios, as como de la industria.
Interruptor
40-600A
THQL 1A
1F-2H
120VAC
1F-3H
120/240VAC (1, 2 y 3 Polos)
3F-4H
208/120VAC THQP 1/2
La configuracin del
interruptor principal
permite la entrada del
cable de alimentacin
por arriba o por abajo,
sin ninguna modificacin
Barras de neutro
fciles de cablear,
reducen tiempo y
costos de instalacin
Barras de neutro
para cable 14-4AWG.
Al menos 100%
terminaciones
neutrales.
Riel de acero para

montar el interior o base
de los interruptores
derivados
(1 y 2 Polos)
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-67
Bus de cobre y caja

galvanizada incrementan
durabilidad y confiabilidad
Capacidad Interruptiva
22 kA
PowerMark Gold - Monofsico

A
Total Esp. 1
La barra de conexin
puede ser removida para
separar las neutrales
y la tierra
PowerMark Gold - Monofsico
Cdigo
Cdigo
NEMA 1
Nema 3 R
TL Zapatas Principales 120/240 V AC
Catlogo
Zapatas
Total Esp 1
Principales
Catlogo
Zapatas
Total Esp 1
Principales
40
TL240SCU
TL240RCU
TL - NEMA 1 208/120 V AC
70
TL270SCU
TL270RCU
Cdigo
25
TL412C
TL412RT1
125
TL12412C
12
100
TM12410C
12
150
TL18415C
18
100
TM18410C
18
Cdigo
150
TL24415C
24
150
TM30415C
30
TLM612FCU
225
TL30422C
30
200
TM24420C
24
TLM612SCU
225
TL42422C
42
200
TM30420C
30
TL24440F
24
225
TM42422C
42
400
TM42440S
42
TLM Convertible a Interruptor Principal NEMA 1

120/240 V AC
125
125
TM - NEMA 1 208/120 V AC
Cdigo
125
TLM812FCU
400
125
TLM812SCU
400
TL24440S
24
TL42440F
42
TL42440S
42
125
12
TLM1212CCU
400
150
20
TLM2015CCU
400
150
24
TLM2415CCU
200
16
TLM1620CCU
200
20
TLM2020CCU
200
32
TLM3220CCU
200
40
TLM4020CCU
TGK12
Kit de Tierra P/12 Cables
225
42
TLM4222CCU
TGK8
TGK24
TGK32
Accesorios
Cdigo
Barras de Tierra
TGK4
TQM Kit de Conversin (Zapatas a Interruptor Principal)

125
Descripcin
TQMH0000
TGK42
TGL1
Kit de Tierra (4) 12-8 CU&AL
TGL2
TGL3
TGL4
TGL8
TGKIS
Kit para Aislar Barra de Tierra

Zapata para Barra de Tierra
TGL20
TGL (1) 6-2/0 CU&AL
1. Para aislar la barra de tierra, ordene 1 TGKIS por cada kit de tierra.
2. Ordene un Lug de tierra por panel.
Tapas
TL
TLM
ACCESORIOS
TFH
Tapa para Centro de Carga Espacio 1/2"
TQLFP1
Tapa para Centro de Carga Espacio 1"
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Capacidad Sistemas Voltaje
Una sola pieza en

el interior fcil de
remover e instalar
111
MDULO DE MEDICIN MONOFSICO Y TRIFSICO

Monofsico y Trifsico
Hasta 240 Volts AC
4 hilos que cruzan del bus
800 - 1200 Amp
Listado UL
Construccin para interiores / exteriores
Disponible con o sin bases de medicin de tipo anillo.
Facilidad de ensamblado por su diseo modular
Acceso frontal para balanceo de fases.
METER MOD III MINI
Aplicaciones
Los mdulos de medicin de GE, ahorran espacio. Con secciones de 1200A para que usted
puede colocar ms unidades en el mismo espacio que cumplan la misma funcin. La
capacidad de las bases incluyen servicio de 400A para poder cumplir con las necesidades
de grandes condominios y diversos establecimientos comerciales. Los diseos compactos
de GE permiten aprovechar hasta el espacio mas reducido. Adems, con una vasta lnea
de componentes intercambiables, puede satisfacer las diversas necesidades de los
clientes, desde bancos, restaurantes u oficinas que compartan el mismo edificio.
Diversos complejos residenciales tienen sus propias necesidades de medicin.
Los Mini Mod de GE cumplen con esas necesidades, entregando hasta 6 unidades con
desconectadores individuales para ahorrar en espacio, tiempo y dinero.
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-67
Nema
1-Interiores
3R-Exteriores
Sistema
1F-3H 240/120 V
3F-3H 208Y/120 V
112
Capacidad de Bases Individuales

Tipo de Socket
Barras Primas Cantidad Capacidad
20
1-6
125
Con Arillo
400
200
Sin Arillo
600
225
800
400
1200
Agarradera ajustable
Se utiliza para cambiar el
empotrado a neutral cuando sea
necesario
Tapa de Bus plana
Zapatas Neutrales
Alimentacin
Superior o Inferior
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Cdigo
TMP - 1F-3H, 3F-4H, 120/240 V AC,

208Y/120 V AC Interruptor Principal
Zapatas de servicio
a tierra
METER MOD III
Cubierta para lluvia

Calibre 16
Bus horizontal
400
TMP3SB4R
600
TMP3SB6R
800
TMP3SB8R
1000
TMP3SB10R
1200
TMP3SB12R
TMP - 3F-4H /1F-3H, 120/240 V AC,

208Y/120 V AC Zapata Principal
400
TMP3L4R
600
TMP3L6R
800
TMP3L8R
1200
TMP3L12R
TMP - 1F-3H, 120/240 V AC Tipo Colum na

C/ Bypass sin Arillo
125
TMPR12212R
125
TMPR12312R
125
TMPR12412R
125
TMPR12512R
125
TMPR12612R
TMP - 3F-4H, 208Y/120 V AC Tipo Colum na
Tapa de Bus
Profunda
GE SG Spectra
Interruptor
Termo magntico
a 2 polos
Valores de los Plugs
Zapatas entrantes (incluidas)
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
C/ Bypass sin Arillo

225
TMPR312122R
225
TMPR312222R
225
TMPR312322R
225
TMPR312422R
TMP - Accesorios
-
TSR5
TMCB12B
TMCB20B
TMCP
TMTEB
INTERRUPTORES DE SEGURIDAD SPEC SETTER

A
Polos
Cdigo
Cdigo
NEMA 1
Nem a 3 R
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-98
NEMA KS1-1990
TG - Servicio General con Fusible 240 V AC

30
TG3221
60
TG3222
TG3221R
TG3222R
100
TG3223
TG3223R
30
TG4321
TG4321R
60
TG4322
TG4322R
100
TG4323
TG4323R
200
TG4324
TG4324R
Capacidad
Sistemas
30-600A
1F-2H
1F-3H
3F-4H
Proteccin NEMA
1
3R
4/4X
12
TGN - Servicio General sin Fusible 240 V AC

30
2, 3
TGN3321
TGN3321R
60
2, 3
TGN3322
TGN3322R
100
2, 3
TGN3323
TGN3323R
TH - Servicio Pesado con Fusible 240V

30
TH4321
TH4321R
60
TH4322
TH4322R
100
TH4323
TH4323R
200
TH4324
TH4324R
Aplicaciones
Los Interruptores de Seguridad ofrecen una rpida y
conveniente conexin/desconexin de una carga elctrica
por medio de una palanca de operacin externa.
Servicio General: Diseados para aplicaciones
residenciales y comerciales en donde el servicio no es
pesado.
Servicio Pesado: Diseados para aplicaciones en donde la
seguridad, alto rendimiento y la continuidad del servicio
son esenciales.
TH - Servicio Pesado con Fusible 600V

30
TH3361
TH3361R
60
TH3362
TH3362R
100
TH3363
TH3363R
200
TH3364
TH3364R
400
TH3365
THN - Servicio Pesado sin Fusible 600V

30
THN3361
60
THN3362
THN3362R
100
THN3363
THN3363R
200
THN3364
THN3364R
Voltaje
Fusible
250V AC
K L
600V AC
H R
250V DC
J
Temp. del Conductor
60/75
THN3361R
Aplicaciones
Los interruptores THQP y THQL de GE protegen circuitos y dispositivos contra fallas de
sobrecarga y cortocircuito.
Se usan en centros de carga Power Mark y paneles de iluminacin Serie A tipo AL.
Caractersticas
Los interruptores THQP son de 1/2", la mitad de ancho que los interruptores THQL estndar
de 1". Permitiendo el uso de centros de carga ms pequeos, salvando dinero y espacio.
En aplicaciones donde el espacio no es crtico los interruptores THQL son una excelente
opcin, pero cuando el tamao y el espacio son elementos a considerar, entonces el THQP
seran la decisin ms inteligente.
Cap. Int.
10kAIC
Interruptor
Cdigo: THQP 1/2
Cdigo: THQL 1
Terminales de cobre, estaadas para

evitar la corrosin, aseguran una
conexin confiable y permanente.
Tipo
Voltaje
120V AC
Enchufable
120/240V AC
Capacidad
15-50A (1 2P)
15-100A (1, 2, 3P)
Envolvente a prueba de calor, con

capas que agregan estabilidad y
rigidez estructural.
Los disparos son fciles de identificar,

la manija se pone en la posicin
central.
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-489
El tornillo para calibracin esta

sellado, para evitar cambiar el ajuste.
Dando como resultado una
calibracin estable para el
funcionamiento ptimo del
interruptor.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
INTERRUPTORES TERMO MAGNTICOS LNEA Q
113
INTERRUPTORES TERMO MAGNTICOS

Cdigo
1P 120/240V AC
Piezas por
caja
Cdigo
2P 120/240V AC
Piezas por
caja
THQL2115
THQL2120
THQL2130
THQL2140
THQL2150
THQL2160
THQL2170
THQL2180
THQL2190
THQL21100
THQL21125
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Cdigo
3P 120/240V AC
Piezas por
caja
THQL32015
THQL32020
THQL32030
THQL32040
THQL32050
THQL32060
THQL32070
THQL32080
THQL32090
THQL32100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
THQL - 10kA 1" Enchufable

15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
THQL1115
THQL1120
THQL1130
THQL1140
THQL1150
THQL1160
THQL1170
Cdigo
Cdigo
Cdigo
2P 240V AC
3P 240V AC
3P 240V AC
TQD - 10kA con Zapatas

100
125
150
175
200
225
250
300
350
400
TQD22100WL
TQD22125WL
TQD22150WL
TQD22175WL
TQD22200WL
TQD22225WL
10
10
10
10
10
10
10
Piezas
por caja
TJD - 22kA con Zapatas
TQD32100WL
TQD32125WL
TQD32150WL
TQD32175WL
TQD32200WL
TQD32225WL
TJD432250WL
TJD432300WL
TJD432350WL
TJD432400WL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cdigo
Cdigo
Cdigo
1P 120/240V AC
2P 120/240V AC
3P 120/240V AC
Piezas
por caja
THQB2115
THQB2120
THQB2130
THQB2140
THQB2150
THQB2160
THQB2170
THQB2180
THQB2190
THQB21100
THQB32015
THQB32020
THQB32030
THQB32040
THQB32050
THQB32060
THQB32070
THQB32080
THQB32090
THQB32100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
THQB - 10kA Atornillable

15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
THQB1115
THQB1120
THQB1130
THQB1140
THQB1150
THQB1160
THQB1170
INTERRUPTORES DE BAJA TENSIN RESIDENCIAL TQD / THQD
114
Tipo
N de polos
Corriente Nominal (A)
Tensin Mxima (Vca)
Capacidad
Interruptiva
120 Vca
Simtrica
(kA)
240 Vca
380 Vca
250 Vcc
Dimensiones
A
(mm)
L
P
Peso (Kg)
Cabos Mn/Mx (mm2 )
Unidad de
Trmico
Disparo
Magntico
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
TQD
2
3
100, 120,
150, 175,
415
THQD
2
3
100, 120,
150, 175,
415
10
22
10
10
167
70
105
66.7
1.17 1.65
35 / 120
FIJO
FIJO
22
10
167
70
105
66.7
1.17 1.65
35 / 120
FIJO
FIJO
In (A) Cdigos - 2 polos / 415 Vca Cdigos 3 polos / 415 Vca

100
TQD24100
THQD24100
TQD34100
THQD34100
120
TQD24120
THQD24120
TQD34120
THQD34120
125
TQD24125
THQD24125
TQD34125
THQD34125
150
TQD24150
THQD24150
TQD34150
THQD34150
175
TQD24175
THQD24175
TQD34175
THQD34175
200
TQD24200
THQD24200
TQD34200
THQD34200
225
TQD24225
THQD24225
TQD34225
THQD34225
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
INTERRUPTORES
TEY
Cdigo
1P 240V AC
TEY - 14kA Atornillable
15
TEY115
20
TEY120
30
TEY130
40
TEY140
50
TEY150
60
TEY160
70
TEY170
80
TEY180
90
TEY190
100
TEY1100
A
Cdigo
2P 480/277V AC
Cdigo
3P 480V AC
Piezas
por caja
TEY215
TEY220
TEY230
TEY240
TEY250
TEY260
TEY270
TEY280
TEY290
TEY2100
TEY315
TEY320
TEY330
TEY340
TEY350
TEY360
TEY370
TEY380
TEY390
TEY3100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA TEB TED THED

Aplicaciones
Los interruptores en caja moldeada de General Electric son usados para proveer una
confiable proteccin a los circuitos elctricos contra fallas de sobrecarga y cortocircuito.
En caso de sobrecarga o cortocircuito, el interruptor se activa, abriendo el circuito y
protegiendo a los conductores. Al restaurarse las condiciones normales, el interruptor
puede cerrarse de nuevo.
Se usan en tableros de distribucin, centros de control de motores y aplicaciones de
iluminacin, en instalaciones comerciales e industriales.
Marco
TE
TF
TJ
TK
Capacidad
A
150
250
600
1200
Voltaje
Mximo
600V AC
500V DC
Polos
1
2
3
Caractersticas
Aprobados por el UL 489 para cumplir con los
Estndares Nema AB
Las unidades de disparo estn disponibles en versiones termo
magnticas, magnticas y electrnicas
Valorados comnmente en un 80% (Puede ser valorado al 100%
con limitaciones en el montaje)
Interruptores termo magnticos en el rango de 3A 1200
Caractersticas limitantes opcionales
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-489
115
INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA
Mximo Rango
Tipo de
de Voltaje
Interruptor Rango de Nmero de
Termo
Amperaje
Polos
AC
DC
magntico
Capacidad
Interruptiva
VAC
Dimensiones
VCD
240 480 600 250
Peso
Unidad por
Unitario
caja
Marco 150A
1
TEB
10-100
2
3
10-100
TED
THED
120
240
227,374
125
250
15-100
480
250
600
500
15-30
227,374
250
15-100
480
125
480,600
70-225
480
250
70-250
600
500
480
250
600
480
600
6 5/16 2 3/4
18
3 3/8
4 1/8
10
18
1 3/8
14
65
65
110-150
10
125
10-150
15-100
1 3/8
5
42
24
907 g
12
1.58 Kg
489 g
24
10
6 5/16 2 3/4
907 g
12
10
4 1/8
1.58 Kg
1 3/8
489 g
24
907 g
12
1.58 Kg
20
25
18
10
18
10
6 5/16
4 1/8
3 3/8
489 g
3 3/8
Marco 250A
TFJ
TFK
70-225
THFK
70-225
250
25
22
25
22
10
10
18
20
65
25
42
30
22
42
30
22
65
35
25
65
35
25
42
30
22
42
30
22
65
35
25
65
35
25
18
10 1/8 4 1/8 31 3/16

10 1/8 4 1/8 31 3/16
10 1/8 4 1/8 31 3/16
4.53 kg
5.44 kg
4.53 kg
5.44 kg
4.53 kg
5.44 kg
7.25 kg
7.93 kg
8.16 kg
9.07 kg
7.25 kg
7.93 kg
8.16 kg
9.07 kg
14.96 kg
17.69 kg
17.23 kg
18.82 kg
14.96 kg
17.69 kg
17.23 kg
18.82 kg
Marco 600A
116
TJJ, TJK4
125-400
TJK6
250-600
THJ4
125-400
THJK6
250-600
2
3
2
3
2
3
2
3
600
600
600
600
250
500
250
500
250
250
10
20
10
20
40
40
10 1/8 8 1/4 31 3/16

10 1/8 8 1/4 31 3/16
10 1/8 8 1/4 31 3/16
10 1/8 8 1/4 31 3/16
Marco 1200A
TKM8
300-800
TKM12
600-1200
THKM8
300-800
THKM12
600-1200
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
2
3
2
3
2
3
2
3
600
250
500
600
600
600
250
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
10
20
40
15 1/2 8 1/4
5 1/2
15 1/2 8 1/4
5 1/2
15 1/2 8 1/4
5 1/2
15 1/2 8 1/4
5 1/2
RANGOS UL/CSA PARA SPECTRA ESTADO SLIDO CON U. DE DISPARO

Tipo de Interruptor
Rango de
Amperaje
Nmero de
Polos
Vac Mxima
Termo magntico
SK1200
SKH8
SEHSKL8
300-800
SELSKP8
SKG12
SKG12
600-1200
SKG12
A
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
Bajo Alto Unidad de Ajuste de Disparo Sensor
Rangos Interrumpidos
en listado UL-Ka
Vac
240
480
600
600
65
50
25
600
100
65
42
600
200
100
65
600
65
50
25
600
100
65
42
600
200
100
65
Dimensiones en Pulgadas
(mm)
H
15.5
(394)
8.25
(210)
5.5
(140)
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Marco SED 18kA Marco SEH 25kA Marco SEL 65kA
Piezas
por caja
MARCO
Marco E 3P Interruptor Completo

43
58
87
118
148
178
206
236
267
297
374
450
182
254
415
510
637
777
863
999
1138
1280
1640
1991
SRPE30A15
SRPE30A20
SRPE30A30
SRPE60A40
SRPE60A50
SRPE60A60
SRPE100A70
SRPE100A80
SRPE100A90
SRPE100A100
SRPE150A125
SRPE150A150
Unidad de Ajuste de
Disparo
Marco F 3P Marco
150 440 1500
SRPF250A150
175 515 1750
SRPF250A175
200 590 2000
SRPF250A200
225 665 2250
SRPF250A225
250 736 2500
SRPF250A250
A
Bajo Alto
SEDA36AT0030
SEHA36AT0030
SELA36AT0030
60
SEDA36AT0060
SEHA36AT0060
SELA36AT0060
100
SEDA36AT0100
SEHA36AT0100
SELA36AT0100
150
SEDA36AT0150
SEHA36AT0150
SELA36AT0150
TCAL18
Sensor
Cdigo
Cdigo
Marco SFH 35kA Marco SFL 65kA
250
SFHA36AT0250
Bajo Alto Unidad de Ajuste de Disparo Sensor
Marco G 3P Marco
250 755 2550
300 905 3060
350 1060 3570
400 1210 4080
450 1375 4555
500 525 5060
600 1830 6075
30
Bajo
Alto
Marco K 3P Marco
600 1875 6195
700 2155 7420
800 2440 8705
800 2430 8145
1000 3040 10180
1200 3650 12215
SRPG400A250
SRPG400A300
SRPG400A350
SRPG400A400
SRPG600A450
SRPG600A500
SRPG600A600
400
Piezas por caja
TCAL29
Cdigo
Cdigo
Marco SGH 35kA Marco SGL 65kA
SGHA36AT0400
SGLA36AT0400
Piezas por caja
1
TCLK365
600
SGHA36AT0600
Unidad de Ajuste de Disparo Sensor

SRPK800A600
SRPK800A700
SRPK800A800
SRPK1200A800
SRPK1200A1000
SRPK1200A1200
SFLA36AT0250
SGLA36AT0600
Cdigo
Cdigo
Marco SKH 50kA Marco SKL 65kA
Piezas por caja
TCAL81
800
SKHA36AT0800
SKLA36AT0800
1200
SKHA36AT1200
SKLA36AT1200 TCAL125
Catlogo
Cdigo
Cdigo
Pie zas
Re m oto (Shut Trip) Bajo V oltaje (Unde r V oltaje ) Contactos A uxiliare s/ A larm a por caja
Spe ctra RM S Bobina de Diparo
125
SAST1
SAUV1
SABAP 1
1
125
SABAG1
1
125
SAUX P AB1
1
250
SAST2
SAUV2
SAUX P AB1
1
A
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
150
117
INTERRUPTORES SPECTRA RMS MARCO (ELECTRNICO)

Marco E 150A Marco F 250A Marco G 600A Marco K 1200A
Aplicaciones
Un interruptor termo magntico es un elemento que protege circuitos y componentes de posibles
sobrecargas y cortocircuitos, acta como un desconector y pueden proporcionar proteccin de falla a
tierra y de Short-Time. Se usan en sistemas de distribucin que incluyen variadores de velocidad,
equipos de rectificacin, cargas con alta distorsin de harmnicas, as como circuitos generales.
Equipo de Tierra Fallas con
ajustes instantneos
de corto y largo tiempo
Caractersticas
Los interruptores Spectra RMS tienen una unidad de
disparo digital, que permite ajustar en campo su
capacidad nominal mediante un Rating Plus (Ajuste
de Disparo). El ajuste instantneo (Short-Time) es
estndar para todos los marcos incluyendo el SE. La
unidad de disparo electrnica usa un sistema digital
de muestreo para determinar el valor RMS de las
corrientes senoidales.
Teclado de 4 botones
con display LCD
Disparador con objetivos

como la sobrecarga,
cortocircuitos y fallas en tierra
Medidor de corriente
elctrica selector de fase
Unidad de Disparo
Tipo
Marco
Spectra RMS
Estandar
SE SF SG SK
MicroVersa Trip Plus
Con pantalla digital
SG SF
Micro Versa Trip PM Pow er Management System
SG SK
Marco
SE
SF
G
SK
Capacidad Voltaje
Polos
A
Mximo
150
600V AC 2,3
250
2,3
400
2,3
1200
2,3
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-489
IEC-947-2
RANGOS UL/CSA PARA SPECTRA ESTADO SLIDO CON U. DE DISPARO
118
Nmero
Tipo de Interruptor Rango de Amperaje
Vac Mxima
de Polos
Termo magntico
Limitaciones Actuales SE150
2
480
SED
3
600
15-150
2
480
SEH
3
600
2
480
SEL
3
600
15-150
2
480
SEP
3
600
Limitaciones Actuales SF250
2
480
SFH
70-250
3
600
2
480
SFL
3
600
70-250
2
480
SFP
3
600
Limitaciones Actuales SG600
SGH1
60-150
3
600
2
SGD
240
3
125-400
2
600
SGH4
3
600
2
600
SGH6
250-600
3
600
SGL1
2
600
60-500
SGL1
3
600
2
600
SGL4
3
600
125-400
2
600
SGPA
3
600
2
600
SGL6
3
600
250-600
2
600
SGP6
3
600
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Rangos Interrumpidos en listado ULDimensiones en Pulgadas (mm)

Ka
Vac
240
480
600
H
W
D
18
18
65
25
100
65
200
200
65
35
100
65
200
100
65
35
25
65
35
25
65
35
25
100
200
65
100
65
65
100
65
65
200
100
65
100
65
65
200
100
65
14
18
6.31
(160)
4.12
(105)
3.38
(86)
10.12
(257)
4.12
(105)
3.81
(97)
10.9
(256)
5.5
(256)
3.81
(97)
25
25
22
25
225
65
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
MARCO E150
Cdigo
Cdigo
Cdigo
1P 120V AC
2P 240V AC
3P 240V AC
15
TEB111015
TEB122015WL
TEB132015WL
20
TEB111020
TEB122020WL
TEB132020WL
30
TEB111030
TEB122030WL
TEB132030WL
40
TEB111040
TEB122040WL
TEB132040WL
50
TEB111050
TEB122050WL
TEB132050WL
60
TEB111060
TEB122060WL
TEB132060WL
70
TEB111070
TEB122070WL
TEB132070WL
80
TEB111080
TEB122080WL
TEB132080WL
90
TEB111090
TEB122090WL
TEB132090WL
100
TEB111100
TEB122100WL
TEB132100WL
Piezas por
caja
TEB - 10kA
Cdigo
Cdigo
Cdigo
1
TCAL14
TCAL12
1
1
1
TCAL12A
Cdigo
1P 277V AC 14kA 2P 480V AC 18kA 3P 480V AC 18kA 3P 600V AC 14kA
Piezas
por caja
TED - 10kA
15
TED113015
TED124015WL
TED134015WL
20
TED113020
TED124020WL
TED134020WL
30
TED113030
TED124030WL
TED134030WL
40
TED113040
TED124040WL
TED134040WL
50
TED113050
TED124050WL
TED134050WL
60
TED113060
TED124060WL
TED134060WL
70
TED113070
TED124070WL
TED134070WL
100
TED113100
TED124100WL
TED134100WL
TCAL14
TCAL12
1
1
TCAL12A
1
1
125
TED136125WL
150
TED136150WL
TCAL15
1
1
Cdigo
15
THED136015WL
20
THED136020WL
30
THED136030WL
40
THED136040WL
50
THED136050WL
70
THED136070WL
100
THED136100WL
125
THED136125WL
150
THED136150WL
TDR Manija para Interruptor en Caja Moldeada

TEFR1B
12
Nota: Los interruptores TEB, TED, THED incluyen zapatas del lado de carga.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
THED 3P 600V AC 18kA
119
INTERRUPTORES DE BAJA TENSIN INDUSTRIALES
TJD
Corrientes Nominales:
250 a 400A
Tensin mxima:
415Vca
TED, THED
10 a 150A
Tensin Mxima:
1 polo/480 Vca
2 y 3 polos/600Vca
TFK, THFK
Trmico Fijo y Magntico Ajustable
70 a 250A
Tensin Nominal:
2 polos/ 480 Vca
3 polos/ 600 Vca
TKMA, THKMA
Aislamiento Trmico y
magntico.
300 a 1200 A
Tensin Nominal:
2 y 3 plos 600 Vca
TJK, THJK
Aislamiento Trmico y
magntico.
125 a 600A
Tensin Nominal:
2 y 3 polos 600 Vca
Lnea Industrial
Aplicacin y Flexibilidad : Utilizados en pneles de distribucin, iluminacin y en CCM's, nuestros interruptores de caja
moldeada proporcionan proteccin a los circuitos y seguridad de maniobra. Estos interruptores pueden utilizarse adems, en
diversas aplicaciones de forma individual.
Mecanismo con Disparo Libre : La unidad de disparo de los interruptores GE cuentan con un mecanismo de disparo libre que
funciona bajo condiciones de sobrecarga o cortocircuito.
Disparo Comn : Cuando el interruptor se encuentra en condiciones de falla ( corto circuito o sobrecarga) en alguno de los
conductores, una barra de disparo comn desconecta todas las fases del interruptor.
Funcin de los Accesorios : La flexibilidad de aplicacin de los interruptores puede ser incrementada con la lnea de accesorios
existentes. Los interruptores pueden ser complementados con la lnea de accesorios: programacin de apertura, proteccin a
subestaciones, indicacin de apertura por proteccin del interruptor en localizacin remota, etc., son algunas de las funciones
principales que pueden llegar a realizar los interruptores con sus accesorios.
Normas y Especificaciones : Los interruptores de caja moldeada de GE se encuentran normalizados y listados de
organizaciones como: UL Underwrites Laboratories - UL489, ABNT, NEMA-AB1, ABS, Lloyds Register.
Fcil Sistema de Expansin : De igual manera los interruptores GE y los circuitos pueden ser expandibles, una vez que hayan
sido instalados. Unidades de Disparo intercambiables pueden aumentar la capacidad de corriente nominal de los interruptores
siempre y cuando se tenga el tipo de marco adecuado para soportar esa corriente.
CAJAS PARA INTERRUPTOR

NEMA 1 Tipo Sobreponer NEMA 1 Tipo Empotrar
120
Aplicaciones
Las cajas para interruptores de GE sirven para alojar y soportar tanto el interruptor como sus
accesorios y los conductores asociados de lnea y carga. Se usan con interruptores termo
magnticos e interruptores Spectra. Cuando usamos un interruptor para alimentar y proteger un
circuito o carga de forma individual es importante seleccionar
el envolvente o caja adecuada con esto protegemos al
Tem. del
interruptor de los efectos del medio ambiente, alargando su
Capacidad
Voltaje
NEMA
A
Conductor
vida til y asegurando su correcta operacin.
100-1200
240-600V AC
125-250V DC
60/75
A
NOM-001-SEDE-2005
NOM-003-SCFI
NMX-J-515-ANCE
UL-67
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
100
100
100
150
225
225
250
400
600
400
600
1200
1
3R
Marco
TKM THKM SK1200
THQL THQL-GF
THQC THHQC
SE150 TED TEB
SE150 THED TED
THD THQD N1
TFK TFJ THFK
SF250
TJK TJJ THJK
TJK THJK
SG400
SG600
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cdigo
NEMA 1
Sobreponer
TQL100S
TQC100S
TE100S
TE150S
TQD225S
TF225S
SF250S
TJ400S
TJ600S
SG400S
SG600S
TK4V1200S
Cdigo
NEMA 1
Empotrar
TQL100F
TQC100F
TE100F
TE150F
TQD225F
TF225F
SF250F
TJ400F
TJ600F
SG400F
SG600F
TK4V1200F
Cdigo
NEMA 3R
Sobreponer
TQL100R
TQC100R
TE100R
TE150R
TQD225R
TF225R
TF225R
TJ400R
TJ600R
SG400R
SG600R
TK4V1200R
Piezas
por caja
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INTERRUPTORES DE POTENCIA POWER BREAK II

Power Break II
INTERRUPTORES DE CAJA AISLADA 800 - 4000 AMPS
Lnea completa de accesorios que proporciona mxima flexibilidad. Accesorios modulares
incluyendo: bobina de apertura (shunt trip) con un semi-bloqueo, contacto de alarma con un semibloqueo, bobina de baja tensin, contactos auxiliares, operacin motorizada e intertlocks. 10.000
operaciones mecnicas en las pruebas realizadas, lo que proporciona gran confiabilidad. Unidad de
proteccin avanzada incluyendo contador de eventos, mediciones, y registro de eventos,
proporcionando disminucin del tiempo de apertura. Accesorios modulares y universales que
reducen el inventario, simplificando el trabajo de ingeniera y el proceso de compra.
Interruptor de 2000 Amps
Caractersticas Principales
Normas: UL489, CSA C22.2 N.5.1, NEMA, IEC 947-2
Versiones fijas y mviles
Interruptor compacto- 3 tamaos
Accesorios modulares comunes a todos los tamaos.
Botones LIGA/DESL. con doble aislamiento
Terminales de control dedicadas
Operacin mecnica y manual con las mismas dimensiones
Mecanismo motorizado fcilmente instalado en campo
Unidades de proteccin disponibles:
MicroVersaTrip Plus, MicroVersaTrip PM (todas con ampermetro digital para 3 fases
-standard; otras - opcional)
Las unidades MicroVersaTrip poseen un display con indicaciones que
identifican las fallas incluyendo accionamientos de la bobina de apertura, bobina
de baja tensin y falla a tierra.
Batera interna que permite el ajuste y visualizacin con el interruptor desenergizado
La unidad MicroVersaTrip PM es compatible con el sistema de control de energa POWER LEADER
Contactos auxiliares 12 NAF (reversibles)
Probado para ms de 10.000 operaciones
Puede ser alimentado de forma reversible
Tiempo de prueba de 3 ciclos
Capacidades de interrupcin
Valores en kA simtricos.
UL 489
Marco del interruptor
50/60Hz 800A 1600-2000A 2500-3000A 4000A
Standard
240V
65
85
100
100
480V
65
65
100
100
600V
50
50
85
85
Hi break
240V
100
125
200
200
480V
100
100
150
150
600V
65
65
100
100
Corto tempo
25
40
42
42
(0,5 Seg)
Tabla de Seleccin Interruptor Fijo

Interruptor Standard
Interruptor de Alta Capacidad
Cdigo
SSF08*202, H
SSF08*204, H
SSF08*208, H
SSF16*208, H
SSF16*210, H
SSF16*216, H
SSF20*220, H
SSF25*210, H
SSB25*210, H
SSF25*220, H
SSB25*220, H
SSF25*325, H
SSB25*325, H
SSF30*330, H
SSB30*330, H
SSF40*440
Cdigo
SHF08*202, H
SHF08*204, H
SHF08*208, H
SHF16*208, H
SHF16*210, H
SHF16*216, H
SHF20*220, H
SHF25*210, H
SHB25*210, H
SHF25*220, H
SHB25*220, H
SHF25*325, H
SHB25*325, H
SHF30*330, H
SHB30*330, H
SHF40*440
1000
2500
2000
3000
2500
4000
3000
3000
4000
4000
Power Break II - Interruptor de 2500A

01. Accesorios Universales
02. Indicadores de fcil visualizacin
03. Accionamiento motorizado y
fcilmente instalado en campo
04. Proyecto compacto
05. Terminales secundarias
06. Botones de comando de fcil
acceso y con doble aislamiento
07. Dispositivo para regular
08. Recargada automticamente
09. Palanca para carga
10. Plugs de corriente intercambiables
11. Unidad de proteccin seleccionable
Tabla de Seleccin Interruptor Removible (a una subestructura)

Tamao de Marco Tamao de Marco
Corriente del Sensor
(caja)
(estructura)
(Amps)
(Amps)
(A)
200
800
800
400
800
800
1600
1600
1000
1600
2000
2000
2000
1000
2500
2000
3000
2500
3000
3000
4000
4000
4000
Interruptor Standard
Interruptor de Alta Capacidad
Cdigo
SSD08*202, H
SSD08*204, H
SSD08*208, H
SSD16*208, H
SSD16*210, H
SSD16*216, H
SSD20*220, H
SSD25*210, H
SSD25*220, H
SSD25*325, H
SSD30*330, H
SSD40*440
Cdigo
SHD08*202, H
SHD08*204, H
SHD08*208, H
SHD16*208, H
SHD16*210, H
SHD16*216, H
SHD20*220, H
SHD25*210, H
SHD25*220, H
SHD25*325, H
SHD30*330, H
SHD40*440
* = B para interruptores con unidad de disparo de trip MicroVersaTrip Plus o PM

* = D para interruptores con unidad de disparo de trip Power+ TM
Accesorios
Operacin motorizada con bobina de tiempo
Bobina de baja tensin
Bobina de apertura con y semibloqueo
Contacto de alarma con y semibloqueo
Contador de operaciones mecnicas
Previsin para 4 llaves kirk
Bloqueo de acceso a los botones LIGA/DESL.
Interlock mecnico
Tamao de Marco Tamao de Marco Corriente del

(caja)
(estructura)
Sensor
(Amps)
(Amps)
(A)
200
800
800
400
800
800
1600
1600
1000
1600
2000
2000
2000
Mayor informacin: www.geindustrial.com

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
121
TABLEROS DE ALUMBRADO
Aplicacin
Potencia
Alumbrado
Alumbrado
Caractersticas
250 hasta 1,200A
125 hasta 800A
225, 400, hasta 600A
Modelo
Spectra Series
A-Series
A-Series Pro-Stock
TABLERO DE ALUMBRADO DE POTENCIA - Spectra Series TM

Propiedades
Descripcin
Los Tableros de Alumbrado de Potencia GE ofrecen contactos del Montaje completo de circuitos principales y alimentadores
tipo plug-in y bolt-on, en interiores para uso de cualquiera de los Dispositivos adjuntos: conexiones Plug-In o Bolt-On
Barras de aluminio o cobre; escogidas por temperatura o
modelos y las aplicaciones de la serie Spectra de tablero de
densidad
alumbrado. Las conexiones interiores del tipo Plug-In son
Equipamiento de Proteccin de falla a tierra.
diseadas para usarse ya sea con fusibles de interrupcin o con
interruptores de caja moldeada. Una combinacin de dispositivos Plataforma Universal con cajas intercambiables , frentes e
interiores.
puede ser utilizada en un interior comn. A diferencia de la
El diseo GE que nos trae facilidades en el campo de
conexin interior del tipo Bolt-On, mismas que son diseadas
para utilizarse nicamente con interruptores de caja moldeada. reconfiguracin.
Los dispositivos principales o derivados ( fusibles o interruptores), al igual que las conexiones, pueden ser instaladas en la fbrica o en el lugar
de operacin, para mayor flexibilidad.
Alcance del Producto
Beneficios
Listado UL 67 ; NEC Articulo 384; NEMA PB1 Tableros de Alumbrado
Flexibilidad, Confiabilidad, Simplicidad y Seguridad
Coordinacin con los sub-emsables GE
Tiempo de ciclo de acuerdo a sus necesidades
600 volts max

250-1200 barras de aluminio o cobre, totalmente en rango
Hasta 200KAIC Rangos de corto circuito
TABLERO DE ALUMBRADO - Serie A

Descripcin
Nuestros Tableros de Alumbrado serie A cuentan con un diseo extremadamente flexible y con la
posibilidad de tener ms de 12,000 combinaciones, la mayora disponibles dentro del perodo de 10 das de
produccin . Estos tableros tienen un diseo que considera las necesidades, de fcil instalacin y un precio
competitivo, hacindolo la mejor opcin para el mercado.
Caractersticas
Beneficios
Interruptores Spectra RMS los cuales ofrecen una gran variedad de accesorios instalables (unidad de disparo,
contactores auxiliares, alarma ) disponibles como interruptores principal o derivados.
TVSS integral (opcional)
Rangos de cortocircuito: 100KA @ 240V ac
NEMA 3R, 12 y 4X (pintura galvanizada) en gabinetes.
Medidas 20 x 5 3/4 profundidad de las cajas con 30 disponibles
Barras principales de 125 hasta 800 amps disponibles
Contactores de alumbrado y switches de caja moldeada disponible como principales
Flexibilidad, Confiabilidad, Simplicidad y Seguridad

Programas de cotizaciones de alto nivel que proporciona los dibujos y precio de la lista de materiales para asegurar su precisin.
Tres diferentes niveles de tiempo de disparo que soportan sus necesidades.
TABLERO DE ALUMBRADO - Serie A Pro Stock

Propiedades y Beneficios
Kits de instalacin en campo le permiten cambiar los dispositivos hacia los externos.
Con los paneles Pro-Stock estndar tienes la posibilidad de agregar:
Interruptores secundarios o de zapatas alimentadoras.
Todos los paneles son convertibles entre zapatas principales o interruptores principales.
Interior Reversible. No necesita especificar la alimentacin superior o inferior.
Interruptores Spectra RMS o Termo magnticos de estado slido disponibles como principales o secundarios.
Gabinetes NEMA 1 o 3R/12 disponibles.
Conexiones sin cables. todos los Kits tienen barras conectadas.
Rangos de barras principales 225, 400*, 600* Amps
Permite la instalacin de TVSS
Hasta 6 polos para circuitos secundarios (slo en los modelos de 400* y 600* ams )
Cumplen todas las normas UL y NEMA
Disponibles los modelos 400 y 600 amp Pro-Stock en el 2000
Descripcin
Con el panel de alumbrado de GE Pro-Stock, usted puede conseguir casi cualquier tablero de alumbrado que desee-Ahora mismo!. Esto
significa la diferencia entre ganar y perder los proyectos en el rea de construccin. los kits modulares pueden ser impulsados en el stock de
Los distribuidores y pueden ser ensamblados alrededor de 1500 combinaciones diferentes de panel de iluminacin.
122
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TABLEROS DE DISTRIBUCIN
Aplicacin
Metal-Enclosed en Baja Tensin
Metalclad en Media Tensin
Caractersticas
Interruptores de Potencia
600 Vac 1,600 hasta 5,000 Amps
UL-1558; ANSI C37.20.1
Interruptor de Vaco
4.16 hasta 13.8kV 250 hasta 1,500 MVA
1,200 hasta 4,000 Amps
UL-1670; ANSI C37.20.2
Modelo
AKD-10
Power/Vac
TABLEROS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN AKD-10

Propiedades
Sin ventilacin, compartimiento cerrado para interruptor.
Configuracin de la barra principal flexible, basado en 3
opciones de posicin (parte superior, media e inferior)
Diagrama de alambrado estandarizado para todos los
interruptores y compartimientos, con sus respectivos
desconectadores secundarios y accesorios de los
interruptores.
Display de la unidad de disparo visible a travs de la
puerta del compartimiento del interruptor
Barra principal de 30 con capacidad de incremento
Diseo estructural resistente, con compartimiento de
puesta en tierra de los interruptores individuales.
Secciones estndar de las barras plateadas.
Acceso fcil para las terminales y cables conectores
Gabinetes para interiores y exteriores
Partes completamente renovadas ofrecen un
mantenimiento de Clase Mundial.
Beneficios
Seguridad ptima del operador y conveniencia.
Coordinacin mxima del sistema y selectividad con
otros dispositivos secundarios.
Fcil y rpido acceso al estado del interruptor y de la
unidad de disparo
Larga vida en servicio.
Descripcin
Las caractersticas de la ms nueva generacin de
tablero de distribucin en baja tensin de GE es el
AKD-10, siendo lo ltimo en tecnologa de
interrupcin de circuitos de potencia. Los
interruptores de baja tensin de la lnea WavePro?
son 100% calculados y diseados para
proporcionar la mxima continuidad en el servicio
en aplicaciones bajo condiciones severas de carga.
El tablero AKD-10 aloja estos interruptores a lo
largo del mismo, junto con los dems componentes
de proteccin y control en compartimientos
sencillos o mltiple de acuerdo al diseo fuente. El
tablero AKD-10 puede ser utilizado como una
unidad de distribucin de potencia o como parte
de una subestacin. Este equipo proporciona
soluciones para cualquier giro: industrial, comercial
y de servicios alrededor del mundo, siendo una
solucin superior a las necesidades de distribucin.
El tablero AKD-10 de baja tensin se encuentra disponible con barras
principales de los siguientes rangos de corrientes y de voltajes: 1600 a 5000
amps, 600 Vac,200 kA de capac interruptiva simtrica en corto circuito y
50/60Hz. Por ltimo el AKD-10 est diseando bajo los estndares ANSI y
NEMA, y se encuentran listados bajo UL y CSA.
Descripcin
La lnea de productos Power Vac de GE combina las propiedades de la
construccin metalclad con la tecnologa del interruptor en vaco en la
manufactura y diseo de una clase superior de tablero de distribucin
en Media Tensin. La Tecnologa del interruptor de vaco es reconocida
por sus beneficios mltiples sobre la tecnologa de arco de
interrupcin. Es limpio, silencioso, de diseo duradero, introducido
en 1977, contina ofreciendo a los clientes servicio confiable alrededor
del mundo. El tablero PowerVac de Media Tensin puede ser
encontrado operando en una gran variedad de ambientes dificiles:
facilidades en la exploracin de petrleo en Arabia Saudita, plantas
petroqumicas en Venezuela; operaciones de minera en Chile; plantas
fertilizadoras en el Caribe. El tablero PowerVac metalclad tiene rangos
desde 4.16kV - 250 MVA hasta 13.8k - 1500MVA a 1200, 2000, 3000,
3500, y 4000 ( interruptores enfriados por ventilacin) amps. El tablero
de Media Tensin GE es diseado , ensamblado y probado para cumplir
con las normas internacionales: ANSI, IEC, IEEE, y NEMA , y cuenta con
certificados UL y CSA . GE ha expandido la lnea PowerVac para incluir
tableros de distribucin con resistencia de arco para los clientes que
necesiten agregar seguridad en su operacin. El tablero de resistencia
de arco esta disponible hasta capacidades de 3000 amps basados en los
requerimientos de diseo EEMAC tipo C.
Beneficios
Mas de 40 aos de experiencia
de los interruptores de vaco.
Alta confiabilidad e integridad
del producto
Diseo verstil y flexible
Reduccin del mantenimiento
requerido durante la vida del
producto
Propiedades
Dos Interruptores apilados con combinaciones de 1200 y 2000A
Modularidad con una seccin diseada para todos los
interruptores.
Experto en aplicaciones de proteccin y distribucin
La tecnologa de vaco es superior.
Seccin de interruptores cerrada.
Aislamiento Epxico, barra delgada de cobre plateado
Mecanismo Obturador de accionamiento principal
Espacio de montaje de Dispositivos auxiliares
Transformador sencillo y de doble arrollamiento
TABLEROS DE DISTRIBUCIN Metalclad POWER/VAC

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
123
TABLEROS DE DISTRIBUCIN SWITCHBOARD

Descripcin
Spectra Series
La lnea de Tablero de Distribucin de General Electric Spectra Series ofrece montaje en
AV-2
Tableros de Distribucin grupo de dispositivos distribuidos con equipos principales para todos los productos de la familia
GE: interruptores y switches. El dispositivo que incluye esta disponible en conexin del tipo
atornillable y de ajuste y los pneles estn disponibles con acceso frontal o acceso frontal/trasero.
Nuestro Tablero AV-5 ofrece los dispositivos principales de montaje individual y dispositivos de
montaje en grupo.
Alcance del Producto
Barra principal con rangos de 400 hasta 600 amps
Dispositivos principales de hasta 5000 amp (Listados UL)
Terminales principales de hasta 6000 amps (Listado UL )
200 KAIC rangos mximos de corto circuito
Accesos frontal y frontal/posterior
Gabinetes NEMA 1 o 3R
Diseado, construido y probado de acuerdo con NEMA PB2 y estn listados bajo la UL-891
Aplicaciones
Los usuarios clave de los tableros de distribucin AV5 son los usuarios comerciales e industriales, incluyendo escuelas,
hospitales, centros de retencin, sitios de telecomunicaciones y en manufactura para la facilidad de almacenamiento de datos.
Propiedades
Principales de montaje en grupo y alimentadores de acceso frontal.
Principales de montaje individual, alimentadores de montaje en grupo, accesos frontales frontales /posteriores.
Compartimiento TC principal o de utilidad.
Compartimientos para mediciones
Seccin de Transcisin en baja tensin y de tensin dual
Conexiones de Ajuste y atrornillable
Switches de Contacto en alta presin
Equipo de Proteccin de Falla a tierra.
Equipo de Conmutacin Automtico
Interiores Universales
El Diseo GE permite adems, facilidades en el campo de la reconfiguracin.
Beneficios
Flexibilidad, confiabilidad, simplicidad y Seguridad
Coordinados con los Sub ensambles GE
Tiempo de ciclo que responde a sus necesidades.
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES MEDIA TENSIN SPECTRA LNEA 8000
Descripcin
El diseo en cuanto a flexibilidad, desempeo,
proteccin al personal y del equipo, la facilidad de
mantenimiento e instalacin son caractersticas que
posee el centro de control de motores Spectra lnea
8000. Estos centros de control de gabinete de acero
auto soportados pueden estar unidos en conjunto
para centralizar y proteger los sistemas ms complejos
de Drives Industriales o de simples ventiladores, o
controles de motores y/o bombas.
Beneficios
Flexibilidad, Confiabilidad, Simplicidad &
Seguridad
Mantenimiento Fcil
Caractersticas
Manufactura de Excelencia desde 1959.
600 Volts Mximo
Barras aisladas con barreras de polister.
Barras vertical y principal de tierra
Mamparas verticales y horizontales
Paneles de Medicin y de relevadores
Drives, PLC's y Arrancadores de Estado Slido
Alumbrado y Distribucin de Tableros
Supresores de Voltajes Transitorios
Sistemas GE Power Management (PMCS)
Equipamiento de falla a tierra
Diseo Back-to-Back
Programa en Plataforma windows
Precio/Dimensiones
124
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TRANSFORMADOR TIPO SECO QL

Aplicaciones
Los transformadores Tipo Seco de GE estn diseados para
sistemas de distribucin de bajo voltaje, tanto en instalaciones
comerciales como industriales.
Material
AL
Elevacin de Temperatura
150 C
Tipo de Aislamiento
Clase H 220 C
Derivaciones (Taps)
+2 4 2.5% Primario
Tipo de caja
NEMA 2
Un transformador es un dispositivo electromagntico que cambia el nivel de voltaje y
corriente en los sistemas de corriente alterna.
Transformadores QL
Caractersticas
Amplio espacio de cableado dentro de la caja
Devanados y ncleo con alto grado de magnetismo para reducir las perdidas.
Ncleo de Acero Laminado
El ncleo y los devados son montados sobre bases de hule para minimizar el ruido.
Kit para conversin a NEMA 3R.
NMX-J-351
NEMA ST-20
UL-506
UL-1561
Fases
kVA
QL
15-1500
Catlogo
Catlogo
440-220Y/127V AC 480-220Y/127V AC
QL - Trifsico Alumnio 150 C NEMA 1
15
9T23Q3001
9T23Q1082
30
9T23Q3002
9T23Q1000
45
9T23Q3003
9T23Q1068
75
9T23Q3004
9T23Q1073
113
9T23Q3005
9T23Q1066
150
9T23Q3006
9T23Q1108
225
9T23Q3007
9T23Q1109
300
9T23Q3008
9T23Q1103
K VA
K VA
Catlogo
Kit de Conversin a NEMA 3R

15
9T18Y4317G11
30-45
9T18Y4317G05
75-112.5
9T18Y4317G06
150
9T18Y4317G07
225
9T18Y4317G08
Primario
480
440
480
Primario
220Y/127
208Y/120
Catlogo
Piezas
480-208Y/127V AC por caja
9T23B3871
9T23B3872
9T23B3873
9T23B3874
9T23B3875
9T23B3876
1
1
1
1
1
1
1
1
Piezas
por caja
1
1
1
1
1
Tipo

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
125
ELECTRODUCTO TIPO Spectra Series TM LowAmp Busway

FORMAS DE ACOPLAMIENTO
Busway Plugs
Descripcin
El electroducto Spectra Series LowAmp de General Electric es
un diseo usado en sistemas modulares de distribucin de
potencia elctrica y esta disponible en dos estilos:
alimentadores o conectores. El electroducto Spectra GE
reemplaza las conexiones convencionales de cable y
conductores en muchas de las aplicaciones, aunado a una
reduccin en los costos de instalacin y con mayor
confiabilidad.
EQUIPO DE REPOSICIN
PARA ELECTRODO
COLGANTES 8
Aplicacin
Aplicaciones industriales y comerciales (grandes y
pequeas).
Gabinetes para interiores y a prueba de goteo IP43
No para lugares de peligro
No diseado para ser incrustado en el piso o en concreto
Alcance del Producto.
225-800 amperes
Aluminio y cobre
Voltaje bajo (600V o menores) Electroducto tipo Sndwich
Rangos de Corto Circuito de hasta 200kA para 3 ciclos
Up Elbow Shown
(Down Elbow Reversed)
Right Tee Shown

(Left Tee Reversed)
Nuevo sistema de proteccin en la uniones indicada
dinmicamente para saber la tensin adecuada en la unin

por medio de color para una fcil instalacin y mantenimiento.
Distancia longitudinal ajustable elimina la necesidad
de verificar las piezas y ajustarlas desde 48" hasta 60" de
longitud en el sitio.
Contacto IP4X proporciona las nicas protecciones para
los contactos (frente muerto automtico y proteccin
personal).
Peso ligero que significa instalaciones ms rpidas que
otros electroductos, adems de bajos costos de instalacin
que los sistemas convencionales.
Uniones aisladas de campo ajustable que permite un
5/8" por unin, proporcionando flexibilidad en sitio.
Asistencia de los contactos permite mayor rapidez, fcil
instalacin de los contactos alimentadores de los dispositivos
que abastece.
Conexin a tierra-Alojamiento Integral de la puesta
a tierra y de la trayectoria mas que de las barras internas.
Alojamiento de aluminio . Diseo de Sndwich -GE
fue el primer en romper la barrera del peso, por medio de la
utilizacin del aluminio que es 50% ms ligero que otros
electroductos.
Aplicaciones en DC
Right Elbow Shown

(Left Elbow Reversed)
Down Offset Shown

(Up Offset Reversed)
Right Offset Shown (Left Offset Reversed)

Down Tee Shown
(Up Tee Reversed)
126
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ELECTRODO TIPO SPECTRA
Descripcin
El electroducto Spectra General Electric est diseado para sistemas modulares
en la distribucin de la energa y esta disponible en dos modelos: alimentadores
y de contacto. El electroducto GE Spectra reemplaza a los cables y conductores
en muchas de las aplicaciones, lo que significa reduccin en costos de
instalacin e incrementa la confiabilidad.
Alcance del Producto.
Aluminio o cobre
Bajas Tensiones (600V o menores ) Electroducto tipo Spectra
225-5000 amperes
UL 857, NEMA BU-1, CSA
Rangos de Corto Circuito de hasta 200kA para 3 ciclos
Propiedades y Beneficios
Nuevo Sistema de Proteccin de Uniones. Indicaciones dinmicas

apropiadas para determinar la tensin de las uniones por medio de un indicador
de color para fcil instalacin y mantenimiento.
Peso Ligero significa fcil instalacin con relacin a otro tipo de electroducto
y al cableado de instalaciones convencionales.
Unin de campo ajustable: permitido para " por unin, proporcionando
flexibilidad en el sitio de trabajo.
Ayuda del plug permitido para mayor rapidez, mejor instalacin de los plugs
los cuales proporcionan potencia a los dispositivos que alimenta.
Recubrimiento epxico color azul que proporciona una larga vida a las
instalaciones industriales ( mayores de 50 aos).
Conexin a tierra-Alojamiento Integral de la puesta a tierra y de la
trayectoria ms que de las barras internas.
Alojamiento de aluminio. Diseo de Spectra -GE fue el primer en romper la
barrera del peso, por medio de la utilizacin del aluminio que es 50% ms ligero
que otros electroductos.
Aplicaciones en DC
Aplicaciones
Aplicaciones comerciales e industriales (medianas y grandes).
Gabinete para interiores, a prueba de goteo IP43, y de salpicamientos IP54 y
para exteriores IP65, IP66

No recomendable para zonas peligrosas
No diseado para ser empotrado en el piso o en concreto.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
127
TERMOMAGNTICOS
Termomagnticos - Norma IEC 60898
CARACTERSTICAS GENERALES
La Lnea de Termomagnticos Steck son equipos de alta tecnologa que
protegen las instalaciones contra corto-circuitos y sobrecargas,
proporcionando aplicaciones seguras y econmicas en instalaciones
elctricas residenciales, comerciales e industriales.
Especificacin:
Datos Tcnicos:
Nmero de Polos
Tensin Max de Servicio "c.a"
Tensin de Trabajo (V)
Corrientes Nominales
Frecuencia
Temperatura ambiente
Curva de Disparo
Maniobras Mecnicas
Maniobras Elctricas
Grado de Proteccin
Seccin de Conductores
Posicin de Montaje
Fijacin
1,2 y 3
440V
230/400
2A hasta 125A
50 / 60HZ
Limites: -20C,+50C
ByC
>= 20.000
>= 4.000
IP 20,IP 40 en panel
0, 75 a 25 mm2
Sin restriccin
Ajuste perfil DIN 35mm
I/ln
Certificaciones:
IEC 60947-2
Certificado 80A, 100A e 125A
Referencias:
Bl pol a r
C
Tri pol a r
C
SDD2C80
SDD3C80
l cn
IEC 60947-2
Corri ente Monopol a r

Nomi na l
C
Norma
6 KA
80
6 KA
100
SDD1C1OO SDD2C100 SDD3C100
6 KA
125
SDD1C125 SDD2C125 SDD3Cl 25
SDD1C80
Los Termomagnticos Curva B - son

usados en la proteccin de circuitos
que alimentan cargas con
caractersticas predominantemente
resistivas, como lmparas
incandescentes, bulbos, duchas y
calentadores elctricos, adems de
los circuitos de salidas de uso
general.
Los termo magnticos Curva C - se

utilizan para proteccin de circuitos
en general que contienen cargas de
naturaleza inductiva y que
presentando picos de corriente al
momento del arranque, tales como
microondas, aire acondicionado,
motores para bombas, compresores,
etc.
Referencias:
lcn
Corrfente Monopolar Blpolar Monopolar Blpolar

Trfpolar
Nominal
B
B
c
c
c
3 KA
2
SDD61B02 SDD62B02 SDD61C02 SD062C02 SDD63C02
Norma
lcn
Corriente Monopolar Blpolar Monopolar Blpolar

Tripolar
Nominal
B
B
C
C
C
6 KA
2
SDZD61B02 SDZD62B02 SDZD61C02 SDZD62C02 SDZD63C02
3 KA
6 KA
3 KA
SDD61B06 SDD62B06 SDD61C06 SDD62C06 SDD63C06
3 KA
10
3 KA
16
6 KA
6 KA
6 KA
6
10
16

3 KA
20
3 KA
25
6 KA
6 KA
6 KA
20
25
32

3 KA
32
6 KA
40
3 KA
40
4,SKA
50
SDZD61C50 SDZD62C50 SDZD63C50
3 KA
50
SDD61C50 SDD62CSO SDD63C50
63
SDD61C63 SDD62C63 SDD63C63
63
70
3 KA
4,SKA
4,SKA
SDZD61C63 SDZD62C63 SDZD63C63

SDZS61C70 SDZD62C70 SDZD63C70
IEC 60898
128
IEC 60898
Norma
Dimensiones en mm 2A hasta 70A
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Dimensiones en mm 80A hasta 125A
LNEA MAX BOTTON DE BOTONES - 22.5 MM

Caractersticas Generales:
Normas: GB14048.5-1993, IEC 60947.5.1, EN 60947.5.1
Material: con alta resistencia: mecnica, trmica y elctrica, auto-extinguible VO
Esquema de Contactos: Segundo CENELEC - 50013
Grado de Proteccin: IP 40 (IP 66 con tapa de proteccin)
Lmite de Temperatura:
Funcionamiento - de - 25C ~ + 70C
Almacenaje de - 40C ~ + 70C
Obs.:Bloques de Contacto y Bloques de lmpara se proveen por separado
Obs.:Bloques de Contacto se proveen por separado
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
129
LNEA MAX BOTTON DE BOTONES - 22.5 MM
Obs.:Bloques de Contacto y Bloques de lmpara se proveen por separado
ELEMENTOS DE CONTACTO
Tensin Ue (V)
Tensin Nominal de Aislamiento Ui (V):660
Corriente Nominal Trmica: 10A
Tensin Nominal de resistencia a los Choques: 4Kv
Potencia de Empleo: Segundo IEC 60947.5.1
380 220 110 48 24

Categora de Empleo AC15 (A):
Categora de Empleo DC13 (A): 2,4 4,5 6
8
- 0,3 0,6 1,3 2,5
Resistencia entre Bornes: 50m S

Capacidad de Enlaces: mnima: 1x0,5 mm
mxima: 2x1,5 mm u 1x2,5 mm
Material: auto-extinguible VO
Grado de proteccin: IP 20
Terminales: Bornes con tornillos imperdibles
130
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LED
Norma: GB14048.5-1993
Grado de Proteccin: IP 65
Luminiscencia (cd/m): 60
Vida til elctrica (horas): 30000
Tensin Nominal de Operacin Ue (V):
AC/DC
AC
12,24
110,220,380
Corriente Nominal de Operacin Ie (mA):
AC/DC
AC
80
20
SEALIZADOR LUMINOSO
Funcionamiento - de -25C ~ +70C
Almacenaje - de -40C ~ +70C
Normas: GB14048.5-1993, IEC 60947.5.1, EN 60947.5.1
Material: con alta resistencia: mecnica, trmica y elctrica auto-extinguible VO
Esquema de Contactos: Conforme CENELEC - 50013
Grado de Proteccin: IP 40 (IP 66 con tapa de proteccin)
Obs.: 01. Bloques de Lmpara se

proveen por separado
02. La lnea con iluminacin es
indicada para uso temporal
como iluminacin de alerta,
no debiendo ser sometida
a uso prolongado.
Si hubiera necesidad se podr
usar lmparas neon o led.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
131
LNEA DE BOTONERAS BOX BOTTON

La lnea de Botoneras fue diseada para fijacin en paredes y gabinetes ideales para elevadores (salas
de mquinas o pozos), sierras elctricas, mquinas y herramientas para metales o madera, y en
cualquier aplicacin donde se necesite interaccin hombre-mquina o cualquier tipo de
equipamientos para elevacin y transporte.
Grado de Proteccin: IP65 conforme IEC 60529, CEI 70-1
Resistencia al Fuego: IEC 695.2.1, CEI 50.11 960C (GWT), UL 94 VO (4 y 5 cavidades),
UL 94 HB (1 a 3 cavidades), 650C 1 a 3 cavidades.
Funcionamiento: de -25C a +70C
Almacenaje: de -40C a +70C
Entrada de los cables:
04 (cuatro) entradas para botoneras de 1 a 3 agujeros, para Prensacables PG 13,5 o electroducto 0 1/2"".
02 (dos) entradas para botoneras de 4 y 5 agujeros, para Prensacables PG 16.
Dimetro para entrada de comandos=22,5mm
Botoneras de Comando de Control - 22,5
Botonera de Impulso - Tipo hongo
SQ1M4N
Botonera Conecta - Desconecta

SQ0200005
Botonera Subir - Emergencia - bajar

SQ3000001
Kit Caja Vacia
132
Referencia
SQ1K
SQ2K
SQ3K
PQ04K
PQ05K
No.
Peso gr. Emb.
Cavidad
1
134
8
2
174
5
3
214
4
4
256
1
5
296
1
Dimensiones en mm
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CONECTORES MLTIPLOS (BORNES*)

Caractersticas Generales
Materias Primas:
Material auto-extinguible conforme
Norma IEC 60695-2 (850C)
Terminales en latn de alta conductividad.
Tornillos de bloqueo de tipo prisionero
Normas:
Conforme Norma IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1
Referencia
rea de Cable mm Corriente A Dimensiones Dimetro del

Color
orificio
(mx.)
(mm)
Rgido
Flexible
Tensin de
aislamiento
S71365
25,0
25,0
100
210 x 38 X 34
7,4
blanco
400V
S71366
35,0
35,0
125
264 x 46 x 37
8,98
blanco
400V
Referencia
rea de Cable mm Corriente A

(mx.)
Rgido
Flexible
Dimensiones
(mm)
Dimetro del
Color
orificio
Bornes Polipropileno
Temperatura de trabajo: 85C
Tensin de
aislamiento
S71361
2,5
2,5
24
94,2 x 15 x 15
2,7
blanco
250V
S71362
6,0
6,0
41
118 x 20 x 17
3,4
blanco
450V
S71363
10,0
10,0
57
135 x 21 x 19
4,3
blanco
450V
S71364
16,0
16,0
76
170,3 x 28 x 22,2
5,5
blanco
450V
Bornes Poliamida
Temperatura de trabajo: 140C
INTERRUPTORES DE PEDAL
Materia Prima
Material Termoplstico autoextinguible
Entrada con Prensacable PG-13,5 para cables de 6 a 12,0mm de dimetro externo
Utilizacin
Indicados para comando y control de mquinas y equipos.
Traba de seguridad contra accionamiento accidental para las versiones con
protector (capa), Pedal antiderrapante, Base antirresbaladizo.
Suministrado con o sin proteccin para los pies.
Medidas en mm
Pedal sin protector para el pie (Sin tapa)
Peso: 1,1 Kg
Color: Base negra Tapa roja
Pedal con protector para el pie (Con tapa)
Peso: 1,35 Kg
Color: Base negra Tapa amarilla
Mayor informacin: www.steck.com.br
Medidas en mm
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Caractersticas Elctricas
Conforme Normas DIN VDE 0660 T200 e IEC 60947-5-1
Grado de Proteccin IP 65
Temperatura de Trabajo -25C +70C
133
INTERRUPTORES DE PEDAL
Pedal Doble con protector para el pie (Con tapa)
Medidas en mm
Peso: 2,5 Kg
Color: Base negra Tapa amarilla
Pedal Doble con protector para el pie (Con tapa)
Peso: 2,20 Kg
Color: Base negra
Tapa amarilla Tapa roja
PRENSA CABLES / TAPONES

Materias Primas: Material Termo-Plstico auto-extinguible
(Poliamida 6.6)
Norma: Conforme Norma DIN 46320
Grado de Proteccin: IP 67 Colores: Negro y Gris
Resistencia al impacto: Alta resistencia mecnica.
Utilizacin: En placas metlicas (entradas p/cables de energa)
Aplicacin rpida Protege los equipos contra posibles cortos,
evitando riesgos de corto-circuito. Aliviador de tensiones
mecnicas casuales. Otros colores bajo consulta.
Tapn plstico (color gris)
Referencia Rosca PG
S001
Para uso de paso

Para uso de paso
Referencia Rosca BSP A B C
usar tuerca
usar tuerca
S021
1/4"
10,5 13,2 17,5
S-750-P
10,0 12,5 18,4
S-699-P
S022
3/8"
10,5 16,7 21,8
S-751-P
10,0 15,2 20,5
S-700-P
S023
1/2"
10,0 21 24
S-752-P
10,0 18,6 22,7
S-701-P
B C
S002
S003
11
S004
13,5
10,0 20,4 25,7
S-702-P
S024
3/4"
8,8 26,4 31,3
S-753-P
S005
16
10,0 22,5 25,5
S-703-P
S025
1"
9,9 33,3 38,5
S-754-P
S006
21
8,7 28,3 31,5
S-704-P
S026
1.1/4"
9,8 41,9 49,3
S-755-P
S007
29
9,2
S-705-P
S027
1.1/2"
10,0 47,8 53,2
S-756-P
S008
36
10,0 47
37 43,5
58
S-706-P
134
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
PRENSA CABLES / TAPONES
Prensa Cables - Grado de

proteccin IP 67
Referencia
Rosca Corta
Medidas en mm
Rosca Larga
Llave
15
12,4
15
24
S802LPT
27
S803LPT
28
S804L
S804LPT
S805CPT
S805L
S806C
S806CPT
S807C
S807CPT
Color Gris
Color Negro
Color Gris
Color Negro
S799C
S799CPT
S799L
S799LPT
S800C
S800CPT
S800L
11
S801C
S801CPT
13,5
S802C
16
S803C
21
B
Corta
Larga
20
S800LPT
22
S801L
S801LPT
S802CPT
S802L
S803CPT
S803L
S804C
S804CPT
29
S805C
36
42
Mx
15
15,1
19
15
18,6
22
10
15
20,5
24
12
15
22,5
28
10
14
28
11
15
28
33
13
18
S805LPT
38
10,5
15
37
42
18
25
S806L
S806LPT
45
15
18
47
53
22
32
S807L
S807LPT
47
15
18
54
60
32
38
Referencia
Rosca Corta
Medidas en mm
Rosca Larga
Llave
13,2
15
16,7
22
10
12
Color Negro
Color Gris
Color Negro
1/4"
S850C
S850CPT
S850L
S850LPT
20
3/8"
S851C
S851CPT
S851L
S851LPT
24
1/2"
S852C
S852CPT
S852L
S852LPT
27
3/4"
S853C
S853CPT
S853L
S853LPT
30
11,5
1"
S854C
S854CPT
S854L
S854LPT
38
12
1.1/4"
S855C
S855CPT
S855L
S855LPT
45
15
1.1/2"
S856C
S856CPT
S856L
S856LPT
47
15
2"
S857C
S857CPT
S857L
S857LPT
47
16
Corta
Larga
Referencia
Rosca PG
Rosca Corta
Cable
Color Gris
BAJO CONSULTA
Rosca PG
Cable
Mn
Mn
Mx
21
24
26,4
33
13
18
33,3
42
18
25
41,9
53
22
32
47,8
60
32
38
59,6
65
37
44
Medidas en mm
Rosca Larga
Llave
15
12
15
27
S873LPT
30
S874LPT
32
S875L
S875LPT
S876CPT
S876L
S877C
S877CPT
S878C
S878CPT
Color Gris
Color Negro
Color Gris
Color Negro
M12 X 1,5
S870C
S870CPT
S870L
S870LPT
M16 X 1,5
S871C
S871CPT
S871L
M20 X 1,5
S872C
S872CPT
M25 X 1,5
S873C
M32 X 1,5
S874C
M36 X 1,5
B
Corta
Larga
20
S871LPT
22
S872L
S872LPT
S873CPT
S873L
S874CPT
S874L
S875C
S875CPT
M40 X 1,5
S876C
M50 X 1,5
M63 X 1,5
Cable
Mn
Mx
15
16
19
15
20
24
12
12
15
25
33
13
18
12
15
32
42
18
25
38
12
15
36
42
18
25
S876LPT
45
15
18
40
53
22
32
S877L
S877LPT
47
15
18
50
60
32
38
S878L
S878LPT
47
16
18
63
65
37
41
Prensa Cables Especial con traba de Proteccin UV

Color Negro
Referencia Rosca BSP /GAS

S854T
3/4"
S853T
1"
Rosca PG

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
135
CAJAS LIGHT
Las Cajas Light pueden ser utilizadas tanto como cajas de derivacin como para montaje de equipos elctricos,
dependiendo de sus dimensiones (ver Lnea de Unidades Combinadas Creative). Son verstiles y fciles de recortar,
tambin son altamente resistentes.
Norma:
Materias Primas:
Conforme Norma IEC60670-1
Material Termoplstico autoextinguible
Caractersticas:
Grado de Proteccin:
Doble aislamiento
IP44 a IP56
Tornillo 1/4"" de vuelta sin elementos metlicos
Proteccin Mecnica:
Opcin de tapas opacas y transparentes, altas o bajas, con bisagra articulada
IK06 a Ik08
Disponible tambin opcin de tornillos con rosca cuadrada - Consulte.
No. de
Conos
opaca
4
opaca cega
Dimensiones
Internas mm
32 x 61
32 x 61
Grado de
Proteccin
IP 44
IP 44
No. de
Conos
opaca
4
opaca cega
Dimensiones
Internas mm
33 x 75
33 x 75
Grado de
Proteccin
IP 44
IP 44
Referencia Tapa
SSV065
SSX065
Referencia Tapa
SSV080
SSX080
136
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
FUSIBLES
Una amplia gama de fusibles para la
proteccin de aparatos o dispositivos
elctricos brindando seguridad. Fusibles
de todos los amperajes y voltajes para
uso industrial, comercial y residencial.
137
Cross Reference
Bussman
AGW
Cross Reference
Cross Reference
Littelfuse
303
Bussman
AGC
Dimensiones
Bussman
ABC
Littelfuse
312
Dimensiones
Littelfuse
314
Dimensiones
FUSIBLES
1/4 X 7/8 (6.3mm 22.2mm)
Fast-Acting
Voltage Rating: 32 Vac
Body Material: Glass
Ferrule Material: Brass
Ferrule Plating: Nickel
TimeTimeCharacteristics
Characteristics
Current
Current
Rated
Percent of Rating
Rated
Percent of Rating
Current
110%
135%
200%
Current
110%
135%
200%
1/20-30 4 hrs.(min) 60 min.(max) 120 sec.(max) 1/4-30 4 hrs.(min) 60 min.(max) 120 sec.(max)
Cross Reference
Cross Reference
Bussman
BBS
Littelfuse
BLS
Bussman
BAF
FAST-ACTING
1/10 TO 30 AMPERES
INTERRUPTING RATING: 10 KA
U.L. LISTED, STD. 248-14
0-5A/600 VAC OR LESS, 6-10A/250VAC
CSA CERTIFIED, C22.2 NO. 248.14
0-5A/600V, 6-10A/250VAC
(CLASS #1422-01)
Cross Reference
Littelfuse
BLF
Bussman
AGX
FAST-ACTING
2/10 TO 30 AMPERES
U.L. RECOGNIZED, STD. 248-14
0-15/250V AC
CSA CERTIFIED
0-15/250V AC
(CLASS 1422-01)
Littelfuse
361
1/4 x 1 (6.3mm 25.4mm) 8AG

FAST-ACTING
138
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cross Reference
Bussman
FNA
Cross Reference
Littelfuse
FLA
Bussman
FNQ
Littelfuse
KLDR
Dimensiones
Dimensiones
FUSIBLES
Dimensiones
Cross Reference
Bussman
FNQ-R
Littelfuse
FLQ
DUAL-ELEMENT, TIME-DELAY
1/10 TO 30 AMPERES
CSA CERTIFIED
0-10/125V AC
(CLASS 1422-01)
12-30A
Dual Tube
Construction
Cross Reference
Bussman
FNM
Littelfuse
FLM
Dimensiones
TIME-DELAY
TIME-DELAY
APPLICATION: Circuit Transformer Protection
1/10 TO 30 AMPERES
Ampere Rating: .1/4 to 30 Amperes
500 VOLTS AC (OR LESS)
Voltage Rating: 600 Volts AC (or less)
INTERRUPTING RATING10,000A
Interrupting Rating: 200,000A RMS Sym.
CSA CERTIFIED (CLASS 1422-01)
(U.L.)
1-30A rated 250 VDC and 10 KAIC.
Cross Reference
Cross Reference
Bussman
FRN-R
Bussman
FRS-R, FRS
Littelfuse
FLNR
Littelfuse
FLSR, IDSR
Dimensiones
Dimensiones
Dimensions (inches)
Ampere Ratings
A
65-100
7.88 ( 0.062)
110-200
9.63 ( 0.062)
225-400
11.63 ( 0.094)
450-600
13.38 ( 0.094)
TIME-DELAY
1/10 TO 30 AMPERES
INTERRUPTING RATING
CSA CERTIFIED: 1-10/250V AC;
CLASS 1422-01, 12-15/125V AC
DC RATING: 1-15A rated 125V DC
and 1.6 KAIC.
B
1.11 ( 0.020)
1.61 ( 0.020)
2.34 ( 0.020)
2.88 ( 0.020)
Dual-Element, Time-Delay 10 seconds

(minimum) at 500%
rated current
Current-Limiting
Ampere Rating: 65 to 600 Amperes
DC Ratings (20,000AIC @ 300 Vdc)
Current-Limiting
Dual-Element,
Time-Delay 10 seconds (minimum)
At 500% rated current
DC Ratings: 20,000 AIC @ 125 VDC
70-400 Amperes
20,000 AIC @250 VDC 401-600 Amperes

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
139
Cross Reference
Bussman
FWA
Cross Reference
Littelfuse
L15S
Bussman
FWA
Littelfuse
L15S
Electrical Characteristic
Rated
l t (AS)
Size
Watts Loss
Current
RMS-Amps Pre-arc Clearing at
5
1.6
8
1
10
3.6
16
2.7
10 x 38mm
15
14
55
3.3
(13/32)
20
33
130
3.8
25
58
220
4.9
30
100
400
4.9
35
75
800
4.5
40
100
1000
5.1
21 x 51mm
45
130
1300
6
(13/16)
50
170
1600
7.3
60
250
2400
8
Dimensiones
FUSIBLES
Dimensiones
Size
FWA
150V
Rated
l t (AS)
Current
Clearing at
RMS-Amps
Pre-arc
150V
70
470
4000
80
670
6000
100
1200
12000
125
1870
18000
150
2700
26000
200
4780
45000
250
7470
70000
300
10760
100000
350
15700
140000
400
20300
180000
500
39000
120000
600
46000
140000
700
75000
220000
800
92000
280000
1000
170000
510000
Watts Loss
6.9
7.7
9
11.2
13.5
17.6
22.5
27
30.6
35.2
35
47
49
58
60
Cross Reference
Bussman
FWX
Littelfuse
L25S
Rated
l t (AS)
Size
Watts Loss
Current
RMS-Amps Pre-arc Clearing at 150V
1
2
3
4
14 x 51
5
1.6
13
1.3
mm
10
3.6
24
3.4
(9/16)
15
14
83
3.8
20
33
200
4.6
25
58
300
5.3
30
100
500
5.9
Part Number
FWA 5A10F-30A10F
FWA 35A21F-60A21F
A
38
51
Metric
B
C
9.5 10
16 21
A
2
2
Inches
B
C
0.38 0.41
0.63 0.81
Dimension in mm.
1mm=0.0394 1=25.4mm
Cross Reference
Bussman
FWH
Littelfuse
L50S
Rated
l t (AS)
Size
Watts Loss
Current
RMS-Amps Pre-arc Clearing at 150V
1
2
3
2.3
4
5
1.6
6.4
1.5
14 x 51 mm
6
1.6
6.4
1.5
(9/16)
10
3.6
13
4
12
15
10
40
5.5
20
26
96
6
25
49
191
7
30
58
232
9
Dimensiones
Dimensiones
140
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cross Reference
Bussman
GDA, GDA-V
Cross Reference
Bussman
GDB
Littelfuse
216
Littelfuse
217
Dimensiones
Dimensiones
5 x 20mm Ferrule Fuses

Fast Acting, High Breaking Capacity
250 Volts AC or Less
FUSIBLES
Glass tube - end caps: nickel

or silver-plated brass.
FAST-ACTING, LOW BREAKING CAPACITY

250 VOLTS AC
Cross Reference
Bussman
GDC
Littelfuse
218
Cross Reference
Dimensiones
Bussman
GLR
Littelfuse
LGR
Dimensiones
Fast-Acting, Non-Rejection Style Fuse

Ampere Rating: 3/16-15 Amperes
Voltage Rating: 300 Volts AC or less
Interrupting Rating: 10,000 Amperes
TIME-DELAY, LOW BREAKING CAPACITY 250 VOLTS AC

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
141
Cross Reference
Bussman
GMD
Cross Reference
Littelfuse
239
Bussman
GMA
Littelfuse
235
Dimensiones
Dimensiones
FUSIBLES

TIME-DELAY
250 VOLTS AC
125mA - 3A UL LISTED, STD. 248-14
(GUIDE # JDYX, FILE E75865)
4A UL RECOGNIZED
(GUIDE # JDYX2, FILE E75865)
FAST-ACTING
63mA - 6A UL LISTED, STD. 248-14
(GUIDE # JDYX, FILE E75865)
7A - 15A UL RECOGNIZED
(GUIDE # JDYX2, FILE E75865)
Cross Reference
Bussman
JJS
Littelfuse
Dimensiones
Current-Limiting
Very Fast-Acting
142
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Bussman
KTK
Cross Reference
Cross Reference
Cross Reference
Bussman
KTK-R
Littelfuse
KLK
Littelfuse
KLKR
Bussman
KTS-R
Dimensiones
Dimensiones
FUSIBLES
Dimensiones
Littelfuse
KLSR
FAST-ACTING
Amp Rating: 1/10 TO 30 AMPERES
Voltage Rating: 600 VOLTS AC (OR LESS),
300 VOLTS DC (OR LESS)
INTERRUPTING RATING100,000A RMS
SYM. (U.L.) CSA CERTIFIED: C22.2 NO.
248.14 (CLASS #1422-01)
HRC-MISC SELF-CERTIFIED RATING
FAST-ACTING BRANCH CIRCUIT FUSE

1/10 TO 30 AMPERES
600 VOLTS AC (OR LESS)
INTERRUPTING RATING200,000A
RMS SYM. (U.L.)
CSA CERTIFIED (CLASS #1422-02)
12-30A RATED 300 VDC AND 10 KAIC.
Fast-Acting
Current-Limiting
Tube Material: Glass Melamine
End Caps: 70/30 Brass
Operating Temp.: 40C to +85C
Storage Temp.: 55C to +85C
Cross Reference
Bussman
LP-CC
Littelfuse
CCMR
Dimensiones
Cross Reference
Bussman
LPJ
Littelfuse
JTD
Dimensiones
Time-Delay, Current-Limiting
Ampere Rating: . to 30 Amperes
AC Voltage Rating: 600 Volts (or less)
DC Voltage Rating: 300 Volt DC (or less)
.-2.A and 20-30A, 20,000 AIR, U.L. 198L
150 Vdc or less 3-15A, 20,000 AIR, U.L. 198L
Dual-Element, Time-Delay 10 seconds (minimum) at 500%

rated current
Current-Limiting
Interrupting Rating: 300,000A RMS Sym. (UL)

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
143
For general purpose application

Ampere Rating: 1/8 to 600 Amperes
Voltage Rating: 250 and 600 Volts AC (or less)
Non-Current-Limiting
Interrupting Rating: 50,000A RMS Sym. (1-60A)
10,000A (70-600A)
Cross Reference
Bussman
NOS, NON
Littelfuse
NLS
Dimensiones
FUSIBLES
TIME-LAG
1 TO 600 AMPERES
250 AND 600 VOLTS AC (OR LESS)
NON-CURRENT LIMITING
INTERRUPTING RATING10,000A RMS SYM.
CLASS H
Cross Reference
Bussman
RES
Littelfuse
RLS
Dimensiones
144
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Caractersticas y benecios:
Las cajas combinadoras Bussmann
series tienen caractersticas trmicas
excepcionales, lo cual elimina la
necesidad de ventilacin forzada en
ambientes con temperaturas
extremas. Estn diseadas para
entornos severos.
El estado de la caja combinadora y
el funcionamiento del sistema FV
pueden verificarse a distancia con
una variedad de soluciones de
monitoreo que incluyen
comunicacin inalmbrica y diversas
opciones de alimentacin de energa.
Todos los gabinetes tienen
clasificacin IP65 como estndar.
Descripcin del producto:

Las cajas combinadoras Bussmann series son
totalmente configurables a las necesidades del
cliente, pueden ir desde 3 hasta 24 cadenas
fotovolticas, que proporcionan una autntica
proteccin a los circuitos fotovolticos con fusibles
gPV Bussmann, lderes en la industria, en
clasificaciones de 1A a 32A y hasta 1000
Vcd, proteccin contra sobretensiones FV transitorias
y eficaces interruptores desconectadores con
clasificacin para sistemas FV en DC.
Diseadas para una fcil y segura instalacin y
operacin. Cada caja combinadora cumple todos los
requisitos de la IEC, con opciones para conectores
MC4, palanca de bloqueo y monitoreo de todas las
unidades mediante un conector Modbus externo
para un diagnstico rpido y preciso.
Proporcionan proteccin
confiable contra
sobretensiones transitorias,
con capacidad de alta corriente
transitoria para tableros de
control de sistemas y tableros
de distribucin de energa.
FUSIBLES
LA SOLUCIN INTELIGENTE EN LA PROTECCIN DE SISTEMAS FOTOVOLTICOS (FV)
SOLAR FUSES
Specifications:
Description: A range of UL 2579 fast-acting 600Vdc Midget
fuses specifically designed to protect solor power systems in
extreme ambient temperature, high cycling and low level
fault current conditions (reverse current, multi-array fault).
Dimensions: 1332 x 1 12
(10.3 x 38.1mm).
Ratings:
Volts 600Vdc to UL 2579
Amps 4-30A
IR 50kA DC (4-30A)
Agency information: UL Listed 2579, Guide JFGA, File
E335324, CSA Component Certified C22.2. RoHS compliant.
Features and benefits:
Specifically designed to protect solar power systems in
extreme ambient temperature per UL 2579 listed
Capable of withstanding high cycling and low level fault
current conditions
Solar combiner boxes
Solar string protectors
Power loss (watts)

Catalog
Amp
number
rating
PVM-10
10
PVM-15
15
PVM-30
30
In = Rated current
Solar fuses
13/32 x 1 1/2 Midget PV fuses
PVM
Power loss (watts)

0.8 x In 1.0 x In
1.0
1.9
1.0
1.7
1.6
2.9
Catalog numbers (amps)

PVM-4 PVM-7 PVM-10
PVM-5 PVM-8 PVM-12
PVM-6 PVM-9 PVM-15
PVM-20
PVM-25
PVM-30

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
145
SOLAR FUSES
PVCF 600V
FUSIBLES
Solar fuses Photovoltaic CUBEFuse

Features and product benefits:
Maximize uptime and reliability using fuses designed and listed
Catalog symbol: PVCF_RN
to UL 2579: Low Voltage Fuses - Fuses for Photovoltaic Systems.
Fast-acting fuse:
6 minutes maximum clearing time at 200% Minimize chances of equipment failure and personnel injury
when using full range fuses having the industrys fastest response
rated current for 30 to 60A fuse
8 minutes maximum clearing time at 200% time to low-magnitude faults.
Maximize return on investment with fuses proven to withstand
rated current for 70 to 100A fuse
harsh
temperatures.
Agency information:
Minimize
design time, operating outage time and replacement
UL 2579 Listed Fuse: Guide JFGA,
cost
with
fuses
qualified in excessively changing enviromental
File E335324
conditions.
CSA Certified Fuse: Class C22.2
Simplify compatibility with readily available industry standard
RoHS compliant
Class
CF holders.
Other ratings/specifications:
Temperature
derating: designed to maximize rated capacity in
Watts loss at rated current: PVCF35RN: 5.45W
elevated
environmental
temperatures.
PVCF60RN: 7.27W
Overload
protection:
proven
to clear faults faster than the UL
PVCF100RN: 11.50W
requirement.
Operating and storage temperature range: -40 to 90C
Power loss: minimal energy consumption leading to increased
Material specifications:
efficiency.
Case: glass filled PES (Polyethersulfone)
Terminals: copper alloy
Terminal plating: electroless tin
Carton quantity and weight
Ratings:
Amp
Carton Weight per carton
Fuse catalog numbers non-indicating (amps)
Volts 600Vdc
qty.
Lbs
kg
PVCF35RN
PVCF50RN
PVCF80RN rating
Amps 35-100A
12
1.42
0.65
PVCF40RN
PVCF60RN
PVCF90RN PVCF-35-60A
IR 50kA DC (UL and CSA) PVCF45RN
1.74
0.79
PVCF70RN
PVCF100RN PVCF-70-100A 6
PVS-R Class Rk5

Specifications:
Description: A range of UL 2579 fast-acting 600Vdc Class RK5
fuses specifically designed to protect solar power systems in
extreme ambient temperature, high cycling and low level fault
current conditions (reverse current,multi-array fault).
Current limitation for non-inductive circuits
provides Class RK5 current-limiting response
to ground fault and short-circuit conditions.
Designed for the protection and isolation of
photovoltaic systems.
PVS-R
(600Vac/dc)
Class Rk5
Ratings:
Catalog numbers (amps)
Volts 600Vac to UL 248-12 PVS-R-20 PVS-R-70 PVS-R-175
600Vdc to UL 2579 PVS-R-25 PVS-R-80 PVS-R-200
Amps 20-400A
PVS-R-30 PVS-R-90 PVS-R-225
IR
200kA RMS Sym. AC PVS-R-35 PVS-R-100 PVS-R-250
20kA DC (20-60A)
10kA DC (70-400A) PVS-R-50 PVS-R-125 PVS-R-350
Photovoltaic systems
Agency information: UL Std. 248-12,
Inverters
Class RK5, UL Listed, Guide JFGA,
Solar DC safety switches
File E335324. Photovoltaic to UL 2579,
Recombiner boxes
CSA Component Certified C22.2.
146
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SOLAR FUSES
10x38mm fuses 1000Vdc, 1-30A
Basic fuse size: Time constant: PV Fuse coordination:

10x38mm
1-3ms
With thin film cells and 4, 5 and 6 crystalline silicon cells
Typical applications: Combiner boxes Inverters PV wire harnesses
Catalog symbols:
1-20A* PV-(amp)A10F (cylindrical)
PV-(amp)A10-T (bolt mounting)
PV-(amp)A10-1P (single PCB tab)
PV-(amp)A10-2P (dual PCB tab)
PV-(amp)10F-CT (in-line, crimp terminals)
25-30A** PV10M-(amp) (cylindrical)
PV10M-(amp)-CT (in-line, crimp terminals)

Meets UL and IEC photovoltaic
standards for global acceptance
Low watts loss performance for energy efficiency
Low temperature rise performance for more precise sizing
In-line crimp terminal version is easy to apply in wire harness
construction.
Agency information:
Recommended fuse blocks, holders and fuseclips:
UL Listed to 2579*, Guide JFGA, File E335324
Part number Description
Data Sheet # IEC 60269-6 (gPV)
1000Vdc modular fuse block
CSA File 53787, Class 1422-30 (1-15A), 20-30A Pending
BPVM_
10265
with optional cover
CCC (1-20A) (25-30A pending)
1- and 2-pole modular fuse holders
CHPV_
Lit # 3185
RoHS Compliant
with optional open fuse indication
* Except crimp terminal version that is UL Recognized to UL 2579,
1A3400-09 PCB fuseclip
2131
Guide JFGA2, File E335324.
HPV-DV-_A
In-line fuse holder assembly
FUSIBLES
Description:
A range 10x38mm, 1000Vdc PV fuses for the protection and isolation of photovoltaic
strings. The fuses are specifically designed for use in PV systems with extreme ambient
temperature, high cycling and low fault current conditions (reverse current, multi-array
fault) string arrays.
Available with four mounting styles for application flexibility.
2157
HPV 1000Vdc
HPV-DV-1A
10x38mm
PV fuse part
number
PV-1A10F-CT
HPV-DV-2A
PV-2A10F-CT
HPV catalog
number
HPV-DV-2.5A PV-2.5A10F-CT
HPV-DV-3A
PV-3A10F-CT
HPV-DV-3.5A PV-3.5A10F-CT
HPV-DV-4A
PV-4A10F-CT
HPV-DV-5A
PV-5A10F-CT
HPV-DV-6A
PV-6A10F-CT
HPV-DV-8A
PV-8A10F-CT
HPV-DV-10A PV-10A10F-CT
Description:
10x38mm photovoltaic in-line assembly
Single-pole,
non-serviceable
photovoltaic
Amps
in-line fuse holder and fuse assembly in an
IP67 dust tight and temporary water
1
immersion resistant insulating boot for use
2
Catalog symbol:
in photovoltaic wire harnesses.
HPV-DV-(amp)A
2.5
Agency information
3
UL Listed to 4248-1 and 4248-18.
Ratings
3.5
File # E 348242
Volts 1000Vdc
CSA Component Acceptance,
4
Amps 1-20A
Class 6225 30, File # 47235
5
IR 33kA
CE, RoHS Compliant, IP20 Finger-safe, Ip67
6
Conductors
Terminals
75C/90C Cu Stranded 12-10AWG PV wire
8
Crimp connection for single, stranded
Operating and storage temperature range
10
12-10AWG PV conductor
-40C to +90C
12
Boot material
15
UL 5VA flammability resistant rated elastomer.
20
UV resistant to UL F1 suitable for outdoor use.
Recommended tools
Sta-Kon terminal crimping tool,
catalog # ERG4002
Multi-Contact assembly tool,
catalog # PV-RWZ with PV-KOI+II
and PV-KOIII tapered spindles.
Packaging
Bulk packed in cartons, 180 fuse assemblies per carton. Carton weight 19.3 Lbs
(8.7543kg).
Fuse assemblies poly bagged with PV fuse element, two insulating boots (for lineside
and loadside), and one pressure sensitive label to be applied on outside
After complete assembly to the wire harness.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
147
SOLAR FUSES
14x51mm photovoltaic fuses
14x51mm fuses 1000/1100Vdc, 15-32A
FUSIBLES
Description:
A range of 14x51mm PV fuses specifically
designed for protecting and isolating
photovoltaic strings. These fuses are capable
of interrupting low overcurrents associated
with faulted PV systems (reverse current,
multi-array fault).
Agency information:
UL Listed, Guide JFGA, File
E335324. Photovoltaic to UL 2579
IEC 60269-6 gPV
CSA Pending
CCC Pending

Specifically designed to provide fast-acting
protection under low fault current conditions
associated with PV systems
High DC voltage rating
Demonstrated performance in extreme
temperature cycling conditions
Dimensions - mm
Ratings:
Volts
1000Vdc (25 and 32A)
1100Vdc (15 and 20A)
Amps 15-32A
IR
10kA
Combiner boxes
Inverters
Recommended fuse holder:

CH141B-PV DIN-Rail modular fuse holder
NH photovoltaic fuses
NH fuses 1000Vdc, NH1, 2, 3, 32-400A

Compact size saves panel space and extends design flexibility
Bolt-on versions have common hole centers for standardizing busbar
designs across 63-400 amp range
Low power loss for greater efficiency and lower operating temperature
Global agency standards simplifies design considerations for worldwide
markets
Dual indication feature and optional microswitches make system
monitoring easier
Description:
A range of 1000Vdc NH size Photovoltaic (PV) fuses
specifically designed for protecting and isolating array
combiners/re-combiners, disconnects and inverters.
Agency information:
UL Listed, Guide JFGA, File E335324.
Photovoltaic to UL 2579
IEC 60269-6 gPV
CSA Class 1422-30, File 53787 (32-160A)
UL Listed, IEC gPV, CSA, CCC Pending, RoHS compliant
Optional microswitches*:
Part
Tab size/
number
mm (inch)
170H0236
250/6.3 (14)
170H0238
110/2.8 (0.11)
BVL50
187/4.8 (316)
Recombiner boxes
Inverters
Connection
Quick connect
Quick connect
Quick connect
Ratings:
Volts 1000Vdc
Amps 32-400A
IR
50kA
Recommended fuse blocks*:

Fuse size
Fuse block
NH1
SD1-D-PV
NH2
SD2-D-PV
NH3
SD3-D-PV
Volts
250
250
250
Amps
2
2
6
*For use with bladed version.
148
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SOLAR FUSES
1000Vdc XL photovoltaic fuses
XL fuses 1000Vdc, XL01, 1, 2, 3, 63-630A
Agency information:
UL 2579, Guide JFGA, File E335324
IEC 60269-6
CSA Class 1422-30, File 53787
RoHS Compliant
FUSIBLES

Specifically designed to provide fast-acting protection under low fault
current conditions associated with PV systems
High DC voltage rating
Variety of mounting options for flexibility
Demonstrated performance in extreme temperature cycling conditions
Recombiner boxes Inverters
Recommended fuse holders:
Fuse size
Part number
01XL
SB1XL-S
1XL
SB1XL-S
2XL
SB2XL-S
3L
SB3L-S
Description
1-pole block
1-pole block
1-pole block
1-pole block
Description:
A range of XL size PV fuses specifically designed for protecting and
isolating photovoltaic array combiners and disconnects. These
fuses are capable of interrupting low overcurrents associated with
faulted PV systems (reverse current, multi-array fault). Available
with optional microswitches for use in monitoring systems.
Optional microswitches:
Blade 170H0235 or 170H0237 for size 01XL
170H0236 or 170H0238 for sizes 1XL, 2XL and 3L
Bolt-in 170H0069 for all sizes
Catalog symbols:
Blade PV-(amp)A(size)XL
Bolt-In PV-(amp)A(size)XL-B
1500Vdc XL photovoltaic fuses

XL PV fuses 1500Vdc, XL01, 1, 2, 3, 50-400A
Agency information:
UL Listed, Guide JFGA, File E335324.
Photovoltaic to UL 2579
IEC 60269-6 gPV
CSA Class 1422-30, File 53787
RoHS compliant
Specifically designed to provide fast-acting protection
under low fault current conditions associated with
PV systems
Variety of mounting options for flexibility
Recombiner boxes
Inverters
Recommended fuse holders:
Fuse size Part number Description
01XL
SB1XL-S
1XL
SB1XL-S
2XL
SB2XL-S
3L
SB3L-S
1-pole block
1-pole block
1-pole block
1-pole block
Optional microswitches:
Blade 170H0235 or 170H0237 for size 01XL
170H0236 or 170H0238 for sizes 1XL, 2XL & 3L
Bolt-in 170H0069 for all sizes
Description:
A range of XL size PV fuses specifically designed for
protecting and isolating photovoltaic array combiners and
disconnects. These fuses are capable of interrupting low
overcurrents associated with faulted PV systems (reverse
current, multi-array fault). Available with optional
microswitches for use in monitoring systems.
Catalog symbols:
Blade PV-(amp)A(size)XL-15
Bolt-In PV-(amp)A(size)XL-B-15

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
149
FUSE HOLDERS AND BLOCKS

Modular knifeblade fuse blocks part number table
FUSIBLES
250V Class R and H(K)

Catalog number
Class H(K)
Class R
600V Class R and H(K)

Covers*
w/o indication w/ indication
Volts
Fuse range Number

(amps) of poles
HM25100-1CR RM25100-1CR
HM25100-2CR RM25100-2CR CVR-RH-25100 CVRI-RH-25100
70-100
HM25100-3CR RM25100-3CR
HM25200-1CR RM25200-1CR
250
HM25200-3CR RM25200-3CR
110-200
HM25400-1CR RM25400-1CR
225-400
HM25400-3CR RM25400-3CR
450-600
HM60100-1CR RM60100-1CR
70-100
HM60100-3CR RM60100-3CR
Covers*
w/o indication w/ indication
Volts
110-200
225-400
450-600
1
CVR-J-60100-M CVRI-J-60100-M
70-100
JM60100-3CR
2
3
CVR-J-60200-M CVRI-J-60200-M
JM60400-1CR
110-200
1
2
3
1
600
JM60400-2CR
JM60400-1MW22
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Fuse range Number

(amps) of poles
JM60100-1CR
JM60400-3CR
2
3
RM60200-1CR
RM60200-2CR CVR-RH-60200 CVRI-RH-60200
600
RM60200-3CR
RM60400-1CR
RM60400-3CR
RM60600-1CR
RM60600-3CR
JM60200-1CR
JM60200-2CR
JM60200-3CR
1
2
3
1
JM60100-2CR
2
3
HM25600-1CR RM25600-1CR
HM25600-3CR RM25600-3CR
Catalog number
Class J
1
2
3
1
HM60200-1CR
HM60200-2CR
HM60200-3CR
HM60400-1CR
HM60400-2CR
HM60400-3CR
HM60600-1CR
HM60600-2CR
HM60600-3CR
CVR-J-60400-M CVRI-J-60400-M
225-400
JM60400-3MW22
3
CVR-J-60600
CVRI-J-60600
450-600
Wire range
(solid and stranded)***
1
2
3
Wire range
Torque
Bussmann
(fine stranded Cu) Nm (Lb-In) series fuses
1/0-3 AWG; (2) Cu 4-6 AWG

4-6 AWG; (2) Cu 8 AWG
8 AWG; (2) Cu 10-14 AWG
Cu 10-14 AWG; Al 10-12 AWG
1 - 3 AWG
4-6 AWG
8 AWG
-
6.2 (55)
5.6 (50)
5.1 (45)
4.5 (40)
4.0 (35)
250 MCM-1 AWG

2-6 AWG; (2) Cu 2-6 AWG
3/0-1 AWG
2-6 AWG
42 (375)
31 (275)
600kcmil
500kcmil-4 AWG
(2) Cu 3/0 - 4 AWG
(2) Al 3/0 - 4 AWG
N/A
57 (500)
51 (450)
57 (500)
34(300)
(2) 500kcmil-4 AWG
N/A
51 (450)
1/0-3 AWG; (2) Cu 4-6 AWG

4-6 AWG; (2) Cu 8 AWG
8 AWG; (2) Cu 10-14 AWG
Cu 10-14 AWG; Al 10-12 AWG
1 - 3 AWG
4-6 AWG
8 AWG
-
6.2 (55)
5.6 (50)
5.1 (45)
4.5 (40)
4.0 (35)
250 MCM-1 AWG

2-6 AWG; (2) Cu 2-6 AWG
3/0-1 AWG
2-6 AWG
42 (375)
31 (275)
600kcmil
500kcmil-4 AWG
(2) Cu 3/0 - 4 AWG
N/A
57 (500)
51 (450)
57 (500)
(2) 500kcmil-4 AWG
N/A
51 (450)
Wire range
(solid and stranded)***
1 - 3 AWG
4-6 AWG
8 AWG
-
6.2 (55)
5.6 (50)
5.1 (45)
4.5 (40)
4.0 (35)
250 MCM-1 AWG

2-6 AWG; (2) Cu 2-6 AWG
3/0-1 AWG
2-6 AWG
42 (375)
31 (275)
600kcmil
500kcmil-4 AWG
(2) Cu 3/0 - 4 AWG
(2) Al 3/0 - 4 AWG
N/A
57 (500)
51 (450)
57 (500)
34(300)
42 (375)
51 (275)
350kcmil - 1 AWG
(2) 2 AWG - 6 AWG
(2) 500kcmil-4 AWG
N/A
51 (450)
150
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Class H(K):
NON, CDN,
PON
Class R:
LPN-RK_SP
LPN-RK_SPI**
FRN-R
KTN-R
Class H(K):
NOS,
CDS
Class R:
LPS-RK_SP
LPS-RK_SPI**
FRS-R
KTS-R
KWS-R
PVS-R
Wire range
Torque
Bussmann
(fine stranded Cu) Nm (Lb-In) series fuses
1/0-3 AWG; (2) Cu 4-6 AWG

4-6 AWG; (2) Cu 8 AWG
8 AWG; (2) Cu 10-14 AWG
Cu 10-14 AWG; Al 10-12 AWG
JM60400-2MW22
JM60600-1CR
JM60600-2CR
JM60600-3CR
Class J
LPJ_SP
LPJ_SPI**
JKS
DFJ
FUSE HOLDERS AND BLOCKS

1000Vdc modular photovoltaic ferrule fuse blocks
Operating and storage temperature range:
Blocks -40C to +120C
Non-Indicating covers -40C to +120C
Indicating covers -20C to +90C*
* Indication requires minimum 90Vac/dc and closed
circuit to illuminate.
Ratings:
Volts 1000Vdc
BPVM
Amps up to 30A
Materials:
Withstand 33kA
Base Thermoplastic
Flammability ratings:
Terminals Tin-plated bimetallic copper
Blocks UL 94V0, self-extinguishing Covers Thermoplastic
Covers UL 94HB, self-extinguishing Screws and pressure plates Zinc-plated steel
Available in 1- and 2-pole configurations to meet stocking requirements.
Blocks are fully modular with a snap-together design that provides tool-less assembly of
multiple pole blocks at point-of-use to reduce inventory and save assembly time and labor.
DIN-Rail and panel mount versatility allows one product to be used for multiple
applications, lowering inventory cost.
Poles:
Compact footprint consumes minimal panel space.
1-, 2-pole units factory assembled Optional see-through cover enhances safety with IP20 finger-safe protection,
Single-pole units snap together to lockout/tagout capability and open circuit indication.
create desired number of poles
Easy circuit identification with available universal marker labels for fuse block covers.
Tin-plated bimetallic copper fuse clips deliver superior fatigue resistance compared to
Marker labels:
traditional spring brass.
Use Bussmann part number
Listed to UL 4248-18 for photovoltaic applications
TM26CB
Agency information:
Blocks:
UL Listed E348242 - IZMR
CSA Component Acceptance
47235-6225-01
CE
RoHS Compliant
Covers:
Covers are included in the overall
UL Listing and CSA Acceptance
IP20 finger-safe
RoHS Compliant
FUSIBLES
Specifications
Description: BPVM modular style 1000Vdc fuse
blocks for use with 10x38mm (13/32 x 1-1/2)
photovoltaic fuses up to 30 amps.
These new Bussmann series fuse blocks
contain multiple features to add versatility,
reduce labor and enhance safety of any panel
design.
Fuse holders and blocks

Description:
Submersible, single-pole in-line fuse holders for UL 13/32 x 1-1/2
supplemental fuses. Available in non-breakaway and breakaway versions with
an array of terminal options to meet application needs. Breakaway versions
come with insulating Boots to provide submersibility per UL IP67.
Non-breakaway versions require ordering optional insulating boots for
subbmersibility.
Catalog Symbol: HEB*
HEB holders
Ratings:
Volts:
Amps:
Withstand:
600V
up to 30 limited by conductor size
200kA RMS Sym.
Optional boots for non-breakaway HEB holder:

Description
Part number
Single conductor
Dual conductor
2A0660
2A0661

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
151
FUSIBLES
Nuestros fusibles de media tensin con clasificacin E y limitacin de corriente, de uso general y
rango completo, estn diseados para proteccin de circuitos alimentadores, tableros de
distribucin y transformadores. Los tipos de construccin incluyen casquillos, montaje con tornillo
y montaje de cierre de clip, con fusibles para aplicaciones especiales disponibles para uso con
arrancadores de motor AMPGARD. Los fusibles con casquillo estn disponibles en una extensa
gama de tamaos que satisfacen las especificaciones estndar de la industria. Adems estn
disponibles clips para fusible, as como montajes en versiones con desconectador y sin
desconectador, con opciones de material aislante, para obtener diversas clasificaciones BIL (Nivel
Bsico de Aislamiento) de tensin.
2.75 kV - 15.5 kV Todos nuestros fusibles de media tensin con clasificacin E tienen indicacin de fusible abierto y
Fusibles de media tensin disponibilidad de un microinterruptor para indicacin a distancia, para agilizar la localizacin de la
con clasificacin E
falla. Los fusibles seleccionados estn disponibles con clasificacin para interior o exterior.
Nuestros fusibles de media tensin con clasificacin R y limitacin de corriente son fusibles de
respaldo, adecuados para uso en interior o exterior, para aplicaciones en las que es necesario
limitar las corrientes de cortocircuito en sistemas de gran capacidad. Generalmente se usan para
proteger impulsores y arrancadores de media tensin.
Los tipos de construccin incluyen casquillos y montaje con tornillo, con fusibles sellados
hermticamente y casquillos para aplicaciones especiales disponibles para uso con arrancadores
de motor AMPGARD. Tambin estn disponibles montajes y clips para fusible.
Todos nuestros fusibles de media tensin con clasificacin R cuentan con indicacin de fusible
Fusibles de media tensin abierto y disponibilidad de un microinterruptor para indicacin a distancia, para agilizar la
localizacin de la falla.
con clasificacin R
Nuestros fusibles PT de media tensin, uso general y limitacin de corriente estn diseados para
proteccin de transformadores de potencial y transformadores de potencia pequeos. Nuestra
lnea incluye versiones con indicacin o sin indicacin, todos ellos integrales y sin ventilacin, para
uso en interior o exterior, dentro de un gabinete. Sus reducidas dimensiones ofrecen gran
flexibilidad en el diseo de nuevos equipos, en tanto que la extensa gama de fusibles disponibles
simplifica la instalacin de los equipos existentes.
Aunque todos nuestros fusibles PT son de casquillo, le ofrecemos una amplia variedad de tamaos
de acuerdo con las especificaciones estndar de la industria, lo que permite mayor flexibilidad de
diseo.
2.475 kV - 38 kV Muchos de nuestros fusibles PT de media tensin incluyen indicacin de fusible abierto, para
Fusibles PT
agilizar la localizacin de la falla. Adicionalmente, estn disponibles clips y montajes para fusible
de media tensin
en todas las versiones.
MEDIUM VOLTAGE FUSES Current-limiting

Dimensions
Ratings:
Volts 2.75kV
Amps 10 to 450A
Interrupting ratings
50kA RMS Sym (2CLE-_E)
40kA RMS Sym (JCX-_E)
2.75kV E-Rated fuses
Description:
E-Rated, current-limiting, medium voltage fuses for
feeder circuit, switchgear and transformer protection.
Recommended fuseclips:
Description
Fuse
diameter - Catalog
in (mm)
number
Enclosed fuseclip
2 (51)
A3354710*
Enclosed fuseclip
3 (76)
A3354730*
Open fuseclip
3 (76)
Spring loaded open fuseclip 3 (76)
1A0065
9078A67G04
Catalog symbols: Agency information:

2CLE-_E
E-Rated fuses meet the performance
JCX-_E
characteristics of ANSI C37.46
*For single barrel applications only. Not sold in pairs.
152
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

5.5kV E-Rated fuses
Ratings:
Volts 5.5kV
Amps 1 to 1350A
Interrupting ratings 40 to 63kA RMS Sym
Description:
E-Rated, current-limiting, medium
voltage fuses for feeder circuit,
switchgear and transformer protection.
Agency information:
E-Rated fuses meet the performance
characteristics of ANSI C37.46
Dimensions
Ratings:
Volts 8.3kV
Amps 10 to 350A
Interrupting ratings 50kA RMS Sym
Catalog symbols:
8CLE-_E-D (10-25A)
8CLE-_E (10-350A)
8HLE-_E (10-350A)
FUSIBLES
Catalog symbols:
General purpose:
5CLE-_E-D (10-25A)
5CLE-_E (10-1350A)
5HLE-_E (10-450A)
JCY-_E (1-25A)
Full range (per ANSI C37.40)
MV055F_ (10-450A)
8.3kV E-Rated fuses
Description
Fuse
diameter - Catalog
in (mm)
number
Enclosed fuseclip
2 (51)
A3354710*
Enclosed fuseclip
3 (76)
A3354730*
Open fuseclip
3 (76)
1A0065
Agency information:
E-Rated fuses meet the
performance characteristics of
ANSI C37.46
Description:
E-Rated, current-limiting, medium
voltage fuses for feeder circuit,
switchgear and transformer protection.
9078A67G04
*For single barrel applications only. Not sold in pairs.
Dimensions
15.5kV E-Rated fuses

Catalog symbols:
Fuse
General purpose
diameter - Catalog
15CLE-_E-D (long construction, 10-25A)
in (mm)
number
Description
15CLE-_E (long construction, 15-300A)
Enclosed fuseclip
2 (51)
A3354710*
Description:
15HLE-_E (short construction, 10-250A)
Enclosed fuseclip
3 (76)
A3354730*
15LHLE-_E (intermediate construction, 65-300A) E-Rated, current-limiting,
Open fuseclip
3 (76)
1A0065
medium voltage fuses for
Full range (per ANSI C37.40)
9078A67G04
feeder
circuit, switchgear and
*For single barrel applications only. Not sold in pairs. MV155F_
transformer
protection.
Ratings:
Agency information:
Volts 15.5kV
E-Rated fuses meet the performance characteristics of ANSI C37.46
Amps 10 to 300A
UL Listed, Guide JEEG, File E240398.
Interrupting ratings 31.5 to 63kA RMS Sym.
Dimensions

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
153

Catalog symbols:
2.4kV R-Rated fuses
FUSIBLES
Ratings:
Volts
2.4kV (nominal)
2.54kV (max design)
Amps 25-450A
50kA Sym
80kA Asym
Code-(amps)R Construction
2CLS-25
Standard (25A only)
2ACLS-25
AMPGARD Hookeye (25A only)
JCK-_R
Standard (2R-24R)
JCK-A-_R
AMPGARD Hookeye* (2R-24R)
2HCLS-_R
Hermetically sealed AMPGARD Hookeye* (25A/2R-24R)
2BCLS-_R
Bolt-on (25A/2R-24R)
* For us e i n 400 a mp AMPGARD motor s ta rters .
Recommended fuse clips/holders for standard constructions:

Description:
Indoor/enclosure, R-Rated medium voltage, current-limiting
fuses for motor circuit protection.
Agency information:
UL Recognized: Guide #MSSS2, File #E96676
Amp range
Standard short
AMPGARD
Hookeye*
Bolt-on
Amp
range
25-230A
25-450A
A3354730
3 Open fuseclip
1A0065
3 Spring loaded open fuseclip
9078A67G04
Non-disconnect holder, porcelain
25-230A 10.8 (274)
3 (76)
3 (76)
390-450A 10.8 (274)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
70-230A 10.8 (274)
3 (76)
3 (76.
390-450A 10.8 (274)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
25-230A 19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76)
25-230A
Single barrel
Non-disconnect holder, glass polyester 2CLE-GNM-D

Disconnect holder, porcelain
2CLE-PDM-D
Disconnect holder, glass polyester
2CLE-GDM-E
2CLE-PNM-E

* Si ngl e ba rrel onl y, not s ol d i n pa i rs .
Standard and AMPGARD Hookeye
Bolt-on
154
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
2CLE-PNM-D
390-450A
Non-disconnect holder, glass polyester 2CLE-GNM-E
Double barrel Disconnect holder, porcelain
2CLE-PDM-E
390-450A 19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76) 3.3 (84)
* Includes hermeti ca l l y s ea l ed vers i ons .
3 Enclosed fuseclip*
Fuse holders
Dimension
A
Cat. No.
Fuseclips
Dimensions - in [mm]
Construction
Description
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
2CLE-GDM-E

4.8kV
Amp
range
Dimension
Catalog symbols:
15.9 (404)
3 (76)
3 (76)
5CLS-30
Standard - short (30A)

Standard - short (2R - 24R)
Standard short
30-230A
390-450A 15.9 (404)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
JCL-_R
Standard long
70-230A
3 (76)
3 (76)
5LCLS-_R
Standard - long (2R - 24R)
390-450A 17.9 (455)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
JCL-A-_R
AMPGARD Hookeye* (2R - 24R)
AMPGARD
Hookeye*
30-230A
3 (76)
3 (76)
5ACLS-30
AMPGARD Hookeye* (30A)
5HCLS-30
Hermetically sealed AMPGARD Hookeye* (30A)
Bolt-on
17.9 (455)
15.9 (404)
390-450A 15.9 (404)

30-230A
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76)
390-450A 19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76) 3.3 (84)
* Includes hermeti cal l y s ea l ed vers i ons .
5HCLS-_R
Hermetically sealed AMPGARD Hookeye* (2R-24R)
5BCLS-30
Bolt-on (30A)
5BCLS-_R
Bolt-on (2R - 44R)
FUSIBLES
Construction
Standard (short and long) and AMPGARD Hookeye
Ratings:
Volts
4.8kV (nominal)
5.08kV (max design)
Amps 30-450A
50kA Sym
80kA Asym
Bolt-on

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
155

7.2kV R-Rated fuses
Standard
FUSIBLES
8CLS-_R
Standard (2R - 6R)
7CLS-_R
Standard (9R - 24R)
8ACLS-_R
7ACLS-_R
7BCLS-_R
Bolt-on (2R - 44R)
Ratings:
Volts
7.2kV (nominal)
8.3kV (max design 70-170A standard and
AMPGARD Hookeye)
7.2kV (max design 200-450A standard and
AMPGARD Hookeye)
7.2kV (max design 70-800 bolt-on)
Amps 25-450A
50kA Sym
AMPGARD
Hookeye*
Dimension
Amp
range
Construction
Catalog symbols:
70-230A
15.9 (404)
3 (76)
3 (76)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
70-230A
15.9 (404)
3 (76)
3 (76)
390-450A 15.9 (404)
3 (76)
3 (76) 3.3 (84)
19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76)
800A
19.2 (488) 17.9 (455) 4 (102)3.3 (84)
* Includes hermeti ca l l y s ea l ed vers i ons .
Recommended fuse holders for standard constructions:

Amp range
BIL
(kV)
Description
Cat. No.
Fuseclips
70-230A
70-450A
3 Enclosed fuseclip*
A3354730
3 Open fuseclip
1A0065
3 Spring loaded open fuseclip
9078A67G04
Fuse holders for 7CLS and 8CLS

70-230A
Single barrel
75
8HLE-PNM-D
Non-disconnect holder, glass polyester
75
8HLE-GNM-D
Disconnect holder, porcelain
75
8HLE-PDM-D
75
8HLE-GDM-E
75
8HLE-PNM-E
75
8HLE-GNM-E
75
8HLE-PDM-E
75
8HLE-GDM-E
* Si ngl e ba rrel onl y, not s ol d i n pa i rs .
Bolt-on
156
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
390-450A 19.2 (488) 17.9 (455) 3 (76) 3.3 (84)
Non-disconnect holder, glass polyester

390-450A
Double barrel Disconnect holder, porcelain
Standard and AMPGARD Hookeye
390-450A 15.9 (404)
70-230A
Bolt-on
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Ratings:
Volts 2.4kV to 38kV
Amps 0.25 to 15A
Interrupting ratings 25 to 80kA RMS Sym
PT E-Rated fuses
FUSIBLES
Agency information:
Those PT fuses conforming to the requirements for E-Rating
meet the performance characteristics of ANSI C37.46
Description:
Indicating and non-indicating E-Rated, current-limiting, medium
voltage fuses for potential, small power and control transformers.
Dimensions
Description
Cat. No.
Open fuseclip for 0.8 (20mm) dia. fuses
1A1837
Open fuseclip for 1.0 (25.4mm) dia. fuses
A3354705
Open fuseclip for 1.56 (39.7mm) / 1.6 (40.6mm) dia. fuses
1A0835
Test specifications
Basic catalog numbers
HVA, HVB, HVJ, HVL
Fast-acting PT fuses
Load / opening time
110% / 4 hours (min)
135% / 1 hour (max)

HVR, HVT, HVU, HVW, HVX 100% / 4 hours (min)
150% / 1 hour (max)
Fuse blocks: 4528, 4529

Voltage rating: 1000 to 10,000V
Basic catalog
Fuse block
Fuse clip
numbers
catalog number
catalog number
HVA, HVR
4528
5960
HVB, HVT
4529
5960
HVJ, HVU
N/A
4180
HVL, HVX
N/A
4180
Us e #8 s crews on bl ocks 4528 a nd 4529.
HVA, HVB,
HVJ, HVL, HVR,
HVT, HVU,
HVW & HVX
Specifications
Description:
Medium voltage, non-time delay, fast-acting fuses.
Dimensions: See basic catalog numbers table.
Ratings:
Volts: 1-10kV (see basic catalog numbers table)
Amps: 116-10A (see basic catalog numbers table)
Features and benefits
Physical size varies with electrical rating of fuse to
prevent over-fusing.
Space saving size.
Typical applications
Medium voltage instrument protection
Medium voltage circuit protection
Basic
catalog number kV Amp ratings
Maximum S.C.
HVA
1 1/16, 1/10, 1/8, 2/10, 1/4, 3/10, 3/8, 1/2, 20kW DC/30kVA AC
3/4, 1, 1 1/2, 2, 3, 4, 6, 10
HVB
2.5 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2, 3
20kW DC/30kVA AC
HVJ
5 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1 1/2, 2, 4, 6, 10 20kW DC/30kVA AC
HVL
10 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 1 1/2, 2, 3
20kW DC/30kVA AC
HVR
1 1/2, 1, 2, 3, 4, 5
kVA-500 AC only
HVW
1.2 1, 2, 3, 4, 5, 8
kVA-12,000 AC only
HVT
2.5 1/2, 1, 2, 3, 5
kVA-1250 AC only
HVU
5 1/2, 1, 2, 3, 4, 5
kVA-2500 AC only
HVX
10 1/2, 1, 3, 5
kVA-5,000 AC only
Dimensions - in (mm)
Diameter Length
0.41 (10.4) 3 (76.1)
0.41 (10.4)
0.81 (20.6)
0.81 (20.6)
0.41 (10.4)
0.41 (10.4)
0.41 (10.4)
0.81 (20.6)
0.81 (20.6)
4.5 (114.2)
5 (126.9)
10 (254)
3 (76.2)
2.25 (57.1)
4.5 (114.2)
5 (126.9)
10.0 (253.8)

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
157

British standard dimensioned IEC fuses for motor circuit
protection
FUSIBLES
The Bussmann series range of motor fuses are designed to meet

the specific requirements necessary for motor protection. During
the starting cycle of direct on-line motors, the fuse elements will
reach a considerably higher temperature than during normal
operation; (this is due to the high amount of current the motor will
draw as it starts, typically, six times its normal load current value).
This results in expansion and contraction of the fuse elements and
could cause premature operation of the fuse.
Bussmann series of motor fuses encompass an advanced design to
minimize this effect. This therefore, negates the need to over
specify the fuse rating due to high values of motor starting current.
Bussmann series of motor fuses operate extremely quickly under heavy fault currents, resulting from the time / current
characteristic. Low power dissipation ensures low temperature rise, important in multi-tier starters for example.
Switching (arc), voltages are lower than permitted values, therefore, 5.5kV fuses are also suitable for 4.8kV and 2.4kV circuits.
Basic
Dimensions - in (mm)
catalog number Volts Breaking capacity Amp ratings
Length
Diameter
Dimensional standard
3.6WJON6
3.6kV 50kA
5, 6.3, 10, 16, 20, 25, 31.5, 40, 50
7.56 (192)
1.4 (35.6) BS 2692 (TA1) Interchangeable with GEC Type K2 PA
3.6WDOH6
3.6kV 50kA
50, 63, 80, 100, 125
7.56 (192)
2 (50.8)
3.6WFOH6
3.6kV 50kA
160, 200
7.56 (192)
3 (76.2)
BS 2692 (TA1) or DIN 43625
3.6WDLSJ
3.6kV 50kA
50, 63, 80, 100, 125
11.5 (292.1)
2 (50.8)
DIN 43625
3.6WFLSJ
3.6kV 50kA
160, 200
11.5 (292.1)
3 (76.2)
DIN 43625
3.6WDFHO
3.6kV 50kA
50, 63, 80, 100, 125
10 (254)
2 (51)
BS 2692 (TA2)
3.6WFFHO
3.6kV 50kA
160, 200
10 (254)
3 (76.2)
BS 2692 (TA2)
3.6WKFHO
3.6kV 50kA
250, 315, 355, 400
10 (254)
3 (76.2)
5.5VFNHA
5.5kV 60kA
2R-6R
15.86 (402.8) 3 (76.2)
5.5VKNHA
5.5kV 60kA
9R-24R
15.86 (402.8) 3 (76.2)
7.2WFNHO
7.2kV 40kA
25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 15.86 (402.8) 3 (76.2)
7.2WKNHO
7.2kV 40kA
200, 224, 250, 315
15.86 (402.8) 3 (76.2)
BS 2692 (TA4)
7.2WFMSJ
7.2kV 63kA
25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 125, 160
17.40 (442)
3 (76.2)
DIN 43625
7.2WKMSJ
7.2kV 63kA
200, 224, 250, 315, 355
17.40 (442)
3 (76.2)
DIN 43625
BS 2692 (TA1) or DIN 43625
BS 2692 (TA2)
ANSI R-Rated
ANSI R-Rated
BS 2692 (TA4)
MEDIUM VOLTAGE FUSES - Expulsion fuse links

Expulsion fuse links for use in high voltage distribution cut-outs
Specifications
Description: Expulsion fuse links
available in a wide range of
options from 15kV to 72kV in
ANSI T and K characteristics.
Packaging:
Up to and including 50A: 25 in a carton
From 60A to 100A: 10 in a carton
To avoid incorrect replacement the fuse links
have colour coded labels:
Pink label: Type XA
Yellow label: Type K
Green label: Type T
Ratings:
Volts: 15 to 72kV
Amps: 1 to 100A
Breaking capacity: depends on voltage but is approximately 8kA
Agency information:
Type T: complies with ANSI C37-42
Type K: complies with ANSI C37-42
Wide range of options available from 15kV to 72kV in ANSI
T and K characteristics.
Extra rapid option also available.
158
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Rated
voltage
(kV)
1st letter
Type of current characteristics
2nd letter
Type of termination
Rated
current
(A)
15
25
46
72
T = complies with ANSI C 37-42 requirements for slow

acting T characteristics
K = complies with ANSI C 37-42 requirements for fast
acting K characteristics
XA = this type of expulsion fuse link has an extra rapid
characteristic. It is suitable for applications where a
high degree of system protection is required at the
expense of discrimination
S = Solid links rated at 100A are also available in both
button head and universal versions for fitting into
expulsion fuse carriers where required. These can be
ordered in a similar way using the abbreviation S, e.g.
15SB, etc
B = a fixed NEMA button head link

U = a universal link, with double tail and slip off
NEMA button head
D = double tailed link without NEMA button
head
BR = as pattern B but the button head is
attached via a 1/4 UNF thread to allow use of
an extension rod.
See outline drawings opposite page for
reference
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7.5, 8, 10,
12, 15, 20,
25, 30, 40,
50, 60, 65,
75, 80, 100
FUSIBLES
How to order - parts referencing system

EEI-NEMA Type K and T Type H and N
Catalog numbers
EEI-NEMA and High-surge universal
tin element fuses for cutouts
rated to 27kV
Specifications
Description: Medium voltage fuses: Type H
(high surge), EEI-NEMA Type K (fast-acting),
EEI-NEMA Type T (slow-acting).
Non-removable button-head for standard

open or enclosed cutouts
Catalog numbers
FL: Type H and

EEI-NEMA Type K
and T fuses
Ratings:
Amps: 1-200A
Catalog numbers
EEI-NEMA EEI-NEMA
Type H
Type K
Type T Amps
(High surge)
(Fast)
(Slow)
1
FL11H1
FL11K1
FL11T1
2
FL11H2
FL11K2
FL11T2
EEI-NEMA EEI-NEMA
Type T Amps
Type K
(Slow)
(Fast)
1
FL3K1
FL3T1
2
FL3K2
FL3T2
FL11H3
FL11K3
FL11T3
FL3K3
FL3T3
FL11H5
FL11K5
FL11T5
FL3K5
FL3T5
FL11K6
FL11T6
FL3K6
FL3T6
FL11H8
FL11K8
FL11T8
FL3K8
FL3T8
FL11K10
FL11T10
10
FL3K10
FL3T10
10
FL11K12
FL11T12
12
FL3K12
FL3T12
12
FL11K15
FL11T15
15
FL3K15
FL3T15
15
FL11K20
FL11T20
20
FL3K20
FL3T20
20
FL11K25
FL11T25
25
FL3K25
FL3T25
25
FL11K30
FL11T30
30
FL3K30
FL3T30
30
FL11K40
FL11T40
40
FL3K40
FL3T40
40
FL11K50
FL11T50
50
FL3K50
FL3T50
50
FL11K65
FL11T65
65
FL3K65
FL3T65
65
FL11K80
FL11T80
80
FL3K80
FL3T80
80
FL11K100 FL11T100
100
FL3K100
FL3T100
100
FL11K140 FL11T140
140
FL3K140
FL3T140
140
FL11K200 FL11T200
200
FL3K200
FL3T200
200
Typical applications
Medium voltage fused cutouts
Wide range of EEI-NEMA type fuse
links for use in open fuse cutouts
Voltage ratings up to 27kV.
Can be coordinated with other
overcurrent protective devices for
sectionalizing to isolate feeder branches.
High-surge Type H fuses
High-surge, Type H fuses are manufactured in ratings of 1, 2,
3, 5, and 8A. They have been developed principally for
primary fusing of small-sized transformers. Type H links are
manufactured in the universal buttonhead design.
Type N fuses
Type N fuses conform to previous NEMA standards and have
been superseded by Type K and T links. Type N fuses are
manufactured in the universal button design in ratings of 5
through 200A for use in NEMA standard dimensioned cutouts
rated through 27kV.
Removable button-head for cutouts

Requiring removable-button links

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
159
SURGE PROTECTIVE DEVICES

UL 497B data signal SPDs
Description
UL Listed 497B DIN-Rail mount surge protective The Bussmann series BSPD5BNCDD and BSPD5BNCDI two-stage DIN-Rail
mounted surge arresters are for protecting coaxial cable-connected systems
device for BNC connector cable systems
(such as video and camera systems) from potential damage. The
BSPD5BNCDD
BSPD5BNCDD features direct (VCD) shield connection while the BSPD5BNCDI
BSPD5BNCDI
features indirect shield connection (VCID) to prevent leakage pickups.
FUSIBLES
The BSPD5BNCDD and BSPD5BNCDI shielded surge arresters are mounted on the supplied bracket with
cable lug or mounted on a rack mounted DIN-Rail with suitable grounding. BNC connector terminated
data or video signal cables are plugged into surge arrester with the equipment plugged into the
protected side.
Common applications include protecting outdoor video surveillance systems or video control centers or
coaxial data lines. For BSPD5BNCDI, the cable shield is indirectly grounded via a gas discharge tube to
avoid being influenced by leakage pickups.
UL 497B Listed
Plug-in surge protective device for easy retrofitting
The space-saving surge arrester with BNC socket is mounted on supplied rail terminal lug or standard
35mm DIN-Rail
Integrated direct or indirect shield grounding avoids leakage pickups
Easily adaptable due to BNC sockets
DIN-Rail mount SPD
for BNC coax
Dimensions-mm
Circuit diagrams
Gas Discharge Tube

Pluggable Earthing
Contact
Bi-Polar Suppressor
Diode
Decoupling Resistor
Direct vs. indirect shielding example

DIN-Rail BNC SPD applications
Catalog numbers
BSPD5BNCDD
BSPD5BNCDI
Bus systems and measuring systems, and control technology

Control Net
Melsec Net 2
N1 LAN
Data networks
Arcnet
Video systems
Video (coax)
Apply the BSPD5BNCDD (direct shield) at the equipment location

and apply the BSPD5BNCDI (indirect shield) near exterior protected
equipment. The indirect shield grounding at the exterior device
will help avoid picking up leakage currents that can degrade signal
quality while providing surge protection when needed.
See document 3A1977 for DIN-Rail BNC coaxial cable SPD installation instructions.
160
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Dimensions-mm
BSPD5BNCSI
FUSIBLES
UL Listed 497B In-line surge protective device for BNC connector cable systems
Description
The Bussmann series BSPD5BNCSI two-stage in-line surge arrester is for protecting coaxial
cable-connected systems (such as video and camera systems) from potential damage.
The BSPD5BNCSI shielded surge arrester is plugged into coaxial terminal equipment or
connections. Common applications include protecting outdoor video surveillance systems or
video control centers. The cable shield is indirectly grounded via a gas discharge tube to
avoid being influenced by leakage pickups. The arrester input is used as a socket and the
protected output as a plug.
UL 497B Listed
Plug-in surge protective device for easy retrofitting
Directly plugs into terminal equipment with BNC coaxial connections
Integrated indirect shield grounding avoids leakage pickups
In-line SPD for BNC Coax
Circuit diagram
In-line BNC SPD applications

Catalog numbers
Gas Discharge Tube
BSPD5BNCSI

Control Net
Melsec Net 2
X
Data networks
Arcnet
X
Video systems
Video (coax)
Decoupling Resistor
Bi-Polar Suppressor Diode
Capacitor

UL Listed 497B universal DIN-Rail mount surge protective device for RJ45/ethernet cable systems UL 497B data signal SPDs
Description
The Bussmann series DIN-Rail mount BSPD48RJ45 Surge Protective Device (SPD) for Ethernet cable
systems with RJ connectors is easy to install in new, or retrofitting into existing, installations.
The BSPD48RJ45 is installed between the patch panel and the active component (a switch for example).
The snap-in mechanism of the supporting foot allows the SPD to be safely grounded via the DIN-Rail. For
single applications, the BSPD48RJ45 comes with a supplied mounting bracket with cable lug.
Fulfilling the requirements of Category 6, the BSPD48RJ45 can be universally used for all data services up
to nominal voltages of 48V. It is well suited for existing services such as Gigabit Ethernet, ATM, ISDN,
Voice over IP and Power over Ethernet (PoE+ acc. to IEEE 802.3at up to 57V) and similar applications in
structured cabling systems according to Class E up to 250MHz. Protection of all pairs by means of
powerful gas discharge tubes and one adapter filter matrix per pair.
UL 497B Listed
Easy to install or retrofit for protection of all lines
CAT 6 according to ISO/IEC 11801
BSPD48RJ45
DIN-Rail mount SPD
CAT 6 in the channel (Class E)
for
RJ45
/
ethernet
connection
Power over Ethernet (PoE+ according to IEEE 802.3at)
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
161

Dimensions -mm
Circuit diagram
Balanced Gas
Discharge Tube
FUSIBLES
Pluggable Earthing
Contact
Bipolar Suppressor
Diode
Inductor
Technical data
BSPD48RJ45
Catalog number
Nominal voltage (UN)
Max. continuous operating DC
voltage (UC)
Max. continuous operating AC
voltage (UC)
Max. continuous DC voltage pairpair
(PoE) (UC)
DIN-Rail RJ45 SPDs Applications

Catalog numbers
BSPD48RJ45

Industrial Ethernet
X
Data networks
Nominal current (IL)

C2 Nominal discharge current
(8/20s) line-line (In)
(8/20s) line-PG (In)
C2 Total nominal discharge current
(8/20s) line-PG (In)
(8/20s) pair-pair (PoE) (In)
Voltage protection level line-line
for In C2 (UP)
Voltage protection level line-PG for
In C2 (UP)
Voltage protection level line-line
for In C2 (PoE) (UP)
Voltage protection level line-line at
1kV/s C3 (UP)
Voltage protection level line-PG at
1kV/s C3 (UP)
Voltage protection level pair-pair at
1kV/s C3 (PoE) (UP)
48V
48V
34V
57V
1A
150A
2.5kA
10kA
150A
?190V
?600V
?600V
?180V
?500V
?600V
ATM
Insertion loss at 250MHz
?3dB
Ethernet 10/100/1000
Capacitance line-line
?30pF
FDDI, CDDI
Capacitance line-PG
Industrial Ethernet
Operating temperature range
Power over Ethernet (PoE)
Token Ring
VG any LAN
X
Video systems
Video (2 wire)
Degree of protection
IP10
35mm DIN-Rail per EN 60715
Mounting
Connection (input / output)
RJ45 socket / RJ45 socket

1 / 2, 3 / 6, 4 / 5, 7 / 8
Pinning
Via 35mm DIN-Rail per EN 60715
Grounding
?25pF
-40C to +80C
Die cast zinc
Enclosure material
Bare surface
Color
IEC 61643-21 / EN 61643-21
Test standards
UL 497B
Agency information
Warranty
Five years
162
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

Description
The Bussmann series universal four-pole, DIN-Rail mounted surge arresters provide
effective protection with minimum space requirements and are designed for stringent
BSPD5DING
requirements on the availability of measuring and control circuits, and bus systems.
BSPD12DING
To ensure safe operation, the arresters provide protection against vibration and shock up
BSPD24DING
to a 30-fold acceleration of gravity. The function-optimized design of the devices allows
BSPD48DING
quick and easy removal of protection modules via make-before-break terminals
BSPD5DINLHF
that assure continuity of data signals in the protected and unprotected state.
BSPD24DINLHF
For IEC Applications - Instruction for Surge Protective Device Use In Zone 2 Explosive
BSPD0180DINL
Atmospheres per ATEX.
1. When installed in potentially explosive atmospheres, the Data Signal DIN Series shall
be installed into an enclosure which meets the requirements of a recognized type of
protection, in accordance with EN 60079-0.
Four-pole DIN-Rail mount universal
2. The Data Signal DIN Series as transient suppressor. This approval applies to the
SPD for data signal applications
following equipment types:
BSPD5DING BSPD12DING BSPD24DING
Dimensions-mm
BSPD48DING BSPD5DINLHF BSPD24DINLHF
Ambient and Temperature Class
-40C to +80C, T4:
DEKRA 12ATEX0254 X: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Standards used for:
ATEX: EN60079-0: 2009, EN 60079-15: 2005
UL 497B Listed
Function-optimized design for safe use and easy installation
Four-pole and base mounts on grounded 35mm DIN-Rail
Module removal without signal interruption via make-beforebreak
circuitry
0-180V BSPD0180DINL automatically adjusts to system operating
voltage and can protect data circuits of different voltages up to
100mA load current.
BSPD5DING
BSPD12DING
BSPD24DING
BSPD48DING
Balanced Gas
Discharge Tube
BSPD0180DINL
BSPD5DINLHF
BSPD24DINLHF
Thyristor
Decoupling Resistor
Bipolar Suppressor
Diode
FUSIBLES
UL Listed 497B DIN-Rail mount universal surge protective

device for measuring and control circuits, and Bus systems
Inductor
Surge Detection
Transient Blocking Unit

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
163

SurgePOD modules
SurgePOD standard and universal surge protective modules
FUSIBLES
Catalog symbols
SPOD (Standard module)
Description
SPODU (Universal module)
Bussmann Standard and
Ratings
Universal SurgePOD modules
See ratings table
are PCB-mountable for original
Agency information
equipment applications.
UL Recognized, 1449 3rd Edition Type 1 Component
Universal modules are primarily
Assembly Device; E340782
differentiated from the Standard
Flammability rating
modules by having consistent
UL 94V0
terminal spacing dimensions on
Terminal material
all Maximum Continuous
Nickel-plated copper
Operating Voltage (MCOV)
Storage and operating temperature range
ratings.
-25C to +85C
Traceability
Each SurgePOD SPD module is marked with a serial number for
Additional information
identification and tracking
The SurgePOD module may be damaged by excessive
Options
mechanical shock or rough handling. To ensure integrity of
Remote contact signaling is accomplished with a Normally Open finished device, do NOT install any SurgePOD module that
(NO) microswitch that closes upon the module reaching an
was dropped or abused during assembly.
overvoltage breakdown condition.
Suitability for final application of a SurgePOD module to be
Local visual indication is accomplished with indicating tabs that
determined by the OEM.
protrude through the devices top upon the module reaching an
overvoltage breakdown condition.
Standard SurgePOD module catalog number system
Packaging
200 units per master pack
Universal SurgePOD module catalog number system
164
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Contamos con las marcas lderes

nacionales e internacionales en
conductores elctricos de la ms
alta calidad en el mercado.
165
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN RHH / RHW-2 EPR+CP o CPE

Alambres y Cables RHH / RHW-2 EPR+CP o CPE
Alambre o cable de cobre suave, con aislamiento termofijo de etileno propileno (EPR) y
cubierta termofija de polietileno clorado (CPE) o polietileno clorosulfonado (CSPE o CP).
600 V 90C
PRINCIPALES APLICACIONES
Los alambres y cables RHH/RHW-2 son productos de uso general para sistemas de distribucin
a baja tensin e iluminacin, en instalaciones industriales con atmsferas altamente
contaminadas y corrosivas como siderrgicas, plantas qumicas, fbricas de cemento,
refineras, etc.
Por cumplir las pruebas correspondientes, portan las marcas SR y CT segn requisitos de la
NOM-001-SEDE
CARACTERSTICAS
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperaturas mximas de operacin en el conductor:
90C En ambiente seco o hmedo.
130C En emergencia.
250C En corto circuito.
Nota: La condicin de emergencia se limita a 1 500 h
acumulativas durante la vida del cable y no ms de 100 h
en periodos de doce meses consecutivos. Las
condiciones de corto circuito en el conductor se basan
en lo indicado por la norma ICEA P-32-382.
VENTAJAS
Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la Flama FV-2
(NMX-J-192).
Apropiados para instalarse en lugares mojados, hmedos o secos.
Ofrecen excelentes caractersticas elctricas, fsicas y mecnicas.
Su cubierta de material termofijo lo hace muy resistente al maltrato
mecnico y a los agentes qumicos.
Resistente a la luz solar.
Cumplen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama en
conductores elctricos colocados en charola vertical (NMX-J-498), y
la prueba de resistencia a la intemperie del aislamiento o la cubierta
de conductores elctricos (NMX-J-553).
ALAMBRE VIAKON RHH/RHW-2, EPR+CP o CPE, 600 V, 90 C

Espesor
rea
Dimetro
Espesor
Peso total
nominal de
nominal de Nmero de
Nm de
exterior
nominal del
Designacin
aproximado
la cubierta
la seccin
hilos
artculo
aproximado
aislamiento
exterior
transversal
AWG/kcmil
mm
mm
mm
mm
kg/100 m
CP76
14
2,082
7
0,76
0,38
4,3
4
CP77
12
3,307
7
0,76
0,38
4,8
5
CP78
10
5,260
7
0,76
0,38
5,4
7
CP79
8
8,367
7
1,14
0,76
7,8
13
CP80
6
13,30
7
1,14
0,76
8,8
18
CP81
4
21,15
7
1,14
0,76
10,0
26
CP82
2
33,62
7
1,14
0,76
11,6
39
CP83
1
42,41
19
1,40
1,14
14,1
51
CP84
1/0
53,48
19
1,40
1,14
15,1
63
CP85
2/0
67,43
19
1,40
1,14
16,3
76
CP86
3/0
85,01
19
1,40
1,14
17,6
94
CP87
4/0
107,2
19
1,40
1,14
19,1
116
CP88
250
126,7
37
1,65
1,65
22,0
142
CP89
300
152,0
37
1,65
1,65
23,4
167
CP90
350
177,3
37
1,65
1,65
24,7
191
CP91
400
202,7
37
1,65
1,65
25,9
216
CP92
500
253,4
37
1,65
1,65
28,1
265
CP93
600
304,0
61
2,03
1,65
31,0
318
CP94
750
380,0
61
2,03
1,65
33,7
391
CP95
1000
506,7
61
2,03
1,65
38,6
514
Capacidad de
conduccin de
corriente*
Amperes
60C 75C 90C
20 20 25
25 25 30
30 35 40
40 50 55
55 65 75
70 85 95
95 115 130
110 130 150
125 150 170
145 175 195
165 200 225
195 230 260
215 255 290
240 285 320
260 310 350
280 335 380
320 380 430
355 420 475
400 475 535
455 545 615
Mayor informacin: www.viakon.com
166
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN THWN-2 / THHN RAD

Alambres y Cables THWN-2 / THHN RAD
Alambre o cable de cobre suave, con aislamiento termoplstico de
policloruro de vinilo (PVC) y sobrecapa protectora de poliamida (nylon).
Los alambres y cables THWN-2 / THHN RAD son productos de uso general usados en sistemas de distribucin
De baja tensin e iluminacin.
Por su excelente comportamiento a los aceites y qumicos es adecuado para instalarse en gasolineras y refineras.
Por cumplir las pruebas correspondientes, portan las marcas CT y SR segn requisitos de la NOM-001-SEDE.
600 V 90C
Por su excelente comportamiento durante la prueba de absorcin de humedad mtodo elctrico(capacitancia), es apropiado para
instalarse en ambientes secos, hmedos o mojados.
Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama FV-2 (NMX-J-192).
Gran resistencia a la abrasin, al aceite y a los agentes qumicos, debido a la sobrecapa de nylon.
Menor dimetro exterior y menor peso total que el cable THHW-LS.
Cumplen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama en conductores elctricos colocados en charola vertical (NMX-J-498),
y la prueba de resistencia a la intemperie del aislamiento o la cubierta de conductores elctricos (NMX-J-553).
Cuenta con certificado de conformidad de producto ANCE y con Constancia de aceptacin de prototipo LAPEM-CFE.
CARACTERSTICAS
Temperaturas mximas de operacin en el conductor: 90C En ambiente seco o hmedo.
CABLE VIAKON THWN-2 / THHN RAD 600 V
Capacidad de
rea nominal de
Espesor
Espesor Diametro
Nm de
Nmero de
Peso total conduccin de
Designacin
la seccin
nominal del nominal exterior
artculo
hilos
aproximado
corriente*
transversal
aislamiento de nylon aproximado
Amperes
AWG/kcmil
mm
mm
mm
kg/100
m
60C 75C 90C
SLQ920
14
2,082
19
0,38
0,10
2,9
20
20
25
SLQ919
12
3,307
19
0,38
0,10
3,4
25
25
30
SLQ918
10
5,260
19
0,51
0,10
4,3
30
35
40
SLQ917
8,367
19
0,76
0,13
5,7
10
40
50
55
SLX676
13,30
19
0,76
0,13
6,7
15
55
65
75
SLX680
21,15
19
1,02
0,15
8,5
24
70
85
95
SLX684
33,62
19
1,02
0,15
10,1
36
95
115
130
SLL371
42,41
19
1,27
0,18
11,6
46
110
130
150
SLQ921
1/0
53,48
19
1,27
0,18
12,7
56
125
150
170
SLQ922
2/0
67,43
19
1,27
0,18
13,9
70
145
175
195
SLQ923
3/0
85,01
19
1,27
0,18
15,2
87
165
200
225
SLQ924
4/0
107,2
19
1,27
0,18
16,7
108
195
230
260
SLQ925
250
126,7
37
1,52
0,20
18,5
128
215
255
290
SLQ926
300
152,0
37
1,52
0,20
19,9
152
240
285
320
SLQ927
350
177,3
37
1,52
0,20
21,3
177
260
310
350
SLQ928
400
202,7
37
1,52
0,20
22,5
201
280
355
380
SLQ929
500
253,4
37
1,52
0,20
24,7
249
320
380
430
SLQ930
600
380,0
61
1,78
0,23
27,3
298
355
420
475
SLQ931
750
380,0
61
1,78
0,23
30,0
369
400
475
535
SLQ932
1000
506,6
61
1,78
0,23
34,0
488
455
545
615
VENTAJAS
Estos nmeros de artculo corresponden a conductores con aislamiento de color negro y en empaque de carrete. Si se requiere en otros colores
o empaques, favor de solicitarlo. * Basada en la tabla 310-15 (b)(16) de la NOM-001-SEDE para una temperatura ambiente de 30C.
NOTA: Las dimensiones y pesos estn sujetos a tolerancias de manufactura.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
167
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN THW-2/THHW-2 LS RAD

Alambres y Cables THW-2 / THHW-2 LS RAD
Alambre o cable de cobre suave, con aislamiento termoplstico de policloruro de vinilo (PVC).
600 V 90C
Los alambres y cables Viakon THW-2-LS / THHW-LS RAD RoHS son productos de uso general para
sistemas de distribucin a baja tensin e iluminacin, en edificios pblicos y habitacionales,
construcciones industriales, centros recreativos y comerciales.
La norma de instalaciones elctricas exige su uso en lugares de alta concentracin pblica.
Por sus excelentes caractersticas de no propagacin de incendio, baja emisin de humos y bajo
contenido de gas cido, se recomiendan para reas confinadas donde se concentran grandes
cantidades de personas como teatros, oficinas, hospitales, etc.
Puede instalarse en conduit, ductos o charolas.
Aprobados para usarse en charolas, portan la marca SR y CT segn requisitos de la NOM-001-SEDE.
CARACTERSTICAS
VENTAJAS

No propagacin del incendio, baja emisin
de humos y bajo contenido de gas cido.
Temperaturas mximas de operacin en el
conductor:
60C En presencia de aceite.
Copyright
90C En ambiente seco, hmedo o mojado
105C En emergencia.
Nota: La condicin de emergencia se limita
a 1 500 h acumulativas durante la vida del
cable y no ms de 100 h en periodos de
doce meses consecutivos. Las condiciones
de corto circuito en el conductor se basan
en lo indicado por la norma ICEA P-32-382.
Se instala sin necesidad de lubricante externo, ya que su recubrimiento exterior

contiene el lubricante necesario para realizar el mismo tendido, con un esfuerzo de
jalado 50% menor al tradicional.
Menos esfuerzo de jalado representa menos tiempo de instalacin y gran
productividad en los proyectos de instalacin.
Viakon THW-2-LS / THHW-LS RAD RoHS se desliza con facilidad dentro del ducto,
reduciendo la posibilidad de daar el aislamiento y aumentando la expectativa de
vida, as como la confiabilidad del cable en operacin.
Con Viakon THW-2-LS / THHW-LS RAD RoHS se evitan reprocesos durante la
instalacin, ya que por su Recubrimiento Altamente Deslizable, el cable corre por el
ducto o tubera al primer intento.
Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin del incendio (NMX-J-093), de
baja emisin de humos (NMX-J-474) y de bajo contenido de gas cido (NMX-J-472).
Apropiados para instalarse en lugares mojados, secos o en presencia de aceites.
Cuenta con certificado de conformidad de producto ANCE y con constancia de
aceptacin de prototipo LAPEM-CFE.
Por su excelente comportamiento durante la prueba de absorcin de humedad
mtodo elctrico (Capacitancia).
CABLE VIAKON THW-2 / THHW-2 LS RAD 600V
Nm de
rea nominal de la Nmero de Espesor nominal Dimetro exterior Peso total
Designacin
artculo
seccin transversal
hilos
del aislamiento
aproximado
aproximado
SLX569
SLX579
SLX589
SLX596
SLX600
SLC327
SLC326
SLN133
SLC325
SLC334
SLC324
SLC323
SLC322
SLC321
SLC333
SLC332
SLC331
SLG436
SLF793
SLG437
AWG/kcmil
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000
mm
2,08
3,31
5,26
8,37
13,3
21,2
33,6
42,4
53,5
67,4
85,0
107
127
152
177
203
253
304
380
507
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
mm
0,76
0,76
0,76
1,14
1,52
1,52
1,52
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,41
2,41
2,41
2,41
2,41
2,79
2,79
2,79
mm
3,4
3,9
4,5
5,9
7,6
8,8
10,3
12,2
13,2
14,3
15,6
17,0
19,0
20,3
21,6
22,7
24,8
27,6
30,2
34,0
kg/100 m
2,9
4,2
6,2
10,4
16,8
24,8
37,2
49,0
59,9
73,7
90,9
112,6
134,2
158,4
182,4
207,4
254,9
306,4
383,5
504,3
Capacidad de
conduccin de
corriente* Ampere
60C 75C 90C
20
20
25
25
25
30
30
35
40
40
50
55
55
65
75
70
85
95
95
115
130
110 130
150
125 150
170
145 175
195
165 200
225
230 260
260
255 290
290
285 320
320
310 350
350
335 380
380
380 430
430
420 475
475
475 535
535
455 545
615
168
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN THWN/THHN

AWG
14
12
10
Negro
SLX654
SLX660
SLX664
CABLE VIAKON THWN/THHN 600 V

Blanco
Rojo
Verde
SLX656
SLX655
SLX658
SLX662
SLX661
SLX663
SLX666
SLX665
SLX667
Azul
SLB498
SLB496
SLB494
Amarillo
SLB499
SLB497
SLB495
Alambres y Cables XHHW-2

Alambre o cable de cobre suave, con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLPE).
CARACTERSTICAS
Tensin mxima de operacin : 600 V.
90C En ambiente seco, hmedo y mojado.
130C En emergencia.
acumulativas durante la vida del cable y no ms de 100 h en
periodos de doce meses consecutivos. Las condiciones de
corto circuito en el conductor se basan en lo indicado por la
norma ICEA P-32-382.
600 V 90C
VENTAJAS
Apropiados para instalarse en lugares mojados, hmedos, o secos.
Menor dimetro que permite la instalacin de un mayor nmero
de cables en un mismo tubo conduit.
Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica.
Resistente a la luz solar.
Cumplen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama en
conductores elctricos colocados en charola vertical (NMX-J-498),
y la prueba de resistencia a la intemperie del aislamiento o la
cubierta de conductores elctricos (NMX-J-553).
CABLE VIAKON XHHW-2 600 V, 90 C

rea nominal
Diametro
Capacidad de
Nm de
Nmero Espesor nominal
Peso total
Designacin de la seccin
exterior
conduccin de
artculo
de hilos del aislamiento
aproximado
transversal
aproximado
corriente* Amperes
AWG/kcmil
mm
mm
mm
kg/100
60C 75C 90C
I501
14
2,082
7
0,76
3,5
3
20
20
25
I502
12
3,307
7
0,76
4,0
4
25
25
30
I503
10
5,260
7
0,76
4,6
6
30
35
40
H991
8
8,367
7
1,14
6,2
10
40
50
55
R057
6
13,30
7
1,14
7,2
15
55
65
75
R059
4
21,15
7
1,14
8,4
23
70
85
95
I680
2
33,62
7
1,14
10,0
35
95
115
130
N633
1
42,41
19
1,40
11,7
44
110
130
150
N635
1/0
53,48
19
1,40
12,7
54
125
150
170
N637
2/0
67,43
19
1,40
13,9
68
145
175
195
N638
3/0
85,01
19
1,40
15,2
84
165
200
225
N640
4/0
107,2
19
1,40
16,7
105
195
230
260
N641
250
126,7
37
1,65
18,5
125
215
255
290
N642
300
152,0
37
1,65
19,9
148
240
285
320
R068
350
177,3
37
1,65
21,2
172
260
310
350
N644
400
202,7
37
1,65
22,4
196
280
335
380
N646
500
253,4
37
1,65
24,6
243
320
380
430
N647
600
304,0
61
2,03
27,5
293
355
420
475
N649
750
380,0
61
2,03
30,2
364
400
475
535
O944
1000
506,7
61
2,03
35,1
482
455
545
615
Los alambres y cables XHHW-2 son productos de uso general empleados en sistemas de distribucin de baja
tensin e iluminacin, en edificios pblicos e instalaciones industriales, centros recreativos y comerciales.
Son adecuados para usarse en circuitos de energa o de control por su dimetro reducido.
Por cumplir las pruebas correspondientes, portan las marcas SR y CT segn requisitos de la NOM-001-SEDE.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
169
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN AL XHHW-2

Cable Al XHHW-2
Cable formado por un cable de aleacin de aluminio AA-8176, cinta separadora polister
(opcional), con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLPE).
600 V 90C
Los cables de aluminio Viakon 8000 XHHW-2 son productos de uso general empleados en sistemas de distribucin de baja
tensin e iluminacin, en edificios pblicos instalaciones industriales, centros recreativos y comerciales.
Son adecuados para usarse en circuitos de energa o de control por su dimetro reducido.
Por cumplir las pruebas correspondientes, portan la marca CT segn requisitos de la NOM-001-SEDE.
CARACTERSTICAS
VENTAJAS

90C En ambiente seco, humedo y mojado.
130C En emergencia.
Nota: La condicin de emergencia se limita a 1 500 h acumulativas durante la vida del cable y
no ms de 100h en periodos de doce meses consecutivos. Las condiciones de corto circuito en
el conductor se basan en lo indicado por la norma ICEA P-32-382.
Se fabrican en calibres de 13.3 a 380.0 mm (6 AWG a 750 kcmil), cableado compacto.
Aislamiento color negro que lo hace resistente a la luz solar.
Para cables con aislamiento de color diferente al negro consultar a nuestro departamento de
Ventas.
La marca CT aplica en calibres 4 AWG y mayores, en todos los colores.
Apropiados para instalarse en lugares

mojados, hmedos, o secos.
Ofrecen excelentes caractersticas elctricas,
fsicas y mecnicas.
Menor dimetro que permite la instalacin
de un mayor nmero de cables en un mismo
tubo conduit.
Su aislamiento termofijo ofrece mayor
estabilidad trmica.
Cumplen la prueba de resistencia a la
propagacin de la flama en conductores
elctricos colocados en charola
Vertical (NMX-J-498).
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN AL XHHW-2 TIPO MC-LS

Cable Al XHHW-2 tipo MC-LS
Cable ensamblado en fabrica de tres o cuatro conductores, formado por un conductor de
aleacin de aluminio AA-8176, cinta separadora polister (opcional), con aislamiento
individual de polietileno de cadena cruzada tipo XHHW-2, llevan un cable desnudo para
puesta a tierra, cinta reunidora, armadura engargolada de fleje de aleacin de aluminio.
600 V 90C
CARACTERSTICAS

En circuitos de energa y alumbrado.
En acometidas, alimentadores y circuitos derivados Temperaturas mximas de operacin en el conductor:
VENTAJAS
90C En ambiente seco, hmedo y mojado.
El cable cumple densidad de humos segn norma UL 1569.
130C En emergencia.
Cumple la prueba de flama de charola vertical FT4 segn norma UL 1569.
Evita los trabajos de doblar, hacer roscas, colocar soportes y en general todos los trabajos
relacionados con el tendido e instalacin de
CABLE VIAKON 8000 AL-XHHW-2 600 V 4C TIPO MC-LS
la canalizacin elctrica.
Capacidad de
Tierra fsica
Dimetro
Espesor
rea
nominal
La instalacin se hace en un solo paso
Peso total conduccin de
Nmero
rea de la
exterior
nominal del
Designacin de la seccin
aproximado
de hilos
corriente*
Designacin seccin
reduciendo el tiempo de instalacin y por lo
aproximado
aislamineto
transversal
Ampere
transversal
tanto su costo.
AWG/Kcmil
mm
mm
AWG
mm
mm
kg/100 m 60C 75C 90C
Es ms econmico que instalar la canalizacin
6
13,3
7
1,14
6
13,3
23,0
52,7
32 40 48
y el cable por separado reduce desperdicios
4
21,1
7
1,14
6
13,3
25,3
66,1
44 52 60
De material.
2
33,6
7
1,14
6
13,3
28,1
85,9
60 72 80
acumulativas durante la vida del cable y no ms de 100 h
en periodos de doce meses consecutivos. Las condiciones
de corto circuito en el conductor se basan en lo indicado
por la norma ICEA P-32-382.
Se fabrican en calibres de 13,3 a 380,0 mm (6 AWG a 750
kcmil), cableado compacto.
Identificacin por medio de nmeros marcados o franjas
de color longitudinales sobre el aislamiento de cada
conductor.
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
42,4
53,5
67,4
85,0
107,2
126,7
152,0
177,3
202,7
253,4
304,0
380,0
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,03
2,03
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1/0
21,1
21,1
21,1
21,1
33,6
33,6
33,6
33,6
42,4
42,4
42,4
53,5
32,2
34,1
36,1
40,1
43,8
47,4
50,4
53,3
55,9
60,6
67,3
73,1
109,2
125,8
146,4
166,4
201,6
235,7
270,8
305,4
342,2
408,7
492,2
594,2
170
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
68
80
92
104
120
136
152
168
180
208
228
256
80
96
108
124
144
164
184
200
216
248
272
308
92
108
120
140
164
184
204
224
244
280
308
348
ALAMBRES Y CABLES PARA BAJA TENSIN CABLE MC CON CONDUCTORES THHN

Lnea baja tensin
Sublinea cables armoflex
Alambres y Cables para Baja Tensin
Cable MC con conductores THHN
DESCRIPCIN GENERAL
Cable ensamblado en fbrica de dos, tres o cuatro conductores, formado por alambres o cables de cobre suave, aislamiento
individual termoplstico de policloruro de vinilo (PVC) y sobrecapa de poliamida (nylon), llevan un cable para tierra aislado,
cinta reunidora y armadura engargolada de flejes de aleacin de aluminio.
CARACTERSTICAS
Temperatura mxima de operacin en el
conductor: 90C nicamente en ambiente seco.
Conductor de puesta a tierra aislado e
identificado en color verde.
Aislamiento termoplstico a base de policloruro
de vinilo (PVC) y sobrecapa de poliamida
(nylon).
Espesor de aislamiento reducido y con
sobrecapa de poliamida (nylon).
VENTAJAS
Evita los trabajos de doblar, hacer roscas, colocar soportes y en general
todos los trabajos relacionados con el tendido e instalacin de la
canalizacin elctrica.
La instalacin se hace en un solo paso, reduciendo el tiempo de instalacin y
por tanto su costo.
Es ms econmico que instalar la canalizacin y el cable por separado.
Reduce desperdicios de material.
Nmero de conductor : 2 Color del aislamiento : Blanco
Nmero de conductor : 3 Color del aislamiento : Rojo
Nmero de conductor : 4 Color del aislamiento : Azul
En todos los casos el color del aislamiento del conductor para tierra es verde
CABLE VIAKON MC con conductores THHN 600 V, 90 C
Nm de
artculo
SLDM43
SLDM44
SLDM45
SLDM46
SLDM47
SLDM48
SLDM49
SLDM50
SLDM51
SLDM52
SLDM53
SLDM54
SLDM55
SLDM56
SLDM57
SLDM58
SLDM59
SLDM60
SLDM61
SLDM62
SLDM63
SLDM64
SLDM65
SLDM66
Nmero de
Designacin
conductores
2
2
2
3
3
3
4
4
4
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
rea nominal de
la seccin
transversal
AWG
14
12
10
14
12
10
14
12
10
14
12
10
8
6
14
12
10
8
6
14
12
10
8
6
mm
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
8,367
13,30
2,082
3,307
5,260
8,367
13,30
2,082
3,307
5,260
8,367
13,30
Nmero
de hilos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Espesor
nominal del
aislamiento /
nylon
mm
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,76 / 0,13
0,76 / 0,13
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,76 / 0,13
0,76 / 0,13
0,38 / 0,10
0,38 / 0,10
0,51 / 0,10
0,76 / 0,13
0,76 / 0,13
Tierra Fsica
Dimetro
Peso total
exterior
rea de la
aproximado
Designacin seccin aproximado
trasnversal
AWG
14
12
10
14
12
10
14
12
10
14
12
10
10
8
14
12
10
10
8
14
12
10
10
8
mm
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
2,082
3,307
5,260
5,260
8,367
2,082
3,307
5,260
5,260
8,367
2,082
3,307
5,260
5,260
8,367
mm
11,3
12,3
14,1
12,0
13,1
15,1
12,8
14,0
16,3
11,9
12,9
14,9
17,7
19,8
12,7
13,8
16,0
19,2
21,6
13,5
14,8
17,3
20,8
23,5
kg/100m
14
18
27
17
22
32
20
27
40
15
19
29
39
56
18
24
36
50
72
21
29
42
60
92
Capacidad de
conduccin de
corriente*
Ampere
60C
15
20
30
15
20
30
12
16
24
15
20
30
40
55
15
20
30
40
55
12
16
24
32
44
75C 90C
20
25
25
30
35
40
20
25
25
30
35
40
16
20
20
24
28
32
20
25
25
30
35
40
50
55
65
75
20
25
25
30
35
40
50
55
65
75
16
20
20
24
28
32
40
44
52
60
En circuitos de fuerza, alumbrado, control y sealizacin. En acometidas, alimentadores y circuitos derivados.
Basada en la tabla 310-15 (b)(16) de la NOM-001-SEDE para una temperatura ambiente de 30C.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
171
CABLES DE MEDIA TENSIN XLPE
5 kV 90C
DESCRIPCIN GENERAL
Cable monoconductor formado por un conductor de cobre suave o de aluminio duro 1 350, con
pantalla semiconductora sobre el conductor y aislamiento de polietileno de cadena cruzada
(XLPE) en color negro.
Estos cables se utilizan en la alimentacin y distribucin de energa elctrica en
edificios con subestaciones localizadas en varios niveles.
Circuitos de alumbrado en serie, empleados frecuentemente en pistas de aeropuerto.
Instalaciones que requieren de cables ligeros y resistentes a la abrasin, tales como
instalaciones en puentes o barcos, redes areas e instalaciones verticales.
CARACTERSTICAS
Tensin mxima de operacin: 5 000 V.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Los conductores son de cobre suave o de aluminio duro 1 350 en cableado concntrico comprimido y en calibres de 8,367 a
506,7 mm2 (8 AWG a 1 000 kcmil).
El aislamiento es de color negro.
CABLES DE MEDIA TENSIN MEDIA TENSIN XLPE, TIPO DS, 5, 15, 25 Y 35 kV
90C
DESCRIPCIN GENERAL
Cable monoconductor formado por conductor de cobre suave o aluminio duro 1350 con elementos
bloqueadoras de humedad, con pantalla semiconductora sobre el conductor y aislamiento de
polietileno de cadena cruzada (XLPE), pantalla sobre el aislamiento extruida, pantalla metlica a
base de alambres de cobre y cubierta de policloruro de vinilo altamente deslizable (PVC-RAD).
ESPECIFICACIONES
NRF-024-CFE Cables de potencia monopolares de 5 kV a 35 kV.
Redes subterrneas de distribucin primaria en zonas comerciales donde la densidad de carga es muy elevada.
Alimentacin y distribucin primaria de energa elctrica en plantas industriales en general.
Redes de distribucin primaria en zonas residenciales.
En la alimentacin y distribucin de energa elctrica en edificios con subestaciones localizadas en varios niveles.
Puede instalarse en conduit y ducto.
CARACTERSTICAS
Tensin mxima de operacin: 5 000, 15 000, 25 000 o 35 000 V.
Niveles de aislamiento de 100% y 133% (categoras I y II respectivamente)
Temperatura mxima de operacin normal: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura mxima de operacin en corto circuito: 250C.
Los conductores son de cobre suave o de aluminio duro 1350 en cableado compactado y en secciones de 8,37 a 507 mm2
(8 AWG a 1 000 kcmil) segn la tensin de operacin.
Los conductores cuentan con elementos bloqueadores para evitar la penetracin longitudinal de agua.
El aislamiento es de polietileno de cadena cruzada (XLPE)
VENTAJAS
Su pantalla metlica:
- Permite hacer las conexiones a tierra lo cual mejora las condiciones de seguridad del personal durante la operacin del cable.
- Confina y uniformiza el campo electrosttico.
- Permite operar equipos de proteccin contra fallas elctricas.
La cubierta le proporciona proteccin adicional contra malos tratos durante la instalacin y operacin del cable.
Su cubierta antiflama, es resistente a la intemperie, luz solar y agentes qumicos.
Cuentan con una cubierta exterior formulada para que el cable pueda deslizar fcilmente (altamente deslizable) durante su
proceso de instalacin de ductos de polietileno o de PVC.
Puede instalarse directamente enterrado.
Excelentes caractersticas elctricas y mecnicas.
172
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
XLPE - 15 kV
Designacin
AWG o kcmil
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000
rea nominal de la Nmero de Dimetro del

seccin transversal
hilos
conductor
mm
33,62
53,48
67,43
85,01
107,2
126,7
152,0
177,3
202,7
253,4
304,0
380,0
506,7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
mm
6,8
8,6
9,6
10,8
12,1
13,2
14,5
15,7
16,7
18,7
20,6
23,0
26,9
Dimetro
Dimetro total
sobre el
aproximado
aislamiento
mm
mm
17,2
25,6
19,0
27,4
20,0
28,5
21,2
29,7
22,5
31,1
23,9
32,5
25,2
34,3
26,4
35,5
27,4
36,5
29,4
38,6
31,5
40,7
33,9
43,2
37,8
48,8
133% Nivel de Aislamiento

Espesor de aislamiento : 5,59 mm
( 220 mils)
Peso Total
Dimetro
Dimetro
aproximado
sobre el
total
( kg / 100 m )
aislamiento aproximado
Cobre
Aluminio
mm
mm
82,7
60,9
19,5
28,5
106
71,6
21,3
30,4
122
78,6
22,3
31,4
142
87,2
23,5
32,7
167
97,3
24,8
34,1
191
109
26,2
36,0
221
122
27,5
37,4
249
133
28,7
38,6
276
144
29,7
39,7
329
164
31,7
41,8
385
187
33,8
44,0
463
216
36,2
48,1
610
281
40,1
52,6
XLPE - 25 kV
( 260 mils)
Designacin
AWG o kcmil
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000
rea nominal de la Nmero de Dimetro del Dimetro sobre el Dimetro total

seccin transversal
hilos
conductor
aislamiento
aproximado
mm
53,48
67,43
85,01
107,2
126,7
152,0
177,3
202,7
253,4
304,0
380,0
506,7
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
mm
8,6
9,6
10,8
12,1
13,2
14,5
15,7
16,7
18,7
20,6
23,0
26,9
mm
23,3
24,3
25,5
27,1
28,5
29,8
31,0
32,0
34,0
36,1
38,5
42,4
mm
31,8
32,9
34,6
36,2
37,6
38,9
40,2
41,2
43,3
47,0
49,5
53,9
Peso Total
aproximado
( kg / 100 m )
Cobre
Aluminio
95,7
73,9
121
85,7
137
93,3
158
103
183
114
211
129
240
141
268
153
296
164
350
185
408
210
505
258
643
315

( 320 mils)
Peso Total
Peso Total
Dimetro
Dimetro total
aproximado
aproximado
sobre el
aproximado
( kg / 100 m )
( kg / 100 m )
aislamiento
Cobre Aluminio
mm
mm
Cobre Aluminio
126
91,5
26,3
35,3
144
109
143
99
27,3
36,4
161
117
166
111
28,5
37,7
183
127
193
123
30,1
39,2
210
140
218
136
31,5
40,7
236
154
247
148
32,8
42,0
265
166
275
160
34,0
43,3
294
178
303
171
35,0
45,9
338
206
357
192
37,0
47,9
395
230
431
233
39,1
50,1
454
256
512
265
41,5
53,0
539
292
650
321
45,4
57,0
675
346
CABLES DE ALTA TENSIN EPR, 69 KV

( 175 mils)
DESCRIPCIN GENERAL
Cable monoconductor formado por conductor de cobre suave o aluminio duro 1 350, con
pantalla semiconductora de conductor y aislamiento de etileno propileno (EPR), pantalla de
aislamiento extruida, pantalla metlica a base de alambres de cobre ms cinta de cobre
dispuesta en hlice abierta y cubierta de policloruro de vinilo (PVC).
EPR - 69 kV 100% Nivel de aislamiento Espesor de aislamiento=16,51 mm ( 650 mils)
rea
Dimetro
Dimetro Dimetro
nominal de Nmero de
Peso total aproximado
Designacin
del
sobre el
total
la seccin
hilos
conductor aislamiento aproximado
transversal
( kg / 100 m )
AWG/kcmil
mm
mm
mm
mm
EPR
EPR
500
253,4
37
20,0
55,6
71
660
495
600
304,0
61
22,0
57,5
75
751
553
750
380,0
61
24,6
60,1
78
846
599
1000
506,7
61
28,4
63,9
82
1001
671
1250
633,4
91
31,8
67,3
85
1151
739
1500
760,1
91
34,8
70,3
88
1298
819
Redes subterrneas de distribucin donde la
densidad de carga es muy elevada.
Alimentacin y distribucin de energa elctrica en
plantas industriales en general.
NOTA: Valores aproximados sujetos a tolerancias de fabricacin, para valores requeridos en empalmes y terminales consulte a nuestro
departamento de ingeniera
NOTA: No se incluyen nmeros de producto, ya que la pantalla metlica (nmero de alambres) debe disearse para cada cable e instalacin
particular. La constuccin mostrada fue calculada con pantalla de 45 alambres Designacin 19AWG

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
173
ALAMBRES Y CABLES DESNUDOS

Alambre de Cobre Desnudo
DESCRIPCIN GENERAL
Alambre de cobre desnudo en temple duro, semiduro o suave.
Los alambres de cobre en funcin de su temple se usan sobre aisladores en lneas de
distribucin elctrica.
En conexiones de neutros y puestas a tierra de equipos y sistemas elctricos.
ALAMBRE VIAKON DE COBRE DESNUDO

TEMPLE DURO
Designacin
AWG
rea nominal
Dimetro
de la seccin
nominal
transversal
mm
Peso
aprox.
TEMPLE SEMIDURO
Esfuerzo por
Esfuerzo por
Resistencia
Capacidad de
Nmero de tensina la
Nmero de tensina la
elctrica CD a
conduccin de
artculo
artculo
ruptura
ruptura
20C
corriente (1)
mnimo
nominal
Carr. Rollo
MPa
ohm / km
Carr. Rollo
MPa
TEMPLE SUAVE
Resistencia
Nmero de
elctrica CD a
artculo
20C
ohm / km
Carr. Rollo
Esfuerzo por
tensin a la
ruptura
mnimo (2)
Resistencia
elctrica CD
a 20C
kg / km
Ampere
MPa
ohm / km
30
0,051
0,254
0,450
----
DL34
--
----
340
29
0,065
0,287
0,575
----
DL35
--
----
266
28
0,081
0,320
0,715
----
DL36
--
----
214
27
0,102
0,361
0,908
----
Q210
--
----
169
26
0,128
0,404
1,14
----
DL37
--
----
135
25
0,163
0,455
1,44
----
DL38
--
----
106
24
0,205
0,511
1,82
----
Z594
--
----
84,2
23
0,259
0,574
2,30
----
DL39
--
----
66,6
22
0,324
0,643
2,88
----
A062
--
210
53,2
21
0,412
0,724
3,66
----
DL40
--
210
41,9
20
0,519
0,813
4,61
----
--
--
A061
--
210
33,2
19
0,653
0,912
5,81
----
--
--
DL41
--
210
26,4
18
0,823
1,024
7,32
----
CZ94
--
460
21,8
D632
--
365
21,7
A060
--
260
21,0
17
1,040
1,151
9,24
----
CZ95
--
460
17,3
DL15
--
365
17,2
DL42
--
265
16,6
16
1,307
1,290
11,62
----
CZ96
--
460
13,7
DL16
--
360
13,6
DL43
--
265
13,2
15
1,651
1,450
14,69
----
CZ97
--
455
10,9
DL17
--
360
10,8
DL44
--
265
10,4
14
2,082
1,628
18,51
----
U666
--
455
8,63
DL18
--
355
8,60
J041
--
265
8,28
13
2,627
1,829
23,35
----
CZ98
--
455
6,82
DL19
--
355
6,79
DL45
--
265
6,56
12
3,307
2,052
29,41
----
G589
--
455
5,41
O940
--
350
5,38
J040
--
265
5,21
11
4,169
2,304
37,06
----
CZ99
--
450
4,30
DL20
--
350
4,27
P155
--
265
4,14
10
5,260
2,588
46,77
----
DL00 A028
445
3,41
DL21 A044
345
3,39
J039 A057
265
3,28
6,633
2,906
58,95
----
DL01 DL09
445
2,70
DL22 DL32
345
2,69
O330 A056
260
2,60
8,367
3,264
74,38
90
W448 A026
440
2,14
DL23 A042
340
2,13
P154 A055
260
2,06
10,55
3,665
93,80
110
DL02 DL10
435
1,70
DL24 A041
340
1,69
W785 DL51
255
1,63
13,30
4,115
118,2
120
I864 A024
430
1,35
C548 A040
340
1,34
P153 A053
255
1,30
16,76
4,620
149,0
140
DL03 DL11
425
1,07
DL25 DL33
335
1,06
DL46 DL52
255
1,03
21,15
5,189
188,0
170
J496 A022
415
0,848
C549 A038
335
0,843
G052 A051
255
0,815
26,67
5,827
237,1
190
DL04 DL12
405
0,673
DL26 A037
330
0,669
P152 DL53
255
0,647
33,62
6,543
298,9
220
X066 A020
395
0,533
DL27 A036
325
0,531
H820 A049
255
0,513
42,41
7,348
377,0
270
DL05
385
0,423
DL28
315
0,421
DL47
255
0,407
1/0
53,48
8,252
475,5
310
DL06
--
375
0,335
T592
--
310
0,333
DL48
--
250
0,322
2/0
67,43
9,266
599,5
360
V625
--
365
0,263
DL29
--
305
0,262
N216
--
250
0,256
3/0
85,01
10,40
755,8
420
DL07
--
350
0,209
DL30
--
295
0,208
DL49
--
250
0,203
4/0
107,2
11,68
953,2
480
DL08
--
340
0,166
DL31
--
290
0,165
DL50
--
250
0,161
--
--
--
NOTA: Datos aproximados sujetos a tolerancias de manufactura.

(1) Calculada para un conductor desnudo, expuesto al sol, operando a una temperatura de 75 C. Temperatura ambiente: 25 C, velocidad
del viento:
0,61 m/s y emisividad trmica relativa de la superficie del conductor: 0,5
(2) Estos valores se dan como informacin ya que la NOM-063 no los especifica.
174
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CABLES DISTRIBUCIN AREA Y SUBTERRNEA CABLE DISTRIBUCIN AREA (PSD)
600 V
NOM-063-SCFI Productos elctricos-conductores-requisitos de seguridad.

75C
NMX-J-061-ANCE Cables multiconductores para distribucin area subterrnea a baja tensin.
CFE E0000-09 Conductores mltiples para distribucin area hasta 600 V, 75C.
LFC GDD-030 Cable BM Cu.
Nota: Tambin puede fabricarse bajo norma ICEA.
Estos cables se usan en sistemas de distribucin area de
energa elctrica en baja tensin.
CARACTERSTICAS
Como acometida area de servicios secundarios.
En instalaciones elctricas permanentes o temporales de
Temperatura mxima de operacin en el conductor: 75C.
alumbrado en general.
Los conductores aislados de cobre se fabrican en temple suave y el
conductor desnudo en temple duro o semiduro (CFE).
VENTAJAS
Los conductores aislados y el desnudo de aluminio se fabrican con aleacin
Su temple duro o semiduro le permite soportar la
1 350 en temple duro (H19).
tensin de instalacin y mayores longitudes de tendido.
Los conductores desnudos de ACSR se fabrican con aluminio aleacin 1 350
Su aislamiento de polietileno le ayuda a resistir la
en temple duro (H19) y alma de acero.
abrasin con ramas de rboles.
Aislamiento color negro que lo hace resistente a la luz solar.
Resistente a la luz solar e intemperismo.
C A BLE V IA KO N P A RA DISTRIBU C I N A REA (P SD)
C O N DU C TO R DE C O BRE
N EU TRO -M EN SA JERO
Esp e so r
P e so
C d igo
N m e ro
N m e ro
De sign aci n
n o m in al d e l De sign aci n
to tal
CFE
d e h ilo s
d e h ilo s
aislam ie n to
ap ro x im ad o
AW G
mm
AW G
kg/100 m
(1+1) 8C
8
7
1,14
8
7
17
(2+1) 8C
8
7
1,14
8
7
27
(3+1) 8C
8
7
1,14
8
7
37
(2+1) 4C
4
7
1,14
4
7
65
(3+1) 4C
4
7
1,14
4
7
87
(2+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
7
143
(3+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
7
198
(3+1) 3/0- 2/0C
3/0
19
1,52
2/0
19
323
C O N DU C TO R DE C O BRE A ISLA DO
Esp e so r
P e so
N m e ro
C d igo
N m e ro
De sign aci n
to tal
d e h ilo s
CFE
d e h ilo s
aislam ie n to
ap ro x im ad o
AW G
mm
AW G
kg/100 m
(1+1) 8C
8
7
1,14
8
7
6
(1+1) 6C
6
7
1,14
6
7
10
(2+1) 6C
6
7
1,14
6
7
15
(3+1) 6C
6
7
1,14
6
7
21
(3+1) 4C
4
7
1,14
4
7
31
(2+1) 2C
2
7
1,14
2
7
35
(3+1) 2C
2
7
1,14
2
7
47
(2+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
7
50
(3+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
7
70
(2+1) 3/0- 1/0C
3/0
19
1,52
1/0
19
76
(3+1) 3/0- 1/0C
3/0
19
1,52
1/0
19
106
P e so
Esp e so r
N m e ro
N m e ro
C d igo
to tal
De sign aci n
d e h ilo s
d e h ilo s
CFE
ap ro x im ad o
aislam ie n to
AW G
mm
AW G
kg/100 m
(2+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
6/1
55
(3+1) 1/0- 2C
1/0
19
1,52
2
6/1
75
(2+1) 3/0- 1/0C
3/0
19
1,52
1/0
1/0
83
(3+1) 3/0- 1/0C
3/0
19
1,52
1/0
1/0
114
N m e ro d e
artcu lo
N o rm a
CFE
NMX
A 517 * D 663 *
A 524 * D M 68 *
E007 * D M 69 *
D M 23 * D M 70 *
J652 * D M 71 *
G156
D M 72
J653
D M 73
T488
D M 74
N m e ro d e
artcu lo
N o rm a
CFE
NMX
D M 25 * D P 00 *
E702 * D P 01 *
J657 * D P 02 *
J690 * D P 03 *
D M 26 * D P 04 *
K 726 * D P 05 *
Z118
D P 06
V 102
D P 07
T254
D P 08
G221
D P 09
R 128
D P 10
N m e ro d e
artcu lo
N o rm a
CFE
NMX
Y846
D P 11
S 677
D P 12
V 996
D P 13
X 436
D P 14
DESCRIPCIN GENERAL
Cable formado por uno, dos o tres conductores de cobre o aluminio, con aislamiento individual
termoplstico de polietileno de alta densidad (PEAD) en color negro, dispuestos helicoidalmente
alrededor de un conductor-neutro mensajero desnudo de cobre o aluminio.
ESPECIFICACIONES
Basada en la tabla 310-17 de la NOM-001-SEDE para una temperatura de operacin de 75C y una temperatura ambiente de 30C.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
175
CABLES DISTRIBUCIN AREA Y SUBTERRNEA

Cable Semiaislado 15, 25, 35 kV
DESCRIPCIN GENERAL
Cable de un conductor de cobre, aluminio, (AAC) o aluminio con alma de acero (ACSR), con
pantalla semiconductora extruida sobre el conductor y aislamiento-cubierta de polietileno de
cadena cruzada (XLPE) en color negro.
15 kV 90C
ESPECIFICACIONES
CFE E0000-29 Cables semiaislados para lneas areas de 15 a 38 kV.
LFC GDD-035 Cables semiaislados 23.
Nota: La especificacin de LFC slo ampara algunos calibres para 25 kV.
Los cables semiaislados se usan en sistemas de distribucin area de energa elctrica en mediana tensin, a travs de zonas
arboladas.
CARACTERSTICAS
Tensin mxima de operacin: de 15 000, 25 000 y 35 000 V.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Los conductores de cobre se fabrican en temple duro.
Los conductores de aluminio se fabrican con aleacin 1 350 en temple duro (H19).
Los conductores de ACSR se fabrican con aluminio aleacin 1 350 en temple duro (H19) y alma de acero.
Aislamiento-cubierta color negro que lo hace resistente a la luz solar.
Estos cables al no contar con pantalla de aislamiento se consideran como no aislados por lo que, debern someterse a los cuidados
y precauciones de cables sin aislamiento.
CABLE VIAKON SEMIAISLADO 15 kV

Nm de
artculo
rea
Espesor Dimetro
Capacidad de
nominal de Nmero de
Peso total
Designacin
nominal del exterior
conduccin de
la seccin
hilos
aproximado
corriente*
transversal
CFE
AWG/kcmil
DM27
DM28
1/0
3/0
Q281
Q034
Y815
DM29
1/0
3/0
266,8
336,4
W917
Q282
DM30
Q040
1/0
3/0
266,8
336,4
mm2
mm
mm
CONDUCTOR DE COBRE
53,48
7
2,5
15,7
85,01
7
3,0
19,3
CONDUCTOR DE ALUMINIO ( A A C )
53,48
7
2,5
15,7
85,01
7
3,0
19,3
135,2
19
3,0
22,7
170,5
19
3,0
24,6
CONDUCTOR DE ACSR
53,48
6/1
2,5
16,3
85,01
6/1
3,0
20,1
135,2
26/7
3,0
23,1
170,5
26/7
3,0
25,1
kg/100 m
Ampere
61
96
260
345
26
40
58
70
200
270
345
395
34
52
77
94
195
260
345
395
* Basada en la tabla 310-60 (c)(69) y 310-60 (c)(70) de la NOM-001-SEDE para una temperatura de operacin de 75C y una temperatura ambiente de 30C.
176
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CABLE VIAKON SEMIAISLADO 25 Kv
CFE
AWG/kcmil
DM31
DM32
1/0
3/0
DM33
DM34
Q032
F961
1/0
3/0
266,8
*336,4
Y956
DM35
DM36
Q035
*1/0
3/0
266,8
336,4
mm2
mm
mm
CONDUCTOR DE COBRE
53,48
7
4,0
18,8
85,01
7
4,0
21,3
53,48
7
4,0
18,8
85,01
7
4,0
21,3
135,2
19
4,0
24,8
170,5
19
4,0
26,7
CONDUCTOR DE ACSR
53,48
6/1
4,0
19,4
85,01
6/1
4,0
22,2
135,2
26/7
4,0
25,2
170,5
26/7
4,0
27,2
kg/100 m
Ampere
69
102
260
345
34
46
65
78
200
270
345
395
42
58
84
101
195
260
345
395
NOTA: Designaciones especificados por LFC, para su nmero de artculo, consulte a nuestro departamento de Ingeniera
CABLE VIAKON SEMIAISLADO 35 Kv

Nm de
artculo
CFE
DM37
DM38
DM39
Z448
DM40
DM41
BS16
BS15
DM42
BS14
rea
Espesor Dimetro
Capacidad de
nominal de Nmero de
Peso total
Designacin
conduccin de
la seccin
hilos
aproximado
corriente*
transversal
AWG/kcmil
mm2
mm
mm
kg/100 m
Ampere
CONDUCTOR DE COBRE
1/0
53,48
7
5,3
21,5
76
260
3/0
85,01
7
5,3
24,0
110
345
1/0
53,48
7
5,3
21,5
41
200
3/0
85,01
7
5,3
24,0
54
270
266,8
135,2
19
5,3
27,5
75
345
336,4
170,5
19
5,3
29,4
89
395
CONDUCTOR DE ACSR
1/0
53,48
6/1
5,3
22,1
49
195
3/0
85,01
6/1
5,3
24,8
67
260
266,8
135,2
26/7
5,3
27,9
94
345
336,4
170,5
26/7
5,3
29,8
112
395
Nm de
artculo
rea
Capacidad de
Espesor Dimetro
Peso total
nominal de Nmero de
conduccin de
Designacin
aproximado
la seccin
hilos
corriente*
transversal
* Basada en la tabla 310-69 y 310-70 de la NOM-001-SEDE para una temperatura de operacin de 90C y a una temperatura
ambiente de 40C.
NOTA: Las dimensiones y pesos estn sujetos a tolerancias de manufactura

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
177
CABLES CONTROL - CONTROL / MULTICONDUCTOR THW-LS / THHW-LS

Cables Control
Control / Multiconductor
THW-LS / THHW-LS
600 V
75C
DESCRIPCIN GENERAL
Cable de dos a siete conductores de cobre suave, con aislamiento
individual termoplstico de policloruro de vinilo (PVC) e identificados
de acuerdo a cdigo de colores (ver Tabla 1), rellenos para dar seccin
circular, cinta reunidora y cubierta exterior termoplstica de
policloruro de vinilo (PVC).
Estn diseados para alimentar circuitos de control en

plantas industriales e interconectar equipos de proteccin y
sealizacin, en donde se requieran caractersticas de no
propagacin de incendio, de baja emisin de humos y de
bajo contenido de gas cido.
Pueden instalarse en charolas o tubera conduit y en
VENTAJAS
instalaciones subterrneas o expuestas a la luz solar, en
Satisfacen la prueba de no propagacin de incendio (NMX-J-093), de baja
lugares hmedos o secos.
emisin de humos (NMX-J-474) y de bajo contenido de gas cido (NMX-J-472). Aprobados para usarse en charolas, portan la marca SR y CT
Apropiados para instalarse en lugares mojados o secos.
segn requisitos de la NOM-001-SEDE.
Menor dimetro exterior y menor peso total que los cables.
Cumplen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama en conductores
elctricos colocados en charola vertical (NMX-J-498), y la prueba de resistencia
a la intemperie del aislamiento
Tabla 1
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Nmero de conductores: 1 Color base / Color traza: negro
Se fabrican en los siguientes calibres y clasificaciones:
Nmero de conductores: 2 Color base / Color traza: blanco
Calibres de 2,082 a 5,26 mm2 (14 a 10 AWG).
Nmero de conductores: 3 Color base / Color traza: rojo
Cable con caractersticas de no propagacin de incendio.
Nmero de conductores: 4 Color base / Color traza: verde
Aislamiento y cubierta de policloruro de vinilo (PVC) con caractersticas Nmero de conductores: 5 Color base / Color traza: naranja
de baja emisin de humos y de bajo contenido de gas cido.
Nmero de conductores: 6 Color base / Color traza: azul
La cubierta exterior es en color negro.
Nmero de conductores: 7 Color base / Color traza: blanco/negro
CABLES Y CORDONES FLEXIBLES CORDONES FLEXIBLES TIPO SVT, SJT Y ST

600 V
60C
DESCRIPCIN GENERAL
Cable de dos, tres o cuatro conductores de cobre suave en construccin flexible, con aislamiento individual termoplstico de
policloruro de vinilo (PVC), e identificados por color de acuerdo a cdigo (ver tabla 2), rellenos para dar seccin circular y
cubierta exterior termoplstica de policloruro de vinilo (PVC), la superficie exterior puede ser estriada o lisa.
Los cordones flexibles uso rudo tipo SVT, encuentran su principal aplicacin en el suministro de energa elctrica de baja tensin a aspiradoras
electrodomsticas o bien para conectar aparatos ligeros de baja tensin.
Los cordones flexibles uso rudo tipo SJT, se usan para alimentar elctricamente a mezcladoras, pulidoras de pisos, mquinas de escribir y
otros aparatos porttiles como caladoras, taladros, etc.
Los cordones flexibles uso extra rudo tipo ST, se emplean para el suministro de energa elctrica de baja tensin a mquinas lavaplatos,
equipo mdico, pulidoras industriales, lijadoras, lavadoras, vibradores, herramientas porttiles, etc.
VENTAJAS
CARACTERSTICAS
Estos cordones se ofrecen en dos opciones de temperatura de operacin : Los conductores son cordones de cobre suave lo cual facilita su
manejo e instalacin dndoles mayor flexibilidad durante su uso.
60C 105C.
Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama
Cable con caractersticas de resistencia a la propagacin de la flama.
FV2(NMX-J-192).
Aislamiento y cubierta de policloruro de vinilo (PVC).
Pueden instalarse en lugares hmedos. La superficie estriada de
El color de la cubierta exterior es negro.
su cubierta les proporciona una mayor resistencia mecnica al
Tabla 1
aplastamiento.
Tipo
Tensin mxima en V
SVT
300
SJT
300
ST
600
Designacin
0,824 a 1,307 mm
(18 a 16 AWG)
0,824 a 5,260 mm
(18 a 10 AWG)
0,824 a 33,62 mm
(18 a 2 AWG)
Cableado clase
M
K
K
Tabla 2
No. De conductores
2
3
4
Color del aislamiento

Negro y Blanco
Negro, Blanco y Verde
Negro, Blanco, Verde y Rojo
178
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CORDN FLEXIBLE VIAKON USO RUDO TIPO SVT 300 V 60C

Espesor
rea nominal
Espesor
Dimetro
nominal de
Peso total
Nmero
exterior
Nmero de Designacin de la seccin nominal del
la cubierta
aproximado
de
transversal
aislamiento
aproximado
conductores
exterior
artculo
F195
CP26
H459
CP27
2
2
3
3
AWG
18
16
18
16
mm2
0,824
1,307
0,824
1,307
mm
0,38
0,38
0,38
0,38
mm
0,76
0,76
0,76
0,76
mm
5,6
6,2
5,9
6,6
kg/100 m
5
7
6
8
Capacidad de
conduccin de
corriente*
Ampere
10
13
7
10
CORDN FLEXIBLE VIAKON USO RUDO TIPO ST 600 V 60C

Capacidad de la
Espesor nominal Dimetro
Espesor
rea nominal
Nmero
Peso total
Nmero de Designacin de la seccin nominal del de la cubierta
conduccin de
exterior
de
aproximado
conductores
corriente*
aproximado
exterior
transversal aislamiento
articulo
AWG
mm2
mm
mm
mm
kg/100 m
Ampere
K686
2
18
0,824
0,76
1,52
8,7
8
10
K689
2
16
1,307
0,76
1,52
9,4
10
13
P345
2
14
2,082
1,14
2,03
13,0
19
18
F560
2
12
3,307
1,14
2,41
15,0
27
25
K143
2
10
5,260
1,14
2,41
16,3
34
30
L183
2
8
8,367
1,52
2,79
20,2
52
40
K754
2
6
13,300
1,52
3,18
23,8
80
55
CP28
2
4
21,150
1,52
3,56
27,8
119
70
CP29
2
2
33,620
1,52
3,94
32,1
170
95
K687
3
18
0,824
0,76
1,52
9,2
10
7
K690
3
16
1,307
0,76
1,52
9,9
13
10
P337
3
14
2,082
1,14
2,03
13,7
24
15
F561
3
12
3,307
1,14
2,41
15,8
34
20
G357
3
10
5,260
1,14
2,41
17,2
45
25
G356
3
8
8,367
1,52
2,79
21,4
69
35
G355
3
6
13,300
1,52
3,18
25,2
107
45
L184
3
4
21,150
1,52
3,56
29,5
162
60
K445
3
2
33,620
1,52
3,94
34,0
234
80
CP30
4
18
0,824
0,76
1,52
9,9
13
7
K753
4
16
1,307
0,76
1,52
10,7
16
10
S028
4
14
2,082
1,14
2,03
14,8
29
15
P315
4
12
3,307
1,14
2,41
17,1
43
20
P316
4
10
5,260
1,14
2,41
18,7
56
25
L228
4
8
8,367
1,52
3,18
24,1
91
35
G358
4
6
13,300
1,52
3,56
28,3
140
45
CP31
4
4
21,150
1,52
3,94
33,0
213
60
CP32
4
2
33,620
1,52
4,32
38,0
307
80
NOTA:
1) Las dimensiones y pesos estn sujetos a tolerancias de manufactura.
2) Para una temperatura de operacin de 105C, consultar al fabricante. *Basada en la tabla 400-5 (a) de la NOM-001-SEDE.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
179
CABLES Y CORDONES FLEXIBLES CABLES PORTAELECTRODOS

600 V
DESCRIPCIN GENERAL
Conductor de cobre suave en construccin calabrote flexible, con separador de papel cuando sea necesario y aislamiento /
cubierta a base de material termofijo (Neopreno, CP o CPE) para cables tipo 2.
Los cables Portaelectrodo encuentran su aplicacin en la alimentacin al electrodo de las soldadoras, tanto en corriente
alterna como directa. Estos son los cables que unen la mquina soldadora con la abrazadera que sostiene el electrodo y el
circuito de retorno.
CARACTERSTICAS
Altamente flexibles, debido a su aislamiento-cubierta y a su conductor que tiene construccin tipo calabrote a base de
cordones o torones.
Tension mxima de operacin: 600 V.
Se fabrican en calibres de 13,30 a 126,70 mm2 (6 AWG a 250 kcmil) en cableado flexible clase K*.
Los cables Portaelectrodo tipo 2 ofrecen un comportamiento superior en presencia de flama y aceites, as como frente a la
abrasin y el impacto mecnico.
Cable con caractersticas de no propagacin de la flama.
El color exterior es negro.
VENTAJAS
Los conductores son calabrotes de cobre suave lo cual facilita su manejo e instalacin dndoles mayor flexibilidad durante su
uso.
Gran resistencia a la abrasin, al aceite, grasas, disolventes qumicos, ozono y humedad.
Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama FV-2 (NMX-J-192).
Los materiales usados en estos cables los hacen apropiados para instalarse en lugares hmedos o secos.
Tienen excelentes caractersticas elctricas, fsicas y mecnicas.
Tabla 1
Nmero de artculo
NEOPRENO
R114
Q805
R117
R118
R119
R120
R122
T431
R124
CP55
CPE
CP56
CP57
CP58
CP59
CP60
CP61
CP62
CP63
CP64
CP65
Tipo
Aislamiento
Neopreno CPE o CP
Designacin
AWG/kcmil
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
Temperatura de
operacin
75C
90C
CABLE VIAKON PORTAELECTRODOS 600 V TIPO 2

rea de la
Construccin del
Espesor nominal del
seccin
conductor
aislamiento-cubierta
transversal
mm2
No. de hilos x AWG
mm
13,30
266 x 30
1,60
21,15
420 x 30
1,60
26,66
532 x 30
1,60
33,62
665 x 30
2,03
42,41
836 x 30
2,03
53,48
1064 x 30
2,03
67,43
1323 x 30
2,41
85,01
1666 x 30
2,41
107,2
2107 x 30
2,41
126,7
2499 x 30
2,79
Dimetro
exterior
aproximado
mm
9,0
10,6
11,5
13,2
14,8
16,2
17,4
19,1
21,5
23,8
Peso total
aproximado
kg/100 m
19
27
34
44
53
66
83
102
127
152
180
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LNEA DE CABLES PARA MINA

Descripciones
Aplicaciones
Cable monopolar formado por un conductor de cobre suave

estaado en construccin flexible, aislamiento y cubierta termofijos
de etileno propileno (EPR) y polietileno clorado (CPE)
respectivamente. Aprobacin UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo W, de un conductor se

utilizan para alimentar equipo de arrastre o
locomotoras elctricas, donde el cable es
sometido a constantes flexiones y enrollamientos.
Cable multiconductor formado por dos, tres o cuatro conductores

de cobre suave estaado en construccin flexible, con aislamiento
individual termofijo de etileno propileno (EPR), e identificados de
acuerdo a cdigo (ver Tabla 1), rellenos adecuados para dar seccin
circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE).
Aprobacin UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo W redondos, se utilizan

para alimentar equipo de arrastre o locomotoras
elctricas, donde el cable es sometido a constantes
flexiones y enrollamientos. En instalaciones
mviles donde no se requiere tener conductor de
monitoreo de tierra (ground check) ni Neutro.
Cable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave

estaado en construccin flexible, con aislamiento individual
termofijo de etileno propileno (EPR), e identificados por color de
acuerdo a cdigo (negro, blanco y rojo). Cuenta con tres conductores
neutros de cobre suave estaado desnudos, rellenos adecuados
para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de polietileno
clorado (CPE). Aprobacin UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo G redondos, se utilizan

para alimentar equipo de arrastre o locomotoras Cable Tipo G Redondo 2 kV
2 a 4 conductores
elctricas, donde el cable es sometido a
constantes flexiones y enrollamientos. En
instalaciones mviles donde se requiere tener
conductor neutro.
Cable Tipo W, 2 kV
1 conductor
Cable Tipo W Redondo 2kV

2 a 4 conductores

estaado en construccin flexible, con aislamiento individual termofijo
de etileno propileno (EPR), e identificados por color de acuerdo a cdigo
(negro, blanco y rojo). Cuenta con dos conductores neutros de cobre
suave estaado desnudos y un conductor de monitoreo de tierra
(ground check) aislado con material termofijo en color amarillo, rellenos
adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de
polietileno clorado (CPE). Aprobacin UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo G-GC redondos, se

utilizan para alimentar equipo de arrastre o
locomotoras elctricas, donde el cable es
s o m et i d o a co n sta nte s f l ex i o n e s y
enrollamientos. En instalaciones mviles
donde se requiere tener conductor de
monitoreo de tierra (ground check) y neutro.

estaado en construccin flexible, con aislamiento individual termofijo
de etileno propileno (EPR), pantalla electrosttica a base de una malla
trenzada compuesta por alambres de cobre suave estaado, e hilos de
algodn de colores para identificacin de fases. Cuenta con dos
conductores neutros desnudos de cobre suave estaado y un conductor
de monitoreo de tierra (ground check) aislado con material termofijo en
color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta
exterior termofija de polietileno clorado (CPE). Aprobacin UL como
Cable Porttil.
Los cables para mina tipo SHD-GC, se utilizan

para suministrar energa elctrica a Cable Tipo SHD-GC Redondo 2 kV
3 conductores
subestaciones y equipo porttil tales como
palas mecnicas, dragas, equipo de
perforacin, distribucin de energa en minas
subterrneas, etc. En sistemas de corriente
alterna de 2 kV en donde se requiere pantalla
electrosttica.

estaado en construccin flexible, con pantalla semiconductora de
conductor, aislamiento termofijo de etileno propileno (EPR), pantalla de
aislamiento semiconductora y pantalla electrosttica individual a base
de una malla trenzada compuesta por alambres de cobre suave
estaado, e hilos de algodn de colores para identificacin de fases.
Cuenta con dos conductores neutros desnudos de cobre suave estaado
y un conductor de monitoreo de tierra (ground check) aislado con
polietileno de cadena cruzada (XLPE) en color amarillo, rellenos
adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de
polietileno clorado (CPE). Aprobacin UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo SHD-GC, se utilizan

para suministrar energa elctrica a
subestaciones y equipo porttil tales como
palas mecnicas, dragas, equipo de
perforacin, distribucin de energa en minas
subterrneas, etc.
En sistemas de corriente alterna de 5 a 25 kV
en donde se requiere pantalla electrosttica.
Cable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave, con

pantalla semiconductora de conductor, aislamiento termofijo de etileno
propileno (EPR), pantalla de aislamiento semiconductora y pantalla
electrosttica individual a base de cintas de cobre suave. Cuenta con dos
conductores neutros desnudos de cobre suave y un conductor de
monitoreo de tierra (ground check) aislado con material termofijo en
color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta
exterior termofija de polietileno clorado (CPE). Aprobacin UL como
Cable Porttil.
Los cables para mina tipo MP-GC EPR-CPE, se

utilizan para suministrar energa elctrica a
equipo semiporttil de minas o para
instalaciones fijas dentro de las mismas.
Son adecuados para usarse en tramos
horizontales bajo tierra, en ductos o
directamente enterrados, en instalaciones
areas y para otras instalaciones en la
industria pesada en general.
Cable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave, con

pantalla semiconductora de conductor, aislamiento de polietileno de
cadena cruzada (XLPE), pantalla de aislamiento semiconductora y
pantalla electrosttica individual a base de cintas de cobre suave. Cuenta
con dos conductores neutros desnudos de cobre suave y un conductor
de monitoreo de tierra (ground check) con aislamiento de material
termofijo en color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular
y cubierta exterior termofija de policloruro de vinilo (PVC). Aprobacin
UL como Cable Porttil.
Los cables para mina tipo MP-GC XLPE-PVC, se

utilizan para suministrar energa elctrica a
equipo semiporttil de minas o para
instalaciones fijas dentro de las mismas.
Son adecuados para usarse en tramos
horizontales bajo tierra, en ductos o
directamente enterrados, en instalaciones
areas y para otras instalaciones en la industria
pesada en general.
Cable Tipo SHD-GC 5 a 25 kV

3 conductores
Cable Tipo G-GC Redondo 2 kV

3 conductores
Cable Tipo MP-GC, EPR-CPE

5 a 15 kV
Cable Tipo MP-GC, XLPE-PVC

5 a 15 kV

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
181
ALAMBRES Y CABLES TIPO THW-LS/THHW-LS DESLIZABLE
DESCRIPCIN:
Conductor de cobre suave slido o cableado. Aislamiento de PVC, autoextinguible.
BENEFICIOS:
Indiana THW-LS deslizable se instala con mayor facilidad en el ducto, reduciendo el tiempo de cableado.
APLICACIONES:
Los conductores THW-LS de alta seguridad, son fabricados para uso confiable en lugares seco, mojado o en
aceite, e instalados en ducto, conduit o en charolas. Sus excelentes propiedades autoextinguibles, lo hacen
ideal para ser instalado en las construcciones de vivienda y pequeos comercios.
ESPECIFICACIONES:
NMX-J-010-ANCE.
EMPAQUE:
Cajas de 100m o carretes con longitudes de acuerdo a pedido.
TEMPERATURA DE OPERACIN:
En lugares secos 90 C en lugares Mojados
75 C.
CONDUCTOR
CAPACIDAD DE
ESPESOR DE DIMETRO
PESO
DESIGNACIN NMERO
DIMETRO AISLAMIENTO EXTERIOR APROXIMADO
CORRIENTE
AWG/kcmil DE HILOS REA mm NOMINAL
AMPERE
mm
mm
kg/km
mm
60?C 75?C 90?C
ALAMBRES TIPO THW-LS / THHW-LS DESLIZABLE
14
12
2,08
1,63
0,76
3,2
27,0
3,31
2,05
0,76
3,6
40,0
CABLES TIPO THW-LS / THHW-LS DESLIZABLE
20
20
25
25 25 30
60?C 75?C 90?C
14
19
2,08
1,85
0,76
3,4
29,0
20
20
25
12
19
3,31
2,33
0,76
3,9
42,0
25
25
30
10
19
5,26
2,95
0,76
4,5
62,0
30
35
40
19
8,37
3,71
1,14
5,9
104,0
40
50
55
19
13,3
4,67
1,52
7,6
168,0
55
65
75
19
21,2
5,89
1,52
8,8
248,0
70
85
95
19
33,6
7,42
1,52
10,3
372,0
1/0
19
53,5
9,47
2,03
13,2
599,0
125 150 170
95
115 130
2/0
19
67,4
10,62
2,03
14,3
737,0
145 175 195
3/0
19
85,0
11,94
2,03
15,6
909,0
165 200 225
4/0
19
107
13,41
2,03
17,0
1126,0
195 230 260
Mayor informacin: www.indiana.com.mx
182
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TUBERA DE ACERO Y PVC

Tubera de alta calidad, cuya funcin
principal es darle proteccin al cableado
elctrico, de telefona, fibra ptica, entre
otros. Se emplea tanto en instalaciones
residenciales, industriales y comerciales.
183
Tubera Delgada / Etiqueta Verde

Producto Nacional
Dimetro
nominal
pulg. mm.
Nota: Tolerancias
aplicables
Dimetro
Extremo
Espesor
Nominal
Piezas x
atado
lb.
kg.
in.
mm.
in.
mm.
13
2.98
1.35
0.706
18
0.042
1.06
20
3/4''
19
3.96
1.8
0.922
23.5
0.042
1.06
10
1/2''
Tubera para Mufa o Acometida

Tubo Galvanizado
Dimetro de 1 (32 mm)
Extremos Roscados
Longitudes Disponibles
1.5 m 2m 3 m 4 m
Peso por tubo

3m
1''
25
7.09
3.22
1.163
29.5
0.06
1.52
10
1 1/4''
32
9.32
4.23
1.51
38.3
0.06
1.52
1 1/2''
38
10.8
4.91
1.74
44.3
0.06
1.52
2''
51
13.74
6.24
2.196
55.8
0.06
1.52
2.875 73.03 0.072
2 1/2''
63
21.6
9.8
3''
78
26.3
11.93
3.5
4''
103
39.3
17.83
4.5
1.83
0.072
1.83
114.3 0.083
2.11
88.9
Fabricado bajo la Norma Mexicana ANCE NMX-J-536-2008

Galvanizado en lnea por Inmersin en Caliente en el Exterior
Recubrimiento de zinc, resistente a la corrosin
Pintura interior deslizante anticorrosiva
TUBOS METLICOS RGIDOS DE ACERO TIPO LIGERO Y SUS ACCESORIOS PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES
ELCTRICOS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
Cople Etiqueta Verde sin rosca
Conector Etiqueta Verde sin rosca

Dimetro Nominal
Pulg.
mm.
1/2''
13
3/4''
19
1''
25
1 1/4''
32
1 1/2''
38
2''
51
Longitud
mm.
36
37
46
52
52
51
Conector
Dimetro nominal
pulg.
mm.
1/2''
13
3/4''
19
1''
25
1 1/4''
32
1 1/2''
38
2''
51
Piezas x bosa
100
60
40
20
15
10
Piezas x bolsa
100
60
40
20
25
10
Cople
Codo
Codo 90 Etiqueta Verde sin rosca
TUBERA
Cople Tipo Americano
Conector Tipo Americano
Dimetro nominal
Radio
pulg.
1/2''
3/3''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3 1/2''
4''
mm.
102
114
146
184
210
241
267
330
406
mm.
13
19
25
32
38
51
63
91
103
Longitud mnima
parte recta
mm.
38
38
48
51
51
51
76
79
86
Mayor informacin: www.rymco.com.mx
184
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Tubera Mecnica -Cdula Marca Rymco

Cada tubera cuenta con una cdula que vara de acuerdo al espesor de la lmina.
Dimetros Disponibles en Cdula Especial: 4
Dimetros Disponibles en Cdula30: (13mm)4(102mm).
Dimetros Disponibles en Cdula40: (13mm)4(102mm).
Dimetros Disponibles en Cdula80: 1(32mm)2(64mm).
Se fabrica con lmina rolada en caliente para la produccin de tubera de
acero al carbono mediante un proceso de formado en fro.
La Tubera Mecnica -Cedula Marca Rymco es un Producto Nacional y de
Exportacin fabricado bajo la norma ASTM A500 (Grado A y Grado B) y ASTM A513
Y contando con la certificacin de su sistema y procesos bajo la norma ISO 9001:2008
Tubera Pesada Intermedia / Etiqueta Amarilla

Dimetro Nominal
Peso por tubo 3m
pulg.
mm.
lb.
kg.
1/2''
13
4.81
2.18
3/4''
19
6.04
2.75
1''
25
9.44
4.29
1 1/4''
32
12.21
5.55
1 1/2''
38
14.07
6.39
2''
51
21.48
9.76
2 1/2''
64
36.15
16.43
3''
76
44.38
20.17
4''
103
59.25
26.94
Nota: Tolerancias aplicables
Dimetro Externo
in.
mm.
0.803
20.4
1
25.4
1.26
32
1.594
40.5
1.826
46.4
2.318
58.9
2.874
73
3.5
88.9
4.5
114.3
Espersor Nominal Piezas

in.
mm. x atado
0.06
1.52
20
0.06
1.52
10
0.075
1.9
10
0.075
1.9
5
0.075
1.9
5
0.09
2.28
3
0.134
3.42
1
0.134
3.42
1
0.134
3.42
1
Producto Nacional
Fabricado bajo la Norma Mexicana ANCE NMX-J-535-2008

Galvanizado en lnea por Inmersin en Caliente en el Exterior
Recubrimiento de zinc, resistente a la corrosin
Pintura interior deslizante anticorrosiva
TUBOS RGIDOS DE ACERO TIPO SEMIPESADO Y SUS ACCESORIOS PARA LA

PROTECCIN DE CONDUCTORES ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
Dimetro Nominal
Radio
pulg.
mm.
mm.
1/2''
13
102
3/4''
19
114
1''
25
146
1 1/4''
32
184
1 1/2''
38
210
2''
51
241
2 1/2''
64
267
3''
76
330
4''
103
406
Cople Etiqueta Amarilla con Rosca
Dimetro Nominal
pulg.
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
Piezas x
bolsa
100
60
40
20
15
10
1
1
1
TUBERA
Codo 90 Etiqueta Amarilla con Rosca
Mayor informacin: www.rymco.com.mx

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
185
TUBERIA PVC Conduit

Especificaciones:
Hoja Tcnica
Parmetro
Mtodo de Prueba
Dimetro exterior del tubo
NMX-E-021
Espesor de pared
NMX-E-021
35% de su dimetro
exterior
Deformacin bajo carga NMX-E-208

Combustibilidad
NMX-E-025
Auto extinguibles
Longitud total del tubo
NMX-E-021
Acetona
Dimetro interior de entrada de bocina
NMX-E-021
Reversin trmica
NMX-E-015 Sin ataque en las paredes

NMX-E-179
7% mximo
Dimetro interior de salida de bocina
NMX-E-021
Color
Visual
Gris o Verde
Longitud mnima de bocina o casquillo
NMX-E-021
Acabado
Visual
Uniforme
Impacto mnimo
NMX-E-029
Aplastamiento mnimo
NMX-E-014
Marcado
Visual
En color negro, legible y

completo
Miscelneos para PVC

Cdigo
Tubera Tipo Pesado
Descripcin
4012
CONECTOR PVC 1/2"
4024
CONECTOR PVC 3/4"
4036
CONECTOR PVC 1"
4048
CONECTOR PVC 1 1/4"
4050
CONECTOR PVC 1 1/2"
2014
1/2
21.3
NMX-E-012
Espesor de
Pared mm
1.5
4062
CONECTOR PVC 2"
2026
3/4
26.7
1.5
4074
CONECTOR PVC 2 1/2"
2038
33.4
1.5
4086
CONECTOR PVC 3"
2040
1 1/4
42.2
1.6
4098
CONECTOR PVC 4"
2052
1 1/2
48.3
1.9
6010
COPLE PVC 1/2"

COPLE PVC 3/4"
Cdigo
Dimetro
Dimetro
Normal Pulg Exterior mm
2064
60.3
2.3
6022
2076
2 1/2
73
2.7
6034
COPLE PVC 1"
2.8
6046
COPLE PVC 1 1/4"
6058
COPLE PVC 1 1/2"
6060
COPLE PVC 2"
6072
COPLE PVC 2 1/2"
6084
COPLE PVC 3"
NMX-E-012
Espesor de
Pared mm
6096
COPLE PVC 4"
8018
CODO PVC 1/2"
8020
CODO PVC 3/4"

CODO PVC 1"
2088
2090
3
4
88.9
168.3
4.1
Longitud: Tramo 3 mts.
Tubera Cedula - 40
Cdigo
Dimetro
Dimetro
Normal Pulg Exterior mm
TUBERA
PVC13
1/2
21.3
2.8
8032
PVC19
3/4
26.7
2.9
8044
CODO PVC 1 1/4"
3.4
8056
CODO PVC 1 1/2"
8068
CODO PVC 2"
8070
CODO PVC 2 1/2"
8082
CODO PVC 3"
PVC25
33.4
PVC32
1 1/4
42.2
3.6
PVC38
1 1/2
48.3
3.7
PVC51
60.3
3.9
8094
CODO PVC 4"
PVC65
2 1/2
73
5.2
8096
PEGAMENTO PVC 1 LT
PVC75
88.9
5.5
8097
PEGAMENTO PVC 1/2 LT
PVC100
168.3
7.1
8098
PEGAMENTO PVC 1/4 LT
Longitud: Tramo 3 mts.
Mayor informacin: www.futuraindustrial.com
186
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Tubo flexible LIQUID TIGHT

TUBERA LIQUID TIGHT
CDIGO
TL13
TL19
TL25
TL32
TL38
TL50
TL65
TL75
TL100
DESCRIPCIN
PRESENTACIN (ROLLO)
TUBO LIQUID TIGHT ELECPLAS
50 mts.
13mm-1/2
50 mts.
19mm-3/4
50 mts.
25mm-1+C6
30 mts.
32mm-1 1/4
30 mts.
38mm 1 1/2
30 mts.
51mm-2
20 mts.
63mm-2 1/2
20 mts.
76mm-3
10 mts.
104mm-4
DIMETRO
NOM. (pulg.)
DIMETRO INTERIOR
Mn. mm
Mx. mm
DIMETRO EXTERIOR SIN

RECUBRIMIENTO DE PVC
Mn. mm
Mx. mm
Espesor
mnimo del
recubriemiento
DIMETRO
EXTERIOR
Mn. mm Mx. mm
1/2"
15.8
16.31
18.59
19.43
0.76
20.8
21.3
3/4"
20.83
21.34
23.62
24.38
0.89
25.2
26.7
1"
26.44
27.08
30.51
31.14
0.89
32.8
33.4
1 1/4"
35.05
35.81
39.12
39.88
0.89
41.4
42.2
1 1/2"
40.1
40.64
44.17
44.96
1.02
47.4
48.3
2"
51.31
51.94
55.37
56.26
1.02
59.4
60.3
2 1/2"
62.99
63.63
67.04
67.93
1.27
72.1
73
3"
77.98
78.74
83.69
84.71
1.27
87.9
88.9
4"
101.6
102.62
107.18
108.71
1.27
113.3
114.3
Tubo Flexible sin Forro GREENFIELD
DIMETRO
INTERIOR
Min / Mx.
DIMETRO
EXTERIOR
Min / Mx.
GF38
.375 / .393
.560 / .610
1/2"
GF13
.625 / .645
.860 / .920
3.0"
28
60 mts
3/4"
GF19
.812 / .835
1.045 / 1.105
4.0"
33
50 mts
1"
GF25
1.000 / 1.040
1.300 / 1.380
5.0"
52
45 mts
1-1/4"
GF32
1.250 / 1.300
1.550 / 1.630
6.2"
65
30 mts
1-1/2"
GF38
1.500 / 1.575
1.850 / 1.950
7.5"
80
30 mts
2"
GF50
2.000 / 2.080
2.350 / 2.454
10.0"
99
20 mts
2-1/2"
GF65
2.500 / 2.700
2.860 / 3.060
12.5"
166
10 mts
3"
GF76
3.000 / 3.200
3.360 / 3.560
15.0"
190
10 mts
4"
GF100
4.000 / -
4.360 / 4.560
20.0"
200
CDIGO
3/8
Peso Libras
x Pie
2.0
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Radio de la PRESENTACIN
Curva Interior
(ROLLO)
18
60 mts
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TUBERA
DIMETRO
NOM. (pulg.)
187
POLIDUCTO RGIDO
El poliducto es un plstico de forma tubular que es fabricado a base de polietileno de baja densidad. Se utiliza
principalmente en los cableados elctricos bajo los colados en casas, edificios, parques y fraccionamientos.
Es extremadamente resistente a la humedad por lo que se puede utilizar enterrado en la intemperie, y los
diferentes dimetros se ajustan a las necesidades del usuario.
POLIDUCTO ELCTRICO
Clave
Inch mm
P01L
1/2
Metros Peso por

por rollo rollo(Kg)
13
100
8
P02L
3/4
13
100
10
P03L
19
100
13.5
V100N 1 1/4 25
50
20
V114N 1 1/2 32
50
30
V112N
50
40
38
POLIDUCTO ELCTRICO
ALTA DENSIDAD
RD-9
TUBERA
188
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TUBO CONDUIT RIGIDO DE ALUMINIO

Medida Nominal Piezas
mm
inch por atado
12.7
1/2
20
19.0
3/4
15
25.4
1
10
31.8
1 1/4
10
38.1
1 1/2
10
50.8
2
5
63.5
2 1/2
3
76.2
3
3
88.9
3 1/2
3
101.6
4
3
127.0
5
1
152.4
6
1
Catlogo
Cdigo
TAL-13-R
TAL-19-R
TAL-25-R
TAL-32-R
TAL-38-R
TAL-50-R
TAL-63-R
TAL-76-R
TAL-89-R
TAL-102-R
TAL-127-R
TAL-152-R
12.04.2998
12.04.2999
12.04.3000
12.04.3001
12.04.3002
12.04.3003
12.04.3004
12.04.3005
12.04.3198
12.04.3006
12.04.3200
12.04.3077
Fabricados en aluminio 6063, sin costura. T1,T5

Cumple especificaciones de:
Underwriters Laboratories UL-6A
ANSI C80.5
Cada tubo se surte en longitud de 3.05 m (10) con cople
y un protector de plastico con el cdigo de colores para la
facil identificacin del diametro del tubo.
Medida Nominal
mm
inch
12.7
1/2
19.0
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
63.5
2 1/2
76.2
3
88.9
3 1/2
101.6
4
127.0
5
152.4
6
FICHA TECNICA 007-RW-224
Dimetro exterior Dimetro interior Espesor de pared

mm
inch
mm
inch
mm
inch
21.34
0.840
15.82
0.622
2.768
0.109
26.67
1.050
20.92
0.824
2.870
0.113
33.40
1.315
26.64
1.049
3.378
0.133
42.16
1.660
35.05
1.380
3.556
0.140
48.26
1.900
40.89
1.610
3.683
0.145
60.33
2.375
52.50
2.067
3.911
0.154
73.02
2.875
62.71
2.469
5.156
0.203
88.90
3.500
77.92
3.068
5.486
0.216
101.60
4.000
90.11
3.548
5.740
0.226
114.30
4.500
102.26 4.026
6.019
0.237
141.30
5.563
128.19 5.047
6.553
0.258
168.28
6.625
154.05 6.065
7.112
0.280
Longitud sin cople

m feet / inch
3.030 9' 11 1/4
3.030 9' 11 1/4
3.025
9' 11
3.025
9' 11
3.025
9' 11
3.025
9' 11
3.010 9' 11 1/2
3.010 9' 11 1/2
3.005 9' 11 1/4
3.005 9' 11 1/4
2.995
9' 10
2.995
9' 10
Peso por pieza

kg
Lb
1.34 2.948
1.78 3.916
2.66 5.852
3.6
7.920
4.31 9.482
5.8 12.760
9.25 20.350
12.18 26.796
14.37 31.610
17.35 38.170
23 50.640
30.58 67.270
COPLE CONDUIT DE ALUMINIO

Aleacin de aluminio 6063. T1,T5
Cumple especificaciones de:
Underwriters Laboratories UL-6A ANSI C80.5
FICHA TECNICA 007-RW-224
Cdigo
Medida Nominal
Dimetro exterior
Longitud
Peso X 100
mm
inch
mm
inch
mm
inch
kg
Lb
COAL-13 12.19.3028
12.7
1/2
27.17
1.070
39.69
1 9/16"
2.77
6.100
COAL-19 12.19.3029
19.0
3/4
33.52
1.320
41.28
1 5/8"
4.13
9.110
COAL-25 12.19.3030
25.4
39.62
1.560
50.80
2.000
5.67
12.500
COAL-32 12.19.3031
31.8
1 1/4
49.53
1.950
52.34
2.063
8.57
18.900
COAL-38 12.19.3032
38.1
1 1/2
56.13
2.210
52.34
2.063
10.57
23.300
COAL-50 12.19.3033
50.8
69.85
2.750
53.97
2.125
15.7
34.610
COAL-63 12.19.3034
63.5
2 1/2
83.31
3.280
79.38
3.125
30.98
68.300
COAL-76 12.19.3035
76.2
99.82
3.930
82.55
3.250
41.46
91.400
COAL-89 12.19.3202
88.9
3 1/2
112.71
4.437
85.73
3.375
49
108.000
COAL-102 12.19.3036
101.6
127.00
5.000
88.90
3.500
64.41 142.000
COAL-127 12.19.3203
127.0
159.94
6.297
95.25
3.750
109.7 242.000
COAL-152 12.19.3078
152.4
187.7
7.39
101.6
145.6
TUBERA
Catlogo
321
Mayor informacin: www.rawelt.com.mx

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
189
POLIFLEX
ROJO EXTRA RESISTENTE
NARANJA
Incluye Kit.
Cdigo
Medida
P-PRG20-100
1/2"
Poliflex rojo extra resistente con gua, rollo con 100 m
P-PRG25-050
3/4"
P-PRG32-050
1"
Descripcin
Incluye Kit en presentaciones de 1/2" y de 3/4".
AZUL TELECOMUNICACIONES
Cdigo
Descripcin
Medida
P-LNA16-100
3/8"
Poliflex naranja, rollo con 100 m
P-LNA20-100
1/2"
P-LNA25-050
3/4"
P-LNA32-050
1"
P-PAD114R-50 1 1/4" Poliflex naranja capa interna lisa, rollo con 50 m

P-PAD112R-50 1 1/2" Poliflex naranja capa interna lisa, rollo con 50 m
Incluye Kit.
Descripcin
P-LNA20-300
1/2"
P-LNA25-200
3/4"
P-LNG20-100
1/2"
Poliflex naranja con gua, rollo con 100 m
Cdigo
Medida
P-PTA34-50
3/4"
Poliflex azul telecomunicaciones con gua plstica rollo con 50 m
P-LNG25-050
3/4"
P-PTA1-50
1"
Poliflex azul telecomunicaciones con gua plstica rollo con 50 m
P-LNG32-050
1"
VERDE EDIFICACIN VERTICAL
NEGRO EXTERIORES
Incluye Kit.
Incluye Kit.
No necesita codos para hacer cambios de direccin o bajadas
No necesita pegamento para unir tramos
Se transporta una mayor cantidad de metros de forma fcil en
comparacin con el PVC
Proteccin contra los rayos UV
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
P-PVEG20-100
1/2"
Poliflex verde edificacin vertical con gua plstica rollo con 100 m
P-PNGG20-100
1/2"
Poliflex negro exteriores con gua plstica rollo con 100 m
P-PVEG25-050
3/4"
P-PNGG25-050
3/4"
P-PVEG32-050
1"
P-PNGG50-050
1"
Descripcin
Descripcin
ACCESORIOS POLIFLEX
Nuestros accesorios son garanta de
seguridad, ya que fueron diseados
especialmente para evitar fugas de
corriente y ser los ms resistentes y
seguros del mercado.
TUBERA
Chalupa negra Poliflex
Caja negra 3/4 Poliflex con tapa
Chalupa verde
Poliflex
Entradas para
Poliflex
de 1/2" y 3/4".
Incluye 1 conector
de 1/2" y 1 de 3/4
Entradas para Poliflex

de 1/2" y 3/4".
Incluye 3 conectores de 3/4 y 1 de 1/2
Entradas para
Poliflex
de 1/2" y 3/4".
Para instalaciones en plafn
y muros de tabla roca.
Mayor informacin: www.poliflex.mx
190
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
POLIFLEX
AUTOMOTRIZ
Cdigo
Medida
P-RLN10-100
1/4"
Poliflex negro automotriz ranurado, rollo con 100 m
P-RLN16-050
3/8"
P-RLN20-050
1/2"
P-RLN25-050
3/4"
P-RLN32-050
1"
RANURADO
Descripcin
P-RLN50-050 1 1/2" Poliflex negro automotriz ranurado, rollo con 50 m
Cdigo
Medida
P-CFLEXN25-050
3/4"
P-CFLEXG32-050
1"
Descripcin
Poliflex negro ranurado electrnico p/audio,
rollo con 50 m
Poliflex gris ranurado electrnico
p/computadora, rollo con 50 m
PRESENTACIONES EN ROLLO DISPONIBLES EN 2", 3" Y 4".

POLIFLEX PAD
Material: POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(HDPE/PEAD)
Propiedad
Valor
Resistencia al impacto
(no rupturas ni fracturas) 73.57 J
PAD Poliflex de 2"
PAD Poliflex de 3"
98.10 J
PAD Poliflex de 4"
Resistencia al
aplastamiento
(ligera decoloracin, del
dimetro exterior
no rupturas ni fracturas)
Rigidez de los tubos
147.15 J
Ovalidad
5% mximo
Hasta 20% de
deformacin
345 kPa mnimo
Fcil transportacin
Su peso y ligereza hace que el manejo sea ms fcil. Se
puede descargar de forma manual sin necesidad de
maquinaria pesada o gras, lo que representa un
ahorro en cuestin de tiempo, adems brinda
seguridad a los trabajadores.
Dimetro Dimetro Tolerancia

Medida Dimetro
interior interior de dimetro
Comercial nominal D
di (mm) de (mm) interior di
2
50
51
64.5
-0.75 + 2.O Almacenaje de 3 rollos de 2" ----- 600 m
3
75
76
92
-1.1 + 4
Almacenaje de 3 rollos de 3" ----- 285 m
4
100
102
121.1
-1.5 + 4.5 Almacenaje de 3 rollos de 4" ----- 150 m
Cada rollo de Poliflex PAD

incluye un cople,
dos ligas y lubricante
PAD DE TRANSICIN
TUBERA
Para cableado en transiciones areas a subterrneas. Es

de color negro y resiste los rayos UV, lo cual nos permite
ofrecer una solucin completa integrada a los proyectos
de transicin. Disponible en 4.
Cumple con la norma NRF-057-CFE-2009.
Por su unin mecnica a travs de un cople incluido y ligas,
no requiere pegamento ni termofusin, slo un lubricante
para facilitar su instalacin. El cople tambin es resistente
a la intemperie.
Ofrece adems las mismas ventajas de
resistencia y ahorro que el POLIFLEX
PAD para instalaciones subterrneas.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
191
FICHAS TCNICAS
Resistencia
Resistencia al
Resistencia al Resistencia elctrica
Aguante a la
Resistencia a los Resistencia a Resistencia
al impacto
aplastamiento
calor
de aislamiento
tensin elctrica agentes qumicos la humedad a la flama
a 300 mm
Aplicacin
Color
Vivienda de hasta
250m2
Naranja
40 kg
5J
Hasta 60 C sin
deformarse
Superior a 100 MW
2000 V
No se daa
Impermeable
Colado por bombeo
Rojo
60 kg
9J
Hasta 90 C sin
deformarse
Superior a 100 MW
2000 V
No se daa
Impermeable
Edificacin vertical
Verde
60 kg
9J
Hasta 90 C sin
deformarse
Superior a 100 MW
2000 V
No se daa
Impermeable
20 seg.
Telecomunicaciones
Azul
60 kg
9J
Hasta 90 C sin
deformarse
Superior a 100 MW
2000 V
No se daa
Impermeable
20 seg.
Subterrnea y
exteriores
Negro
60 kg
9J
Hasta 90 C sin
deformarse
Superior a 100 MW
2000 V
No se daa
Impermeable
20 seg.
Ranurado
Tambin contamos con Aviso de Prueba para designacin del tubo tipo A corrugado, en POLIFLEX
medidas de 16 (1/2"), 21 (3/4"), 27 (1"), 35 (1 1/4") 41 (1 1/2"), bajo la Norma NMX-J-542-ANCE-2006
TABLA DE DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

Tolerancia
Tolerancia
Designacin Dimetro
Dimetro
dimetro
dimetro
del tubo exterior de
interior di
exterior de
interior di
corrugado
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
DIMENSIONES: seccin
longitudinal, as como el dimetro
interior (di) y exterior (de).
12 (3/8")
15.5
0.5
11
0.5
16 (1/2")
19.5
0.5
14.5
0.5
21 (3/4")
24.3
0.7
18.3
0.7
27 (1")
31.3
0.7
24.3
0.7
35 (1 1/4")
40 - 41.5
1.0
31.5 - 33.5
1.0
41 (1 1/2")
49.5 - 50.5
1.0
37.25 - 40
1.0
16 (1/2")
19.5
0.5
13.5
0.5
21 (3/4")
24.3
0.7
18.3
0.7
27 (1")
31.3
0.7
24.3
0.7
16 (1/2")
19.5
0.5
13.5
0.5
21 (3/4")
24.3
0.7
18.3
0.7
21 (3/4")
24.3
0.7
18.3
0.7
16 (1/2")
19.5
0.5
13.5
0.5
21 (3/4")
24.3
0.7
18.3
0.7
27 (1")
31.3
0.7
24.3
0.7
POLIFLEX AUTOMOTRIZ
TUBERA
Tabla de dimensiones y tolerancias

Medida del
a
b
c
d
e
tubo
10 (1/4") 10,20 0,40 6,10 0,40 1,70 0,15 1,50 0,15 2,60 0,15
Imagen de corte longitudinal

y dimensiones.
16 (3/8")
16,00 0,50 10,50 0,50 1,80 0,15 1,80 0,15 3,00 0,15
20 (1/2")
20,00 0,50 14,60 0,50 2,30 0,25 2,00 0,25 3,60 0,25
25 (3/4")
25,00 0,70 18,30 0,70 2,35 0,25 2,40 0,25 3,90 0,25
32 (1")
32,00 0,70 25,00 0,70 2,40 0,35 2,50 0,35 4,40 0,35
50 (1 1/2") 49,00 1,00 40,00 1,00 3,50 0,45 3,00 0,45 5,60 0,45
192
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
MISCELANEOS
Contamos con un amplio surtido de
productos de la ms alta calidad, para
apoyo en sus instalaciones elctricas
industriales, comerciales y residenciales.
Con el mas alto stock del mercado y las
mejores marcas con certificacin UL.
193
Abrazadera
Tipo Ua
Abrazadera
Tipo Omega
MISCELANEOS
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
AB01
1/2"
AB10
1/2"
AB02
3/4"
AB11
3/4"
AB03
1"
AB12
1"
AB04
1 1/4"
AB13
1 1/4"
AB05
1 1/2"
AB14
1 1/2"
AB06
2"
AB15
2"
AB07
2 1/2"
AB16
2 1/2"
AB08
3"
AB17
3"
AB09
4"
AB18
4"
Caja Octagonal 4
Cdigo
AV13
AV19
AV25
Medida
1/2"
3/4"
1"
AV32
AV38
AV50
AV65
AV76
AV100
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Medida
Profundidad
CA03
Caja KO 1/2
1 1/2
CA07
Caja KO 3/4
1 1/2
B115
Medida
CE01
153 mt (500 pies)
BC38
BC318G
Medida
3/8 Boca
chica
3/8 Boca
grande
Caja 4 X 4 a prueba
de agua
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Caja 2 x 4 KO 1/2
CA09
Caja 2 x 4 KO 1/2
CA11
Caja 4 x 4 KO 1/2
CA10
Caja 2 x 4 KO 3/4
CA12
Caja 4 x 4 KO 3/4
Cdigo
Caja Cuadrada 4 Y 4 11/16
Cdigo
Cdigo
Caja 2 X 4 a prueba
de agua
Caja 2 X 4 metlica
para sheet Rock
Cdigo
Beam Clam
Cadenilla Escalerilla
Abrazadera
para Uncanal
Sobrecaja
Caja 2 X 4
Cdigo
Medida
Profundidad
CA04
Caja 4x4 KO 1/2 3/4
1 1/4
CA05
Caja 4x4 KO 1/2 3/4
2 1/8
CA14
Caja 4x4 KO 1
2 1/8
CA06
Caja 4 11/16 KO 1/2 3/4
2 1/8
Cdigo
Medida
CA08
Caja 4 11/16 KO 3/4 1
2 1/8
SC02
4x4 KO 1/2
CA01 Caja 2 x 4 KO 1/2
1 1/2
CA15
Caja 4 11/16 KO 1/2 3/4
1 1/4
SC04
4x4 11/16 KO 1/2
CA02 Caja 2 x 4 KO 3/4
1 1/2
Colgadores para
Tubera tipo Pera
Cdigo
Sobrecaja 2 X 4
Medida
Profundidad
Sobrecaja Octagonal 4
Conector para varilla
Cdigo Medida
CTP13
1/2"
CTP19
3/4"
CTP25
1"
CTP32
1 1/4"
CTP38
1 1/2"
Cdigo
Medida
2"
CV02
5/8 y 1/2
CTP50
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
SC01
Sobrecaja 2 x 4 KO 1/2
SC03
Sobrecaja Octagonal KO 1/2
Mayor informacin: www.crouse-hinds.com.mx
194
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Conector p/Conduit
Metlico Flexible
Conector p/Conduit
Metlico Flexible 90
Contratuerca
para Tubera
Cople para Tubo de

Pared delgada
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
C001C
1/2"
CRG3/8
3/8
CCG3/8
3/8
CN01
1/2"
CPC01
1/2"
C002C
3/4"
CRG13
1/2"
CCG13
1/2"
CN02
3/4"
CPC02
3/4"
C003C
1"
CRG19
3/4"
CCG19
3/4"
CN03
1"
CPC03
1"
C004C
1 1/4"
CRG25
1"
CCG25
1"
CN04
1 1/4"
CPC04
1 1/4"
C005C
1 1/2"
CRG32
1 1/4"
CCG32
1 1/4"
CN05
1 1/2"
CPC05
1 1/2"
C006C
2"
CRG38
1 1/2"
CCG38
1 1/2"
CN06
2"
CPC06
2"
C007C
2 1/2"
CRG50
2"
CCG50
2"
CN07
2 1/2"
CPC07
2 1/2"
C008C
3"
CRG65
2 1/2"
CCG65
2 1/2"
CN08
3"
CPC08
3"
C009C
4"
CRG75
3"
CCG75
3"
CN09
4"
CPC09
4"
Conectores Liquid
Tight Rectos
Conectores Liquid
Tight Curvos 90
Conector p/Tubo de
Pared Delgada
Cople para Tubo de

Pared delgada
Coples Roscados
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
CRL13
1/2"
CCL13
1/2"
C001
1/2"
CP01
1/2"
CP07
1/2"
CRL19
3/4"
CCL19
3/4"
C002
3/4"
CP02
3/4"
CP08
3/4"
CRL25
1"
CCL25
1"
C003
1"
CP03
1"
CP09
1"
CRL32
1 1/4"
CCL32
1 1/4"
C004
1 1/4"
CP04
1 1/4"
CP10
1 1/4
CRL38
1 1/2"
CCL38
1 1/2"
C005
1 1/2"
CP05
1 1/2"
CP11
1 1/2
CRL50
2"
CCL50
2"
C006
2"
CP06
2"
CP12
CRL65
2 1/2"
CCL65
2 1/2"
C007
2 1/2"
CP07
2 1/2"
CP13
2 1/2
CRL75
3"
CCL75
3"
C008
3"
CP08
3"
CP14
CRL100
4"
CCL100
4"
C009
4"
CP09
4"
CP15
TAPA
Lmina de aluminio troquelada.
Tornillos galvanizados incluidos
Neopreno 1.6
Neoprene 1/16
EMPAQUE
Material: Neopreno y Accopac.
Neopreno 0.8
Neoprene 1/32
MISCELANEOS
Conector de
Compresin o
Exterior
Accopac 0.8
Accopac 1/32

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
195
Tapn KO
MUFAS
Monitor Plstico
Monitor Metlico
Conector BX
MISCELANEOS
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
TK01
1/2"
MU13
1/2"
MN01
1/2"
MP01
1/2"
BX01
3/8 KO 1/2
TK02
3/4"
MU19
3/4"
MN02
3/4"
MP02
3/4"
BX02
3/4 KO 3/4
TK03
1"
MU25
1"
MN03
1"
MP03
1"
BX03
1 KO 1
TK04
1 1/4"
MU32
1 1/4"
MN04
1 1/4"
MP04
1 1/4"
TK05
1 1/2"
MU38
1 1/2"
MN05
1 1/2"
MP05
1 1/2"
TK06
2"
MU50
2"
MN06
2"
MP06
2"
TK07
2 1/2"
MU65
2 1/2"
MN07
2 1/2"
MP07
2 1/2"
TK08
3"
MU75
3"
MN08
3"
MP08
3"
TK09
4"
MU100
4"
MN09
4"
MP09
4"
Reduccin Bushing
Reduccin Rondana
Marco 2 Tomas
Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
RB1913
Reduccin 3/4 1/2
RR1913
Reduccin 3/4 1/2
RB2513
Reduccin 1 1/2
RR2513
Reduccin 1 1/2
RB2519
Reduccin 1 3/4
RR2519
Reduccin 1 3/4
RB3213
Reduccin 1 1/4 1/2
RR3213
Reduccin 1 1/4 1/2
RB3219
Reduccin 1 1/4 3/4
RR3219
Reduccin 1 1/4 3/4
RB3225
Reduccin 1 1/4 1
RR3225
Reduccin 1 1/4 1
RB3813
Reduccin 1 1/2 1/2
RR3813
Reduccin 1 1/2 1/2
RB3819
Reduccin 1 1/2 3/4
RR3819
Reduccin 1 1/2 3/4
RB3825
Reduccin 1 1/2 1
RR3825
Reduccin 1 1/2 1
RR3832 Reduccin 1 1/2 1 1/4
RB5013
Reduccin 2 1/2
RR5013
Reduccin 2 1/2
RB5019
Reduccin 2 3/4
RR5019
Reduccin 2 3/4
RB5025
Reduccin 2 1
RR5025
Reduccin 2 1
RB5032
Reduccin 2 1 1/4
RR5032
Reduccin 2 1 1/4
RB5038
Reduccin 2 1 1/2
RR5038
Reduccin 2 1 1/2
Tapa Metlica
Cdigo
Medida
MA02
4x4 a 2 111
Cdigo
Medida
MA01
4x4 a 111
MA04
4 11/6 a 111
MA05 4 11/6 a 2 111
RB3832 Reduccin 1 1/2 1 1/4
Tapa Metlica
Marco 1 Toma
Marco Metlico
Tapa Ciega Octagonal

Cdigo
Medida
MA03
4x4 a Octagonal
MA06 4 11/6 a Octagonal
Tapa Metlica
Tapa Ciega Metlica

Cdigo
Medida
TA05
Tapa Ciega
Cdigo
TA06
Medida
2x4 para
toma 30A
Cdigo
TA01
Medida
2x4 para
toma doble
Cdigo
TA01
Medida
2x4 para un
apagador
Cdigo
Medida
TA01
2x4
Tapa ciega a prueba de Agua
Cdigo
Medida
TA04
4x4
TA08
4 11/6
Tapa ciega a prueba de Agua

Cdigo
Medida
Cdigo
Medida
TA17
4x4
TA19
2x4
196
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cdigo
TA21
Tapa Metlica
Tapa Metlica
Cdigo
Medida
4x4 para toma
doble y toma 220V
TA10
Tapa Metlica
Cdigo
Medida
4x4 para 2 tomas
dobles
TA12
Medida
4x4 para 2 apagadores
sencillos
Tapa Metlica
Tapa Metlica
Tapa Metlica
Cdigo
Medida
TA07
4x4 para toma 15A
TA15
4x4 para toma 30A
TA14
4x4 para toma 50A
Tapa a
prueba
de Agua
Cdigo
TA09
Medida
4x4 para 1
tomas doble
Cdigo
TA20
Medida
Tapa 2x4 para
toma doble
TA16
TA11
Medida
4x4 para 1
apagador sencillo
Tornillo bipartido
Tapa a prueba
de Agua
Tapa a prueba
de Agua
Cdigo
Cdigo
Medida
Tapa 2x4 para toma 220
apagador sencillo
Cdigo
TA18
MISCELANEOS
Tapa Metlica
Medida
Tapa 2x4 para 2
tomas dobles
Cdigo
Calibre
CS17
8 a 6 AWG
CS20
8 a 4 AWG
CS22
6 a 3 AWG
CS23
6 a 2 AWG
CS25
4 a 1/0 AWG
CS26
2 a 2/0 AWG
CS29
1/0 a 250 MCM
Cdigo
Medida
CS31
1/0 a 350 MCM
TA20
Tapa 2x4 para toma doble
CS34
2/0 a 500 MCM
Tuerca Resorte para Uncanal

Varilla Cobrizada
Unicanal Struct Servicio Pesado
Cdigo
Cdigo
Medida
TR38
3/8
Varillas Roscadas
Cdigo
Medida
VR14
1/4 x 3 mts
VR516
5/16 x 3 mts
VR38
3/8 x 3 mts
VR12
1/2 x 3 mts
VR34
3/4 x 3 mts
Cdigo
Calibre
V05
1/2 x 1 mts
V03
1/2 x 1.5 mts
V01
1/2 x 3 mts
V06
5/8 x 1 mts
Medida
CU01
4 X 4 Slido
CU01P
4 X 4 Perforado
CU02
4 X 2 Slido
CU02P
4 X 2 Perforado

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
197
CAJA OVAL S. CON TAPA. PARA TUBO RGIDO E IMC
MISCELANEOS
Acabados: Pintura electrosttica epoxica/poliester polimerizada.

Material:
- Cuerpo: Aluminio inyectado a presin (diecast). Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO e IMC.
Tapa y tornillos ensamblados.
- Tapa: Lmina de Aluminio.
Empaque: Proporciona hermetismo al agua.
- Tornillos: Galvanizados.
Fabricacin en base a: UL 514 ACAN/CSA-C22.2 No. 18-92
Adecuado para reas clasificadas clase I, divisin 2 si la instalacin cumple con NEC 501-4 (b).
OLB
OT
OC
OLL
OLR
Catlogo
Cdigo
OLB-2986-C
OLB-0088-C
OLB-0093-C
OLB-0098-C
OLB-0078-C
OLB-0306-C
OLB-0308-C
OLB-0297-C
OLB-0310-C
OLB-0298-C
OT-2990-C
OT-0087-C
OT-0092-C
OT-0097-C
OT-0077-C
OT-0307-C
OT-0309-C
OT-0301-C
OT-0311-C
OT-0302-C
OC-2989-C
OC-0330-C
OC-0331-C
OC-2625-C
OC-2626-C
OC-2627-C
OLL-2987-C
OLL-0089-C
OLL-0094-C
OLL-0099-C
OLL-0079-C
OLL-0323-C
OLL-0324-C
OLL-0303-C
OLL-0325-C
OLL-0304-C
OLR-2988-C
OLR-0090-C
OLR-0095-C
OLR-0100-C
OLR-0080-C
OLR-0320-C
OLR-0321-C
OLR-0299-C
OLR-0322-C
OLR-0300-C
28.01.2986.C
28.01.0088.C
28.01.0093.C
28.01.0098.C
28.01.0078.C
28.01.0306.C
28.01.0308.C
28.01.0297.C
28.01.0310.C
28.01.0298.C
28.01.2990.C
28.01.0087.C
28.01.0092.C
28.01.0097.C
28.01.0077.C
28.01.0307.C
28.01.0309.C
28.01.0301.C
28.01.0311.C
28.01.0302.C
28.01.2989.C
28.01.0330.C
28.01.0331.C
28.01.2625.C
28.01.2626.C
28.01.2627.C
28.01.2987.C
28.01.0089.C
28.01.0094.C
28.01.0099.C
28.01.0079.C
28.01.0323.C
28.01.0324.C
28.01.0303.C
28.01.0325.C
28.01.0304.C
28.01.2988.C
28.01.0090.C
28.01.0095.C
28.01.0100.C
28.01.0080.C
28.01.0320.C
28.01.0321.C
28.01.0299.C
28.01.0322.C
28.01.0300.C
Medida Nominal
mm
inch
12.7 S
19
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5 S
63.5 L
76.2 S
76.2 L
12.7 S
19
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5 S
63.5 L
76.2 S
76. 2 L
12.7 S
19
25.4
31.8
38.1
50.8
12.7 S
19
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5 S
63.5 L
76.2 S
76.2 L
12.7 S
19
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5 S
63.5 L
76.2 S
76.2 L
1/2 S
3/4s
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2 S
2 1/2 L
3S
3L
1/2 S
3/4s
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2 S
2 1/2 L
3S
3L
1/2 S
3/4 S
1
1 1/4
1 1/2
2
1/2 S
3/4 S
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2 S
2 1/2 L
3S
3L
1/2 S
3/4 S
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2 S
2 1/2 L
3S
3L
Volumen
cm3
cu.in
65.5
106.4
180.1
512.6
529
1195.7
1564.2
2900
1790.3
2900
65.5
114.6
180.1
496.3
512.6
1126.9
1528.2
2800.9
1765.7
2800.9
65.5
119.5
185
455.9
488.7
1087.3
65.5
111.3
185
512.6
537.2
1208.8
1610.1
2866.5
1850.9
2866.5
65.5
119.5
185
512.6
540.5
1203.9
1577.3
2866.5
1850.9
2866.5
4
6.5
11
31.3
32.3
73
95.5
177
109.3
177
4
7
11
30.3
31.3
68.8
93.3
170.9
107.8
170.9
4
7.3
11.3
27.8
29.8
66.3
4
6.8
11.3
31.3
32.8
73.8
98.3
174.9
113
174.9
4
7.3
11.3
31.3
33
73.5
96.3
174.9
113
174.9
Peso X 100 pzas

Num. y calib. Max.
kg
lb
11.2
16.8
23
52.9
56.4
114.8
190
334
214.9
295
11.5
19.3
23
52.9
65.9
108.8
186.4
353
235.4
294.5
10.2
15.8
21.5
51.5
57
104.5
10.9
17.3
22.5
49.9
57.4
122.3
184.4
325.5
230.4
285.5
10.9
16.8
23
52.4
56.9
124.8
188.9
319
230.4
280
24.6
37.1
50.7
116.7
124.4
253.1
418.8
734.8
473.9
649
25.3
46.6
50.76
116.7
145.4
240
411.1
776.6
519.1
647.9
22.4
34.9
47.4
113.4
125.5
230
24
38.2
49.6
110.1
126.6
269.7
406.7
716.1
508.1
628.1
24
37.1
50.7
115.6
125.5
275.2
416.6
701.8
508.1
616
3, #8 AWG
3, #6 AWG
3, #6 AWG
3, #2 AWG
3, #1/0
3, #3/0
3, #2/0
3, #3/0
3, #2/0
3, #3/0
3, #8 AWG
3, #6 AWG
3, #4 AWG
3, #2 AWG
3, #2 AWG
3, #1 AWG
3, #1 AWG
3, #2/0
3, #1 AWG
3, #2/0
3, #8 AWG
3, #6 AWG
3, #4 AWG
3, #2 AWG
3, #2 AWG
3, #2/0
3, #8 AWG
3, #6 AWG
3, #4 AWG
3, #2 AWG
3, #1/0
3, #4/0
3, #4/0
3, #300 MCM
3, #4/0
3, #250 MCM
3, #8 AWG
3, #6 AWG
3, #4 AWG
3, #2 AWG
3, #1/0
3, #4/0
3, #4/0
3, #300 MCM
3, #4/0
3, #250 MCM
198
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
A PRUEBA DE EXPLOSIN
Y REAS PELIGROSAS
Equipos fabricados principalmente en fibra de
vidrio reforzada con polister, para reas
peligrosas y comunes, certificados bajo la norma
europea IEC. Comprende una lnea completa de
clavijas, receptculos, sistemas de distribucin,
iluminacin y estaciones de control.
199
REAS PELIGROSAS
200
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SERIE GR CAJAS PARA REAS PELIGROSAS
GRE
GRC
GRL
GRT
GRX
GRB
GREZ
GRCZ
GRLZ
GRTZ
Catlogo
Cdigo
GRE-0447
GRE-0448
GRE-0582
GRE-0587
GRE-0598
GRE-0603
GRC-0443
GRC-0444
GRC-0556
GRC-0589
GRC-0561
GRC-0580
GRL-0439
GRL-0440
GRL-0546
GRL-0591
GRL-0558
GRL-0576
GRT-0441
GRT-0442
GRT-0547
GRT-0593
GRT-0559
GRT-0578
GRX-0449
GRX-0450
GRX-0585
GRX-0595
GRX-0601
GRX-0606
GRB-0445
GRB-0446
GRB-0584
GRB-0597
GRB-0600
GRB-0605
GREZ-0466
GREZ-0467
GREZ-0583
GREZ-0588
GREZ-0599
GREZ-0604
GRCZ-0464
GRCZ-0465
GRCZ-0557
GRCZ-0590
GRCZ-0562
GRCZ-0581
GRLZ-0460
GRLZ-0461
GRLZ-0573
GRLZ-0592
GRLZ-0574
GRLZ-0577
GRTZ-0462
GRTZ-0463
GRTZ-0555
GRTZ-0594
GRTZ-0560
GRTZ-0579
04.04.1295
04.04.1296
04.04.2341
04.04.2342
04.04.2343
04.04.2344
04.04.1291
04.04.1292
04.04.2345
04.04.2346
04.04.2347
04.04.2348
04.04.1287
04.04.1288
04.04.2349
04.04.2350
04.04.2351
04.04.2352
04.04.1289
04.04.1290
04.04.2353
04.04.2354
04.04.2355
04.04.2356
04.04.1297
04.04.1298
04.04.2357
04.04.2358
04.04.2359
04.04.2360
04.04.1293
04.04.1294
04.04.2361
04.04.2362
04.04.2363
04.04.2364
04.04.1305
04.04.1306
04.04.2365
04.04.2366
04.04.2367
04.04.2368
04.04.1303
04.04.1304
04.04.2369
04.04.2370
04.04.2371
04.04.2372
04.04.1299
04.04.1300
04.04.2373
04.04.2374
04.04.2375
04.04.2376
04.04.1301
04.04.1302
04.04.2377
04.04.2378
04.04.2379
04.04.2380
04.05.0545
04.05.2325
04.15.0451
04.15.0575
GASKET
Medida nominal
mm.
inch.
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
12.7
1/2
19
3/4
25.4
1
31.8
1 1/4
38.1
1 1/2
50.8
2
75.87
2.62
129.77
3.53
1/2 a 1. M 85 x 2
1 1/4 a 2. M 136.7 x 2.5
Abertura
mm. inch.
83
3.27
83
3.27
127 3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
127 3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
127 3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
83
3.27
83
3.27
83
3.27
127
5
127
5
127
5
10
10
81
32
Volmen
cm3
cu.in
246
15
246
15
289.9
17.3
1203
73.3
1203
73.3
1303.5 79.3
246
15
246
15
289.9
17.3
1191.5 73.3
1191.5 73.3
1305.9 79.3
246
15
246
15
290
17.3
1198.3
73
1198.3
73
1306.5 79.3
246
15
246
15
295.5
17.3
1158.5 70.3
1158.5 70.3
1312
79.3
246
15
246
15
290
17.3
1154.5 70.3
1154.5 70.3
1305.8 79.3
246
15
246
15
292
17.3
1193
72.3
1193
72.3
1316.5
80
246
15
246
15
289.9
17.3
1203
73.3
1203
73.3
1311.5 79.8
246
15
246
15
289.6
17.3
1191.5 73.3
1191.5 73.3
1305.9 79.3
246
15
246
15
290
17.3
1198.3 73.3
1198.3 73.3
1306.5 79.3
246
15
246
15
295.5
17.8
1158.5 70.3
1158.5 70.3
1312
79.8
Peso x 100 pzas

kg.
lb.
47
104
47
104
53
117
164
362
162
357
177
390
50
110
47
104
54
119
168
370
164
362
183
403
49
108
47
104
54
119
168
370
164
362
183
403
51
112
48
106
55
121
178
392
173
381
188
414
53
117
49
108
56
123
186
410
177
390
194
428
50
110
48
106
54
119
168
370
164
362
183
403
51
112
49
108
54
119
168
370
163
359
183
403
52
115
50
110
55
121
178
392
173
381
188
414
52
115
49
108
55
121
178
392
173
381
188
414
53
117
51
112
56
123
186
410
177
390
194
428
GRE
GRC
GRL
GRT
GRX
GRB
GREZ
REAS PELIGROSAS
Modelo Salidas
GRCZ
GRLZ
GRTZ
GASKET

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
201
SERIE EYS SELLOS PARA REAS PELIGROSAS

APLICACIONES:
Impiden el paso de gases, vapores y flamas de una parte de la instalacin elctrica a otra de presin
atmosfrica y temperatura ambiente normales.
Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO.
Posiciones: vertical u horizontal.
INSTRUCCIONES
Debern colocarse a una distancia no mayor de 457 mm (18") de cualquier aparato que provoque chispas,
arcos altas temperaturas.
El espesor del cemento sellador no deber de ser menor del dimetro de la tubera y en ningn caso
menor a 16 mm (5/8").
Clase I, Div. 1 y 2, grupo A, B, C, D.
Clase II, Div. 1 y 2, grupo E, F, G.
Clase lll, Div 1 y 2.
MATERIAL
Aluminio libre de cobre inyectado a presin ( Diecast ).
ACABADOS
Pintura electrosttica termoendurecida.
C d ig o
REAS PELIGROSAS
0 4 .1 0 .2 3 2 6
0 4 .1 0 .2 3 3 1
0 4 .1 0 .2 3 3 6
0 4 .1 0 .2 8 9 1
0 4 .1 0 .2 8 9 2
0 4 .1 0 .2 8 9 3
0 4 .1 0 .2 5 6 1 .N
0 4 .1 0 .2 5 6 2 .N
0 4 .1 0 .2 5 6 3 .N
0 4 .1 0 .2 8 9 4 .N
0 4 .1 0 .2 8 9 5 .N
0 4 .1 0 .2 8 9 6 .N
0 4 .2 4 .2 9 4 3
0 4 .2 4 .2 9 3 8
0 4 .2 4 .2 9 3 7
0 4 .2 4 .2 9 4 0
0 4 .2 4 .2 9 4 1
0 4 .2 4 .2 9 4 2
0 4 .2 1 .2 5 7 6
0 4 .2 1 .2 5 7 7
0 4 .2 1 .2 5 7 3
0 4 .2 1 .3 2 3 3
0 4 .2 1 .3 2 3 4
0 4 .2 1 .3 2 3 5
M e d id a n o m in al
mm.
in ch .
1 2 .7
1/2
19
3/4
2 5 .4
1
3 1 .7
1 1/4
3 8 .1
1 1/2
5 0 .8
2
1 2 .7
1/2
19
3/4
2 5 .4
1
3 1 .7
1 1/4
3 8 .1
1 1/2
5 0 .8
2
6 .3 5
1 2 .7
19
2 5 .4
3 1 .7
3 8 .1
5 0 .8
1 2 .7
19
2 5 .4
3 1 .7
3 8 .1
5 0 .8
1/4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
0 4 .2 2 .2 5 7 1
0 4 .2 2 .2 5 7 8
0 4 .2 2 .2 5 7 9
0 4 .2 2 .2 5 8 0
0 4 .2 2 .2 5 8 1
P e so
1 kg
60 g
100 g
250 g
500 g
202
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
La serie completa de la lmpara a prueba de vapor RAWELT es para uso industrial, hermtica a prueba de vapores noexplosivos, humos corrosivos, agua y humedad.
De diseo moderno para uso rudo, puede ser utilizada en interiores y exteriores de plantas industriales, tneles, puentes,
reas de seguridad, cmaras de refrigeracin, plantas tratadoras de aguas residuales y de desechos, reas de procesamiento
de alimentos, etc.
Cumple con:
- UL 1598
- CSA C22.2 No. 250
- Tipo 4, 4X
Material:
- Aluminio inyectado a presin.
- Vaso de cristal resistente al calor y vaso de policarbonato.(Ver RW 43)
- Tornillos de acero inoxidable.
- Empaque: Accopac (opcional).
- Empaque: Silicn (autorizado por UL).
- Portalmparas: Porcelana.
Usar conductor de 125C mnimo.
Acabados: Pintura electrosttica epxica/polister polimerizada.
Se surten con vaso de cristal claro templado.
Opcional: Vaso de policarbonato
Para ordenar el vaso de color, aadir al cdigo el siguiente sufijo:
R = rojo, V = verde, AZ = azul, AM = ambar.
Se surten sin foco.
El vaso de cristal acepta hasta 150 watts, medida A-23, en lmpara incandescente.
Se recomienda con empaques de silicn (autorizado por UL).
Acepta lmparas fluorescentes con longitud mxima de 178mm (7).
El vaso de policarbonato acepta hasta 75 watts, medida A-23, en lmpara incandescente.
Para uso en reas mojadas cuando se tenga la base hacia arriba.
VASCG
Las lmparas a prueba de vapor no son para uso en reas peligrosas.
Con guarda y
No para uso residencial si el cable es mayor de 90C.
vaso de cristal
Lmparas incandescentes autorizadas por UL.
VALPCG
VALXCG
VAPCG
VALPXCG
VAXCG
VAPRCG
VATLCG
REAS PELIGROSAS
LMPARA A PRUEBA DE VAPOR SERIE V 100 A PRUEBA DE INTEMPERIE INCANDESCENTE
VAPXCG
VATCG

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
203

CON VASO DE POLICARBONATO
REAS PELIGROSAS
Las caractersticas de materiales y acabados de esta lmpara son las mismas que las de la lmpara con vaso de cristal, con
excepcin del vaso que ser de policarbonato.
Aplicaciones de la lmpara con el vaso de policarbonato
Su uso es comn en:
Plantas procesadoras de alimentos y conservas, lecheras, panaderas, cerveceras y luces de emergencia para polica,
cruz roja, bomberos, etc.
Se recomienda para evitar la contaminacin de productos alimenticios por partculas del vaso de cristal roto.
El vaso de cristal de las lmparas a prueba de vapor puede ser remplazado fcilmente por el vaso inastillable de
policarbonato.
Usar conductor de 125C mnimo.
No requiere guarda.
Caractersticas.
Transparente como el cristal. Alta transmisin lumnica.
Alta resistencia al calor.
Clasificacin de flamabilidad superior a UL 94 V -0/1.2 mm
UL 94 -5VA/3.0 mm 2600F1, 94HB, F1
Alta resistencia fsica contra impacto, rayado o abrasin.
Estabilidad y exactitud dimensional.
Resistencia dielctrica 32-35 kv/mm (1 mm de espesor de pared).
Acepta hasta 75 watts medida A-23, lmpara incandescente.
No para uso residencial. Si el cable de alimentacin es mayor a 90C.
Para usarse en reas hmedas cuando se tenga la base hacia arriba.
Fabricacin en base a: UL 1598
CSA C22.2 No. 250
TIPO 4,4X
Lmparas incandescentes aprobadas por UL.
Conserva sus propiedades fsicas y qumicas en un rango de temperatura entre -40C hasta 120C.
Lmpara ms econmica que la de cristal.
Se surten sin foco.
204
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Clase I Div. 2 Grupos A, B, C, D.

Clase I Zona 2 Grupos IIC, IIB, IIA.
Clase II Div. 1 Grupos E, F, G.
Las luminarias HID (Alta Intensidad de Descarga) Serie LH, estn diseadas para usarse con lmparas de Vapor
de Sodio de alta presin, Vapor de Mercurio y Aditivos Metlicos. Donde la humedad, polvo, suciedad,
corrosin y vibracin estn presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento nieve.
Para instalacin en ambientes normales y en reas peligrosas por presencia de vapores flamables, polvos o
gases combustibles como se definen en el NEC. (National Electrical Code).
Las luminarias pueden ser usadas en plantas industriales y en determinadas plantas de procesos qumico y
petroqumico, plantas tratadoras de aguas residuales, plataformas marinas, almacenes, etc.
Diseadas para montarse con el porta lmparas hacia arriba.
Cuerpo: Aluminio inyectado a presin (Diecast).
Acabado: Pintura electroesttica epxica/poliester polimerizada (horneada).
Tornillera externa: Acero inoxidable.
Vaso refractor: Cristal prismtico roscado, termo templado resistente al calor.
4 Tipos de montaje: Colgante, a poste, a techo y a pared.
Temperatura de operacin: 40C (104 F).
Temperatura mnima de operacin:
- 40C (-40F) Vapor de sodio.
- 30C (-22F) Aditivos metlicos y vapor de mercurio.
Portalmparas: Base Mogul para altas temperaturas en HID y Base Media en incandescente.
Empaques: Silicn indeformable para altas temperaturas.
Guarda: Aluminio inyectado a presin.
Se surte sin lmpara.
Reflector: Fibra de vidrio reforzada con polister blanco.
Cumple con:
- UL 1598
- UL 844
- CSA C22.2 No. 137
- NEMA 3, 4 X
- IESNA-LM-31
- IESNA-LM-46
REAS PELIGROSAS
Luminaria Industrial LH HID. Para reas normales y peligrosas.

Cerrados, sellados para usarse con balastra remota e incandescente.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
205
LUMINARIA INDUSTRIAL HID PARA REAS NORMALES Y PELIGROSAS CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS
Descripcin
Montaje a techo
Montaje a pared
Montaje a poste 25
Lmpara
Cdigo
ANSI
Catlogo
Watts
Cdigo
mm.
Inch.
kg.
lb.
S62
LH 70 HPST 2CG
70 W
27.07.3512
19
3/4
802
1764
Entrada
Peso x 100 pzas
S62
LH 70 HPST 3CG
70 W
27.07.3513
25.4
802
1764
S54
LH 100 HPST 2CG
100 W
27.07.3514
19
3/4
869
1912
S54
LH 100 HPST 3CG
100 W
27.07.3515
25.4
869
1912
S55
LH 150 HPST 2CG
150 W
27.07.3516
19
3/4
930
2046
S55
LH 150 HPST 3CG
150 W
27.07.3517
25.4
930
2046
S62
LH 70 HPSW 2CG
70 W
27.07.3522
19
3/4
870
1914
1914
S62
LH 70 HPSW 3CG
70 W
27.07.3523
25.4
870
S54
LH 100 HPSW 2CG
100 W
27.07.3524
19
3/4
903
1986
S54
LH 100 HPSW 3CG
100 W
27.07.3525
25.4
903
1986
S55
LH 150 HPSW 2CG
150 W
27.07.3526
19
3/4
955
2101
S55
LH 150 HPSW 3CG
150 W
27.07.3527
25.4
955
2101
S62
LH 70 HPSS 4CG
70 W
27.07.3708
31.8
1 1/4
795
1749
S62
LH 70 HPSS 5CG
70 W
27.07.3532
38.1
1 1/2
795
1749
S54
LH 100 HPSS 4CG
100 W
27.07.3709
31.8
1 1/4
870
1914
S54
LH 100 HPSS 5CG
100 W
27.07.3533
38.1
1 1/2
870
1914
S55
LH 150 HPSS 4CG
150 W
27.07.3710
31.8
1 1/4
920
2024
S55
LH 150 HPSS 5CG
150 W
27.07.3534
38.1
1 1/2
920
2024
REAS PELIGROSAS
LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO MV (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %)

Descripcin
Montaje colgante
Montaje a techo
Montaje a pared
Lmpara
Cdigo
ANSI
Catlogo
H38
LH 100 MVC 2CG
100 W
H38
LH 100 MVC 3CG
100 W
H39
LH 175 MVC 2CG
175 W
H39
LH 175 MVC 3CG
175 W
H37
LH 250 MVC 2CG
250 W
H37
LH 250 MVC 3CG
250 W
H38
LH 100 MVT 2CG
100 W
H38
LH 100 MVT 3CG
100 W
H39
LH 175 MVT 2CG
175 W
H39
LH 175 MVT 3CG
175 W
H37
LH 250 MVT 2CG
250 W
H37
LH 250 MVT 3CG
250 W
H38
LH 100 MVW 2CG
H38
Entrada
Watts
Peso x 100 pzas
Cdigo
mm.
Inch.
kg.
lb.
27.07.3537
19
3/4
778
1712
27.07.3538
25.4
778
1712
27.07.3539
19
3/4
835
1837
27.07.3540
25.4
835
1837
27.07.3541
19
3/4
950
2090
27.07.3542
25.4
950
2090
27.07.3547
19
3/4
839
1846
27.07.3548
25.4
839
1846
27.07.3549
19
3/4
891
1960
27.07.3550
25.4
891
1960
27.07.3551
19
3/4
1007
2215
27.07.3552
25.4
1007
2215
100 W
27.07.3557
19
3/4
870
1914
LH 100 MVW 3CG
100 W
27.07.3558
25.4
870
1914
H39
LH 175 MVW 2CG
175 W
27.07.3559
19
3/4
925
2035
H39
LH 175 MVW 3CG
175 W
27.07.3560
25.4
925
2035
H37
LH 250 MVW 2CG
250 W
27.07.3561
19
3/4
1041
2290
H37
LH 250 MVW 3CG
250 W
27.07.3562
25.4
1041
2290
LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA REAS NORMALES Y PELIGROSAS CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS
Descripcin
Montaje a poste 25
Lmpara
Cdigo
ANSI
H38
Catlogo
Watts
Cdigo
LH 100 MVS 4CG
100 W
H38
LH 100 MVS 5CG
100 W
H39
LH 175 MVS 4CG
H39
Entrada
Peso x 100 pzas
mm.
Inch.
kg.
lb.
27.07.3711
31.8
1 1/4
795
1749
27.07.3567
38.1
1 1/2
795
1749
175 W
27.07.3712
31.8
1 1/4
890
1958
LH 175 MVS 5CG
175 W
27.07.3568
38.1
1 1/2
890
1958
H37
LH 250 MVS 4CG
250 W
27.07.3836
31.8
1 1/4
1000
2200
H37
LH 250 MVS 5CG
250 W
27.07.3569
38.1
1 1/2
1000
2200
206
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
LUMINARIA DE ADITIVOS METLICOS. MH. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %
Descripcin
Lmpara
Cdigo
ANSI
Catlogo
M57
LH 175 MHC 2CG
175 W
M57
LH 175 MHC 3CG
175 W
M58
LH 250 MHC 2CG
M58
M57
Montaje colgante
Montaje a techo
Montaje a pared
Montaje a poste 25
Entrada
Watts
Peso x 100 pzas
Cdigo
mm.
Inch.
kg.
lb.
27.07.3572
19
3/4
835
1837
27.07.3573
25.4
835
1837
250 W
27.07.3574
19
3/4
950
2090
LH 250 MHC 3CG
250 W
27.07.3575
25.4
950
2090
LH 175 MHT 2CG
175 W
27.07.3580
19
3/4
891
1960
M57
LH 175 MHT 3CG
175 W
27.07.3581
25.4
891
1960
M58
LH 250 MHT 2CG
250 W
27.07.3582
19
3/4
1007
2215
M58
LH 250 MHT 3CG
250 W
27.07.3583
25.4
1007
2215
M57
LH 175 MHW 2CG
175 W
27.07.3588
19
3/4
925
2035
M57
LH 175 MHW 3CG
175 W
27.07.3589
25.4
925
2035
M58
LH 250 MHW 2CG
250 W
27.07.3590
19
3/4
1041
2290
M58
LH 250 MHW 3CG
250 W
27.07.3591
25.4
1041
2290
M57
LH 175 MHS 4CG
175 W
27.07.3713
31.8
1 1/4
890
1958
M57
LH 175 MHS 5CG
175 W
27.07.3596
38.1
1 1/2
890
1958
M58
LH 250 MHS 4CG
250 W
27.07.3837
31.8
1 1/4
1000
2200
M58
LH 250 MHS 5CG
250 W
27.07.3597
38.1
1 1/2
1000
2200
Descripcin
Catlogo
Cdigo
Montaje colgante
LHC 2CG
Montaje a techo
Entrada
Peso x 100 pzas
mm.
Inch.
kg.
lb.
27.07.3600
19
3/4
352
775
LHT 2CG
27.07.3616
19
3/4
400
800
LHT 3CG
27.07.3601
25.4
400
800
LHW 2CG
27.07.3602
19
3/4
443
975
LHW 3CG
27.07.3603
25.4
443
975
LHS 4CG
27.07.3714
31.8
1 1/4
402
885
LHS 5CG
27.07.3604
38.1
1 1/2
402
885
Montaje a pared
REAS PELIGROSAS
LUMINARIA INDUSTRIAL HID PARA REAS NORMALES Y PELIGROSAS CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA
Montaje a poste 25
LUMINARIA INDUSTRIAL INCANDESCENTE. PARA AREAS NORMALES Y PELIGROSAS CERRADOS, SELLADOS BASE MEDIA. SERIE LH
Descripcin
Catlogo
Cdigo
Montaje colgante
LHCI 2CG
Entrada
Peso x 100 pzas
mm.
Inch.
kg.
lb.
27.07.3838
19
3/4
352
775
LHTI 2CG
27.07.3839
19
3/4
400
880
LHTI 3CG
27.07.3840
25.4
400
880
LHWI 2CG
27.07.3842
19
3/4
443
975
LHWI 3CG
27.07.3841
25.4
443
975
Montaje a techo
Montaje a pared

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
207
LMPARA LUZ DE OBSTRUCCIN LENTE FRESNEL ROSCADO
LOC
LOS
REAS PELIGROSAS
LMPARA LUZ DE OBSTRUCCIN Serie LO

Aplicaciones:
La lmpara Luz de Obstruccin Categora FAA L-810 Roja LO se
usa para sealar obstruccin en edificios y estructuras altas que
pudieran presentar riesgos para la navegacin area.
Caractersticas:
A prueba de agua (lluvia, nieve, aguanieve).
Aluminio inyectado a presin (diecast).
Lente FRESNEL rojo roscado, con visibilidad de 360.
Horizontal, mnimo vertical 3.
Disponible en otros colores: verde, mbar y azul para otras
aplicaciones.
Empaque para lente FRESNEL.
Base de soporte con rosca de 25.4 mm ( 1) para su instalacin.
Portalmparas de porcelana.
Resistencia al viento: 240 Km/h
Temperatura de operacin: -55C a +55C.
Fabricacin en base a: AN 2541, AN 2547,
FAA AC No. 70/7460-1, FAA AC No. 150/5345-43E,
MIL-STD-810 E, MIL-L-7830 D, MIL-C-25050 (ASG)
Lmpara encendido constante
Relevador de transferencia para lmpara doble de obstruccin
cuando falla la primera lmpara el relevador transfiere la corriente
a la segunda lmpara en espera.
Relevador de
transferencia para
lmpara doble. LOD
LOD
208
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
APAGADORES, TOMAS
Y CLAVIJAS
La lnea industrial se compone de
dispositivos como clavijas, contactos,
apagadores, supresores y conectores que
son diseados para operar en ambientes
donde la seguridad, la resistencia y la
durabilidad son caractersticas primordiales.
209
INTERRUPTORES INDUSTRIALES
Grado comercial alambrado lateral 120/277V
De palanca 15, 20 y 30A 120-277VCA
- Sencillo, 2 polos, 3 vas, 4 vas Descripcin
- Iluminados
Sencillo
- Con luz piloto
- De contacto mantenido
Doble polo
- De contacto momentneo
Arrancadores manuales de motor
3 Vas
Desconectadores de seguridad
Grado industrial alambrado lateral y posterior

120/277V
Color
15A
20A
Descripcin
Color
Blanco
Sencillo
Marfil
Blanco
Doble polo
Marfil
Blanco
3 Vas
Marfil
Blanco CS115-2W CS120-2W

Marfil
CS115-2I
CS120-2I

Marfil
CS215-2I
CS220-2I

Marfil
CS315-2I
CS320-2I
15A
1201-2W
1201-2I
1202-2W
1202-2I
1203-2W
1203-2I
20A
1221-2W
1221-2I
1222-2W
1222-2I
1223-2W
1223-2I
RECEPTCULO GRADO INDUSTRIAL ALAMBRADO LATERAL Y POSTERIOR 125V CA
Dplex
Dplex tierra
aislada
Receptculos industriales de entrada recta

15A y 20A
- Dplex y sencillos
- Tamper Resistant (inviolables)
- Tierra aislada (regulados)
- Iluminados
- Resistentes a la corrosin
- Supresores de picos
Descripcin
Dplex
Color
15A
20A
Blanco
5262-SW
5362-SW
Marfil
5262-SI
5362-SI
Rojo
5262-SR
5362-SR
Azul
Dplex
tierra
aislada
Naranja
5262-SBU 5362-SBU
5262-IG
5362-IG
Blanco 5262-IGW 5362-IGW

Marfil
5262-IGI
5362-IGI
CLAVIJAS ANGULARES Y RECEPTCULOS
Clavija configurable Clavija configurable Clavija configurable Receptculo sencillo Receptculo sencillo Receptculo sencillo
30A 50A 250V
30A 50A
30A 50A
50A 250V
30A 125/250V
50A 125/250V
2P 3H NEMA
125 /250V 3P 3H
125/250V 3P 4H
2P 3H
3P 3H
3P 3H
6-30P, 6-50P
NEMA 10-30P, 10-50P NEMA 14-30P, 14-50P
Nema 6-50R
Nema 10-30R
Nema 10-50R
931
287-T
275-T
5374*
5207*
5206*
APAGADORES, TOMAS Y CLAVIJAS

210
GRADO HOSPITAL
Dispositivos grado hospital
Receptculos 15A y 20A
- Dplex y sencillos
- Tamper Resistant
(inviolables)
- Tierra aislada (regulados)
- Iluminados
- Supresores de picos
- Falla a tierra GFCI
Clavijas y conectores 15A y 20A
- Clavija recta y angular
- Cuerpo nylon blanco y negro
- Cuerpo transparente
- Con LED
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Receptculo dplex
20A 125V2P3H
Nema 5-20R
8300-I
Receptculo
dplex
Decora Plus
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
16262-HGI
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Receptculo dplex
20A 125V 2P3H
Nema 5-20R
8300-W
Receptculo
dplex
supresor de picos
tierra aislada
20A 125V 2P3H
Nema 5-20R
8380-IGO
Receptculo dplex
20A 125V 2P3H
Nema 5-20R
8300-R
Receptculo
dplex
tierra aislada
20A 125V 2P 3H
Nema 5-20R
8300-IG
APAGADORES DE PALANCA Y RECEPTCULOS
Apagador
de palanca
sencillo 15A
120V
1451-ICP
Receptculo
sencillo 15A
125V 2P 3H
NEMA 5-15R
5015-I
Dos
Apagadores
sencillos de
palanca 15A
120/277V
5224-I
Receptculo
15A 125V y
apagador
sencillo
15A 120V
5225-I
Receptculo
chino sencillo
15A 250V 2P 3H
Nema 6-15R
5029-I
Dos
apagadores
de 3 vas de
palanca 15A
120/277V
5243-I
Receptculo
sencillo
20A 250V 2P3H
Nema 6-20R
5821-I
Receptculo
dplex
15A 125V
2P3H
Nema 5.15R
5320-ICP
Receptculo
dplex
tierra aislada
incluye placa
15A 125V 2P 3H
K03-05262-0IG
Receptculo
dplex chino
15A 250V 2P 3H
NEMA 6-15R
5028-I
Receptculo
dplex
tierra aislada
20A 125V 2P 3H
5362-IG
Receptculo
dplex grado
comercial
15A 125V 2P 3H
NEMA 5-15R
CR15-I
Receptculo
dplex decora
tierra aislada
grado hospital
15A 125V 2P 3H
16262-IG
INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA ICFT O GFCI
Receptculo GFCI
SelfTest SmartlockPro
con luz gua
Tamper Resistant
15A 125V
GFNL1-W
Descripcin
GFCI grado comercial
Tamper Resistant
GFCI grado comercial
Receptculo GFCI
Self-Test SmartlockPro
c/placa
Tamper Resistant y LED
15A 125V
GFTR1- W
Receptculo GFCI
SmartlockPro c/placa
y LED indicador
15/20A 125V
N7599-W
Color
Blanco
Marfil
Rojo
Blanco
Marfil
Rojo
Catlogo
15A-125V 20A-125V
GFTR1-W* GFTR2-W*
GFTR1-I*
GFTR2-I*
GFTR2-R*
N7599-W
N7899-W
N7599-I
N7899-I
----N7899-R
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
En cualquier lugar en donde exista humedad es posible que al conectar un aparato elctrico se pueda generar una
descarga. Con los ICFT o GFCI es posible evitar esto, ya que interrumpen la energa al entrar en funcionamiento su
sistema de proteccin, cuidando as la vida de los usuarios.
211
TAMPER RESISTANT (TR)

Receptculos Tamper Resistant (inviolables)
Los receptculos Tamper Resistant (TR) se consideran una solucin confiable porque ofrecen proteccin continua, incluso si
se retira la clavija.
El mecanismo se encuentra integrado al receptculo. No permiten el paso de clips, pasadores, llaves u otros objetos. Solo
acepta el entrada de la clavija si las cuchillas entran al mismo tiempo al receptculo.
Receptculos Tamper Resistant Grado hospital

Receptculo dplex
20A 125V 2P 3H
Nema 5-20R
8300-SGR
Receptculo dplex
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
8200-SGI
Receptculos Tamper Resistant Grado comercial

Receptculo dplex
Decora Plus
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
TDR15*
Receptculo dplex
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
TCR15*
Receptculos Tamper Resistant Grado residencial

212
Receptculo dplex
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
T5320*
Receptculo Decora
15A 125V 2P-3H
Nema 5-15R
T5325*
Receptculo y
apagador sencillo
15A 120V 1P
Nema 5-15R
T5225*
*W=Blanco
Receptculo y
apagador sencillo Decora
15A, 120V 1P
Nema 5-15R
T5625*
*I=Marfil
Receptculo Decora Tamper Resistant Grado hospital

Receptculo Decora
15A 125V 2P 3H
Nema 5-15R
16262-SG*
*W=Blanco
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Receptculo Decora Plus

20A 125V 2P 3H
Nema 5-20R
16362-SG*
*I=Marfil
RECEPTCULOS TAMPER RESISTANT LEV-LOK

Para receptculos modulares, Leviton
introduce su nueva lnea de receptculos
dplex de 15 y 20A diseados para una
instalacin fcil, rpida y segura.
El mdulo se cablea en la caja de alambrado y
con un simple giro se conecta al receptculo
dejndolo listo y operando.
Receptculo
Tamper Resistant
Lev-Lok
20A 125V 2P3H
MT563-SW*
Receptculo
Tamper Resistant
Lev-Lok
15A -125V 2P3H
MT562-SW*
RECEPTCULOS, CLAVIJAS Y CONECTORES WETGUARD

Receptculos, clavijas y
conectores Wetguard IP66/
IP67 a prueba de agua y lavado
a presin
Polo/Hilos
Amp
Volts
Entrada recta 2P3H 15A
125V
Receptculo Receptculo
Clavija Conector c/tapa y sello dplex c/tapa y
p/caja FS 2x4
sello
may-15 14W47 15W47
60W47
80W47-D*
NEMA
Media vuelta 3P4H 20A 3 250V L15-20 26W75 27W75
67W75
--------
69W75
--------
69W76
--------
Portalmpara
fluorescente para
tubos curvalum
660W 600V
13180-U
Portalmpara
fluorescente para
tubos RS
(T8 o T12)
660W 600V
13351
Portalmpara
fluorescente para
tubos RS
(T8 o T12)
660W 600V
13359-N
Base SlimeLine
deslizable
macho
660W 600V
2536
Base SlimLine
deslizable
hembra
660W 600V
2537
MALLAS SUJETADORAS O CALCETINES

Malla de
instalacin
acero galvanizado
0.50 - 0.61 dimetro
de cable
L8502
Malla de liberacin
de esfuerzos
acero galvanizado
0.52 - 0.73 dimetro
de cable con niple 3/4
L7504
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Malla de soporte
ojal doble
acero galvanizado
0.50 - 0.61 dimetro
de cable
L9515
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ALTA ROTACIN PORTALMPARAS
213
CLAVIJAS Y CONECTORES INDUSTRIALES DE ENTRADA RECTA

15A 125V 2P 3H Nema 5-15P/5-15R
Clavijas y conectores
industriales de entrada recta y
media vuelta
15A, 20A, 30A y 50A
Nema y no nema
Iluminado
Resistente a la corrosin
Conector
5269-C
Clavija
5266-C
RECEPTCULOS, CLAVIJAS Y CONECTORES DE MEDIA VUELTA

15A 250V 2P 3H Nema L6-15P/L6-15R
15A 125V 2P 3H Nema L5-15P/L5-15R
Receptculo
4710*
Clavija
4720-C
Conector
4729-C
Receptculo
4560*
20A 125V 2P 3H Nema L5-20P/L5-20R
Receptculo
2310*
Clavija
2311
Conector
2313
20A 250V 2P3H Nema L6-20P/L6-20R

214
Receptculo
2320*
Clavija
2321
Conector
2323
Conector
4579-C
Clavija
4570-C
15A 277V 2P 3H Nema L7-15P/L7-15R
Receptculo
4760*
Clavija
4770-C
Conector
4779-C
20A 277V 2P3H Nema L7-20P/L7-20R
Receptculo
2330*
Clavija
2331
Conector
2333
30A 125V 2P3H Nema L5-30P/L5-30R
Receptculo
2610*
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Clavija
2611
Conector
2613
RECEPTCULOS, CLAVIJAS Y CONECTORES DE MEDIA VUELTA

20A 125/250V 3P3H Nema L10-20P/L10-20R
Receptculo
2620*
Clavija
2621
Conector
C2623
20A 125/250V 3P4H Nema L14-20P/L14-20R
Receptculo
2410*
Clavija
2411
Conector
2413
20A 3 480V 3P4H Nema L16-20P/L16-20R
Receptculo
2430*
Clavija
2431
Conector
2433
30A 3 250V 3P4H Nema L15-30P/L15-30R
Receptculo
2720*
Clavija
2721
Conector
2723
Receptculo
2360*
Clavija
2361
Conector
2363
20A 3 250V 3P4H Nema L15-20P/L15-20R
Receptculo
2420*
Clavija
2421
Conector
2423
30A 125/250V 3P4H Nema L14-30P/L14-30R
Receptculo
2710*
Clavija
2711
Conector
2713
30A 3 480V 3P4H Nema L16-30P/L16-30R
Receptculo
2730*
Clavija
2731
Conector
2733
*Compatible con la placa 84020-40 de 40 mm de dimetro (1.60)
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
30A 250V 2P3H Nema L6-30P/L6-30R
215
RECEPTCULOS Y CLAVIJAS DE MEDIA VUELTA NO NEMA

20A 3Y 120/208V 4P4H No nema
20A 125/250V 3P3H No nema
Receptculo
7310-B*
Clavija
9965-C
Receptculo
7410-B*
Conector
7314-C
30A 125/250V 3P3H No nema
Receptculo
3330*
Conector
7413-C
30A 3Y 120/208V 4P4H No nema
Conector
3333
Clavija
3331-C
Clavija
7411-C
Receptculo
3430*
Clavija
3431-C
50A 250VCD/600VCA 3P4H No nema
Conector
7764-C
Clavija
7765-C
Receptculo
7379**
Conector
3433-C
CLAVIJAS Y CONECTORES

216
Clavija de hule
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15P
113
Conector de hule
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15R
114
Clavija de PVC
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15P
515PV
Clavija de vinyl blindada Conector de vinyl blindado

15A 250V
15A 250V
2P 3H
2P 3H
Nema 6-15R
Nema 6-15P
615CA
615PA
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Conector de PVC
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15R
515CV
Clavija de hule
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15P
515PR
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Clavija PVC
15A 250V
2P 3H
Nema 6-15P
615PV
Conector de hule
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15R
515CR
Clavija de vinyl
blindada
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15P
515PA
Clavija de hule
15A 250V 2P3H
Nema 6-15P
615PR
Conector de vinyl
blindado
15A 125V
2P 3H
Nema 5-15R
515CA
Conector de hule
15A 250V
2P 3H
Nema 6-15R
615CR
PLACAS
Placa decora
tierra aislada
80401-IG
Placa nylon
Placa acero inoxidable Placa acero inoxidable Placa nylon marfil
Placa acero
para 2 receptculos
40 mm de dimetro
54 mm de dimetro para receptculo
inoxidable para
dplex
dplex
84020-40
84028
receptculo dplex
80716-I
80703-I
84003-40
Placa nylon blanca

para receptculo
dplex
80703-W
Placa acero inoxidable

para interruptor de
palanca
84001-40
Placa marfil nylon para

interruptor de palanca
o dimmer
80701-I
Placa para piso con

receptculo Tamper Resistant
15A 125V 2P 3H
5249-TFB
Placa intemperie
para receptculo
sencillo; 40mm de
dimetro (1.60)
4980-GY
Placa intemperie
para receptculo
sencillo; 35mm de
dimetro (1.41)
4979-GY
Placa intemperie
para receptculo
sencillo; 56mm de
dimetro (2.24)
Wp2
Placa para piso con

receptculo dplex
15A 125V 2P 3H
25249-FBA
Placa de nylon
p/receptculo
dplex
80703-GY
Placa intemperie
metlica
p/receptculo
dplex
4970
Placa de urea
p/receptculo
dplex
88003
Placa de nylon
p/receptculo
dplex
80703-I
Placa de urea
p/receptculo
dplex
86003
Placa de urea
p/apagador
de palanca
o dimmer
88001
Placa de urea
p/apagador
de palanca
o dimmer
86001
Placa de urea
p/receptculo sencillo
35 mm de
dimetro
88004
Placa intemperie
Placa nylon
Placa de urea Placa de urea
Placa de urea
Placa nylon
termoplstica
p/receptculo p/receptculo
ciega
orificio piloto
p/receptculo
p/receptculo
dplex
88014
10
mm
de
sencillo
dplex grabada
dplex
80703-ORG Isolated Ground 35 mm de dimetro dimetro
4976-GY
88013
86004
80703-IG
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
PLACAS ALTA ROTACIN
217
SOLUCIONES RESIDENCIALES - PLACAS

BSICA
2 Mdulos
3 Mdulos
Mdulo doble/sencillo 1 Mdulo doble
Pasacable
Ciega
1 Mdulo
X15-21000-DSB
X16-21000-1DB X19-21000-C2B X22-21000-PCB
X12-21000-01B X13-21000-02B X14-21000-03B
X03-21000-DSM
X04-21000-1DM X07-21000-C2M X08-21000-PCM
X00-21000-01M X11-21000-02M X02-21000-03M
Colores B= Blanco M= Marfil
CIEN
1 Mdulo
CI0-PLA01-BLA
CI1-PLA01-MAR
2 Mdulos
CI0-PLA02-BLA
CI1-PLA02-MAR
3 Mdulos
CI0-PLA03-BLA
CI1-PLA03-MAR
P/accesorios Decora
CI0-PLAFT-BLA
CI1-PLAFT-MAR
Ciega
CI0-0PLAC-BLA
CI1-0PLAC-MAR
Pasacable
CI0-0PLAP-BLA
CI1-0PLAP-MAR
MODULAR ULTRA
1 Mdulo
X01-27000-0B1 - Blanco
X07-27000-0M1 - Marfil
X43-27000-001 - Chocolate

218
2 Mdulos
X02-27000-0B2 - Blanco
X08-27000-0M2 - Marfil
3 Mdulos
X03-27000-0B3 - Blanco
X09-27000-0M3 - Marfil
Ciega
X04-27000-0BC - Blanco
X10-27000-0MC - Marfil
X46-27000-00C - Chocolate
DECORA
Placa Decora
1 unidad
blanco
80401
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Placa Decora plus

1 unidad
80301
Placa Decora plus

2 unidades
80309
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Placa Decora
acero inoxidable
1 unidad
84401-40
SOLUCIONES RESIDENCIALES - RECEPTCULOS

Sencillo
s/tierra
15A 125/250V
X10-21200-STB
X21-21200-STM
Dplex
c/tierra y placa
15A 125/250V
X28-21200-PTB
X29-21200-PTM
Sencillo
c/tierra
15A 125/250V
X11-21200-PTB
X02-21200-PTM
BSICA
CIEN
Polarizado s/
tierra
15A 125/250V~
CI0-TOMST-BLA
CI1-TOMST-MAR
Sencillo c/tierra 2P3H

15A-125/250V
X12-0TOMA-PCB
X13-0TOMA-PCM
X14-0TOMA-PCN
X15-0TOMA-PCG
*Tamper
Resistant
dplex c/tierra
15A 125/250V~
CI0-TRDPT-BLA
CI1-TRDPT-MAR
Polarizado c/
tierra
15A 125/250V~
CI0-TOMCT-BLA
CI1-TOMCT-MAR
Sencillo s/tierra
2P3H
15A-125/250V
X25-0TOMA-PSB
X16-0TOMA-PSM
X17-0TOMA-PSN
X18-0TOMA-PSG
Tamper Resistant
c/tierra 15A 125V
con placa modular
plus
X10-TRDXP-TRB
X11-TRDXP-TRM
*Polarizado
dplex
c/tierra
15A 125/250V~
CI0-TCT2P-BLA
CI1-TCT2P-MAR
*Producto que incluye placa.

Dplex c/tierra
15A 125/250V
X52-0TOMA-PCB
X53-0TOMA-PCM
X54-0TOMA-PCN
X55-0TOMA-PCG
Dplex c/tierra
con placa modular
ultra
15A 125V
X02-UTOMA-PCB
X03-UTOMA-PCM
MODULAR ULTRA
Dplex c/tierra
con placa
Modular plus
15A 125V
X02-0TOMA-PCB
X03-0TOMA-PCM
X05-0TOMA-PCG
Receptculos Tamper Resistant
Tamper Resistant
c/tierra 15A 125V
con placa modular
ultra
X10-TRDUP-TUB
X11-TRDUP-TUM
Tamper Resistant
c/tierra
15A 125V
X00-TRT0M-TRB
X01-TRT0M-TRM
X02-TRT0M-TRN
X03-TRT0M-TRG
Busca las iniciales TR
Receptculo
dplex
supresor
de picos
15A 125V
5280
GFCI
Audible
15A 125V
falla a tierra
GFTA1
Receptculo
dplex
Decora plus
20A 125V
16352
Receptculo
AFCI
15A 125V
contra arcos
elctricos
AFTR1
2 Puertos USB
y Tamper Resistant
15A 125V
T5631
Receptculo
dplex
Decora plus
15A 125 V
16252
Receptculo
dplex
GFCI / Tamper
Resistant y LED
indicador c/placa
15A 125V
X7599
2 Puertos USB
y Tamper Resistant
dplex
15A 125V
T5632
Receptculo
dplex
2P 3H
15A 125V
5325
Interruptor y
receptculo
GFCI / Tamper
Resistant
c/placa
15A 125V
GFSW1
Combinacin
apagador y
receptculo
15A 120/125V
5625
Receptculo
dplex
universal
2P 3H 15A
125/250V
5825
CARGADORES USB
4 Puertos USB
25W 125V
USB4P
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
DECORA
219
SOLUCIONES RESIDENCIALES - MDULOS

BSICA
Interruptor
10A 250V
X12-21100-0UB
X00-21100-0UM
3 vas
X13-21100-COB
X02-21100-COM
Pulsador timbre
10A 127V
X18-21100-PTB
X09-21100-PTM
Mdulo
telefnico
X07-21300-RJB
X03-21300-RJM
CIEN
Zumbador
6W 120V AC
X20-21100-CHB
X21-21100-CHM
Mdulo
coaxial TV
X06-21300-CAB
X02-21300-CAM
Mdulo
datos
X08-21300-45B
X09-21300-45M
INTERRUPTORES
Sencillo
10A 250V~
CI0-INTSE-BLA
CI1-INTSE-MAR
Iluminado
10A 250V~
CI0-INTIL-BLA
CI1-INTIL-MAR
3 Vas
10A 250V~
CI0-INT03-BLA
CI1-INT03-MAR
3 Va iluminado
10A 250V~
CI0-INT3L-BLA
CI1-INT3L-MAR
De datos
CI0-0RJ45-BLA
CI1-0RJ45-MAR
Telefnico
CI0-0RJ11-BLA
CI1-0RJ11-MAR
DE
COMUNICACIN
Pulsador
10A 250V~
CI0-PULSE-BLA
CI1-PULSE-MAR
Pulsador iluminado
10A 250V~
CI0-PULIL-BLA
CI1-PULIL-MAR
TV
CI0-TVCAB-BLA
CI1-TVCAB-MAR
VARIOS
Ciego
CI0-CIEGO-BLA
CI1-CIEGO-MAR
Pasacable
CI0-0PASA-BLA
CI1-0PASA-MAR
MODULAR ULTRA
Quick-Port*
CI0-QUICK-BLA
CI1-QUICK-MAR
* Compatible con Jacks NS.
INTERRUPTORES

220
Control deventilador
CI0-CVENT-BLA
CI1-CVENT-MAR
ATENUADOR Y CONTRO DE VENTILADOR
3 Vas
Sencillo
16A 250V
iluminado
X09-INTER-COB
16A 250V
X10-INTER-COM
X05-INTER-LUB
X04-INTER-LUM X11-INTER-CON
X07-INTER-LUN X12-INTER-COG
X06-INTER-LUG
Tambin disponible en versin de 4 Vas
Sencillo
16A 250V
X00-INTER-00B
X01-INTER-00M
X02-INTER-00N
X03-INTER-00G
3 Vas
iluminado
16A 250V
X22-INTER-CLB
X13-INTER-CLM
X14-INTER-CLN
X15-INTER-CLG
Botn timbre
iluminado
16A 250V
X26-PULSA-TLB
X07-PULSA-TLM
X08-PULSA-TLN
X09-PULSA-TLG
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Dimmer
giratorio
2 Mdulos
400W 110-127V~
X03-DIMR2-11B
X04-DIMR2-11M
X05-DIMR2-11N
X06-DIMR2-11G
Control de
ventilador
150W 110/127V~
X00-VENTI-11B
X01-VENTI-11M
X02-VENTI-11N
X03-VENTI-11G
Dimmer
giratorio
1 Mdulo
150W 110-127V~
X00-DIMR1-11B
X01-DIMR1-11M
X02-DIMR1-11N
X03-DIMR1-11G
DE COMUNICACIN
PULSADORES
Botn timbre
16A 250V
X03-PULSA-TIB
X04-PULSA-TIM
X05-PULSA-TIN
X06-PULSA-TIG
Zumbador
CI0-ZUMBA-BLA
CI1-ZUMBA-MAR
Telefnico CAT. 3
X00-URJ11-00B
X01-URJ11-00M
X02-URJ11-00N
X03-URJ11-00G
TV UHF Cable
X00-TVMOD-00B
X01-TVMOD-00M
X02-TVMOD-00N
X03-TVMOD-00G
Datos CAT. 5+
X00-URJ45-00B
X01-URJ45-00M
X02-URJ45-00N
X03-URJ45-00G
VARIOS
Ciego
X00-MODUL-CIB
X01-MODUL-CIM
X02-MODUL-CIN
X03-MODUL-CIG
Pasacable
X06-MODUL-PCB
X04-MODUL-PCM
X08-MODUL-PCN
X05-MODUL-PCG
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Zumbador 6W 120V
X10-MODUL-CHB
X11-MODUL-CHM
X12-MODUL-CHN
X13-MODUL-CHG
Mdulo Quick-Port
X00-QUICK-Q1B
X01-QUICK-Q1M
X02-QUICK-Q1N
X03-QUICK-Q1G
*Compatible con Jacks NS
SOPORTERIA
Contamos con un amplio stock en los

diferentes tipos de charola tipo malla
o aluminio tipo escalera, as como
todos los accesorios para la
instalacin de los mismos.
221
SOPORTERIA
RELACIN DE PRUEBA CARGA V.S. SEPARACIN DE SOPORTES

CLASIFICACIN NEMA
2.1
CAPACIDAD DE CARGA PERMISIBLE
Cuando se requiere especificar una charola para uso determinado dentro de una instalacin elctrica, se deben tomar en
consideracin todas las cargas que estn presentes y las que eventualmente pueden presentarse, las cuales se pueden
clasificar de la manera siguiente:
A. CARGAS MUERTAS O ESTTICAS.
Son aquellas que no cambian su magnitud y estn en lugares fijos. Estas son la suma del peso de la charola misma, los
accesorios de montaje conduit, tuberas, etc.
B. CARGAS CONCENTRADAS.
Una carga esttica concentrada representa un peso esttico aplicado entre los largueros de la charola. Las cajas de
conexiones, tuberas, etc., pueden ser consideradas como cargas concentradas. Cuando as se requiera, dichas cargas
concentradas pueden ser convertidas a una carga uniforme repartida utilizando la siguiente frmula.
W =
2 X CARGA ESTTICA CONCENTRADA

SEPARACIN ENTRE APOYOS DE PRUEBA
C. CARGAS VIVAS.
Son aquellas que cambian de magnitud o varan en su localizacin, como pueden ser la variacin en el peso de los cables al
modificar la instalacin existente o bien el eventual peso de una carga concentrada. Aunque la Norma VE-1-1984 establece
los valores de carga de trabajo con un factor de seguridad de 1.5, los soportes para cables no estn diseados para ser
utilizados como andadores para el personal pero si son capaces de soportar al instalador, eventualmente.
No utilizar como andador, escalera o soporte para el personal. sese slo como un soporte mecnico para cables o tubera.
D. CARGAS DINMICAS.
Son cargas de impacto que se producen espordicamente como pueden ser el movimiento brusco por temblores, viento,
esfuerzos mecnicos producidos por cortos circuitos, etc.
CAPACIDAD DE CARGA PERMISIBLE
(NORMA VE 1 1984, SECCIN 3.1)
LA CAPACIDAD DE CARGA PERMISIBLE ES LA CAPACIDAD DEL SSC PARA SOPORTAR EL PESO ESTTICO DE LOS CABLES Y ESTA
ES EQUIVALENTE A LA CAPACIDAD DE LA CARGA DESTRUCTIVA, DETERMINADA POR PRUEBAS DE LABORATORIO.
Los grandes esfuerzos mecnicos producidos por un corto circuito generan un movimiento brusco de los conductores sobre la
charola la cual debe soportar el trabajo generado por dicho movimiento pero, los accesorios de montaje tambin sufren
grandes esfuerzos por dichos movimientos bruscos. Estos esfuerzos tambin son factores a considerar al efectuar el diseo de
una instalacin elctrica a base de un SSPC y no desarrollar el diseo en el limite de la carga de trabajo de la charola.
La grafica 1 muestra la relacin carga de trabajo V.S. deflexin de la charola para diferentes longitudes de separacin de
apoyos con un factor de seguridad de 1.5. Refirase a ella para la especificacin adecuada de la charola a utilizar.
CLASIFICACIN DE CARGA/LONGITUD DE SEPARACIN
(NORMA NEMA VE 11984, SECCIN 3.2)
SE ESTABLECEN TRES CATEGORAS DE CARGA CON UN
FACTOR DE SEGURIDAD DE 1.5 :
CLASE A 50 LB/FT 74.4 KG/MT
CLASE B 75 LB/FT111.6 KG/MT
CLASE C 100 LB/FT
148.8 KG/MT
Y CUATRO CATEGORAS PARA SEPARACIN DE APOYOS
O SOPORTES EN LA PRUEBA:
8 FT
2.44 MT
12 FT
3.65 MT
16 FT
4.87 MT
20 FT
6.10 MT
222
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
TABLA 3.1
CLASIFICACIN DE CARGA VS. SEPARACIN DE APOYOS
(NORMA VE 11984)
CLASE SEPARACIN DE APOYOS
PIES
METROS
8A
8
2.44
SB
8
2,44
8C
8
2.44
12A
12
3.65
12B
12
3.65
12C
12
3,65
16A
16
4.87
16B
16
4.87
16C
16
4.87
20A
20
6.10
20B
20
6.10
20C
20
6.10
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CARGA DE TRABAJO
LB/FT
KG/MT
50
74.4
75
111.6
100
148.8
50
74.4
75
111,6
100
148.8
50
74.4
75
111.6
100
148.8
50
74.4
75
111.6
100
148,8
SOPORTERIA
SISTEMAS DE SOPORTE PARA CABLE
MATERIALES
PARA ACCESORIOS DE CONEXIN O FIGURAS.
ALUMINIO: En los perfiles extruidos se utiliza aleacin comercial 6063 T6 y T5. RADIOS DE CURVATURA
Para los catlogos a base de lmina se emplea aleacin 1200 con Temple H-14.
20.32 cms
(8)
Digito 1
FIERRO: Cold roll steel calidad comercial. Solera de fierro calidad comercial.
60.96 cms
(24)
Digito 2
ACABADOS
91.44 cms
(36)
Digito 3
ALUMINIO: Natural.
30.48
(12)
Digito 4
FIERRO: Galvanizado por inmersin en caliente Norma ASTM A386.
76.20
(30)
Digito 5
B. NGULOS DE GIRO
OPCIONES
90
Digito 1
Para utilizacin de SSC en reas donde no sea recomendable la utilizacin de
45
Digito 1
los mismos a base de aluminio, consulte directamente a fabrica en lo referente
B. ANCHOS - Igual que para tramos rectos.
a materiales y acabados opcionales.
D. DIMENSIONES - Indicada en la descripcin especifica del
CLASIFICACIN APROBADA
catlogo
correspondiente.
Soporte para cables tipo escalera clase NEMA 12A o clase NEMA 8A segn se
E.
PERALTE
- Igual que para tramos rectos.
especifique al ordenar.
PRUEBAS DE ACUERDO A NORMA NEMA VE-1-1984.
DIMENSIONES.
NOMENCLATURA
PARA TRAMOS RECTOS.
Para cada catlogo especifico se genera una clave alfanumrica
Longitud:
3.66 mts. (144)
con la cual se designan las caractersticas y dimensiones de la
Espaciamiento entre los travesaos:
charola en concreto.
15.24
cms
(6)
Digito 1
La seccin alfabtica de dicha clave indica el nombre genrico del catlogo y se forma con
22.86
cms
(9)
Digito 2
las iniciales del nombre del mismo.
30.48
cms
(12)
Digito 3
TR: TRAMO RECTO
45.72
cms
(18)
Digito 4
CH: CURVA HORIZONTAL
C. Ancho de los travesaos.
CVE: CURVA VERTICAL EXTERIOR
15.24
cms
(6)
Digito 1
CVI: CURVA VERTICAL EXTERIOR
22.86
cms
(9)
Digito 2
T: DERIVACIONES T, ETC.
30.48
cms
(12)
Digito 3
Y en la parte numrica indica las dimensiones fsicas de acuerdo al catalogo en cuestin y se
40.64
cms
(16)
Digito 4
forma con los dgitos correspondientes al ancho, radio de curvatura, separacin entre
45.72
cms
(18)
Digito 5
travesaos. ngulo de giro, etc., segn corresponda. En la pagina especifica de cada
50.80
cms
(20)
Digito 6
catalogo, en el ngulo superior izquierdo Se desglosa la descripcin correspondiente al
60.96
cms
(24)
Digito 7
mismo y en el orden concreto en el cual se debe efectuar la especificacin.
76.20
cms
(30)
Digito 8
91.44
cms
(36)
Digito 9
PERALTE TIL
L
A
B
e
CLAVE
D. PERALTE: Se especifica dos diferentes tipos
Pulg. mm
de peralte: el peralte nominal o exterior
3 1/4 3/4 11/28 0.06 2.29 58.09
y el peralte til o interior cuyas dimensiones
3 1/4 53/64 53/64 0.08 2.17 55.04 12 A
se ilustran en el recuadro.
53/64 53/64 0.08
2.92
74.09
4 1/2 53/64 53/64 0.08
3.42
86.79
3.92
99.49
4.83
122.6
5
6
53/64 53/64 0.08

1%
1 1/4 0.17
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
223
ANCHO
CDIGO
DESCRIPCIN
PULG CMS
SOPORTERIA
(*)PESOS APROXIMADOS PARA PERALTE
3- CLASIFICACIN 8A
PARA OTROS PERALTES AGREGAR LOS PESOS DE LA
SIGUIENTE TABLA
PERALTE3 Clase 12A
PERALTE4
Agregar 0.500 Kg
PERALTE4
Agregar 1.4Kg
PERALTE5
Agregar 2.7 Kg
PERALTE 6
Agregar 7.0 Kg
(+) El peralte estndar es 3 en clasificacin NEMA 8A, si
requiere clasificacin 1 2A agregue el sufijo 1 2A al final del
catlogo.
Si requiere un peralte diferente agregue a letra
correspondiente al final del catlogo (ejemplo: TR-31 D)
NOTA: INCLUYE 2 CONECTORES TIPO Z C/TORNILLERIA
ESPACIAMIENTO
PULG
CMS.
PESO
PESO
TERICO TERICO
CLASE 8A Kg. (*)
CLASE I2A
TR-11
CHAROLA 6 PASO 6
15.24
4.95
6.72
TR-12
CHAROLA 6 PASO 9
22.86
4.43
6.25
TR-13
CHAROLA 6 PASO 12
12
30.48
4.16
5.84
TR-14
CHAROLA 6 PASO 18
18
45.72
3.91
5.56
TR-21
CHAROLA 9 PASO 6
15.24
5.62
7.64
TR-22
CHAROLA 9 PASO 9
TR-23
CHAROLA 9 PASO 12
TR-24
15.2
22.86
4.88
6.76
12
30.48
4.51
6.32
CHAROLA 9 PASO 18
18
45.72
4.13
5.88
TR-31
CHAROLA 12 PASO 6
15.24
6.32
8.36
TR-32
CHAROLA 12 PASO 9
TR-33
CHAROLA 12 PASO 12
TR-34
22.9
22.86
5.34
7.24
12
30.48
4.85
6.68
CHAROLA 12 PASO 18
18
45.72
4.36
6.12
TR-41
CHAROLA 16 PASO 6
15.24
7.11
9.56
TR-42
CHAROLA 16 PASO 9
TR-43
CHAROLA 16 PASO 12
TR-44
12
30.5
22.86
5.86
8.04
12
30.48
5.24
7.28
CHAROLA 16 PASO 18
18
45.72
4.62
6.52
TR-51
CHAROLA 18 PASO 6
15.24
7.7
10.04
TR-52
CHAROLA 18 PASO 9
TR-53
CHAROLA 18 PASO 12
TR-54
16
40.6
22.86
6.26
8.36
12
30.48
5.54
7.56
CHAROLA 18 PASO 18
18
45.72
4.82
6.68
TR-61
CHAROLA 20 PASO 6
15.24
7.98
11
TR-62
CHAROLA 20 PASO 9
22.86
6.45
TR-63
CHAROLA 20 PASO 12
12
30.48
5.69
TR-64
CHAROLA 20 PASO 18
18
45.72
4.92
TR-71
CHAROLA 24 PASO 6
15.24
8.97
12.2
TR-72
CHAROLA 24 PASO 9
TR-73
CHAROLA 24 PASO 12
TR-74
18
20
45.7
50.8
22.86
7.11
9.8
12
30.48
6.17
8.6
CHAROLA 24 PASO 18
18
45.72
5.24
7.4
TR-81
CHAROLA 30 PASO 6
15.24
10.24
14.12
TR-82
CHAROLA 30 PASO 9
11.08
TR-83
CHAROLA 30 PASO 12
TR-84
24
91
22.86
7.96
12
30.48
6.81
9.6
CHAROLA 30 PASO 18
18
45.72
5.67
8.04
TR-91
CHAROLA 36 PASO 6
15.24
11.52
17
TR-92
CHAROLA 36 PASO 9
22.86
8.81
13
TR-93
CHAROLA 36 PASO 12
12
30.48
7.45
11
18
45.72
6.09
30
36
76.2
91.4
TR~94 CHAROLA 36 PASO 18
CURVA HORIZONTAL A 90 RADIO 8
CDIGO
RADIO
ANCHO
DESCRIPCIN
LARGO
PUL CMS PUL CMS PUL CMS PUL

CH-111 CURVA HORIZONTAL R 8 W 6
WT
CMS
PUL
CMS
PUL
CMS
43.18
17
43.18
7.187
18.3
15.2
22.9
20
50.8
20
50.8
10.19
25.9
12
30.5
23
58.42
23
58.42
13.19
33.5
16
40.6
27
68.58
27
68.58
17.19
43.7
18
45.7
29
73.66
29
73.66
19.19
48.7
20
50.8
31
78.74
31
78.74
21.19
53.8
24
61
35
88.9
35
88.9
25.19
64
30
76.2
41
104.1
41
104.1
31.19
79.2
36
91.4
47
119.4
47
119.4
37.19
94.5
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
20.3
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
17
ANCHO
TRANSVERSO
224
ALTURA
7.6
PERALTE (P)
CDIGO
Pulgadas
C ent metro s
3 1/4
8.25
10.16
4 1/2
11.43
12.1
15.24
RADIO
ANCHO
LARGO
DESCRIPCIN
PUL
CMS
PUL
CMS
15.24
CVE-111
CURVA VERTICAL EXTERIOR R 8 W 6
CVE-211
22.86
CVE-311
12
30.48
CVE-411
16
40.64
CVE-511
18
45.72
CVE-611
20
50.8
CVE-711
24
60.96
CVE-811
30
76.2
CVE-911
36
91.44
20.32
PUL
SOPORTERIA
Nominal
CURVA VERTICAL EXTERIOR A 90 RADIO 8
ALTURA
H
CMS
PUL
CMS
P+11 P+27.94 P+11 P+27.94
NOTA: INCLUYE 2 CONECTORES RECTOS C/TORNILLERIA
CURVA VERTICAL INTERIOR A 90 RADIO 8
PERALTE (P)
Nominal
CDIGO
Pulgadas
Centmetros
3 1/4
8.25
10.16
4 1/2
11.43
12.1
15.24
RADIO
ANCHO
LARGO
DESCRIPCIN
PUL
CMS PUL CMS PUL
ALTURA
H
CMS
PUL
CMS
CVI-111 CURVA VERTICAL INTERIOR R 8 W 6
22.9
12
30.5
16
40.6
18
45.7 P+10 P+25.40 P+10 P+25.40
20
50.8
24
61
30
76.2
36
91.4

20.3
15.2
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
225
DERIVACIN T HORIZONTAL A 90 RADIO 8
CDIGO
RADIO
ANCHO
DESCRIPCIN
PUL
SOPORTERIA
T-11
TE HORIZONTAL R 8 W 6
T-21
T-31
15.2
28
71.12
22.9
31
78.74
12
30.5
34
86.36
T-41
16
40.6
38
96.52
T-51
18
45.7
40
101.6
T-61
20
50.8
42
106.7
T-71
24
61
46
116.8
T-81
30
76.2
52
132.1
T-91
36
91.4
58
147.3
RADIO
DESCRIPCIN
R
PUL
ANCHO
Entrada
W1
CMS PUL
20.3
LARGO
7.62
H
CMS
15.24
28
71.12
RR-92 REDUCCIN RECTA ENT. 36 RED 9
22.86
31
78.74
12 30.48
34
86.36
16 40.64
38
96.52
40
101.6
20.32
36 91.44
18 45.72
7.62
20
50.8
42
106.7
24 60.96
46
116.8
30
76.2
52
132.1
15.24
28
71.12
22.86
31
78.74
12 30.48
34
86.36
38
96.52
20.32
30
76.2
16 40.64
7.62
18 45.72
40
101.6
20
50.8
42
106.7
24 60.96
46
116.8
15.24
28
71.12
22.86
31
78.74
12 30.48
34
86.36
38
96.52
20.32
24 60.96
7.62
16 40.64
18 45.72
40
101.6
20
50.8
42
106.7
15.24
28
71.12
22.86
31
78.74
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
2032
20
50.8
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ALTURA
CMS PUL CMS PUL
226
ANCHO
Reduccin
W2
CMS PUL
CMS
DERIVACIN T HORIZONTAL CON

REDUCCIN DE RADIO 8
CMS PUL CMS PUL CMS PUL
NOTA: INCLUYE 2 CONECTORES RECTOS C/TORNILLERIA
CDIGO
LARGO
1.62
PUL
CMS
119.4
41
104.1
35
88.9
31
78.74
Cdigo : CF 30 Charola tipo malla Cablofil
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
ZF 30/50*
1"
30
2"
50
10'
3.3
1.5
CF 30/100
1"
30
4"
100
10'
4.5
CF 30/150
1"
30
6"
150
10'
5.7
2.6
CF 30/200
1"
30
8"
200
10'
7.4
3.3
1"
2" - 12"
10'
CF 30/300
1"
30
12"
300
10'
9.4
4.3
30 mm
50 - 300 mm
3m
SOPORTERIA
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
CF 54/50
2"
54
2"
50
10'
5.3
2.4
CF 54/100
2"
54
4"
100
10'
6.5
CF 54/150
2"
54
6"
150
10'
7.8
3.5
CF 54/200
2"
54
8"
200
10'
4.1
2"
2" - 24"
10'
CF 54/300
2"
54
12"
300
10'
13.4
6.1
54mm
50 - 600 mm
3m
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
CF 105/100
4"
105
4"
100
10'
4.1
CF 105/150
4"
105
6"
150
10'
10.2
4.6
CF 105/200
4"
105
8"
200
10'
13.4
6.1
CF 105/300
4"
105
12"
300
10'
21.2
9.6
CF 105/450
4"
105
18"
450
10'
25.9
12
4"
4" - 24"
10'
105 mm
100 - 600
mm
3m
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
CF 150/300
6"
150
12"
300
10'
24.4
11
CF 150/450
6"
150
18"
450
10'
26.5
12
CF 150/500
6"
150
20"
500
10'
27.8
13
ZF 150/600*
6"
150
24"
600
10'
29.5
13
6"
150 mm
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
12" - 24"
300 - 600
mm
10'
3m
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
227
Cdigo : CABLOFIL EASY PACK - Paquete decharola Cablofil
SOPORTERIA
2"
2" - 12"
6.5'
50 mm
50 - 300 mm
2m
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
PACKCF 54/50
2"
54
2"
50
39'
12
2.8
1.3
2"
54
4"
100
26'
3.5
1.6
2"
54
6"
150
26'
4.7
2.1
2"
54
8"
200
26'
2.7
PACKCF
54/100
PACKCF
54/150
PACKCF
54/200
Cdigo : CFG Charola en G Cablofil

2"
4" - 8"
10'
50 m m
100 - 200 m m
3m
Ce40
SWK
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
CFG 50/100
2"
50
4"
100
10'
3.2
CFG 50/200
2"
50
8"
200
10'
10.3
4.7
CFG 50/150
2"
50
6"
150
10'
10.3
4.7
Parte superior curvada exclusiva que permite la sujecin directa en maquinaria, techos o paredes.
Use CE 40 para la sujecin de suportes y SWK para empalmes.
La proyeccin de 3 en la charola en G permite el montaje directo en muchas configuraciones.
Cdigo : CFL Charola en L Cablofil

2"
4"
10'
54 mm
100 mm
3m
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
CFL 54/100
2"
54
4"
100
10'
5.3
2.4
ETC
Soporte de viga
de la charola.
INCHES
MM
INCHES
MM
FEET
LBS
KG
TXF 35
1"
35
1"
35
10'
3.3
1.5
TXF 35
1"
1"
10'
35 mm
35 mm
3m
UC 35
Soporte Separador de
Carriles telex
CTXF 35 Cubierta de Carriles Telex
Cdigo : TXF 35 Carril Telex
228
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cdigo : CTXF 35 Cubierta de Carriles Telex
INCHES
CTXF35
MM
1"
LBS
35
2.6
KG
1"
1"
10'
1.2
35 mm
35 mm
3m
SOPORTERIA
Cdigo : UL Soporte Separador de Carriles Telex
LBS
KG
UC35
1.1
0.5
1"
1"
35 mm
35 mm
Cdigo : COT 30 / COT 54 Tabique Separador

Para separar cables en una sola charola.
Sujete al portacables con lengetas plegables o con EZ BN 1/4y CE25.
Fabrique en la obra con tijeras de hojalatero para cambios de nivel
CF 30
CF 54
COT 30
COT 54
INCHES
MM
LBS
KG
COT 30
1"
30
0.9
COT 54
2"
54
2.8
1.3
1" - 2"
10'
30 - 54 mm
3m
Cdigo : CVN Tapas

1 caja 3X3
(.91 m)
secciones
INCHES
MM
LBS
KG
CVN 50
2"
71
2.6
1.2
CVN 100
4"
121
4.6
2.1
CVN 150
6"
171
7.3
3.3
CVN 200
8"
221
9.3
4.2
CVN 300
12"
322
13.2
CVN 450
18"
475
22.5
10
CVN 500
20"
525
28.4
13
CVN 600
24"
625
33.1
15
CF30- CF54
2" - 24"
3.3'
CF105 - CF150
50-600 m m
1m
Prisillas vendidas
por separado
CLIP F02 (COVER CLIP)
La cubierta impide la
acumulacin de suciedad y
polvo en los cables.
Fabrique en la obra para
adaptarse a los cambios de
nivel.
Use las lengetas

integradas para sujetar
ala charola de forma
permanente
Cdigo : CLIP F02 Presillas para Cubiertas Cablofil
LBS
KG
CLIP F02
25
2.2
Use CLIP FO2 para instalaciones en

que se quita la cubierta con
frecuencia
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
229
CHAROLA ENCHUFABLE BF2R

UNE-EN 61537
BF2R
SOPORTERIA
CARGA DE TRABAJO ADMISIBLE
Modelos (BxH):
60x65; 100x65; 150x65; 200x65; 300x65; 400x65; 500x65; 600x65; 200x105;
300x105; 400x105; 500x105; 600x105.
Acabados: Cincado, i304, i316.
Clasificacin segn el rea libre
Caractersticas de la bandeja:
de la base:
- Metlico
Base Modelos Clasificacin
- No propagador de la llama
60
Z
- Sistema con continuidad elctrica
- Componente conductor elctrico
100
Y
- Temperatura mnima de -50 C
150
Y
- Temperatura mxima de 150 C
200
Y
- Con recubrimiento metlico, resistencia a la
300
Y
corrosin:
Acabado Cincado: clase 3
400
Y
Acabado i304: clase 9C
500
Y
Acabado i316: clase 9D
600
Y
- Resistencia al impacto: 20J
INSTRUCCIONES DE USO
- Las bandeja BF2R no precisan ningn elemento adicional para el ensamblaje se montan
simplemente situando una bandeja sobre la anterior y ejerciendo presin.
- La instalacin de bandejas para una canalizacin elctrica NO debe efectuarse por
debajo de otro tipo de canalizaciones, como las de agua, vapor, gas.
- Para facilitar una correcta ventilacin, se recomienda instalar las
bandejas con una distancia mnima entre ellas de 250 mm.
- Se deben separar 20 mm de la pared las bandejas que se coloquen sobre
soportes, para permitir una ventilacin ptima de los cables.
Accesorios:
La familia dispone de los accesorios: Tapa, separador, bajada de cables.
Elementos de unin: Unin rpida, conjunto grapa BF, unin lateral,
tornillo BF y multiunin.
Elementos de sujeccin: SSC, SL doble, SL simple, Soporte Techo 100x65,
soporte unversal caja, mini soporte universal caja.
Nota: Cargas determinadas mediante ensayos Tipo II segn UNE-EN 61537
230
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
MEDIA / ALTA TENSIN

En Miscelec contamos con un
experimentado grupo de gente, que
brinda asistencia tcnica sobre los
productos y su aplicacin en diferentes
escenarios de uso.
231
Ventajas
Menor costo inicial
Rpida instalacin
Poco mantenimiento requerido
Aprobados y certificados por CFE y LAPEM
Tapa del tanque segura y hermtica
Diseos aprobados para resistir esfuerzos de corto
circuito
Unidades confiables
MEDIA / ALTA TENSIN

232
A medida que las ciudades, zonas industriales y rurales

crecen, se hace necesario que los sistemas de distribucin
de energa tambin se expandan, lo que permite que se
puedan realizar las actividades ms bsicas del mundo
de hoy.
En la actualidad, el suministro de energa se realiza
principalmente a travs de distribucin area, por lo que
los transformadores tipo poste son requeridos para la
ampliacin de las redes elctricas.
Ya sea para mantener un suministro eficiente de las lneas
areas existentes, con equipos que proporcionen
confiabilidad de operacin, como para realizar las
expansiones de los nuevos tendidos areos que se
requieran, Prolec GE ofrece su lnea de Transformadores
Tipo Poste Monofsico.
Aplicacin
Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribucin
areos, tales como:
Fraccionamientos residenciales
Urbanizaciones
Zonas rurales
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Caractersticas.
Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE,
NMX-J-116-ANCE, NMX-J-123-ANCE,
NMX-J-169-ANCE, NRF-025-CFE.
Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura y
tanque de acero al carbn.
Tipo Costa: 65 C de elevacin de temperatura;
tanque, tapa, radiadores y accesorios metlicos de
acero inoxidable y boquillas para zonas de
contaminacin.
Tanque resistente a la corrosin.
Garanta estndar: 12 meses en operacin 18
meses despus de su embarque.
Cambiador de derivaciones de cinco posiciones: la
nominal, dos arriba y dos abajo.
Para transformadores autoprotegidos:
- Proteccin para sobretensiones transitorias
ocasionadas por maniobras de operacin, por
apertura/cierre de circuito y descargas atmosfricas.
- Proteccin por sobrecargas severas (corto circuito)
por fallas en el circuito secundario.
Pruebas
Corto circuito**
Impulso por rayo normalizado**
Elevacin de temperatura de los devanados**
Relacin de transformacin y polaridad
Resistencia hmica de los devanados
Resistencia de los aislamientos
Factor de potencia
Prdidas en vaco y corriente de excitacin
Prdidas debidas a la carga e impedancia
Potencial aplicado
Hermeticidad
Potencial inducido
** Pruebas prototipo.
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Dimensiones y pesos de los diseos**

(23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240)
(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240)
kVA
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
605
570
905
355
630
505
Peso
(Kg)
125
10
585
505
985
330
710
590
150
15
665
565
920
410
635
510
175
A*
B*
C*
D*
E*
F*
(33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240)
715
660 1025 445
590
465
Peso
(Kg)
165
655
595 1030 385
605
480
Peso
(Kg)
140
10
715
660 1035 445
600
475
185
10
975
690 1505 480
905
780
275
15
715
660 1065 445
630
510
215
15
975
690 1505 480
905
780
300
25
765
690 1100 480
665
540
265
25
1080 755 1460 540
860
735
335
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
25
665
565 1055 410
770
550
260
375
710
650 1080 445
795
675
300
375
870
755 1195 540
755
630
375
375 1080 755 1460 540
860
735
385
50
765
650 1220 475
935
805
345
50
870
755 1195 540
755
630
380
50
1150 825 1460 610
860
735
470
75
895
755 1315 540 1030 905
515
75
N/D
75
1150 825 4480 610
880
755
525
100
965 1030 1405 610 1110 975
655
100
N/D
100
N/D
Transformador Autoprotegido
(33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240)
(23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240)
(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240)
605
568 1058 356
780
655
Peso
(Kg)
145
715
660 1225 445
790
665
Peso
(Kg)
200
655
595 1150 380
720
595
Peso
(Kg)
160
10
605
568 1098 356
820
695
170
10
715
660 1240 445
805
680
220
10
975
690 1505 480
905
780
185
15
605
568 1107 356
830
705
195
15
715
660 1275 445
840
715
255
15
975
690 1505 480
905
780
220
765
690 1300 480
865
740
310
25
1080 755 1505 540
905
780
275
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
25
663
622 1083 410
800
675
285
25
375
712
657 1104 445
820
695
315
375
870
755 1380 540
940
815
425
375 1080 755 1550 540
950
820
380
50
867
754 1068 540
780
655
375
50
870
755 1330 540
890
765
420
50
960
830
420
1150 825 1560 610
75
N/D
75
N/D
75
N/D
100
N/D
100
N/D
100
N/D
MEDIA / ALTA TENSIN
Transformador Convencional
* Dimensiones en mm. Nota: Dimensiones y pesos aproximados.

Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.
Capacidades y voltajes disponibles
Convencional
kVA
Autoprotegido
Clase 15
kV
x
Clase 25
kV
x
Clase 34.5
kV
x
10
15
25
375
50
75
x
N/D
x
N/D
x
N/D
x
N/D
N/D
N/D
N/D
100
x
N/D: No disponible
N/D
x
N/D
Clase 15 Clase 25 kV Clase 34.5

kV
kV
x
x
x
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
233
En la instalacin de las redes de distribucin, las

compaas elctricas pueden optar por tender lneas
areas trifsicas, dependiendo de diversos factores,
tales como alta densidad, tensiones, requerimientos
especficos de equipos, entre otros.
El uso de transformadores trifsicos, es conveniente
en estas aplicaciones, por lo que para satisfacer estas
necesidades, Prolec GE ofrece la lnea de
transformadores Tipo Poste Trifsicos.
MEDIA / ALTA TENSIN
Aplicacin
Estos aparatos son aplicados a sistemas de
distribucin areos tales como:
Zonas urbanas
Pequeas industrias y comercios
Pozos de bombeo
Centros recreativos
Zonas rurales
Ventajas
Menor costo inicial
Ahorro de espacio
Rpida instalacin
Poco mantenimiento requerido
Caractersticas
Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE, NMX-J-116ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NRF002-CFE, NRF-025 CFE, LFC-GDD-174.
Certificacin ANCE.
Conexin Delta-Estrella.
Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura y
tanque de acero al carbn.
234
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Tipo Costa: 65 C de elevacin de temperatura;

tanque, tapa, radiadores y accesorios metlicos en
acero inoxidable y boquillas para zonas de
contaminacin.
Para ambiente normal y climas clidos.
Cambiador de derivaciones de cinco posiciones, la
nominal, dos arriba y dos debajo en pasos de 2.5%
cada una.
Tapa sujeta al tanque por medio tornillera de
acero inoxidable.
Tanque de acero al carbn con recubrimiento
resistente a la corrosin.
Garanta estndar: 12 meses en operacin o 18
Caractersticas de accesorios.
Cambiador de derivaciones de operacin externa
(Disponible tambin en operacin interna).
Registros de mano (Para unidades con cambiador
de derivaciones interno y/o doble voltaje en baja
tensin).
Boquillas de alta y baja tensin con conectores
para aceptar conductores de cobre o aluminio.
Tanque reforzado para resistir presiones internas.
Vlvula de alivio para sobrepresiones internas.
Placa de caractersticas de material anticorrosivo.
Pruebas
Corto circuito **
Impulso por rayo normalizado **
Elevacin de temperatura de los devanados **
Factor de potencia
Potencial aplicado
Hermeticidad
Potencial inducido
** Pruebas prototipo para transformadores norma CFE.
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

NORMA NRF-025
23000-220Y/127
33000-220Y/127
A*
B*
C*
Peso (Kg)
kVA
A*
B*
C*
Peso (Kg)
kVA
A*
B*
C*
Peso (Kg)
15
675
940
940
340
15
N/D
N/D
N/D
N/D
15
N/D
N/D
N/D
N/D
30
710
1090
960
435
30
735
1140
1035
490
30
N/D
N/D
N/D
N/D
45
790
1140
1000
500
45
815
1240
1175
650
45
970
1140
1315
600
75
790
1140
1185
660
75
815
1240
1095
800
75
995
1240
1385
725
112.5
765
1190
1260
795
112.5
N/D
N/D
N/D
N/D
112.5
995
1315
1375
885
150
N/D
N/D
N/D
N/D
150
N/D
N/D
N/D
N/D
150
N/D
N/D
N/D
N/D
kVA
A*
B*
C*
Peso (Kg)
kVA
A*
33000-220Y/127
B*
C*
15
675
990
1110
365
15
N/D
N/D
N/D
N/D
30
700
1040
865
370
30
940
1190
1200
505
45
800
1090
885
460
45
965
1290
1215
570
75
800
1140
970
550
75
990
1240
1365
725
112.5
800
1140
975
620
112.5
830
1315
1355
885
150
900
1240
1150
850
150
910
1365
1435
1020
13200-220Y/127 440Y/254 X 220Y/127
13200-440Y/254
B*
C*
kVA
A*
15
655
940
860
30
655
990
45
705
75
Peso
23000-220Y/127
B*
C*
kVA
A*
33000-440Y/254
B*
C*
Peso (Kg)
305
15
N/D
N/D
N/D
N/D
1040
385
30
965
1090
1245
475
1140
1040
440
45
915
1090
1275
490
780
1290
1150
675
75
990
1290
1345
740
112.5
805
1340
1330
835
112.5
780
1390
1295
810
150
805
1290
1130
850
150
885
1340
1320
880
23000-440Y/254
B*
C*
kVA
A*
355
15
680
990
1015
1045
395
30
680
1040
1215
1105
520
45
730
830
1340
1105
665
75
112.5
830
1390
1265
810
150
805
1340
1140
825
kVA
A*
265
15
680
1115
1030
890
315
30
680
1140
1090
920
390
45
780
755
1240
1050
570
75
112.5
755
1190
1020
645
150
885
1240
980
740
(Kg)
Peso
(Kg)
Peso (Kg)
Peso
(Kg)
MEDIA / ALTA TENSIN
13200-220Y/127
kVA
* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados.


NRF-025
NMX-J-116-ANCE
Clase 25 kV
Clase 34.5 kV
N/D
Clase 34.5
kV
N/D
Clase 15 kV
15
N/D
30
N/D
kVA
Clase 15 kV Clase 25 kV
45
75
112.5
150
N/D
N/D
N/D
N/D: No disponible
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
235
MEDIA / ALTA TENSIN

236
Caractersticas.
Normas de fabricacin: NOM-002 SEDE, NMX-J285-ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE,
CFE-K0000-04.
65 C de elevacin de temperatura (55 C
disponible bajo solicitud).
Con o sin interruptor termomagntico.
Cambiador de derivaciones de operacin exterior
(especificar al ordenar).
Frente muerto.
Boquillas de media tensin tipo pozo.
Boquillas de baja tensin con conectores en lnea.
Fusible de expulsin en serie con fusible limitador
de corriente.
Indicador de falla.
Gabinete cerrado.
La demanda de energa elctrica se ha incrementado
Cerradura con provisin para candado.
considerablemente en los ltimos aos, ya que actualmente Tapa del tanque soldada.
nuestro entorno depende fundamentalmente del flujo
Mantenimiento mnimo por contaminacin.
ininterrumpido de la electricidad.
Tanque de acero al carbn o acero inoxidable.
Por esta razn requerimos sistemas cada vez ms
Garanta estndar: 12 meses en operacin 18
confiables que nos permitan realizar adecuadamente
nuestras actividades diarias.
La seguridad y la esttica tambin han sido factores
Caractersticas de accesorios.
relevantes para el aumento en la utilizacin de los sistemas Cambiador de derivaciones de operacin sin
de distribucin subterrnea en nuestro pas.
carga.
Aplicacin
Optimizacin de la confiabilidad, seguridad y la esttica
en:
Desarrollos tursticos
Centros comerciales
Centros recreativos
Hoteles
Ventajas
Mayor seguridad
Mayor plusvala para la propiedad
Eliminacin de contaminacin visual
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Bisagras de acero inoxidable.

Boquillas de media y baja tensin desmontables.
Empaques de material elastomrico y
compatibilidad con el lquido aislante.
Pruebas
Corto circuito**
Impulso por rayo normalizado**
Elevacin de temperatura de los devanados**
Factor de potencia
Resistencia de anillos (contactos)
Potencial aplicado
Potencial inducido
Clase 15 kV
kVA
A*
B*
C*
D*
Clase 25 kV
Clase 34.5 kV
E*
F*
G*
25
360
635
740
665
305
225
Peso
(Kg.)
360 300
25
410
635
740
675
275
225
Peso
(Kg.)
460 330.0
375
460
635
765
695
320
225
360
370
375
460
680
765
700
325
230
460 400.0
375 460 635 740 665 320 225 460 365
50
410
635
790
720
320
225
360
375
50
525
680
790
730
320
230
460 445.0
50
460 680 815 745 320 230 460 425
75
525
725
790
720
315
230
360
505
75
525
765
815
755
340
230
460 560.0
75
525 725 815 745 320 230 460 515
100
610
725
815
745
325
230
360
615
100
610
830
890
830
350
230
460 715.0
100 610 765 865 795 345 230 460 675
kVA
A*
B*
C*
D*
E*
F*
G*
kVA
25
A*
B*
C*
D*
E*
F*
Peso
(Kg.)
410 635 740 665 320 225 460 325
* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados.

VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
G*
MEDIA / ALTA TENSIN
VISTA LATERAL

Clase 15 Kv
Clase 25 Kv
25
Sin
ITM
x
Con
ITM
x
Sin
ITM
x
Con
ITM
x
Sin
ITM
x
Con
ITM
x
375
50
75
100
kVA
Clase 34.5 Kv
ITM: Interruptor Termomagntico

N/D: No disponible
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
237
Prolec GE manufactura transformadores tipo pedestal

trifsicos para sistemas de distribucin subterrnea, los
cuales han demostrado un alto nivel de confiabilidad y
seguridad en el suministro de la energa elctrica.
MEDIA / ALTA TENSIN
Aplicacin
El pedestal trifsico est diseado para operar a la
intemperie y estar montado sobre una base
tpicamente de concreto.
Tiene integrado un gabinete a prueba de vandalismo,
el cual contiene los accesorios y las terminales de
conexin.
Los transformadores del tipo pedestal trifsico Prolec
GE se utilizan en lugares donde la seguridad y
apariencia son un factor decisivo, tales como:
Desarrollos comerciales
Desarrollos tursticos
Edificios de oficinas y/o residenciales
Hoteles
Hospitales
Parques elicos
Pequea y mediana industria bajo el concepto de
subestaciones compactas
Universidades
Ventajas
Requerimiento mnimo de espacio
Ms seguro, ya que no presenta partes energizadas
accesibles a personas, por lo que puede instalarse en
lugares pblicos con acceso restringido
Constituye una subestacin completa
Mantenimiento mnimo por contaminacin
238
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Autoprotegido
Facilidad de restablecimiento de servicio despus de
una falla en el secundario (solo cuando lleva interruptor
termomagntico)
Desconexin de la alimentacin en forma rpida y
segura
Aspecto esttico agradable
Caractersticas
Normas aplicables: CFE K0000-08, CFE K0000-07,
NMX-J-285-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NOM-002SEDE
Certificacin ANCE hasta 500 kVA
Accesorios tipo frente muerto
Tipo de operacin Radial o Anillo y conexin en alta
tensin Delta o Estrella conforme a la especificacin
requerida
Cuatro derivaciones de 2.5% (estndar para NMX-J-285)
Boquillas de alta tensin tipo Pozo de 200A o tipo
Perno de 600A
65 C de elevacin de temperatura sobre una media
de 30 C y una mxima de 40 C
Enfriamiento en aceite a travs de conveccin natural
de aire (ONAN). Tambin se ofrece lquido aislante
biodegradable y/o de alto punto de inflamacin
Tanque y gabinete de acero al carbn o acero inoxidable
(opcional)
Uso de pintura en polvo color verde Munsell 7GY
3.29/1.5
Accesorios
Dependiendo de la disponibilidad y especificacin del
cliente:
Alta tensin: fusible limitador de corriente de rango
parcial en serie con el fusible de expulsin o fusible
limitador de corriente de rango completo que puede
ser removido desde el exterior. Tambin se ofrece fusible
de aislamiento en serie con el de expulsin
Baja tensin: interruptor termo-magntico sumergido
en aceite, hasta 150 kVA
Indicador de nivel de lquido aislante para 225 kVA y
mayores
Indicador de temperatura de lquido aislante para 225
kVA y mayores
Provisin para manovacumetro
Cambiador de derivaciones desenergizado
Registro de mano
Estndares aplicables disponibles
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
kVA
D Peso Total
(kg)
30 a 150 1050 a 1400 1320 a 1565 1120 a 1160
770 a 1600
225 a 300 1430 a 1445 1580 a 1675
2020 a 2335
500
1585 a 1600 1845 a 2055
1450
1525
3090 a 3125
590
750
1675
2070
1650
4080
1000
1675
1880
2560
4095
1500
1820
2330
2110
5050
* Dimensiones en mm.
** Dimensiones y Pesos aproximados. Favor de validar con su representante
de Ventas la informacin del transformador requerido.
Pruebas
Adicionales a las especificadas en las Normas, se ofrecen (con un costo adicional) las siguientes pruebas especiales:
Elevacin de temperatura en los devanados
Nivel de ruido
MEDIA / ALTA TENSIN
Dimensiones* y pesos de los diseos**
Tabla de capacidades y voltajes

kVA
Media Tensin (V)
Baja Tensin (V)
30
45
75
112.5
150
225
300
500
750
13200
23000
Delta 23000YT/1
440Y/25
Delta
480Y/277
13200YT/7 3280 NBAI
4 NBAI
NBAI 150
NBAI 30kV
620 NBAI 125 kV
30kV
kV
95 kV
220Y/127
NBAI 30kV
1000
1500
2000
2500
3000
NBAI: Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
239
Aplicacin.
Este tipo de transformador es aplicable a sistemas de
distribucin en industria, hoteles, centros comerciales,
edificios de oficinas, hospitales, bodegas, etc.
Ventajas.
Provee una operacin segura en la interconexin con
otros equipos y tableros y en general en aplicaciones
en interiores y exteriores.
Ofrece una alta resistencia en ambientes bajo
condiciones extremas.
Operacin a dos diferentes capacidades, dependiendo
del tipo de enfriamiento seleccionado.
MEDIA / ALTA TENSIN
El transformador tipo subestacin trifsico marca Prolec

GE norma NMX-J-284-ANCE ofrece capacidades mayores
a 500 kVA y hasta 15,000 kVA, en tensiones hasta de
34.5 kV y un nivel bsico de aislamiento al impulso de
200 kV.
Todos los transformadores de Prolec GE estn
hermticamente sellados. Las bobinas y el ncleo son
ensamblados e inmersos en lquido aislante. Este mtodo
de fabricacin preserva la calidad del aislamiento y del
lquido aislante, para prevenir contaminacin de fuentes
externas. Adems, el lquido aislante sirve como medio
de enfriamiento al transformador.
Se pueden fabricar transformadores para aplicaciones
especiales, tales como rectificadores, aplicaciones de
factor K para la industria de Cemento, Siderrgica,
Qumica, Papelera, de Traccin como el Sistema de
Transporte Subterrneo (Metro) y otras.
Arreglos tpicos
Sin gargantas: Este tipo de arreglo es el comnmente
utilizado en subestaciones exteriores, tambin conocidas
como subestaciones abiertas.
Con garganta lateral en baja tensin: Este tipo de
arreglo es utilizado en subestaciones exteriores.
Tipo subestacin con gargantas laterales en alta y
baja tensin: Este tipo de arreglo es utilizado, en donde
tanto la alta tensin como la baja tensin se acoplan
directamente a tableros. Tambin son utilizados en
subestaciones interiores o exteriores, donde la acometida
por la alta tensin y la salida por la baja tensin son areas
o subterrneas a travs de canastillas o tubos conduit.
240
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Caractersticas.
Adecuado para la operacin a altitudes de hasta 2,300
m.s.n.m.
Sobre-elevacin de 65 C 55/65 C sobre una media
de 30 C y una mxima de 40 C.
Tanque reforzado de acero al carbn.
Accesorios
Indicador de nivel de lquido tipo cartula con o sin
contactos de alarma
Indicador de temperatura de lquido tipo cartula con
o sin contactos de alarma
Manovacumetro con o sin contactos de alarma
Motoventilador (para transf. con enfriamiento OA/FA)
Conexin superior para filtro prensa
Vlvula de alivio de presin
Cambiador de derivaciones con manija de operacin
externa para operacin manual sin carga
Registro de mano en tapa del tanque
Base deslizable
Orejas de gancho para izaje
Boquilla de alta tensin tipo slido de porcelana
Boquilla de baja tensin tipo slido de porcelana tipo
espada
Radiadores tipo oblea soldados o bridados al tanque
Cople con tapn para llenado al vaco
Soportes para gatos
Placa de conexin del tanque a tierra
Gargantas (cuando se especifiquen)
Opcionales
Tanque conservador con relevador Bucholz
Ruedas orientables a 90
Radiadores tubulares
Relevador de presin sbita
Transformadores de corriente tipo boquilla
Equipo de nitrgeno automtico
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
220
440
13200
440
480
220
440
23000
440
480
220
440
34500
440
480
kVA
750
1000
1500
2000
2500
3000
2000
2500
3000
750
1000
1500
2000
2500
3000
2000
2500
3000
750
1000
1500
2000
2500
3000
2000
2500
3000
2 ,3 5 0
2 ,4 1 0
2 ,4 1 0
2 ,4 4 0
2 ,3 4 0
2 ,6 5 0
2 ,4 5 0
2 ,5 5 0
---2 ,5 8 0
2 ,6 0 0
2 ,6 1 0
2 ,6 2 0
2 ,7 3 0
2 ,9 3 0
---2 ,8 0 0
---2 ,9 3 0
2 ,9 0 0
2 ,9 1 0
3 ,2 1 0
3 ,1 1 0
---3 ,1 6 0
3 ,0 2 0
----
1 ,7 9 0
1 ,5 2 0
2 ,0 4 0
1 ,9 0 0
2 ,4 0 0
2 ,5 0 0
2 ,1 9 0
2 ,5 2 0
---1 ,5 0 0
1 ,5 5 0
1 ,9 4 0
2 ,2 4 0
2 ,2 6 0
2 ,5 7 0
---2 ,2 8 0
---1 ,6 3 0
1 ,7 6 0
1 ,9 1 0
2 ,0 1 0
2 ,4 5 0
---2 ,0 6 0
2 ,1 4 0
----
1 ,3 8 0
1 ,7 0 0
1 ,8 6 0
1 ,0 6 0
2 ,0 1 0
1 ,9 0 0
1 ,9 6 0
1 ,8 6 0
---1 ,6 6 0
1 ,7 6 0
1 ,9 3 0
1 ,9 2 0
1 ,9 4 0
2 ,0 7 0
---1 ,9 7 0
---1 ,8 1 0
1 ,9 6 0
2 ,0 8 0
2 ,0 8 0
2 ,1 4 0
---2 ,0 3 0
2 ,2 9 0
----
1 ,1 8 0
1 ,2 1 0
1 ,2 2 0
1 ,2 4 0
1 ,2 7 0
1 ,3 2 0
1 ,2 5 0
1 ,3 0 0
---1 ,3 8 0
1 ,3 6 0
1 ,3 7 0
1 ,3 9 0
1 ,4 3 0
1 ,5 3 0
---1 ,4 8 0
---1 ,6 7 0
1 ,6 2 0
1 ,6 8 0
1 ,8 2 0
1 ,7 7 0
---1 ,8 2 0
1 ,7 2 0
----
1 ,1 8 0
1 ,2 1 0
1 ,2 2 0
1 ,2 4 0
1 ,2 7 0
1 ,3 2 0
1 ,2 5 0
1 ,3 0 0
---1 ,2 6 0
1 ,2 4 0
1 ,2 5 0
1 ,2 7 0
1 ,3 1 0
1 ,4 1 0
---1 ,4 6 0
---1 ,2 9 0
1 ,2 4 0
1 ,3 0 0
1 ,4 4 0
1 ,3 9 0
---1 ,3 9 0
1 ,3 4 0
----
1 ,0 9 0
480
1 ,0 2 0
950
1 ,2 0 0
1 ,2 5 0
1 ,1 0 0
1 ,2 6 0
---950
990
1 ,0 0 0
1 ,1 2 0
1 ,1 3 0
1 ,2 9 0
---1 ,1 4 0
---922
1 ,0 2 0
1 ,0 5 0
1 ,3 3 0
1 ,2 3 0
---1 ,0 3 0
1 ,0 7 0
----
520
1 ,0 7 0
1 ,0 2 0
950
1 ,2 0 0
1 ,2 5 0
1 ,1 0 0
1 ,2 6 0
---520
520
1 ,0 0 0
1 ,1 2 0
1 ,1 3 0
1 ,2 9 0
---1 ,1 4 0
---690
690
1 ,0 5 0
690
1 ,2 3 0
---1 ,0 3 0
1 ,0 7 0
----
1 ,0 6 0
1 ,2 1 0
1 ,4 6 0
1 ,6 7 0
1 ,6 2 0
1 ,6 2 0
1 ,5 7 0
1 ,4 9 0
---1 ,1 1 0
1 ,2 1 0
1 ,4 6 0
1 ,4 6 0
1 ,4 9 0
1 ,6 2 0
---1 ,5 1 0
---1 ,2 6 0
1 ,3 6 0
1 ,5 1 0
1 ,5 1 0
1 ,5 7 0
---1 ,4 6 0
1 ,7 2 0
----
1 ,0 6 0
1 ,2 1 0
1 ,4 6 0
1 ,6 7 0
1 ,6 2 0
1 ,6 2 0
1 ,5 7 0
1 ,4 9 0
---1 ,1 1 0
1 ,2 1 0
1 ,4 6 0
1 ,4 6 0
1 ,4 9 0
1 ,6 2 0
---1 ,5 1 0
---1 ,2 6 0
1 ,3 6 0
1 ,5 1 0
1 ,5 1 0
1 ,5 7 0
---1 ,4 6 0
1 ,7 2 0
----
510
510
630
510
890
510
P es o en kg.
2 ,5 7 0
3 ,1 1 0
3 ,7 8 0
4 ,7 3 0
5 ,4 4 0
6 ,4 5 0
4 ,7 3 0
5 ,3 8 0
---2 ,9 9 0
3 ,4 4 0
4 ,2 8 0
4 ,8 0 0
5 ,7 1 0
7 ,3 1 0
---5 ,9 8 0
---3 ,3 0 0
3 ,7 1 0
4 ,6 4 0
5 ,7 6 0
6 ,1 0 0
---5 ,4 6 0
6 ,2 2 0
----
% Z
4 .0 - 7 .0 %
4 .0 - 7 .0 %
4 .0 - 7 .0 %
Nota: 1. Dimensiones aproximadas en mm.

2. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.
3. Favor de contactar al representante de ventas para dimensiones especficas sin gargantas.
MEDIA / ALTA TENSIN
D im en s io n es y p es o s
V o l ti o s
V o l t i o s B .T .
A .T .
Capacidades, tensiones nominales y nivel

bsico de aislamiento al impulso (NBAI)
Tensiones en Primario
Capacidad (kVA)
13,200
voltios
23,000
voltios
34,500
voltios
750; 1,000; 1,250 & 1,500
110 kV
150 kV
200 kV
2,000; 2,500 & 3,000
110 kV
150 kV
200 kV
3,750; 5,000 & 7,500
110 kV
150 kV
200 kV
10,000; 12,000 & 15,000
110 kV
150 kV
200 kV
Tensiones en Secundario
Capacidad (kVA)
220
voltios
440
voltios
480
voltios
4,160
voltios
750; 1,000; 1,250 & 1,500
45 kV
45 kV
45 kV
60 kV
2,000; 2,500 & 3,000
45 kV
45 kV
45 kV
60 kV
3,750; 5,000 & 7,500
----
45 kV
45 kV
60 kV
10,000; 12,000 & 15,000
----
----
----
60 kV
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
241
CONEXIONES AREAS
Abrazadera AB de 4 vas
AB-1
AB-2
AB-3
Abrazadera Universal
Abrazadera ABU
AB-U1
AB-U2
Ancla A
A1 A2
Cruceta
de ngulo
A4E
A4R
Placa Curva PL-1C
Placa PL-1
MEDIA / ALTA TENSIN
Separador
S1T
Abrazadera U
1U UC
2U UL
3U
Soporte Cable de Guarda
Anillo para poste de

concreto
127
152
178
Cruceta Canal
C4T C4V C4R
C4S CS1 C4E
Placa
HA-1
242
Cruceta PTR
RV-200
PV-75 PV-200
PV-250 PT-200
PT-250 PR-200
GANCHO J
Dado 1M
Placa PC
1PC
2PC
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Abrazadera UH
1UH
2UH
3UH
Abrazadera AG
1AG
2AG
3AG
Grapa y Base RB
Placa PL-5
Soporte Angular V
Cruceta Armada
C1-115 C2-115
CR1-11 CR2-115
CR3-69 CR4-69
Grapa Paralela GP1

Forjada
Placa PL-2
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Placa PL-7
Placa PL-6
Abrazadera BD
1BD
2BD
3BD
Abrazadera BS
1BS
2BS
3BS
Corredera de lmina
y canal CFE
350 MM
1000 MM
650 MM
Bastidor B
B1
B2
B3
B4
Eslabn EA
PERNO J
Grapa Remate
RAL-8 ALUM
Placa PL-3
Grillete G1
Placa PR
CONEXIONES AREAS
Tirante T
T1 T2
Muerto Cv1
Perno de Ojo P
P1 P3 P2 P4
Soporte
CV1
Tirante H
H1 H2 H3
Moldura RE
Perno CS
Aislador de
porcelana para
altas incidencias
de descargas
atmosfricas
13PD ANSI 57-1
22PD ANSI 57-2
33PD ANSI 57-3
Soporte
SPA
Tirante CV
CV1 CV69
Cv115
Mnsula BS
Mnsula CS
CS 125 CS 350
CS 250
Perno de Ancla PA
1PA 2PA 3PA
Aislador de
porcelana
para alta
contaminacin
13PC 22PC
33PC
Tornillo Mquina
OJO RE
Parrilla para
Transformador
Perno Doble Rosca

16 X 356 (14) 16 X 406 (16)
16 X 457 (18) 16 X 508 (20)
16 X 558 (22) 16 X 610 (24)
16 X 660 (26)
Aislador de
suspensin
sinttico tipo azuz
13.8 KVA
23 KVA
34.5 KVA
Plataforma T3
Protector para
Retenida R1
Aislador de
porcelana
tipo retenida
3R ANSI 54-3
4R ANSI 54-4
OJO OT
Perno de Ojo PO
1PO 2PO
Aislador de
porcelana
tipo carrete
1C
1R ANSI 53-3
MEDIA / ALTA TENSIN
Soporte para
Luminaria
Fusible Liston 10 Amp. 15/25KV 25KBR10

Fusible Liston 5 Amp. 5/25KV
25KBR5
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
243
CONEXIONES SUBTERRNEAS
DESCRIPCIN
Tapn aislado
INSERTO CLASE 200 CAT. 1601A4
1601A4
LBI215
TAPN AISLADO 15KV 200A
160DRG
LPC215X
Inserto
CAJA DERIVADORA 15KV 2 VIAS 200A
LJ215C2B
164J3
LJ215C3B
164J4
LJ215C4B
166LR-B-5240
LE215AB06T
Caja Derivadora
CODO O.C.C. 15KV 200A CAL 1/0
MEDIA / ALTA TENSIN
CODO PORTA FUSIBLE 15KV CAL. 1/0 200A

SIN FUSIBLE
Codo O.C.C.
Codo Porta Fusible
Adaptador de Tierra
LFEP215TFECB06AT
ADAPTADOR DE TIERRA 15KV 1/0-2/0
21HAFG
FUSIBLE P/ CODO 15KV 6
EFX083006-E
EFX083008-E
EFX083012-E
OBSOLETO
Fusible p/ codo
Boquilla Doble
Boquilla
Estacionaria
Conector de
Compresin
Codo
Apartarrayo
BOQUILLA DOBLE
LFI215
BOQUILLA ESTACIONARIA SENCILLA
ISB215
CONECTOR DE COMPRESIN PARA CODO

200 AMP P/ CAL. 1/0 Y 2/0
CC2C06T
CONECTOR DE COMPRESIN PARA CODO

200 AMP P/ CAL. 3/0 Y 4/0
CC2C08T
CODO APARTARRAYO 15KV 200AMP
Adaptadores
a Tierra
3238018C10M
ADAPTADORES A TIERRA CLASE 15 1/0 AL 2/0
SAST4016
ADAPTADORES A TIERRA CLASE 15 1/0 AL 2/0
SAST5323
INDICADOR DE FALLE PATHFINDER

200 A 600 AMP AUTO RESET
STVT
Indicador de falle
244
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Todos los conectores de conexin a tierra mecnica
han sido diseados para una fcil instalacin y
durabilidad excepcional. Se utilizan solo las mejores
aleaciones de alto contenido de cobre en su
fabricacin, lo que garantiza el mximo rendimiento
en las condiciones ambientales ms extremas.
Homologacin UL467 para aplicaciones de enterrado
directo en la tierra o en concreto.
245
TYPE YGHA
HYLUG
Heavy Duty Irreversible Compression Terminals
Heavy duty HYLUG irreversible compression
terminals designed not only to carry short circuit
load, but to also withstand high mechanical
stress. Each conductor element has an inspection
probe hole to ensure proper cable insertion.
UL467 Listed. Acceptable for direct burial in
earth or concrete. UL486A Listed. Prefilled with
PENETROX compound and strip sealed.
Copper
C o n d u ct o r Size
In st allat io n To o ls, D ie Se t C at alo g N u m b e r , an d (N u m b e r o f

C r im p s)
H Y P R ESS Y 3 5 / Y 3 9 / Y 4 5 (1 ) / Y 4 6 (2 ) / Y 7 5 0 / P A T7 5 0
YG H A2 C -2 N
2 s tr .
U 1 C R T (1 )
YG H A2 5 -2 N
1 /0 s tr .
U 2 7 R T (1 )
YG H A2 6 -2 N
2 /0 s tr .
YG H A2 7 -2 N
0 .8
4 .2
0 .3
0 .8
0 .9
4 .6
0 .2
U 2 8 R T (1 )
0 .8
4 .4
0 .3
3 /0 s tr .
U 2 9 R T (1 )
1 .2
1 .1
4 .9
0 .3
YG H A2 8 -2 N
4 /0 s tr .
U 3 0 R T (2 )
1 .2
1 .2
4 .9
0 .3
YG H A2 9 -2 N
2 5 0 kcm il
U 3 1 R T (2 )
1 .2
1 .3
4 .9
0 .3
YG H A3 1 -2 N
3 5 0 kcm il
U 3 4 R T (2 )
1 .2
1 .6
0 .4
YG H A3 4 -2 N
5 0 0 kcm il
U 3 6 R T (3 )
1 .5
1 .7
5 .4
0 .4
C at alo g N u m b e r
(2) Where a U or PU die is recommended with the Y46

HYPRESS, a PUADP-1 adapter must be used.

HYPRESS, a PT6515 adapter must be used.
TYPE YGHS
SISTEMA DE TIERRAS
246
HYLINK
Heavy Duty Irreversible
Compression Terminals
Heavy duty HYLINK ground splice designed
not only to carry short circuit load, but
to also withstand high mechanical stress.
Each conductor element has an inspection
probe hole and a center stop to ensure proper
cable insertion. UL467 Listed. Acceptable for
direct burial in earth or concrete. UL486A
Listed. Prefilled with PENETROX compound
and strip sealed.
Catalog Number
Copper
Conductor Size
Installation Tools, Die Set Catalog Number, and (Number of

Crimps)
HYPRESS Y35/Y39/Y45 (1) /Y46 (2) /Y750 /PAT750
YGHS2C
2 str.
U1CRT (1)
0.75 1.73
YGHS25
1/0 str.
U27RT (1)
0.83 1.89
YGHS26
2/0 str.
U28RT (1)
0.83 1.89
YGHS27
3/0 str.
U29RT (1)
1.18 2.59
YGHS28
4/0 str.
U30RT (2)
1.18 2.59
YGHS29
250 kcmil
U31RT (2)
1.18 2.59
YGHS31
350 kcmil
U34RT (2)
1.18 2.59
YGHS34
500 kcmil
U36RT (3)
1.48 3.19
(1) Where a U or PU die is recommended with the

Y45 HYPRESS, a PT6515 adapter must be used.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
(2) Where a U or PU die is recommended with the

Y46 HYPRESS, a PUADP-1 adapter must be used.
TYPE YGA HYLUG

Grounding Irreversible
Compression Terminals
Irreversible compression HYLUG Ground
terminal specifically designed for grounding
applications. Each connector has an inspection
probe hole to ensure proper cable insertion.
UL467 Listed. Acceptable for direct
burial in earth or concrete. UL486A Listed.
Prefilled with PENETROX compound and
strip sealed.
Installation Tools, Die Set Catalog Number

(Number of Crimps)
Mechanical
YGA8C-TC10
YGA8C-TC14
8 sol./8 str.
Red (4)
W8CVT (2) X8CRT (2)
U8CRT (2)
1/4
0.81
0.41
1.57
0.08
0.81
0.44
1.69
0.08
YGA8C-TC516
8 sol./8 str.
Red (4)
W8CVT (2) X8CRT (2)
U8CRT (2)
5/16
0.81
0.51
1.75
0.06
YGA8C-2N
8 sol./8 str.
Red (4)
W8CVT (2) X8CRT (2)
U8CRT (2)
1/2
0.81
0.71
4.09
0.05
1.75
YGA6C-TC10
6 sol./6 str.
Blue (4)
W5CVT (2) X5CRT (2)
U5CRT (2)
#10
1.12
0.42
1.89
0.09
YGA6C-TC14
6 sol./6 str.
Blue (4)
W5CVT (2) X5CRT (2)
U5CRT (2)
1/4
1.12
0.45
2.02
0.08
YGA6C-TC516
6 sol./6 str.
Blue (4)
W5CVT (2) X5CRT (2)
U5CRT (2)
5/16
1.12
0.51
2.08
0.07
YGA6C-2TC38E2G1
6 sol./6 str.
Blue (4)
W5CVT (2) X5CRT (2)
U5CRT (2)
3/8
1.12
0.58
3.42
0.06
0.75
1.75
YGA6C-2N
6 sol./6 str.
Blue (4)
W5CVT (2) X5CRT (2)
U5CRT (2)
1/2
1.12
0.83
4.40
0.12
YGA2C-2TC38
2 sol./2 str.
Brown (4)
W2CVT (2) X2CRT (2)
U2CRT (2)
3/8
1.25
0.60
3.48
0.12
1.00
YGA2C-2N
2 str.
Brown (4)
W2CVT (2) X2CRT (2)
U2CRT (2)
1/2
1.22
0.81
4.71
0.12
1.75
YGA25-2N
1/0 str.
W25VT (4) X25RT (4)
U25RT (2)
1/2
1.35
0.81
4.91
0.12
1.75
YGA26-2N
2/0 str.
W26VT (4) X26RT (4)
U26RT (2)
1/2
1.45
0.81
4.89
0.12
1.75
YGA28-2N
4/0 str.
W28VT (4) X28RT (4)
U28RT (2)
1/2
1.57
1.00
5.06
0.14
1.75
YGA29-2N
250 kcmil
W29VT (4)
U29RT (2)
1/2
1.57
1.09
5.16
0.16
1.75
YGA34-2N
500 kcmil
W34VT (4)
U34RT (4)
1/2
2.20
1.52
5.94
0.23
1.75

HYPRESS, a PT6515 adapter must be used.

HYPRESS, a PUADP-1 adapter must be used.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Catalog Number
Hydraulic
Y35/Y39/Y45
Copper
Fig. No.
/PAT750 (1) Stud Size
Conductor Size
Y2MR
MD7-34R
OUR840
/Y46 (2)
/Y750
Die #
Die #
Die #
Die #
(# of crimps) (# of crimps) (# of crimps) (# of crimps)
W8CVT (2) X8CRT (2)
2
8 sol./8 str.
Red (4)
U8CRT (2)
#10
247
TYPE YGS
HYLINK
Grounding Irreversible
Compression Splices
Irreversible compression HYLINK ground
splices specifically designed for grounding
applications. Each conductor element has an
inspection probe hole and a center stop to
ensure proper cable insertion. UL467 Listed.
Acceptable for direct burial in earth or
concrete. UL486A Listed. Prefilled with
PENETROX compound and strip sealed.
Installation Tools, Die Set Catalog Number (Number of Crimps)
Hydraulic
Mechanical
Catalog
Number
Copper
Conductor
Size
YGS8C
#8 sol./str.
YGS6C
YGS2C
Y2MR
MD7-34R
OUR840
Y35/Y39/Y45 (1) /Y46 (2)

/Y750/PAT750
Die # (# of Crimps)
Die # (# of Crimps) Die # (# of Crimps)
Die # (# of Crimps)
X8CRT, W8CRT, W8CVT (3)
U8CRT (2)
0.78
1.75
#6 sol./str.
X5CRT, W5CRT, W5CVT (3)
U5CRT (2)
1.09
2.38
2 str.
Brow n (4)
W2CVT (2) X2CRT (2)
U2CRT (2)
1.22
2.67
YGS25
1/0 str.
W25VT (4) X25RT (4)
U25RT (2)
1.35
2.97
YGS26
2/0 str.
W26VT (4) X26RT (4)
U26RT (2)
1.45
3.13
YGS28
4/0 str.
W28VT (4) X28RT (4)
U28RT (2)
1.57
3.37
YGS29
250 kcmil
W29VT (4)
U29RT (2)
1.57
3.37
YGS34
500 kcmil
U34RT (4)
2.20
4.63
W34VT (4)
(1) Where a U or PU die is recommended with the Y45 HYPRESS, a PT6515 adapter must be used.
(2) Where a U or PU die is recommended with the Y46 HYPRESS, a PUADP-1 adapter must be used.
(3) Use X with OUR840, W with MD6/MD7.
TYPE KS
SERVIT
For Copper
UL467 Listed for direct burial applications in
earth or concrete. Compact, high-strength,
high copper alloy SERVIT split-bolt has freerunning
threads and easy to grip wrench flats.
Highly resistant to cracking and corrosion.
Catalog
Cross Flats
Number
SISTEMA DE TIERRAS
248
Copper Conductor Range (Sol. - Str.)
Rebar w/ (1)
No. 8 Sol. Cu
Recommended
Torque (In. Lb.)
KS15
0.50
0.85 0.38
12 AWG - 8 AWG
N/A
80
KS17
0.63
1.14 0.45
8 AWG - 6 AWG
N/A
165
KS20
0.69
1.20 0.51
8 AWG - 4 AWG
N/A
165
KS22
0.75
1.50 0.60
6 AWG - 3 AWG
N/A
275
KS23
0.82
1.54 0.62
6 AWG - 2 AWG
N/A
275
KS25
0.94
1.77 0.73
4 AWG - 1/0
N/A
385
KS26
1.05
1.94 0.82
#3 (3/8" )
385
KS27
1.36
1.86 1.17
N/A
500
KS29
1.36
2.07 1.17
#4 (1/2" )
650
KS31
1.70
2.51 1.41 1/0 AWG - 350 kcmil 6 AWG - 8 AWG Str./Sol.
#5 (5/8" )
650
KS34
1.82
2.79 1.48 2/0 AWG - 500 kcmil 6 AWG - 8 AWG Str./Sol.
#6 (3/4" )
825
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
2 AWG - 2/0
6 AWG - 8 AWG Str./Sol.
1 AWG - 3/0
1 AWG - 250 kcmil
6 AWG - 8 AWG Str./Sol.
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TYPE GAR
Wire to Rebar
Fence Post Grounding
Connector
Wire to Pipe
For Parallel or 90
Copper Cable Connection
to Rod or Pipe with
the Same Connector
High copper alloy ground connector for joining
a range of cable, parallel or at right angles
to rod or tube. Especially good for fence
posts. High copper alloy cast body with
DURIUM U-bolts, nuts and lockwashers,
permit entire connection to be buried in
ground or concrete without danger of
corrosion.
One-wrench installation.
UL467 Listed.
Acceptable for direct burial.
Conductor
Tube I.P.S.
Rod Size or O.D.

Range
Rebar Size
Cable
1/4
1/2
4 Sol. - 2/0 Str.
GAR114C
GAR1126
2/0 Sol. - 250
GAR644C
8 Sol. - 4 Str.
GAR6429
3/8
5/8 - 3/4
#5 (5/8" ) - #6 (3/4" )
4 Sol. - 2/0 Str.

300 - 500
GAR144C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1429
1/2 - 3/4
7/8 - 1
#7 (7/8" ) - #8 (1" )
4 Sol. - 2/0 Str.

2/0 Sol. - 250
GAR1434
300 - 500
GAR154C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1526
GAR1529
1-1/8 - 1-1/4
#9 (1-1/8" ) - #10 (1-1/4" )
4 Sol. - 2/0 Str.

2/0 Sol. - 250
GAR1534
300 - 500
GAR164C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1626
GAR1629
1-1/4
1-3/8 - 1-1/2
#11 (1-3/8" )
4 Sol. - 2/0 Str.

300 - 500
GAR174C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1729
1-1/2
1-5/8 - 1-7/8
4 Sol. - 2/0 Str.

300 - 500
GAR184C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1829
2 - 2-3/8
4 Sol. - 2/0 Str.

2/0 Sol. - 250
GAR1834
300 - 500
GAR194C
8 Sol. - 4 Str.
GAR1926
GAR1929
2-1/2
2-1/2 - 2-7/8
4 Sol. - 2/0 Str.
3/8
2-7/8
2-1/8
3-1/2 1/2 2-1/2

2-3/4
3
3/8 2-3/8
3-3/4 1/2 2-3/4

2-7/8
3/8 2-5/8
3-3/8
4-1/2 1/2
3-1/2 3/8
4-1/4 1/2 3-3/8

4
3/8 3-1/4
4-5/8 1/2 2-5/8

4-1/4
3/8 3-3/4
4-1/2
5-1/4 1/2 4-1/8
5
3/8 4-1/4
2/0 Sol. - 250
GAR1934
1-7/8
2/0 Sol. - 250
GAR1734
GAR1826
2-1/2
2/0 Sol. - 250
GAR1634
GAR1726
2/0 Sol. - 250
GAR6434
GAR1426
8 Sol. - 4 Str.
GAR1129
GAR6426
300 - 500
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
SISTEMA DE TIERRAS
Catalog
Number
5-5/8 1/2 4-5/8
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
249
TYPE GRC
HIGH STRENGTH GROUND ROD CLAMP
For Copper Cable to Rod
High copper alloy ground connector for joining a range of cable to
copper clad, gal vanized steel, and stainless steel ground rods. Slips
over end of rod, one-wrench installation. UL467 Listed for direct burial
in earth and concrete.
Catalog
Number
Drive Rod
GRC12
1/2
GRC58
5/8
GRC34
3/4
Conductor Range
Min.
Max.
2 Str.
10 Sol.
1 Str.
8 Sol.
1/0 Str.
2.00 0.89 0.63

2.19 0.95 0.63 3/8
2.47 1.09 0.65
Features and Benefits
TYPE GCRT 1/0 GROUND CONNECTORS
Range taking design helps reduce

inventory.
UL Listed and CSA Certified.
UL467 Listed for direct burial
in earth and concrete.
GROUND CLAMP RANGE TAKING, UP TO 1/0

The GCRT1/0 is a range taking ground rod clamp offering
another choice from the BURNDY family of connectors. The
GCRT1/0 works on 1/2, 5/8 and 3/4 ground rods with a wire
range of #8 through 1/0! The clamp is UL467 Listed for direct
burial in earth and concrete.
TYPE GRL
LIGHT DUTY ECONOMICAL GROUND ROD CLAMP
UL467 Listed. Acceptable for direct burial.
Conductor Range
Catalog
Number
GRL3*
Rod Size
3/8
Minimum
10 AWG
4 AWG
GRL4
1/2
10 AWG
2 AWG
GRL5
5/8
10 AWG
2 AWG
GRL6
3/4
10 AWG
2 AWG
Maximum
* GRL3 not UL Listed.
TYPES GB, GBM

GROUND CONNECTOR
For Copper Cable to Bar
High copper alloy ground connector for
joining a range of cable to 1/4 thick bar.* Type
GB separates cable from bar, GBM clamps
cable directly on bar surface.
One-wrench installation. UL467 Listed. The
high copper alloy cast body and DURIUM
bolts, nuts, and lockwashers make the GB
and GBM suitable for direct burial in concrete
or ground.
SISTEMA DE TIERRAS
250
Catalog Number
Conductor
H
Type GB/GBL
GBM4C
8 Sol. - 4 Str.
1-1/2
GBM26
4 Sol. - 2/0 Str.
Type GB
Type GBM
GB4C
GB26
+GBL30
GBM29
2/0 Sol. - 250
GB34
GBM34
300 - 500
1-1/2
3/8
W
Type GB/GBL
W
Type GBM
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
4 Sol. - 300
GB29
H
Type GBM
2-3/8
2-3/8
1/2
2
3
7/8
2-1/4
+ GBL30 is not UL listed.

Add GS suffix for galvanized steel hardware.
TYPES GC, GCM

GROUND CONNECTOR
For Two Copper Cables to Bar
High copper alloy ground connector for joining a wide
range of two parallel cables to 1/4 thick bar.* Type GC
separates cable from bar, GCM clamps cable to bar
surface. One-wrench installation. UL467 Listed. The
high copper alloy cast body and DURIUM bolts, nuts,
and lockwashers make the GC and GCM suitable for
direct burial in concrete or ground.
Smooth oval-shank bolts are available upon request for cabletray
applications (example: GC30G3). Also refer to type GC-CT.
Add GS suffix for galavanized steel hardware.
* For other bar thicknesses see note at bottom of page E-48.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Catalog Number
Conductor
H
Type GC/GCL
GCM4C
8 Sol. - 4 Str.
1-1/2
GCM26
4 Sol. - 2/0 Str.
Type GC
Type GCM
GC4C4C
GC2626
H
Type GCM
1-1/2
3/8
W
Type GC/GCL
W
Type GCM
1-3/8
1-3/4
1-3/8
GCL30
GCM30
4 Str. - 300
GC2929
GCM29
2/0 Sol. - 250
2-1/4
2-1/4
GC3434
GCM34
300 - 500
2-7/8
2-1/4
1/2
2-7/8
2-5/8
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
BURNDYWeld
The BURNDYWeld connection is a molecular

weld. The weld metal has the same melting
point as copper. These factors along with the
increased cross section of the connection,
BURNDYWeld connections:
1. Will not be affected by a high current
surge. Tests have shown that the electrical
conductor will melt before the
BURNDYWeld connection when subjected
to high short circuit current. Consult
IEEE Standard 837-1989.
2. Will not loosen or corrode at the point of
weld. There are no contact surfaces or
mechanical pressures involved. A
BURNDYWeld connection becomes an
integral part of the conductor.
3. Have a current-carrying capacity equal to
or greater than that of the conductors.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
SISTEMA DE TIERRAS
The BURNDYWeld connection process is a

simple, efficient method of welding copper to
copper or copper to steel. One advantage is
that NO outside power is required when using
the BURNDYWeld exothermic process. The
BURNDYWeld process uses high temperature
reaction of powdered copper oxide and
aluminum. The reaction takes place in a semipermanent
graphite mold. These molds will
last for fifty or more welds if proper care is
given. The reaction takes place very rapidly,
therefore the total amount of heat applied to
the conductors or surfaces is considerably
less than that of brazing or soldering. It is important
to remember this when welding to insulated
cable or thin wall pipe.
This system is very field friendly, since it is
light and portable and requires no outside
power source. It requires very little time or skill
to obtain an efficient, maintenance free connection
when using the BURNDYWeld
process.
For more information visit our website at
www.burndy.com.
The BURNDYWeld process has been used
to weld materials other than copper for electrical
purposes. Materials welded include:
Stainless Steel
Columbium
Brass
Copperweld
Plain Steel
Bronze
Nichrome V
Everdur
Niobium
Galvanized Steel Kama
Chromax
Silcone Bronze
Steel Rail
Cast Iron
Copper Clad Steel Cor-Ten
Monel
When welding to galvanized steel it is recommended
to resurface exposed bare steel.
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
251
Making a BURNDYWeld Connection
SISTEMA DE TIERRAS
252
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
WELD METAL
BURNDYWeld Weld Metal is packed in
moisture-resistant plastic cartridges that have
tight fitting caps. These cartridges, along with
the necessary steel discs, are then packed in
boxes that are hermetically-sealed. This
ensures the powder arriving in good condition,
always dry and ready for fast positive
Ignition.
BURNDYWeld Weld Metal comes in several
types; one for welding copper to copper, copper
to steel, copper to rail, copper to cast iron
and one for welding copper to steel for
cathodic protection. The size and weight (in
grams) of the cartridge are marked on each
individual cartridge.
St an d ar d
C ast Ir o n
C ar t r id ge Size C ar t r id ge Size
C at h o d ic
Rail C ar t r id ge
P r o t e ct io n
Size
C ar t r id ge Size
C ar t r id ge s
P e r Bo
15
15CI
15CP
15R
20
25
25CI
25CP
25R
20
32
32Cl
32CP
32R
10
45
45Cl
45CP
45R
20
65
65Cl
65CP
65R
20
90
90Cl
90R
10
115
115Cl
115R
10
150
150R
10
200
200R
10
250
250R
10
500
500R
10
SISTEMA DE TIERRAS
BURNDYWeld Weld Metal is sold in box quantities only.
Steel Discs Sold Separately
Weld Metal
Size
Catalog
Number
Steel Discs
Only
Package
Quantity
15 to 65
B370320-01
20
90 to 115
B370320-02
10
150 to 500
B370320-03
10
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
253
BCC-1 TYPE MOLDS

Horizontal End to End
BCC-1 Type Molds are used for horizontal
end to end cable connections.
Size range is #6 through 1000 kcmil solid or
concentric stranded copper conductors.
Contact BURNDY for information on molds
for conductors not listed below.
SISTEMA DE TIERRAS
254
Cable
Mold Number
Price Key
Weld Metal
#8
Use Type BCC-14
Handle
Clamps
#6
Use Type BCC-14
#4
B-5623
18 *
25
N/A
#3
B-5624
18 *
32
N/A
#2
B-5625
18 *
32
N/A
#1
B-5626
18 *
32
N/A
1/0
B-205
45
B-106
2/0
B-206
65
B-106
3/0
B-207
90
B-106
4/0
B-208
90
B-106
250 kcmil
B-209
115
B-106
300 kcmil
B-210
115
B-106
350 kcmil
B-211
150
B106
500 kcmil
B-213
200
B-107
750 kcmil
B-214
2-150
B-107
1000 kcmil
B-215
2-200
B-107
For sizes not listed, contact BURNDY.

Molds listed are for concentric stranded cable. Add suffix
-S to mold number for solid conductors.
For heavy duty molds, molds with wear plates or molds for
Copperweld cable, contact BURNDY.
For expedited service, contact BURNDY.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Required Tools:
Handle Clamps (see chart for correct handles)
Sold complete with handles
* B38-0309-00 Flint Ignitor (included)
Other recommended accessories:
B38-3922-00 Mold Cleaning Brush
B38-0135-00 Cable Cleaning Brush
B38-0330-00 Cable Clamp
TYPE BCC-2 MOLDS

Horizontal Cable Tap to
Horizontal Cable Run
Type BCC-2 Molds are used to join horizontal
cable tap to a horizontal run cable.
300 kcmil
B-254
200
B-106
B-106
250 kcmil
B-255
150
B-106
4/0
B-256
150
B-106
3/0
B-257
150
B-106
2/0
B-258
90
B-106
B-106
1/0
B-259
90
B-106
45
B-106
#1
B-260
90
B-106
90
B-106
#2
B-261
90
B-106
B-229
45
B-106
350 kcmil
B-262
200
B-106
#2
B-230
45
B-106
300 kcmil
B-263
200
B-106
#4
B-231
45
B-106
250 kcmil
B-264
200
B-106
2/0
B-232
90
B-106
4/0
B-265
150
B-106
1/0
B-233
90
B-106
3/0
B-266
150
B-106
#1
B-234
45
B-106
2/0
B-267
90
B-106
#2
B-235
45
B-106
1/0
B-268
90
B106
#4
B-5475
45
B-106
#1
B-269
90
B-106
3/0
B-236
115
B-106
#2
B-270
90
B-106
2/0
B-237
90
B-106
500 kcmil
B-280
2-150
B-106
1/0
B-238
90
B-106
350 kcmil
B-282
200
B-106
#1
B-239
45
B-106
300 kcmil
B-283
200
B-106
#2
B-240
45
B-106
250 kcmil
B-284
200
B-106
#4
B-5574
45
B-106
4/0
B-285
150
B-106
4/0
B-241
150
B-106
2/0
B-286
90
B-106
3/0
B-242
115
B-106
1/0
B-287
90
B-106
2/0
B-243
90
B-106
#1
B-288
90
B-106
1/0
B-244
90
B-106
#2
B-289
90
B-106
#1
B-245
90
B-106
750 kcmil
B-290
500
B-107
#2
B-246
90
B-106
500 kcmil
B-291
2-200
B-107
#4
B-5021
90
B-106
350 kcmil
B-293
250
B-106
250 kcmil
B-247
150
B-106
300 kcmil
B-294
200
B-106
4/0
B-248
150
B-106
250 kcmil
B-295
200
B-106
3/0
B-249
150
B-106
4/0
B-296
150
B-106
2/0
B-250
90
B-106
2/0
B-297
150
B-106
1/0
B-251
90
B-106
1/0
B-298
150
B-106
#1
B-252
90
B-106
#2
B-253
90
B-106
#6
Use Type BCC-14
#4
B-221
32
#2
B-223
45
B-106
#4
B-224
45
B-106
#1
B-225
45
B-106
#2
B-226
45
#4
B-227
1/0
B-228
#1
#4
#1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 kcmil
Handle
Clamps
Mold
Number
Price Key
#6
#2
Cable
Tap
Weld Metal
Handle
Clamps
Mold Number
Tap

Molds listed are for concentric stranded cable. Add suffix -S
to mold number for solid
conductors.
Copperweld cable, contact
BURNDY.
Run
300 kcmil
350 kcmil
500 kcmil
750 kcmil
Price Key Weld Metal
Required Tools:
B38-0309-00 Flint Ignitor
B40-0319-01 Mold Cleaner for cartridge sizes #15-#65
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Cable
Run
255
TYPE BCC-4 MOLDS

Horizontal to Horizontal
Cable Cross
Type BCC-4 Molds are used to join two horizontal
cables at right angles. One cable is cut
and the other is a through run.
Cable
Mold Number
Price
Key
#6
Use Type BCC-11
300 kcmil
B-456
250
B-106
#4
B-423
45
B-106
250 kcmil
B-457
250
B-106
#3
B-424
45
B-106
#2
B-425
65
B-106
4/0
B-458
200
B-106
#4
B-426
65
B-106
3/0
B-459
200
B-106
#1
B-427
65
B-106
2/0
B-460
150
B-106
#2
B-428
65
B-106
1/0
B-461
150
B-106
#4
B-429
65
B-106
#1
B-462
115
B-106
1/0
B-430
90
B-106
#2
B-463
115
B-106
B-106
350 kcmil
B-464
250
B-106
B-106
300 kcmil
B-465
250
B-106
B-466
250
B-106
Run
Tap
#6
#4
#3
#2
#1
1/0
2/0
3/0
4/0
#1
#2
SISTEMA DE TIERRAS
256
B-432
4
4
90
90
Handle
Clamps
Cable
Run
Tap
300 kcmil
Mold Number Price Key Weld Metal
Handle
Clamps
#4
B-433
90
B-106
250 kcmil
2/0
B-434
115
B-106
4/0
B-467
200
B-106
1/0
B-435
115
B-106
3/0
B-468
200
B-106
#1
B-436
115
B-106
2/0
B-469
200
B-106
#2
B-437
115
B-106
1/0
B-470
200
B-106
3/0
B-438
150
B-106
#1
B-471
150
B-106
2/0
B-439
150
B-106
1/0
B-440
115
B-106
#1
B-441
115
B-106
#2
B-442
115
B-106
4/0
B-443
200
B-106
3/0
B-444
200
B-106
2/0
B-445
150
B-106
1/0
#1
250 kcmil
B-431
Weld
Metal
B-442
B-447
4
4
150
115
350 kcmil
#2
B-472
150
B-106
500 kcmil
B-483
500
B-107
350 kcmil
B-485
2-200
B-107
300 kcmil
B-486
2-200
B-107
250 kcmil
B-487
2-150
B-107
4/0
B-488
2-150
B-107
B-106
3/0
B-489
2-150
B-107
B-106
2/0
B-490
250
B-106
B-491
250
B-106
500 kcmil
#2
B-448
115
B-106
1/0
250 kcmil
B-449
200
B-106
#1
B-492
200
B-106
4/0
B-450
200
B-106
#2
B-493
200
B-106
3/0
B-451
200
B-106
2/0
B-452
150
B-106
1/0
B-453
150
B-106
#1
B-454
115
B-106
#2
B-455
115
B-106

to mold number for solid
conductors.
BURNDY.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Required Tools:
TYPE BCC-11 MOLDS
Cable
Mold
Number
Price Key
Weld Metal
Handle
Clamps
N/A
4/0
B-2707
22
250
B-106
B-106
3/0
B-2708
22
250
B-106
2/0
B-2709
22
200
B-106
1/0
B-2710
22
200
B-106
#1
B-2711
22
150
B-106
Tap
Mold
Number
Price
Key
Weld
Metal
#6
#6
B-5432
191*
45
#4
#4
B-2687
65
#2
B-2689
90
B-106
#4
B-2690
65
B-106
#1
B-2691
115
B-106
#2
B-2692
90
B-106
#4
B-2693
90
B-106
1/0
B-2694
22
150
B-106
#1
B-2695
22
150
B-106
#2
B-2696
22
115
B-106
#2
#1
1/0
2/0
3/0
Cable
Tap
Run
Handle
Clamps
Run
4/0
250 kcmil
#2
B-2712
22
150
B-106
250 kcmil
B-2713
22
2-150
B-106
4/0
B-2714
22
2-150
B-106
3/0
B-2715
22
2-150
B-106
2/0
B-2716
22
250
B-106
#4
B-2697
22
115
B-106
2/0
B-2698
22
200
B-106
1/0
B-2717
22
150
B-106
1/0
B-2699
22
200
B-106
#1
B-2718
22
200
B-106
#1
B-2700
22
150
B-106
#2
B-2719
22
150
B-106
#2
B-2701
22
150
B-106
500 kcmil
B-2747
23
3-250
B-107
3/0
B-2702
22
250
B-106
250 kcmil
B-2751
23
500
B-107
2/0
B-2703
22
200
B-106
4/0
B-2752
23
500
B-107
1/0
B-2704
22
200
B-106
3/0
B-2753
23
500
B-107
#1
B-2705
22
150
B-106
2/0
B-2754
23
2-200
B-107
#2
B-2706
22
150
B-106
1/0
B-2755
22
2-150
B-106
#1
B-2756
22
250
B-106
#2
B-2757
22
250
B-106

Molds listed are for concentric stranded cable.
Add suffix -S to mold number for solid
conductors.
For heavy duty molds, molds with wear plates or
molds for Copperweld cable, contact
BURNDY.
500 kcmil
Required Tools:
* B38-0309-00 Flint Ignitor
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Horizontal to Horizontal
Cable Cross
Type BCC-11 Molds are used to join uncut
horizontal cables at right angles to each other.
257
TYPE BCC-6 MOLDS

Horizontal Parallel Tap
parallel tap to run connections. The tap cable
is over the run cable.
Size range is #6 through 4/0 solid or concentric
stranded copper conductors.
Cable
B-106
1/0
B-1287
90
B-106
B-106
#1
B-1288
90
B-106
B-106
#2
B-1289
65
B-106
#4
B-1290
65
B-106
Mold
Number
Price Key
Weld Metal
Handle
Clamps
#6 Sol
#6 Sol
B-1270
25
#6
#6
B-1271
25
#4
B-1272
32
#2
#1
Run
1/0
#6
B-1273
32
B-106
#6 Sol
B-1274
32
B-106
#6
B-1291
45
B-106
#8 Sol
B-1275
32
B-106
#6 Sol
B-1292
45
B-106
#2
B-1276
65
B-106
#8 Sol
B-1293
45
B-106
#4
B-1277
45
B-106
2/0
B-1294
115
B-106
#6
B-1278
32
B-106
1/0
B-1295
115
B-106
#6 Sol
B-1279
32
B-106
#1
B-1296
90
B-106
#8 Sol
B-1280
32
B-106
#2
B-1297
90
B-106
#1
B-1281
65
B-106
#4
B-1298
65
B-106
#2
B-1282
65
B-106
#6
B-1299
65
B-106
B-106
#6 Sol
B-1300
65
B-106
B-1301
65
B-106
B-1302
150
B-106
#4
B-1283
45
2/0
#6
B-1284
45
B-106
#8 Sol
#6 Sol
B-1285
45
B-106
4/0
#8 Sol
B-1286
45
B-106

Molds listed are for concentric stranded cable. Add suffix -S to mold
number for solid conductors.
BURNDY.
SISTEMA DE TIERRAS
258
Handle
Clamps
Mold
Number
Tap
#4
Cable
Tap
Run
4/0
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
B-1303
115
B-106
B-1304
115
B-106
#1
B-1305
115
B-106
#2
B-1306
115
B-106
#4
B-1307
90
B-106
#6
B-1308
90
B-106
#6 Sol
B-1309
90
B-106
#8 Sol
B-1310
90
B-106
Required Tools:
TYPE BCC-14 MOLDS

Horizontal Parallel through
Cables
parallel through run cables. Cables run
side by side in the mold.
Size range is #8 through #6 solid or concentric
for conductors not listed.
2/0
1/0
Cable
Run
Tap
Mold
Number
#8
#8
B-5709
18+
15
N/A
#6
#6
B-5618
18+
25
N/A
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Price Key
Weld Metal
Handle
Clamps
TYPE BCC-7 MOLDS
Cable
Run
Tap
#6
#6
#4
#2
1 /0
Price
Ke y
W e ld
Me tal
Handle
Clam ps
Us e Type BCC-1 4
C a b le
Run
Tap
M o ld
N um ber
P r ice
Key
W e ld
M e t al
H a n d le
C la m p s
2 /0
B -1 3 2 2
115
B -1 0 6
1 /0
B -1 3 2 3
115
B -1 0 6
#1
B -1 3 2 4
90
B -1 0 6
#2
B -1 3 2 5
90
B -1 0 6
#4
B-1 3 1 1
32
B-1 0 6
#6
B-5 6 2 7
32
B-1 0 6
#6 Sol
B-8 8 8 2
32
B-1 0 6
#8
B-5 6 2 9
32
B-1 0 6
#4
B -5 6 5 9
90
B -1 0 6
#6
B -5 3 4 2
90
B -1 0 6
#8 Sol
B-5 6 3 0
32
B-1 0 6
#6 S o l
B -5 6 5 2
90
B -1 0 6
#2
B-1 3 1 3
65
B-1 0 6
#8
B -5 6 6 8
65
B -1 0 6
#4
B-1 3 1 4
65
B-1 0 6
#8 S o l
B -5 9 4 3
65
B -1 0 6
#6
B-5 6 3 1
45
B-1 0 6
3 /0
B -1 3 2 6
150
B -1 0 6
#6 Sol
B-5 6 3 2
45
B-1 0 6
2 /0
B -1 3 2 7
150
B -1 0 6
B-1 0 6
1 /0
B -1 3 2 8
115
B -1 0 6
#1
B -1 3 2 9
115
B -1 0 6
#2
B -1 3 3 0
115
B -1 0 6
#8
#1
Mold N um be r
B-5 6 3 4
45
#8 Sol
B-5 6 3 5
45
B-1 0 6
#1
B-1 3 1 5
65
B-1 0 6
#2
B-1 3 1 6
65
B-1 0 6
#4
B-1 3 1 7
65
#6
B-5 6 3 6
#6 Sol
B-5 6 3 7
#8
B-5 6 3 8
#8 Sol
B-5 6 3 9
2 /0
3 /0
#4
B -6 0 4 6
115
B -1 0 6
#6
B -5 6 7 6
90
B -1 0 6
B-1 0 6
#6 S o l
B -5 6 7 9
90
B -1 0 6
65
B-1 0 6
#8
B -5 6 8 0
90
B -1 0 6
65
B-1 0 6
#8 S o l
B -5 6 8 2
90
B -1 0 6
45
B-1 0 6
4 /0
B -1 3 3 1
200
B -1 0 6
45
B-1 0 6
3 /0
B -1 3 3 2
200
B -1 0 6
B -1 3 3 3
150
B -1 0 6
1 /0
B-1 3 1 8
90
B-1 0 6
2 /0
#1
B-1 3 1 9
65
B-1 0 6
1 /0
B -1 3 3 4
150
B -1 0 6
#2
B-1 3 2 0
65
B-1 0 6
#1
B -1 3 3 5
150
B -1 0 6
#4
B-1 3 2 1
65
B-1 0 6
#6
B-5 6 4 2
65
#6 Sol
B-1 2 0 8
#8
B-5 6 4 4
#8 Sol
B-5 6 4 5
#2
B -1 3 3 6
150
B -1 0 6
B-1 0 6
#4
B -5 3 4 0
150
B -1 0 6
#6
B -5 6 8 4
90
B -1 0 6
65
B-1 0 6
#6 S o l
B -6 5 5 2
90
B -1 0 6
65
B-1 0 6
#8
B -5 6 8 6
90
B -1 0 6
65
B-1 0 6
#8 S o l
B -5 6 8 8
90
B -1 0 6
#4 B-5340 4 150 B-106

#6 B-5684 4 90 B-106
#6 Sol B-6552 4 90 B-106
#8 B-5686 4 90 B-106
#8 Sol B-5688 4 90 B-106
Molds listed are for concentric stranded cable. Add suffix -S to
mold number for solid conductors.
4 /0
Required Tools:
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Horizontal Parallel through

Cables
parallel through run cables. One cable runs
above the other cable in the mold.
Size range is #6 through 4/0 solid or concentric
259
TYPE BCR-1 MOLDS

Horizontal Cable Terminal to
Ground Rod
Type BCR-1 Molds are used to terminate horizontal
copper cable at the top of a vertical
ground rod.
concentric stranded copper conductors; 1/2
through 1 for the ground rod.
Cable
Grd Rod
5/8"
SISTEMA DE TIERRAS
260
Weld
Metal
Handle
Clamps
181*
32
N/A
191*
45
N/A
B-106
Mold
Price Key
Number
N/A
#6
B-8422
B-8426
Mold
Number
Price Key
Weld
Metal
Handle
Clamps
#6
B-8402
18*
25
Grd Rod
#4
B-8403
18*
25
N/A
#4
#2
B-495
65
B-106
#2
B-5781
90
B-106
#1
B-514
90
B-106
1/0
B-515
90
B-106
#1
1/2"
Cable
Tap
Tap
B-496
65
1/0
B-497
90
B-106
2/0
B-498
90
B-106
3/0
B-499
90
B-106
4/0
B-500
90
B-106
250 kcmil
B-501
90
B-106
300 kcmil
B-502
90
B-106
#6
B-8414
18
32
N/A
#4
B-8415
18
32
N/A
#2
B-503
65
B-106
#1
B-504
65
B-106
1/0
B-505
90
B-106
3/0
B-527
150
B-106
2/0
B-506
90
B-106
4/0
B-528
150
B-106
3/0
B-507
90
B-106
250 kcmil
B-529
150
B-106
4/0
B-508
90
B-106
300 kcmil
B-530
200
B-106
250 kcmil
B-509
90
B-106
350 kcmil
B-531
200
B-106
300 kcmil
B-510
115
B-106
500 kcmil
B-533
200
B-106
350 kcmil
B-511
115
B-106
750 kcmil
B-534
250
B-106
500 kcmil
B-513
150
B-106
1000 kcmil
B-535
2-150
B-106

to mold number for solid conductors.
Molds listed are for copperclad ground rods. For welding to
steel, stainless steel or galvanized
steel ground rods add suffix -N to mold number.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
3/4"
1"
2/0
B-516
90
B-106
3/0
B-517
90
B-106
4/0
B-518
90
B-106
250 kcmil
B-519
90
B-106
300 kcmil
B-520
115
B-106
350 kcmil
B-521
115
B-106
500 kcmil
B-523
150
B-106
750 kcmil
B-524
250
B-106
1/0
B-525
150
B-106
2/0
B-526
150
B-106
Required Tools:
* B38-0309-00 Flint Ignitor (included)
B38-0304-00 File
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TYPE BCR-2 MOLDS
Cable
Grd Rod
1/2"
5/8"
Tap
Mold
Number
#6
B-8434
181*
32
Cable
Tap
Mold
Price Key
Number
N/A
#6
B-8452
Handle
Clamps
Grd Rod
Weld
Metal
Handle
Clamps
19*
45
N/A
#4
B-8435
18*
32
N/A
#4
B-8454
19*
65
N/A
#2
B-537
90
B-106
#2
B-556
90
B-106
#1
B-538
90
B-106
#1
B-557
90
B-106
1/0
B-558
115
B-106
2/0
B-559
115
B-106
3/0
B-560
115
B-106
1/0
B-539
90
B-106
2/0
B-540
90
B-106
3/0
B-541
115
B-106
4/0
B-542
115
B-106
250 kcmil
B-543
150
B-106
300 kcmil
B-544
200
B-106
#6
B-8441
18*
32
N/A
#4
B-8442
18*
32
N/A
#2
B-545
90
B-106
3/4"
4/0
B-561
115
B-106
250 kcmil
B-562
150
B-106
300 kcmil
B-563
200
B-106
350 kcmil
B-564
200
B-106
500 kcmil
B-566
250
B-106
750 kcmil
B-567
2-200
B-107
1/0
B-569
150
B-106
#1
B-546
90
B-106
2/0
B-570
150
B-106
1/0
B-547
90
B-106
3/0
B-571
150
B-106
2/0
B-548
115
B-106
4/0
B-572
150
B-106
3/0
B-549
115
B-106
250 kcmil
B-573
200
B-106
4/0
B-550
115
B-106
300 kcmil
B-574
200
B-106
250 kcmil
B-551
150
B-106
350 kcmil
B-575
200
B-106
300 kcmil
B-532
200
B-106
500 kcmil
B-577
250
B-106
350 kcmil
B-553
200
B-106
750 kcmil
B-578
2-200
B-107
500 kcmil
B-555
250
B-106
1000 kcmil
B-579
500
B-107

Molds listed are for copperclad ground rods. For welding to steel,
stainless steel or galvanized steel ground rods add suffix -N to mold
number.
1"
Required Tools:
*B38-0309-00 Flint Ignitor (included)
B38-0304-00 File
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Horizontal Cable to
Ground Rod
Type BCR-2 Molds are used to join horizontal
through copper cable to the top of a vertical
ground rod.
261
TYPE BCR-3 MOLDS

Horizontal Through Cable to
Ground Rod
through run cable to the side of a vertical
ground rod.
Cable
Grd Rod
1/2"
5/8"
SISTEMA DE TIERRAS
262
Mold
Number
Price
Key
Weld
Metal
Handle
Clamps
#6
B-6630
24
65
B-106
#4
B-2160
24
90
B-106
#2
B-2161
24
90
B-106
#1
B-2162
24
115
B-106
1/0
B-1594
24
115
B-106
2/0
B-1595
24
115
B-106
B-106
4/0
B-1596
24
150
B-106
B-106
250 kcmil
B-1597
24
200
B-106
B-106
500 kcmil
B-1601
13
500
B-107
750 kcmil
B-1602
13
3-250
B-107
#6
B-6906
24
90
B-106
#4
B-2163
24
90
B-106
#2
B-2164
24
90
B-106
#1
B-2165
24
115
B-106
1/0
B-1603
24
15
B-106
Mold
Number
Price
Key
Weld
Metal
Handle
Clamps
#6
B-5321
24
65
B-106
#4
B-2154
24
90
B-106
#2
B-2155
24
90
B-106
#1
B-2156
24
115
B-106
1/0
B-1581
24
115
B-106
2/0
B-1582
24
115
4/0
B-1583
24
150
250 kcmil
B-1584
24
150
Cable
Tap
Tap
Grd Rod
3/4"
#6
B-5660
24
65
B-106
#4
B-2157
24
90
B-106
#2
B-2158
24
90
B-106
#1
B-2159
24
115
B-106
1/0
B-1586
24
115
B-106
2/0
B-1587
24
115
B-106
2/0
B-1604
24
115
B-106
4/0
B-1588
24
150
B-106
4/0
B-1605
24
150
B-106
250 kcmil
B-1606
24
200
B-106
500 kcmil
B-1610
13
500
B-107
750 kcmil
B-1611
13
3-250
B-107
250 kcmil
B-1589
24
150
B-106
500 kcmil
B-1593
13
2-200
B-107

stainless steel or galvanized steel ground rods add suffix -N to
mold number.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
1"
Required Tools:
B38-0304-00 File
TYPE BCR-17 MOLDS
Cable
Grd Rod
3/411
111
Tap
Mold
Number
Price Key
#4
B-5698
#2
B-5294
#1
Weld Metal
Handle
Clamps
90
B-106
115
B-106
B-5390
115
B-106
1/0
B-6025
150
B-106
2/0
B-5738
200
B-106
3/0
B-6003
250
B-106
4/0
B-2566
250
B-106
250 kcmil
B-5904
2-150
B-107
300 kcmil
B-5857
2-200
B-107
350 kcmil
B-5777
2-200
B-107
500 kcmil
B-5961
3-200
B-106
#4
B-5556
115
B-106
#2
B-5555
150
B-106
#1
B-6048
150
B-106
1/0
B-5992
200
B-106
2/0
B-5877
250
B-106
3/0
B-5821
2-150
B-107
4/0
B-5820
2-150
B-107
250 kcmil
B-5804
2-200
B-107
300 kcmil
B-5803
500
B-107
350 kcmil
B-5561
500
B-107
500 kcmil
B-5515
3-250
B-107
750 kcmil
B-5513
2-500
B-107
Cable

Molds listed are for concentric stranded cable. Add
suffix -S to mold number for solid conductors.
Molds listed are for copperclad ground rods. For
welding to steel, stainless steel or galvanized steel
ground rods add suffix -N to mold number.
For heavy duty molds, molds with wear plates or
molds for Copperweld cable, contact BURNDY.
Required Tools:
B38-0304-00 File
Grd Rod
1/2"
5/8"
Tap
Mold
Number
Price Key
Weld Metal
Handle
Clamps
#4
B-5416
90
B-106
#2
B-6165
90
B-106
#1
B-5830
90
B-106
1/0
B-5940
115
B-106
2/0
B-5850
150
B-106
3/0
B-5833
200
B-106
4/0
B-5380
200
B-106
#4
B-5972
90
B-106
#2
B-5935
115
B-106
#1
B-5699
115
B-106
1/0
B-5746
150
B-106
2/0
B-5963
200
B-106
3/0
B-5734
250
B-106
4/0
B-5732
250
B-106
250 kcmil
B-5722
2-150
B-107
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE TIERRAS
Horizontal Run and Tap Cables to Ground Rod

Type BCR-17 Molds are used to join horizontal run and tap cables to the top of a
vertical ground rod.
Size range is #4 through 750 kcmil solid or concentric stranded copper
conductors; 1/2 through 1 for the ground rod.
Contact BURNDY for information on molds for conductors not listed below.
263
TYPE BCR-24 MOLDS

Horizontal Parallel Run Cables
to Ground Rod
parallel cables to the top of a vertical
ground rod.
Cable
Grd Rod
1/2"
5/8"
SISTEMA DE TIERRAS
264
Cable
Tap
Mold
Number
Price
Key
Weld
Metal
Handle
Clamps
#4
B-8011
115
B-106
#2
B-2320
150
B-106
B-106
#1
B-2235
150
B-106
1/0
B-6051
200
B-106
2/0
B-8802
250
B-106
3/0
B-8726
2-150
B-107
4/0
B-5677
2-150
B-107
250 kcmil
B-8461
2-200
B-107
300 kcmil
B-8428
500
B-107
Tap
Mold Price Weld

Number Key Metal
Handle
Clamps
#4
B-5640
115
B-106
#2
B-5667
115
#1
B-6002
115
B-106
1/0
B-5767
150
B-106
Grd Rod
3/4"
2/0
B-5604
200
B-106
3/0
B-5560
250
B-106
4/0
B-6766
250
B-106
350 kcmil
B-6294
500
B-107
#4
B-6208
115
B-106
500 kcmil
B-8214
3-250
B-107
#2
B-5702
150
B-106
750 kcmil
B-8027
2-500
B-107
#4
B-5330
150
B-106
#1
B-5517
150
B-106
#2
B-5332
200
B-106
1/0
B-5573
200
B-106
#1
B-5333
200
B-106
2/0
B-8451
250
B-106
1/0
B-5334
250
B-106
2/0
B-5335
2-150
B-107
3/0
B-5336
2-200
B-107
4/0
B-5337
2-200
B-107
3/0
B-2510
2-150
B-107
4/0
B-5428
2-150
B-107
250 kcmil
B-1212
2-200
B-107
250 kcmil
B-5338
500
B-107
300 kcmil
B-2084
500
B-107
300 kcmil
B-5341
3-200
B-107
350 kcmil
B-5351
3-200
B-107
500 kcmil
B-5352
2-500
B-107
750 kcmil
B-5353
64
5-250
B-107
350 kcmil
B-2558
500
B-107
500 kcmil
B-2450
3-250
B-107

stainless steel or galvanized steel ground rods add suffix -N to mold
number.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
1"
Required Tools:
Crucible B-181 required
B38-0304-00 File
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
B-106 & B-107

HANDLE CLAMPS
BURNDYWeld Handle Clamps make possible
the use of many different sizes and types
of molds with only two different clamps. The
two handle clamps are catalog numbers
B-106 and B-107. These will fit 95% of all
standard BURNDYWeld molds.
1. Use B-106 clamps for all molds having a
price key 4, 7, 17, 22 or 24. These molds
are a nominal 3 1/8 3 1/8 square.
2 Use B-107 clamps for all molds having a
price key 5, 6, 8 or 23. These molds are a
nominal 4 4 square.
3. All molds having a price key 2, 3, 9, 10, 11,
12, 14, 15 or 16 have an attached frame;
separate handles are not required.
B40-0106-75 HANDLE
ATTACHMENT
This Handle Attachment is used to hold Price
Key-14 molds in position. It easily attaches to
the B-106 Handle Clamp. This Handle
Attachment can be used with weld types
BCRE-1 and BCRE-4.
Catalog Number B40-0106-75
MOLD SUPPORT CLAMP
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
SISTEMA DE TIERRAS
The Mold Support Clamp is used to hold a mold in position on a vertical steel
column or angle. It is easily attached to the Handle Clamps. The Mold Support
Clamp can be used with weld types BCS-3, BCS-18, BCS-23 and BCS-27.
Catalog Number B40-3657-00
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
265
TYPES PENETROX
A, A-13, E AND HT OXIDE-INHIBITING JOINT COMPOUNDS
PENETROX oxide-inhibiting compounds produce low initial contact resistance, seal out air and moisture, prevent oxidation
or corrosion,exhibit superior weathering characteristics, are usable over wide temperature ranges, and provide a high
conductivity "gas-tight" joint. All PENETROX compounds contain homogeneously suspended metal particles.
The suspended metal particles assist in penetrating thin oxide films, act as electrical "bridges" between conductor strands, aid
in gripping the conductor, improve electrical conductivity and enhance the integrity of the connection.
The specially formulated PENETROX compounds are for use with compression and bolted connectors providing an improved
service life for both copper and aluminum connections. Additionally, the non-toxic compounds are an excellent lubricant for
threaded applications reducing galling and seizing.
PENACARTRIDGE
PENETROX A-13
PENETROX E
PENACARTRIDGE is a 1 lb. cartridge filled

with PENETROX-A. It's designed to fit
standard caulking guns for easy insertion
into transmission and distribution
connectors. Additionally, this packaging
design provides a convenient method
for applying PENE-TROX to many
different applications.
PENETROX A-13 is a synthetic base

compound with evenly suspended zinc
particles. It is recommended for
aluminum to aluminum, aluminum to
copper connection plus aluminum
conduit threads. It is compatible with
rubber, polyethylene and other
insulating materials.
UL Listed for all voltages.
PENETROX E is a synthetic base

compound with evenly suspended
copper particles. It is recommended
for copper to copper, copper threads
and all grounding applications.
UL listed.
PENETROX A
SISTEMA DE TIERRAS
PENETROX A is a natural (petroleum) base

compound with evenly suspended zinc particles. It is recommended
for aluminum to aluminum, aluminum to copper connections and
aluminum conduit threads. It is not recommended
for use with rubber or polyethylene
insulated conductors. UL listed to 600V.
266
PENETROX HT
PENETROX HT is a synthetic silicone based
compound with evenly suspended zinc particles and nickel-aluminum
alloy particles. It is recommended for aluminum to aluminum
connection. It is compatible with rubber. Designed for use with High
Temperature ACSS and ACCC connectors. Not UL Listed.
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
VOZ Y DATOS
La SELECCIN INTELIGENTE
para obtener una mejor red.
267
VOZ Y DATOS
CABLE UTP CAT 6A

Probado y verificado independientemente para cumplir con los rendimientos estipulados por las
normas ANSI/TIA CAT 6A e ISO 11801 Clase EA.
Separador cruzado no metlico que asla los pares trenzados.
Diseo redondo y compacto que facilita la instalacin y la organizacin de cables
Suministra el ancho de banda requerido para multimedia, video y otras aplicaciones futuras.
Disponible en pleno, vertical, forro bajo emisor de halgenos (LSZH).
CABLE UTP CAT 6A, CLASIFICADO PARA VERTICAL
Cable UTP CAT 6A, clasificado para vertical, carrete de 305 metros 100-UTPAR-MLS 101-UTPAR-MSS 112-EUTAR-MWS
CABLE BLINDADO CAT 6A

Cinta de Mylar y blindaje de aluminio que ofrecen un alto nivel de seguridad a redes delicadas.
Menores errores de bit, lo que resulta en un mayor rendimiento de la red.
Probado y verificado independientemente para cumplir con los rendimientos estipulados por las
normas ANSI/TIA CAT 6A e ISO 11801 Clase EA.
Disponible en vertical, forro bajo emisor de halgenos (LSZH) y cumplimiento con el indice
contra inflamabilidad.
CABLE F/UTP CAT 6A
DESCRIPCIN AZUL GRIS BLANCO
[A] Cable
/UTP
F CAT 6A, forro LSZH, carrete de 305 metros 100-FTPAZ-MLS 101-FTPAZ-MSS
CABLE UTP CAT 6+, FORRO LSZH
Cumple con las normas ANSI/TIA-568-C.2 e ISO/IEC 11801 Clase E.
Optimo soporte para Gigabit Ethernet.
Clasificado contra incendios segun norma IEC 60332-1 (prueba de flama vertical).
Soporta los requisitos de la norma IEEE 802.3: aplicaciones 1000BASE-T (Gigabit
Ethernet), 100BASE-T (Ethernet rapido) y 10BASE-T.
Incluye separador cruzado no metlico que permite una intensidad de seal mas fuerte y menor
vulnerabilidad
CABLE UTP CAT 6+, VERTICAL
Cumple con las normas ANSI/TIA-568-C.2, ISO/IEC 11801 Clase E, IEC 61156-5, EN50173 y es
compatible con RoHS.
Optimo soporte para Gigabit Ethernet.
Soporta los requisitos de la norma IEEE 802.3: 1000BASE-T (Gigabit Ethernet), 100BASE-T
(Ethernet rapido) y 10BASE-T.
vulnerabilidad a la interferencia de ruido.
CABLE UTP CAT 6, FORRO LSZH
DESCRIPCIN
[A]
AZUL
GRIS
BLANCO
Cable UTP CAT 6, forro LSZH, carrete de 305 metros en caja
100-UTP6Z-MLB
101-UTP6Z-MSB
104-UTP6Z-MWB
Cable UTP CAT 6, forro LSZH, carrete de 305 metros
102-UTP6Z-MLS
103-UTP6Z-MSS
111-EUT6P-MSB
112-EUT6P-MWB
CABLE UTP CAT 6 , CLASIFICADO PARA PLENO

Cable UTP CAT 6, clasificado para pleno, carrete de 305 metros en caja
110-EUT6P-MLB
CABLE UTP CAT 6, CLASIFICADO PARA VERTICAL

DESCRIPCIN
[B]
Cable UTP CAT 6, clasificado para vertical, carrete de 305 metros en caja
AZUL
GRIS
BLANCO
104-UTP6R-MLB
105-UTP6R-MSB
112-EUT6R-MWB
110-EUT6R-MLB
111-EUT6R-MSB
114-UTP6R-MSB
268
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
VOZ Y DATOS
CABLE UTP CAT 6+, CM

Cumple con las normas ANSI/TIA-568-C.2, ISO/IEC 11801 Clase E, IEC 61156-5, EN50173 y es
compatible con RoHS.
ptimo soporte para Gigabit Ethernet.
Clasificado contra incendios segn las normas IEC 60332-1 (prueba de flama vertical) y UL1581 FT2
(prueba de flama horizontal).
Soporta los requisitos de la norma IEEE 802.3: 1000BASE-T (Gigabit Ethernet),100BASE-T (Ethernet
rapido) y 10BASE-T.
vulnerabilidad a la interferencia de ruido.
CABLE BLINDADO CAT 6
La cinta de Mylar y el blindaje de aluminio ofrecen mayor aislamiento de la seal, lo que impide
que penetre ruido contaminante al sistema.
ptimo soporte para Gigabit Ethernet.
Reduce las emisiones de seales para ofrecer transmisiones seguras.
Probado y verificado independientemente para exceder las normas ANSI/TIA-568-C.2 CAT 6,
IEEE 802.3an 1000 BASE-T e ISO/IEC 11801 Clase E.
Disponible en CM, con forro bajo emisor de halgenos (LSZH) y cumplimiento con el ndice
contra inflamabilidad.
CABLE UTP CAT 6, CM
DESCRIPCIN
NM. DE PARTE
Cable UTP CAT 6, clasificado CM, gris, carrete de 305 metros en caja
101-UTP6M-MSB
Cable UTP CAT 6, clasificado CM, amarillo, carrete de 305 metros en caja
104-UTP6M-MYB
Cable UTP CAT 6, clasificado CM, gris, carrete de 305 metros en caja
297-UTP6M-MSB
CABLE UTP CAT 6, PVC
AZUL
DESCRIPCIN
GRIS
BLANCO
Cable UTP CAT 6, PVC, carrete de 305 metros en caja
100-UTP6N-MLB 101-UTP6N-MSB
Cable UTP CAT 6, PVC, carrete de 305 metros
102-UTP6N-MLS 103-UTP6N-MSS
CABLE BLINDADO CAT 6
AZUL
DESCRIPCIN
[B] Cable F/UTP CAT 6, clasificado CM, carrete de 305 metros
GRIS
BLANCO
100-FTP6M-MLS 101-FTP6Z-MSS
CABLE UTP CAT 5e

Soporta 10BASE-T, 100BASE-T y 1000BASE-T.
Probado y verificado independientemente para exceder las normas ANSI/TIA-568-C.2 CAT 5e, IEEE
802.3 1000 BASE-T e ISO/IEC 11801 Clase D.
Disponible con revestimientos de cables plenos, verticales, CM, forro bajo emisor de halgenos
(LSZH) y PVC. CABLE
CABLE UTP CAT 5E, CM
DESCRIPCIN
Cable UTP CAT 5e, clasifiCM, blanco, carrete de 305 metros en caja
NM. DE PARTE
104-UTP5M-MWB
Cable UTP CAT 5e, clasifiCM, amarillo, carrete de 305 metros en caja 107-UTP5M-MYB
Cable UTP CAT 5e, clasificado CM, gris, carrete de 305 metros en caja
291-UTP5M-MSB

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
269
PATCH PANELS
VOZ Y DATOS
DESCRIPCIN
CAT 6A
CAT 6
CAT 5E
Patch Panel plano, tipo 110, 1RU con 12 puertos
69586-U12
5G596-U12
[A] 6A586-U24
[B] 69586-U24
5G596-U24
6A586-U48
[C] 69586-U48
5G596-U48

etiquetado central
[D] 69586-C48
69586-U96
5G596-C48
5G596-U96
Patch Block tipo 110, 12 puertos, soporte 89D
[E] 69586-U89
5G596-U89
DESCRIPCIN
CAT 6A
CAT 6
CAT 5E
VACO
Patch Panel plano QuickPort, 1RU y 24 puertos [A]
6910G-U24
69270-U24
5G270-U24
49255-H24
Patch Panel plano QuickPort , 1RU y 48 puertos, la barra de organizadores

de cables se vende por separado
Patch Panel plano QuickPort fundido a presin, 1RU y 48 puertos
69270-D48*
5G270-D48*
Patch Panel plano QuickPort, 2RU y 48 puertos
6910G-U48
69270-U48
5G270-U48
Patch Panel plano QuickPort, 2RU y 72 puertos
[C]
49255-D72
Patch Panel plano QuickPort, 1RU y 24 puertos, porta-lente de aumento
[D]
49255-L24
Patch Panel plano QuickPort, 2RU y 48 puertos, porta-lente de aumento
[E]
49255-L48
Patch Panel plano y blindado QuickPort, 1RU y 24 puertos
Patch Panel plano y blindado QuickPort, 2RU y 48 puertos
[B]
49255-D48*
49255-H48
4S255-S24
[F]
= Listo para la administracin inteligente de puertos Intact

Los patch panels CAT 6A/6/5e estan equipados con conectores negros 6A10G, 61110 o 5G110.
270
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
49255-Q48
4S255-S48
PATCH CORDS Y CABLES ENSAMBLADO
PATCH CORDS CAT 6A
[B]
[C]
CAT 6A
6AS10-xx*
6210G-xx~
6AZ10-
OPCIONES DE PATCH CORDS CAT 6A
6AS10
CAT 6A FTP
SlimLine
CM (PVC)
Blanco, amarillo, rojo, azul, verde, gris, negro
3, 5, 7, 10, 15, 20
LONGITUD A
LA MEDIDA
(PIES)
3-72
6210G
CAT 6A FTP
Anti-nudo
CM (PVC)
Blanco, rojo, azul, gris
3, 5, 7, 10
N/A
6AZ10
CAT 6A FTP
Anti-nudo
LSZH
Blanco, azul, gris
1, 2, 3, 5 metros
N/A
SERIES DE
CORDN
TIPO DE
CORDN
TIPO DE BOTA
CLASIFICACIN
DE CABLE
COLORES
LONGITUD
ESTNDAR (PIES)
Colores:
VOZ Y DATOS
[A]
DESCRIPCIN
Patch Cord SlimLine CAT 6A eXtreme, clasificado
para componentes (el mismo cordn para
instalaciones UTP o blindadas)^
Patch Cord estndar CAT 6A eXtreme, anti-nudos,
clasificado para canales^
Patch Cord CAT 6A eXtreme, clasificado para
canales, forro LSZH^
Colores para LSZH:

Blanco (WH) Azul (BL) Gris (GY)
PATCH CORDS Y CABLES ENSAMBLADO
Blanco (W) Amarillo (Y) Rojo (R) Azul (L) Verde (G) Gris (S) Negro (E)
PATCH CORDS UTP CAT 6/5E

DESCRIPCIN
CORDONES DE ALTA FLEXIBILIDAD HD6

DESCRIPCIN
[
D]Patch Cord de alta flexibilidad HD6
[B
] atch
P Cord estndar, clasificado para canales, bota de adaptacin
CAT 5E
6D460-xx* 5D460-xx
62460-xx* 5G460-xx*
Patch Cord anti-nudo, forro LSZH, clasificado para canales
6Z460- 5Z460-
[A
] atch
P Cord SlimLine clasificado para componentes
1G
6H460-xx
CAT 6
* = Color: Blanco (W), amarillo (Y), rojo (R), azul (L), verde (G), gris (S), negro (E)
xx = Longitud en pies
PATCH CORDS BLINDADOS CAT 6/5E
= Color: Blanco (W), ojo
r (R), azul (L), verde (G), gris (S)
= Color: Blanco (WH), azul (BL), gris (GY)
Patch Cord blindado, anti-nudo,
6S460-xxS
[C
]
o = Longitud en metros
clasificado
para canales, bota de
= Color: Blanco (W), amarillo (Y), azul (L), gris (S)
Todos los patch cords CAT 6A/6 y 5e de Leviton cumplen con RoHS.
5S460-xxS
OPCIONES DE PATCH CORDS CAT 6 Y 5E

SERIE DE
CORDN
TIPO DE
CORDN
TIPO DE
BOTA
CLASIFICACIN
DEL CABLE
6D460
CAT 6 UTP
SlimLine
CM (PVC)
62460
CAT 6 UTP Anti-nudo
CM (PVC)
6Z460
CAT 6 UTP Anti-nudo
LSZH
6S460
CAT 6 FTP Anti-nudo
CM (PVC)
6H460
1G UTP
Anti-nudo
CM (PVC)
5D460
CAT 5e UTP SlimLine
CM (PVC)
5G460
CAT 5e UTP Anti-nudo
CM (PVC)
5S460
CAT 5e FTP Anti-nudo
CM (PVC)
LONGITUD
LONGITUD
HECHO A LA
ESTNDAR (PIES)
MEDIDA
(PIES)
COLORES
Blanco, amarillo, rojo, azul,

3, 5, 7, 10, 15, 20
verde, gris, negro
Blanco, amarillo, rojo, azul,
3, 5, 7, 10, 15, 20
verde, gris, negro
Blanco, azul, gris
1, 2, 3, 5 metros
Gris
3, 5, 7, 10, 15, 20
0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 7,
Blanco, amarillo, azul, gris
10, 15, 20
Blanco, amarillo, azul,
3, 5, 7, 10
verde, gris
Blanco, amarillo, azul,
3, 5, 7, 10
verde, gris
Gris
3, 5, 7, 10, 15, 20
1-200
1-200
N/A
1-200
N/A
1-200
1-200
1-200

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
271
CONECTORES CLASIFICADOS PARA CATEGORAS
VOZ Y DATOS
CONECTORES UTP CAT 6A QUICKPORT

Los conectores UTP CAT 6A eXtremeR clasificados para componentes incluyen varias caractersticas exclusivas que mejoran el
rendimiento:
Conector clasificado para componentes que incluye cuerpo metlico, compensacin de triple etapa y otras caractersticas de
diseo que suprimen la diafona exgena (AXT).
Caracterstica de retencin del conductor que retiene los hilos durante la terminacin.
Ideales para centros de datos donde el rendimiento de enlace corto resulta esencial.
CONECTORES UTP CAT 6A QUICKPORT
DESCRIPCIN
NM. DE PARTE
[A
] Conector UTP CAT 6A QuickPort eXtreme, clasificado para componentes
6A10G-R*6
[B
]Conector UTP CAT 6A QuickPort eXtreme, clasificado para canales
6110G-R*6
* = Colores: Seleccione cualquiera de los siguientes colores.

Todos los conectores clasificados para categorias y USOC de Leviton son compatibles con RoHS.
Blanco (W) Almendra Marfil (I) Amarillo (Y) Naranja (O) Carmes (C) Rojo Prpura (P) Azul (L) Verde (G)
tenue (T)
obscuro (R)
Gris (S)
Negro (E) Caf (B)
CONECTORES UTP CAT 5E QUICKPORT

Leviton ofrece dos conectores CAT 5e, CAT 5e+ GigaMaxR (5G110-xxx) 5e (5G108-xxx). Ambos proporcionan rendimiento
1000BASE-T para aplicaciones de alto ancho de banda.
Los conectores CAT 5e+ GigaMax (5G110) incluyen exclusivas caractersticas que mejoran el rendimiento:
Clasificados para componentes a fin de obtener un ptimo rendimiento de canales.
Tecnologa patentada Retention Force Technology (RFT) que protege contra daos a enchufes de 4 o 6 espigas.
Torres de separacin de pares que facilitan una terminacin rpida y eficiente.
Patentada etiqueta de cableado de doble capa que simplifica la perforacin y reduce el reproceso.
Blanco (W) Almendra Marfil (I) Amarillo (Y) Naranja (O) Carmes (C) Rojo Prpura (P) Azul (L) Verde (G)
tenue (T)
obscuro (R)
Gris (S)
Negro (E) Caf (B)
272
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
PLACAS DE PARED Y CAJAS
VOZ Y DATOS
Placas de pared QuickPort > Plstico
[ A ] P L A C A S D E P A R E D Q U IC K P O R T , C A V ID A D S E N C IL L A
A LM EN D R A
B LA N C O
M ARFIL
G RIS
TEN U E
P l a c a d e p a r e d d e 6 p u e r to s
4 1 0 8 0 -6 W P
4 1 0 8 0 -6 T P
4 1 0 8 0 -6 I P
4 1 0 8 0 -6 G P
N EG RO
CAF
4 1 0 8 0 -6 E P
4 1 0 8 0 -6 B P
4 1 0 8 0 -4 W P
4 1 0 8 0 -4 T P
4 1 0 8 0 -4 I P
4 1 0 8 0 -4 G P
4 1 0 8 0 -4 E P
4 1 0 8 0 -4 B P
4 1 0 8 0 -3 W P
4 1 0 8 0 -3 T P
4 1 0 8 0 -3 I P
4 1 0 8 0 -3 G P
4 1 0 8 0 -3 E P
4 1 0 8 0 -3 B P
4 1 0 8 0 -2 W P
4 1 0 8 0 -2 T P
4 1 0 8 0 -2 I P
4 1 0 8 0 -2 G P
4 1 0 8 0 -2 E P
4 1 0 8 0 -2 B P
P l a c a d e p a r e d d e 1 p u e r to
4 1 0 8 0 -1 W P
4 1 0 8 0 -1 T P
4 1 0 8 0 -1 I P
4 1 0 8 0 -1 G P
4 1 0 8 0 -1 E P
4 1 0 8 0 -1 B P
D ESC RIP C I N
[ B ] P L A C A S D E P A R E D Q U IC K P O R T , C A V ID A D S E N C IL L A C O N V E N T A N A S D E ID E N T IF IC A C I N
4 2 0 8 0 -6 W S
4 2 0 8 0 -6 T S
4 2 0 8 0 -6 I S
4 2 0 8 0 -6 G S
4 2 0 8 0 -6 E S
4 2 0 8 0 -4 W S
4 2 0 8 0 -4 T S
4 2 0 8 0 -4 I S
4 2 0 8 0 -4 G S
4 2 0 8 0 -4 E S
4 2 0 8 0 -3 W S
4 2 0 8 0 -3 T S
4 2 0 8 0 -3 I S
4 2 0 8 0 -3 G S
4 2 0 8 0 -3 E S
4 2 0 8 0 -2 W S
4 2 0 8 0 -2 T S
4 2 0 8 0 -2 I S
4 2 0 8 0 -2 G S
4 2 0 8 0 -2 E S
P l a c a d e p a r e d d e 1 p u e r to *
4 2 0 8 0 -1 W S
4 2 0 8 0 -1 2 W 4 2 0 8 0 -1 2 I 4 2 0 8 0 -1 2 G 4 2 0 8 0 -1 2 T
4 2 0 8 0 -1 T S
4 2 0 8 0 -1 I S
4 2 0 8 0 -1 G S
4 2 0 8 0 -1 E S
Blanco Almendra Marfil

tenue
Gris
Negro
Caf
PLACAS DE PARED Y CAJAS Cajas, mdulos y accesorios QuickPort
DESCRIPCI N
[A]
[B]
Ca ja de monta je e n s upe rfi ci e de 12 pue rtos , (An x L x Al ) (cm/pul g)

19.30 x 12.75 x 2.87 / 7.60 x 5.02 x 1.13
Ca ja de monta je e n s upe rfi ci e de 4 pue rtos pa ra cone ctore s
bl i nda dos *, (An x L x Al ) (cm/pul g) 14.22 x 13.20 x 3.09 / 5.6 x 5.20 x 1.22
BLANCO
MARFIL
GRIS
NEGRO
41089-12W
41089-12I
41089-12G
41089-12E
4S089-4WP
4S089-4IP
CAJAS DE RESPALDO DE MONTAJE EN SUPERFICIE DE CAVIDAD SENCILLA Y DOBLE

[C]
Ca ja de re s pa l do e s t nda r, ca vi da d s e nci l l a , (An x L x Al ) (cm/pul g)

11.98 x 7.51 x 4.80 / 4.72 x 2.96 x 1.89
Ca ja de re s pa l do e s t nda r, ca vi da d dobl e , (An x L x Al ) (cm/pul g)
11.98 x 12.14 x 4.80 / 4.72 x 4.77 x 1.89
Blanco
Marfil
Gris
42777-1WA
42777-1IA
42777-1GA
42777-1EA
42777-2WA
42777-2IA
42777-2GA
42777-2EA
Negro

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
273
tidor, gabinetes de interconexin y empalmes

SISTEMA DE DISTRIBUCIN HDF3168 | Bas
VOZ Y DATOS
BASTIDOR DE DISTRIBUCIN DE FIBRAS
Soluciones integradas de organizadores y enrutamiento de
cables para brindar un radio de flexin mnimo, mejor
almacenamiento del cable excedente y proteccin.
Aloja hasta 22 gabinetes, cada uno configurado con cassettes,
placas adaptadoras o charolas de empalmes.
Se incluyen puertas traseras con cerrojo para proteger y
ocultar el cableado troncal.
Puertas frontales opcionales (se venden por separado)
transparentes con cerrojo para obtener mayor seguridad.
Ocupa slo una losa de 2 pies cuadrados.
Clasificado para sismos GR-63-CORE, Zona 4, registrado ante
UL 2046.
GABINETE DE INTERCONEXIN
2RU de altura para permitir una capacidad mxima de
144 fibras (usando LC).
Aloja 6 charolas deslizables independientes y acepta hasta 12
cassettes de ancho sencillo o 6 cassettes MTP de doble ancho o
placas adaptadoras.
Porta-etiquetas de identificacin de puertos con lente de
aumento para brindar mejor visibilidad.
Proteccin integrada de radio de flexin mnimo.
GABINETE DE EMPALMES
Gabinete modular de 3.5 pulgadas de alto que acepta hasta
tres charolas de empalmes independientes.
Charolas deslizables desmontables a fin de facilitar el empalme
Empalme de fusin termocontraible de fibras
individuales con tubo ajustado de 250 m o 900 m
para permitir un mximo de 144 fibras por gabinete.
Empalme de fusin de fibras disponible como pedido especial.
PLACAS ADAPTADORAS HDX

Se conectan a cableado estructural preterminado o cables
troncales preterminados.
Instalacin y desmontaje sencillos con una mano.
Se ofrecen en tipos de fibras OM1/OM2, OM3/OM4 y OS2.
Estilos LC, SC y MTP disponibles en configuraciones de 6,
12 o hasta 72/144 fibras.
Numeracin secuencial visible para identificar los puertos
(para Tx y Rv).
CASSETTES MTP HDX
Configuraciones MTP de 12 o 24 fibras.
Seleccione conectores LC o MTP para aplicaciones 10G,
40G o 100G.
Configure hasta 48 fibras para 24 canales (10G) y 6
canales (40G).
Fcil migracin de 10G a 40/100G cuando se usa con cables
troncales, arneses o patch cords de la unidad Opt-X.
Fibra preterminada que elimina la necesidad de
terminaciones y empalmes complicados en campo.
Varios tipos de fibra disponibles, incluyendo monomodo,
multimodo y multimodo lser optimizado.
Instalacin y desmontaje fciles con una mano.
CHAROLA DE EMPALMES DE ALTA DENSIDAD DE 24 FIBRAS
Se usa con gabinetes de empalme HDF3168.
Protege y maneja fibras empalmadas termocontraibles.
Se incluyen mangas de empalmes termocontraibles.
274
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
SISTEMA DE DISTRIBUCIN HDF3168 | Casset

tes y placas adaptadoras
NM. DE PARTE
DESCRIPCIN
[A]
Bastidor de distribucin de fibras, (alto x ancho x largo) (m / pies) 213 x 60 x 60 / 7 x 2 x 2
F3168-22F
[B]
Gabinete de interconexin, 2RU, vaco (incluye cinturones de la marca VELCRO y equipo de pinzas de cable)
F3168-DCK
[C]
Gabinete de empalmes, 2RU, vaco (incluye cinturones de la marca VELCRO, manga de malla y equipo de pinzas de cable)
F3168-SPD
[D]
Equipo de enrutamiento entre bastidores
F3168-CFR
[E]
Equipo de puertas frontales
F3168-FDR
Equipo de pinzas de cable
F3168-CCK
Panel ciego 2RU
F3168-BLK
PLACAS ADAPTADORAS HDX Y CHAROLAS DE EMPALMES

[F]
Placa adaptadora, OM3 y OM4, LC cudruple (aguamarina), 12 fibras, manga de cermica de circonia
5FUHD-2QL
[G]
Placa adaptadora, 3 adaptadores MTP dplex (negro), disposicin directa / invertida
5FUHD-6MP
[H]
Charola de empalmes moldeados estilo termocontrable de 24 fibras (incluye mangas de empalmes de 60)
T5PLS-24F
VOZ Y DATOS
SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA HDF3168
SISTEMA DE GABINETES OPT-X | Gabine

tes para rack > Opt-X 1000i
GABINETES OPT-X 1000i 1RU/2RU/3RU/4RU

Charola deslizable se desliza hacia adelante (con tope) y hacia atrs, adems se desmonta (1RU, 2RU)
para facilitar terminaciones y empalmes en campo.
Largo de 15 pulgadas que permite el empalme y la terminacin de fibras de alta densidad.
Construidos de acero calibre 16, color negro con capa pulverizada.
Opcin de montaje en rack de 19 pulg o 23 pulg (el soporte de montaje de 23 pulg 1RU se vende por
separado)
Gabinetes que se proyectan 11.43 cm (4.5 pulg) desde las orejetas de montaje para alinearse con el
sistema deorganizadores de cables Versi-Duct.
Aceptan placas adaptadoras Opt-X y cassettes MTP Opt-X.
Versiones compatibles LightSpace (tamano de LGX) disponibles bajo pedido especial.
Opcin de puerta con cerrojo disponible en las puertas frontales, traseras o ambas.
Equipo de accesorios compuesto de amarres de cables, tornillos de orejetas de montaje
y etiquetas de identificacin de puertos.
Versiones 1RU y 2RU que aceptan la charola deslizable actualizada, se vende por separado, para
aplicaciones de mayores densidades que utilizan los cassettes MTP Opt-X HDX.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
275
CONECTORES Y GABINETES | Conect

ores > FastCAM
VOZ Y DATOS
CONECTORES FASTCAM
Conectores pre-pulidos e instalables en campo.
Diseados para centros de datos y otras aplicaciones que demandan un rpido despliegue
de la red.
Utilizan frulas de circonia de precisin.
No requieren pulido ni curado epxico; ofrecen terminacin inmediata.
Terminacin mecnica con precisin que utiliza la tecnologa de ranura en V moldeada para
retener y alinear la fibra.
Terminados en fibra con tubo de 250 m o 900 m y fibra con revestimiento de 2 o 3 mm.
Disponibles en estilos de conectores de fibra multimodo, multimodo lser optimizado y
monomodo.
Se logran mayores beneficios con los conectores LC, SC y ST compatibles con el localizador
de fallas visuales (VFL).
Componentes
FastCAM
CONECTORES FASTCAM 1 POR BOLSA
[A]
Conector LC FastCAM
49991-SLC (azul)
49991-MLC (beige)
49991-5LC (negro)
[B]
Conector SC FastCAM
49991-SSC (azul)
49991-MSC (beige)
49991-5SC (negro)
[C]
Conector ST FastCAM
49991-SST (azul)
49991-MST (beige)
49991-5ST (negro)
OM3 Y OM4
MULTIMODO LO
49991-LLC
(aguamarina)
49991-LSC
(aguamarina)
49991-CLP
49991-CLP
DESCRIPCIN
OS2 MONOMODO
OM1 MULTIMODO
OM2 MULTIMODO
ACCESORIOS FASTCAM
Broches LC dplex
FastCAM^
49991-CLP
49991-CLP
El localizador de fallas visuales (VFL) de Leviton utiliza un lser

rojo brillante para localizar los fallos en la fibra ptica, como
flexiones, rupturas y conectores defectuosos. Con cada VFL
se incluye interfaz de frula de 2.5 mm, adaptador de 1.25 mm
y estuche blando. Se usa con conectores LC, SC y ST FastCAM.
276
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
VOZ Y DATOS
CONECTORES Y GABINETES | Fan-out kits y adaptadores QuickPort
FAN-OUT KITS DE FIBRA PTICA

DESCRIPCIN
[A]
NM. DE PARTE
Fan-out kit de fibra ptica, 60 cm (24 pulg), 6 fibras
49887-06S
49887-12S
49887-06L
49887-12L
Equipos consumibles de fan-out kits
49800-FAN
ADAPTADORES DE FIBRA QUICKPORT^
DESCRIPCIN
[B]
NM. DE PARTE
Adaptador LC dplex QuickPort, MM, manga de bronce fosforoso, beige
41085-ML
Adaptador LC dplex QuickPort, LOMM 10G, manga de cermica de circonia, aguamarina
41085-LL
Adaptador LC dplex QuickPort, SM, manga de cermica de circonia, azul
41085-SL
[C] Adaptador SC simplex QuickPort, MM, manga de bronce fosforoso, hembra frontal / posterior
41085-M*
C Adaptador SC simplex QuickPort, SM, cermica de circonia, hembra frontal / posterior
41085-S*C
[D] Adaptador ST de fibra ptica QuickPort, MM, manga de bronce fosforoso
41084-S*F
Adaptador ST de fibra ptica QuickPort, SM, manga de cermica de circonia
41084-S*Z
[E]
41085-TP*
Adaptador MTP QuickPort, SM/MM
= Colores: Seleccione cualquiera de los siguientes colores.
Blanco (W) Marfil (I) Amarillo (Y) Naranja (O) Rojo (R) Azul (L) Verde (V) Pizarra (G) Negro (E)
Blanco (W) Marfil (I) Pizarra (G) Negro (E)
DISTRIBUCIN DE ALIMENTACIN | Serie 4500
NM . DE
P A R TE
4 5 1 5 -0 7 S
[
A ] 4 5 1 5 -1 0 S
D ISP O SICI N
B A R R A S D E C O N TA C TO P A R A R A C K (P D U ) D E M O N TA JE EN R A C K S ER I E 4 5 0 0
I N T.
EN TR A D A
S A LI D A
EN C /
V O LTA JE D E
LO N G I TU D EN C H U F E D E V O LTA JE D E
TI P O D E
S NO
A M P ER ES
EN TR A D A
D EL C A B LE
EN TR A D A
S A LI D A
R EC EP T C U LO
H o r i zo n ta l /
M o n ta j e en r a c k
H o r i zo n ta l /
M o n ta j e en r a c k
C A N TI D A D D E
R EC EP T C U LO S
120V
15A
7'
5 -1 5 P
120V
5 -1 5 R
12
120V
15A
10'
5 -1 5 P
120V
5 -1 5 R
12
TIPOS DE ENCHUFES DE ENTRADA
TIPOS DE RECEPTCULOS DE SALIDA

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
277
ORGANIZADORES DE CABLES | Sistema de ductos para fibra ptica
VOZ Y DATOS
ENSAMBLADORES
Los ensambladores crean una conexin rgida entre las
secciones de ductos y otros componentes.
Los ensambladores estndar se instalan sin herramientas;
los instaladores con muescas se instalan con un desarmador.
T HORIZONTAL
Derivan el ducto y extienden la ruta de la fibra.
Disponibles en cuatro tamaos con cubiertas o sin ellas.
T VERTICAL
Descienden los cables verticalmente desde rutas
horizontales hacia bastidores o gabinetes.
CODOS VERTICALES
Conectan ductos horizontales a diferentes alturas y enrutan
los ductos rodeando los obstculos.
Disponibles en cuatro tamaos, tres ngulos y con cubiertas o
sin ellas.
Los estilos actuales facilitan la adicin de nuevas fibras.
CODOS HORIZONTALES
Cambian la direccin de rutas horizontales.
Disponibles en cuatro tamaos, tres ngulos y con cubiertas o
sin ellas.
CRUCES HORIZONTALES
Facilitan el enrutamiento de la fibra en todas las direcciones
para obtener mejores expansiones y adaptabilidades.
ENSAMBLADORES
DESCRIPCIN
[A
]
5 X 5 CM 10 X 10 CM 10 X 20 CM 10 X 30 CM
2 X 2 PULG 4 X 4 PULG 4 X 8 PULG 4 X 12 PULG
S2JNR-SLT S4JNR-SLT
S8JNR-SLT
Ensamblador estndar
[B]
Ensamblador con muesca
S4JNR-SLS
S8JNR-SLS
SWJNR-SLS
CODOS VERTICALES
[C] Codo vertical 30 descendente, para remodelaciones
S4VEL-3DR
S8VEL-3DR
[D]
Codo vertical 30 ascendente y cubierta
S4VEL-3UC
S8VEL-3UC
[E
]
Codo vertical 90 descendente y cubierta
S2VEL-9DC
S4VEL-9DC
S8VEL-9DC
SWVEL-9DC
Codo vertical 90 ascendente y descendente, cerrado

T VERTICAL
T vertical
S2VTE-TEE
S4VTE-TEE
S8VTE-TEE
SWVTE-TEE
SWVTE-TEC
T vertical y cubierta
S2VTE-TEC
S4VTE-TEC
S8VTE-TEC
T vertical, para remodelaciones
S2VTE-TER
S4VTE-TER
S8VTE-TER
T horizontal y cubierta
S2HTE-TEC
S4HTE-TEC
S8HTE-TEC
SWHTE-TEC
[H]
Codo horizontal 30 y cubierta
S2HEL-3DC
S4HEL-3DC
S8HEL-3DC
[I
]
Codo horizontal 90 y cubierta
S2HEL-9DC
S4HEL-9DC
S8HEL-9DC
SWHEL-9DC
[F]
[G
]
[J]
Cruz horizontal
CRUCES HORIZONTALES
S2HCR-HCR S4HCR-HCR S8HCR-HCR SWHCR-HCR
Cruz horizontal y cubierta
Amarillo (S) Naranja (O) Negro (E)
S2HCR-HCC S4HCR-HCC S8HCR-HCC SWHCR-HCC
Las dimensiones se presentan como altura por ancho.

Los componentes de 5 x 10 cm (2 x 4 pulg) y 5 x 20 cm (2 x 8 pulg) estn
disponibles bajo pedido especial.
Color: Amarillo es el estndar. Naranja y negro bajo pedido especial, requieren de
tiempos de espera adicionales.
278
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
HERRAMIENTAS
Todo en herramientas elctricas y
manuales para el mantenimiento,
reparacin y operacin de la
industria y la construccin.
279
HERRAMIENTAS INALMBRICAS
Torque pico
RPM
Broquero
Largo Peso
Torque pico
RPM
Broquero
Largo Peso
16.9 Nm (150 lb-in)

0 - 500
Hexagonal de cambio rpido de 1/4"
7" 1 kg
MIL2411-22 Incluye 2 bateras de REDLITHIUM,

cargador de 30 minutos y estuche.
MIL2401-20 Herramienta sola
ATORNILLADOR
Torque pico
RPM
Valores de embrague
Broquero
Largo cabezal Peso
TALADRO-ATORNILLADOR
DE PERCUSIN DE 3/8
CIZALLA DE PVC/PEX M12
HERRAMIENTAS
Tamao de la pantalla
LCD de 2.4"
Zoom ajustable
2x
Tiempo de uso
6 horas
Resolucin de la pantalla 320 x 240
MIL2300-20 Dimetro de la cabeza de la cmara 17 mm. Incluye 4 bateras AA.
CMARA M-SPECTOR 6V
LCD de 2.4"
Dimetro de la cabeza de la cmara 0.7"
Zoom de imagen ajustable
2X
Brillo del LED
3X
Resolucin de la pantalla
320 x 240
MIL2310-21 Incluye 1 batera de REDLITHIUM, cargador de 30 minutos,
cable de 17 mm para la cmara, de 91.4 cm, estuche.
CMARA MULTIMEDIOS M-SPECTOR AV
Capacidad
Segueta
Cabezal de cizalla
Torque
Tipo de interruptor
PVC de hasta 2" (dim. ext. de 2-3/8")

Acero inoxidable reforzado de 3 mm
Mordaza de aluminio a prueba de agua/xido
214.7 Nm (1900 lb-in)
De doble accin, de velocidad variable c/marcha atrs
MIL2470-21 Incluye 1 batera de REDLITHIUM M12, cargador

de 30 minutos, estuche.
Capacidad de corte 1-5/8
SFPM
280
Longitud 11"
Luz LED Si
Calibre mximo de corte

Longitud
Velocidades mecnicas
Luz LED
CORTADOR DE CABLE
MIL2472-21XC Incluye 1 batera de

REDLITHIUM, cargador de 30 minutos, estuche.
Torque pico
RPM
Peso
Largo
Peso
73.4 Nm (650 lb-in)

450/1800
0 - 28 000
Casquillo sencillo de metal con mordazas
De carburo
9-1/4
MIL2611-24 Incluye 2 bateras de REDLITHIUM XC de alta capacidad,

cargador de 1 hora, mango lateral, estuche.
600 MCM (cobre)

750 MCM (aluminio)
10-1/2"
2
Si
ATORNILLADOR-TALADRO COMPACTO
DE 1/2
TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIN
DE ALTO RENDIMIENTO, DE 1/2
Largo
MIL2429-21XC Incluye 1 batera

de REDLITHIUM, cargador de
30 minutos, estuche.
SIERRA CINTA SUBCOMPACTA
S
LCD de 3.5"
S
320 x 240
MIL2311-21 Dimetro de la cabeza de la cmara 17 mm

MIL2312-21 Dimetro de la cabeza de la cmara 9.5 mm
Ambos modelos incluyen 1 batera de REDLITHIUM, cargador de 30 minutos,
cable de 9.5 mm para la cmara, de 91.4 cm, tarjeta de memoria de 2 GB,
cable USB, estuche.
Torque pico
RPM
GPM
Broquero
0 - 3000
1/2"
QUIK-LOK
11" 1.18 kg
MIL2420-21 Incluye 1 batera de REDLITHIUM,

cargador de 30 min, bolsa de contratista
cargador de 30 min, estuche.
SIERRA SABLE
INALMBRICA
HACKZALL
cargador de 30 minutos y estuche.

MIL2415-20
Herramienta sola
CMARA M-SPECTOR 6V
Graba fotografas/videos/audio
Zoom/brillo del LED ajustables
Resolucin de la pantalla
cargador de 30 minutos, estuche.

SPM
Largo de la carrera
Portaseguetas
Largo Peso
11.3 Nm (100 lb-in)

0 - 800
Taladro 11+
Casquillo sencillo de 3/8"
3-3/4" 1.08 kg
MIL2415-21 Incluye 1 batera de REDLITHIUM,

ATORNILLADOR-TALADRO
DE NGULO RECTO DE 3/8
275 lb-in
0 - 400 / 0 - 1500
Casquillo sencillo de metal, de 3/8"
7-5/8" 1.27 kg
45.1 Nm (400 lb-in)

350/1400
1.77 kg
7-3/4"
1.77 kg
MIL2601-22 Incluye 2 bateras compactas de REDLITHIUM,

cargador de 30 minutos, estuche.
Mayor informacin: www.milwaukeetool.com
280
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
HERRAMIENTAS INALMBRICAS
50.8 Nm (450 lb-ft)
1900/2200
Anillo de friccin de 1/2"
3.04 kg
8-7/8
Impacto
RPM
GPM
Clutch
Largo Peso
MIL2663-22 Incluye 2 bateras de REDLITHIUM XC

de alta capacidad, cargador de 1 hora, estuche.
1.8 ft-lbs
0-1400
0 - 4800
S
11-3/4" 3.27 kg
MIL2605-22 Incluye 2 bateras de REDLITHIUM XC

de alta capacidad, cargador de 1 hora, estuche.
LLAVE DE IMPACTO, ALTO TORQUE DE 1/2

RPM
Capacidad de biselado
Eje
Guardas para seguetas
Zapata
3500
50
5/8"
Magnesio
Aluminio aeronutico
ROTOMARTILLO SDS PLUS 7/8

SFPM
Capacidad
Peso
Sistema eyeccin de segueta
MIL2630-22 Incluye 2 bateras de

REDLITHIUM XC de alta capacidad,
cargador de 1 hora, segueta para Sierra
circular, gua de corte al hilo, llave, bolsa de contratista.
SIERRA CIRCULAR DE 6-1/2
480
3-1/4" x 3-1/4"
4.66 kg
S
MIL2629-22 Incluye 2 bateras de

REDLITHIUM XC de alta capacidad,
cargador de 1 hora, segueta, estuche.
SIERRA DE BANDA
Tipo de batera Alta capacidad
Garanta
2 aos
Tiempo de carga con

48-11-1815 y 48-11-2401: 30 minutos
Tiempo de carga con
48-11-1828 y 48-11-2402: 60 minutos
MIL48-11-1828
MIL48-59-1812
BATERA REDLITHIUM XC
CARGADOR M18 / M12

RPM
Gatillo
Guarda
Proteccin contra sobrecargas
Peso
RPM
Zapata
Guarda para segueta
Peso
8000
Deslizable
Sin llave
S
3.08 kg
3200
Acero
Magnesio
4.26 kg
ESMERIL DE 4-1/2 cargador de 1 hora, segueta para sierra circular,
MIL0725-21 Incluye 1 batera de REDLITHIUM M28, cargador

de 1 hora, mango lateral, llave de gancho, disco de corte y guarda
tipo 1, disco abrasivo y guarda tipo 27, bolsa de contratista
llave, estuche.
MIL0740-20 Herramienta sola.
Torque pico
RPM
Peso
Largo
Torque pico 81.91 Nm (725 lb-in)

RPM
550/1850
Peso
2 kg (2603-22CT) 2.22 kg (2603-22)
Largo
7.9
MIL2604-22CT Incluye 2 bateras compactas REDLITHIUM,
mango lateral, cargador de 30 minutos y estuche rgido.
MIL2604-22 Incluye 2 bateras XC, de rendimiento extendido
REDLITHIUM, mango lateral, cargador de 30 minutos y
Estuche rgido.
81.91 Nm (725 lb-in)

550/1850
2.04 kg (2604-22CT) 2.27 kg (2604-22)
8.1
MIL2603-22CT Incluye 2 bateras compactas REDLITHIUM,

Mango lateral, cargador de 30 minutos y estuche rgido.
MIL2603-22 Incluye 2 bateras XC, de rendimiento extendido
REDLITHIUM, mango lateral, cargador de 30 minutos y
estuche rgido.
TALADRO-ATORNILLADOR DE 1/2" M18 FUEL

Torque pico
RPM
IPM
Peso
Largo
HERRAMIENTAS
Torque pico
RPM/IPM
Yunque
Peso:
Largo:
SIERRA PARA CORTE DE METAL DE 6-7/8
TALADRO-ATORNILLADOR-ROTOMARTILLO DE 1/2" M18 FUEL
180.76 Nm (1600 lb-in)

0-2900
0-3600
1.36 kg (2653-22CT) 1.63 kg (2653-22)
5-1/2
LLAVE DE IMPACTO HEXAGONAL 1/4"

3 MODOS M18 FUEL
MIL2653-22CT Incluye 2 bateras compactas REDLITHIUM, clip para cinturn,

cargador de 30 minutos y estuche rgido.
MIL2653-22 Incluye 2 bateras XC, de rendimiento extendido REDLITHIUM,
clip para cinturn, cargador de 30 minutos y estuche rgido.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
281
EQUIPOS DE PRUEBA Y MEDICIN

Rango de corriente
Rango de voltaje
Clasificacin de seguridad
Abertura de la horquilla
TRMS
200 A de corr. alt.

1000 V de corr. alt./corr. cont.
CAT IV 600 V/CAT III 1000 V
0.63"
S
Detecta barras de refuerzo en el concreto

Profundidad (en metal)
Profundidad (en madera, puntales de metal)
Bordes y centro de puntales
S
6"
1-1/2"
S
MIL2207-21 Incluye 1 paquete de bateras de REDLITHIUM,

cargador de 30 min., juego de conductores de prueba
elctricos, estuche, manual
MIL2290-21 Incluye 1 paquete de bateras de

REDLITHIUM, cargador de 30 minutos, estuche, manual
MEDIDOR TIPO HORQUILLA
HERRAMIENTAS DE DETECCIN SUB-SCANNER
Rango de temperatura
Precisin bsica
Distancia al objetivo
Rango de temperatura de contacto
-30 C a 800 C
1.50%
40 a 1
-40 C a 550 C
Rango de voltaje
6 mV a 600 V de corr. alt.

600 mV a 600 V de corr. cont.
Lo-Z
S
Clasificacin de seguridad CAT III 600 V
TRMS
S
Rango de corriente
0.04 A a 10 A de corr. alt./corr. cont.
Rango de temperatura de
contacto
-40 C a 400 C
MIL2276-21 Incluye 1 paquete de bateras de REDLITHIUM,

cargador de 30 minutos, termopar tipo K, estuche, manual
TERMMETRO LASER TEMP-GUN

Rango de voltaje
Luz LED
Escaneado elctrico de corr. alt.
50 a 1000 V de corr. alt.

CAT IV 1000 V
S
S
Rango de corriente
Rango de voltaje
TRMS
400 A de corr. alt.

CAT III 600 V
S
MIL2235-20 Incluye juego de conductores de prueba

elctricos, 2 bateras AA, manual
HERRAMIENTAS
MIL2202-20 Incluye 2 bateras AAA, manual
MEDIDOR DE PINZA DE 400 A
DETECTOR DE VOLTAJE CON LED

Rango de corriente
Rango de voltaje
Rango de temperatura de contacto
TRMS
MIL2217-20 Incluye juego de conductores

de prueba elctricos, termopar
MULTMETRO DIGITAL
Rango de corriente
Rango de voltaje
TRMS
600 A de corr. alt.

CAT III 600 V
-40 C a 400 C
S
600 A de corr. alt./corr. cont.

CAT III 600 V
S
MIL2237-20 Incluye juego de conductores de prueba

elctricos, 2 bateras AA, manual
MIL2236-20 Incluye juego de conductores de prueba elctricos,

termopar de conector banana doble, 2 bateras AA, manual
MEDIDOR DE PINZA
MEDIDOR DE PINZA PARA HVAC/R
TALADROS
TALADROS DE 1/4
Especificaciones
0100-20
Amperios
RPM sin carga
0 - 2500
0 - 4000
Tipo de portabrocas
Con llave
Con llave
1-1/2"
1-1/4"
Capacidad en madera - Broca plana para madera

Capacidad en metal - Broca helicoidal
Peso
TALADROS
DE 3/8
Especificaciones
Amperios
RPM sin carga
Tipo de portabrocas
Capacidad en madera - Broca plana para madera
Capacidad en madera - Sierra copa
Peso
1/4"
1/4"
2.13 kg
1.72 kg
0233-20
0240-20
0200-20
0201-20
0202-20
5.5
0 - 2800
0 - 1200
0 - 2500
0 - 1200
0 - 2800
Sin llave, de metal
Con llave
1"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1"
1-3/4"
3-1/4"
2-1/4"
3-1/4"
1-3/4"
Sin llave, de metal Casquillo sencillo Sin llave, de metal
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/8"
1.93 kg
1.9 kg
1.85 kg
2.22 kg
1.82 kg
282
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
0101-20
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TALADROS ACCESORIOS
TALADROS DE 1/2
Especificaciones
0234-6
0235-21
0244-1
0299-20
0300-20
5.5
5.5
5.5
0 - 950
0 - 950
0 - 700
0 - 850
0 - 850
Con llave
Sin llave, de metal
Con llave
Con llave
Con llave
Capacidad en madera - Broca de husillo

Capacidad en madera - Broca de avance
automtico
Capacidad en metal - Sierra copa
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
0 - 850
Casquillo sencillo c/
bloqueo de vstago
1-1/2"
2"
2"
2-1/4"
2-9/16"
2-9/16"
2-9/16"
52"
2"
2-1/4"
2"
2"
2"
Peso
2.17 kg
2.22 kg
2.17 kg
2.44 kg
2.44 kg
2.54 kg
Amperios
RPM sin carga
Tipo de portabrocas
0302-20
Tamao
Cant.
Paquete
Cant.
1/16 MIL48-89-2710
Paquete
MIL48-89-2820
12
5/64 MIL48-89-2711
MIL48-89-2821
12
3/32 MIL48-89-2712
MIL48-89-2822
12
7/64 MIL48-89-2713
MIL48-89-2823
12
1/8
MIL48-89-2714
MIL48-89-2824
12
9/64 MIL48-89-2715
MIL48-89-2825
12
5/32 MIL48-89-2716
MIL48-89-2826
12
11/64 MIL48-89-2717
MIL48-89-2827
12
3/16 MIL48-89-2718
MIL48-89-2828
12
13/64 MIL48-89-2719
MIL48-89-2829
12
7/32 MIL48-89-2720
MIL48-89-2830
12
15/64 MIL48-89-2721
MIL48-89-2831
12
MIL48-89-2722
MIL48-89-2832
12
17/64 MIL48-89-2723
1/4
MIL48-89-2833
9/32 MIL48-89-2724
MIL48-89-2834
9/64 MIL48-89-2725
MIL48-89-2835
5/16 MIL48-89-2726
MIL48-89-2836
21/64 MIL48-89-2727
MIL48-89-2837
11/32 MIL48-89-2728
MIL48-89-2838
23/64 MIL48-89-2729
MIL48-89-2839
MIL48-89-2730
MIL48-89-2840
25/64 MIL48-89-2731
MIL48-89-2841
13/32 MIL48-89-2732
MIL48-89-2842
27/64 MIL48-89-2733
MIL48-89-2843
7/16 MIL48-89-2734
MIL48-89-2844
9/64 MIL48-89-2735
MIL48-89-2845
15/32 MIL48-89-2736
MIL48-89-2846
3/8
31/64 MIL48-89-2737
1/2
MIL48-89-2738
MIL48-89-2847
MIL48-89-2848
LARGA VIDA TIL

Las brocas THUNDERBOLT estn diseadas con una red
ms gruesa, lo que proporciona mayor resistencia y una vida
til ms larga.
REMOCIN EFICIENTE DE VIRUTAS
Estra parablica que extrae las virutas ms rpido.
INICIOS PRECISOS, SIN DESPLAZAMIENTOS
Geometra de punta hendida a 135, que permite un inicio
rpido al instante.
RESISTENTE A LA CORROSIN
Recubrimiento de xido negro que proporciona a la broca
lubricidad y resistencia a la corrosin.
CARACTERSTICA ANTIDESLIZANTE
Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al
portabrocas del taladro.
HERRAMIENTAS
BROCAS CON ACABADO DE XIDO NEGRO THUNDERBOLT
JUEGOS DE BROCAS CON ACABADO DE XIDO NEGRO THUNDERBOLT

MIL48-89-2800
Incluye 14 brocas:
1/16; 5/64; 3/32; 7/64;
(2) 1/8; 9/64; 5/32;
3/16; 7/32;1/4; 5/16;
3/8; 1/2.
MIL48-89-2803
MIL48-89-2801
MIL48-89-2802
Incluye 29 brocas:
Incluye 21 brocas:
Incluye 15 brocas:
1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 11/64; 3/16;
1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8;
(2) 1/16; (2) 5/64; 3/32; 7/64; (2) 1/8;
13/64; 7/32; 15/64;1/4; 17/64; 9/32; 19/64; 5/16;
9/64; 5/32; 11/64; 3/16; 13/64; 9/64; 5/32; 11/64; (2) 3/16; 13/64;
21/64; 11/32; 23/64; 3/8; 25/64; 13/32; 27/64; 7/16;
7/32;1/4; 9/32; 5/16; 3/8.
7/32; 15/64; (2)1/4; 5/16; 3/8; 1/2.
29/64; 15/32; 31/64; 1/2.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
283
TALADROS ACCESORIOS
BROCAS CON ACABADO DE
COBALTO THUNDERBOLT
Tamao
Individual
3/32
MIL48-89-2303
7/64
MIL48-89-2304
1/8
MIL48-89-2305
9/64
MIL48-89-2306
5/32
MIL48-89-2307
3/16
MIL48-89-2309
1/4
MIL48-89-2313
5/16
MIL48-89-2317
3/8
MIL48-89-2321
7/16
MIL48-89-2325
1/2
MIL48-89-2329
JUEGO DE BROCAS CON ACABADO DE COBALTO THUNDERBOLT
MIL48-89-0026
Incluye 14 brocas:
1/16; 5/64; 3/32; 7/64; (2) 1/8; 9/64;
5/32; 3/16; 7/32;1/4; 5/16; 3/8; 1/2.
LARGA VIDA TIL

Las brocas THUNDERBOLT estn diseadas con una red ms gruesa,
lo que proporciona mayor resistencia y una vida til ms larga.
Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente la broca.
BROCAS CON ACABADO DE TITANIO
HERRAMIENTAS
Tamao
Paquete
Cant.
1/16
MIL48-89-2201
5/64
MIL48-89-2202
3/32
MIL48-89-2203
7/64
MIL48-89-2204
1/8
MIL48-89-2205
9/64
MIL48-89-2206
5/32
MIL48-89-2207
11/64
MIL48-89-2208
3/16
MIL48-89-2209
13/64
MIL48-89-2210
7/32
MIL48-89-2211
1
1
1/4
MIL48-89-2213
17/64
MIL48-89-2214
5/16
MIL48-89-2217
21/64
MIL48-89-2218
11/32
MIL48-89-2219
3/8
MIL48-89-2221
13/32
MIL48-89-2223
7/16
MIL48-89-2225
1/2
MIL48-89-2229
LARGA VIDA TIL

Recubrimiento de titanio que reduce la acumulacin de
calor para una vida til hasta 3 veces ms larga.
INICIOS PRECISOS, SIN DESPLAZAMIENTOS
Geometra de punta hendida a 135, que permite un inicio
rpido al instante.
RESISTENTE A LA CORROSIN
Recubrimiento de titanio que proporciona mayor
proteccin contra la acumulacin de calor.
JUEGOS DE BROCAS CON ACABADO DE TITANIO THUNDERBOLT

MIL48-89-0011
Incluye 14 brocas: 1/16; 5/64;
3/32; 7/64; (2) 1/8; 9/64;
5/32; 3/16; 7/32;1/4; 5/16;
3/8; 1/2.
MIL48-89-1105
Incluye 20 brocas: (2) 1/16;
(2) 5/64; (2) 3/32; (2) 7/64;
(2) 1/8; 9/64; 5/32; 11/64;
3/16; 13/64; 7/32;1/4;
5/16; 3/8; 1/2.
MIL48-89-0012
Incluye 29 brocas: 1/16; 5/64; 3/32;
7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 11/64; 3/16;
13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 17/64;
9/32; 19/64; 5/16; 21/64; 11/32;
23/64; 3/8; 25/64; 13/32; 27/64;
7/16; 29/64; 15/32; 31/64; 1/2.
284
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
TALADROS ACCESORIOS
BROCAS ESCALONADAS
Tamao
Individual
Descripcin
MET-2
MIL48-89-8955 3/16 a 1/2 (1/16) para 6 orificios
MET-5
MIL48-89-8960 1/4 a 1-3/8 (1/8) para 10 orificios

13/16 a 1-3/8 (1/16) para 10
MIL48-89-8965
orificios,
MET-21
MET-1
MET-3
MET-20
MET-11
MET-4
MET-9

9/16 a 1 (1/16) para 8 orificios,
MIL48-89-9110
para agrandar orificios
MIL48-89-9115 7/8 para un solo tamao de orificio
ORIFICIOS REALMENTE REDONDOS

Estra simple que produce orificios perfectamente redondos.
FCIL IDENTIFICACIN DE TAMAO
Marcas grabadas con lser que aseguran una rpida
identificacin del tamao y no se desgastan.

7/8 y 1-1/8 para 2 orificios
MIL48-89-9135
(agujero ciego de 1/2 y 3/4)
JUEGO DE BROCAS ESCALONADAS
JUEGOS DE BROCA SIERRAS BIMETLICAS

Cont.
MIL49-22-4005
8 piezas uso
general
Sierras
copa
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/2
MIL49-22-4025
13 piezas
uso general
3/4
7/8
1-1/8
1-3/8
1-1/2
1-3/4
2
2-1/8
2-1/2
MIL49-22-4175
MIL49-22-4185
MIL49-22-4145
28 piezas
uso general
15 piezas
uso general
3/4
7/8
1
1-1/8
1-3/8
1-1/2
1-3/4
2
2-1/8
2-1/4
2-1/2
3/4 7/8
1 1-1/8
1-1/4 1-3/8
2 1-3/4
2 2-1/8
2-1/4 2-1/2
2-5/8 3
3-1/4 3-3/8
3-5/8 3-3/4
104-1/8 4-1/4
4-1/2" 4-3/4
MIL49-22-4155
MIL49-22-4095
10 piezas
plomeros
10 piezas
plomeros
3/4
7/8
1-1/8
1-1/2
1-3/4
2-1/4
3/4, 7/8, 1-1/8,

1-3/8
1-1/2
1-3/4
2-1/4
2-5/8
3
3-1/2
4
4-1/4
4-1/2
18 piezas
electicistas
7/8
1-1/8
1-3/8
1-3/4
2
2-1/2
MIL49-22-4105
19 piezas
electicistas
3/4 7/8
Juego para
1-1/8 1-3/8
traba de puerta
1-1/2 1-3/4
1
2
2-1/8
57,12-1/4
2-1/2 2-5/8
3 3-5/8 104-1/8
14-3/4
MIL49-56-7000
MIL49-56-7010
MIL49-56-7010
MIL49-56-7010
MIL49-56-7010
MIL49-56-7010
MIL49-56-9100
MIL49-56-9100
MIL49-56-9100
MIL49-56-9100
MIL49-56-9100
Brocas MIL49-56-8010
(2) MIL49-56-8010 (3) MIL49-56-8010 (2) MIL49-56-8010 (3) MIL49-56-8010 (2) MIL49-56-8010 (3) MIL49-56-8010
(2) MIL49-56-8010
piloto
adicional
adicionales
adicionales
adicionales
adicionales
adicionales
adicionales
MIL49-56-6560
adaptador
MIL49-56-6560
MIL49-56-6560
MIL49-56-6560
MIL49-56-6560
MIL49-56-6560
MIL49-67-0120
adaptador
adaptador
adaptador
adaptador
adaptador
Otras
separador
MIL49-67-0120
MIL49-67-0120
MIL49-67-0120
MIL49-67-0120
MIL49-67-0120
Llave hexagonal
separador
separador
separador
separador
separador
de 1/8
Ejes
MIL49-56-7210
MIL49-56-7010
MIL49-56-7250
MIL49-56-7010
MIL49-56-9100
MIL49-22-4063
HERRAMIENTAS
MIL48-89-8990
Incluye 3 piezas:
MET-1, MET-2, MET-3, estuche blando.
Para 13, 6 y 9 orificios.
MIL48-89-9050
Incluye 2 piezas:
MET-1, MET-3, estuche blando.
Para 13 y 9 orificios.
MIL49-56-7010
MIL49-56-8010
MIL49-56-6560
adaptador
MIL49-67-0120
separador

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
285
ESMERILES DE 4-1/2" A 6
ESMERILES DE 4-1/2" A 6"

Especificaciones
Amperios
MIL6130-33
MIL6121-30
MIL6121-31
MIL6146-30
MIL6146-31
MIL6146-33
MIL6147-30
MIL6147-31
MIL6121-31A
7A
11A
11A
11A
11A
11A
11A
11A
11A
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
4-1/2"
5"
Dimetro del disco

Tipo de interruptor
Vatios mx. de salida
(Potencia)
De deslizamiento Gatillo con traba Gatillo sin traba Paleta con traba Paleta sin traba De deslizamiento Paleta con traba Paleta sin traba Gatillo con traba
RPM sin carga

Componentes
electrnicos
750 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
1400 MWO
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
11 000
No
1.59 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
2.45 kg
Deflectores de residuos
Escape de mltiples
salidas
Guarda sin llave
Peso
ESMERILES DE 7" A 9"

MIL6089-30
Especificaciones
MIL6088-30
RECTOS
MIL5211 MIL5223 MIL5243
Amperios
15 A
15 A
Especificaciones
Dimetro del disco
7"/9"
7"/9"
Amperios
11
12
15
Tamao del disco
3"
5"
6"
14 500
7000
5500
Tipo de interruptor
Gatillo con traba Gatillo con traba
HERRAMIENTAS
Vatios mx. de salida (Potencia)
3130
3130
RPM sin carga
RPM sin carga
6000
6000
Deflectores de residuos
Vstago
Escape de mltiples salidas
Peso
Guarda sin llave
6.21 kg
6.21 kg
Peso
3/8" - 24 5/8" - 11 5/8" - 11

3.54 kg
4.67 kg
7.5 kg
DISCOS DE DIAMANTE
Segmentos de 10 mm
de altura soldados a
lser con alta
concentracin de
diamante y eficiente
DU - DISCO SEGMENTADO MAYOR RENDIMIENTO RPIDEZ EN EL CORTE
agresividad geometrica.
de
del Altura del
Tipo
Individual
Aplicaciones
Brindan 100% de
cuchilla agujero segmento
seguridad al usuario
MILDU 115 4-1/2 7/8
10 mm 4932399521 Adoqun, azulejo, concreto, hormign, ladrillo
y larga vida til.
trmico, piedra laja, ranurado de banquetas y
Discos pretensados con ingeniera de precisin.

Ms resistencia a la acumulacin de calor.
Baja vibracin y reduccin del balanceo.
Menos ruido durante el corte.
MILDU 180
7/8
10 mm
Ranuras y orificios que facilitan el flujo de aire

manteniendo el corte a una menor temperatura.
Permite cortar ms y ms rpido, salvaguardando
del calor y evitando daos en el disco.
4932399523 materiales de construccin en general.
DUT - DISCO TURBO CORTES RPIDOS Y LIMPIOS EXCELENTES ACABADOS

Tipo
de
del Altura del
MILDU 115 4-1/2
7/8
10 mm
MILDU 180
7/8
10 mm
Individual
Aplicaciones
4932399526 Adoqun, azulejo, basalto, caliza, concreto,

granito, hormign, ladrillo trmico, marmol,
4932399528 piedra, ranurado de banquetas y tabique.
DHTI - DISCO RIN CONTNUO CORTES LIMPIOS NO DESPOSTILLA

Tipo
MILDHTi
de
del Altura del
4-1/2
7/8
8 mm
Individual
Aplicaciones
4932399552 Cermica, losas de mrmol y piedra artificial.
286
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ESMERILES, RECTIFICADORES LIJADORAS, PULIDORAS ACCESORIOS
TIPO 27 CON CENTRO HUNDIDO

CON CUBO ROSCADO DE 5/8-11
Para esmerilar, difuminar y
aplicaciones generales.
DE CORTE TIPO 1
TIPO 27 CON CENTRO HUNDIDO
Para cortes rpidos y larga vida til. Para cortes rpidos y larga vida til.
Diseados nicamente para cortar.
TIPO 27 ABRASIVOS
Para esmerilar, difuminar y
aplicaciones generales.
DISCOS PARA MQUINA DE CORTE ABRASIVO 1A. CALIDAD TIPO 1

Espec. del
Tamao Grosor Eje
Tipo de abrasivo
Aplicacin
RPM mx.
Paquete
abrasiv.
PARA MQUINAS DE CORTE ABRASIVAS FIJAS (NO DISEADOS PARA USO EN MQUINAS DE CORTE MANUALES)
Cant.
12
3/32
xido de aluminio
A36P
Uso general Metal
5095
MIL49-94-1220
10
14
3/32
xido de aluminio
A36P
Uso general - Metal (doble, reforzado)
4365
MIL49-94-1405
14
3/32
xido de aluminio
A36P
Puntales de metal
4365
MIL49-94-1410
10
14
3/32
xido de aluminio
A36P
Uso general - Metal (centro reforzado)
4365
MIL49-94-1415
1/8
12
1/8
12
1/8
12
1/8
14
1/8
14
1/8
14
1/8
14
1/8
20 mm xido de aluminio
1
xido de aluminio
20 mm Carburo de silicn
1
Carburo de silicn
20 mm xido de aluminio
A24R
Uso general Metal
6360
MIL49-94-1270
10
A24R
Uso general Metal
6360
MIL49-94-1275
10
C24T
Mampostera
6360
MIL49-94-1280
10
C24T
Mampostera
6360
MIL49-94-1285
10
A24R
Uso general Metal
5400
MIL49-94-1470
10
xido de aluminio
A24R
Uso general Metal
5400
MIL49-94-1475
10
20 mm Carburo de silicn
C24T
Mampostera
5400
MIL49-94-1480
10
C24T
Mampostera
5400
MIL49-94-1485
10
1
1
Carburo de silicn
ROTOMARTILLO DE 1/2"
Especificaciones
MIL5375-20
MIL5378-20
MIL5378-21
7.5
7.5
7.5
RPM sin carga
0 2700
0 - 1350/0 2500
0 - 1350/0 2500
0 - 1500/0 - 3500
GPM sin carga
0 - 51 000
Amperios
MIL5380-21
0 - 20 000/0 - 40 000 0 - 20 000/0 - 40 000 0 - 24 000/0 - 56 000
Capacidad en madera - Sierra copa
1/2"
3-3/4"
3-3/4"
5/8"
1/2"
1/2"
3/8"
Capacidad en concreto
3/4"
3/4"
3/4"
1-3/4"
2.73 kg
2.73 kg
2.73 kg
3.31 kg
Peso
HERRAMIENTAS
PARA MQUINAS DE CORTE ABRASIVAS MANUALES (NO DISEADOS PARA USO EN MQUINAS DE CORTE FIJAS)
12
3-1/2"
ROTOMARTILLO SDS-PLUS
Especificaciones
Amperios
Capacidad mxima
MIL5263-21
MIL5262-21
MIL5385-20
MIL5359-21
5.5
6.4
7.4
MIL5363-21
7
5/8"
7/8"
7/8"
1-1/8"
1"
Fuerza de golpe
1.5 lb-ft
2.4 lb-ft
2.4 lb-ft
3.38 Nm (2.5 lb-ft)
2.71 Nm (2 lb-ft)
RPM sin carga
0 3700
0 1500
0 1290
0 980
0 - 1400
GPM sin carga
0 4400
0 3700
0 4200
0 - 5980
Rotomartillo y
taladro
Rotomartillo y
taladro
Rotomartillo y
taladro
Cincelado
No
0 5625
Martillo,
rotomartillo y
taladro
S
No
Embrague
Antivibracin
2.09 kg
2.63kg
3 kg
3.76 kg
3.58 kg
Modo de taladro
Peso
Rotomartillo y
taladro

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
287
MARTILLOS DE DEMOLICIN
Especificaciones
MIL5446-21
MIL5337-21
MIL5339-21
14
14
1.4 Nm (8.8 lb-ft)
14
Hexagonal y
estriado de 3/4"
26.9 Nm (19.9 lb-ft)
26.9 Nm (19.9 lb-ft)
2200 2840
975 1950
975 - 1950
S - 12 posiciones
S - 15 posiciones
6.21 kg
20.45 kg
20.45 kg
Amperios
Tipo de acero
SDS MAX
Fuerza de impacto
GPM sin carga
Componentes electrnicos
Cincel ajustable
Antivibracin
Peso
SDS MAX
TIJERAS DE SITIO DE TRABAJO
HERRAMIENTAS
Cdigo
Informacin General
Especificaciones de la Herramienta
Descripcin
Largo Longitud de Corte Corte Acero Laminado Corte Acero Inoxidable Proteccin a la Corrosin
MIL48-22-4000 Tijeras de sitio de trabajo 9-3/4"
4.5"
16ga
18ga
SI
TIJERAS DE AVIADOR DE CORTE IZQUIERDO Y DERECHO
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Lmina de acero Acero Inoxidable Resistente a la Corrosin
MIL48-22-4010 Tijeras de aviador de ngulo izquierdo
Calibre 18
Calibre 22
SI
MIL48-22-4020 Tijeras de aviador de ngulo derecho
Calibre 19
Calibre 23
SI
MIL48-22-4030 Tijeras de aviador de ngulo recto
Calibre 20
Calibre 24
SI
MIL48-22-4033 Kit de tijeras ngulo izquierdo, derecho y recto Calibre 21
Calibre 25
SI
NAVAJA DE SEGURIDAD DE USO GENERAL
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Hojas
MIL48-22-1915 Navaja de Seguridad Retrctil
Hojas Almacenadas Cambio de Hoja Sin Herramienta
Calibre 18 Calibre 22
SI
Especificaciones para Aplicaciones

Pelacables
Hasta Calibre 10
288
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
NAVAJA FLIP FASTBACK
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Aplicaciones
Hojas Incluidas Gancho para Cinturn de Forma de Alambre Cambio de Hoja sin Herramienta
MIL48-22-1901 Navaja Flip FASTBACK
1 SI
SI
Pelacables
Hasta Calibre 10
NAVAJA FLIPFASTBACK II
Informacin General
Cdigo
Hojas
Almacenaje Gancho para cinturn Cambio de hoja
Incluidas de Hoja
de forma de alambre sin herramienta
Descripcin
MIL48-22-1902 Navaja Flip FASTBACK II
2 Magnetico SI
SI
Aplicaciones
Pelacables
Hasta Calibre 10
Informacin General
Cdigo
Hojas
Almacenaje Cambio de hoja
Incluidas de Hoja
sin herramienta
Descripcin
MIL48-22-1910 Cuchillo Deslizable de uso General
1 Magntico SI
Aplicaciones
HERRAMIENTAS
NAVAJA DESLIZABLE DE USO GENERAL
Pelacables
Hasta Calibre 10
REPUESTOS
GANCHO
CARTN
PANEL DE YESO
Dispensador Incluido
con 60, 75, 100 Piezas
Informacin General
Largo
Hoja
USO GENERAL
Especificaciones de las herramientas

Paquetes a Granel-Dispensador incluido
Grosor 5 Piezas
50 Piezas
60 Piezas
75Piezas
100 Piezas
Descripcin
Material de la hoja
Hojas para uso general
Metal Despresado de Microcarburo 2-7/16"
0.024 MIL48-22-1905
Hojas para uso general con Gancho
0.024 MIL48-22-1932 MIL48-22-1952
Hojas para uso en panel de yeso
0.024 MIL48-22-1933 MIL48-22-1953
Hojas para uso en cartn
0.024 MIL48-22-1934 MIL48-22-1954
MIL48-22-1950 MIL48-22-1975 MIL48-22-1900

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
289
PINZAS
PINZAS PUNTA LARGA 6 EN 1
Informacin General
Cdigo
Largo de la Capacidad de
Largo
Quijada
la Quijada
Descripcin
MIL48-22-3068 Pinzas de Punta Larga 6 en 1
8"
2-1/4"
1-3/4"
Longitud
de Corte
Pelacables
Slido
11/16"
Trenzado
Escariador de Tuberas
10-14 awg 12-16 awg
Hasta 1-1/2"
PINZAS DE PUNTA LARGA 8

Informacin General
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-610 Pinzas de Punta Larga
Informacin General
Largo de la Capacidad de Longitud
Largo
Quijada
la Quijada
del Corte
8
2.5
2.67
.5
PINZAS DE ELECTRICISTA 6 EN 1
Informacin General
MIL48-22-6100 Pinzas de Electricista 6 en 1
Informacin General
Largo de la
Longitud
Escariador
Largo
Quijada
del Corte
9
1.58
+ 1-1/2
.78
Informacin General
Informacin General
Cdigo
HERRAMIENTAS
PINZAS DE CORTE DIAGONAL
Descripcin
Cdigo
Descripcin
Largo
Largo de Capacidad de Longitud

la Quijada la Quijada
del Corte
MIL48-22-6106 Pinzas de Corte Diagonal
.78
.92
.78
.88
1.13
.88
.88
1.13
.88
PINZA AJUSTABLE MORDAZA RECTA

Informacin General
Cdigo
Descripcin
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-6310 Pinza Ajustable Mordaza Recta de 10 MIL48-22-6316 Pinza Ajustable Mordaza Recta de 16
MIL48-22-6312 Pinza Ajustable Mordaza Recta de 12 MIL48-22-6320 Pinza Ajustable Mordaza Recta de 20
PINZAS DE PRESIN TORQUE LOCK
Informacin General
Cdigo
Especificaciones
Descripcin
Medida Mandbula Torque Lock
MIL48-22-3420 Pinzas de presin con mordaza curva
PINZAS DE PRESIN CON

EMPUADORA TORQUE LOCK
10
Curva
MIL48-22-3507 Pinzas de presin con mandbula recta
Recta
Si
Si
MIL48-22-3510 Pinzas de presin con mandbula recta
10
Recta
Si
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Medida
MIL48-22-3410 Pinzas W de Presin Mandbula Curva
10
MIL48-22-3409 Pinzas W de Presin Punta Larga
MIL48-22-3406 Pinzas W de Presin Punta Larga
MIL48-22-3402 Set Pinzas W de Presin Mandbula Curva 2PC 7 y 10
290
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
PINZAS
Informacin General
Cdigo
PINZAS DE PRESIN
MANDBULA C
TORQUE LOCK
Especificaciones
Descripcin
Medida
Mandbula
Torque Lock
MIL48-22-3521 Pinzas de presin mandbula C
11
6"
Tenaza Girable Si
11
Si
Si
Informacin General
Tenaza Girable Si
MIL48-22-3002 Prensa de Mano Empuadora Durable
Proteccin a la Garanta de
Medida
Corrosin
por Vida
2
Si
Si
MIL48-22-3004 Prensa de Mano Empuadora Durable
Cdigo
Descripcin
Informacin General
Cdigo
Si
PRENSA MANUAL
+ STOP LOCK
Si
PINZAS DE ENGARGOLADO / DUCTO

REDONDO
Descripcin
Lmina negra
Acero inoxidable
22"
24
MIL48-22-6001 Pinzas de Engargolado/Redondo
DESARMADORES
11EN1
DESARMADOR
Informacin General
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-2113 Desarmador 11 en 1
Juego de Puntas de
MIL48-22-2110 Repuesto - 4 Piezas
Herramienta
Longitud Largo
Total del Eje
7-1/2"
3-1/2"

Formador de
Llaves de tuercas
Tipos de Puntas
Pelacables
Bucles
SL 3/16", SL 1/4" ; P#1, P#2 ;
ECX#1, ECX#2
1/4", 5/16", 3/8"
Hasta calibre 12 Hasta calibre 12
SL 3/16", SL 1/4" ; P#1, P#2 ;
ECX#1, ECX#2 ; SQ#1, SQ#2
DESARMADOR DE MATRACA 10 EN 1 MULTIPUNTA

Informacin General
Cdigo
Descripcin
Desarmador de Matraca
MIL48-22-2301 Multipunta 10 en 1
Desarmador de Matraca
MIL48-22-2302 Multipunta 10 en 1
Herramienta
Largo
Largo
del Eje
Largo de Llave de
Broca tuercas
9"
1-3/4"
3-1/2"
1/4"
9"
1-3/4"
3-1/2"
1/4"
HERRAMIENTAS
PUNTA ECX ANTIDESLIZANTE PARA ELCTRICOS

Formador de
Pelacables
Tipos de Puntas
Bucles
ECX#1, ECX#2, P#1, P#2,
SL 3/16", SL 1/4", SQ#2
SQ#1, SQ#2, SQ#3, PH#1,
PH#2, SL 3/16", SL 1/4"
10 EN 1 DESARMADORES HEXAGONALES/TORX
Informacion General
Cdigo
Herramienta
Largo
Largo
del Eje
Descripcin
Largo de Llave de
Punta tuercas
MIL48-22-2103 Desarmador TORX 10 en 1
9"
1-3/4"
3-1/2"
1/4"
MIL48-22-2104 Desarmador Hexagonal SAE 10 en 1
9"
1-3/4"
3-1/2"
1/4"
MIL48-22-2106 Desarmador Hexagonal Metrico 10 en 1
9"
1-3/4"
3-1/2"
1/4"

Formador de
Pelacables
Tipos de Puntas
Bucles
T8, T10, T15, T20, T25,
T27, T30
7/64", 1/8", 9/64", 5/32",
3/16", 7/32", 1/4"
1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm,
4mm, 5mm,6mm

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
291
DESARMADORES
8 EN 1
DESARMADOR
COMPACTO
DE MATRACA
Informacin General
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-2320
JUEGO DE DESARMADORES DE PRECISIN
Largo
Proteccin a
la Corrosin
Tipos de Puntas
8 En 1 Desarmador
PH#1, PH#2, SL1/16, SL 3/32,
4.5
de Matraca Mltiple
SQ#1, SQ#2, T1-1/2
Informacin General
Descripcin
4PC Desarmadores
MIL48-22-2604
de Precisin
Contiene
Cdigo
MIL48-22-2606
6PC Desarmadores
de Precisin Set w
MIL48-22-2610
TORX Desarmadores
de Precisin Set w
Si
Phillip #1 x 4, Plano 1/16 x 2-1/2,

Plano 3/32x 2-1/2,Plano 1/8x 3-1/2
Ph #0 1 2 x 1/2, Ph #00 x 2, Plano 1/16 x 2 x 1/2,
Plano 1/8 x 3-1/2, Plano 3/32 x 2 1/2,
Plano 5/32 x 4, Estuche
T10 x 3-1/2, T15 x 4, T6 x 2-1/2, T7 x 3,
T8x3, T9 x 3x1/2, T9 x 3x1/2, Estuche
JUEGO DE DESARMADORES
Cdigo
Incluye
MIL48-22-2002
MIL48-22-2006
HERRAMIENTAS
MIL48-22-2008
MIL48-22-2009
DESARMADORES
Largo de Tapa de
Barra
Acero
Tipo de Punta
Formador de
Engarzado
(1)Desarmador Plano
5/16
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador Philips
#2
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador Philips #1- Desatornillador
(1) Desarmador Philips #2 desatornillador
(1) Desarmador Plano de 1/4 - Desatornillador de Alto Impacto
(1) Desarmador Plano de 5/16 Desatornillador de Alto Impacto
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador CABINET de 3/16 - Desatornillador CABINET de
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador 3/16 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador Philips #1 - Desatornillador
..3
1) Desarmador
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
CABINET de 3/16 - Desatornillador
(1) Desarmador CABINET de 3/16 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador ECXTM #1 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador ECXTM #2 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador EXCTM #1 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador EXCTM #2 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
(1) Desarmador Cubo #1 - Desatornillador
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Informacin General
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-2011
MIL48-22-2012
MIL48-22-2013
MIL48-22-2031
MIL48-22-2032
MIL48-22-2033
MIL48-22-2041
MIL48-22-2042
MIL48-22-2051
MIL48-22-2052
MIL48-22-2053
Desarmador Phillips N. 1
Desarmador Gabinete de 3/16"
Desarmador ECX N. 1
Desarmador ECX N. 2
Desarmador Cuadro N. 1
Especificaciones delas Herramientas

Tipo de
Punta
P#1
P#2
P#3
CAB 3/16"
CAB 3/16"
CAB 3/16"
ECX#1
ECX#2
SQ#1
SQ#2
SQ#3
Largo de
Barra
3"
4"
6"
3"
6"
8"
4"
4"
4"
4"
6"
Tipo de Eje
Hexgonal
Hexgonal
Hexgonal
Redondo
Redondo
Redondo
Hexgonal
Hexgonal
Hexgonal
Hexgonal
Hexgonal
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Especificaciones para
las aplicaciones
Formador de Bucles
Listo para Adaptar Llaves

Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12

Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
Hasta Calibre 12
292
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
DESARMADOR DE DEMOLICIN
CON TAPA DE ACERO
Informacin General
Cdigo
Especificaciones de las Herramientas
Descripcin
Tipo de Punta Largo de Barra
Tipo de Eje
Tapa de Acero
MIL48-22-2021 Desarmador Ranurado de 1/4"
SL 1/4"
4"
Hexagonal Listo para Adaptar Llaves
SI
SL 5/16"
6"
SI
SL 3/8"
8"
SI
Cdigo
Incluye
(1) Desarmador Plano de 1/4 - Desatornillador 4
(1) Desarmador Philips #1- Desatornillador 3
(1) Desarmador Philips #2 desatornillador 4

MIL48-22-2018 (1) Desarmador CABINET de 3/16 - Desatornillador 3
(1) Desarmador CABINET de 3/16 - Desatornillador 6
(1) Desarmador Cubo #1 - Desatornillador 4
DESARMADORES DE 1000 V
Informacin General
Cdigo
Especificaciones de las Herramientas

Tipo de
Punta
Descripcin
Largo de
Barra
Tipo de Barra
Capacidad
MIL48-22-2211 Desarmador Phillips N. 1 Insulado
P#1
3"
Aislamiento de Doble Capa 1000 V
P#2
4"
P#3
6"
MIL48-22-2221 Desarmador Plano Insulado de 1/4"
SL 1/4"
6"
SL 5/16"
7"
SL 3/8"
8"
SL 3/8"
10"
MIL48-22-2231 Desarmador GabineteInsulado de 3/16"
CAB 3/16" 4"
MIL48-22-2232 Desarmador Gabinete Insulado de 3/16"
CAB 3/16" 6"
MIL48-22-2233 Desarmador Gabinete Insulado de 3/16"
CAB 3/16" 8"
MIL48-22-2241 Desarmador ECX N. 1 Insulado
ECX#1
4"
MIL48-22-2242 Destornillador ECX N. 2 Insulado
ECX#2
4"
MIL48-22-2251 Destornillador Cuadro N. 1 Insulado
SQ#1
3"
SQ#2
4"
SQ#3
6"
Certificacin
UL Classification, ASTM F1505-10,
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
IEC 60900:2004, NFPA 70E, 2012 ed.
HERRAMIENTAS

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
293
MARCADORES INKZALL
MARCADOR Y TOUCH PAD INKZALL Z
PUNTA PARA DISPOSITIVOS ELECTRNICOS

Informacin General
Cdigo
Especificaciones
Descripcin
Color Tamao de la Punta Estilo de la Punta Cuerpo que no Rueda
MIL48-22-3101 Marcador INKZALL para el Sitio de Trabajo (Paquete de 1)
Negro Fina
Si
CINTURN DE ELECTRICSTA
CARTUCHERA DE ELECTRICSTA
HERRAMIENTAS
Informacin General
Cdigo
Roma
Informacin General
Descripcin
Materiales
Cdigo
MIL48-22-8100 Cartuchera de Electricsta Nylon y Metal
Descripcin
Materiales
MIL48-22-8110 Cinturn de Electricsta
Nylon y Metal
MOCHILA DE SITIO DE TRABAJO
CINTURN DE CONTRATISTA
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Materiales
MIL48-22-8120 Cinturn de Contratista
Nylon y Metal
Informacin General
Cdigo
Descripcin
MIL48-22-8200 Jobsite Backpack
Materiales
Nylon, Metal y Plstico
294
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
CINTAS MTRICAS
Cdigo
Descripcin
Tipo de Graduacin
Magntica
Color de la Cinta
MIL48-22-5416 Cinta Mtrica Magntica de 5m/16'
Pulgadas/Centmetros
Si
Amarillo (arriba) y Blanco (abajo)
MIL48-22-5425 Cinta Mtrica Magntica de 8m/26'
Pulgadas/Centmetros
Si
MIL48-22-5417 Cinta Mtrica de 5m/16'
Pulgadas/Centmetros
MIL48-22-5426 Cinta Mtrica de 8m/26'
Pulgadas/Centmetros
MIL48-22-5116 Cinta Mtrica Magntica de 16'
Pulgadas
MIL48-22-5117 Cinta Mtrica de 16'
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
MIL48-22-5216 Cinta Mtrica Magntica de 5 m/16'
Pulgadas/Centmetros
MIL48-22-5217 Cinta Mtrica de 5 m/16'
Pulgadas/Centmetros
Pulgadas/Centmetros
Pulgadas/Centmetros
Pulgadas/Centmetros
Pulgadas/Centmetros
MIL48-22-5305 Cinta Mtrica Magntica de 5 m
Centmetros
MIL48-22-5306 Cinta Mtrica de 5 m
Centmetros
MIL48-22-5308 Cinta Mtrica Magntica de 8 m
Centmetros
MIL48-22-5309 Cinta Mtrica de 8 m
Centmetros
SI
SI

Tipo de
Escalmetro
Gancho
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
SI
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
SI
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
360 1/4": 1' , 1/8": 1'
SI
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
SI
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
SI
SI
SI
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1/4": 1' , 1/8": 1' y 1:50, 1:20
360 1:50, 1:20
360 1:50, 1:20
360 1:50, 1:20
360 1:50, 1:20
HERRAMIENTAS
Informacin General
NIVEL TORPEDO DE 10"
Informacin General
Cdigo
Descripcin
Largo
MIL48-22-5009
Nivel Torpedo
de 10"
10"
Almacenaje
Gotas
Tipo de Imn
Incluido
0, 30, 45, 90
4 Imanes de
Acollador
Tierras Raras

Elctricas
Plomera
CVAA
Alineacin con tomacorrientes e Espacio libre Imanes fuertes se

interruptores; gota de 30 grados para juntas adhieren al sistema
para flexin de conductos
de tuberias de conductos

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
295
HERRAMIENTAS, PROBADORES Y CONECTORES PARA CABLES DE VOZ/DATOS/VIDEO

PINZA PONCHADORA/PELACABLES MODULAR
Instalacin rpida y confiable de conectores de ponchado
modular para aplicaciones de voz y datos.
Herramienta "todo en uno" que corta, pela y poncha cables
de conductores de par (cable redondo STP/UTP y telefnico
plano satinado).
Poncha conectores modulares de 4, 6 y 8 posiciones
VDV226-011
(RJ22, RJ11/RJ12 y RJ45).
Matrices de ponchado con rectificado de precisin de acero de alto contenido de carbono.
Diseadas para conectores modulares de tipo Western Electric (WE)/Stewart Stamping (SS).
La liberacin de seguridad del trinquete y la barrera de proteccin de las cuchillas de corte y pelado reducen el riesgo de
lesiones.
El mecanismo de trinquete de ciclo completo evita la liberacin del conector antes de que se haya completado la compresin.
Agarres en amarillo y negro de mayor comodidad y alta visibilidad para la rpida identificacin de la herramienta.
No apto para utilizar con conectores AMP.
Juego de cuchillas de repuesto disponible (cat. N. VDV999-064).
Cat. N.
Color
VDV226-011
amarillo/negro
Corta y pela
cable redondo STP/UTP y telefnico plano
satinado
2
22 AWG a 28 AWG (0,08 mm a 0,34 mm )
Poncha
conectores
Conductores/de posicin/de par
RJ11, RJ12
4 posiciones/1 par/2 conductores
RJ22 y RJ45
4 posiciones/2 pares/4 conductores
Longitud total
Peso
7,5" (191 mm) 11,3 oz (320,3 g)
HERRAMIENTAS

CONECTORES DE PAR TRENZADO
Los conectores de cables telefnicos y de datos de Klein son de grado

profesional y ofrecen un desempeo uniforme y fiable.
Poseen placas de contacto con chapado de oro de 50 micropulgadas de
grosor, contactos de tres clavijas con alambre slido y trenzado y carcasa
resistente. Puede esperar una conexin segura todas las veces.
Tipo de conector
Posicin y contactos
Diseo del conector
Grosor del chapado de oro
(en micropulgadas)
Tipo de cable:
CAT 3
UY
UR
RJ11
RJ11
RJ45
2P2C
3P3C
6P4C
6P6C
8P8C
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
3 piezas
50 "
50 "
50 "
50 "
CAT 5
CAT 5e
CAT 6
Cable conductor slido
Cable conductor trenzado

Color del conector
Amarillo
Rojo
VDV826-604
VDV826-605
Transparente Transparente Transparente Transparente
Cat. N.
Tamao del paquete: 10
VDV826-628
VDV826-601 VDV826-600

Tipo de ponchado
Herramientas ponchadoras Klein
VDV826-603
VDV826-602
VDV826-611
Por desplazamiento del aislamiento (IDC)
Conector modular
D234-6, D234-6C y VDV026-049
VDV226-011 y VDV226-107
Mayor informacin: www.kleintools.com.mx
296
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
PRUEBA Y MEDICIN DE CABLES DE VOZ/DATOS/VIDEO

Probador LAN Scout Jr.
Prueba la continuidad en conexiones de cableado de datos (RJ45) de par trenzado.
El generador de tono integrado soporta mltiples tonos as como el control de las clavijas que
transportan el tono.
Los puertos de alta resistencia estan diseados para permitir conexiones repetidas y duraderas.
La estructura de doble material moldeada y compacta se adapta cmodamente a la palma de su mano.
Funciones
VDV526-052
Pruebas de continuidad
TIA-568A/B y cable cruzado/ enlace ascendente
Pantalla LCD
Mapa de cables
Falla de circuito abierto
Falla de cortocircuito
Falla de error de cableado
Falla de par dividido
Generador de tono estilo mltiple, 4 cadencias
Apagado automtico
Batera baja
Advertencia de voltaje
Deteccin de blindaje
Transmisor remoto con portatransmisor
Cat. n.
Bateras
4 bateras alcalinas
VDV526-052
de 6 V LR44 incluidas
Alto
Ancho
Puerto Rj45
VDV526-052
HERRAMIENTAS
Cable RJ45de 8 hilos
Portatransmisor
Profundidad
4,6" (117 mm) 2,3" (58 mm) 1,1" (28 mm)
Peso
4,0 (115 g)
HERRAMIENTAS PONCHADORAS
Herramienta ponchadora grande - Accin compuesta
2006
Poncha terminales y lengetas de batera n. 6 de 4/0 AWG.
Agarres manuales ultra cmodos para facilitar el uso.
Herramienta "todo en uno", nido ponchador integral. Sin piezas extrables ni dados giratorios.
Mangos de alta palanca y mecanismo de accin compuesta para proporcionar una ventaja mecnica
superior.
El tornillo de ajuste le permite al usuario controlar la profundidad de ponchado.
Cat. N.
2006
Poncha
Color del mango
Longitud total
Peso (lb)
Rojo
19-1/2" (495 mm)
3,80
Poncha terminales y lengetas de batera n. 6 de 4/0 AWG.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
297
DESARMADORES, DESARMADORES DE CAJA Y ACCESORIOS

Juego de desarmadores
con mango acojinado, 8 piezas
Caractersticas adicionales:
Seleccin para usos generales de los desarmadores de uso ms frecuente.
Incluye un desarmador de punta cabinet, tres de punta plana y cuatro de punta Phillips.
Cat. N. El juego contiene

85078
Cat. N. Descripcin
600-1 barra redonda, punta plana
601-3 barra redonda, punta Phillips n. 2
600-4 barra cuadrada, punta plana*
602-6 barra redonda, punta plana*
* Modelos de alta resistencia
85078
Peso (lb)
1,65
Longitud de la barra Longitud total
1-1/2" (38 mm)
3-7/16" (87 mm)
1-1/2" (38 mm)
3-7/16" (87 mm)
4" (102 mm)
8-11/32" (212 mm)
6" (152 mm)
10-15/16" (278 mm)
1-1/2" (38 mm)
3-7/16" (87 mm)
3" (76 mm)
6-3/4" (171 mm)
4" (102 mm)
8-5/16" (211 mm)
6" (152 mm)
11" (279 mm)
Juego de desarmadores con
Seleccin para usos generales de los desarmadores de caja de uso ms frecuente.
mango acojinado, 7 piezas
Incluye tres desarmadores de punta cabinet, dos de punta Phillips y dos de punta plana.
Peso (lb)
HERRAMIENTAS
85076
600-4
barra cuadrada, punta plana*
1,50
Longitud de la Longitud total
barra
4" (102 mm)
8-11/32" (212 mm)
602-6
barra redonda, punta plana*
6" (152 mm)
601-3
barra redonda, punta cabinet
3" (76 mm)
6-3/4" (171 mm)
601-6
6" (152 mm)
9-3/4" (248 mm)
605-4
barra redonda, punta cabinet*
4" (102 mm)
603-3
barra redonda, punta Phillips n. 1 3" (76 mm)
6-3/4" (171 mm)
603-4
8-5/16" (211 mm)
Cat. N.
85076
Descripcin
10-15/16" (278 mm)
8-11/32" (212 mm)
Seleccin para usos generales de los desarmadores de caja de uso ms frecuente.
Incluye dos desarmadores de punta cabinet, uno de punta Phillips y dos de punta plana.

Peso (lb)
85075
600-4
1,30
barra
4" (102 mm)
8-11/32" (212 mm)
601-6
6" (152 mm)
602-6
barra redonda, punta plana*
6" (152 mm)
603-4
8-5/16" (211 mm)
605-6
barra redonda, punta cabinet*
10-11/32" (263 mm)
Cat. N.
85075
Descripcin
6" (152 mm)
9-3/4" (248 mm)

10-15/16" (278 mm)
298
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
DESARMADORES, DESARMADORES DE CAJA Y ACCESORIOS

Son los desarmadores que la mayora de los profesionales lleva ms a menudo.
Incluye un desarmador de punta Phillips, dos de punta plana y uno de punta cabinet.
85105

Peso (lb)
603-4
1,50
barra
8-5/16" (211 mm)
600-4
4" (102 mm)
601-6
6" (152 mm)
9-3/4" (248 mm)
600-6
6" (152 mm)
10-15/16" (278 mm)
Cat. N.
Descripcin
8-11/32" (212 mm)
85105
Caracterstica adicional:
Puntas de precisin para lograr un ajuste exacto y para usar en aplicaciones rigurosas.
Peso (lb)
Descripcin
0,14
Tamao de la punta Longitud de la barra Longitud total
604-3
punta Phillips n. 0
3" (76 mm)
5-3/4" (146 mm)
606-2
punta plana
1/16" (1,6 mm)
2" (51 mm)
4-3/4" (121 mm)
607-3
punta cabinet 3/32" (2,4 mm)
3" (76 mm)
5-3/4" (146 mm)
608-3
punta cabinet 1/8" (3,2 mm)
3" (76 mm)
5-3/4" (146 mm)
85484
DESARMADORES MULTIPUNTAS
Desarmador de 5 en 1
El extremo del mango est marcado para identificar rpidamente la herramienta.
Cat. N.
Contiene
Peso (lb)
32476 desarmador de caja de 5/16", puntas Phillips n. 1 y n. 2 y puntas ranuradas de 9/32" y 3/16"
32476
0,35
Desarmador de 10 en 1
El extremo del mango est marcado para identificar rpidamente la herramienta.
Cat. N.
Contiene
Peso (lb)
desarmadores de caja de 5/16" y 1/4", puntas Phillips n. 1 y n. 2, puntas

32477
ranuradas de 1/4" y 3/16", puntas TORX T10 y T15 y puntas cuadradas n. 1 y n. 2
HERRAMIENTAS
85484
Cat. N.
Juego de desarmadores con mango

acojinado miniatura, 4 piezas
32477
0,35
Desarmador magntico sin mecanismo de matraca con un juego de puntas inviolables de 32 piezas
Peso (lb)
32510
0,71
32510
Puntas Incluidas
TORX - T7, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30 y T40
Hexagonales fraccionales - 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32"
y 3/16"
Hexagonales mtricas - 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm y 5 mm
Para llave de tubo - 4, 6, 8 y 10
Tri-Wing - 1, 2, 3 y 4
TORQ-SET - 6, 8 y 10
adaptador de punta cuadrada de 1/4" a punta hexagonal de
1/4" para la insercin de dados
Mango acojinado que brinda torsin y comodidad

superiores.
El imn macizo para retencin de tornillos y puntas
permite sujetar
firmemente los tornillos en su lugar para facilitar el uso.
Incluye un completo juego de puntas inviolables en
un cmodo soporte.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
299
LLAVES
Llaves ajustables - Alta capacidad
La capacidad extra permite el uso de una llave de menor tamao para realizar
trabajos mayores en espacios limitados.
Acero de aleacin forjado, con tratamiento trmico, liviano y de mxima resistencia.
D507-8
Cat. N.
Acabado del mango
Color del mango
D507-8
Longitud
Capacidad
Peso
recubierto de plstico
rojo transparente
8-1/4" (209 mm)
1-1/8" (28 mm)
0,66 lb (0,30 kg)
D507-10 recubierto de plstico
rojo transparente
10-1/4" (260 mm)
1-5/16" (33 mm)
1,11 lb (0,50 kg)
D507-12 recubierta de plstico
rojo transparente
12-3/8" (314 mm)
1-1/2" (38 mm)
1,8 lb (0,81 kg)
NIVELES Y HERRAMIENTAS DE MEDICIN

Nivel torpedo magntico
930-9
Cat. N. Longitud total
930-9
Peso
9" (229 mm)
0,25 lb (0,12 kg)
Liviano, fabricado con precisin para mayor durabilidad
y mejor desempeo.
Prctica longitud de 9" para usar en espacios reducidos.
Las tres burbujas de acrlico, a plomo, a nivel y a 45,
proporcionanlas medidas necesarias en el lugar de trabajo.
Banda magntica en la parte inferior.
Flexometros Magnticos
HERRAMIENTAS
86675
Escala en fracciones fcil de leer.
Cat. N. Longitud de la hoja Gancho
Peso
Cinta graduada por ambos lados en Nylon, para hacer

86615
5 m (16')
simple 0,63 lb (0,29 kg)
mediciones
cuando se usa contra una pared, techo o tubo
86675
7,5 m (25')
doble 0,91 lb (0,41 kg)
conduit.
Rigidez horizontal y vertical que facilita que una sola
persona tome las medidas.
Carcasa resistente a impactos y golpes.
GUAS JALACABLES
Guas jalacables de acero de 1/8" de ancho
Las guas jalacables de acero elstico de alta resistencia son rgidas,
ideales para largos tramos y para tensar cables de alta resistencia.
El mango de agarre completo proporciona un agarre firme y
uniforme a medida que se saca la gua de la carcasa.
La gua jalacables de acero inoxidable (cat. n. 56007 y 56008) es
resistente a la corrosin y extiende la vida til de la herramienta.
50169
50168
Cat. N.
50170
Medida de la gua
Dimetro del carrete
Peso
50167
7 m de largo x 3 mm de ancho x 1,1 mm de alto
7" (178 mm)
1,0 lb (0,45 kg)
50168
7" (178 mm)
1,3 lb (0,59 kg)
50169
9" (229 mm)
2,6 lb (1,18 kg)
50170
13" (330 mm)
4,7 lb (2,13 kg)
50171
13" (330 mm)
7,5 lb (3,40 kg)
Acero plano
300
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Pinzas de corte lateral - Con jalador de guas
Levanta con facilidad y rapidez guas jalacables de acero plano de

1/8" o 1/4", sin daar la gua.
Diseo de alta palanca. El remache est ms cerca al filo para
proporcionar ms potencia de corte y agarre que otros diseos de pinzas.
El diseo moderno tiene mordazas moleteadas de agarre seguro.
Espesor de Longitud de la Acabado del

la mordaza
cuchilla
mango
Color del mango
Peso
baado en
D213-9NETP New England 9-3/8" (238 mm) 1-19/32" (41 mm) 1-1/14" (32 mm) 5/8" (16 mm)25/32" (20 mm) plstico
azul oscuro
1,1 lb (0,5 kg)
Serie Journeyman Mangos de doble material
J213-9NETP New England 9-1/2" (241 mm) 1-19/32" (41 mm) 1-1/14" (32 mm) 5/8" (16 mm)25/32" (20 mm) Journeyman azul oscuro/negro 1,1 lb (0,5 kg)
Tipo de punta
Largo total
Ancho de la
mordaza
Cinturones multiuso
Cuero fuerte, de alta resistencia.

Hebilla de lengeta nica extrable, sostenida por dos broches de alta resistencia.
Cat. N.
Medida
Ancho
Peso (lb)
5202M
32" 40" (813 mm 1016 mm) 1-1/2" (38 mm)
0,40
5202L
38" 46" (965 mm 1168 mm) 1-1/2" (38 mm)
0,45
5202XL 46" 54" (1168 mm 1372 mm) 1-1/2" (38 mm)
0,50
5202L
Maleta Portaherramienta Backpack Tradesman ProTM

39 bolsillos para almacenar gran cantidad de herramientas.
Interior a naranjado que permite fcil visibilidad de las herramientas.
La amplia abertura se adapta a taladros elctricos, medidores, linternas, etc.
El fondo resistente y duradero proporciona proteccin de los elementos.
El bolsillo frontal grande se adapta fcilmente a los cables y herramientas.
Tela balstica 1680d para mayor durabilidad.
Cat. N.
Longitud
Ancho
Bolsillos Bolsillos
Interiores Exteriores
Alto
55421-BP 14" (355,6 mm) 7" (177,8 mm) 18" (457,2 mm)
34
Peso
HERRAMIENTAS
Cat. N.
Longitud de la
mordaza
J2000-9NECRTP
55421-BP
5,34 (lb)
2,42 (kg)
Sacabocados - Juego de sacabocados
El diseo optimizado reduce el esfuerzo de torsin.

Los trozos de metal se dividen en el interior para su fcil extraccin.
Capacidad de corte mxima en acero blando calibre 10.
Tambin corta aluminio, fibra de vidrio y plstico.
Hace orificios perfectos y precisos.
El juego incluye una matriz y un punzn de 1/2" o 3/4" con perno de
traccin.
53727
53728
Cat. N. Longitud total Medida de tubo conduit Peso (lb)

53727
4" (102 mm)
53728 2-5/8" (67 mm)
3/4" (19 mm)
0,98
1/2" (12,5 mm)
0,45

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
301
CUCHILLAS Y HERRAMIENTAS DE CORTE

Navajas de bolsillo Una hoja
Navajas con seguro posterior
Las hojas son de acero inoxidable AUS 8 endurecido a 58-59 Rc (dureza Rockwell).
La hoja de primera calidad conserva perfectamente el filo.
Mango de resina de nylon resistente a impactos con encastre de goma
(Cat. n. 44002-44005).
Cmodo y delgado mango de aluminio anodizado de color plata resistente a la
corrosin (cat. n. 44000, 44001, 44006, 44007).
Hoja de cromo negro y mango de aluminio anodizado de color negro resistentes a
la corrosin (cat. n. 44000-BLK y 44001-BLK).
Perno reversible que permite abrir la navaja fcilmente con una sola mano.
44001-BLK
Cat. N.
Acero de la hoja
Longitud de la hoja Longitud en la posicin cerrada Peso (oz)
Hoja drop-point (punta cada)
44001
Acero inoxidable AUS 8
2-1/4" (57 mm)
3-1/8" (76 mm)
1,5
44000-BLK Acero inoxidable AUS 8
44000
2-1/4" (57 mm)
3-1/8" (76 mm)
1,1
2-1/2" (64 mm)
3-1/2" (89 mm)
2,5
44001-BLK* Acero inoxidable AUS 8
2-1/2" (64 mm)
3-1/2" (89 mm)
1,3
44001*
44002
44002
2-3/8" (60 mm)
3-1/2" (89 mm)
1,5
44003
2-3/4" (70 mm)
4-1/8" (105 mm)
2,5
Hoja tipo pata de cabra
44005
HERRAMIENTAS
44004
2-3/8" (60 mm)
3-1/2" (89 mm)
1,5
44005
2-5/8" (67 mm)
4-1/8" (105 mm)
2,5
44006*
2-5/8" (67 mm)
3-1/2" (89 mm)
1,3
2-1/2" (63 mm)
3-1/2" (89 mm)
1,5
Hoja coping
44007*
* Incluye un clip de bolsillo/cinturn.
Navajas multiusos
Navaja multiusos Hoja retrctil
El botn superior mueve la hoja afilada de alta resistencia a cualquiera de las

tres posiciones de corte.
La hoja reversible de doble extremo se repliega por completo para guardarse.
La forma del mango de aluminio liviano es muy cmoda.
Acepta la mayora de las hojas estndar.
44100
Incluye tres hojas estndar almacenadas en el mango.
Cat. N. Longitud en la posicin cerrada Peso (lb) Las hojas estn fabricadas en EE. UU.
Funda de cuero disponible, cat. n. 5185.
44100
6" (152 mm)
0,22
Hojas para navaja multiusos Hojas afiladas de alta resistencia.
El tamao universal se adapta a las navajas
multiusos Klein y de otras marcas.
Las hojas son reversibles para brindar una
vida til prolongada.
Las hojas estn fabricadas en EE. UU.
44101
Tijeras de electricista
2100-5
Tijeras de electricista
Agujeros pelacables
2100-7
Cat. N. Tamao de la hoja

44101
44104
2-7/16" 0,025"
(62 mm 6 mm)
2-7/16" 0,025"
(62 mm 6 mm)
Tamao del
paquete
Peso (lb)
5 hojas
0,05
paquete grande
de 400 hojas
4,0
Diseadas para aplicaciones elctricas y de

Longitud Longitud
telecomunicaciones y para usos de alta resistencia.
Cat. N.
Peso (lb)
total
de corte
Acero templado duro y resistente.
5-1/4"
1-7/8"
Acabado niquelado resistente a la corrosin.
2100-5
0,20
(133
mm)
(48
mm)
Rascador y lima en la parte exterior de ambas cuchillas.
La cuchilla superior tiene agujeros para pelar cables de
Longitud Longitud
Cat. N.
Peso (lb)
19 AWG y 23 AWG.
total
de corte
Diseada para aplicaciones elctricas y de
5-1/4"
1-7/8"
2100-7
0,20
telecomunicaciones, y para usos de alta resistencia.
(133 mm) (48 mm)
La cuchilla inferior dentada que reduce el deslizamiento.
Acero templado duro y resistente. Acabado niquelado resistente a la corrosin.
Pela cables y lima en la parte exterior de ambas cuchillas.
302
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
MULTMETROS
Multmetros de serie profesional hechos en los EE. UU.
RMS real (True RMS) para obtener lecturas precisas de todas las seales.
La baja impedancia reduce el voltaje fantasma.
Precisin CD bsica mejorada.
El grfico de barras responde rpidamente a los cambios en la medicin.
Caractersticas adicionales para cat. n. MM6000
Lectura de valores Max/Min/Relativa para solucionar rpidamente problemas en el
terreno.
Mide frecuencia, ciclo de servicio, temperatura y capacitancia.
La advertencia sobre cables indica cuando los cables de prueba no estn conectados
correctamente.
MM5000/ MM5000N*
MM6000/ MM6000N* Multmetro
Multmetro TRMS para electricista
TRMS para electricista/HVAC
Corriente CA
10A
Corriente CD
10A
Voltaje de CA
1000 V
1000 V
Voltaje CD
Continuidad por indicador
audible
1000 V
1000 V
Rango de resistencia
40 M
50 M
Rango automtico
Temperatura
-58 F~1832 F -50 C~1000 C
Retencin de datos
Prueba de diodo
Carcasa protectora
Compartimento para cables
Apagado automtico
Retroiluminacin
Ajuste de A
Capacitancia
6000 F
Retencin de rango
Frecuencia
399,9 kHz
Mx/Mn
Ciclo de servicio
Lectura relativa
Kit de soporte opcional

Grfico de barras
Advertencia sobre cables
Autorretencin
IP40
IP20
Proteccin ante cadas
3 m (10 pies)
3 m (10 pies)
CAT IV 600 V
CAT IV 600 V
0,3 %
0,2 %
4000
6000
RMS real
Baja impedancia
Proteccin contra el ingreso
de objetos slidos y lquidos
Precisin CD bsica
Recuentos
Accesorios sugeridos para

cat. n. MM5000 y MM6000
Kit de soporte magntico
(Cat. n. 69190)
*Un producto con la

certificacin NIST tiene la
garanta de que ha sido
especialmente probado
para asegurar su precisin.
Los medidores con
certificacin NIST estn
disponibles solo por pedido
especial (tiempo de
entrega: 7 das hbiles). Las
certificaciones NIST son
vlidas por un ao a partir
de la fecha de calibracin.
HERRAMIENTAS
Mediciones

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
303
MULTMETROS DE GANCHO DE SERIE PROFESIONAL

Caractersticas adicionales para
cat. n.os CL2000, CL2200, CL2300, CL2500
Soporte magntico integrado para trabajar
cmodamente en modo manos libres.
Detector de voltaje sin contacto con solo apretar un
botn.
Grfico de barras de respuesta rpida que muestra
fluctuaciones evasivas.
Cl2000
Cl2200
Cl2300
Cl2500
*Un producto con la certificacin NIST tiene la garanta de

que ha sido especialmente probado para asegurar su
precisin. Los medidores con certificacin NIST estn
disponibles solo por pedido especial (tiempo de entrega: 7
das hbiles). Las certificaciones NIST son vlidas por un ao a
partir de la fecha de calibracin.
Mediciones
Corriente CA
CL2300/
CL2200/
CL2500/
CL2000/CL2000N*
CL2300N*
CL2200N*
CL2500N*
Multmetro de
Multmetro de
Multmetro de
Multmetro de
gancho TRMS de 400
gancho TRMS de
gancho TRMS de
gancho TRMS de
A CA/CD
600 A CA/CD
600 A CA/CD
1000 A CA/CD
c/medidor temp
400 A
600A
600 A
1000 A
HERRAMIENTAS
Corriente CD
400 A
600 A
600 A
1000 A
Voltaje de CA
750 V
750 V
750 V
750 V
Voltaje CD
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Rango de resistencia
40 M
60 M
60 M
60 M
Retencin de datos
HOLD
499,9 kHz
499,9 kHz
499,9 kHz
499,9 kHz
4000 F
6000 F
6000 F
6000 F
Continuidad por indicador audible
Apagado automtico
Apo
Prueba de diodo
Retroiluminacin
Luz de gancho/trabajo
Frecuencia
Capacitancia
Ciclo de servicio %
Temperatura
-22 F~752 F -30

C~400 C
Prueba de voltaje sin contacto
IP42
IP42
IP42
Mx/Mn
MAX/MIN
Ajuste de A
Rel/Cero
Soporte magntico
Grfico de barras
RMS real
Baja impedancia
Proteccin contra el ingreso de
objetos slidos y lquidos
Proteccin ante cadas
1 m (3 pies)
2 m (6 pies)
2 m (6 pies)
1 m (3 pies)
CAT III 600 V
CAT IV 600 V
CAT IV 600 V
CAT IV 600 V
4000
6000
6000
6000
Recuentos
304
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Probadores elctricos
Probadores de voltaje electrnico
Miden voltaje CA y CD en nueve niveles comunes, hasta 600 V.

Cables de sonda con indicadores de desgaste integrados.
Los LED brillantes indican la lectura de voltaje sin las bateras
instaladas.
Entrada de baja impedancia que reduce la posibilidad de
voltajes fantasmas.
Los cables de prueba asegurados permanente estn siempre
all cuando los necesita.
Los portacables moldeados son ideales para facilitar la
medicin en tomacorrientes de tipo inviolable.
Alertas de vibracin y sonido para niveles peligrosos de
voltajes.
El diseo moderno en estado slido proporciona una
clasificacin de seguridad de CAT IV 600 V.
Caractersticas adicionales para cat. n. ET200
Luz de trabajo brillante para iluminar su espacio de trabajo.
Continuidad por indicador audible.
Alto
Ancho
Profundidad
Peso
ET100
CAT IV 600 V
3 x AAA 7,375" (187 mm) 2,375" (60,3 mm) 1,25" (31,8 mm) 8,1 oz (230 g)
ET200
CAT IV 600 V
3 x AAA 7,375" (187 mm) 2,375" (60,3 mm) 1,25" (31,8 mm) 8,1 oz (230 g)
Cat. N.
ET300
Bateras
Alto
Ancho
Profundidad
Peso
receptor
1x9V
6,00" (152 mm) 2,00" (50,8 mm) 0,90" (22,9 mm) 3,2 oz (90,7 g)
transmisor
N/D
2,80" (71,1 mm) 1,90" (48,3 mm) 1,20" (30,5 mm) 1,6 oz (45,4 g)
Probadores de polaridad
HERRAMIENTAS
Cat. N. Clasificacin CAT Bateras
ET200
Diseado para detectar los problemas de cableado ms

comunes en concetores estndar.
Condiciones que indica: cableado correcto, puesta a tierra
abierta, polaridad inversa, vivo abierto, neutro abierto,
vivo/tierra invertidos.
Condiciones NO indicadas por el probador: calidad de tierra,
mltiples cables vivos, combinaciones de defectos, inversin de
conductor conectado a tierra y conductor de conexin a tierra.
RT200
RT100
Cat. N.
GFCI
Medidas
Peso
RT100
no
1,5" x 2,75" x 1" (38,1 mm x 69,9 mm x 25,4 mm)
1,27 oz (36 g)
RT200
si
1,5" x 2,75" x 1" (38,1 mm x 69,9 mm x 25,4 mm) 1,38 oz (39,1 g)

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
305
Juego de herramientas de electricista, 12 piezas

92003
Peso (lb)
HERRAMIENTAS
92003
17
Cat. N.
Descripcin
D213-9NETP
D248-8
pinzas de corte lateral y alta palanca de 9" jalador de guas

pinzas de corte diagonal y alta palanca de 8"
D203-8
pinzas de punta de alta resistencia de 8" corte lateral
D502-10
11045
pinzas para bombas de 10"

pelacables/cortacables
93275
cinta de medicin en sistema mtrico/anglosajn con punta magntica
603-4
desarmador con punta Phillips n. 2 perfilada barra redonda de 4"
605-4
desarmador de punta cabinet de 1/4" con mango acojinado barra redonda de alta resistencia de 4"
661
desarmador de punta cuadrada n. 1 barra redonda de 4"
662
desarmador de punta cuadrada n. 2 con mango acojinado barra redonda de 4" (102 mm)
5719
Portaherramientas de 18 bolsillos
5705
cinturn de trabajo de correa entretejida Powerline
Portaherramientas de Cuero
Portaherramienta de 6 Compartimentos con Gancho
Este portaherramientas extra espacioso, esta curvo para
dar mayor comodidad, al adaptarse a la cadera.
Con 2 compartimentos centrales que proporciona un espacio amplio para
herramientas mixtas, 2 laterales y 2 frontales, con cadena para cinta y un
gancho para navaja.
Con ranura para usarse con cinturones hasta de 2.2" (54 mm) de ancho.
Compartimentos
5168
No. Cat. Dimensiones Central Frontales Lateral Con Cinturones Hasta de Peso (kg.)
5168
23 x 29 cm
2.2" (59 mm)
306
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
0.53
Big Ben Conduit Hand Bender
GBs new series of Big Ben aluminum hand benders has improved traditional hand
benders by enlarging the hook, increasing the foot pedal size and clearance, highlighting
the markings and incorporating a dual sight-line system for bending on the floor or in the
air. GBs new Big Ben series offers industry standard markings to simplify the contractors
job. Made of rugged, heat-treated aluminum, the Big Ben series is backed by a lifetime
warranty and is available in the most common sizes of ", " and 1".
All models include embossed sight lines for 10, 22, 30, 45, 60 and 90.
Industry-standard markings 30 bend when handle is straight up.
Bigger hook with a 5x durability factor.
Bigger foot pedal 40% larger.
More foot room allows for a booted foot.
Bend-back channel easily corrects conduit over-bends.
Vise-Mate holds conduit while cutting or reaming.
960
Description
960H
961
Head Only
Head & Handle
" EMT
Application
Fits Handle #
961H
Head Only
Head & Handle
" EMT /
Head Only
Head & Handle
" Rigid 1" EMT / " Rigid
Included
BH-75
Included
BH-100
Included
Material
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Weight
1.34 lbs
5.06 lbs
1.58 lbs
5.34 lbs
3.16 lbs
7.01 lbs
3.69"
"
4.74"
"
4.74"
"
5.81"
5.81"
EMT Size
3.69"
"
Rigid Size
"
"
1"
"
1"
"
Bends 1/2" to 11 4" EMT, and 1/2 to 1" rigid and rigid aluminum conduit.
Built-in acrylic level gauge helps make precise bends in half the time.
All models include embossed sight lines for 10, 22.5, 30, 45, 60 and 90.
Patented Vise-Mate holds conduit steady as it is cut to appropriate size.
Part Number
Description
930B
930H
931B
Head Only
Head & Handle
" EMT
Application
Fits Handle #
931H
BH-75
Included
BH-75
Included
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Weight
.8 lbs
5.3 lbs
2.3 lbs
6.4 lbs
EMT Size
5"
"
5"
"
6"
"
6"
"
Rigid Size
"
"
A Tape for Every Job

Standard Carbon Steel
Tried-and-true, tough and economical solution
for wire pulling.
Corrosion-Resistant Plated Carbon Steel (R series)
The toughest, most durable tape for long-lasting use.
Non-Conductive Fiberglass Core with Nylon Jacket
Exclusive non-conductive tip and unique flat shape
is easier to feed yet able to pull up to 500 lbs.
FTN-100R
FTS-65R
FTS-125R
FTS-250R
100'
Fiberglass Core
w/ Nylon Jacket
65'
125'
250'
Corrosion-Resistant Plated Carbon Steel
Pkg Qty
1/card
1/card
1/card
1/card
Nylon / ABS
Nylon / ABS
Nylon / ABS
Nylon / ABS
Handle / Housing Material w/ rubber grips w/ rubber grips w/ rubber grips w/ rubber grips
Tape Dimensions
1/8" W
1/8" W
1/8" W
Weight
2.99 lbs
3.0 lbs
5.2 lbs
8.2 lbs
4" / 8"
5" / 12"
5" / 12"
Internal / External Ring Dia 5" / 12"
Gardner EMT / Rigid

Aluminum Hand Benders (Series 930B)
Head Only
Head & Handle
" EMT / " Rigid
Material
Bend Radius
Tape Materia
962H
BH-75
Bend Radius
Tape Length
962
1/8" W
HERRAMIENTAS
Part Number
These benders
available with or without
high-strength steel handle
UpperHand Fish Tape

GBs series of UpperHand fish tapes has improved
traditional hand fishing with the first ergonomic fish tape in
the industry. The improved design is manufactured with
impact-resistant ABS and nylon resins and includes a full,
wrap-around interior ring to increase durability.
The UpperHand series is backed by an industry
leading 5-year limited warranty.
Exclusive Ergonomic Handle reduces wrist strain.
Exclusive Comfort Formed Grip reduces
forearm strain.
Exclusive cushioned Rubber Hand Grips
for ease of operation and comfort
(Certain models).
Impact Modified Handle and Housing
that exceeds the 25 ft drop-test.
Plated Steel Wire resists corrosion
(certain models).
Mayor informacin: www.gardnerbender.com/en

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
307
Slug-Out Set for to 1 conduit size

Four-point design allows slug to drop automatically without splitting.
Punches up to 10-gauge mild steel and 12-gauge stainless steel.
Set includes the four most popular sizes of punches and dies packed
in a sturdy storage case.
Set Includes:
Part #
KP500B
Description
1/2" Punch
Hole
7/8"
KD500B
1/2" Die
7/8"
KP750B
3/4" Punch 1 3/32"
Part #
Description
Weight
KOM50125
Mechanical Slug-Out Set
3 lbs
Weight I.D. #
Part #
Description
.4 lb
KP1250B
11/4" Punch
1 lb
KD1250B
11/4" Die
Hole
Weight I.D. #
11 1/16" 2 lbs
11 1/16"
2 lb
.4 lb
KSB50B
1/2" Bearing & Drive Screw
1 lb
KD750B
3/4" Die
1 3/32"
1 lb
KS752B
3/4" - 2" Bearing & Drive Screw
1 lb
10
KP1000B
1" Punch
11 1/32"
1 lb
K88004
Storage Case
1.5 lbs
11
KD1000B
1" Die
11 1/32"
1 lb
Slug-Out Set for 1 12" to 2" conduit size

Four-point design allows slug to drop automatically without splitting.
Punches up to 10-gauge mild steel and 12-gauge stainless steel.
Durable storage case.
KOM152
HERRAMIENTAS
Part #
KOM152
Description
Weight
Mechanical Slug-Out Set
Digital Multimeters
Full family of digital multimeters test AC Voltage, DC
Voltage, Resistance, Continuity, Temperature, Diodes, and
Batteries.
Manual and auto ranging styles.
Easy to read digital displays.
All testers include test leads and operating instructions.
Conforms to UL 61010-1 standards and certified
to CAN/CSA C22.2.
4 lbs
Feature
GDT-311 GDT-3190
GDT-3200
Voltage Range
AC Voltage
500V
500V
500V
DC Voltage
600V
600V
600V
2 meg
2 meg
20 meg
Functions
Resistance
Diode Test
Auto
Continuity (Audible)
-40 to 1832F
Temperature (Probe type)

Battery Testing
1.5 & 9V
1.5V
Specifications
Manual or Auto Ranging
Manual
Manual
Auto
Total Functions
Total Ranges
13
14
2000
2000
2000
Display Count
Auto Off
Rubber Boot
Low Battery Indicator
GDT-3190
Magnet Strap
Backlit LCD
General
Agency Approval
Drop Rating
GDT-311
3'
Crush Rating
GDT-3200
6'
150 lb
150 lb
150 lb
CAT Rating
III 600V
III 600V
III 600V
Warranty
1 year
1 year
1 year
Mayor informacin: www.gardnerbender.com/en
308
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
6'
EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL Y MRO
309
EQUIPOS ELCTRICOS PARA ALTA TENSIN
51508 BOTN DIELCTRICO

A 20 VOLT
BOLSA PROTECTORA
PARA GUANTES
de 16 2223
Bolsa Protectora de lona de algodn
de 12 oz. Con broches a presin para
guantes dielctricos de hasta 16 de
longitud. Dimensiones: 8 x 4 x18
Salisbury 51508 aislante

dielctrico Chanclo se ajusta a la
norma ASTM F1117 y es 100 %
probado con las prescripciones
relativas a riesgos elctricos de la
norma ASTM F1116 en 20.000
voltios.
GUANTES PROTECTORES SERIE ILP
CALZADO DIELCTRICO ASTM

Las botas dielctricas de Salisbury son 100%
hermticas y estn hechas de caucho resistente.
La construccin flexible de capas a mano incluye
un revestimiento de nylon durable para facilitar la
colocacin y extraccin. El calzado dielctrico de
Salisbury cumple con la Norma ASTM F1117 y es
probado segn la Norma ASTM F1116 a 20kV. La
suela tiene una construccin durable con una
suela externa anti-deslizante. La hebilla y la parte
rgida adheridas no son de metal.
Fabricado en E.U.
EQUIPO DE PROTECCIN
SK11Y010HL TRAJE CLASE II PARA ARCO

ELCTRICO
Fabricados en cuero flor vacuno, piel de cerdo, o cabra brindan una

excelente proteccin a los guantes aislantes de caucho a un precio
muy econmico. Los puos, de estilo guantelete, son de resistente
cuero vacuno o piel de cerdo del lado de la palma y de vinilo naranja
del dorso de la mano, mientras que los puos de piel de cabra son
verdes del lado de la palma y de vinilo negro del dorso de la mano.
Salisbury Pro - Wear Kits de arco elctrico HRC Equipo de

Proteccin Personal estn disponibles en los tipos ATPV de 8
cal / cm , 12cal / cm , 20 cal / cm , 31 cal / cm , 40cal / cm ,
55 cal / cm , 75 cal / cm y 100 cal / cm .
SH-230 Prtiga Telescpica De Uso Rudo
HV-208 PRTIGA TELESCPICA TRIANGULAR

Prtigas de fibra de vidrio, con un diseo triangular que
ofrece un embone automtico, sin la necesidad de buscar
los botones evitando as, el deslizamiento o el giro de las
secciones. Longitud 2.4 mts, 5 secciones
DE USO RUDO
Longitud 9.1 mts, 7 secciones
Mayor informacin: www.segisa.com.mx
310
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
AS100HAT CASCO CON CARETA 10 KAL
ACB4030GYXL OVEROL
ARCO ELCTRICO 40
KCAL XL
FH8BL CARETA PARA ARCO ELCTRICO
ACC4032GYXL CHAQUETA PARA ARCO ELCTRICO
La capucha para proteccin contra arco elctrico SALISBURY

PRO-HOOD ofrece proteccin de 360 a la cabeza y el cuello.
Ofrece un rea de visin amplia de 10" x 20" a travs de una
lente antiempaamiento ligeramente tintada contra arco
elctrico. Incluye un soporte para casco universal. Hecha de un
material resistente a las rfagas de arco elctrico y est cosida
con hilo Nomex
El abrigo de 40 cal/cm2 Pro-Wear de SALISBURY est hecho

de un material resistente a las rfagas de arco elctrico y est
cosido con hilo Nomex. Tiene espalda con expansin, cierre
frontal de dos etapas con cremallera de plstico, solapa
cubrecremallera con velcro y muequeras de Nomex. 32"L.
Para usar con PRO-HOOD No. 5EU30, 3YA98 y 2NNG2.
ILPG10 9 Guante Salisbury

Salisbury ILPG10 Guante protector de cuero, deben ser usados
sobre guantes de goma para proporcionar la proteccin mecnica
necesaria contra cortes, abrasiones y pinchazos.
EQUIPO DE PROTECCIN
TK-60 KIT DE HERRAMIENTAS

AISLADAS
Este protector facial contra arco elctrico tiene

una gran rea de visualizacin para una excelente
transmisin de luz. l lente antiempaamiento
grueso en color verde absorbe los rayos UV
nocivos. Incluye casco y soporte para mentn.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
311
BRADY
Etiquetadora porttil BMP51
La etiquetadora BMP51 cuenta con todas las funciones para impresin
porttil en movimiento: pantalla grande, aplicaciones para diseo de
etiqueta fciles de usar, rpida velocidad de impresin y ms.
Tiene un cabezal de impresin de 300 dpi, e imprime a una velocidad de
1 pulgada por segundo. Puede imprimir en una variedad de materiales
continuos y precortados de hasta 1.5 pulgadas de ancho. Con un
cortador integrado, cartuchos de fcil instalacin desde la parte superior
y dos opciones de carga de la batera, la etiquetadora BMP51 es una
poderosa herramienta para impresin en movimiento.
Adicionalmente, la BMP51 es una verstil impresora porttil con amplias
opciones de conectividad y de red. Ofrece tecnologa Bluetooth
integrada, o una tarjeta opcional de WiFi, lo que significa que usted
puede imprimir en esta impresora de forma inalmbrica desde su PC o
telfono Android.
Impresora porttil de etiquetas BMP71

Seal de Entrada
Leyenda: WARNING - ELECTRICAL
HAZARD AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
La impresora de etiquetas BMP71 es nuestra etiquetadora

ms verstil para impresin mvil. Imprime en ms de 400
diferentes nmeros de parte de etiquetas, y cuenta con una
conveniente manija y batera recargable, por lo que es fcil
transportarla en el sitio de trabajo, incluso si no hay acceso a
energa elctrica.
EQUIPO DE PROTECCIN
Impresora prtatil BMP41

La nueva impresora BMP41 es una solucin porttil que le brinda la
versatilidad para crear etiquetas continuas o precortadas de hasta 1
(2.54cm) de ancho, en cualquier momento y en cualquier lugar. La BMP41 es
la nica impresora que necesita para todos sus trabajos de etiquetado: desde
marcaje de alambre e identificacin general hasta etiquetas con mltiples
reas como paneles de conexin, bloques terminal y ms.
312
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
OVEROL DUPONT TYVEK C/CAPUCHA Y

ELASTICO T-XL
Overol Tyvek DUPONT capucha ajustable
para uso con respirador, puos y tobillos con
elsticos, solapa de cierre y costuras
selladas.
OVEROL DUPONT TYCHEM KC-127S

Recubrimiento de polietileno de calidad.
Resistencia contra los peligros biolgicos.
Color de alta visibilidad.
Tejido de barrera fuerte resistente a la puncin y
rasgaduras.
Flexible.
Kit de Arco Elctrico ropa de Seguridad

KIT4SCPR402X09 ArcGuard DuPont protera con la
capa corta y el babero general, el 40 caloras,
Tamao XX-Large / Guante 9, de color caqui
EQUIPO DE PROTECCIN
DUPONT

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
313
MASTERLOOK
N 410RED Zenex Candado de seguridad termoplstico con un 1 pulgadas (38 mm) de ancho
cuerpo de plstico rojo y 1 pulgadas (38 mm) de altura 1, 1 pulgadas (6 mm) de dimetro brida
metlica. Diseado exclusivamente para aplicaciones de bloqueo, etiquetado, no conductivo, es fcil de
llevar y cuenta con cilindro de alta seguridad, reservado para la seguridad con la llave de retencin, para
asegurar el candado no est cerrado con llave.
El Master Lock N S450 Corrediza de seguridad de aluminio anodizado, cuenta con un cerrojo de 1
pulgada (25 mm) de dimetro interior de la mandbula y permite hasta 24 candados, ideal para
situaciones de grandes grupos de bloqueo. Construido para que no produzcan chispas, de aluminio
resistente a la corrosin. El acabado anodizado sin chip es ideal para entornos de procesamiento de
alimentos.
El Master Lock N 484 Dispositivo de bloqueo para vlvula giratoria, cuenta con una profundidad (86
mm) 3 3/8 pulgadas y 4 pulgadas (101 mm) de apertura de 8 pulgadas (203 mm) para detener 13in (330
mm) de dimetro de la vlvula se encarga de rodear el mango de accionamiento de vlvula para proteger
contra la apertura accidental de la vlvula. El diseo nico de rotacin patentado permite una instalacin
ms fcil en espacios confinados. Resistente, ligero, dielctrico cuerpo Zenex termoplstico resistente
a los productos qumicos y se desempea eficazmente en condiciones extremas. Incluye las etiquetas de
seguridad permanente de alta visibilidad.
El Master Lock N 487 Dispositivo de bloqueo giratorio para conector elctrico, acepta cables con
hasta pulgadas de dimetro (19 mm) y un enchufe elctrico de hasta 2 pulgadas (57 mm) de
dimetro x 3 pulgadas (83 mm). Dispositivo rodea al enchufe elctrico y protege contra reconexin
accidental. El diseo nico de rotacin patentado permite una instalacin ms fcil en espacios
confinados. El resistente, ligero cuerpo Zenex termoplstico resiste productos qumicos y se
desempea eficazmente en condiciones extremas. Incluye las etiquetas de seguridad permanente de
alta visibilidad.
EQUIPO DE PROTECCIN
El Master Lock N 488 Dispositivo de bloqueo giratorio para conector elctrico, acepta cables con
hasta 3/4 pulgadas de dimetro (19 mm) y un enchufe elctrico de hasta 3 pulg (76 mm) de dimetro x 6
pulgadas (152 mm). Dispositivo rodea al enchufe elctrico y protege contra reconexin accidental. El
diseo nico de rotacin patentado permite una instalacin ms fcil en espacios confinados. El
resistente, ligero cuerpo Zenex termoplstico resiste productos qumicos y eficaz en condiciones
extremas. Incluye las etiquetas de seguridad permanente de alta visibilidad. Para 240 voltios y 550
tapones.
Kit Master Lock N 1457V1106KA Kit de bloqueo, cuenta con una caja de herramientas de
bloqueo de seguridad mejorada para mantener importantes dispositivos de bloqueo y candados juntos.
El kit incluye tres N A1106RED candados de aluminio anodizado por igual y productos de alto uso, tales
como bloqueo de cable, cubiertas de la vlvula de compuerta y dispositivos de bloqueo de la vlvula de
bola. Ideal para los trabajadores individuales, los candados se suministran con la misma llave para mayor
comodidad del trabajador.
El Master Lock 1456E410 Bolsa personal para bloqueo elctrico, cuenta con una bolsa con
cremallera que es fcil de llevar o usar con una correa de cintura ajustable. El kit incluye un candado
Master Lock N 410RED Zenex termoplstico y bloqueo elctrico enfocada productos de alto uso, tales
como cierres de interruptores.
314
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
La estacin Candado cubierto Master Lock N 1483BP3ES

Incluye diez Master Lock N 3 ROJO lamina de acero teclea diferentes candados. Estacin de candado
de funciones integradas, de una sola pieza diseada para eliminar las piezas sueltas y elaborada de
policarbonato resistente para proporcionar el doble de la resistencia al calor y el cudruple de la
resistencia al impacto de las estaciones tpicas. La cubierta translcida exclusiva protege el
contenido y se puede cerrar para evitar la prdida de productos valiosos.
La estacin de Master Lock N S1900VE410 Candado Deluxe para bloqueo, vlvulas y

elctrico, cuenta con una construccin resistente para garantizar una larga vida til en las
instalaciones de fabricacin y los puestos cubiertos para proteger los dispositivos y evitar que el
polvo y la suciedad fuera. La estacin incluye candados 410RED Zenex termoplsticos, vlvula de
alto uso y productos enfocados bloqueo elctricos y etiquetas. Unidad superior ideal para los
dispositivos de bloqueo de mayor tamao, unidad inferior ideales para las etiquetas y los
dispositivos de bloqueo ms pequeos y separadores movibles en bandejas superior e inferior.
Los Master Lock N 497A Heavy Duty Etiquetas de seguridad tienen laminado de polister
durable para resistir el agua, la grasa y las temperaturas extremas. La construccin resistente
soporta ms de 50 libras. (23 kg) de fuerza de traccin para satisfacer y cumplir con la norma de
cierre / rotulacin de OSHA. El 7/16 pulgadas ojal (11 mm) de dimetro latn acepta todos los
candados de seguridad. Las etiquetas son adaptables con nombre, departamento y la fecha de
finalizacin prevista.
El Master Lock N 3 BLU El candado laminado de acero cuenta con 1/16 pulgadas (41 mm) de
ancho 1-9 reforzada cuerpo laminado de acero con el tope azul y un 3/4 pulgadas (19 mm) de altura,
y 9/32 pulgadas (7 mm) de dimetro grillete. Ideal para entornos en los que la cerradura se somete a
abusos fsicos, el cilindro de pestillo de 4 pines proporciona seguridad.
El Master Lock N 421 Caja de acero de bloqueo del cerrojo cuenta con pulgadas 1-1 (38 mm)
de dimetro interior de la mandbula y puede contener hasta seis candados. Ideal para el bloqueo
de mltiples trabajadores en cada punto de bloqueo, el cerrojo mantiene el equipo para que no
funcione mientras se hacen reparaciones o ajustes. El control no se puede encender hasta que el
candado del ltimo trabajador se retira del cerrojo.
La cerradura principal N S125 Seguridad para candado Caddy sostiene candados cerca del
punto de bloqueo y ayuda a asegurar todo aislamiento. Puede contener hasta 12 candados de
seguridad e incluye etiquetas de los productos en Ingls, Francs y Espaol.
S1100 CANDADO DE ALUMINIO
EQUIPO DE PROTECCIN
El Master Lock N 416 de bloqueo de seguridad de aluminio cuenta con un cerrojo de 1 pulgada
(25 mm) de dimetro interior de la mandbula y puede contener hasta seis candados. Ideal para el
bloqueo de mltiples trabajadores en cada punto de bloqueo, el cerrojo mantiene el equipo para
que no funcione mientras se hacen reparaciones o ajustes. El control no se puede encender hasta
que el candado del ltimo trabajador se retira del cerrojo.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
315
CONTROL DE TRFICO
Cono para Trfico de 71cm

Altura: 71 cm
Base: 35.5x 35.5cm
Peso: 3100 gr (+/- 5%)
Reflejante: No
EQUIPO DE PROTECCIN
Poste de Seguridad
Naranja con Base con
Reflejante
Reflejante: 1 reflejante
Altura: 1.20 mts
Cono para Trfico

de 71cm 2 Reflejantes
Altura: 71 cm
Base: 35.5x 35.5cm
Peso: 3100 gr (+/- 5%)
Reflejante:Doble
Trafitambo
con 1 Reflejante
Altura: 1.05 mts
Reflejante:Si
Cono para Trfico

de 91cm con Reflejante
Altura: 91 cm
Base: 35.5x 35.5cm
Peso: 3500 gr (+/- 5%)
Reflejante:Si
Cono para Trfico de 45cm

Altura: 45 cm
Base: 29x 29cm
Peso: 1600 gr (+/- 5%)
Reflejante: No
Malla Para Delimitar

reas Naranja
Longitud: 30.5 mt
Altura: 1.20 mt
Cono para Trfico

de 91cm
Altura: 91 cm
Base: 35.5x 35.5cm
Peso: 3500 gr (+/- 5%)
Reflejante: No
Cono para Trfico

de 45cm con 1 Reflejante
Altura: 45 cm
Base: 29x 29cm
Peso: 1600 gr (+/- 5%)
Reflejante:Si
Banderola Naranja
con Reflejante
Medidas: 45 x 45 cm
Con Reflejante
316
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
Cinta de Peligro Roja

Leyenda:Peligro
Color: Rojo
Calibre: 120
Cinta de Prohibido el Paso Amarilla

Leyenda: Prohibido el paso
Color:Amarillo
Calibre: 120
Cinta De Precaucin Amarilla

Leyenda:Precaucin
Color:Amarillo
Calibre: 120
Cinta Reflectiva 3M
CINTA DELIMITADORA TUK

48MMX33M
Medida 2 X 33
Cinta Reflectiva Para

Marcacin
Cadena Plst,1-17/45pulg,50L mm,

Amarillo
Cadena Plstica, Aplicacin Trnsito
Vial, estacionamientos, Obras en
Construccin, Zonas Peligrosas y
Uso en General, Tamao 1-17/45
pulg., Longitud 50m, Color Amarillo,
Material Plstico, Acabado Brillante
Tope Para Estacionamiento

Tope de Estacionamiento
EQUIPO DE PROTECCIN
Bolla Metlica
Bolla de Metal Troquelada
en Lmina.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
317
EQUIPOS ELECTRICOS PARA ALTA TENSION
CHALECOS DE MALLA
Amarillo, Verde, Naranja, Rojo, Azul
CHALECO RESCATISTA
Varios Colores
Talla: Unitalla
Material: Fabricado en
gabardina 50% algodn y
50% polister
EQUIPO DE PROTECCIN
LETREROS PARA INTERIOR Y EXTERIOR

Varios Materiales
Se hacen a la medida
color y leyenda a sus necesidades
318
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
3M
Respirador 8210 Plus N95 Cartucho Vapor Orgnico 3M,

Proteccin Respiratoria 60/Caja
de 3M
Brinda una efectiva, confortable 6001
Cartucho Vapor Orgnico /Gas cido

3M 6003/07047 (AAD) Proteccin
respiratoria 60/Caja
e higinica proteccin contra

polvos y partculas lquidas sin
aceite.
El Cartucho para vapor orgnico/gas cido 3M

6003 ayuda a proporcionar proteccin
respiratoria contra ciertos vapores orgnicos o
gases cidos. Usar con mscaras medias y
completas 3M series 6000, 7000 y FF-400 con
soportes de filtro de bayoneta.
Aprobado por NIOSH contra ciertos

vapores orgnicos. Usar con mscaras
medias y completas 3M series 6000, 7000
y FF-400 con soporte de filtro de bayoneta.
Respirador Cara Completa

Reutilizable 3M 6800, Proteccin
Respiratoria, Tamao Mediano 4/caja
3M Respirador de Media Pieza Facial

6200
3M Respiradores de Media Pieza Facial Serie
6000 ofrece proteccin respiratoria fiable y
conveniente, adecuado para muchas situaciones,
ayuda a proporcionar proteccin contra
partculas y una amplia variedad de gases y
vapores de acuerdo a las aprobaciones de NIOSH.
Este respirador de cara completa reutilizable

ofrece confort ligero y facilidad de uso.
Combinar con los filtros para partculas o los
cartuchos 3M apropiados para ayudar a
proporcionar proteccin respiratoria contra
partculas y/o una amplia variedad de gases y
vapores.
Careta Speed Glass 9100X

Casco Ala Ancha
Casco Ala Ancha 3M Modelo H-801R
Colores: Amarillo, Verde, Rojo y Blanco
Gafas de Proteccin Virtua

Las Gafas de proteccin 3M Virtua son Ligeras y unisex. combinan versatilidad y
valor con una alta cobertura envolvente, la construccin en policarbonato y una capa
dura hacen la lente resistente a las ralladuras con un ajuste cmodo y preciso.
Kit De Seguridad Arns/Lnea De

Vida 30501-3M
Tapones Auditivos 3M E-ARSoft Amarillo Nen
Para trabajadores en elevaciones areas o

de tijera, este kit ha sido diseado para
ayudar a simplificar el cumplimiento de la
normatividad y la administracin del
inventario. Una variedad de arneses y de
combinaciones de cables disponibles.
Los 3M EA-RSoft Yellow Neons

Tapones Auditivos sellan el
conducto auditivo con la espuma
suave y con lenta recuperacin para
una excelente reduccin de ruido y
confort.
EQUIPO DE PROTECCIN
Casco para soldadura Speedglas 9100 con

Ventanas Laterales. Incluyendo filtro para
soldadura Speedglas 9100X: tono negro
variable 5, 8, 9-13 para la mayor parte de
tipos de soldadura con arco elctrico.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
319
PIPUSA
EQUIPO DE PROTECCIN
Guantes aislantes de goma
Clase 2 de goma aislante Guante con

puo recto - 14 " 155-2-14
Se utiliza exclusivamente para usos
elctricos, tales como la generacin
de energa, contratistas elctricos,
reparacin / servicio del automvil
hbrido, fabricacin de automviles,
mantenimiento de plantas
industriales, empresas de servicios
pblicos.
Clase 1 de aislamiento de goma del

guante con el puo recto - 14 " 155-1-14
elctricos, tales como la generacin de
energa, contratistas elctricos,
mantenimiento de plantas industriales,
empresas de servicios pblicos.
Clase 00 Caucho aislante Guante con

el puo recto - 11 " 150-00-11
elctricos, tales como la generacin
de energa, contratistas elctricos,
mantenimiento de plantas
industriales, empresas de servicios
pblicos.
G - Tek 33 - B125
G-Tek Polymer 16-530
Guante Operador 70-301
GP Guante de punto sin costuras de

nylon con revestimiento de
poliuretano agarre suave en la palma
y los dedos.
Se utiliza en el montaje electrnico y
ensamble, control de calidad e
inspeccin y usos generales.
Guante de punto sin costuras Blend de

polmero recubierto de poliuretano con
agarre suave en la palma y los dedos.
Se utiliza para la electrnica, el corte del
vidrio, la manipulacin de lmina, piezas
de montaje, piezas pequeas afiladas, la
construccin y otras aplicaciones de uso
general.
Econmico grano superior piel de

cerdo. Pulgar recto
Ideal para la construccin, la
operacin de la mquina y muchas
otras aplicaciones generales.
320
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
ANSI Clase 2 AR / FR slido Chaleco

305-2000
Ideal para la construccin, los municipios y en las
condiciones de trabajo que requieren ropa de alta
visibilidad se puede usar con la llama o la proteccin de
arco elctrico.
Claras rodilleras cpsula de gel plana

291-130
Gorro EZ-Cool
Gafas de seguridad sin montura

Anti-rayaduras.
250-01-0900
Este estilo popular viene en una variedad de
diferentes lentes de policarbonato para adaptarse
a su aplicacin.
Gafas de seguridad sin montura con Negro

templo, lente gris y revestimiento resistente a las
rayaduras
250-01-0001
Este estilo popular viene en una variedad de diferentes
lentes de policarbonato para adaptarse a su aplicacin.
EQUIPO DE PROTECCIN
Ideal para trabajar sobre superficies duras, de cemento, techos,

calzadas y zonas de carga para evitar lesiones en las rodillas.
Gorro EZ-COOL
Proteccin del Sol

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
321
ALLEGRO
9403-01 Deluxe Umbrella

Este paraguas de 84" de dimetro ofrece proteccin de bajo costo
contra el sol y la lluvia. Cuenta con vinilo de alta resistencia en color
amarillo de seguridad con un robusto, 92" polo de dos piezas de metal
que se inclina por conveniencia. Puede ser empujado en la tierra o
atado a la barandilla de boca. Para facilitar el almacenamiento, se
colapsa a 4 "x 6" de dimetro.
Accesorios Equipo Autnomo Phantom SKOLD

Contamos con reemplazo de todas las partes de nuestro
equipo Phantom para poder hacer reparaciones
- Mascarilla cara completa
- Mica de reemplazo de mascarilla con Antiempaamiento y
antirayaduras
- T para conexin a lnea de aire o utilizar 2 mascarillas con
un solo equipo
- Manmetro
- Cilindros
- Regulador de segunda etapa
TRIPIE 3M
EQUIPO DE PROTECCIN
M2050 SISTEMA DE RECUPERACIN INGRESO.

Recuperacin y rescate. Los sistemas de proteccin contra
cadas y de rescate para espacios confinados utilizan una
lnea de vida retrctil autnoma con un malacate
incorporado para recuperacin y descenso. El trpode es de
aluminio con patas telescpicas ajustables. Excede osha
1926, ansi z359.1-2007 standards.
322
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
GOLDEN EAGLE
AMORTIGUADOR CON CABLE DE BANDA PLANA
Modelo: WS50-W
Amortiguador fabricado en polister de alta tenacidad de 1 de ancho, diseado para
disipar la fuerza y limitar la distancia de cada libre del trabajador. Su color llamativo
facilita una rpida supervisin a distancia del uso del mismo. Este equipo est elaborado
bajo estrictos estndares de calidad que ofrece un apropiado funcionamiento al
momento de ser utilizado.
ARNS CONTRA CADAS DE TRES AJUSTES

Modelo: WS10-3
Arns diseado para proteger contra cadas en trabajos de altura, su color llamativo
facilita una rpida supervisin a distancia. Debido al material con el que est elaborado,
este le permite al usuario una mxima y cmoda movilidad a la hora de estar realizando
sus actividades en las alturas sin dejar de lado su seguridad.
AMORTIGUADOR CON CABLE DOBLE DE BANDA PLANA Y GANCHOS

GRANDES
Modelo: SAW-DG18
facilita una rpida supervisin a distancia del uso del mismo.
AMORTIGUADOR CON CABLE DE BANDA PLANA

Modelo: SAW-18
facilita una rpida supervisin a distancia del uso del mismo. Este equipo est elaborado
bajo estrictos estndares de calidad que ofrece un apropiado funcionamiento al
momento de ser utilizado.
Punto Fijo de dos argollas en banda plana, fabricado en polister de alta tenacidad de 1
3/4 de ancho y respaldo de 3 de ancho, diseado como dispositivo de anclaje que
conecta de forma segura al amortiguador de impacto o cable de vida del trabajador con
una estructura de anclaje capaz de resistir hasta 2,268kgs (5,000lbs) por trabajador
conectado a ella.
KIT contra cadas Modelo K-C1, debido a los materiales con los que se
encuentran fabricados, estos los hacen verstiles, vanguardistas, seguros y ligeros.
Todos los equipos incluidos en este kit cumplen y exceden los estndares
internacionales sin olvidar mencionar que su fabricacin, inspeccin y desarrollo
cuentan con la mejor tecnologa y talento humano.
EQUIPO DE PROTECCIN
PUNTO FIJO DE 2 ARGOLLAS

Modelo: PF-101-09

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
323
MCR SAFETY
4500 - Guante Memphis para soldadura, azul, forrado 3603 - Guante tipo operador de piel de cabra
de espuma, Ala Pulgar
con pulgar recto
Guante de seguridad de MCR que tiene para los soldadores,
perfecto para satisfacer sus necesidades individuales. El guante de
soldadores 4500 tiene caractersticas de calidad de cuero, seccin
al hombro, dorso de la mano de una pieza de 13 pulgadas, forrado
welted y tiene un forro interior de espuma. Tambin cuenta con
un pulgar ala y tiene piel reforzada entrepierna pulgar y el rea de
la palma. Cosido con hilo de Kevlar de DuPont .
EQUIPO DE PROTECCIN
1450 - Guante de espuma aislante, 2.5 "plastificado.

Puo de seguridad, con aislamiento de espuma completa de
la guarnicin del calcetn de una cmara frigorfica a
temperaturas bajo cero la construccin de carreteras, la
Seguridad de MCR cubre proteccin de las manos como nadie
ms! Ms modelos, ms estilos, y mltiples aislamientos
hacen los guantes de Memphis un lder en proteccin de
manos aislado. Las caractersticas de 1450 "A" de seleccin de
cuero de vaca de hombro de divisin, aislamiento de espuma
y un "manguito plastificado de seguridad 2.5.
Este cuero flexible contiene lanolina natural que ayuda a

crear una sensacin muy suave. Las caractersticas incluyen
ms fuerte resistencia a la traccin y una excelente
sensibilidad tctil. La mejor combinacin de flexibilidad y
comodidad. El modelo 3603 tiene caractersticas de la
serie de seleccin de granos calidad de cuero de piel de
cabra, fruncido elstico trasero y el pulgar derecho.
3170 - Guante conductor, piel de vaca caf,

forrado, Pulgar Keystone
Guantes de serraje en color roble o de cuero color natural. Las
caractersticas incluyen un buen equilibrio entre la resistencia
a la abrasin, la destreza, la durabilidad y comodidad, el 3170
cuenta con piel premium de vacuno marrn, forro acrlico
dividido para el calor, fruncido elstico en la espalda, y el
pulgar trapezoidal.
9693 - Memphis UltraTech KV nitrilo, calibre 13 Stretch Kevlar

Palmas con textura de nitrilo para proteccin contra cortes, ms destreza para
completar la tarea. Este calibre 13 shell tramo de Kevlar y ligera espuma de nitrilo en la
palma y los dedos le dan una opcin ms suave y ms flexible de proteccin contra
cortes. Tratado con Actifresh para ayudar a prevenir olores y bacterias.
324
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
2003 - clsico, .35mm PVC / Polister 3 juego de PC, capucha

desmontable, Chaqueta Snap delantero y babero Pant, Amarillo
El material de la serie Classic es el ms popular en la industria. Se combina la fuerza y es
a prueba de agua, cualidades de PVC con la durabilidad de un soporte de polister. El
traje amarillo 2003 de tres PC cuenta con una chaqueta con capucha y pantalones de
estilo.
2000 - Goleta 2 del poncho, .35mm PVC polister, un tamao,

capucha, cierre de botn lateral, amarillo
Seguridad de MCR Schooner 2 ponchos son un tamao manejable, nica prenda de
proteccin en los das de lluvia y de viento. Tenga uno en su caja de herramientas,
vehculos, o en su casa y la oficina. El poncho 2000 est hecho con .35mm duradero
material de PVC / polister, tiene una capucha, y tiene cierres de presin
secundarios. Amarillo.
39030 - Chaqueta, 30 pulgadas de longitud 9 oz algodn acabado

verde
Toda la ropa de algodn inflamabilidad limitada est hecha de algodn verde 9 oz. El
material algodn 100% es fresco, cmodo y lavable. Estos productos proporcionan
una proteccin econmica de las salpicaduras de metal fundido y las chispas.
BBCL3L - Luminator , dos tonos chaqueta de bombardero, Clase 3,

aislantes y resistentes al agua, fluorescente cal / Negro, plata reflexivos
rayas
SURVO - Chaleco de seguridad naranja, clase 2 estilo topgrafo, 3" lima/ plata
reflectante, cremallera frontal, 6 bolsillos.
Seguridad de MCR tiene una variedad de chalecos de seguridad ANSI nominales para sus
necesidades de alta visibilidad. Con una variedad de estilos y colores, se puede elegir una prenda
que se asegura de que usted resaltara en una variedad de entornos complejos. Puede ser una
cuestin de vida o muerte.
SURVL - Chaleco de seguridad Lima, clase 2 estilo topgrafo, 3 " naranja /

plata reflectante, cremallera frontal, 6 bolsillos.
Seguridad de MCR tiene una variedad de chalecos de seguridad ANSI nominales para sus
necesidades de alta visibilidad. Con una variedad de estilos y colores, se puede elegir una
prenda que se asegura de que usted resaltara en una variedad de entornos complejos. Puede
ser cuestin de vida o muerte.
EQUIPO DE PROTECCIN
Para aquellas aplicaciones en las que se ve es de suma importancia, la serie Luminator

de Seguridad de MCR le ofrece una variedad de prendas de alta visibilidad realizadas en
diferentes colores y diferentes opciones de material reflectante. El BBCL3L es una
cazadora de alta visibilidad.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
325
VAN VIEN
Borcegu lady, suela

antiderrapante.
LADT ADKU
Ellas lo prefieren por su color
y diseo, con una horma ideal
para los piel de las mujeres.
Protegiendo sus pies con un
toque femenino.
Borcegu Intrepid Pull Up

INTT KPK5D
Borcegu Intrepid Macroindustrial, con
casquillo de acero serie 1443, cuero de
ganado vacuno pull up caf. Tecnologa
alemana.
Diseo casual con un color autntico.
Antiderrapante, suela ligera y cmoda.
Dielctrico.
EQUIPO DE PROTECCIN
Borcegu Teseo Macroindustrial

TESV ADNH
Macroindustrial con alto
desempeo. Macroindustrial,
cuero de ganado vacuno deer
"tacto-suave", suela resistente a
aceites, solventes y agentes
corrosivos, amortiguacin al
caminar.
Borcegu Blu Macroindustrial

BLUA KLN3D
Dielctrico y antiderrapante.
Macroindustrial con diseo
biomecnico. Ligero y diseo con
punta que reduce el desgaste.
Suela resistente a agentes
corrosivos.
Borcegu Apolo
APOV ADKU
Borcegu estilo casual .
Diseo y estilo a la moda, suela
con amortiguacin al caminar.
Borcegu Joy TP Total Protection

JOBA KNG3D
De la familia de URVAN ahora con
casquillo de proteccin.
Sport + Proteccin, dielctrico,
non marking, ultra ligero y suela
inyectada antiderrapante.
326
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
GUEPARDO
G-G-R75P22-G-DG7 P/P
Calzado con puntera de proteccin.
DESCRIPCIN.
Calzado tipo borcegu con suela doble densidad de
poliuretano, puntera de poliamida, plantilla de
poliuretano, doble bulln superior y forros interiores
acojinados. Color Caf.
EQUIPO DE PROTECCIN
G-G-982KP22-D
Calzado dielctrico con puntera de proteccin.
DESCRIPCIN.
Calzado dielctrico tipo bota roper con suela de hule con
acrilo-nitrilo y puntera de poliamida. Color caf.
G-TRAXP01-D P/A
Calzado de proteccin con puntera.
DESCRIPCIN.
Calzado tipo borcegu, dielctrico, con suela trax doble
densidad con poliuretano en la parte superior, y
elastmeros con acrilo-nitrilo en la parte inferior,
puntera de poliamida, plantilla anti-fatiga, bulln
superior y forros interiores acojinados.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60
327
BEBIDAS HIDRATANTES
Bolsa para preparar bebida 2.5 galones, sabores naranja, ponche, limn, uva y azul 0.
Bebida deportiva en polvo Mix Pack proporciona un equilibrio ptimo de fluidos, carbohidratos, 2
veces el potasio *, la mitad de la de sodio *, y la vitamina C, y un gran sabor que satisface algo ms
que su sed. Todo Sport no es slo para calmar la sed tambin ayuda a restaurar los lquidos y
minerales esenciales para mantenerse hidratado.
Sabores disponibles, Naranja,Limny Uva.

Empaque Metalizado de 1.445 grs.
Bolsa para preparar 22.5 litros, equivalente a un
botelln de 19 litros ms una bolsa de hielo de 3.5 kgs
EQUIPO DE PROTECCIN
IDRAPOWER-1KG
PIA, LIMN, NARANJA, FRESA, MANGO Y UVA
Bebida isotnica en polvo con diferentes sabores a frutas, muy bajo en sodio y fortificado con 8 Vitaminas.
328
Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Len (477) 763-6382
Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

E Catalogo Miscelec 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E Catalogo Miscelec 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introduccin

Cmo ordenar de este Catlogo ?

Centro de Diseo en Iluminacin

A Prueba de Explosin y reas Peligrosas

Apagadores, Tomas y Clavijas

Lmparas (Focos) y Balastros

Media / Alta Tensin

Lder en Material Elctrico e Industrial

Somos distribuidores directos de fabrica ofreciendo el

MRO - Safety - Industrial

TODO EN EQUIPO DE SEGURIDAD

Centro de Entrenamiento Diseo en Iluminacin

CEDIME con el apoyo de los

Recorrido virtual en lnea: http://bit.ly/cedime_

Tel. (656) 397-7700 al 03 Ext. 1263

Tel. (656) 397-7700 al 03 Ext. 1263

CMO ORDENAR DE ESTE CATLOGO ?

Descripcin del artculo

Sigue estos 3 pasos

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Len (477) 763-6382

Quertaro (442) 238- 4250 al 60

CATALOGO MISCELEC 2016

Comprometidos con el ahorro de

Soluciones en ahorro de energa

Sistemas solares fotovoltaicos

Medidor bidireccional CFE

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Chihuahua (614) 482-0444 al 46

HAZ CLICK: www.miscelec.com

Recibo de facturacin elctrica (19-Dic-14)

Recibo de facturacin elctrica (19-Dic-15)

HAZ CLICK: www.miscelec.com

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

Chihuahua (614) 482-0444 al 46

Celdas Solares de alta eficiencia y fiabilidad garantizan nuestra estabilidad de produccin.

Cd. Jurez (656) 397-7700 al 03

SN145-36P PANEL POLICRISTALINO 145W 36C

Dimensiones: 1480X680x40 mm.

SN250-60P PANEL POLICRISTALINO 250W 60C

Dimensiones: 1650X990X40 mm.

INVERSOR BLD SOLAR 1.5

Dimensiones: 330X425X130 mm.

INVERSOR BLD SOLAR 2.0

Dimensiones: 330X425X130 mm.

INVERSOR BLD SOLAR 3.0

Dimensiones: 367X526X153 mm.

INVERSOR BLD SOLAR 4.0

Dimensiones: 367X526X153 mm.

INVERSOR BLD SOLAR 5.0

Dimensiones: 367X526X153 mm.

Chihuahua (614) 482-0444 al 46

HAZ CLICK: www.miscelec.com

Controlador de carga 12/24 V.

Controlador de carga 12/24 V.

Controlador de carga a 12v,

CONTROLADOR DE CARGA 20A

Controlador programable para

CONTROLADOR DE CARGA 30A

Controlador programable para

Inversores Sistemas aislados

INVERSOR SAMLEX 300W 12V

Inversor 300 W. para sistema aislado a la red