Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
O objetivo deste artigo apresentar, de maneira clara e ordenada, aqueles
elementos que fundamentam o desenvolvimento jurdico no Isl. Nossa
exposio est centrada nas origens da jurisprudncia islmica, concentrandose no esforo de compilao e consenso dos primeiros sculos at o
fechamento do consenso, fato que suspende a criao jurdica no Isl
clssico.
Palavras-chave: Isl, Idade Mdia, desenvolvimento jurdico.
RESUMEN
El objetivo de este artculo es presentar, de manera clara y ordenada, aquellos
elementos que fundamentan el desarrollo jurdico en el Islam. Nuestra
exposicin se centra en los orgenes de la jurisprudencia islmica,
concentrndose en el esfuerzo de compilacin y consenso de los primeros
siglos hasta el cierre del consenso, hecho que suspende la creacin jurdica
en el Islam clsico.
Palabras-clav: Islam, Edad Media, desarollo juridico.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
58
ABSTRACT
This article aims at presenting, in a clear and organized manner, the elements
which support juridical development in Islam. Our rationale focuses on the
origins of Islamic jurisprudence, concentrating on the effort of compiling
and consensus carried out in the first centuries until the closing of the
consensus, suspending the juridical creation in classic Islam.
Key-words: Islm, Middle Age, juridic development.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
59
4 Vase AL-MAUDUDI, A. Principios bsicos para la comprensin del Corn. Madrid: Centro
Islmico en Espaa, 1994. p. 45.
5 MALLO, F., loc. cit., p. 24.
6 HERDOTO, Historia, III, 107: Los rabes, por cierto, son unas gentes que respetan sus
compromisos como los que ms [...], HERDOTO, Historia, III, 8. [...] Arabia es, por el sur la ms remota de
las regiones [...] Los rabes obtienen todos esos productos, salvo la mirra, con arduo esfuerzo. Todas las citas
tomadas de: HERDOTO. Historias. Traduccin y notas de Carlos Schraeder. Madrid: Gredos, 2000.
7 VERNET, op. cit., p. 112.
8 Id.
9 Id., y tb. vase CORRIENTE, F. Gramtica rabe. Barcelona: Herder, 1988. p. 19-25.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
60
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
61
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
62
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
63
abrogadas son las que dispusieron algn mandato temporal, que luego fue
reemplazado por otro contenido en una aleya abrogante.
El clsico ejemplo es el de la prohibicin del alcohol que se realiz por
etapas, por lo que es la ltima aleya revelada la que dispone la total prohibicin,
deroga o abroga las anteriores (que solo sealaban su perjuicio, o limitaban su
uso).24 Desde el punto de vista del Islam lo anterior se explica debido a que
el mundo por su naturaleza metafsica, por las leyes con que Dios
mismo lo cre, muchos procesos (cambios, evoluciones, sean
individuales o sociales, etc.) requieren de etapas. Y as el sentido de
lo abrogado es que se trata de un mandato de carcter temporal o
un medio para alcanzar algo mejor.25
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
64
28 Sheij Abdul Karim Paz, El Yihad y el uso de la violencia en el Islam, Texto de conferencia en
la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile en Santiago, 8 de enero del 2002, dictada por el Sheij
Abdul Karim Paz, en: [http://www.islamchile.cl/pagina.php], Corporacin de Cultura y Beneficencia Islmica,
[islamcorp@vtr.net], 2003.
29 MUTAHHARI, op. cit., p. 8.
30 Id.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
65
Los nombres que aparecen al final son los de aquellos que se encargaron
de recopilar este hadiz, lo cual tendr capital importancia como veremos a
continuacin.
31 BAUSANI, A. El Islam en su cultura. Traduccin de Stella Mastrangelo. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1993(1980). p. 14.
32 MALLO, op. cit., p. 96.
33 Seleccin de tradiciones del Profeta Muhamad, recopilada por el Sheij Muhamad Rida alAnsari, traduccin y notas Imn Mahmud Husain, s.d.e, p. 9.
34 MALLO, op. cit., p. 96; y BAUSANI, op. cit., p. 41.
35 MONEDERO, K. Los 40 hadices del Imn Nawani. Disponible en: <http://es.geocities.com/
musulmanesnuevos/ahadiz2.html>; Nuevos Musulmanes. Luces sobre el Islam, <musulmanesnuevos@yahoo.es>
Aceso en: 2002.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
66
Los hadices son la materia que compone la Sunna, la cual ya en los tiempos
preislmicos haba desempeado un papel importante el la vida social de la Pennsula
Arbiga. Todas las tribus se enorgullecan de la costumbre de sus antecesores (ar.
sunna= lat. mos)36 y su adhesin a ella, en donde estaban inscritos aquellos valores
fundantes de la tribu, los cuales haban dado origen a su linaje y espritu de cuerpo.
Esto ltimo se manifestaba en el concepto de la Assabiya.37 Una vez comenzada la
revelacin, la sociedad musulmana cre tambin su propia Sunna, su sistema de
usos sociales y legales donde se establecan aquellas usanzas que no se haban
formulado en el Corn. Por lo tanto, Sunna, en el sentido islmico designaba las
costumbres de la comunidad transmitidas oralmente.38 Estas constituan un cuerpo
de doctrina paralelo al Corn, pero imprescindible para su interpretacin y aplicacin.
Un ejemplo para entender lo anterior lo encontramos en la relacin que hay entre
una ley y su reglamentacin.39
Con el tiempo la aplicacin del trmino se fue restringiendo al uso
establecido por el mismo Mahoma, bien en forma de prescripcin o bien como
prohibiciones definidas por medio del ejemplo. Esto se complement con los usos
de los Compaeros del Profeta, llamados Athar rastro. Lo anterior fue vlido,
principalmente, para la corriente sunnita, que no aceptaba otras tradiciones que no
fueran las provenientes del Profeta. Los shitas, en cambio, consideraban las
tradiciones establecidas por Al, quien era y es para ellos el legtimo sucesor Mahoma.
En l tambin descansaba la cualidad de establecer actos ejemplares, esta
caracterstica se traspasa a su familia Ahlul Bait 40 por va de sus descendientes.
36 GIBB, op. cit., p. 70.
37 ste se refiere al espritu de parentesco familiar o tribal, lazo fundamental de la sociedad
humana y fuerza motriz esencial de la historia, segn Ibn Jaldn (s.XIV). La consanguinidad era proyectada
hasta un antepasado comn que les serva de hroe epnimo con el cual se unan complicadas genealogas que
les hacan tener certeza de su origen. Finalmente, debemos comprender este concepto en una dimensin ms
amplia que supondra la existencia de una virtud, comparable mutatis mutandis- al concepto de aret griego.
Vase al respecto MALLO, op. cit., p. 40; Vase tb. AA.VV. Dictionnaire de lIslam, Religin et civilization.
Enciclopdia Universalis. Paris: Albin Michel, 1997. p. 392; GAUDEFROY-DEMOMBINES, op. cit., p.
27; vase tambiN, SAKHALA, J.; BARRA, A. Presencia rabe a travs de la historia. 2. ed. Valparaso:
Facultad de Humanidades, Universidad de Playa Ancha, 2002. p. 30. Una completa definicin y anlisis del
concepto es que aparece en LACOSTE, Y. El nacimiento del tercer mundo: Ibn Jaldn. Traduccin de Ricardo
Maz. Barcelona: Pennsula, 1971. p. 147-155, con nfasis en las pginas 147 a 150.
38 GIBB, op. cit., p. 70.
39 Seleccin de tradiciones del Profeta Muhamad, op. cit., p. 9.
40 Tambin vase AS-SADR, M. El Shismo: prolongacin natural de la lnea del profeta. Theran:
Al Hoda, 1989; SEYED et al. Introduccin al conocimiento del Islam. Traduccin de Rashid Busto. Theran:
Al Hoda, 1989. p. 103 et seq.; AA.VV. Los Imnes de la Buena Gua: la familia del profeta Muhamad. Beirut:
Fundacin Imn Al, 1997. passim; Un ramo de flores del jardn de tradiciones del Profeta y Ahlul Bait.
Compilado por Aitullah Saed Kamal Faqh Imn. Traduccin de Feisal Morhell. Irn: Centro de Investigacin
Islmica Amr al-Munimn Al^(P), 2000. p. 1-6; Ahlul Bait y la convivencia bsica del Islam. El Mensaje
de Az-Zaqalain, Ao IV, n. 9, p. 7-9, nov. 1997; Destellos de sapiencia de Ahlul Bait. El Mensaje de AzZaqalain, v. 1, n. 2, p. 66, oct. 1995; VITTOR, L. El Islam Shita: Ortodoxia o Heterodoxia?. El Mensaje de
Az-Zaqalain, Ao VI, n. 20, p. 52-78.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
67
41 Los shitas, por su parte, utilizan el trmino ajbar, <<enunciaciones, informaciones>>, en vez
de Hadit. Rechazan los seis repertorios ortodoxos y han elaborado su propio corpus; los principales son
cuatro colecciones tipo Musannaf que consideran cannicas. Vase MALLO, op. cit., p. 97.
42 GIBB, op. cit., p. 71.
43 Ibid., p. 72. Tb. vase: MALLO, op. cit., p. 96; BAUSANI, op. cit., p. 42.
44 Id.
45 GIBB,op. cit., p. 73.
46 Id.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
68
de an-Nasai ( 915). Estos cuatro libros, junto con los Sahih ya citados, son
conocidos como el corpus juris canonici del Islam.47
C.- LA SHARIA
La ley del Islam es la Sharia, literalmente camino hacia el abrevadero,
de ah senda a seguir, ley cannica del Islam. Segn Felipe Mallo es el
conjunto de las prescripciones divinas que regulan las acciones humanas tal
como la presentan los libros elaborados por los doctores de la ley de las escuelas
de derecho. En efecto, del Corn y de la Sunna- junto con razonamiento analgico
qiyas y el consenso de los doctores igma , adems del inters comn
istislah y la interpretacin personal ray surgi la Sharia, punto de
partida del llamado Derecho Islmico. Sin embargo, la fijacin de este derecho
y las interpretaciones de la ley divina originaron las diferentes escuelas,
ortodoxas o no, que habran de tener una gran influencia sobre la organizacin
del poder poltico y su alcance.48 En el caso de las primeras, existen cuatro, o
tambin llamadas Madhab en sentido tcnico, escuela jurdica o sistema de
derecho.49
En los primeros siglos del Islam principalmente con el advenimiento
de los Umayyas , se desarrollaron una serie de querellas jurdicas y teolgicas.
Estas impidieron el desarrollo de una unidad perfecta en la consecucin real del
Fiqh, esto es la ciencia del derecho religioso del Islam.50
En palabras de Dr. Muzammil Siddiqi, antiguo presidente de la
Sociedad Islmica de Norteamrica: Durante su vida, el Profeta
fue el Imn de la comunidad musulmana. Los musulmanes seguan
el Corn y las explicaciones del Profeta. Siempre que necesitaban
47 BAUSANI, op. cit., p. 42; Tb. Vase, GIBB, op. cit., p. 74; Seleccin de tradiciones del Profeta
Muhamad, op. cit., p. 9. Cf. MALLO, op. cit., p. 96: [...] Estas seis obras datan del siglo IX, sin embargo,
no fueron admitidas como cannicas al mismo tiempo: las de Ibn Madja y at- Tirmidi no lo seran hasta fines
del siglo XI y principios del XII.
48 Ibid., p. 213-214; BAUSANI, op. cit., p. 42. Tambin vase BRAMON, op. cit., p. 71-84;
LAMAND, F. La Charia o Ley islmica. In: BALTA, P. El Islam, civilizacin y sociedades. Traduccin de
Juana Salabert. Madrid: Siglo XXI de Espaa, 1994 (1991). p. 27-40; ROUHANI, H. Legislation in Islam:
methodological and conceptual foundations. The Journal of Humanities of Islamic Republic of Irn, v. 9, n.
2, Summer, p. 27-47, 2002; COULSON, N. Historia del derecho islmico. Traduccin de Mara Eugenia
Eyras. Barcelona: Bellaterra, 1998 (1964).
49 MALLO, op. cit., p. 141.
50 Id.
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
69
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
70
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
71
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR
72
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 41, p. 57-72, 2004. Editora UFPR