Professional Documents
Culture Documents
Elevator Buckets
Bolts & Fasteners
Chain
Electronics
www.go4b.com
4B BRAIME ELEVATOR
COMPONENTS
4B
SETEM
4B
COMPONENTS
Headquarters
Hunslet Road
Leeds LS10 1JZ
UK
Tel: +44 (0) 113 246 1800
Fax: +44 (0) 113 243 5021
Email: 4b-uk@go4b.com
9 Route de Corbie
80800 Lamotte Warfuse
FRANCE
Tel: +33 (0) 3 22 42 32 26
Fax: +33 (0) 3 22 42 37 33
Email: 4b-france@go4b.com
4B
DEUTSCHLAND
4B
ASIA PACIFIC
9 Route de Corbie
F-80800 Lamotte Warfuse
FRANCE
Tel: +49 (0) 700 22424091
Fax: +49 (0) 700 22423733
Email: 4b-deutschland@go4b.com
4B
SUDAMERICA
4B
AFRICA
Arcos 2967
1429 Buenos Aires
ARGENTINA
Tel: (54) 114 702 2364
Fax: (54) 114 701 5075
Email: 4b-sudamerica@go4b.com
PO Box 1489
Jukskei Park
Johannesburg 2153
SOUTH AFRICA
Tel: +27 (0) 11 7044373
Fax: +27 (0) 11 7043446
Email: 4b-africa@go4b.com
Our policy is one of continuous improvement; therefore we reserve the right to amend specification
without prior notice. All information contained herein is provided in good faith and no warranty is
given or implied. E&OE.
Elevator Belting
Correas Para Elevadores
www.go4b.com
BELT TYPES
SBR
NBR
FRASOR
HOT OIL
NBR - WHITE - FDA
T150
STEEL WEB
CONTENTS / CONTENIDOS
Product Suitability Key:
Uso de los Productos:
www.go4b.com
Wear Resistant /
Resistente a la abrasin
Temperature Range
Margen de temperaturas
Food Quality /
Apta para productos alimenticios
SELECTION
SELECCIN
4B REF 70
1
4B FANG
4B EASIFIT
SBR
NBR
FRASOR
HOT OIL
EP SBR - ESTIRAMIENTO
REDUCIDO
EP NBR - ESTIRAMIENTO
REDUCIDO
70C
3
80C
4
80C
5
120C
6
FDA
T150
STEEL WEB
FASTENERS
Alma de acero
80C
7
150C
8
130C
9
Los materiales empleados en las correas estndar SBR y NBR han
sido concebidos para satisfacer las necesidades particulares de las
correas de los elevadores:
Mayor resistencia y mejor agarre de los bulones con menos
capas de tela
Mayor resistencia con un menor peso de la correa
El incremento de resistencia de las correas empleando menos
capas de tela permite reducir los dimetros de las poleas
Las correas no se oxidan: la estructura textil es resistente
a la humedad
10
FREE Technical Support
and Design Service
SBR
www.go4b.com
Type / Tipo
Strength per ply
Resistencia por cada capa
Number of plies
Nmero de capas
kN/m
160
160
160
160
kN/m
500
630
630
800
kN/m
50
63
63
80
mm
1.0
1.0
2.0
1.0
Belt Thickness
Grosor de la correa
mm
5.0
7.0
8.5
7.0
Weight
Peso
Minimum Pulley
mnimo de la polea
Max. Bucket Projection
Proyeccin mx. del cangiln
- Light Materials e.g. cereals
- Materiales ligeros; p. ej., cereales
- Industrial Materials
- Materiales industriales
EP800/5
1+1 SBR
Carcass:
Manufactured to BS 490,
DIN 22102 and DIN 22104
standard
Correa laminada de
estiramiento reducido para
elevadores
Especificaciones Tcnicas
kg/m2
6.5
7.0
10.0
7.5
mm
300
400
400
400
mm
180
200
215
215
mm
185
185
Estructura:
NBR
Correa laminada de
estiramiento reducido para
elevadores
www.go4b.com
EP500/3
EP630/4
EP800/4 EP1000/5
1+1 NBR 1.5+1.5 NBR 2+2 NBR 2+2 NBR
Type / Tipo
Strength per ply
Resistencia por cada capa
kN/m
160
160
200
200
kN/m
500
630
800
1000
kN/m
50
63
80
100
Number of plies
Nmero de capas
mm
Belt Thickness
Grosor de la correa
mm
5.0
7.0
8.0
10.0
kg/m2
6.5
8.7
9.7
11.3
Minimum Pulley
mnimo de la polea
Technical Specifications
Applications: For products containing oils and
fats up to 80C
Covers:
Carcass:
Weight
Peso
1.0
1.5
2.0
Manufactured to BS 490,
DIN 22102 and DIN 22104
standard
2.0
Correa laminada de
estiramiento reducido para
elevadores
Especificaciones Tcnicas
Aplicaciones: Para productos que contengan
aceites y grasas hasta 80C
mm
300
400
400
500
180
200
215
250
185
185
215
Cubiertas:
Estructura:
FRASOR
ISO 340/284
Ignifuga, Antiesttica y
resistente al aceite segn
ISO 340/28
www.go4b.com
F.R.A.S.O.
R.
ISO
340/284
Type / Tipo
Number of plies
Nmero de capas
Total Tensile Strength
Carga total de rotura
Maximum Working Tension
(10:1 Safety Factor)
Tensin de servicio mxima
(factor de seguridad 10:1)
kN/m
315
400
500
630
800
1000
kN/m
32
40
50
63
80
100
mm
Belt Thickness
Grosor de la correa
mm
6.2
6.8
8.1
8.7
10.3
10.9
Ignifuga, Antiesttica y
resistente al aceite segn ISO
340/28
kg/m2
7.4
8.2
9.7
10.4
12.4
13.1
Especificaciones Tcnicas
Weight
Peso
Minimum Pulley
mnimo de la polea
mm
300
300
400
500
630
2.5+1.5
800
HOT OIL
ISO 340/284
Resistente al aceite
caliente / ignfuga 340/284
www.go4b.com
Belt
Correa
Thickness
Grosor
(mm)
Weight
Peso
(kg/m2)
Minimum Pulley
minimo de la polea
(mm)
7.0
10.6
400
Resistente al aceite
caliente / ignfuga 340/284
Especificaciones Tcnicas
Norma que cumple el producto: DIN 22102
ETGX
E = antiesttica segn DIN 22104
T = resistente a las altas temperaturas de
hasta 120C para productos que contienen
grasas
G = tanto las cubiertas como las capas de
tela son resistentes a los aceites y las
grasas minerales, animales y vegetales, a
las bajas concentraciones en cidos y
lejas, y al agua
X = buena resistencia a la abrasin
K = ignfuga conforme a las normas DIN
22103K - ISO 340/EN 20340
Alargamiento con la carga de trabajo
mxima recomendada: 1,5-2,0 %
FDA
www.go4b.com
Type / Tipo
Number of plies
Nmero de capas
Total Tensile Strength
Carga total de rotura
Maximum Working Tension
(10:1 Safety Factor)
Tensin de servicio mxima
(factor de seguridad 10:1)
EP500
EP630
EP800
EP1000
kN/m
500
630
800
1000
kN/m
50
63
80
100
mm
Belt Thickness
Grosor de la correa
mm
7.1
7.2
10.2
10.4
kg/m2
8.4
8.5
12.1
12.3
mm
300
400
400
500
Minimum Pulley
mnimo de la polea
Technical Specifications
Weight
Peso
1.5+1.5
1.5+1.5
2+2
2+2
A = Food quality
Elongation at maximum working load 2.0%
T150
www.go4b.com
Type
Tipo
Thickness
Grosor
(mm)
Weight
Peso
(kg/m2)
Minimum Pulley
minimo de la polea
(mm)
9.5
10.6
500
STEEL WEB
Technical Specifications
For tall, high tonnage industrial elevators. Steel cord
keeps belt stretch to a minimum.
Especificaciones Tcnicas
Para elevadores industriales de gran altura y gran
tonelaje. El cordn de acero mantiene al mnimo el
estiramiento de la correa.
www.go4b.com
Steel Web
Alma de
acero
Standard range
Covers
Gama estndar Cubiertas
(mm)
3+3
12.0
500
18.0
SW 100
3+3
12.0
500
18.7
SW 1250
3+3
13.0
630
21.0
SW 1400
4+4
15.0
630
24.5
SW 1600
4+4
15.0
630
25.0
SW 1800
4+4
15.0
630
25.5
SW 2000
4+4
15.0
800
26.0
5+5
18.0
800
32.5
SW 2500*
(kg/m2)
SW 800
* On special order
125mm
175mm
45mm
45mm
BC1*
BC2
250mm
200mm
45mm
45mm
Mesh
Reinforcements
Mesh
Reinforcements
BC3
Mesh
Reinforcements
BC4
BC1*
BC2
BC3
BC4
1,400kN/m
31.6Kgs/m
Bolt/Tornillo M16
1,600kN/m
56.5Kgs/m
Bolt/Tornillo M16
2,000kN/m
71Kgs/m
Bolt/Tornillo M16
2,500kN/m
96Kgs/m
Bolt/Tornillo M16
Approx weight
Peso aprox.
Carcass
Estructura de acero
Steel Extra heavy duty cable
clamp for high tensile belt
Abrazadera de cable para
correa de alta resistencia,
apta para usos exigentes
GRAPA GRIPWELL DE 4B
GRAPA LIGERA
4B GRIPWELL
SUPERGRIP SYSTEM
SISTEMA SUPERGRIP
SUPERGRIP
Example of joint using 3 Supergrips
on a belt of 150 to 195mm wide.
25mm minimum belt projection for
all sizes.
25mm
min
Actual
Length
Longitud
actual
(mm)
Bolt
Holes
No.
agujeros
(mm)
Centres
(mm)
Centros
(mm)
Supergrip No.1
32mm
50
45
8.0
25
212
65
57
8.0
33
75
70
8.0
43
3 2
90
83
8.0
2x28
100
96
8.0
2x33
412
115
109
8.0
2x42
125
122
8.0
3x32
5 2
140
134
8.0
3x36
150
147
8.0
3x40
612
165
160
8.0
4x33
175
172
8.0
4x36
200
198
8.0
5x34
225
223
8.0
5x40
10
250
248
8.0
6x37
11
275
273
8.0
6x41
12
300
299
8.0
7x39
M14 Bolts
62mm
Supergrip No.2
32mm
M14 Bolts
68mm
Supergrip No.3
32mm
68mm
Supergrip No.4
18mm
100mm
M14 Bolts
Bespoke belt clamps available for belts over 1250kN/m. Contact 4Bs
technical department.
Disponibles grapas de banda hechas a medida para tornillos por encima
de 1250Kn/m. Contacte con el departmento tcnico de 4B.
10