Electromagazine 02

ndice
artculos tcnicos
6.
12.
Potencia activa y reactiva
20.
Grupos electrgenos (1 parte)
Explicacin de lo que se entiende por potencia activa, aparente y reactiva.
Introduccin a la Iluminacin
Explicacin de algunas definiciones usualmente encontradas en la literatura
especializada.
Introduccin al tema mencionando la clasificacin segn sus modos de uso
y la potencia que pueden brindar.
informacin de inters
18.
Noticias sobre el sector elctrico del Uruguay
19.
Alta tensin
Cambio de designacin de la UREE a URSEA / Calendario 2003 de

eventos en el LATU / Estadsticas de nuestro sito web.
Diagrama elctrico de las lneas de alta tensin en el Uruguay.
STAFF
Redactor responsable
Ing. A.Mikalaiunas
amikalaiunas@electromagazine.com.uy
Coordinador gral.
F. Garca
fgarcia@electromagazine.com.uy
Diseo Grfico
Alejandro Flain
Diseo Web
JHD & Brothers

Fotografas
photos.com
Suscripciones
suscripciones@electromagazine.com.uy
Depto. comercial
ventas@electromagazine.com.uy
Direccin postal
Jos B. y Ordez 1624 of. 203

Tel: (02) 6132891. C.P. 11600.
Montevideo Uruguay
CONTENIDO DEL SITIO WEB
www.electromagazine.com.uy
Suscripcin gratuita a ElectroMagazine
Informacin de nmeros anteriores
Informacin gratuita para instaladores e ingenieros elctricos
Registro gratuito para empresas
Bsqueda de empresas del Uruguay por rubro de actividad
Contacto con el personal de la revista
Solicitud de informacin especfica sobre un cierto tema de inters (solo suscriptores de la revista)
Vnculos web de inters
EL OBJETIVO DE ELECTROMAGAZINE
Difundir conocimiento general sobre el uso y manejo de la
energa elctrica, as como de equipamiento especfico que
distintas empresas ofrecen en el mercado del Uruguay.
Brindar un vnculo de encuentro entre las distintas empresas,
instituciones, profesionales y tcnicos que se relacionan,
directa o indirectamente, con el sector elctrico uruguayo.
Tiraje 2.000 ejemplares
ELECTROMAGAZINE es publicada bimensualmente por Electromagazine Ltda. (direccin postal: Jos B. y Ordez 1624/203). Suscripciones: Gratis y de circulacin controlada para suscriptores cualificados del Uruguay. Personas no cualificadas o del exterior del Uruguay pueden suscribirse por un costo de U$S 20,00 por ao. Cambios de
direccin: los cambios de direccin de los suscriptores deben ser notificados a la direccin postal o al email: suscripciones@electromagazine.com.uy. DepsitoLegal: 326753
.Inscripcin en MEC1832. ISNN 1510-6888. Toda informacin parcial o total de ELECTROMAGAZINE puede ser reproducida siempre y cuando se nombre Reproducido de
ELECTROMAGAZINE. La responsabilidad de los artculos escritos son enteramente de sus autores y no de ELECTROMAGAZINE.Impreso en ROSGAL S.A. (M.Moreno 2708)
E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003
editorial
Deseamos agradecer a todas aquellas personas
que nos han llamado por telfono o enviado emails para felicitarnos por nuestro nuevo emprendimiento.
Queremos decirles a ellos que esto nos ha resultado de gran estmulo.
Sin duda, el hecho de que toda persona que compra o vende productos o servicios del sector elctrico disponga de una publicacin que le lleve a
sus propias manos la informacin de inters de
nuestro mercado, es algo de suma utilidad.
Por esto, y como parte de nuestro crecimiento,
estamos llegando con nuestro segundo nmero
en las capitales del interior a las empresas instaladoras y fbricas de estas ciudades.
Para todos aquellos que no han podido registrarse como suscriptores les decimos que en cada
capital existe una casa de venta de material elctrico en la cual hay un exhibidor con nmeros
extras de Electromagazine para retirar.
En la penltima pgina se puede ver una lista de los
centros de distribucin con dichos exhibidores.
Con cada nmero iremos agregando ms informacin para nuestros lectores, como distintos
cursos tcnicos que brindan institutos de plaza,
libros tcnicos recomendados, eventos de inters
nacionales e internacionales, etc.
Pero algo ms prximo es el lanzamiento de un
boletn electrnico (va e-mail) donde le iremos
enviando, cada 15 das, noticias del sector elctrico, promociones y ofertas de inters de materiales elctricos. Quien desee recibirlo solo tiene
que ingresar a nuestra pgina web a la seccin
suscripciones y llenar el formulario all disponible.
No duden en hacernos llegar sus inquietudes y
consultas por el correo electrnico:
comentarios@electromagazine.com.uy.
Finalmente deseamos que este nuevo nmero tambin sea de vuestro agrado y utilidad. Seguimos
trabajando para que el sector elctrico del Uruguay est en su escritorio.
La direccin de ElectroMagazine
La primer revista del sector elctrico del Uruguay
ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |
artculo tcnico

Resumen
Explicacin de lo que se entiende por potencia activa, aparente
y reactiva.
Todo aparato elctrico trae un valor o rango de
valores de tensin en los cuales trabaja, expresado en voltios (V), as como el consumo de corriente
en amperes (A). Otras veces el valor de consumo
viene expresado en watts (W) lo cual no trae mayor confusin a los usuarios.
Pero a veces el valor viene expresado en volt-amper (VA), como en el caso de un transformador, y
esto s produce a muchos instaladores y tcnicos
alguna confusin respecto a su real significado y
diferencia con los watts.
Relacionado con esto es la confusin al momento
de manejar los conceptos de qu es y cmo se mide
la potencia activa y la potencia reactiva de una
carga elctrica, y a qu se debe que el excesivo
consumo de energa reactiva por parte de un consumidor sea penalizado por el suministrador de
energa elctrica en todos los pases del mundo.
Vamos a explicar este concepto desde el punto de
vista matemtico y fsico (consideraremos en este
primer artculo que las cargas elctricas son lineales,
es decir, que la corriente que consumen es una funcin sinusoidal de frecuencia industrial de 50 Hz).
Desfasaje entre la tensin

y corriente de una carga
elctrica.
La tensin generada en el Uruguay y que llega a
nuestras empresas y hogares es del tipo sinusoidal. Esto significa que la tensin es del tipo
v (t ) =
2.Vsen ( wt )
siendo V la tensin eficaz, t el tiempo, w = 2..f,

donde f es la frecuencia de la red (50 Hz) y la
letra griega pi que representa al valor aproximadamente igual a 3,1416.(El smbolo 2
6
que simboliza a la raz cuadrada de 2, aproximadamente igual a 1,41, es la relacin entre el valor
eficaz y el valor de pico mximo de la tensin
mencionada). Al conectar y poner en funcionamiento un aparato elctrico, el mismo (supongamos monofsico) consume una cantidad dada de
corriente. Esta corriente no siempre tiene que resultar ser una funcin sinusoidal que est en fase
con la tensin, si no que, al contrario, puede existir un desfasaje en el tiempo como se muestran en
la figura 1. En forma matemtica esto se representa de la forma i( t) = 2 Isent ( wt )
siendo I la corriente eficaz y el ngulo de desfasaje de la corriente respecto a la tensin.
fig.1 Corriente y tensin en fase y con un pequeo

desfasaje.
Si bien lo que se muestra en la figura 1 es lo mismo que observaramos en un osciloscopio, no es

siempre una representacin del todo prctica. Una
manera de visualizar esto de manera mas clara es
usando una representacin vectorial. Esto se realiza considerando un vector cuyo largo (o mdulo) sea proporcional al valor eficaz de la magnitud a representar, con el punto de partida centrado
en un punto fijo. Si hiciramos girar dicho vector
alrededor del punto fijo (en sentido antihorario),
la proyeccin de dicho vector sobre un eje vertical resultara ser, en funcin del tiempo, una sinusoide como se observa en la figura 2.
Para poder representar vectorialmente lo que suwww.electromagazine.com.uy
artculo tcnico
fig.2 La proyeccin vertical del vector genera la

sinusoide. Al punto A le corresponde A1 y al B, B1
fig.3 Representacin vectorial de la tensin y

corriente de una carga monofsica.
cede en la figura 1 (una corriente desfasada en el

tiempo con respecto a la tensin) debemos agregar otro vector que represente la corriente, y dibujarlo con un cierto ngulo de separacin con
respecto al de la tensin. Si imaginamos ahora a
ambos vectores girando al mismo tiempo obtenemos el equivalente a la figura 1 tal como se
muestra en la figura 3. Esto se conoce como re-
presentacin vectorial de corriente y tensin de

una carga elctrica. En el caso que se representa
en la figura se dice que la corriente est atrasada
con respecto a la tensin, o que la carga elctrica
es inductiva (la mayora lo son). Cuando es el
caso contrario, en el que la corriente est adelantada con respecto a la tensin, se dice que la carga es capacitiva. Esta representacin tiene como
ventaja el poder ver mas claramente el desfasaje

que existe entre la corriente y tensin de trabajo
de una carga elctrica. Veremos la utilidad de esto
unos prrafos mas adelante.
Potencia activa, aparente y

reactiva.
Cuando hablamos de un circuito de corriente continua, la potencia de una carga elctrica se define
como el producto de la tensn por la corriente (V.I),
cuya magnitud se expresa en W (watts). En circuitos de corriente alterna la cosa ya no es tan inmediata.
Podramos comenzar hablando de la potencia instantnea y sera el producto de la tensin aplicada
por la corriente consumida en cada instante.
O sea que para una tensin y una corriente como
las antes mencionadas la potencia instantnea sera
p(t)
p ( t=
) = 2.Vsen(wt).
.Vsen ( wt ) 2Isen(wtIsen ( wt
) )
Este valor no es muy prctico, ya que se estn
multiplicando expresiones sinusoidales del tiem-
fig 4. grfica de la potencia instantnea para

distintos valores de
8
po y su valor depende de cada instante del mismo. En la prctica esto se simplifica definiendo
la potencia activa como el valor medio de esa
expresin a lo largo del tiempo. Este valor medio es proporcional al valor del rea encerrada
por la curva y sealada en la figura 4. Tngase
presente que el area sealada con lnea punteada
en rojo hace aportes positivos a dicho promedio
(y por lo tanto a la medida de la potencia activa),
y el rea sealada con lnea punteada en verde
hace aportes negativos al mismo. (ver fig. 4). Matemticamente hablando, la potencia activa de un
consumidor elctrico es la integral del producto
de su tensin por la corriente, mostrado por la
ecuacin siguiente:
1T
P=
v(t ).i(t )dt
T 0
Este valor es el que medimos con un vatmetro.
En la anterior expresin T = 20 ms representa el
tiempo que dura un ciclo de la seal sinusoidal
que llega a nuestros trabajos.
De ser el nico aparato que est conectado en una
casa, este valor ser el que se incrementar en el
contador hora tras hora, mientras mantengamos
funcionando dicha carga elctrica
Ahora bien, el resultado de resolver la operacin
anterior es la conocida expresin :
P = VI. cos(
. )
siendo el valor del ngulo que se observa en la
figura 3. En otras palabras, en una carga monofsica la potencia activa es el producto de la tensin
eficaz V, por la corriente eficaz I, y por el valor
del coseno del ngulo de desfasaje entre ambas.
Este valor de P se mide en watts.
Llegado a este punto, podemos definir una nueva
potencia llamada la potencia aparente de una carga elctrica, cuyo smbolo tradicional es S y vale
(para una carga monofsica) el producto VI, o sea
que:
S = V.I
Esta potencia aparente se mide en VA (volt-amper). A partir de aqu se define el factor de potencia de una carga elctrica como la relacin entre
S y P.
O sea que factor de potencia
artculo tcnico
P
= cos( )
S
Pongamos un ejemplo:
La chapa caracterstica de un equipo indica que la
potencia aparente es de 10 kVA y su potencia activa es de 7,5 kW. Esto implica que el equipo en
cuestin tiene un factor de potencia de 0,75 (pues
7,5 / 10 = 0,75).
Una nueva interpretacin, ahora geomtrica de P
y S, tiene lugar cuando comparamos la relacin
existente entre esas dos potencias con el coseno
y la relacin similar que guardan los lados de un
tringulo rectngulo. En todo tringulo rectngulo, la relacin entre un cateto (uno de los dos lados que forman el ngulo de 90) y la hipotenusa,
es el coseno del ngulo comprendido por ambos
lados.
Esto se ilustra en la figura 5.
Esto es lo que se conoce como el tringulo de
potencias. A partir de este tringulo se define la
fig.5 Tringulo de potencias para una carga elctrica

monofsica
potencia reactiva, que se simboliza con la letra Q

y se mida en VAR (volt-amper reactivos) como el
valor del tercer lado del tringulo (el restante cateto) y cuyo valor, para relacionarlo con el ngulo
es de:
Q = V .I .sen( )
o lo que es lo mismo
Q = S .sen( )
De aplicar el teorema de Pitgoras al tringulo de

potencias obtenemos que:
S = P2 + Q2
y que: factor de potencia
= cos( ) =
P
2
P +Q
La potencia activa es la potencia que nuestra carga elctrica transforma en un uso til o aprovechable, siendo en el caso de los motores la potencia mecnica en el eje del mismo, o en el caso del
calentador de agua la que se transfiere en forma
de calor.
La potencia reactiva que consume una carga elctrica est asociada a la existencia de campos magnticos en motores y transformadores. Estos campos magnticos no producen trabajo til en la instalacin, pero s son necesarios para que ste se
produzca: en el transformador el campo magntifig.6 Caso de 2 cargas elctricas con un mismo
consumo de potencia activa, pero con distinto factor
de potencia
10
co que contiene el entrehierro es el causante de

que se induzcan tensiones en el arrollamiento secundario del mismo y en un motor, el campo magntico que genera el estator es el causante que se
mueva el rotor del mismo. Por dicho motivo, en
una instalacin con este tipo de mquinas elctricas la potencia reactiva se ve como aquel gasto
que hay que realizar para mantener esos campos
magnticos, aunque es una energa que en definitiva no se usa para generar trabajo mecnico til o
por lo menos calor: es la potencia activa consumida por la instalacin la que se transforma en esto
ltimo mencionado.
De la expresin para la potencia activa se observa
que cuando es 90, entonces y debido a que
cos() vale 0, la potencia activa consumida es nula
y solo hay consumo de potencia reactiva. Esto ltimo es el caso de una inductancia pura. Grficamente este resultado se aprecia en la figura 4 , pues
el rea encerrada bajo la curva (siendo proporcional al valor de la potencia activa) es cero dado
que los aportes positivos (rea marcada con rojo)
son idnticos a los aportes negativos (rea marcada en verde). Esta misma grfica nos lleva a concluir que en una instalacin de esas caractersticas
hay un flujo de potencia comnmente llamada reciprocante, esto es, que la misma cantidad de
energa que se consume tambin se devuelve a la
red, siendo su promedio nulo en un ciclo.
En la figura 6 se ilustran dos casos en los que la
carga elctrica consume la misma potencia activa pero tienen distintos valores de potencia
reactiva (o sea, las cargas elctricas consumen
la misma potencia activa pero tienen distintos
factores de potencia). Observe que en este caso
la potencia aparente requerida es mayor cuanto
mayor es la potencia reactiva (tambin se observa la representacin vectorial de la tensin y corriente para caso). Esto significa que para el mismo uso til de la energa elctrica (potencia activa) y trabajando con la misma tensin, en un
caso se consume mayor corriente de entrada.
Sin duda esto no es beneficioso para nadie. En
particular nadie quiere tener que sobredimensionar los cables, interruptores, transformadores, etc.
de su instalacin para obtener un trabajo que bien
puede ser resuelto con cables, interruptores, transformadores, etc. ms chicos y por lo tanto ms
econmicos.
artculo tcnico
Algo similar sucede desde el punto de vista del suministrador de la energa pblica. Estas empresas
penalizan el consumo excesivo de energa reactiva
con lo cual se obliga a tener que controlar o corregir el consumo de energa reactiva.
Por ejemplo una carga elctrica monofsica que
consuma 10 kW con un factor de potencia igual
a 1 (no existe desfasaje entre la tensin y la corriente) insume una corriente de 45 A. Pero si la
misma potencia se consume a un factor de potencia de 0,8 entonces la corriente ser de 57 A
(un 25 % ms), mientras que si el factor de potencia es de 0,5 entonces la corriente ser de 91
A (el doble).
En la figura 7 se generalizan los resultados de potencia activa, reactiva y aparente para el caso de
una red trifsica (suponiendo una carga balanceada, es decir, las corrientes de las tres fases son del
mismo valor).
fig.7 resultados de potencia activa, reactiva y

aparente para el caso de una red trifsica y
monofsica
En prximos artculos extenderemos estos conceptos para entender como corregir el consumo excesivo de energa reactiva, cmo varan las expresiones matemticas del factor de potencia, potencia reactiva, etc. cuando la carga elctrica consume corrientes con contenido armnico.
11
artculo tcnico
Introduccin a la iluminacin
Resumen
Explicacin de algunas definiciones usualmente encontradas en
la literatura especializada.
tes luminosas. Si hablramos de una fuente incandescente, podramos hablar del sol. Si nos
refiriramos a una fuente luminiscente tendramos los rayos en una tormenta y si buscramos
una fuente fotoluminiscente encontraramos a
las lucirnagas.
Intentar explicar de forma sencilla qu es la luz

no es fcil ni muy prctico.
En las fuentes artificiales tenemos como generadoras de luz incandescente a las lmparas con
filamento convencional y a las halgenas. En
las fuentes luminiscentes tenemos las lmparas
de descarga (de vapor de mercurio, sodio, halogenuros metlicos, etc). Y finalmente, como
fuentes fotoluminiscentes tenemos a los tubos
fluorescentes y las lmparas fluorescentes compactas (comnmente conocidas como lmparas
de bajo consumo). La figura 1 muestra un resumen grfico de lo expuesto
Pero s resulta ms fcil explicar los distintos

tipos de fuentes luminosas junto a sus propiedades, con las cuales los tcnicos e ingenieros
trabajamos a diario, as como entender cmo reacciona el ojo humano ante dichas fuentes. Esto
nos permitir entender el por qu de ciertas luminarias para ciertas situaciones que intentaremos ir presentando desde las pginas de ElectroMagazine en prximos nmeros.
Fuentes luminosas
La luz se puede producir de varias formas. Las
ms importantes con relacin a las lmparas
elctricas son:
Incandescencia
Calentando cuerpos slidos hasta que stos comiencen a emitir luz
Luminiscencia
Provocando una descarga elctrica entre dos
placas o electrodos que se encuentran en el
seno de un gas o de un vapor metlico.
A su vez, existen lmparas de luz mixta (incandescente + luminiscente) y lmparas fotoluminiscentes cuya caracterstica adicional es la de
aprovechar la luminiscencia de ciertas sustancias cuando son expuestas a radiacin ultravioleta (radiacin producto de descargas elctricas).
En la naturaleza tenemos ejemplos de estas fuen12
Distribucin espectral
de la luz
Luego que finaliza una tormenta solemos ver el
arco iris, que consiste en una gama ordenada de
colores. Esos colores vienen de la descomposicin de la luz natural procedente del sol al pasar por ciertas nubes cuyas gotas de agua ofician de prisma.
Esto muestra que la luz natural est compuesta
por la superposicin de varios colores.
En realidad, cualquier fuente de luz visible al
ojo humano est compuesta por varios colores,
aunque el ojo la percibir siempre con una tonalidad nica, es decir, monocromtica, la cual
ser el producto de la fusin y participacin de
cada uno de esos colores.
Para saber hasta qu grado participan cada uno
de los diferentes colores en la emisin lumnica
de una fuente, se efecta una descomposicin
espectral de la misma. En esta descomposicin
se observa qu cantidad de cada color compone
determinado tipo de luz.
artculo tcnico
candescente podremos apreciar

una disminucin importante en
los colores azules y un aumento considerable en los rojos.
Finalmente se puede observar
la mayor proporcin de colores verdosos-amarillos en una
fuente de luz fluorescente.
La figura 2 es simplemente un
ejemplo general de distribucin
espectral. (ver pag. siguiente)
En la fig 2 podemos ver que

la luz emitida por el sol a las
12 del medioda presenta una
distribucin continua con una
participacin mas o menos ho-
mognea de cada uno de los

colores.
Por el contrario, si observamos
la distribucin espectral de la
luz emitida por una lmpara in-
La La
primer
primer
revista
revista
para
delelsector
sectorelctrico
elctricodel
delUruguay
Uruguay
Curva de
sensibilidad
del ojo humano
El conjunto de radiaciones de
la luz del da est comprendido en una zona del espectro
electromagntico cuyas longi-
13
tudes de onda van desde los 380 nm (nm significa nanometro y es una milmillonsima parte
de un metro) para el color violeta hasta los 780
nm para el color rojo. Estos valores de onda electromagntica corresponden a los lmites de sensibilidad del ojo humano a la luz y componen
lo que podramos llamar el intervalo o espectro
visible. Fuera de los mismos el ojo es ciego, o

sea, no percibe ninguna clase de radiacin.
Como hemos mencionado anteriormente, toda
fuente luminosa tiene su propia radiacin o mezcla de ellas comprendida dentro de dichos lmites.
Sin embargo, el ojo humano no responde a todas ellas por igual. El ojo capta con distinta sensibilidad cada uno de los colores de la luz pues
la propia sensibilidad de la retina es diferente
para cada color.
Si se representa en una grafico la sensibilidad
relativa del ojo humano para las distintas longitudes de onda de la luz de un medioda soleado
(o sea, la sensibilidad para los distintos componentes de color que posee la luz proveniente del
sol), suponiendo a todas las radiaciones luminosas la misma energa, se obtiene una curva en
forma de campana, llamada curva de sensibilidad del ojo a las radiaciones monocromticas
En la figura 3 se puede apreciar que el ojo tiene
fig 3. curva de sensibilidad del ojo humano
14
artculo tcnico
la mayor sensibilidad para una longitud de onda

de 555 nm que corresponde al color amarilloverdoso y la mnima a los colores rojo y violeta. De aqu se desprende que las fuentes de luz
que en su composicin espectral presenten mayor proporcin de radiaciones en longitudes de
onda que correspondan a los colores verde y
amarillo, tendrn ms eficacia (aunque una luz
de color exclusivamente verde o amarilllo no nos
resultara cmoda pues nuestro ojo est acostumbrado a la luz blanca del sol).
Como se puede observar en la misma figura, en
la noche el mximo de sensibilidad del ojo se
desplaza hacia longitudes de onda menores.
La temperatura del color de

una fuente luminosa
Los colores del espectro visible, as como todos los que resultan de la mezcla de distintos
La La
primer
primer
revista
revista
para
delelsector
sectorelctrico
elctricodel
delUruguay
Uruguay
colores se pueden representar matemticamente por medio de un diagrama de colores o tringulo cromtico.
Otro criterio para definir el color de luz de una
fuente luminosa consiste en relacionarlo con la
temperatura de un cuerpo de referencia. Este
cuerpo de referencia se ha definido como un
radiador ideal que tericamente radia toda la
energa que recibe, cambiando de color al variar su temperatura absoluta. A este cuerpo se le
llama cuerpo negro. La relacin temperaturacolor de dicho cuerpo dio origen a una curva
caracterstica de referencia establecida por la
Comisin Internacional de Iluminacin (Commission Internationale de LEclairage; CIE),
corporacin de normalizacin internacional sobre aspectos fundamentales de evaluacin metrolgica de la luz y el color. Esta curva define
que a determinadas temperaturas del cuerpo
negro le corresponden determinadas radiaciones electromagnticas (en este caso, colores). A
15
cir que a diferentes horas del

da, en diferentes condiciones
atmosfricas y en diferentes latitudes, la luz solar adquiere diferentes colores.
partir de esto y con la ayuda de

un colormetro y dicha curva,
se puede efectuar lo inverso, es
decir, a determinado color de
una fuente luminosa asignarle
una mensura de su color, llamada temperatura de color.
As podemos decir por ejemplo, que las lmparas incandescentes tienen una temperatura de color (o color aparente), segn el modelo, comprendida entre los 2700K y
3200 K. (K es la escala absoluta de temperatura, grados
Kelvin, y la relacin con la conocida escala de grados Celsius es: K = C + 273). No
hay que confundir este valor
16
(temperatura de color de la
lmpara) con el de la temperatura de su filamento, el cual
en este caso queda unos 80K
por debajo del valor de su temperatura de color. Esto se debe
a que la curva temperaturacolor de una lmpara incandescente no es igual a la curva temperatura - color del
cuerpo negro de referencia .
Tambin podemos decir que la
luz natural blanca, aquella
que emite el sol con cielo despejado tiene una temperatura de
color de 5800K cuando se encuentra en el cenit y de 2000K
cuando est en el horizonte.
En consecuencia, es fcil dedu-
En general podemos decir que,

a mayor temperatura de color
los tonos son mas azulados; por
el contrario, a menor temperatura los tonos son mas
rojizos.Hay que destacar que si
bien en la mayora de las lmparas incandescentes la relacin temperatura de filamento/
temperatura de color no coincide exactamente con la curva
del cuerpo negro, en las lmparas de descarga, al producirse la luz por luminiscencia y no
por incandescencia, su temperatura de color no tiene ninguna relacin con su temperatura
de funcionamiento. En estos
casos se da como valor de su
temperatura de color aquella
temperatura de color del cuerpo negro mas parecida a la del
color de luz de la lmpara. A
este valor se le denomina temperatura de color similar o correlacionada.
Cabe aclarar, tambin, que el
dato de temperatura de color se
refiere nicamente al color de
la luz, pero no a su composicin espectral, la cual resulta
decisiva a la hora de reproducir los colores de los objetos
iluminados. Es decir, que dos
fuentes de luz pueden tener el
mismo color aparente (o temperatura de color) pero ambas
pueden tener diferentes distribuciones espectrales en su emisin. Esto nos lleva al tema de
la reproduccin cromtica, el
cual se tratar en un futuro artculo.
artculo de inters
La La
primer
primer
revista
revista
para
delelsector
sectorelctrico
elctricodel
delUruguay
Uruguay
17
18
Alta tensin en Uruguay

Diagrama elctrico de lneas de alta tensin en el Uruguay
19
artculo tcnico
Grupos electrgenos (I)

Resumen
Introduccin al tema mencionando la clasificacin segn sus
modos de uso y la potencia que
pueden brindar.
Desde los carritos ambulantes de venta de chorizos hasta las ms grandes industrias, el uso de
los grupos electrgenos es algo a lo cual estas
empresas han tenido que recurrir para dar continuidad a sus respectivas tareas.
Desde un pequeo grupo electrgeno de 1 kW a
uno de 2 MVA existen conceptos similares de
funcionamiento.
Vamos a describir las caractersticas comunes a
todos estos grupos electrgenos y a medida que
vayamos avanzando iremos mostrando caractersticas particulares para aplicaciones especiales.
Caractersticas generales
Primero debemos aclarar que vamos a describir lo que se conoce como grupo generador
manejado por un motor de combustin interna.
Los grupos electrgenos o como se les llamaba
aos atrs, grupo motor-generador, (desde ahora gmg) constan de un motor mecnico acoplado a un alternador sincrnico, o generador de
corriente alterna.
Tanto el motor como el alternador poseen ejes
de giro. Entonces el motor trasmite su energa
por medio de este eje y mediante l, el alternador la recibe para generar la energa elctrica.
Ambos conforman las partes principales de un
gmg.
En estas circunstancias el motor es el responsable de hacer girar el alternador y ste, a travs
de sus bobinados, de generar la energa elctri20
fig.1 diagrama en bloques de un grupo electrgeno
ca que se trasmitir a los circuitos elctricos que

se han de alimentar.
En la figura 1 se observa el diagrama en bloques de la estructura general.
En funcionamiento normal el motor est girando a velocidad fija (r.p.m.) y el alternador, que
acta como carga mecnica del motor, genera la
energa elctrica.
En todo generador sincrnico, el voltaje y en
particular la frecuencia de la energa elctrica
generada son proporcionales a la velocidad que
se le trasmite en el eje del mismo.
Por lo tanto el motor del gmg debe girar a una
velocidad (r.p.m.) lo mas constante posible pues,
como se acaba de comentar, las variaciones que
sta tenga, sern trasmitidas en definitiva a las
cargas elctricas.
Con respecto al combustible usado por el
motor, el mismo puede ser nafta, diesel o
gas.
En trminos generales, aquellos grupos electrgenos cuyo combustible es nafta son de baja potencia y monofsicos, del orden de 1 a 10 kW.
Para potencias mayores usualmente se utiliza
diesel o gas.
Usos comunes
Los gmg de baja potencia, o para usos de respaldo de mediana importancia, se encienden y
apagan en forma manual.
artculo tcnico
Esto se realiza tal como lo haramos con un

motor cualquiera, desde un pulsador de encendido o con una llave parecida a la de un auto.
fig.2 posible conexin de un gmg en un edificio
Por ejemplo, en ciertos edificios (que disponen

de gmg) al momento de un corte de energa, el
portero concurre hasta el mismo gmg, lo enciende y luego cambia de posicin una llave doble
va que habilita que la energa desde el gmg alimente un sector del tablero elctrico en donde
estn las cargas ms importantes (como el ascensor, la bomba de agua y un poco de iluminacin).
En la figura 2 se observa la situacin descrita.
Luego que la energa vuelve a la normalidad se
procede a apagar el gmg y a volver la llave de
doble va a la situacin normal.
Cuando un gmg se usa para respaldo de energa
de mayor importancia, el mismo trae consigo
un tablero de transferencia automtica.
La funcin de este tablero es detectar cundo la
tensin de la red pblica es anormal y en dicho
caso sustituye dicha energa por la del propio
gmg.
21
fig 3 diagrama elctrico con un tablero de transferencia automtica
Todo esto lo realiza en forma automtica y programable de forma tal que, tericamente, el funcionamiento normal del mismo pueda realizarse sin supervisin humana. Si el funcionamiento automtico esperado falla por alguna razn
entonces el gmg es capaz de enviar una alarma
en forma local o remota a un centro de mantenimiento.
Esto es tpico de muchas empresas que trabajan
en horario continuo por lo que necesitan siempre de la energa elctrica: hospitales, bancos,
shoppings centers, centrales de telecomunicaciones, centros de datos, etc.
Claro est que siempre existe un intervalo de
tiempo entre el momento en el que la red de alimentacin pblica desaparece y el momento en
el que el gmg est en condiciones de brindar el
servicio.
Si bien para muchas tareas este intervalo de tiempo no es problema, para otras sera desastroso,
por lo cual toda empresa debe disponer de otras
soluciones para su soporte de energa en ese
perodo (variable y ajustable, pero que no es
menor a 5 segundos) tal como puede ser una
UPS.
22
Modos de operacin y
potencia disponible
Los gmg se pueden clasificar de acuerdo a varios criterios, pero segn el modo de operacin,
la norma ISO 8528-1 los clasifica en:
a.
b.
operacin continua
operacin con tiempo limitado (llamado operacin en stand-by en algunos
sitios)
a. En esta forma de uso, el gmg puede llegar

a ser usado como fuente principal de
energa, sin apagarse nunca, salvo para
realizarle algn tipo de mantenimiento (cambio de aceite, filtros, etc.).
b. Se entiende que en esta forma el uso es
para respaldar un corte de la energa
pblica, o para cubrir una demanda
excesiva de consumo elctrico, en
donde la cantidad de horas de uso
siempre tendrn un lmite a lo largo
del ao.
artculo tcnico
Ahora bien, en una situacin real, la carga elctrica que demanda un edificio, industria, etc. no
es constante, teniendo variaciones a lo largo del
da. Cmo influyen estos cambios de consumo
elctrico en el desempeo de un grupo electrgeno?
Quien primero percibe el cambio en el consumo de potencia (supongamos aumento) es el alternador. ste necesita producir ms corriente
de salida y entonces le solicitar mas energa a
quin se la est suministrando, siendo el motor
elctrico el responsable de producir dicha energa. Esto se manifiesta como un aumento de carga mecnica en el eje que une motor y alternador.
Por lo tanto un cambio (aumento en este caso)
de consumo elctrico (en kW) es percibido por
el motor del gmg como un aumento de carga
mecnica en su eje. La reaccin natural del motor ser a bajar su velocidad (tal como ocurre
con un coche cuando comenzamos a subir una

cuesta) debiendo el mismo poseer un sistema
que detecte este cambio e inyecte mas combustible al mismo y de esta forma compense la disminucin de velocidad.
Por esta razn, lo que ms se busca es poder
mantener fija la velocidad de giro del motor, pues
ella influye en la frecuencia y valor de la tensin de salida.
Esto hace que algunos motores instalados en
gmg posean reguladores de velocidad cuyo fin
es mantener fija la velocidad de giro ante cambios de carga.
Como hemos concluido estos reguladores de velocidad (mecnicos o electrnicos) de giro de
los motores influyen en el pasaje de combustible a los cilindros del motor.
Adems de este control, el alternador tiene un
regulador automtico de voltaje (sigla AVR en
ingls) que supervisa especficamente la tensin
23
de salida del gmg. En este caso, a diferencia del

regulador de velocidad del motor, el regulador
de voltaje controla la tensin de salida influyendo en el campo magntico procedente desde el
rotor del alternador y cuyo valor influye proporcionalmente en el valor de la tensin generada en el estator del alternador.
Podemos decir entonces que un gmg puede llegar a tener 2 controles, en principio independientes, uno de frecuencia (desde el control existente en el motor) y otro de tensin (desde el
control existente en el alternador).
Probablemente este ltimo control no se encuentre en un gmg de baja potencia, y es en stos
cuando observamos mas claramente que la tensin generada vara de forma apreciable ante
cambios bruscos en la carga.
Acerca de la carga elctrica que puede alimentar un gmg, la misma norma antes citada, ISO
8528-1 (inciso 13) define los siguientes tipos de
potencia disponible que se puede obtener de un
gmg:
a.
b.
c.
a.
b.
24
Potencia Continua - COP

Potencia Principal - PRP (Prime
Power)
Potencia de tiempo limitado (LTP)
Es la potencia que el gmg puede desarrollar continuamente, por un nmero ilimitado de horas al ao. Aqu se
toma en cuenta que en ciertos momentos hay que realizar las tareas de mantenimiento al gmg, lo que implica detener su funcionamiento.
Es la mxima potencia que se puede
entregar a una carga de valor variable, durante una cantidad ilimitada de
horas al ao. Tambin se toma en
cuenta que en ciertos momentos hay
que realizar tareas de mantenimiento
al gmg.
En este caso, y dado que se considera
c.
carga elctrica variable, podemos hablar de la carga elctrica promedio

(Ppp) a lo largo de 24 hs. que siempre
ser menor a la PRP. Entonces la Ppp
debe cumplir ser menor o igual a un
cierto porcentaje (habitualmente el
75%) de la PRP indicada por el fabricante.
Es la mxima potencia que el gmg es
capaz de entregar por un perodo de
500 hs. al ao, de las cuales funciona
un mximo de 300 hs. en forma continua.
A partir del modo de operacin y la potencia

disponible, los fabricantes de gmg usan una combinacin de las definiciones dadas antes y se
suele hablar de 2 usos corrientes:
1) Grupo electrgeno para uso continuo
con carga elctrica variable, lo que
viene a ser una unin entre la clasificacin a de modo de operacin y la b de la
potencia disponible.
2) Grupo electrgeno para uso en standby, como fuente de respaldo, con limitacin de horas de uso al ao, lo que sera
una unin entre la clasificacin b de
modo de operacin y la c de la potencia
disponible.
Comercialmente la potencia obtenible de la forma 1 es menor que la obtenible de la forma 2,
siendo la mayor un 10 % (aproximadamente)
superior que la menor.
Aparte de esto, los gmg supervisan internamente su funcionamiento, controlando la presin de
aceite y temperatura de refrigeracin del motor,
as como otros parmetros de importancia del
alternador.
Dada la importancia del servicio prestado en muchos sitios, los gmg tambin trasmiten alarmas
artculo tcnico
dando a conocer su estado, como por ejemplo:

bajo nivel de combustible, fallo de gmg, red
pblica anormal, etc.
Para empresas medianas y grandes, donde existe una red de computadoras instalada (LAN), los
gmg tambin se pueden comunicar a travs de
sta a un centro de mantenimiento.
Tambin, y si en el centro de mantenimiento
no hay personal supervisando la computadora
que supervisa al gmg, los tableros de supervisin de los gmg son capaces de enviar mensajes de alarma directamente a un telfono celular para avisar de algn mal funcionamiento en
el equipo.
ElectroMagazine realiz unas breves consultas sobre gmg que se venden en plaza y algunas de sus caractersticas principales, siendo
las preguntas las que se encuentran a continuacin y las respuestas las que se encuen-
tran en la tabla de la pgina siguiente:

Marcas y origen de los grupos electrgenos que venden:
Potencias que abarcan:
Tienen todos encendidos automticos?:
Cules gmg tienen la posibilidad de enviar alarmas remotas? :
Cules gmg pueden enviar alarmas va
una LAN y/o red celular? :
(Las marcas fueron ordenadas alfabticamente)
En prximos artculos consideraremos los siguientes temas relacionados a los grupos
25
Marca
Potencias que
Procedencia abarcan (kVA)
Encendido
autom tico
Alarmas v a
Alarmas remotas LAN y/o red
celular
GMI
Espa a
0,8 - 800
HATZ
Alemania
0,5 - 30
KOLHER
U.S.A.
6 - 2500
LASER
Italia
640 - 2500
PRAMAC LIFTER
POWER SYSTEMS
Italia
0,45 - 6,5
POWERPAC
Inglaterra
6 - 2500
STEMAC
Brasil
30 - 2000
tabla de respuestas a las preguntas de la pgina anterior
electrgenos: alimentando una instalacin

elctrica donde existen corrientes armnicas,
importancia del mantenimiento, automatizacin del funcionamiento, pro y contra del fun-
26
cionamiento a gas en lugar del diesel, gmg en

paralelo y gmg con bajo nivel de ruido (insonoros).
Bibliografa: ISO 8528 (con permiso).
27

Electromagazine 02

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electromagazine 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice

Potencia activa y reactiva

Grupos electrgenos (1 parte)

Explicacin de lo que se entiende por potencia activa, aparente y reactiva.

Noticias sobre el sector elctrico del Uruguay

Cambio de designacin de la UREE a URSEA / Calendario 2003 de

JHD & Brothers

Jos B. y Ordez 1624 of. 203

CONTENIDO DEL SITIO WEB

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

La primer revista del sector elctrico del Uruguay

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

Potencia activa y reactiva

Desfasaje entre la tensin

siendo V la tensin eficaz, t el tiempo, w = 2..f,

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

fig.1 Corriente y tensin en fase y con un pequeo

Si bien lo que se muestra en la figura 1 es lo mismo que observaramos en un osciloscopio, no es

fig.2 La proyeccin vertical del vector genera la

fig.3 Representacin vectorial de la tensin y

cede en la figura 1 (una corriente desfasada en el

presentacin vectorial de corriente y tensin de

La primer revista del sector elctrico del Uruguay

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

Potencia activa y reactiva

ventaja el poder ver mas claramente el desfasaje

Potencia activa, aparente y

fig 4. grfica de la potencia instantnea para

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

La primer revista del sector elctrico del Uruguay

fig.5 Tringulo de potencias para una carga elctrica

potencia reactiva, que se simboliza con la letra Q

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

Potencia activa y reactiva

De aplicar el teorema de Pitgoras al tringulo de

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

co que contiene el entrehierro es el causante de

La primer revista del sector elctrico del Uruguay

fig.7 resultados de potencia activa, reactiva y

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

Intentar explicar de forma sencilla qu es la luz

Pero s resulta ms fcil explicar los distintos

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

candescente podremos apreciar

En la fig 2 podemos ver que

mognea de cada uno de los

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

visible. Fuera de los mismos el ojo es ciego, o

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

la mayor sensibilidad para una longitud de onda

La temperatura del color de

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

cir que a diferentes horas del

partir de esto y con la ayuda de

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

En general podemos decir que,

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

Alta tensin en Uruguay

La primer revista del sector elctrico del Uruguay

ELECTRO M AGAZIN E | marzo 2003 |

Grupos electrgenos (I)

E LECTROM AGAZIN E | marzo 2003

fig.1 diagrama en bloques de un grupo electrgeno