CONTRATO DE ARRENDAMIENTO: En el municipio de Cuilco, departamento de

Huehuetenango, el da dos de mayo de dos mil diecisis; NOSOTROS: por una parte el
seor SEGUNDO MARIN VELSQUEZ HERNANDEZ, de cincuenta y cuatro aos de
edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en este departamento, me identifico
con el Documento Personal de Identificacin DPI- con el Cdigo nico de Identificacin
CUI- nmero Un mil novecientos noventa y dos, Ochenta y siete mil ochocientos setenta y
dos, Un mil trescientos cuatro, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, quien en lo sucesivo se me denominar como EL
ARRENDADOR; Y por la otra parte JOS HERCULANO VSQUEZ RAMREZ de
veintiocho aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en este
departamento, me identifico con el Documento Personal de Identificacin DPI- con Cdigo
nico de Identificacin CUI- nmero Un mil quinientos noventa y dos, Cincuenta mil
ochocientos cuarenta y seis, Un mil doscientos seis extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la Repblica de Guatemala, en lo sucesivo se denominar EL
ARRENDATARIO. Manifestamos ser de las generales indicadas, y de encontrarnos en el
libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y por este acto celebramos CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las clusulas
siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe con fundamento
en lo referido al Cdigo Civil en su ttulo VII. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO:
El arrendador declaro bajo juramento de ley que segn la Tarjeta de Circulacin nmero UN
MILLN OCHOCIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO
(1811748), emitida por la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT soy poseedor
de un vehculo, El cual es de tipo: MOTO, Modelo 2009, Uso: MOTOCICLETA, Lnea
AUTORIKSHA, marca: BAJAJ, color: ROJO , mueble que por este acto da en calidad
de ARRENDAMIENTO al seor JOS HERCULANO VSQUEZ RAMREZ, quien lo

destinar exclusivamente para transitar en el municipio de Cuilco, departamento de

Huehuetenango. TERCERA: VALOR DEL CONTRATO. El valor del arrendamiento se
pacta por la cantidad de un mil ochocientos (Q 1,800.00) mensuales, los que EL
ARRENDATARIO deber pagar en efectivo, en forma anticipada, en los primeros dos das
de cada mes de arrendamiento, sin necesidad de cobro o requerimiento. Con el propsito de
crear un ambiente ms agradable EL ARRENDATARIO propone hacer mejoras de carcter
permanente, nicamente con el consentimiento expreso y escrito de EL ARRENDADOR.
CUARTA. PLAZO DEL CONTRATO. El presente contrato tendr vigencia por DOS
AOS, plazo que se ha determinado de mutuo acuerdo, el mismo surte efectos a partir del
da dos de mayo del presente ao, y vence el da dos de mayo del ao dos mil dieciocho;
dicho plazo es prorrogable por el simple cruce de cartas con un mes de anticipacin por lo
menos, al vencimiento del plazo. Quedando entendido que las prorrogas que se pacten,
seguirn rigiendo las condiciones de este contrato, a menos que en las cartas que se crucen
se pacten nuevas condiciones o se modifiquen las contenidas en este documento. QUINTA:
CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR. Los hechos que se consideren como
fortuitos o de fuerza mayor que ocurran y que impidan el uso del mueble, limitan a las partes
de responsabilidad, debiendo establecer en estos casos la comunicacin escrita, en la cual se
har saber el hecho ocurrido, no se cubrir indemnizacin que provenga de estos casos.
SEXTA: TERMINACIN. El presente contrato se dar por terminado cuando ocurra
cualquiera de las circunstancias siguientes: a) Por vencimiento del plazo siempre que no se
haya acordado prorroga alguna; b) Por rescisin por mutuo acuerdo; c) Por casos fortuitos
o de fuerza mayor que hagan innecesario el contrato o que afecte su cumplimiento; d) Por
falta de pago de un mes de renta, lo que dar derecho a EL ARRENDADOR para
demandar y desalojar el mueble, siendo causa justa para dar por terminado el contrato
respectivo. SPTIMA: CONTROVERSIAS. Queda entendido que en materia de

conservacin del mueble, la reparacin, destino y otros aspectos relacionados con el

arrendamiento, sern aplicables las disposiciones del Cdigo Civil. Las controversias que
surjan relativas al incumplimiento, interpretacin, aplicacin y efectos de este contrato, se
sometern a la jurisdiccin que ejercen los tribunales comunes, EL ARRENDATARIO en
caso de incumplimiento renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que
escoja EL ARRENDADOR, sealando como lugar para recibir notificaciones la casa de
habitacin ubicada en aldea Chapala, municipio de Cuilco, departamento de Huehuetenango,
y acepta que el presente documento constituye ttulo ejecutivo. OCTAVA: IMPUESTOS.
EL ARRENDATARIO queda afecto al pago de los impuestos que le corresponden de
conformidad con la ley. NOVENA: ACEPTACIN. Tanto EL ARRENDADOR como EL
ARRENDATARIO, aceptamos el presente contrato en los trminos relacionados y ledo
ntegramente lo escrito y bien impuestos de su contenido, objeto y validez, lo ratificamos en
cada una de sus partes y firmamos en dos hojas de papel bond tamao oficio.

AUTENTICA: En el municipio de Cuilco, departamento de Huehuetenango, el da dos de

mayo de dos mil diecisis; El Infrascrito Notario Doy fe: Que las firmas que anteceden SON
AUTENTICAS, por haber sido puestas el da de hoy a mi presencia por los seores
SEGUNDO MARIN VELSQUEZ HERNANDEZ Y JOS HERCULANO
VSQUEZ RAMREZ,

quienes se identifican con su Documento Personal de

Identificacin con Cdigo nico de Identificacin nmeros Un mil novecientos noventa y

dos, Ochenta y siete mil ochocientos setenta y dos, Un mil trescientos cuatro; y Un mil
quinientos noventa y dos, Cincuenta mil ochocientos cuarenta y seis, Un mil doscientos seis,
extendidos por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, las cuales

calzan un contrato de ARRENDAMIENTO celebrado por los signatarios el dos de mayo de

dos mil diecisis. Leo lo escrito a los signatarios, quienes enterados de su contenido, validez
y efectos legales, sin modificacin lo ratifican, aceptan y firman nuevamente al pie de la
presente acta de legalizacin, firmando a continuacin el suscrito Notario que de todo lo
relacionado doy fe.-

ANTE MI: