Universidad Mariano Glvez de Guatemala

Seccin Huehuetenango
Maestra en Educacin Superior
Curso: Comunicacin Y Educacin Intercultural
Lic. M.A. Laura Patricia Gonzlez Mndez

Gua No. 8
Planificacin de Mosaico Intercultural

Ludin Ezequiel Palacios Gmez

Mayary Caterin Marinela Cartagena
Valiente Velsquez Rosana Natividad
Celeste Rosa Mara Castillo Morales
Patricia Argentina Lpez Alvarado

1852-10-700
1852-16-10483
1852-99-54440
1852-09-12560
1852-08-11705

Huehuetenango, Septiembre de 2016

Cultura maya
La civilizacin maya fue una civilizacin mesoamericana desarrollada por los
pueblos mayas, que destac en Amrica por su escritura glfica, el nico sistema
de escritura plenamente desarrollado del continente americano precolombino, as
como por su arte, arquitectura y sistemas de matemtica, astronoma y ecologa.
Se desarroll en la regin que abarca el sureste de Mxico y que corresponde a
los estados de Yucatn, Campeche, Tabasco, Quintana Roo y la zona oriental de
Chiapas, as mismo la mayor parte de Guatemala, Belice, y la parte occidental de
Honduras y El Salvador. Esta regin se compone de las tierras bajas del norte que
abarca la pennsula de Yucatn, las tierras altas de la Sierra Madre que se
extiende por el estado mexicano de Chiapas, el sur de Guatemala hasta El
Salvador, y las tierras bajas del sur en la llanura litoral del Pacfico.

Jakalteko (etnia)
El jakalteko es un pueblo maya de Guatemala. Ellos han vivido en las faldas de las
montaas de los Cuchumatanes en el departamento de Huehuetenango en el
noroeste de Guatemala desde la poca precolombina, en torno al municipio
de Jacaltenango.

Situado

sobre

una

meseta

con

vista

a Mxico, Jacaltenango tiene una altitud de 1.437 metros sobre el nivel del mar y
sus pueblos de los alrededores se encuentran tanto en altitudes superiores e
inferiores. El pueblo de Jacaltenango es un centro gubernamental, religioso, y el
mercado de la regin. En el lenguaje jakalteko la localidad de Jacaltenango se
llama Xajlaj, o "lugar de las losas de piedra blanca grande".

Territorio y ubicacin
Durante muchos aos, esta rea fue fsica y culturalmente ms distantes de los
centros espaoles en el pas. El viaje de 72 km de Huehuetenango, la capital del

departamento, fue una caminata de dos das. Desde 1974, cuando un camino de
tierra se construy a partir de la Carretera Panamericana a Jacaltenango, ha sido
un viaje en autobs de cinco horas desde Huehuetenango a Jacaltenango. La
electricidad lleg a la ciudad en 1979.

Tradiciones
Este relativo aislamiento ha dado lugar a la preservacin de muchas costumbres
de la comunidad que se han perdido en otros lugares. Por ejemplo, los jakaltecos
an utilizan la cerbatana para cazar pequeos pjaros.
Jacaltenango, es un municipio muy rico en costumbres y tradiciones los cuales se
manifiestan

a travs de actividades que se realizan

ao, especialmente se puede ver estas activadas

en diferentes meses del

en

la feria titular de la

cabecera municipal en el mes de febrero. Dentro de estas tradiciones que forman

parte de la cultura

Jacalteca, se puede hacer mencin de bailes folklricos,

novenarios, las procesiones y otras actividades.

En

los bailes folklricos se puede hacer mencin del baile de Cortes, venado,

moro, el baile de torito, el baile de mono, el baile de hur o de los negros y en

actividades
actividades

religiosas estn las procesiones y novenarios. Todas estas

son parte importante en la vida cultural de la poblacin

por eso a todos los jacaltecos los invito

jacalteca

mantener viva estas costumbres y

tradiciones que son una riqueza pura jacalteca.

Creencias
Los

jakaltekos

tambin

implica naguales y Tonal.

mantienen

un

sistema

de

creencias

que

Idioma jacalteco
El idioma jacalteco o popti' es una mayense hablada por un grupo maya que
habita en los Altos occidentales de Guatemala, Jacaltenango y en una zona vecina
del estado mexicano de Chiapas, la mayor parte de la poblacin se encuentra en
el municipio de Jacaltenango de donde es el origen de este idioma y es conocido
como abxubal, recibe tambin el nombre de popt o jakalteko , y en Mxico se le
conoce tambin como abxubal. En Jacaltenangose encuentra las oficinas de la
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
La comunidad lingstica del idioma jacalteco alcanza los cuarenta mil hablantes,
concentrados

sobre

todo

en

el

municipio Jacaltenango de

departamento

de Huehuetenango, al norocccidente de Guatemala. Debido a la guerra civil de

ese pas durante la dcada de 1980, algunos miembros del grupo huyeron
de Jacaltenango para refugiarse en el territorio chiapaneco, donde en la actualidad
suman alrededor de seis centenares de personas sobre todo en el egido de
Guadalupe Victoria. El jacalteco tiene una sintaxis del tipo Verbo Sujeto Objeto.
Como otras lenguas amerindias, el jacalteco posee una morfologa aglutinante
sumamente compleja, y se trata de una lengua ergativa.
El jacalteco tiene dos dialectos, occidental y oriental, mutuamente inteligibles en la
oralidad, aunque no en la escritura. Debido a su poca cercana a los estndares
de las lenguas indoeuropeas, la relativa salud de su comunidad lingstica y el fcil
acceso a Guatemala, el jacalteco es uno de los idiomas preferidos por los
estudiosos de la tipologa lingstica para realizar sus investigaciones.
El jacalteco oriental comprende los siguientes fonemas: a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e,
i, j, k, k', l, m, n, nn/, o, p, r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, , y, '.
Este dialecto del jacalteco es la nica lengua, adems del idioma malgache que
emplea la grafa n-diresis en su alfabeto. En jacalteco, la n-diresis representa la
consonante velar nasal //, este grupo tnico posee su propio calendario que es
diferente a los dems grupos mayas.

ACTIVIDAD REALIZADA