Focus on Medium Voltage

Value for the customer

Solutions

2009

Ormazabal

Who We Are
As one of the leading manufacturers of Medium
Voltage switchgear worldwide, we provide our
customers with solutions for electrical distribution
networks that are based on high added-value
products and services.
We can rely on our personnel, their knowledge and
commitment, to establish win-win relationships
with our customers and suppliers.
Our management is based on our values:
Flexibility, Leadership, Innovation, Pragmatism
and Support.
Since its beginnings in 1967, Ormazabal has been
a driving force for innovation in the electrical
distribution sector, working closely with utilities
around the world.

Flexibility
Leadership
Innovation
Pragmatism
Assistant

2009

Ormazabal

Distribution Power Network

2009

Ormazabal

Customer Orientated
Based on:
Generating value
Meeting their present and future
needs
Promoting excellence in service
Building long-term,
win-win relationships

Customer satisfaction is the result of close

collaboration. This allows us to offer the best
solutions, combining knowledge and experience, as
well as products and service.

2009

Ormazabal

Focus on Medium Voltage

Because .

2009

Medium Voltage is
our business

We are committed to meeting our

customers needs

We enjoy close, direct relationships

with our customers

Our highly qualified team is

closely involved in each project

We offer extensive experience and

breadth of knowledge

Our enterprising spirit leads us to

innovative technological breakthroughs
in electrical equipment.
Ormazabal

We Offer Solutions
We are accessible to our customers, and offer them the best solutions to meet their needs.

Our commitment to...

The safety of people and property
Quality
The environment
And our experience based on ...
Customer orientated approach
Developing customised products and services
Intensive use of technology
. define us as the natural partner for our customers.

2009

Ormazabal

What We Offer
Solutions
Products
Services

Solutions:
By correctly identifying the customers'
needs, we can design the best solution,
combining the most suitable products and
services in order to ensure their complete
satisfaction.

2009

Ormazabal

What We Offer
Solutions
Products
Services

Products:
At Ormazabal we offer a complete
range of products for Medium
Voltage Electrical Distribution.

2009

Ormazabal

What We Offer
Solutions
Products
Services

Services:
From the beginning we have been
developing and providing customised
services that complement our products,
together with an extensive experience in
their application.

2009

Ormazabal

10

Sustained Growth
Foundation
Lemona, Vizcaya, 1967

We are defined by our constant growth, own technology

Spain

and creation of value for our customers.

Headquarters

Our international expansion is principally based on:

Zamudio, Vizcaya
Spain

Technological development

No. of employees in 2008

1623 people

Knowledge management

Turnover in 2008
550 Mill.

Offering local solutions

Internationalisation
Ormazabal operates and sells in

Establishing long-term relationships

more than 30 countries

Installed Product Units

600

Distribution cubicles

500

of up to 36 kV > 1,000,000 f.u.

400

Transformer Substations > 100,000 u.

300

Growth

200

Low Voltage Boards > 130,000 u.

100

Protection, Control > 78,000 u.

0
1994

2009

Transformers > 124,000 u.

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2005

2006

2007

2008

Ormazabal

Automation > 3.000 u.

11

Ormazabal's size in 2008

Global Medium Voltage Market

ABB

ABB

9%

Other manuf.

Siemens
Areva
C. Hammer
Schneider

Schneider
Siemens
Areva
Cutler - Hammer

4%

Ormazabal is the world's

second manufacturer of
MV Secondary Distribution
+
Compact Substations
2009

Ormazabal is
among the top six
MV manufacturers

Ormazabal

12

Innovation and Development

Since its foundation, Ormazabal has made a commitment to Innovation by creating a New Products
Department (now R&D) to develop the most competitive solutions, thus anticipating our customers' needs.
This drive to innovate has resulted in many patents, again demonstrating Ormazabals technological
independence.
Innovations in solutions, products and services require many different technologies to be incorporated into
our designs and processes. The opening of our High Power Laboratory (HPL), with a capacity of up to 2500
MVA, has reinforced our Technological Development.
As our innovation process evolves, we are giving greater importance to research projects, increasing our
ability to offer better solutions to our customers.

2009

Ormazabal

13

Ormazabal Corporate Technology

Research and Technology Centre

The purpose of the Research and Technology Centre is to identify, acquire and spread
strategic product or process technologies within Ormazabal.

2009

Ormazabal

14

Ormazabal Corporate Technology

HPL (High Power Laboratory)

HPL

is

the

only

High

Power

Laboratory (2500 MVA) in Spain

and the most modern in the world
(start-up in year 2008).

2009

Ormazabal

15

International Development

Ormazabal's global presence demonstrates the ability of our personnel and organisation to
succeed in our ongoing internationalisation process.
This process has increased our presence in a large number of countries and facilitates our
customer-orientated approach. In addition, this is reinforced through the establishment of in-country
subsidiaries and collaboration with our partners.
2009

Ormazabal

16

Global Technology - Local Solutions

Secondary D.
Transformer Subs.

Primary D.

Distrib. Transf.

Protec. & Automat.

LV Boards

Ormazabal's Locations
2009

Applications

Commercial References

Grupo Ormazabal's Diversification

Ormazabal

Product Tree
17

Solutions,Products
Products
Solutions,
and
Services
for
and Services for
ElectricalDistribution
Distribution
Electrical
Networks
Networks

2009

Ormazabal

18

Global Technology - Local Solutions

Primary D.

Air - Insulation

CPA-AMC

Transf. Subst.

Prefabricated

miniBLOK
miniSUB

GIS

CPG.0

MB

CPG.1

CTR
ormaSET

VCB

NVL

ormaBAT
CTC

Secondary D.

SF6 - Insulation

RMU

CGMCOSMOS

CTO

CGM.3

Enclosure

Preforma-PF

GA
Modular

PF

CGMCOSMOS

PFS

CGM.3
Switching Subst.
Air - Insulation

PFU

PF-15

EA
Metallic Enc.

LV Boards

CDB

CBTO
Components

KL / T / DES

Distrib. Transf.

ormaLINK

P&A

Up to 2500
Applications

Protection

2009

Ormazabal's Size

Wind Farms
Solar Inst.

Automation

Ormazabal's Locations

Up to 160

Commercial References
Ormazabal

Grupo Ormazabal's Diversification

19

Primary Distribution Switchgear

CPA-AMC

CPG.0

CPG.1

2009

NVL

Ormazabal

20

Primary Distribution Switchgear

Gas Insulation
CPG System
CPG.0 Cubicles
Gas Insulation (SF6)
Single busbar

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated busbar current:
Max. rated outgoing feeder current:
Max. short time current:

2009

24 kV / 36 kV
Up to 1600 A / Up to 1600 A
Up to 1600 A / Up to 1250 A
25 kA/3s / 25 kA/3s

Ormazabal

21

Primary Distribution Switchgear

Gas Insulation
CPG System
CPG.1 Cubicles
Gas Insulation (SF6)
Single and Double Busbar

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated busbar current:
Max. rated outgoing feeder current:
Max. short time current:

2009

24 kV / 36 kV
Up to 2000 A / Up to 2000 A
Up to 2000 A / Up to 2000 A
31.5 kA/3s / 31.5 kA/3s

Ormazabal

22

Primary Distribution Switchgear

Air Insulation
CPA-AMC System
Air Insulation
Metal Clad

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 17.5 kV
Up to 2500 A
31.5 kA/3s

Ormazabal

23

Primary Distribution Switchgear

Circuit Breaker
NVL
Vacuum Circuit
Breaker

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

12 / 17.5 / 24 kV
2500 / 2000 / 1600 A
40 kA 3 s / 31.5 kA 3 s / 25 kA 3s

Ormazabal

24

Secondary Distribution Switchgear

GA

ormaLINK
CGMCOSMOS
CGM.3
GAE

2009

Ormazabal

25

Secondary Distribution Switchgear

KL / T / DES

CDB
(Chinese
market)
EA
2009

Ormazabal

26

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Ring Main Units
CGMCOSMOS System
Ring Main Unit (Compact)
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 12 kV / Up to 24 kV
Up to 630 A / Up to 630 A
Up to 25 kA / Up to 20 kA

Ormazabal

27

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Ring Main Units
CGM.3 System
Ring Main Unit (Compact)
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 36 kV
Up to 630 A
20 kA

Ormazabal

28

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Ring Main Units
GA System
Ring Main Unit (Compact)
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 24 kV
Up to 630 A
Up to 20 kA

Ormazabal

29

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Modular Cubicles
CGMCOSMOS System
Modular / Extensible Cubicles
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 12 kV / Up to 24 kV
Up to 630 A / Up to 630 A
Up to 25 kA / Up to 20 kA

Ormazabal

30

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Modular Cubicles
CGM.3 System
Modular / Extensible Cubicles
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 36 kV
Up to 630 A
20 kA

Ormazabal

31

Secondary Distribution Switchgear

Gas Insulation - Modular Cubicles
GAE System
Modular / Extensible Cubicles
Gas Insulation (SF6)

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 24 kV
Up to 1250 A
Up to 20 kA

Ormazabal

32

Secondary Distribution Switchgear

Air Insulation
EA System
Air Insulation
Metal - Enclosed

Technical Characteristics
Rated voltage:
Max. rated current:
Max. short time current:

2009

Up to 24 kV
Up to 630 A
20 kA / 1 s

Ormazabal

33

Secondary Distribution Switchgear

Air Insulation
CDB
Cable distribution box
Chinese market

Technical Characteristics
Rated voltage:

2009

Up to 12 kV

Ormazabal

34

Secondary Distribution Switchgear

Components
Switches
KL type: Switch
DES type: Earthing switch
T type: Disconnector

DES
T
KL

2009

Ormazabal

35

Secondary Distribution Switchgear

Components
ORMALINK
Connecting set
Patented by Ormazabal
Applications:
CGMCOSMOS System
CGM.3 System

2009

Ormazabal

36

Transformer Substations
PFU

PF

(EDF
)

Preforma-PF
2009

Ormazabal

37

Transformer Substations
CTO

ormaBAT

CTC

(EDF)

(Chinese market)

TS
PF-15
ormaSET

2009

Ormazabal

38

Transformer Substations
Underground
PFS

2009

Ormazabal

39

Transformer Substations
minibLOK

CTR

miniSUB
2009

MB
Ormazabal

40

Transformer Substations
Prefabricated
miniBLOK
Compact
Outdoor

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 /24 kV
1
630 kVA

Ormazabal

41

Transformer Substations
Prefabricated
miniSUB
Compact
Underground

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 /24 kV
1
630 kVA

Ormazabal

42

Transformer Substations
Electric Compact Equipment
MB
Assembled in Factory
Equipment:

MT cubicles
Transformer
CBT
Interconnections
Frame

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 /24 kV
1
630 kVA

Ormazabal

43

Transformer Substations
Prefabricated
CTR
Rural applications
Compact
Outdoor

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

24 /36 kV
1
250 kVA

Ormazabal

44

Transformer Substations
Prefabricated
ormaSET
Minimal visual impact
Outdoor
Non-walk-in type

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 / 24 / 36 kV
1
1000 kVA

Ormazabal

45

Transformer Substations
Prefabricated
ormaBAT
End of line type
Outdoor
Non-walk-in type

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer :

2009

12 /24 kV
1
160 kVA

Ormazabal

46

Transformer Substations
Prefabricated
CTC
Under pole type
It includes:
Transformer
LVB
Interconnections

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 / 24 / 36 kV
1
250 kVA

Ormazabal

47

Transformer Substations
Prefabricated
CTO
Compact
Outdoor
Covered walk-in-type
French market

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

24 kV
1
630 kVA

Ormazabal

48

Transformer Substations
In Ormazabal's Enclosure
PFU
Concrete enclosure
Monoblock
Outdoor

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 / 24 / 36 kV
1 or 2
1000 kVA

Ormazabal

49

Transformer Substations
In Ormazabal's Enclosure
PREFORMA-PF
PAC type
Monoblock
Outdoor
French market

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

24 kV
1
1000 kVA

Ormazabal

50

Transformer Substations
In Ormazabal's Enclosure
PF
Concrete enclosure
Modular
Outdoor

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 / 24 / 36 kV
1, 2, 3
1000 kVA

Ormazabal

51

Transformer Substations
In Ormazabal's Enclosure
PFS
Concrete enclosure
Monoblock
Underground

Technical Characteristics
Rated voltage:
Number of transformers:
Power per transformer:

2009

12 / 24 / 36 kV
1 or 2
1000 kVA

Ormazabal

52

Transformer Substations
Switching and Breaking
Substations

PF-15
Outdoor
Non-walk-in type
It only includes MV cubicles

Technical Characteristics
Rated voltage:

2009

12 /24 kV

Ormazabal

53

Distribution Transformers
Up to 160 kVA
From 25 kVA to 160 kVA
24 kV / 36 kV
Liquid dielectric
Usage:
Indoor
Outdoor
On pole
Technical Characteristics
Power:
Primary Voltage:
Secondary Voltage:

2009

From 25 to 160 kVA

Up to 36 kV
420 V

Ormazabal

54

Distribution Transformers
Up to 2500 kVA
From 250 kVA to 2500 kVA
24 kV / 36 kV
Liquid dielectric
Usage:
Indoor
Outdoor
Technical Characteristics
Power:
Primary Voltage:
Secondary Voltage:

2009

From 250 to 2500 kVA

Up to 36 kV
420 V

Ormazabal

55

Low Voltage Boards

2009

Ormazabal

56

Low Voltage Boards

Metallic Enclosure
AC4+AM4
Up to 4 outputs
Extension module + 4 outputs
AC5
Up to 5 outputs
AC6
Up to 6 outputs
Technical Characteristics

2009

AC4+AM4

AC5 /AC6

Rated Voltage:

440 V

440 V

Rated Current:

1600 A

1000 A

Ormazabal

57

Low Voltage Boards

Optimised Low Voltage
Board

CBTO
Up to 8 outputs
Disconnector included

Technical Characteristics of
the disconnector
Operation Type:
Rated Voltage:
Rated Current:

2009

Dependent manual
440 V
1000 A /1600 A

Ormazabal

58

Ormazabal Protection & Automation

ekorSYS family
Protection
Protections for
Switching and Private
Industrial Substations

MV customer
supply

ekorRPG

2009

ekorRPT

ekorRPS

Ormazabal

Protection
for Rural TS

ekorRPT-K

59

Ormazabal Protection & Automation

ekorSYS family
Automation
Automatic
transfers

Remote control

Fault
detection

Voltage
presence
acoustic
alarm

ekorCCP

ekorUCT

2009

ekorRCI

ekorSTP

Ormazabal

ekorDPF

ekorSAS

60

Renewable Energy Application

Applications for Wind Farms

2009

Ormazabal

61

Renewable Energy Application

Applications for Solar Installations
CFI
Integrated Photovoltaic Substation
It includes:
Concrete enclosure
Transformer substation
Inverter compartment

2009

Ormazabal

62

Development, manufacture,
commercialisation and maintenance of
products and applications based on Medium
Voltage Power Electronics

2009

Products:

Target Market:

- Voltage regulation
- Reactive energy
compensation
- Static circuit-breakers
- Converters
- UPS

- Utilities
- Power generation
- Industry
- Telecommunications
- Railway
- Other

Ormazabal

63

2009

Ormazabal

64

SOLID-STATE
BREAKER

COMPENSATED
VOLTAGE, POWER FACTOR,
HARMONICS,

SENSITIVE
LOAD
SOLID-STATE
CURRENT LIMITER

DSTATCOM

Reduced
transients and
harmonics

ENERGY
STORAGE

DYNAMIC
NON-LINEAR
LOAD

DVR
SENSITIVE
LOAD
ENERGY
STORAGE

Continuous
duty

SSTS
CRITICAL
LOAD

2009

Ormazabal

65

Locations
Production
Zhuhai - China

Krefeld - Germany

Beijing - China

2009

Ormazabal

66

Locations
Madrid - Spain

Zamudio - Spain

Igorre - Spain

2009

Ormazabal

67

Locations
Production
Torcy - France

Toledo - Spain

Malaga - Spain
2009

Ormazabal

68

Locations
Ormazabal Corporate Technology

March 2008

High Power Laboratory for

testing MV switchgear up to
2500 MVA

2009

Ormazabal

69

Locations
Commercialisation

2009

Ormazabal

70

Some examples
HORNS REEF Offshore Wind Farm - Denmark
NORTH HOYLE Offshore Wind Farm - U.K.
Gottard tunnel - Switzerland
Larnaca desalination plant - Cyprus
Lotsburg tunnel - Switzerland
President M. Ben Ali Royal Palace - Tunisia
Headquarters of Spanish Utilities
Argentina National Treasury Headquarters
Ministro Pistarini Airport in Buenos Aires - Argentina
Bangkok New Airport - Thailand
Liceu and National Theatre of Barcelona - Spain
Sports City of Real Madrid - Spain
AVE, Spain high-speed rail
Lehrter Bahnhof, Berlin railway station - Germany
Langer Eugen, Bonn (Telekom) - Germany
Tiananmen Square - China
Oriental Pearl Tower in Shanghai - China
Daya Bay Nuclear P.S. - China
Peoples Congress Hall of Nanning - China
Guangzhou University City - China
Zhuhai Airport - China
...
2009

Ormazabal

1.000.000
1.000.000 f.u.
f.u. of
of
primary
primary and
and secondary
secondary
distribution
distribution
installed
installed on
on the
the
55 continents.
continents.

Other worldwide
references
Airports
Hospitals
Military installations
Theme parks
Museums
Universities
Research Centres
Undergrounds / Metros
Hotels
Sports facilities

71

Other Activities
Polsa / ASSL
SMC/BMC

Tecnichapa

Polyester moulders

High precision sheet metal

parts
www.tecnichapa.es

www.polsa.com

Ribate
Tecnoexpress

2009

Physical security

Engineering &
Consultancy

www.tecnoexpress.com

www.ribate.com

Barik

Knock Telecom

Telecommunications
Solutions

Telecommunications
Equipment

www.barik.es

www.knocktelecom.com

Ormazabal

72

Other Activities
Polsa
Solutions in SMC/BMC polyester moulders

www.polsa.com

2009

Ormazabal

73

Other Activities
Tecnoexpress
Physical security systems

http://www.tecnoexpress.es

2009

Ormazabal

74

Other Activities
Tecnichapa
Global solutions in high precision sheet metal parts

www.tecnichapa.com

2009

Ormazabal

75

Other Activities
Knock Telecom
Equipment for telecommunications

www.knocktelecom.com

2009

Ormazabal

76

Other Activities
Ribate
Engineering and consultancy

www.ribate.com

2009

Ormazabal

77

Other Activities
Barik
Solutions for telecommunications

www.barik.es

2009

Ormazabal

78

2009

Ormazabal

79