Nom 001 Sede 2012 PDF

27/1/2016
DOFDiarioOficialdelaFederacin
NORMAOficialMexicanaNOM001SEDE2012,InstalacionesElctricas(utilizacin)(ContinaenlaSegundaSeccin)
LUZ AURORA ORTIZ SALGADO, Presidenta del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones
ElctricasyDirectoraGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,yRecursosNucleares,confundamento
enlosartculos33fraccinXIIdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal38fraccinII,40fraccionesXIyXIII,
41,46,47y51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin28,33y34delReglamentodelaLeyFederalsobre
MetrologayNormalizacin2apartadoAfraccinI,8,fraccionesXIII,XIVyXV,y11fraccinIII,delReglamentoInteriordela
SecretaradeEnergaexpidelasiguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
CONSIDERANDOS
Primero.Quedeconformidadconelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,laNormaOficial
MexicanaNOM001SEDE2005,InstalacionesElctricas(utilizacin),entralprocesoderevisinquinquenalaquerefiere
dichodispositivolegal.
Segundo.Quedeconformidadconelcuartoprrafodelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin
sedioavisoalsecretariadotcnicodelaComisinNacionaldeNormalizacindelosresultadosdelarevisin,dentrodel
trminolegalestablecidoparatalefecto,posterioralaterminacindelperodoquinquenalcorrespondiente.
Tercero.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha
21 de marzo de 2011 se present el anteproyecto de Norma Oficial Mexicana NOM001SEDE, Instalaciones Elctricas
(utilizacin)alComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricasacompaadodelaManifestacin
deImpactoRegulatorio,mismaquefuepresentadacon esta fecha a la Secretara de Economa a travs de la Comisin
FederaldeMejoraRegulatoria.
Cuarto.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha
18 de junio de 2012, la Secretara de Energa contest fundadamente las observaciones presentadas por el Comit
ConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricas,eneltrminoestablecidolegalmenteparaello.
Quinto.Quedeconformidadconelartculo47fraccinIy33desuReglamentoseexpidielProyectodeNormaOficial
MexicanaNOM001SEDE2012,InstalacionesElctricas(utilizacin),paraconsultapblicaconelobjetodequedentrode
los sesenta das naturales, contados a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, los
interesadospresentaransuscomentariosalComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricas.
Sexto.Quedeconformidadconelartculo47ensufraccinIII,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,la
Presidencia del Comit orden la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de las respuestas a los comentarios
recibidosenlaconsultapblica.
Sptimo.Quedeconformidadconlosconsiderandosanterioresseconcluyequesehacumplidoconelprocedimiento
paralamodificacindelapresenteNormaOficialMexicana.
Octavo.Queconlafinalidaddemanteneractualizadoelinstrumentonormativoytcnicoqueregulelasinstalaciones
elctricasdelpasyencumplimientoconlaobligacinderevisarcadacincoaoslasnormasoficialesmexicanas,setienea
bienexpedirlasiguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
PREFACIO
LapresenteNormaOficialMexicanafueelaboradaporelComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalaciones
Elctricas y por la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, yRecursos Nucleares de la
SecretaradeEnergaconelapoyodelassiguientesinstituciones:
AsociacinMexicanadeDirectoresResponsablesdeObrayCorresponsables,AMDROC
AsociacinMexicanadeEmpresasdelRamodeInstalacionesparalaConstruccin,AMERIC
AsociacindeNormalizacinyCertificacin,A.C.,ANCE
CmaraNacionaldelaIndustriadeDesarrolloyPromocindeVivienda,CANADEVI
CmaraNacionaldelaIndustriadelaTransformacin,CANACINTRA
CmaraNacionaldeManufacturasElctricas,CANAME
http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=5280607
1/110
27/1/2016
ConfederacindeCmarasNacionalesdeComercio,ServiciosyTurismo,CONCANACO
ComisinFederaldeElectricidad,CFE
ComisinNacionalparaelUsoEficientedelaEnerga,CONUEE
ConfederacindeCmarasIndustrialesdelosEstadosUnidosMexicanos,CONCAMIN
ComisinNacionaldeVivienda,CONAVI
FederacindeColegiosdeIngenierosMecnicosyElectricistasdelaRepblicaMexicana,FECIME
InstitutodeInvestigacionesElctricas,IIE
InstitutoPolitcnicoNacional,IPN
PetrleosMexicanos,PEMEX
ProcuraduraFederaldelConsumidor,PROFECO
SecretaradeEconoma,SE
SecretaradeGobernacin,SEGOB
SecretaradeSalud,SALUD
SecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,STPS
SecretaradeTurismo,SECTUR
Asimismo se cont con la colaboracin del Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C., el cual envi una
propuestaalaqueseadhirieron,laAsociacinMexicanadeEmpresasdelRamodeInstalacionespara la Construccin,
A.C.,ArquitectosyEspecialistasenProteccinCivil,A.C.,elColegiodeArquitectosdelaCiudaddeMxicoylaAsociacin
MexicanadeIngenierosMecnicosyElectricistas,A.C.
ParallevaracabolasmodificacionesalTtulo5deestaNOMsetradujeronlaspartesaplicablesdelNationalElectrical
Code,conbaseenlasediciones2008y2011delNFPA70,conlalicenciadelaNFPA,paralocualseaclaraquelaNFPA
noesresponsabledelaprecisindelatraduccin.
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
INDICEDELCONTENIDO
INTRODUCCION
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
Objetivo
Campodeaplicacin
REFERENCIAS
LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
(UTILIZACION)
Objetivo
CaractersticasdelasespecificacionesdelaNormaOficialMexicana
Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
Interpretacinformal
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
Proteccinparalaseguridad
Diseo
Seleccindelequipoelctrico
Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
Compatibilidad
ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DisposicionesGenerales
Definiciones
Requisitosdelasinstalacioneselctricas
CAPITULO2
AlambradoyProteccin
Usoeidentificacindelosconductorespuestosatierra
Circuitosderivados
Alimentadores
Clculodeloscircuitosderivados,alimentadoresyacometidas
2/110
27/1/2016
Circuitosderivadosyalimentadoresexteriores
Acometidas
Proteccincontrasobrecorriente
Puestaatierrayunin
Apartarrayosdemsde1000volts
Supresoresdesobretensionestransitoriasde1000voltsomenos(SSTT)
CAPITULO3
MtodosdeAlambradoyMateriales
Mtodosdealambrado
Conductoresparaalambradoengeneral
Gabinetes,cajasdedesconexinybasesparamedidores
Cajas,cajasdepasoysusaccesorios,utilizadasparasalida,empalme,uninojalado
CablearmadoTipoAC
EnsamblesdecableplanoTipoFC
CabledeconductorplanoTipoFCC
CableconseparadorintegradodegasTipoIGS
Cabledemediatensin
CableconarmadurametlicaTipoMC
CableconaislamientomineralycubiertametlicaTipoMI
CableconforronometlicoTiposNM,NMCyNMS
CablesdefuerzaycontrolparacharolaTipoTC
Artculo338CablesdeacometidaTiposSEyUSE
CablesparaalimentadoresycircuitosderivadossubterrneosTipoUF
TuboconduitmetlicosemipesadoTipoIMC
TuboconduitmetlicopesadoTipoRMC
TuboconduitmetlicoflexibleTipoFMC
TuboconduitmetlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFMC
TuboconduitrgidodepoliclorurodeviniloTipoPVC
TuboconduitdepolietilenodealtadensidadTipoHDPE
TuboconduitsubterrneonometlicoconconductoresTipoNUCC
TuboconduitderesinatermofijareforzadaTipoRTRC
TuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFNC
TuboconduitmetlicoligeroTipoEMT
TuboconduitmetlicoflexibleligeroTipoFMT
TuboconduitnometlicoTipoENT
Tuboconduitdepolietileno
Canalesauxiliares
Electroductosoductosconbarras(Busway)
Canalizacionesprealambradas
Canalizacionesenpisoscelularesdeconcreto
Canalizacionesenpisosmetlicoscelulares
Ductosmetlicos
Ductosnometlicos
Ensamblemulticontacto
Extensionesnometlicas
Canalizacionesdecanaldetipovigueta
Canalizacionesmetlicassuperficiales
Canalizacionesnometlicassuperficiales
Canalizacionesbajoelpiso
Charolasportacables
Alambradoocultosobreaisladoresdeporcelanaytubo
Alambradosostenidoporcablemensajero
Alambradoabiertosobreaisladores
3/110
27/1/2016
4/110
27/1/2016
Conductoresareosenexterioresdemsde600volts
CAPITULO4
EquipodeUsoGeneral
Cablesycordonesflexibles
Cablesparaartefactos
Desconectadores
Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin
Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol
Tablerosdecontrolindustrial
Luminarias,portalmparasylmparas
Sistemasdealumbradoquefuncionana30voltsomenos
Aparatos
Equipoelctricofijoparacalefaccindeambiente
Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve
Equipoelctricofijoparacalentamientodetuberasyrecipientes
Motores,circuitosdemotoresycontroladores
Equiposdeaireacondicionadoyderefrigeracin
Generadores
Transformadoresybvedasparatransformadores(incluidoslosenlacesdelsecundario)
Convertidoresdefase
Capacitores
Resistenciasyreactores
Baterasdeacumuladores
Equiposdemsde600voltsnominales
CAPITULO5
AmbientesEspeciales
Areaspeligrosas(clasificadas),clasesI,IIyIII,divisiones1y2
AreasclaseI
AreasclaseII
AreasclaseIII
Sistemasintrnsecamenteseguros
AreasclaseI,zonas0,1y2
Lugaresenzonas20,21y22parapolvoscombustiblesofibras/partculassuspendidasinflamables
Areaspeligrosas(clasificadas)especficas
Estacionamientoscomerciales,talleresdeservicioydereparacindevehculosautomotores
Hangaresparaaeronaves
Gasolinerasyestacionesdeservicio
Plantasdealmacenamientodecombustibles
Procesosdeaplicacinporrociado,inmersinyrecubrimiento
Instalacionesenestablecimientosdeatencindelasalud
Lugaresdereunin
Teatros,reasdeaudienciaencinesyestudiosdetelevisin,reasdeactuacinylugaressimilares
Sistemasdecontrolparaparquespermanentesdediversiones
Atraccionesmviles,circos,feriasyeventossimilares
Estudiosdecine,televisinylugaressimilares
Cabinasdeproyeccindecine
Edificiosprefabricados
Construccionesagrcolas
5/110
27/1/2016
Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Vehculosderecreoysusestacionamientos
Estacionamientoderemolques
Construccionesflotantes
Marinasyastillerosparayatesybotes
Instalacionesprovisionales
CAPITULO6
EquiposEspeciales
Anunciosluminososyalumbradodecontorno
Sistemasdealambradoprefabricados
Mueblesdeoficina(Accesoriosdealumbradoydivisionesalambradas)
Grasymontacargas
Elevadores,montacargas,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdeplataformayelevadoresenescaleraspara
sillasderuedas
Equiposparacargadevehculoselctricos
Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones
Mquinasdesoldarelctricas
Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio
Equipamientodetecnologadelainformacin
Equiposelectrnicossensibles
Organostubulares
EquiposderayosX
Equipodecalentamientoporinduccinydielctrico
Celdaselectrolticas
Galvanoplastia
Maquinariaindustrial
Mquinasderiegooperadasocontroladaselctricamente
Albercas,fuenteseinstalacionessimilares
Cuerposdeaguanaturalesyartificiales
Sistemaselctricosintegrados
Sistemassolaresfotovoltaicos
Sistemasdeceldasdecombustible
Sistemaselctricoselicospequeos
Bombascontraincendios
CAPITULO7
CondicionesEspeciales
Sistemasdeemergencia
Sistemasdereservalegalmenterequeridos
Sistemasdereservaopcionales
Fuentesdegeneracindeenergaelctricainterconectadas
Circuitosyequiposquefuncionanamenosde50volts
CircuitosClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,desealizacinydepotencialimitada
CablesdeinstrumentacinencharolasTipoITC
Sistemasdealarmacontraincendios
Cablesycanalizacionesparafibraptica
CAPITULO8
SistemasdeComunicacin
Circuitosdecomunicaciones
Equiposderadioytelevisin
Sistemasdedistribucindeantenascomunitariasderadioytelevisin
6/110
27/1/2016
Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosporunared
Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosconlainstalacindeledificio
CAPITULO9
InstalacionesdestinadasalServicioPblico
Disposicionesgenerales
Puestaatierra
Lneasareas
Lneassubterrneas
Subestaciones
CAPITULO10
Tablas
Porcentajedelaseccintransversalentuboconduityentuberaparalosconductores
Radiodelascurvasdeltuboconduitytuberas
Dimensiones y porcentaje disponible para los conductores del rea del tubo conduit(basado en la Tabla 1, de este
Captulo)
Dimensionesdelosconductoresaisladosycablesparaartefactos
Dimensionesyreasnominalesdealambresdealuminioydecobrecompactoparaedificios
Propiedadesdelosconductores
Resistenciayreactanciaencorrientealternaparaloscablespara600volts,3fasesa60hertzy75C.Tresconductores
individualesenuntuboconduit.
Nmerodehilosdeloscables
LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientealternadeClase2ydeClase3
LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientecontinuadeClase2ydeClase3
Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente alterna para PLFA (alarmas contra incendios de potencia
limitada)
Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente continua para PLFA (alarmascontra incendios de potencia
limitada)
VIGILANCIA
BIBLIOGRAFIA
CONCORDANCIACONNORMASINTERNACIONALESYNORMASMEXICANAS
A,B,C,DyE
INTRODUCCION
La estructura de esta Norma Oficial Mexicana (en adelante NOM), responde a las necesidades tcnicas que se
requierenparalautilizacindelaenergaelctricaenlasinstalacioneselctricasenelmbitonacionalsecuidaelusode
vocablosyserespetanlostrminoshabitualesparaevitarconfusionesenlosconceptos.Asimismo,sehanordenadolos
textosprocurandoclaridaddeexpresinyunidaddeestiloparaunamejorcomprensindesusdisposiciones.
El Ttulo 3 "Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones en las instalaciones elctricas (utilizacin)",
establece la metodologa para la apropiada aplicacin de las disposiciones y una gua general para su interpretacin
correcta.
El Ttulo 4 de esta NOM establece los "principios fundamentales", los cuales no estn sujetos a modificaciones en
funcindedesarrollostecnolgicos.
El Ttulo 5 "Especificaciones", contiene los requisitos tcnicos cuya observancia tienen por objeto asegurar la
conformidaddelasinstalacioneselctricasalosprincipiosfundamentalesdelTtulo4deestaNOM.
TITULO1
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
1.1Objetivo
1.1.1ElobjetivodeestaNOMesestablecerlasespecificacionesylineamientosdecarctertcnicoque
7/110
27/1/2016
deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de que ofrezcan condiciones
adecuadasdeseguridadparalaspersonasysuspropiedades,enloreferentealaproteccincontra:
Lasdescargaselctricas,
Losefectostrmicos,
Lassobrecorrientes,
Lascorrientesdefallay
Lassobretensiones.
ElcumplimientodelasdisposicionesindicadasenestaNOMpromueveelusodelaenergaelctricaenformasegura
asimismoestaNOMnointentaserunaguadediseo,niunmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas.
1.2Campodeaplicacin
1.2.1EstaNOMcubrealasinstalacionesdestinadasparalautilizacindelaenergaelctricaen:
a)Propiedadesindustriales,comerciales,devivienda,cualquieraqueseasuuso,pblicasyprivadas,yencualquiera
de los niveles de tensin de operacin, incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico conectado por los usuarios.
Instalaciones en edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificios de oficinas, almacenes,
estacionamientos,talleresmecnicosyedificiosparafinesderecreacin.
b)Casasmviles,vehculosderecreo,construccionesflotantes,ferias,circosyexposiciones,estacionamientos,talleres,
lugaresdereunin,lugaresdeatencinalasalud,construccionesagrcolas,marinasymuelles.
c)Todaslasinstalacionesdelusuariosituadasfueradeedificios
d) Alambrado fijo para telecomunicaciones, sealizacin, control y similares (excluyendo el alambrado interno de
aparatos)
e)Lasampliacionesomodificacionesalasinstalaciones,ascomoalaspartesdeinstalacionesexistentesafectadaspor
estasampliacionesomodificaciones.
Losequiposelctricossloestnconsideradosrespectoasuseleccinyaplicacinparalainstalacincorrespondiente.
1.2.2EstaNOMnoseaplicaen:
a)Instalacioneselctricasenembarcaciones.
b)Instalacioneselctricasparaunidadesdetransportepblicoelctrico,aeronavesovehculosautomotores.
c) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico en lo relativo a la generacin, transformacin,
transmisin o distribucin de energa elctrica utilizada exclusivamente para la operacin del equipo rodante o de
sealizacinycomunicacin.
d)Instalacioneselctricasenreassubterrneasdeminas,ascomoenlamaquinariamvilautopropulsadademinera
superficialyelcabledealimentacindedichamaquinaria.
e)Instalacionesdeequipodecomunicacionesqueestbajoelcontrolexclusivodeempresasdeserviciopblico de
comunicacionesdondeselocalice.
TITULO2
REFERENCIAS
Para la correcta utilizacin de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes o los que los
sustituyan:
NOM008SCFI2002,SistemaGeneraldeUnidadesdeMedida.
NOM063SCFI2001,ProductoselctricosConductoresRequisitosdeseguridad.
NMXJ098ANCE1999,SistemaselctricosdepotenciaSuministroTensionesElctricasNormalizadas.
TITULO3
LINEAMIENTOSPARALAAPLICACIONDELASESPECIFICACIONESEN
LASINSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
3.1Objetivo
Elobjetivodelasespecificacionesesprecisarlasdisposicionesdecarctertcnicoquedebencumplirlasinstalaciones
elctricas.
LasdisposicionesestablecidasenlasespecificacionesdeestaNOMnodebenconsiderarsecomoguadediseode
instalacionesnicomounmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas(vasedefinicindepersonacalificadaen
el Artculo 100 del Captulo 1). Se considera que para hacer un uso apropiado de estas especificaciones, es necesario
recibircapacitacinytenerexperienciasuficienteenelmanejodelasinstalacioneselctricas.
3.2Caractersticasdelasespecificacionesdelanormaoficialmexicana
8/110
27/1/2016
LasespecificacionesdeestaNOMsedividencomoseindicaenelTtulo5.LosCaptulos1,2,3y4,sondeaplicacin
generallosCaptulos5,6y7,serefierenaambientesespeciales,equiposespecialesuotrascondicionesespeciales.Estos
ltimos Captulos complementan o modifican las reglas generales. LosCaptulos 1 a 4 se aplican a todo, excepto en lo
modificadoporlosCaptulos5,6y7paralascondicionesparticularesoespeciales.
ElCaptulo8tratadelasinstalacionesparalossistemasdecomunicacinyesindependientedelosdems,exceptoen
lasreferenciasespecficasquesehagadeellos.
ElCaptulo9,incluyedisposicionesparainstalacionesdestinadasalserviciopblicolneasareas,lneassubterrneas
ysubestaciones.
ElCaptulo10,consistedeTablasdedatosdeconductoresydesusaislamientos,ascomodeltuboconduitydelos
factoresdeocupacinporlosconductores.SeincluyeelapndiceD,queesdecarcternormativoylosapndicesA,B,Cy
E,decarcterinformativo.
CadaCaptulo,estdivididoenArtculosseguidodeunnmeroasignado.CadaArtculotratauntemaespecfico,por
ejemplo:alimentadores,puestaatierra,circuitosderivados,circuitosdemotores,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
Cuando un Artculo es muy extenso, se subdivide en Partes,identificndolas con una letra en orden sistemtico, las
cualesdesglosaneltemaprincipalengruposdeinformacinassetendrparteA,parteB,parteC,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
C.Salidasnecesarias
Los artculos se dividen en Secciones y se identifican con nmeros y el tema principal. Una Seccin sedesglosa en
ocasionesenSubsecciones(conletrasentreparntesis),ycadaSubseccinpuedeestardesglosadaanmsennmeros
entreparntesis.
EjemplodeSeccin:
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
EjemplodeSubseccin:
22014(g)(1)
EsimportantequecuandosehagaunareferenciaaestaNOM,seaproporcionadacompleta.
Las"Excepciones"proporcionanalternativasaunadisposicinespecfica.Sepresentandostiposdeexcepciones:una
Excepcin indica obligatoriedad y la otra indica algo permisible. Cuando una disposicin tiene varias Excepciones,
primeramentesepresentanlasdecarcterobligatorioyposteriormentelaspermisibles.
Una"Excepcin"obligatoriageneralmenteincluyetrminoscomo"debe"o"nodebe"ensutexto.LaExcepcindetipo
permisiblegeneralmenteincluyelaexpresin"sepermite"o"noseexige".
3.3Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
Las disposiciones de carcter obligatorio indicadas en esta NOM, son aquellas que identifican acciones exigidas o
prohibidasespecficamenteysecaracterizanporelusodeltrmino"debe"o"nodebe",oporeltiempogramaticalenfuturo.
LasnotasnosondisposicionesobligatoriasamenosqueseindiqueotracosaenestaNOM,slointentanaclararconceptos
o proporcionar informacin adicional que permite comprender lo indicado en la disposicin que le antecede o bien
proporcionareferenciasaotrasdisposicionesenlaNOM.
3.4Interpretacinformal
La autoridad competente para resolver controversias en la interpretacin de esta NOM es la Secretara deEnerga a
travsdelaDireccinGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,yRecursosNuclearesconformeasus
atribuciones.
NOTA:VaseelArtculo100delCaptulo1paraladefinicindeAutoridadCompetente.
TITULO4
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
4.1Proteccinparalaseguridad
4.1.1Generalidades
9/110
27/1/2016
Losrequisitosestablecidosenestecaptulotienenelpropsitodegarantizarlaseguridaddelaspersonas,animalesy
losbienescontralosriesgosquepuedanresultardelautilizacindelasinstalacioneselctricas.
NOTA:Enlasinstalacioneselctricas,existendostiposderiesgosmayores:
Lascorrientesdechoque.
Lastemperaturasexcesivascapacesdeprovocarquemaduras,incendiosuotrosefectospeligrosos.
4.1.2Proteccincontrachoqueelctrico.
4.1.2.1Proteccinprincipal(proteccincontracontactodirecto).
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporelcontacto
conlaspartesvivasdelainstalacin.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Previniendoqueunacorrientepuedapasaratravsdelcuerpodeunapersonaodeunanimal.
Limitandolacorrientequepuedapasaratravsdelcuerpoaunvalorinferioraldelacorrientedechoque.
4.1.2.2Proteccincontrafalla(proteccincontracontactoindirecto)
NOTA:Paralasinstalaciones,sistemasyequipodebajatensin,laproteccincontrafallacorrespondegeneralmentea
laproteccincontracontactoindirecto,principalmenteconrespectoalafalladeaislamientoprincipal.
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporelcontacto
indirectoconlaspartesconductorasexpuestasencasodefalla.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Disposicionesparaelpasodecorrientequeresultedeunafallayquepuedapasaratravsdelcuerpodeunapersona.
Limitandolamagnituddelacorrientequeresultedeunafalla,aunvalornopeligroso,lacualpuedepasaratravsdel
cuerpo.
Limitando la duracin de la corriente que resulte de una falla, que puede pasar a travs del cuerpo, aun periodo no
peligroso.
NOTA:Enrelacinconlaproteccincontraloscontactosindirectos,laaplicacindelmtododeconexindepuestaa
tierra,constituyeunprincipiofundamentaldeseguridad.
4.1.3Proteccincontralosefectostrmicos
La instalacin elctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de dao o ignicin de materiales
inflamables,queseoriginanporaltastemperaturasoporarcoselctricos.Adems,duranteelfuncionamientonormaldel
equipoelctrico,nodebehaberriesgodequelaspersonasoanimalessufranquemaduras.
4.1.4Proteccincontrasobrecorriente
Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades contra temperaturas excesivas o
esfuerzoselectromecnicosqueseoriginanporcualquiersobrecorrientequepuedaproducirseenlosconductores.
Laproteccinpuedeobtenerseallimitarlasobrecorrienteaunvalorounaduracinsegura.
4.1.5Proteccincontralascorrientesdefalla
Losconductoresquenoseanlosconductoresactivos,ylasotraspartesquesediseanparaconducirunacorrientede
falla,debenpoderconducirestascorrientessinalcanzarunatemperaturaexcesiva.Elequipoelctrico, incluyendo a los
conductores,debeproveerseconproteccinmecnicacontraesfuerzoselectromecnicoscausadosporlascorrientesde
falla,paraprevenirlesionesodaosalaspersonas,animalesosuspropiedades.
Losconductoresvivosdebenprotegersecontralassobrecorrientesdeacuerdocon4.1.4.
4.1.6Proteccincontradisturbiosdetensinydisposicionescontrainfluenciaselectromagnticas
4.1.6.1 Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades deben protegerse contra
cualquierefectodainocomoconsecuenciadeunafallaentrelaspartesvivasdecircuitosalimentadosadistintastensiones.
4.1.6.2 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuencia de
sobretensionesqueseoriginanporfenmenosatmosfricosopormaniobras.
NOTA:ParamayorinformacinsobrelaproteccincontralastormentaselctricaspuedeconsultarseelApndiceB1,
TABLAB1.2
10/110
27/1/2016
4.1.6.3Laspersonas,losanimalesylaspropiedadesdebenprotegersecontradaoscomoconsecuenciadeunabaja
tensinydecualquierrecuperacinsubsecuentedelamisma.
4.1.6.4 La instalacin debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnticos de maneraque funcione
correctamenteenelambienteespecfico.Demaneraanticipada,eldiseodelainstalacindebetomarenconsideracinlas
emisioneselectromagnticasquesegeneranporlainstalacinoporelequipoqueseconecta,quedebeseracordeparael
equipoqueseutilizaoqueseconectaalainstalacin.
4.1.7Proteccincontrainterrupcionesdelafuentedesuministro
Enelcasodequeexistalaprobabilidaddequesepresentepeligroodaodebidoaunainterrupcinenlafuentede
suministro,debentomarseencuentalasprevisionesadecuadasarealizarseenlainstalacinoenelequipoqueseinstala.
4.2Diseo
4.2.1Generalidades
Paraeldiseodelasinstalacioneselctricas,debentomarseencuentalossiguientesfactoresparaproporcionar:
Proteccindelaspersonas,animalesylosbienesdeacuerdocon4.1
Funcionamientosatisfactoriodelainstalacinelctricaacordealautilizacinprevista.
Lainformacinbsicaparalaplaneacindelainstalacinelctricaseindicaen4.2.2al4.2.5.Losrequisitosquedebe
cumplireldiseodelainstalacinelctrica,seestablecenenlosartculosdel4.2.6al4.2.12
NOTA:Serecomiendatomarprevisionessobrefuturasampliacionesoexpansionesdelasinstalaciones,conobjetode
garantizarlaseguridadenlasinstalacioneselctricas.
4.2.2Caractersticasdelafuentedesuministroodelsuministradordisponible.
Las instalaciones elctricas deben disearse de acuerdo con las caractersticas de la fuente de suministro. La
informacinespecficadelafuentedesuministroesnecesariaparadisearunainstalacinsegura.
Lascaractersticasdelafuentedesuministrodebenincluirseenladocumentacinparademostrarcumplimientoconla
presenteNOM.Sepuedeafectarlaseguridaddelainstalacinsilascaractersticasdelsistemacambian.
4.2.2.1Naturalezadelacorriente:corrientealternaocorrientecontinua.
4.2.2.2Funcindeconductores:
Paracorrientealterna:Conductoresdefase
Conductorneutro
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin)
Paracorrientecontinua:Conductordelnea
Conductordepuntomedio
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin).
4.2.2.3Valores:
Valordelatensinytolerancia.
Frecuenciaytolerancia.
Frecuenciadeinterrupciones,
Fluctuacionesycadasdetensin.
Corrientemximaadmisible.
Impedanciadefallaatierra.
Corrientesprobablesdecortocircuito.
4.2.2.4 Medidas de proteccin inherentes en la alimentacin como por ejemplo: conductor neutro puesto a tierra, o
conductordepuestaatierradelpuntomediooenelvrticedeunafase(enunsistemadeltaabiertoocerrado).
4.2.2.5Requisitosparticularesdelaalimentacindeenergaelctrica,talescomo:demanda,capacidadinstalada,factor
dedemandaytensindealimentacin.
4.2.3Naturalezadelademanda
El nmero y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminacin, calefaccin, fuerza motriz,
control,sealizacin,telecomunicaciones,etc.,debenserdeterminadospor:
11/110
27/1/2016
Puntosdeconsumodelademandadeenergaelctrica
Cargasesperadasenlosdiferentescircuitos
Variacindiariayanualdelademanda
Condicionesespeciales,talescomolasarmnicas
Requisitosparalasinstalacionesdecontrol,desealizacin,detelecomunicaciones,etc.
Siesnecesario,previsionesparafuturasampliaciones
4.2.4Sistemasdeemergenciaodereserva
Fuentedealimentacin(naturaleza,caractersticas).
Circuitosaseralimentadosporelsistemadeemergencia.
Circuitosaseralimentadosporelsistemadereserva.
4.2.5Condicionesambientales
Debenconsiderarselascondicionesambientalesalasquevaaestarsometidalainstalacinelctrica.
4.2.6Areadelaseccintransversaldelosconductores
El rea de la seccin transversal de los conductores debe determinarse tanto para operacin normal como para
condicionesdefallaenfuncin:
Desutemperaturamximaadmisible
Delacadadetensinadmisible
Delosesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Deotrosesfuerzosmecnicosalosquepuedanestarsometidoslosconductores
Elvalormximodelaimpedanciaquepermitaasegurarelfuncionamientodelaproteccincontraelcortocircuito.
Elmtododeinstalacin
NOTA: Los puntos enumerados anteriormente, conciernen en primer lugar, a la seguridad de las instalaciones
elctricas.Esdeseabletenerreasdeseccintransversaldelosconductoresmayoresquelasrequeridasparalaseguridad
yparaunaoperacineconmica.
4.2.7Tipodecanalizacinymtodosdeinstalacindecanalizaciones
Laseleccindeltipodealambradoylosmtodosdeinstalacindependende:
Lanaturalezadellugar
Lanaturalezadelasparedesuotraspartesdelosedificiosquesoportanelalambrado
Laaccesibilidaddelascanalizacionesalaspersonasyanimalesdomsticos
Latensinelctrica
Losesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Otrosesfuerzosaloscualespuedanserexpuestoslosconductoresdurantelaconstruccindelasinstalacioneselctricaso
cuandoestnenservicio.
4.2.8Dispositivosdeproteccin
Lascaractersticasdelosdispositivosdeproteccin,debendeterminarseconrespectoasufuncin,lacualpuedeser
porejemplo,laproteccincontralosefectosde:
Sobrecorrientes(sobrecargas,cortocircuito)
Corrientesdefallaatierra
Sobretensiones
Bajastensionesoausenciadetensin.
Losequiposdeproteccindebenoperaralosvaloresdecorriente,tensinytiempoconvenientesdeacuerdoconlas
caractersticasdeloscircuitosyalospeligrosposibles.
4.2.9Controldeemergencia
En caso de peligro, si hay la necesidad de interrumpir inmediatamente el suministro de energa, debe instalarse un
dispositivodeinterrupcindemaneratal,queseafcilmentereconocibleyrpidamenteoperable.
4.2.10Dispositivosdeseccionamiento
Deben proveerse dispositivos de desconexin para permitir desconectar de la instalacin elctrica, loscircuitosolos
aparatosindividualesconelfindepermitirelmantenimiento,lacomprobacin,localizacindefallasyreparaciones.
4.2.11Prevencindelasinfluenciasperjudicialesmutuas
12/110
27/1/2016
Lainstalacinelctricadebeestardispuestadetalformaquenohayainfluenciaperjudicialmutuaentrelainstalacin
elctricaylasinstalacionesnoelctricasdeledificio.
4.2.12Accesibilidaddelosequiposelctricos
Losequiposelctricosdebenestardispuestosparapermitirtantocomoseanecesario:
Espaciosuficientepararealizarlainstalacininicialyeleventualreemplazodelequipoelctrico
Accesibilidadparalaoperacin,pruebas,inspeccin,mantenimientoyreparacin.
NOTA:ParaladefinicindeAccesible(aplicadoaequipo)verTtulo5,Artculo100,Definiciones.
4.2.13Proyectoelctrico
Todainstalacinelctricadebecontarconunproyectoelctrico(planosymemoriastcnicodescriptivas).
Los planos elctricos varan ampliamente en su alcance, presentacin y grado de detalle. Con frecuencialos planos
industriales son ms detallados que los planos para propsitos comerciales y stos ltimos son ms detallados que los
residenciales.Algunosproyectosincluyenplanosdecontrolydeconexionesotrosmuestransolamenteladistribucindela
potencia. Muchos proyectos para oficinas, plazas comerciales y residenciales no tienen calculada ms que la carga de
acometida y los detalles de la instalacin se resuelven en campo para cumplir con las necesidades del arrendatario o
destinofinaldellocal.
Elplanoelctricomscomneseldiagramaunifilarqueidentificaysuministrainformacinsobrelasdimensionesdelos
componentes principales del sistema de alambrado elctrico y muestra cmo la potencia es distribuida desde la fuente,
habitualmente la acometida, hasta el equipo de utilizacin. Se representan equipos tales como tableros de distribucin,
equiposdeconmutacin,subestaciones,centrosdecontroldemotores,motores,equiposdeemergencia,interruptoresde
transferenciayequipodecalefaccin,ventilacinyaireacondicionado.
Tambinseilustranacometidas,alimentadoresyalgunascanalizacionesdecircuitosderivadosycables.Eldiagrama
unifilarnormalmenteindicaeltipodecanalizacinocableyeltamaocomercial,elnmerodeconductores,sustamaosy
cualquierotrainformacinespecialademspuedeindicarelniveldetensin,lascapacidadesdelasbarrasconductoras,la
corrientedeinterrupcin,lascapacidadesnominalesdefusiblesointerruptores,lapuestaatierradelsistema,medidores,
relevadores y cualquier otra informacin para ayudar a identificar el sistema elctrico. Un diagrama unifilar completo
mostrarlasacometidas,alimentadoresylascargasyequiposprincipales.
4.3Seleccindelequipoelctrico
4.3.1Generalidades
EnlasinstalacioneselctricasaqueserefiereestaNOMdebenutilizarsematerialesyequipos(productos)quecumplan
con las normas oficiales mexicanas, con las normas mexicanas y, a falta de stas, ostentar las especificaciones
internacionales,lasdelpasdeorigenoensucasolasdelfabricanteconlasquecumplen.
4.3.2Caractersticas
Cadaproductoelctricoqueseseleccionadebetenercaractersticasacordesconlosvaloresylascondicionesparalos
cualesestprevistoeldiseodelainstalacinelctricaydebencumplirconlosrequisitosquesesealanacontinuacin:
4.3.2.1Tensin
Losequiposelctricosdebenseradecuadosparaelvalormximodelatensinalacualvanaoperar(valoreficazen
corrientealterna),ascomotambinalassobretensionesquepudieranocurrir.
NOTA:Paraciertosequipospuedesernecesariotomarencuentalatensinmsbajaquepudierapresentarse.
4.3.2.2Corriente
Todos los equipos elctricos deben seleccionarse considerando el valor mximo de la intensidad decorriente (valor
eficaz en corriente alterna), que conducen en servicio normal, y considerando la corriente que pueda conducir en
condiciones anormales, y el periodo de tiempo (por ejemplo, tiempo de operacin de los dispositivos de proteccin, si
existen)duranteelcualpuedeesperarsequefluyaestacorriente.
4.3.2.3Frecuencia
Si la frecuencia tiene una influencia sobre las caractersticas de los equipos elctricos, la frecuencianominal de los
equiposdebecorresponderalafrecuenciasusceptibledeproducirseenelcircuito.
4.3.2.4Factordecarga
Todos los equipos elctricos, seleccionados, deben ser adecuados para el servicio previsto, tomando en cuenta las
condicionesnormalesdelservicio.
4.3.3Condicionesdeinstalacin
13/110
27/1/2016
Todo equipo elctrico debe seleccionarse para soportar con seguridad los esfuerzos y condiciones ambientales
caractersticas de su ubicacin a las que puede estar sometido. Si un equipo no tiene las caractersticas de diseo
correspondientesparasuubicacin,stepuedeutilizarsesiempreycuandoseproteja por medios complementarios, los
cualesseanpartedelainstalacinterminada.
4.3.4Prevencindelosefectosnocivos
Todos los materiales y equipos elctricos deben seleccionarse de manera tal que no causen efectosnocivos a otros
equipos y a la alimentacin durante condiciones normales de operacin, incluyendo las maniobras de conexin y
desconexin.
Enestecontexto,losfactoresquepuedentenerunainfluenciason:
Elfactordepotencia
Lacorrientedearranque
Eldesequilibriodefases
Lasarmnicas.
Sobretensionestransitoriasgeneradasporlosequiposdelainstalacinelctrica.
4.4Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
4.4.1Construccin
4.4.1.1Laconstruccindeinstalacioneselctricasdebeejecutarseporpersonascalificadasyconproductosaprobados.
Elequipoelctricodebeinstalarsedeacuerdoconsusinstruccionesdeinstalacin.
4.4.1.2Lascaractersticasdelequipoelctrico,unavezseleccionadasdeacuerdoconloestablecidoen4.3,nodeben
modificarseoreducirseduranteelprocesodeinstalacin.
4.4.1.3LosconductoresdebenidentificarsedeacuerdoconlasSeccionesaplicablesdeestaNOM.
4.4.1.4Lasconexionesentreconductoresyotrosequiposelctricos,deberealizarsedetalmaneraqueloscontactos
seansegurosyduraderos,deacuerdoconelTtulo5"Especificaciones".
4.4.1.5Losequiposelctricosdebeninstalarsedetalformaquenoseafectenlascondicionesdediseodedispersin
decalordedichosequipos.
4.4.1.6 Los materiales equipos elctricos susceptibles de provocar altas temperaturas o arcos elctricos, deben
colocarse o protegerse para eliminar cualquier riesgo de ignicin de materiales inflamables. Cuando la temperatura de
cualquierparteexpuestadelequipoelctricopuedeprovocarlesionesalaspersonas,estaspartesdebenprotegersepara
prevenircualquiercontactoaccidental.
4.4.1.7Siporrazonesdeseguridadesnecesario,debeninstalarsesealesoadvertenciasdeprecaucinadecuadas.
4.4.1.8 Si una instalacin es construida utilizando nuevos materiales, tecnologas o mtodos que sedesven de esta
NOM,elgradodeseguridadresultantenopodrserinferioralobtenidocumpliendoestaNOM.
4.4.1.9Encasodeunaadicinounamodificacinaunainstalacinexistente,losvaloresasignadosylascondiciones
delosmaterialesexistentessernanalizadosconsiderandolacargaadicionalylascondicionesmodificadas.Adems,las
conexionesatierrayarreglosdepuestaatierranecesariossernapropiadasalasmedidasdeproteccinseleccionadas
paralaseguridad.
4.4.2Pruebainicialyperidica
4.4.2.1 Las instalaciones elctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerlas en servicio y despus de
cualquiermodificacinimportante,paracomprobarlaadecuadaejecucindelostrabajosdeacuerdoconestaNOM.
4.4.2.2Esrecomendablequelasinstalacioneselctricassepruebeneinspeccionenperidicamente.
4.10Compatibilidad
4.10.1Compatibilidaddelascaractersticas
Es conveniente que, de manera anticipada, durante la etapa de diseo de la instalacin se tomen en cuenta las
caractersticasdecompatibilidad,ascomoposiblesemisioneselectromagnticasgeneradasporlainstalacinoelequipo
queseinstalar,paraqueelequipodelainstalacinseaadecuadoalascondicionessegurasdeutilizacin,ascomoal
equipoqueseconectaralamisma.Estascaractersticasincluyen,porejemplo:
Sobretensionestransitorias
Cadasdetensin
Cargasdesequilibradas
Cargasconfluctuacionesrpidas
14/110
27/1/2016
Corrientesdearranque
Corrientesarmnicas
Componentesdecorrientecontinua
Oscilacionesdealtafrecuencia
Corrientesdefuga
Necesidadparaconexionesadicionalesatierra
Corrientesexcesivasenelconductordeproteccin,PE,peronodebidasafallas.
TITULO5
ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DISPOSICIONESGENERALES
ARTICULO100
DEFINICIONES
Alcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin de esta NOM. No pretende incluir los
trminosgeneralescomnmentedefinidosolostrminostcnicosdefinidosenotrasnormas.Engeneral,slosedefinen
trminosutilizadosendosomsArtculosdeestaNOM.EnalgunosArtculosseincluyenotrasdefinicionesdeaplicacin
particularenelpropioArtculo,peropuedehacersereferenciaaellasenesteArtculo.
LaParteAdeesteArtculocontienelasdefinicionesqueseaplicandondequieraquelostrminosseanutilizadosen
estaNOM.LaParteBcontienelasdefinicionesaplicablesnicamenteenlosArtculosquecubreninstalacionesyequipos
queoperanamsde600volts.
A.Definicionesgenerales
Alavistade:Dondeseespecifiquequeunequipodebeestar"Alavistade"otroequipo,significaqueunequipodebe
estarvisibledesdeelotroequipoyquenoestnseparadosmsde15metrosunodelotro.
A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin o uso a la intemperie no impida el
funcionamientoespecificado.
NOTA:Losequiposapruebadelluvia,hermticosalalluviaohermticosalaguapuedencumplirlosrequisitosde"a
prueba de intemperie" cuando otras condiciones atmosfricas, diferentes a la humedad, no son un factor tales como la
nieve,hielo,polvootemperaturasextremas.
Apruebadelluvia:Construido,protegidootratadodetalmodoqueprevengaquelalluviainterfieraconlaoperacin
satisfactoriadeunaparatobajocondicionesdepruebaespecificadas.
Apruebadepolvo:Construidodetalformaqueelpolvonoentrardentrodelaenvolventebajocondicionesdeprueba
especificadas.
Atierra:Conexinconductora,intencionadaoaccidental,entreuncircuitooequipoelctricoyelterrenonaturaloalgn
cuerpoconductorquesirvacomotal.
Accesible(aplicadoalosequipos):Permiteacercarsenoresguardadoporpuertasconcerradura,niporelevacin,ni
porotrosmedios.
Accesible(aplicado a los mtodos de alambrado):Se puede quitar o exponer sin causar dao a laestructura o al
acabadodeledificio,oquenoestpermanentementeencerradodentrodelaestructuraodelacabadodeledificio.
Accesible, fcilmente: Es posible aproximarse rpidamente para la operacin, reposicin o inspecciones, sin que
aquellosquerequieranaccesotengannecesidaddeescalaroquitarobstculos,nirecurriraescalerasporttiles,sillaso
bancos.
Noaccesible(aplicadoaunlugar):Laspersonasnopuedenteneraccesofcil,amenosqueutilicenmediosdeacceso
especiales.
Acometida:Conductores elctricos que conectan la red de distribucin del suministrador, al punto de recepcin del
suministroenlainstalacindelinmuebleaservir.
Acometida area: Conductores en sistema areo, que van desde el poste ms cercano u otro soporte areo del
suministrador,hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Acometidasubterrnea:Conductoresensistemasubterrneoquevandesdeelregistromscercanouotro soporte
subterrneodelsuministrador,hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Alimentador:Todoslosconductoresdeuncircuitoentreelequipodeacometidaolafuentedeunsistema
15/110
27/1/2016
derivado separado u otra fuente de alimentacin y el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente del circuito
derivado.
Alumbrado de realce: Arreglo de lmparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la atencinde ciertas
caractersticas,talescomolaformadeunedificiooladecoracindeunaparador.
Ampacidad:Corriente mxima que un conductor puede transportar continuamente, bajo las condiciones de uso, sin
excedersurangodetemperatura.
Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminado elctricamente, con
palabrasosmbolos,diseadoparacomunicarinformacinollamarlaatencin.
Aparador:Cualquierventanautilizadaodiseadaparalaexhibicindemercancasomaterialpublicitario,queesttotal
oparcialmentecerradaototalmenteabiertapordetrsyquepuedeteneronounaplataformamsaltaqueelniveldela
calle.
Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar la explosin deun gas o
vapor especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vapor especfico que rodee la
envolvente, por chispas, arcos o explosin del gas o vapor del interior de la envolvente y que opera con temperaturas
externastalesquenopuedeprovocarlaignicindeunaatmsferainflamablequelerodee.
Aparato:Equipodeutilizacin,queusualmentesefabricaentamaosytiposnormalizadosyqueseinstalaoconecta
comounaunidadpararealizarunaomsfunciones,comolavarropa,acondicionaraire,mezclaralimentos,frer,etctera.
Aprobado:Aceptadoparasuutilizacin.Vase1102.
Automtico:Realizarunafuncinsinnecesidaddeintervencinhumana.
Autoridadcompetente:SecretaradeEnergaDireccinGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,
yRecursosNucleares,conformeconsusatribuciones.
Cabledeacometida:Conductoresdeacometidaenformadecable.
Caja de desconexin (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertas abatibles o
cubiertassuperficialessujetasenformatelescpicaalasparedesdelascajas.
Cajadederivacin: Parte de un sistema de canalizacin con tubera de cualquier tipo para proporcionar acceso al
interiordelsistemadealambradopormediodeunacubiertaotaparemovible.Podrestarinstaladaalfinaloentrepartes
delsistemadecanalizacin.
Cajadepaso:Partedeunsistemadecanalizacincontuberadecualquiertipoparaproporcionaraccesoalinteriordel
sistemadealambradopormediodeunacubiertaotaparemovible.Podrestarinstaladaalfinaloentrepartesdelsistema
decanalizacin.
NOTA:LascajascomnmentedenominadasFSyFDodedimensionesmayores,demetalfundidoocajasdelmina
metlica,noseclasificancomocajasdepaso.
Canalizacin:Canalcerradodematerialesmetlicosonometlicos,expresamentediseadoparaconteneralambres,
cablesobarrasconductoras,confuncionesadicionalescomolopermitaestaNOM.Lascanalizacionesincluyen,perono
estn limitadas a, tubo conduit rgido metlico, tubo conduit rgido no metlico, tubo conduit metlico semipesado, tubo
conduit flexible hermtico a los lquidos, tuberas metlicasflexibles, tubo conduit metlico flexible, tuberas elctricas no
metlicas, tuberas elctricas metlicas, canalizaciones subterrneas, canalizaciones en pisos celulares de concreto,
canalizacionesenpisoscelularesdemetal,canaletas,ductosyelectroductos.
Carga(elctrica):Eslapotenciainstaladaodemandadaenuncircuitoelctrico.
Cargacontinua:Cargacuyacorrientemximacirculadurantetreshorasoms.
Carga no lineal: Carga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la forma de onda de la
tensinaplicada.
NOTA: Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales: equipo electrnico, alumbrado de descarga
elctrica/electrnica,sistemasdevelocidadvariable,hornosdearcoysimilares.
Centrodecontroldemotores:Conjuntodeunaomsseccionesencerradas,quetienenbarrasconductorascomunes
yquecontienenprincipalmenteunidadesparaelcontroldemotores.
Circuito de control remoto: Cualquier circuito que controle a otro circuito a travs de un relevador o un dispositivo
equivalente.
Circuitodesealizacin:Cualquiercircuitoquesuministreenergaelctricaaequiposdesealizacin.
16/110
27/1/2016
Circuitoderivado:Conductoroconductoresdeuncircuitodesdeeldispositivofinaldesobrecorrientequeprotegeaese
circuitohastala(s)salida(s).
Circuitoderivadodeusogeneral:Circuitoquealimentaadosomssalidasparaalumbradoyaparatos.
Circuitoderivadoindividual:Circuitoquealimentaaunsoloequipodeutilizacin.
Circuito derivado multiconductor: Circuito que consta de dos o ms conductores de fase con una diferencia de
potencialentreellos,yunconductorpuestoatierraquetienelamismadiferenciadepotencialentrelycadaconductorde
fasedelcircuitoyqueestconectadoalneutrooalconductorpuestoatierradelsistema.
Circuitoderivadoparaaparatos:Circuitoderivadoquesuministraenergaelctricaaunaomssalidasalasquese
conectanaparatostalescircuitosnodebencontenerelementosdealumbradoconectadospermanentementequenoformen
partedelaparato.
Clavija:Dispositivo que por medio de su insercin en un contacto establece una conexin entre losconductores del
cordnflexibleylosconductorespermanentementeconectadosalcontacto.
Cocina:Areaconunfregaderoeinstalacionespermanentesparalapreparacinycoccindealimentos.
Conductorconaislamiento:ConductorrodeadodeunmaterialdecomposicinyespesorreconocidosenestaNOM
comoaislamientoelctrico.
Conductorcubierto:Conductor rodeado de un material de composicin o espesor que no son reconocidos en esta
NOMcomoaislamientoelctrico.
Conductordepuestaatierradelosequipos:Trayectoriasconductorasutilizadasparaconectarlaspartesmetlicas,
quenormalmentenoconducencorriente,detodoslosequiposyalconductordelsistemapuestoatierraoalconductordel
electrododepuestaatierraoaambos.
NOTA1:Sereconocequeelconductordepuestaatierradelequipotambinactacomounin.
NOTA2:Ver250118paraunalistadeconductoresaprobadosdepuestaatierradelosequipos.
Conductordepuestaatierra:Conductorutilizadoparaconectarunequipooelcircuitopuestoatierradeunsistemade
alambradoalelectrodooelectrodosdepuestaatierra.
Conductordelelectrododepuestaatierra:Conductorutilizadoparaconectarelconductorpuestoatierradelsistemao
elequipo,alelectrododepuestaatierraoaunpuntoenelsistemadelelectrododepuestaatierra.
Conductordesnudo:Conductorquenotieneningntipodecubiertaoaislamientoelctrico.
Conductorneutro:Conductorconectadoalpuntoneutrodeunsistemaqueestdestinadoatransportarcorriente en
condicionesnormales.
Conductorpuestoatierra:Conductordeunsistemaodeuncircuito,intencionadamentepuestoatierra.
Conductoresdeacometida:Conductorescomprendidosdesdeelpuntodeacometidahastaelmediodedesconexin
delainstalacin.
Conductoresdeacometida,sistemaareo:Conductoresdeacometidacomprendidosentrelasterminalesdelequipo
de acometida y un punto comnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes, donde se unen por derivacin o
empalmealabajadadelaacometidaarea.
Conductoresdeacometida,sistemasubterrneo:Conductoresdeacometidacomprendidosentrelasterminalesdel
equipodeacometidayelpuntodeconexinconlaacometidasubterrnea.
Conectorapresin(sinsoldadura):Dispositivoparaestablecerunaconexinentredosomsconductoresoentreuno
omsconductoresyunaterminalpormediodepresinmecnica,sinutilizarsoldadura.
Contacto(Receptculo):Dispositivodeconexinelctricainstaladoenunasalidaparalainsercindeunaclavija.Un
contactosencilloesundispositivodeunsolojuegodecontactos.Uncontactomltipleesaquelquecontienedosoms
dispositivosdecontactoenelmismochasisoyugo.
Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo determinado, la energa elctrica
suministradaalaparatoalcualestconectado.
Coordinacin(selectiva):Localizacindeunacondicindesobrecorrientepararestringirinterrupcionesdelcircuitoo
delequipoafectado,locualselograconlaseleccindelosdispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteysusajusteso
valoresnominales.
Corrientecontinua:Sedenominatambincorrientedirectayambostrminospuedenemplearseparala
17/110
27/1/2016
identificacin o marcado de equipos, aunque debe tenderse al empleo de corriente continua, que es el normalizado
nacionaleinternacionalmente.
Corrientedeinterrupcin:Corrientemximaalatensinqueundispositivo,escapazdeinterrumpirbajocondiciones
depruebanormalizadas.
NOTA:Losdispositivosdiseadosparainterrumpircorrientedeotrosnivelesdistintosalosdefalla,puedentenersu
capacidad de interrupcin expresada en otros parmetros como: kilovoltamperes, caballos de fuerza o corriente a rotor
bloqueado.
Corrientedecortocircuito:Posiblecorrientedefallasimtricaalatensinnominal,alacualunaparatoounsistema
puedeestarconectadosinsufrirdaosqueexcedanloscriteriosdeaceptacindefinidos.
Cuartodebao:Zonaqueincluyeunlavaboyunoomsdelossiguienteselementos:inodoro,urinal,tina,ducha,o
mueblesdebaosimilares.
Cubodelelevador:Abertura,escotilla,bocadepozouotraaberturaoespacioverticaldiseadaparaquedentrodeella
funcioneunelevadoromontacargas.
Desconectadores:
Desconectadordeaislamiento:Dispositivodiseadoparaaislaruncircuitoelctricodesufuentedealimentacin.No
tienecapacidadinterruptivayestdiseadoparaoperarsolamentedespusdequeelcircuitohasidoabiertoporalgnotro
medio.
Desconectadordeaislamientoenderivacin:Dispositivooperadomanualmenteusadoenconjuntoconuninterruptor
detransferenciaparaconstituirunmedioparaconectardirectamentelosconductoresdecargaalafuentedealimentaciny
aislarelinterruptordetransferencia.
Desconectadordetransferencia:Dispositivoautomticoonoautomticoparatransferirunaomsconexionesdelos
conductoresdecargadeunafuentedealimentacinaotra.
Desconectador de uso general: Dispositivo para uso en circuitos de distribucin general y circuitos derivados. Se
denominaenamperesyescapazdeinterrumpirsucorrientenominalasutensinnominal.
Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general construido de manera que pueda
instalarseencajasdedispositivososobretapasdecajaoutilizadojuntoconsistemasdealambradoreconocidosporesta
NOM.
Desconectador para circuito de motor: Dispositivo cuya potencia es expresada como capacidad en kilowatts o
caballosdefuerzayqueescapazdeinterrumpirlamximacorrientedeoperacinensobrecargadeunmotoratensin
nominal.
Dispositivo:Elementodeunsistemaelctricoquesuprincipalfuncinesconducirocontrolarenergaelctrica.
Edificio o edificacin: Estructura independiente o que est separada de otras estructuras adyacentes por medio de
murosdivisoriosyquecuentaentodassusaberturasconpuertas.
Edificiodevivienda:
Unidaddevivienda:Unaomshabitacionesparaelusodeunaomspersonasformandounaunidadyqueincluye
readecomedor,deestar,dormitorioeinstalacionespermanentesdecocinayserviciosanitario.
Unidaddeviviendabifamiliar:Edificioquecontienedosunidadesdevivienda.
Unidaddeviviendamultifamiliar:Edificioquecontienetresomsunidadesdevivienda.
Electrododepuestaatierra:Objetoconductoratravsdelcualseestableceunaconexindirectaatierra.
Encerrado:Rodeadoporunacarcasa,caja,cercaoparedparaprevenirquelaspersonastengancontactoaccidental
conpartesenergizadas.
Energizado(a):Es,oestconectado(a)aunafuentedetensin.
Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial, empotrada o autosoportada diseada para contener
conductoresycontactos,ensambladosyaseaensitiooenfbrica.
Envolvente: Caja o chasis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenir que las
personastengancontactoaccidentalconpartesenergizadasoparaproteccindelosequiposcontradaofsico.
NOTA:Vase11028yApndiceDparaejemplosdetiposdeenvolventes.
Equipo:Trminogeneralparareferirsea:herrajes,dispositivos,aparatos,luminarias,aparatosy
18/110
27/1/2016
productossimilaresutilizadoscomopartesde,oenconexincon,unainstalacinelctrica.
Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en uninterruptor
automticoodesconectadoryfusibles,consusaccesorios,localizadocercadelpuntodeentradade los conductores de
suministroaunedificiouotraestructuraoaunreadefinida.
Equipodecomunicaciones:Equipoelectrnicoqueejecutalasoperacionesdetelecomunicacionesparalatransmisin
deaudio,videoydatos,incluyeequipodepotencia(porejemploconvertidores,inversoresybateras)yequipodesoporte
tcnico(comocomputadoras).
Equipoderecepcindelsuministro:Equiponecesarioparaservirdecontrolprincipalyqueusualmenteconsisteenun
interruptorautomticoodesconectadoryfusibles,consusaccesorios,localizadoalfinaldelosconductoresderecepcin
delsuministro.
Equipo de utilizacin: Equipo que utiliza la energa elctrica para propsitos de electrnica, electromecnicos,
qumicos,decalefaccin,dealumbradoyotrossimilares.
Equiposellable:Equipoconenvolventeenformadecajaogabineteprovistodemediosdebloqueoosellodemanera
que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puede o noser accionable sin abrir la
envolvente.
Estructura:Aquelloquesehaedificadooconstruido.
Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin de un
organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o material
etiquetado,yqueesaceptableparaelorganismoacreditadoqueseocupadelaevaluacindelproducto.Conlaetiqueta,
smbolouotramarcadeidentificacinmencionada,elfabricanteoproveedorsealaqueelequipoomaterialcumplecon
lasnormasaplicablesosealaelcomportamientoconlosrequisitosespecificados.
Expuesto(aplicadoamtodosdealambrado):Colocadosobreofijadoalasuperficieodetrsdetablerosdiseados
parapermitirelacceso.
Expuesto (aplicado a partes vivas): Que una persona puede inadvertidamente tocarlo o acercarse a una distancia
menor que la distancia de seguridad. Se aplica a las partes que no estn adecuadamente resguardadas, separadas o
aisladas.
Fcilmenteaccesible:(vaseAccesible,fcilmente).
Factordedemanda:Relacinentrelademandamximadeunsistemaopartedelmismo,ylacargatotalconectadaal
sistemaolapartedelsistemaconsiderado.
Frentemuerto:Sinpartesvivasexpuestasaunapersonaenelladodeoperacindelequipo.
Gabinete:Envolventediseadaparamontajesuperficialoempotrado,provistadeunmarco,monturaobastidorenel
queseinstalanopuedeninstalarseunaovariaspuertasdebisagra.
Garaje: Edificio o parte de ste en el que se guardan uno o ms vehculos autopropulsados, que estn ah con
propsitosde:uso,venta,almacenamiento,renta,reparacin,exhibicinodemostracin.
NOTA:Respectoalostalleresdeservicioyreparacinparavehculosautomotores(vase511).
Hermticoalalluvia:Construidooprotegidodetalmaneraquelaexposicinalalluviabatientenodcomoresultado
laentradadeaguabajocondicionesdepruebaespecificadas.
Hermticoalagua:Construidoparaquelahumedadnoentreenlaenvolvente,encondicionesespecficasdeprueba.
Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condiciones especificadas de
prueba.
Herraje:Contratuercas,pasacables(monitor)uotrapartedeunsistemadealambrado,destinadoprincipalmentepara
desempearunafuncinmsmecnica,queelctrica.
Identificado (aplicado a los equipos): Reconocido como adecuado para un propsito, funcin, uso, entorno o
aplicacin,especficos,cuandosedescribeenunrequisitoparticularenestaNOM(vaseEquipo).
NOTA:Laadecuacindeunequipoparaunpropsito,uso,entornooaplicacinespecficospuedeserdeterminadapor
unorganismoacreditadoparalaevaluacindelaconformidaddelproducto.Laidentificacinpuedeevidenciarsepormedio
deunamarcadeconformidad(vaseMarcado).
Interruptorautomtico:Dispositivodiseadoparaabrirocerraruncircuitopormediosnoautomticosyparaabrirel
circuitoautomticamentecuandoseproduzcaunasobrecorrientepredeterminada,sindaarseasmismo,cuandoseaplica
correctamentedentrodesurango.
19/110
27/1/2016
NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral, que acta directamente sobre el interruptor automtico,
situadoadistanciadelmismo.
Ajustable:Calificativoqueindicaqueelinterruptorautomticopuedeajustarseparaquedispareavariosvalores de
corriente,detiempoodeambos,dentrodeunrangopredeterminado.
Ajuste: El valor de corriente, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de un interruptor automtico
ajustable.
Dedisparoinstantneo:Calificativoqueindicaquedeliberadamentenoseintroduceunretardoenlaaccindedisparo
delinterruptorautomtico.
Detiempoinverso:Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la accin dedisparo del
interruptorautomtico,retardoquedisminuyeamedidaqueaumentalamagnituddelacorriente.
No ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico no puede ajustarse para cambiar el valor de la
corrientealacualdisparaoeltiemporequeridoparasuoperacin.
Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, que funciona para
desenergizaruncircuitoopartedelmismo,dentrodeunperiododeterminado,cuandounacorrienteatierraexcedeunvalor
predeterminado, menor que al necesario para accionar el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito de
alimentacin.
Inversor interactivo con el suministrador: Inversor proyectado para su uso en paralelo con el suministrador, para
alimentarcargascomunesyquepuedeentregarenergaalaempresasuministradora.
Lquidovoltilinflamable:Lquidoconpuntodeignicinmenora38C.Lquidocuyatemperaturaestporencimade
supuntodeignicin,ouncombustiblelquidoconunapresindevapornomayorque276kilopascales a 38 C y cuya
temperaturaestporencimadesupuntodeignicin.
Localeshmedos:(vaseLugares)
Localesmojados:(vaseLugares)
Localessecos:(vaseLugares)
LocalizacinoLugar:(vaseLugares)
Lugares:
Lugarhmedo:Lugaresprotegidosdelaintemperieyquenoestnsometidosasaturacinconaguauotroslquidos
peroestnexpuestosagradosmoderadosdehumedad.Ejemplosdetaleslugaresincluyensitiosparcialmenteprotegidos
bajoaleros,marquesinas,porchestechadosabiertosylugaressimilaresylugaresinterioressujetosaungradomoderado
dehumedadcomoalgunosstanos,granerosyalmacenesrefrigerados.
Lugarmojado:Instalacinsubterrneaodebaldosasdeconcretoomampostera,queestencontactodirectoconel
terreno o un lugar sometido a saturacin con agua u otros lquidos, tal como rea de lavado de vehculos o un lugar
expuestoalaintemperieynoprotegido.
Lugarseco:Lugarquenormalmentenoesthmedoosujetoasermojado.Unlocalclasificadocomosecopuedeestar
temporalmentehmedoosujetoasermojado,comoenelcasodeunedificioenconstruccin.
Luminaria:Unidadcompletadeiluminacinqueconsisteenunafuentedeluz,conunaovariaslmparas,juntoconlas
partesdiseadasparaposicionarlafuentedeluzyconectarlaalafuentedealimentacin.Tambinpuedeincluirlaspartes
que protegen la fuente de luz o el balastro y aquellas para distribuir la luz. Un portalmpara por s mismo no es una
luminaria.
Marcado(aplicadoamarcadeconformidad):Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta,smbolouotra
marcadeidentificacindeunorganismoacreditadoodependenciaquemantieneunprogramadeinspeccionesperidicas
alequipoomaterialetiquetado,yqueesaceptableparaelorganismoqueseocupadelaevaluacindelaconformidaddel
producto.Conlaetiqueta,smbolouotramarcadeidentificacinmencionada,elfabricanteoproveedorindicaqueelequipo
omaterialcumpleconlasnormasaplicablesosubuenfuncionamientobajorequisitosespecficos(vase1102.)
Medio de desconexin: Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por los cuales los conductores de un
circuitopuedenserdesconectadosdesufuentedealimentacin.
Noautomtico:Requieredeintervencinhumanapararealizarunafuncin.
Nopuestoatierra:Noconectadoatierraniauncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Oculto:Queresultainaccesibleporlaestructuraoacabadodeledificio.Losconductoresen
20/110
27/1/2016
canalizacionesocultassonconsideradosocultos,aunquesehacenaccesiblesalsacarlosdelascanalizaciones.
Operabledesdeelexterior:Capazdeseroperadosinqueeloperarioestexpuestoalcontactoconpartesvivas.
Panel:Placa,entrepao,tramo,segmento,cuadroocompartimento.
Partesvivas:Componentesconductoresenergizados.
Personacalificada:Personaconhabilidadesyconocimientosrelacionadosconlaconstruccinyelfuncionamientode
lasinstalacionesylosequiposelctricosyqueharecibidocapacitacinenseguridadparareconoceryevitarlospeligros
implicados.
Plenum:Compartimentooplenumalaqueestnconectadosunoomsductosdeaireyqueformapartedelsistemade
distribucindeaire.
Proteccindefallaatierradeequipos:Sistemadiseadoparaprotegeralosequiposcontradaosporcorrientesde
fallaentrelneaytierra,quehacenfuncionarunmediodedesconexinquedesconectalosconductoresnopuestosatierra
del circuito con falla. Esta proteccin es activada a niveles de corriente menores a los necesarios para proteger a los
conductores contra daos mediante la operacin de un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito de
alimentacin.
Protectortrmico(aplicadoamotores): Dispositivo de proteccin, que se monta como parte integral deunmotoro
motorcompresoryelcual,cuandoseutilizademaneraapropiada,protegealmotorcontrasobrecalentamientospeligrosos
debidoasobrecargasofallasdearranque.
NOTA:Elprotectortrmicopuedeconsistirdeunoomselementossensoresintegradosalmotoromotorcompresory
undispositivoexternodecontrol.
Protegidotrmicamente(aplicadoamotores):Laspalabras"protegidotrmicamente",enlaplacadedatosdelmotoro
motorcompresor,indicanqueelmotortieneunprotectortrmicoincorporado.
Puentedeunin:Conductor confiable, para asegurar la conductividad elctrica requerida entre partesmetlicas que
debenestarconectadaselctricamente.
Puentedeunin,circuito:Conexinentrepartesdeunconductorenuncircuitoparamantenerlaampacidadrequerida
porelcircuito.
Puentedeunin,equipo:Conexinentredosomspartesdelconductordepuestaatierradelequipo.
Puentedeunin,principal:Conexinenlaacometidaentreelconductordelcircuitopuestoatierrayelconductorde
puestaatierradelequipo.
Puentedeunin,sistema:Conexinentreelconductorpuestoatierradelcircuitoyelconductordepuestaatierradel
ladodelsuministrador,oelconductorpuestoatierradelequipo,oambos,aunsistemaderivadoseparado.
Puestoatierra:Conectado(conexin)atierraoaalgncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Puestoatierraeficazmente:Conectado(conexin)atierraintencionalmenteatravsdeunaconexinoconexionesa
tierraquetenganunaimpedanciasuficientementebajayampacidad,queprevenganlaformacindetensionespeligrosas
paralaspersonasoparalosequiposconectados.
Puestoatierraslidamente:Conectadoatierrasininsertarningndispositivoderesistenciaodeimpedancia.
Puntodeacometida:Puntodeconexinentrelasinstalacionesdelsuministradorylasdelusuario,elcualselocalizaen
elequipodemedicincuandosteseencuentraenelinmueble,yencasodequeelmedidorseencuentreenlareddel
suministrador,elpuntoderecepcindelsuministroesenelmediodedesconexin.
Punto neutro: Punto comn en una conexin en estrella en un sistema polifsico, o punto medio en un sistema
monofsico de 3 hilos, o punto medio de una porcin monofsica de un sistema trifsico en delta, opunto medio de un
sistemadecorrientecontinuade3hilos.
NOTA:Enelpuntoneutrodelsistema,lasumavectorialdelastensionesdetodaslasotrasfasesdentrodelsistemaque
utilizaelneutro,conrespectoalpuntoneutro,escero.
Registro:Envolventeparausoensistemassubterrneosquetienenunfondoabiertoocerrado,dimensionadodetal
forma que permite al personal alcanzar lo que hay dentro, pero no ingresar en l, con elpropsito de instalar, operar o
mantenerelequipooelalambrado,oambos.
Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado, o protegido de otra manera por medio de cubiertas o tapas
adecuadas, barreras, rieles, pantallas, placas o plataformas para evitar la posibilidad de acercamiento o contacto de
personasuobjetosaunpuntopeligroso.
21/110
27/1/2016
Retardante de flama: Caracterstica de un material con aditivo, formulacin o mezclas de compuestos qumicos
incorporadosparareducirlainflamabilidaddeunmaterialoparademorarlacombustindelmismo.
Rtulo:(vaseAnuncioluminoso).
Salida:Puntoenunsistemadealambradoendondesetomacorrienteparaalimentaraunequipodeutilizacin.
Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir contactos, interruptores automticos, portafusibles,
desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexin comn y bases para montaje de medidores de energa
diseado para suministrar y controlar el suministro de energa a casas mviles,paraderos para remolques, vehculos de
recreo,remolquesoembarcacionesoparaservircomomediodedistribucindelaenerganecesariaparaoperarequipo
mviloinstaladotemporalmente.
Salidaparaalumbrado:Salidadiseadaparalaconexindeunportalmparas,unaluminaria.
Salidaparacontactos:Salidaenlaqueestninstaladosunoomscontactos.
Serviciocontinuo:Operacinaunacargaprcticamenteconstanteduranteuntiempoindefinidamentelargo.
Serviciointermitente:Operacinporintervalosquealternande:
concargaysincargao
concargayenreposo,o
concarga,sincargayenreposo.
Servicioperidico:Operacinintermitenteenelquelascondicionesdecargasonregularmenterecurrentes.
Servicio por tiempo corto: Operacin a una carga prcticamente constante durante un tiempo especificado, corto y
definido
Serviciovariable:Funcionamientoacargaseintervalosdetiempo,dondeambospuedenvariardentrodeunaamplia
gama.
Sistemadealambradodeusuarios:Alambradointerioryexteriorincluyendocircuitosdefuerza,alumbrado,controly
sealizacin con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya sean permanentes o
temporalmenteinstalados,quepartendesdeelpuntodeacometidadelosconductores del suministrador o fuente de un
sistema derivado separado hasta las salidas. Dicho alambradono incluye el alambrado interno de aparatos, luminarias,
motores,controladores,centrosdecontroldemotoresyequipossimilares.
Sistemaderivadoseparado:Sistemadealambradodeunapropiedad,cuyaalimentacinprocededeunafuente de
energa o equipo diferente a la alimentacin del suministrador. Tales sistemas no tienen conexin elctrica entre los
conductoresdeuncircuitodeunsistemaalosconductoresdeuncircuitodeotrosistema,exceptuandolasconexionesa
travsdelatierra,cubiertasdemetal,canalizacionesmetlicas,oconductoresdepuestaatierradeequipo.
Sistema interactivo: Sistema de generacin de energa elctrica que est operando en paralelo con y que puede
suministrarenergaalsistemadelafuenteprimariadealimentacin.
Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, combinados, convierten laenerga solar en
energaelctricaapropiadaparaconectarunacargadeutilizacin.
Sobrecarga:Operacindeunequipoporencimadesucapacidadnormal,aplenacarga,odeunconductorporencima
desuampacidadque,cuandopersisteduranteuntiemposuficientementelargo,podracausardaosouncalentamiento
peligroso.Unafalla,comouncortocircuitoounafallaatierra,noesunasobrecarga(vaseSobrecorriente).
Sobrecorriente:Cualquiercorrientequesuperelacorrientenominaldelosequiposolaampacidaddeunconductor.La
sobrecorrientepuedeprovocarseporunasobrecarga,uncortocircuitoounafallaatierra.
NOTA:Unacorrienteenexcesodelanominalpuedeserabsorbidapordeterminadosequiposyconductoresparaun
conjunto de condiciones dadas. Por eso, las reglas para proteccin contra sobrecorriente son especficas para cada
situacinparticular.
Slidamente puesto a tierra: significa que el conductor puesto a tierra (neutro) lo est sin necesidad de intercalar
ningunaresistenciaodispositivodeimpedancia.
Suministrador: Compaa de servicio pblico (CFE) o autorizada por la LSPEE, encargada del abastecimiento de
energaelctricaparasuutilizacin.
Suministroininterrumpidodeenerga:Unsuministrodeenergaqueseutilizaparaproporcionarunafuentealternade
alimentacinporalgnperododetiempoenelcasodeunainterrupcindelsuministro
22/110
27/1/2016
normal.
NOTA:Adems,puedeproporcionarunaalimentacindetensinyfrecuenciamsconstante,reduciendolosefectosde
variacionesdetensinyfrecuencia.
Tablerodealumbradoycontrol:Panelsencilloogrupodepanelesunitariosdiseadosparaensamblarseenformade
un solo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin comn y dispositivos
automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos de proteccin, y est equipado con o sin
desconectadores para el control de circuitos de alumbrado, calefaccin o fuerza diseado para instalarlo dentro de un
gabineteocajadecortacircuitosubicadadentroosobreunmuroopareddivisorayaccesiblenicamentedesdeelfrente
(vaseTablerodedistribucin).
Tablerodedistribucin:Panelgrandesencillo,estructuraoconjuntodepaneles,dondesemontan,porelfrenteoporla
parteposterioroporamboslados:desconectadores,dispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteyotrasprotecciones,
barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos. Los tableros de distribucin son accesibles
generalmenteporlapartefrontalylaposterior,ynoestndestinadosparaserinstaladosdentrodegabinetes.
Tablerodepotenciaconenvolventemetlico:Tablerototalmentecerradoportodoslosladosylapartesuperiorcon
lminasmetlicas(exceptoporlasaberturasdeventilacinylasventanasdeinspeccin)yquecontiene principalmente
dispositivosdedesconexinodeinterrupcindepotencia,conbarrasconductorasyconexiones.Elensamblepuedeincluir
dispositivosdecontrolyauxiliares.Elaccesoalinteriordelenvolventeesporpuertas,cubiertasremovibles,oambas.Los
tablerosdepotenciaconenvolventemetlicosepuedenconseguirenconstruccionesresistentesonoresistentesalarco.
Tuboconduit: Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalacioneselctricas, de
formatubular,seccincircular.
Tensin (de un circuito): La mayor diferencia de potencial (tensin rms) entre dos conductores cualesquiera de un
circuitoconsiderado.
Tensin a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensin entre un conductor dado y el punto oconductor del
circuitoqueestpuestoatierraencircuitosnopuestosatierraeslamayordiferenciadepotencialentreunconductordado
ycualquierotroconductordelcircuito.
NOTA:Algunossistemas,comolosde3fases4hilos,de1fase3hilosydecorrientecontinuade3hilos,puedentener
varioscircuitosadiferentestensiones.
Tensinnominal:Valornominalasignadoauncircuitoosistemaparadesignarconvenientementesuclasedetensin.
La tensin a la cual un circuito opera puede variar de la nominal, dentro de un margen que permite el funcionamiento
satisfactoriodelosequipos.
NOTA:Dondeselea120volts,podrser120127volts.
Unin: Conexin permanente de partes metlicas, que no lleva corriente normalmente, que forma una trayectoria
elctricamenteconductoraqueasegurelacontinuidadycapacidaddeconducirconseguridadcualquiercorrientealaque
puedanestarsometidas.
Ventilado:Provistodemediosquepermitenunacirculacindeairesuficientepararemoverunexcesodecalor,humoso
vapores.
B.Definicionesgeneralesparainstalacionescontensinnominalmayorque600volts
En tanto que las definiciones generales de la Parte A anterior se aplican en todos los casos en queaparecen tales
trminosalolargodeestaNOM,lasquesiguengeneralmenteseaplicanenlaspartesdelArtculoqueespecficamente
cubrealasinstalacionesyequiposqueoperanamsde600volts.
Cortacircuito: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla de desconexin. El
portafusiblepuedeincluirunelementoconductor(elementofusible)opuedeactuarcomocuchilladedesconexinmediante
lainclusindeunelementoconductornofusible
Cortacircuitoenaceite:Dispositivoenelcualtodoopartedelabasedelfusibleysuelementofusibleocuchillade
desconexin estn totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible del elemento conductor (elemento
fusible) de modo que la interrupcin del arco, ya sea por la ruptura del elemento fusible o la apertura de los contactos
ocurrandentrodelaceite.
Cuchilladesconectadora:Dispositivocapazdecerrar,conducireinterrumpircorrientesespecificadas.
Desconectador de puenteo de regulador: Dispositivo especfico o combinacin de dispositivos diseados para
puentearunreguladordetensin.
Desconectador en aceite: Desconectador que tiene los contactos sumergidos en aceite o en cualquier otro lquido
aislanteadecuado.
Desconectadorseparador(deaislamiento):Dispositivomecnicodedesconexinqueaslauncircuitooequipo de
unafuentedeenerga.
Dispositivodeinterrupcin:Dispositivodiseadoparacerrar,abriroambos,unoomscircuitoselctricos.
23/110
27/1/2016
Fusible:Dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteconunapartequesefundecuandosecalientaporelpasode
unasobrecorrientequecirculeatravsdeellaeinterrumpeelpasodelacorriente.
NOTA:Elfusiblecomprendetodaslaspartesqueformanunaunidadcapazdeefectuarlasfuncionesdescritasypuede
seronoeldispositivocompletorequeridoparaconectarloauncircuitoelctrico.
Fusibleaccionadoelectrnicamente:Dispositivodeproteccincontrasobrecorrientequeconsistegeneralmentedeun
mdulo de control el cual proporciona las caractersticas sensoras de corriente, caractersticas tiempocorriente
electrnicamentederivadas,energaparainiciareldisparoyunmdulodeinterrupcinqueinterrumpelacorrientecuando
se produce una sobrecorriente. Estos fusibles pueden operaro no como fusibles tipo limitador, dependiendo del tipo de
controlseleccionado.
Fusibledepotencia:(vaseFusible)
Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medios para controlar la descarga generada por la
interrupcindelcircuitodemaneraquenosepuedanexpulsarmateriasslidasalaatmsferaquelorodea.
NOTA: Este fusible est diseado para que la descarga de gases no dae o incendie el material aislante en la
trayectoria de descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierra o las partes conductoras en la
trayectoriadeladescarga,cuandoladistanciaentreelescapeydichaspartesdeconduccinoaislamientocumplanlas
recomendacionesdelfabricante.
Fusibledepotencianoventilado:Fusiblequenotieneunmediointencionalparaelescapealaatmsferadegases,
lquidosopartculasslidasproducidosporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.
Fusibledepotenciaventilado:Fusibleconmediosparaelescapealaatmsferadegases,lquidosopartculasslidas
producidasporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.
Fusiblemltiple:Ensamblededosomsfusiblesunipolares.
Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupcin capaz de conectar, conducir e interrumpir corrientes bajo
condiciones normales del circuito y conectar, conducir corrientes por un tiempo especificado e interrumpir corrientes en
condicionesanormalesespecificadasdelcircuito,comolasdecortocircuito.
Medios de desconexin: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios en los cuales losconductores del
circuitopuedenserdesconectadosdesdesufuentedealimentacin.
Unidadfusibledeexpulsin:Fusibleventiladoenelcualelefectodeexpulsindelosgasesproducidosporelarcoyel
revestimientodelportafusible,solooconlaayudadeunresorte,extingueelarco.
Unidad fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada o de ventilacin controlada en la cualel arco se
extingueatravsdeunmaterialslido,granularolquido,conosinlaayudaderesorte.
ARTICULO110
REQUISITOSDELASINSTALACIONESELECTRICAS
A.Generalidades
1101.Alcance.Esteartculoabarcalosrequisitosgeneralesparainspeccinyaprobacin,instalacinyuso,accesoay
espaciosalrededorde,losconductoresyequipoelctricosenvolventesdestinadosalingresodepersonaleinstalaciones
entneles.
1102. Aprobacin. En las instalaciones elctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y equipos
(productos)quecumplanconloestablecidoenelnumeral4.3.1.
Los materiales y equipos (productos) de las instalaciones elctricas sujetos al cumplimiento de normas oficiales
mexicanasonormasmexicanas,debencontarconuncertificadoexpedidoporunorganismodecertificacindeproductos,
acreditadoyensucasoaprobado.
Los materiales y equipos (productos) que cumplan con las disposiciones establecidas en los prrafos anteriores se
consideranaprobadosparalosefectosdeestaNOM.
1103.Evaluacin,identificacin,instalacinyusodelequipo.
a)Seleccin.Paralaseleccindeloselementosqueconformarnlainstalacinelctrica,sedebetomarencuentalo
siguiente:
ConvenienciaparainstalacinyusodeconformidadconlasdisposicionesdeestaNOM.
NOTA: La conveniencia del uso de un equipo puede ser identificada mediante una descripcin marcada en o
suministrada con un producto, que permite identificar la conveniencia de ese producto para un uso, medio ambiente o
aplicacinespecficos.Condicionesespecialesdeusouotraslimitacionesyotrainformacinpertinentepuedesermarcada
sobreelequipo,incluidaenlasinstruccionesdelproducto,oincluidaeneletiquetado.
Resistenciamecnicaydurabilidad,incluyendo,paralaspartesdiseadasparaencerraryprotegerotroequipo,lacalidad
delaproteccinsuministrada.
24/110
27/1/2016
Espacioparadoblaryconectarlosconductores.
Elaislamientoelctrico.
Efectosdelcalentamientoencondicionesnormalesdeusoytambinencondicionesanormalesquepuedanpresentarse
duranteelservicio.
Efectosdelosarcoselctricos.
Clasificacinportipo,tamao,tensin,ampacidadyusoespecfico.
Otrosfactoresquecontribuyanalasalvaguardadelaspersonasqueutilicenoquepuedanentrarencontactoconelequipo.
b)Instalacinyuso.Losequiposetiquetadossedebeninstalaryusardeacuerdoconlasinstruccionesincluidasenla
etiquetay/oinstructivo.
1104.Tensiones.EntodaestaNOM,lastensionesconsideradasdebenseraquellasalasquefuncionanloscircuitos.
Lastensionesutilizadasdecorrientealternason:120,127,120/240,208Y/120,220Y/127,240,480Y/277,480,600Y/347
600volts.Latensinnominaldeunequiponodebesermenoralatensinrealdelcircuitoalqueestconectado.
VaseNMXJ098ANCE
1105.Conductores.Losconductoresnormalmenteutilizadosparatransportarcorrientedebenserdecobre,anoser
que en esta NOM, se indique otra cosa. Si no se especifica el material del conductor, el material y las secciones
transversales que se indiquen en esta NOM se deben aplicar como si fueran conductores de cobre. Si se utilizan otros
materiales,lostamaosdebencambiarseconformeasuequivalenteencobrecomosesealaen31015.
1106.Designacin(tamao)delosconductores.Lostamaosdelosconductoresseindicancomodesignacinyse
expresan en milmetros cuadrados y opcionalmente su equivalente en AWG (American Wire Gage) o en mil circular mil
(kcmil).
1107.Integridaddelalambrado.Las instalaciones de alambrado en el momento de quedar terminadasdeben estar
libresdecortocircuitos,fallasatierraocualquierconexinatierradiferentedeloexigidoopermitidoenestaNOM.
1108.Mtodosdealambrado.EnestaNOMsloseconsideranmtodosdealambradoreconocidoscomoadecuados.
Estos mtodos de alambrado se permitirn en cualquier tipo de edificio u ocupacin, siempre que en esta NOM no se
indiquelocontrario.
1109.Corrientedeinterrupcin.Losequiposdestinadosainterrumpircorrientesdefalladebentenerunrangonominal
deinterrupcinnomenorquelatensinnominaldelcircuitoylacorrienteexistenteenlosterminalesdelneadelequipo.
Los equipos destinados para interrumpir la corriente a otros niveles distintos del de falla, deben tener rango de
interrupcinlatensinnominaldelcircuito,nomenorquelacorrientequedebeserinterrumpida.
11010.Impedanciadelcircuito,capacidadesdecortocircuitoyotrascaractersticas.Losdispositivosdeproteccin
contra sobrecorriente, la impedancia total, las corrientes de interrupcin de cortocircuito de los equipos y otras
caractersticasdelcircuitoquesevaaproteger,sedebenelegirycoordinardemodoquepermitanquelosdispositivospara
proteccindelcircuitocontrafallas,operenparalimpiarlafallasincausardaosalosequiposelctricosdelcircuito.Se
debesuponerquelafallapuedeocurrirentredosomsconductoresdelcircuitooentrecualquierconductordelcircuitoyel
(los)conductor(es)depuestaatierradelequipopermitidoen250118.Sedebeconsiderarquelosproductosaprobados,
utilizadosdeacuerdoconsuaprobacin,cumplenconlosrequisitosdeestaSeccin.
11011.Agentesdeteriorantes.Amenosqueestnidentificadosparaserusadosenelambienteenquevanaoperar,
nosedebeninstalarconductoresniequiposenlugareshmedosomojados,odondepuedanestar expuestos a gases,
humos,vapores,lquidosuotrosagentesquetenganunefectodeteriorantesobrelosconductoresolosequipos,odonde
puedanestarexpuestosatemperaturasexcesivas.
NOTA1:Ver3006conrespectoalaproteccincontralacorrosin.
NOTA2:Algunoscompuestosdelimpiezaylubricacinpuedencausargravedeteriorodemuchosmaterialesplsticos
utilizadosenaplicacionesdeaislamientoyestructuralesenlosequipos.
Losequiposnoidentificadosparausoenexterioryelequipoidentificadoparausointeriornicamente,porejemploen
"lugaressecos","parausointeriornicamente",en"lugareshmedos"sedebenprotegercontradaoscausadosporestara
laintemperiedurantelaconstruccin.
NOTA3:VerTabla11028paralasdesignacionesapropiadasdelosenvolventes.
11012.Ejecucinmecnicadelostrabajos.Losequiposelctricossedebeninstalardemaneralimpiaycompetente.
a)Aberturasnoutilizadas.Lasaberturasnoutilizadas,diferentesalasdestinadasalaoperacindelequipo,aaquellas
conpropsitosdemontajeoalaspermitidascomopartedeldiseodeequipoaprobado,debenestarcerradasparaque
ofrezcanunaproteccinsustancialmenteequivalentealacubiertadelequipo.
25/110
27/1/2016
Cuandoseutilicenplacasotaponesmetlicosconenvolventesnometlicos,stosdebenestarempotradosporlomenos6
milmetrosconrespectoalasuperficieexteriordelenvolvente.
b)Integridaddelosequiposydelasconexioneselctricas.Laspartesinternasdelosequiposelctricos,talescomo
barras colectoras, terminales de alambrado, aisladores y otras superficies, no deben ser daadas o contaminadas por
materiales ajenos como pintura, yeso, limpiadores, abrasivos o residuoscorrosivos. No debe haber partes daadas que
puedanafectarnegativamenteelfuncionamientoseguronilaresistenciamecnicadelosequipos,talescomopiezasrotas,
dobladas,cortadas,odeterioradasporlacorrosin,poragentesqumicosoporrecalentamiento.
11013.Montajeyenfriamientodeequipo
a) Montaje. El equipo elctrico debe estar firmemente sujeto a la superficie sobre la que est montado. No deben
utilizarsetaquetesdemaderaenagujerosenladrillo,concreto,yesooenmaterialessimilares.
b)Enfriamiento.Elequipoelctricoquedependadelacirculacinnaturaldelaireydelosprincipiosdelaconveccin
paraelenfriamientodesussuperficiesexpuestas,debeinstalarsedemodoquelasparedesoelequipoinstaladoallado
dejenelsuficienteespacioparalacirculacindelairesobredichassuperficies.Paralosequiposdiseadosparamontarse
enelsuelo,sedebendejarespacioslibresentrelassuperficiessuperioresyadyacentes,paraquesedisipeelairecaliente
quecirculahaciaarriba.Elequipoelctricoconaberturasdeventilacindebeinstalarsedemodoquelasparedesuotros
obstculosnoimpidanlalibrecirculacindelaireatravsdelequipo.
11014. Conexiones elctricas. Debido a que metales distintos tienen caractersticas diferentes, las terminales a
compresin,empalmesacompresinyterminalessoldadassedebenidentificarparaelmaterialdelconductorysedeben
instalaryusarapropiadamente.Nosedebenutilizar,enunaterminaloenunempalme,conductoresdemetalesdistintos
cuandohayacontactofsicoentreellos(comoporejemplo,cobreyaluminio,cobreyaluminiorevestidodecobreoaluminio
yaluminiorevestidodecobre),amenosqueeldispositivoestidentificadoparaesefinyesascondicionesdeuso.Sise
utilizanmaterialescomosoldadura,fundentes,inhibidoresycompuestos,stosdebenseradecuadosparaelusoydeben
serdeuntipoquenoafectenegativamentealosconductores,alainstalacinoalequipo.
ConectoresyterminalesparaconductoresconcableadosmsflexiblesquelosdeClaseByClaseCmostradosenel
Captulo10,Tabla10,sedebenidentificarparalaclaseoclasesespecficasdeconductores.
NOTA:Enmuchasterminalesyequiposeindicasupardeapriete.
a) Terminales. Debe asegurarse que la conexin de los conductores a las terminales se haga de forma segura, sin deteriorar los
conductores y debe hacerse por medio de conectores de presin (incluyendo los de tipo tornillo), conectores soldables o empalmes a
terminalesflexibles.Sepermitelaconexinpormediodeplacaytornilloopernoroscadoytuercaenplacasconlasesquinaslevantadaspara
conductorescontamao5.26mm2(10AWG)omenores.
Lasterminalesparamsdeunconductorylasterminalesutilizadasparaconectaraluminio,debenestaridentificadas
paraeseuso.
b) Empalmes. Los conductores se deben empalmar con dispositivos adecuados segn su uso o con soldadura de
bronce, soldadura autgena, o soldadura con un metal fundible o de aleacin. Los empalmes soldados deben unirse
primero,deformaqueaseguren,antesdesoldarse,unaconexinfirme,tantomecnicacomoelctricaydespussoldarse
(Vase 92124(b)). Los empalmes, uniones y extremos libres de los conductores deben cubrirse con un aislamiento
equivalentealdelosconductoresoconundispositivoaislanteidentificadoparaesefin.
Losconectoresomediosdeempalmedeloscablesquevandirectamenteenterrados,debenestaraprobadosparaese
uso.
c) Limitaciones por temperatura. La temperatura nominal de operacin del conductor, asociada con suampacidad,
debe seleccionarse y coordinarse de forma que no exceda la temperatura nominal ms baja de cualquier terminal,
conductorodispositivoconectado.Sepermiteelusodeconductorescontemperaturanominalmayorquelaespecificada
paralasterminales,cuandoseutilizanfactoresdeajusteportemperaturaodecorreccinporampacidadoambos.
1)Disposicionesparaelequipo.Ladeterminacindelasdisposicionesparalasterminalesdelequiposedebenbasar
en 11014(c)(1)(a) o (c)(1)(b). A menos que el equipo est aprobado y marcado de forma diferente, la ampacidad del
conductorutilizadaparadeterminarlasdisposicionesparalosterminalesdelequiposedebebasarenlaTabla31015(b)
(16)ysegnlasmodificacionesadecuadasde31015(b)(7).
Lasterminalesdeequiposparacircuitosde100amperesomenosomarcadasparaconductorescontamao2.08mm2a42.4mm2(14
AWGa1AWG),debenutilizarsesolamenteenunodelossiguientes:
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode60C.
26/110
27/1/2016
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientomayor,siempreycuandolaampacidaddeestosconductoresse
determinetomandocomobaselaampacidada60Cdeltamaodelconductorusado.
Conductores con temperatura de operacin del aislamiento mayor, si el equipo est aprobado eidentificado para tales
conductores.
ParamotoresmarcadosconlasletrasdediseoB,C,DoE,sepermiteelusodeconductoresquetienenunaislamientocon
temperatura de operacin de 75 C o mayor siempre y cuando la ampacidad de tales conductores no exceda de la
ampacidadpara75C.
Lasdisposicionesparalasterminalesdelequipoparacircuitosconunvalornominalmayorque100amperes,omarcadosparaconductores
detamaomayorque42.4mm2(1AWG)sedebenusarsolamenteparaunodelossiguientes:
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode75C.
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientomayor,siempreycuandolaampacidaddetalesconductoresno
excedalaampacidada75C.Estetipodeconductorestambinpuedenutilizarsesielequipoestaprobadoeidentificado
parausocontalesconductores.
2)Conectoresdecompresinseparables.Losconectoresapresininstaladosseparadamentesedebenutilizarcon
conductorescuyaampacidadnosuperelaampacidadalatemperaturanominallistadaeidentificadadelconector.
NOTA:Conrespectoa11014(c)(1)y(c)(2),lainformacinmarcadaoaprobadadelequipopuederestringiranmsel
tamaoylatemperaturanominaldelosconductoresconectados.
11016. Seales de advertencia contra arco elctrico. Los equipos elctricos tales como tableros de distribucin,
tablerosdecontrolindustrial,envolventesparamedidoresenchufablesycentrosdecontroldemotores,queestnensitios
quenosonparaviviendayqueprobablementerequierandeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimiento,mientrasestn
energizados,debenestarmarcadosencampoparaadvertiralpersonalcalificadodelpeligropotencialdearcoelctrico.El
marcadodebeestarubicadodemaneratalqueseaclaramentevisibleparaelpersonalcalificadoantesdelainspeccin,el
ajuste,lareparacinoelmantenimientodelequipo.
NOTA:VerlaNOM029STPS2011.
11018. Partes que forman arcos elctricos. Las partes del equipo elctrico que en su funcionamiento normal
producenarcos,chispas,flamasometalfundido,sedebenencerrarosepararyalejardetodomaterialcombustible.
NOTA:Paralugares(clasificadoscomo)peligrososverlosArtculos500a517.Paralosmotores,ver43014.
11021.Marcado.Entodoslosequiposelctricossedebecolocarelnombredelfabricante,lamarcacomercialuotra
marcadescriptivamediantelacualsepuedaidentificaralaempresaresponsabledelproducto.Debehaberotrasmarcas
queindiquenlatensin,lacorriente,lapotenciauotrosvaloresnominales,talcomoseespecificaenotrasseccionesde
estaNOM.Elmarcadodebesersuficientementedurablepararesistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
11022.Identificacindelosmediosdedesconexin.
a) General. Cada uno de los medios de desconexin debe estar marcado de modo legible para que indique su
propsito, a no ser que estn situados e instalados de modo que ese propsito sea evidente. El marcado debe ser
suficientementedurablepararesistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
b) Sistemas combinados en serie con supervisin de ingeniera. Los envolventes de equipo para interruptores
automticos o fusibles aplicados de conformidad con los valores para combinacin en serie, seleccionados bajo la
supervisindeingenieradeacuerdocon24086(a)yestnmarcadossegnlasindicacionesdelingenieroparaindicarque
el equipo ha sido aplicado con el valor de combinacin en serie. Lamarca debe ser fcilmente visible y debe incluir la
siguienteinformacin:
PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIECONSUPERVISIONDEINGENIERIA
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO
27/110
27/1/2016
c) Sistemas combinados en serie a prueba. Los envolventes de equipo para interruptores automticos o fusibles
aplicadosdeconformidadconlosvaloresparacombinacinenseriemarcadosenelequipoporelfabricantedeacuerdo
con24086(b),sedebemarcarenelcampoenformalegible,paraindicarqueelequipohasidoaplicadoconelvalorde
combinacinenserie.Lamarcadebeserfcilmentevisibleydebeincluirlasiguienteinformacin:
PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIE
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO
11023. Transformadores de corriente. Los transformadores de corriente no utilizados que se asociancon circuitos
potencialmenteenergizadosdebenestarencortocircuito.
B.600voltsomenos
11026.Espaciodetrabajoalrededordeequipoelctrico(de600voltsomenos).Alrededordetodoequipoelctrico
debeexistirymantenerseunespaciodeaccesoydetrabajosuficientequepermitaelfuncionamientoyelmantenimiento
rpidoysegurodedichoequipo.
a)Espaciodetrabajo.Elespaciodetrabajoparaequipoqueoperaatensinatierrade600voltsomenosyquepueda
requerir de inspeccin, ajuste, reparacin o mantenimiento mientras est energizado,debe cumplir con las dimensiones
indicadasen(1),(2)y(3)siguientes,olasqueseexijanopermitanenalgunaotrapartedeestaNOM.
1)Profundidaddelespaciodetrabajo.Laprofundidaddelespaciodetrabajoenladireccinalaspartesvivasnodebe
sermenoralaindicadaenlaTabla11026(a)(1)amenosquecumplanlosrequisitosqueseindicanen(1)(a),(1)(b)o(1)(c).
Lasdistanciasdebenmedirsedesdelaspartesvivasexpuestasodesdeelenvolventeolaaberturasilaspartesvivasestn
encerradas.
Tabla11026(a)(1).Espaciosdetrabajo
Tensin
nominalatierra
(volts)
Distancialibremnima(metros)
Condicin1
Condicin2
Condicin3
0150
0.9
0.9
0.9
151600
0.9
1.1
1.2
Lascondicionessonlassiguientes:
Partes vivas expuestas en un lado y no vivas ni conectadas a tierra en el otro ladodel espacio de
trabajo,opartesvivasexpuestasaamboslados,protegidaseficazmentepormaterialesaislantes.
Partesvivasexpuestasaunladoyconectadasatierraalotrolado.Lasparedesdeconcreto,ladrillo
omosaicosedebenconsiderarcomopuestasatierra.
Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.
Ensamblesdefrentemuerto.Noserrequeridoespaciodetrabajoenlaparteposterioroparteslateralesdeensambles,
talescomotablerosdedistribucindefrentemuertoocentrosdecontroldemotoresdondetodaslasconexionesytodaslas
partes ajustables o renovables, tales como fusibles ointerruptores, sean accesibles desde lugares que no sean la parte
posterioroloslaterales.Dondeserequieradeaccesoposteriorparatrabajarenpartesnoelctricasenlaparteposteriordel
equipoencerrado,debeexistirunespaciomnimohorizontaldetrabajode80centmetros.
Bajatensin.Sepermitirnespaciosdetrabajomspequeos,sitodaslaspartesvivasexpuestasoperanatensionesno
mayoresa30voltsvaloreficaz(rms),42voltsdevalorpicoo60voltsdecorrientecontinua.
Edificiosexistentes.Enlosedificiosexistentesenlosquesevayaacambiarelequipoelctrico,debedejarseunespaciode
trabajo como el de la Condicin 2 entre tableros de distribucin de fuerza de frente muerto, gabinetes de alumbrado o
centrosdecontroldemotoreslocalizadosunoyotroalotroladodelpasilloydondelascondicionesdemantenimientoy
supervisin aseguren que se han dadoinstrucciones por escrito para prohibir que se abra al mismo tiempo el equipo a
ambosladosdelpasilloyqueelmantenimientodelainstalacinseaefectuadoporpersonascalificadas.
2)Anchodelespaciodetrabajo.El ancho del espacio de trabajo en el frente del equipo elctrico debeserigualal
anchodelequipoo80centmetros,elqueseamayor.Entodosloscasos,elespaciodetrabajo
28/110
27/1/2016
debepermitirabrirporlomenosa90laspuertasopanelesabisagradosdelequipo.
3)Alturadelespaciodetrabajo.Elespaciodetrabajodebeestarlibreydebeextendersedesdeelniveldelsueloo
plataformahastalaalturade2.00metrosolaalturadelequipo,laqueseamayor.Dentrodelosrequisitosdealturadeesta
seccin, se permite que otros equipos asociados con la instalacin elctrica y que estn localizadas arriba o abajo del
equipoelctricoseextiendannomsde15centmetrosmsalldelfrentedelequipoelctrico.
Excepcin1:Enunidadesdeviviendasepermitirquelosequiposdeacometidaytablerosdecontrol,quenoexcedan
200amperes,estninstaladosenespaciosdondelaalturadetrabajoseamenorde2.00metros.
Excepcin2:Espermitidoquelosmedidoresqueseinstalanenlasbasesenchufesobresalgandelosotrosequipos.
SerequierequelosmedidorescumplanlasreglasdeestaseccindelaNOM.
b)Espacioslibres.Elespaciodetrabajoexigidoenestaseccinnosedebeutilizarparaalmacenamiento.Cuandolas
partesvivasnormalmenteencerradasquedenexpuestasparasuinspeccinoreparacin,elespaciodetrabajo,siesten
unpasillooenunespacioabiertogeneral,debeestardebidamenteresguardado.
c)Entradaysalidadelespaciodetrabajo
1) Mnimo requerido. Debe haber al menos una entrada de rea suficiente para dar entrada y salida al espacio de
trabajoalrededordelequipoelctrico.
2)Equiposgrandes.Paraequipode1200amperesomsydemsde1.80metrosdeancho,quecontengadispositivos
de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control, debe tener una entrada y una salida del
espaciodetrabajorequeridodeporlomenos60centmetrosdeanchoy2.00metrosdealtoencadaextremodelespacio
detrabajo.
Se permitir una sola entrada a y salida del espacio de trabajo requerido, donde se cumpla cualquiera de las
condicionesqueseindicanen(a)o(b).
Salidanoobstruida.Sepermitenicamenteunaentradaalespaciodetrabajo,siellugarpermiteunacirculacincontinuay
sinobstculoshacialasalida.
Espacioadicionaldetrabajo.Dondelaprofundidaddelespaciodetrabajoseaeldobledelexigidoen11026(a)(1), se
permitirunasolaentrada.Dichaentradasedebelocalizardeformatalqueladistanciadesdeelequipohastaelbordems
prximodelaentradanoseamenoraladistancialibremnimaqueseespecificaenlaTabla11026(a)(1)paraequiposque
funcionanaesatensinyenesacondicin.
3) Puertas para el personal. Cuando se instalan equipos con capacidad de 1200 amperes o ms que contengan
dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control y haya puertas para personal
destinadasalaentradaysalidadelespaciodetrabajoamenosde7.60metrosdesdeelbordemsprximodelespaciode
trabajo, las puertas se deben abrir en la direccin de salida y debentener barras de pnico, placas de presin u otros
dispositivosquenormalmenteestnasegurados,peroqueseabrenbajopresinsimple.
d) Iluminacin. Debe haber iluminacin suficiente en todos los espacios de trabajo alrededor de los equipos de
acometida,tablerosdedistribucin,odeloscentrosdecontroldemotoresinstaladoseninterioresylailuminacinnodebe
estar controlada nicamente por medios automticos. No se requerirn salidas adicionales para iluminacin, cuando el
espaciodetrabajoestiluminadoporunafuentedeluzadyacenteocomoespermitidoen21070(a)(1),Excepcin1,para
contactoscontroladosporunapagadordepared.
e)Espaciodedicadoparaequipos.Todoslostablerosdedistribucin,cuadrosdedistribucinycentrosdecontrolde
motores,sedebenubicarenespaciosdedicadosparaeseusoyprotegersecontradaos.
Excepcin:Sepermitirqueelequipodecontrolqueporsupropianaturalezaoqueporlasexigenciasdeotrasreglas
deestaNOM,debaestaradyacenteaoalavistadesdelamaquinariaqueopera,seinstaleentaleslugares.
1)Interior.Parainstalacionesinteriores,sedebecumplirconloqueseindicaacontinuacin:
Espaciodedicadoalainstalacinelctrica.Elespacioigualalanchoyalaprofundidaddelequipo,yqueseextiende
desdeelpisohastaunaalturade1.80metrossobreelequipoohastaelfalsoplafn
29/110
27/1/2016
estructural, el que sea menor, se debe dedicar a la instalacin elctrica. En esta zona no se deben ubicar tuberas,
conductos,aparatosdeproteccincontrafugasniotrosequiposajenosalainstalacinelctrica.
Excepcin:Losplafonessuspendidosconpanelesremoviblessepermitendentrodelazonade1.80metros.
Sistemasajenos.Sepermitequeelreaporencimadelespaciodedicadoexigidoen11026(e)(1)(a),contengasistemas
ajenossiemprequeseinstalelaproteccinparaevitardaoalequipoelctricodebidoacondensacin,fugasorupturasen
esossistemasajenos.
Proteccin con rociadores. Se permite la instalacin de rociadores en el espacio dedicado, si latubera cumple con lo
establecidoenestaseccin.
Plafonessuspendidos.Noseconsideracomoplafnestructuralunplafnendeclive,suspendidoosimilar,quenoaada
resistenciaalaestructuradeledificio.
2)Exterior.El equipo elctrico exterior se debe instalar en envolventes adecuados y debe estar protegido contra el
contacto accidental de personal no autorizado, o contra el trfico vehicular, o contra fugas o escapes accidentales de
sistemas de tuberas. El espacio libre de trabajo debe incluir la zona descrita en 11026(a). En esta zona no se deben
colocaraditamentosarquitectnicosniotrosequipos.
f)Envolventesocuartosdeequipoelctricoconcerradura.Losenvolventesquealberganaparatoselctricosolos
cuartosdeequipoelctricoquesecontrolanpormediodecerradurasconllaveseconsideranaccesiblesparaelpersonal
calificado.
11027.Resguardodepartesvivas
a)Partesvivasprotegidascontracontactoaccidental.ExceptosienestaNOMserequiereoautorizaotracosa,las
partes vivas de los equipos elctricos que funcionen a 50 volts o ms deben estar resguardadas contra contactos
accidentalesporenvolventesapropiadasoporcualquieradelosmediossiguientes:
Estarubicadasenuncuarto,bvedaorecintosimilar,accesiblenicamenteapersonalcalificado.
Mediantedivisionesadecuadas,slidasypermanentes,oenrejadosdispuestosdemodoquesloelpersonalcalificado
tengaaccesoalespaciocercanoalaspartesvivas.Cualquieraberturaendichasdivisionesoenrejadosdebeserdetales
dimensionesoestarsituadademodoquenoseaprobablequelaspersonasentrenencontactoaccidentalconlaspartes
vivas,oponganobjetosconductoresencontactoconlasmismas.
Estarsituadasenunbalcn,unagaleraoenunaplataforma,elevadasydispuestasdetalmodoqueexcluyaapersonalno
calificado.
Estarinstaladasa2.50metrosomsporencimadelpisouotrasuperficiedetrabajo.
b)Prevencindedaofsico.Enlugaresenlosqueseaprobablequeelequipoelctricopuedaestarexpuestoadaos
fsicos, las envolventes o protecciones deben estar dispuestas de tal modo y ser de una resistencia tal que evite estos
daos.
c)Sealespreventivas.Lasentradasacuartosyotroslugaresresguardadosquecontenganpartesvivasexpuestas,
debenmarcarseconsealespreventivasvisiblesqueprohbanlaentradaapersonalnocalificado.
NOTA:Paralosmotores,vase430232y430233.Paramsde600volts,vase11034.
11028.Tiposdeenvolvente.Losenvolventes(diferentesdecercasomuroscircundantes)detablerosdedistribucin,
tableros de alumbrado y control, tableros de control industrial, centros de control de motores, medidores enchufables,
interruptoresconenvolvente,interruptoresdetransferencia,salidasdeenergaelctrica,interruptoresautomticos,sistema
de accionamiento de velocidad ajustable, interruptores de arranque, equipo de distribucin de energa elctrica porttil,
cajasdeterminacin,transformadoresdeusogeneral,controladoresdelabombacontraincendios,motoresdelabomba
contraincendiosycontroladoresdemotores,contensinnomayorquea600voltsyprevistosparataleslugares,deben
estarmarcadosconunnmerodeltipodeenvolventeacordeconlaTabla11028.
Tabla11028.Tiposdeenvolvente
Proporcionaungradode
proteccincontralas
siguientescondiciones
ambientales
Parausoexterior
30/110
27/1/2016
Nmerodeltipodeenvolvente
3
3R
3S
3X
3RX
3SX
4X
6P
Contacto accidental con el

envolventedelequipo
Lluvia,nieveygranizo
Granizo*
Polvoenelaire
Lavadoconmanguera
Agentescorrosivos
Sumersintemporal
Sumersinprolongada
Parausointerior
Proporcionaungradode
proteccincontralas
siguientescondiciones
ambientales
Nmerodeltipodeenvolvente
1
4X
6P
12
12K
13
Contacto accidental con el

envolventedelequipo
Polvoquecae
Polvo,pelusa,fibrasypartculas
suspendidascirculantes
Asentamiento de polvo, pelusa,

fibras y partculas suspendidas
transportadosporelaire
Aguaporlavadocon manguera
ysalpicadura
Escapedeaceiteyrefrigerante
Salpicadura y rociado de aceite

orefrigerante
Agentescorrosivos
Sumersintemporal
Sumersinprolongada
Lquidos
que
salpicadurasleves
caen
*Elmecanismodebeseroperablecuandoestcubiertoconhielo.
Eltrminohermticoalalluviageneralmenteseusajuntoconenvolventestipo3,3S,3SX,3X,4,4X,6y6P.Eltrminoapruebadelluvia
generalmenteseusajuntoconenvolventestipo3Ry3RX.Eltrminohermticoalaguageneralmenteseusajuntoconenvolventestipo4,
4X,6,6P.Eltrminohermticoalgoteogeneralmenteseusajuntoconenvolventestipo2, 5, 12, 12K y 13. El trmino hermtico al polvo
generalmenteseusajuntoconenvolventestipo3,3S,3SX,3X,5,12,12Ky13.
Losrangosdeproteccincontraelacceso(IP)sepuedenconsultarenelApndiceD.2ClasificacinIEC.
C.Msde600volts
11030.General.Losconductoresyequiposusadosencircuitosdemsde600voltsdebencumplirconlaParteAde
este artculo y con 11030 a 11040, que complementan o modifican la Parte A. En ningn caso se deben aplicar las
disposicionesdeestaparteaequipossituadosenelladodealimentacindelpuntodeservicio.
11031.Envolventedelasinstalacioneselctricas.Lasinstalacioneselctricasenbvedas,encuartosoenarmarios
oenunazonarodeadaporunapared,mamparaocerca,cuyoaccesoestcontroladoporcerradurayllaveuotromedio
aprobado,debenserconsideradasaccesiblesnicamenteparapersonas
31/110
27/1/2016
calificadas.Eltipodeenvolventeutilizadaenuncasoespecficodebedisearseyconstruirsesegnlanaturalezaygrado
delriesgooriesgosasociadosconlainstalacin.
Parainstalacionesdistintasdelosequiposdescritosen11031(d)sedebeutilizarunapared,unenrejadoounacerca
que rodee la instalacin elctrica exterior para desalentar el acceso a personas no calificadas. La cerca no debe tener
menos de 2.10 metros de altura o una combinacin de 1.80 metros o ms de malla y 0.30 metros o ms de extensin,
usandotresomshilosdealambredepasoequivalente.Ladistanciadesdelacercahastalaspartesvivasnodebeser
menoralaqueseindicaenlaTabla11031.
NOTA:Paralosrequisitosdeconstruccindelasbvedasparatransformadores,vaseelArtculo450.
a) Bvedas elctricas. Cuando se requiera o se especifique una bveda para conductores y equipos, que operen
arribade600volts,aplicarlosiguiente:
Tabla11031Distanciamnimadesdelacercahastalaspartesvivas
Nivelesdetensin
(kilovolts)
Distanciamnimahastalaspartesvivas
(metros)
Menosde13.8
3.05
De13.8hasta230
4.60
Msde230
5.50
1)Paredesytecho.Se deben construir con materiales de resistencia estructural adecuada para lascondiciones del
lugar,conunaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Paraelpropsitodeestaseccin,nosepermitelaconstruccinconpolinesdemaderaypanelesprefabricados.
2)Pisos.Los pisos de las bvedas en contacto con la tierra deben ser de concreto con un espesor nomenor a 10
centmetros,perocuandolabvedaseconstruyaconunespaciovacouotrospisosdebajodeella,elpisodebetenerla
resistenciaestructuraladecuadaparalacargaimpuestasobrelyunaresistenciamnimaalfuegode3horas.
3)Puertas.Cadapuertaqueconduzcaaunabvedadesdeelinteriordeledificioserprovistaconunapuertadeajuste
hermticoquetengaunaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Excepcina(1),(2)y(3)anteriores:Cuandolabvedaestprotegidaconrociadoresautomticosdeagua,debixido
decarbonoodegashaln,sepermitelaconstruccinconclasificacinderesistenciamnimaalfuegode1hora.
4)Cerraduras.Laspuertasdebenestarequipadasconcerradurasydebenmantenersecerradas,conaccesopermitido
sloapersonascalificadas.Laspuertasparapersonaldebenabrirhaciaafuerayestarequipadasconbarrasdepnico,
placasdepresinocualquierotroaditamentosimilar,queestnnormalmenteaseguradasperoqueseabranconsimple
presin.
5)Transformadores.SienunabvedaconstruidasegnelArtculo450seinstalauntransformador,labvedadebeser
construidadeacuerdoconlosrequisitosdelaParteCdelArtculo450.
NOTA:Unaconstruccintpicade3horasesdeconcretoreforzadode15centmetrosdeespesor.
b)Instalacionesinteriores.
1) En lugares accesibles a personas no calificadas. Las instalaciones elctricas interiores que son accesibles a
personasnocalificadasdebenestarhechasconequiposenenvolventesmetlicos.Lostablerosenenvolventesmetlicos,
subestacionesunitarias,transformadores,cajasdederivacin,cajasdeconexinyotros equipos asociados similares, se
deben marcar con los smbolos de precaucin adecuados. Las aberturas en transformadores ventilados de tipo seco o
aberturassimilaresenotrosequipos,debenestardiseadasdetalmodoquelosobjetosextraosintroducidosatravsde
esasaberturasseandesviadosdelaspartesenergizadas.
2)Enlugaresaccesiblessloapersonascalificadas.Lasinstalacioneselctricasinterioresconsideradasaccesibles
sloapersonascalificadasenestaseccin,debencumplirloestablecidoen11034,11036y49024.
c)Instalacionesalaintemperie
1)Enlugaresaccesiblesapersonasnocalificadas.Lasinstalacioneselctricasalaintemperiequeestnabiertasa
personasnocalificadasdebencumplirconlasPartesA,ByCdelArtculo225.
2)Enlugaresaccesiblessloapersonascalificadas.Lasinstalacioneselctricasalaintemperie,quetienenpartes
vivas expuestas, deben ser accesibles solamente para personas calificadas, segn el primer prrafo de esta seccin y
debencumplirloestablecidoen11034,11036y49024
d)Equipoenenvolventesmetlicasaccesiblesapersonalnocalificado
32/110
27/1/2016
Las aberturas de ventilacin o similares en los equipos, deben estar diseadas de manera que los objetosextraos
insertados a travs de esas aberturas sean desviados de las partes energizadas. Donde estn expuestos a dao fsico
debido al trfico vehicular, deben instalarse protectores adecuados. El equipo en envolventes metlicas o no metlicas
localizadoalaintemperieyaccesiblealpblicoengeneraldebeestardiseadodemodoquelostornillosotuercasvisibles
no se puedan quitar fcilmente y as permitir el acceso a partes vivas. Cuando un equipo en envolvente metlica o no
metlicaseaaccesiblealpblicoengeneralylapartemenordelenvolventeestamenosde2.50metrosporencimadel
sueloodelniveldelacalle,lapuertaolatapaabisagradadelenvolventesedebemantenercerradayconseguro.Puertasy
tapasdelasenvolventesusadasnicamentecomocajasdederivacin,deempalmeodeunin,debenestaraseguradas
atornilladas.Sedebeconsiderarquelascubiertasdecajassubterrneasquepesenmsde45kilogramos,cumplen con
esterequisito.
11032.Espaciodetrabajoalrededordelosequipos.Alrededordetodoequipoelctricodebeexistirymantenerseun
espacio de acceso y de trabajo suficiente que permita la operacin y el mantenimiento fcil y seguro de dicho equipo.
Donde haya expuestas partes energizadas, el espacio de trabajo mnimo no debe ser menor a 2.00 metros de altura
(medidosverticalmentedesdeelpisooplataforma)nimenora0.90metrosdeancho(medidosparalelamentealequipo).La
distanciadebeserlaqueserequieraenlaSeccin11034(a).Entodosloscasos,elespaciodetrabajodebesersuficiente
parapermitircomomnimounaaberturade90delaspuertasolospanelesabisagrados.
11033.Entradaaenvolventes(gabinetes)yaccesoalespaciodetrabajo
a)Entrada.Debehaberporlomenosunaentradaalosenvolventesparainstalacioneselctricascomosedescribeen
11031,quetengacomomnimode60centmetrosdeanchoy2.00metrosdealturaparadaraccesoalespaciodetrabajo
alrededordelequipoelctrico.
1)Equiposgrandes.Enlostablerosdedistribucinytablerosdecontroldemsde1.80metrosdeancho,debehaber
una entrada en cada extremo de dicho equipo. Se permite una sola entrada al espacio de trabajo cuando se cumple
cualquieradelascondicionesindicadasacontinuacin:
Salidanoobstruida.Siellugarpermiteunavacontinuaynoobstruidadecirculacinhacialasalida,sepermitirunasola
entradaalespaciodetrabajo.
Espaciodetrabajoadicional.Cuandolaprofundidaddelespaciodetrabajoeseldobledelexigidoen11034(a),sepermite
unasolaentrada.Dichaentradasedebelocalizardeformatalqueladistanciadesdeelequipohastaelbordemsprximo
delaentradanoseamenoraladistancialibremnimaqueseespecificaenlaTabla11034(a)paraequiposquefuncionan
aesatensinyenesacondicin.
2)Proteccin.Cuandohayapartesenergizadasdesnudasdecualquiertensinopartesenergizadasaisladasdems
de600voltsatierracercadedichasentradas,debenestaradecuadamenteprotegidas.
3)Puertasparapersonal.Cuandohaypuertasparaelpersonaldestinadasalaentradaysalidadelespaciodetrabajo
a menos de 7.60 metros desde el borde ms prximo de dicho espacio, las puertas deben abrir hacia afuera y estar
equipadasconbarrasdepnico,placasdepresinocualquierotroaditamentosimilarqueestnnormalmenteaseguradas,
peroqueseabranconsimplepresin.
b) Acceso. Debe haber escaleras o escalones permanentes que permitan acceder de modo seguro al espacio de
trabajoalrededordeequipoelctricoinstaladoenplataformas,balcones,oenentresuelosoenlosticosoencuartosen
lasazoteas.
11034.Espaciodetrabajoyproteccin
a)Espaciodetrabajo.A menos que se permita o se exija otra cosa en esta NOM, el equipo que puedarequerir de
inspeccin, ajuste, reparacin o mantenimiento mientras est energizado, debe tener un espacio de trabajo libre en
direccindelaccesoalaspartesvivasdelequipoelctricoynodebesermenoralespecificadoenlaTabla11034(a).Las
distanciassedebenmedirdesdelaspartesvivas,siestnexpuestas,odesdeelfrenteoaberturadelenvolvente,siestn
encerradas.
Excepcin: No se exigir espacio de trabajo en la parte posterior de equipos tales como tableros dedistribucin de
frentemuertooensamblesdecontrolenlosquenohayapartesintercambiablesoajustables(comofusiblesointerruptores)
ensuparteposteriorydondetodaslasconexionessonaccesiblesdesdelugaresquenoseanlaparteposterior.Cuandose
requiera acceso por la parte posterior para trabajar en partes no energizadas de la parte posterior del envolvente del
equipo,debehaberunespaciodetrabajomnimode80centmetrosmedidoshorizontalmente.
Tabla11034(a).Distanciamnimadelespaciodetrabajoenunainstalacinelctrica
Tensinatierra
(volts)
Distanciamnima(metros)
Condicin1
Condicin2
Condicin3
6012500
0.90
1.20
1.50
25019000
1.20
1.50
1.80
33/110
27/1/2016
900125000
1.50
1.80
2.80
2500175kV
1.80
2.50
3.00
msde75kV
2.50
3.00
3.70
Dondelascondicionessonlassiguientes:
1.Partesvivasexpuestasenunladoynoactivasoconectadasatierraenelotroladodelespacio de
trabajo,opartesvivasexpuestasaambosladosprotegidaseficazmentepormaterialesaislantes.
2.Partes vivas expuestas en un lado del espacio de trabajo y partes conectadas a tierra en el otro
lado del espacio de trabajo. Las paredes de concreto, tabique o azulejo se consideran superficies
conectadasatierra.
3.Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.
b)Separacindeinstalacionesdebajatensin.Cuandohayainstaladosdesconectadores,cortacircuitosuotroequipo
quefuncionena600voltsomenos,enunabveda,cuartooenvolventedondehayapartesvivasexpuestasoalambrado
expuestooperandoamsde600volts,lainstalacindealtatensindebesepararseeficazmentedelespacioocupadopor
losequiposdebajatensinmedianteunadivisin,cercaoenrejadoadecuados.
Excepcin:Sepermiteinstalar,sindivisin,cercaoenrejado,dentrodelenvolvente,cuartoobvedadealtatensin,
interruptoresuotrosequiposquefuncionena600voltsomenosyquepertenezcansloaequiposdentrodelenvolvente,
cuartoobvedadealtatensin,slosiesaccesibleporpersonascalificadas.
c)Cuartosoenvolventescerrados.Lasentradasatodoslosedificios,bvedas,cuartosoenvolventesquecontengan
partesvivasexpuestasoconductoresexpuestosqueoperenamsde600volts,debenmantenersecerradasconllave,a
menosquedichasentradasestnentodomomentobajolaobservacindeunapersonacalificada.
Cuandolatensinsupere600volts,debehabersealespreventivaspermanentesyvisiblesenlasqueseindiquelo
siguiente:
"PELIGROALTATENSIONPROHIBIDALAENTRADA"
d)Iluminacin.Debehaberiluminacinapropiadaentodoslosespaciosdetrabajoalrededordelequipoelctrico.Las
salidas para iluminacin deben estar dispuestas de manera que las personas que cambien las lmparas o hagan
reparacionesenelsistemadealumbrado,nocorranpeligroporlaspartesvivasuotrosequipos.
Los puntos de control deben estar situados de modo que no sea probable que las personas entren encontacto con
ningunapartevivaomvildelequipomientrasenciendenelalumbrado.
e)Alturadelaspartesvivassinproteger.Laspartesvivassinprotegerqueseencuentrenporencimadelespaciode
trabajodebenguardarunaalturanomenoralarequeridaenlaTabla11034(e).
f)Proteccindelequipodeacometida,tablerosmetlicosdeinterruptoresdepotenciayensamblesparacontrol
industrial. Los tubos o conductos ajenos a la instalacin elctrica, que requieren mantenimiento peridico o cuyo mal
funcionamiento pondra en peligro la operacin del sistema elctrico, no se debenlocalizar en cercanas del equipo de
acometida, tableros metlicos de interruptores de potencia o ensambles de control industrial. Se debe proporcionar
proteccindondeseanecesariaparaevitardaosdebidoafugas,condensacinyroturasentalessistemasajenos.Nose
debenconsiderarajenaslastuberasyotrasinstalacionessisonparaproteccincontraincendiosdelainstalacinelctrica.
Tabla11034(e).Alturadelaspartesvivassinprotegersobreelespaciodetrabajo
Tensinentrefases
(volts)
Altura(metros)
6017500
2.80
750135000
2.90
Msde35000
2.90+(0.01porcadakVarribade35000volts)
11036.Conductoresdeloscircuitos.
Se permite instalar los conductores de circuitos en canalizaciones, en charola para cables, como cable con cubierta
metlica,comoalambredesnudo,cableybarrascolectoras,ocomocablesoconductoresTipoMV,talcomoseestableceen
30037,30039,30040y30050.Losconductoresdesnudosvivosdebencumplircon49024.
Los aisladores, junto con sus accesorios de montaje y amarre, que se usen como soportes para alambres, cables
monopolaresobarrascolectoras,debentenerlacapacidaddesoportarenformaseguralasfuerzasmagnticasmximas
quepredominarancuandodosomsconductoresdeuncircuitoestuvieransometidosa
34/110
27/1/2016
unacorrientedecortocircuito.
Las trayectorias expuestas de alambres y cables que posean una funda de plomo desnuda o una cubierta exterior
trenzada,sedebenapoyardemaneraqueseevitedaofsicoalafundaoalacubierta.Lossoportesparaloscablescon
fundadeplomosedebendisearparaevitarlaelectrlisisdelafunda.
11040.Lmitesdetemperaturaenlasterminales.
Se permite que los conductores lleguen a terminales de 90 C si se determina su ampacidad de acuerdo a la
temperaturanominalcomoseespecificaenlasTablas31060(c)(67)a31060(c)(86),amenosqueotracosaseespecifique.
D.Instalacionesdemsde600voltsentneles
11051.Generalidades
a)Cobertura.Lasdisposicionesdeestapartesedebenaplicaralosequiposdedistribucindepotenciadealtatensin
ydeutilizacinqueesporttil,mviloambos,talescomo:subestaciones,remolques,autos,palasmecnicas,excavadoras,
gras,taladros,dragas,compresores,bombas,transportadores,retroexcavadorasysimilares.
b)OtrosArtculos.Losrequisitosdeestapartedebenseradicionalesa,oenmiendasalosestablecidosenlosArtculos
100a490deestaNOM.
c)Proteccincontradaofsico.Loscablesyconductoresenlostnelesdebenestarsituadosporencimadelpisodel
tnelyubicadosoresguardadosparaprotegerlosdedaosfsicos.
11052.Proteccincontrasobrecorriente.Elequipooperadoamotorsedebeprotegerdesobrecorrientesdeacuerdo
conlasPartesC,DyEdelArtculo430.Lostransformadoressedebenprotegerdesobrecorrientedeacuerdocon4503.
11053. Conductores. Los conductores de alta tensin en los tneles se deben instalar en conduit metlico u otras
canalizacionesmetlicas,cabletipoMC,uotrocablemulticonductoraprobado.Paraalimentarelequipomvilsepermiteel
cablemulticonductorporttil.
11054.Uninyconductoresdepuestaatierradeequipos
a)Puestaatierrayunin.Todaslaspartesmetlicasnoportadorasdecorrientedelosequiposelctricosytodaslas
canalizacionesmetlicasyenvolturasdecable,debenserunidosypuestosatierra,slidamente,atodoslostubosyrieles
metlicosenelportal,yaintervalosquenosuperenlos300metrosalolargodeltnel.
b) Conductores de puesta a tierra de equipos. Debe tenderse un conductor de puesta a tierra del equipo con los
conductoresdelcircuitodentrodelacanalizacinmetlica,odentrodelacubiertadelcablemulticonductor.Sepermiteque
elconductordepuestaatierradelequipoestaisladoodesnudo.
11055. Transformadores, interruptores y equipos elctricos. Se deben proteger de dao fsico todos los
transformadores, interruptores, controladores de motor, motores, rectificadores y dems equipos instalados bajo el suelo
mediantesuubicacinoresguardo.
11056. Partes energizadas. Los terminales de los transformadores, interruptores, controladores de motor y dems
equipos,sedebenencerrarparaevitarelcontactoaccidentalconlaspartesenergizadas.
11057.Controlesdelsistemadeventilacin.Loscontroleselctricosparaelsistemadeventilacinsedebendisponer
demaneraqueelflujodeairesepuedainvertir.
11058. Medios de desconexin. Para la desconexin de cada transformador o motor se debe instalar un
desconectador o un interruptor automtico, a la vista desde cada ubicacin de un transformador o motor, que abra
simultneamente todos los conductores de fase del circuito. El desconectador o el interruptor automtico para un
transformador,debetenerunacorrientenomenoralaampacidaddelosconductoresquealimentanal transformador. El
desconectadoroelinterruptorautomticoparaunmotordebencumplirlosrequisitosaplicablesdelArtculo430.
11059.Envolventes.Los envolventes para uso en tneles deben ser a prueba de goteo, a prueba deintemperie o
sumergibles,segnserequieraporlascondicionesambientales.Losenvolventesdelinterruptorocontactornosedeben
usar como cajas de conexiones ni como canalizaciones para conductores que alimentan a o se deriven de otros
interruptores,amenosquelosenvolventescumplanconloindicadoen3128.
E.Pozosdeinspeccinyotrosenvolventeselctricosproyectadosparalaentradadepersonal,todas
lastensiones
11070. Generalidades. Los envolventes elctricos proyectados para la entrada de personal y fabricados
especficamenteparaestepropsito,debenserdeltamaosuficienteparabrindarunespaciodetrabajoseguroalrededor
delequipoelctricoquetengapartesvivasquepuedanrequerirdeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientras
est energizado. Estos envolventes deben tener el tamao suficiente que permita instalar o retirar fcilmente los
conductoresempleados,sindaoalosconductoresnial
35/110
27/1/2016
aislamiento,ydebencumplirconlasdisposicionesdeestaparte.
Excepcin:CuandolosenvolventeselctricosconsideradosenlaParteEdeesteArtculoseanpartedeunsistemade
alambrado industrial, que funciona bajo condiciones de mantenimiento y supervisin que garantizan que slo personal
calificado vigila y supervisa el sistema, se permite que estos envolventes se diseen e instalen segn las prcticas
adecuadasdeingeniera.
11071. Resistencia. Los pozos de inspeccin, las bvedas y sus medios de acceso se deben disear bajo la
supervisindeIngenieracalificada,ydebenresistirtodaslascargasqueprobablementeseapliquensobrelasestructuras.
11072. Espacio de trabajo para el cableado. Debe existir un espacio de trabajo libre, con ancho no menor a 90
centmetroscuandoloscablesseubicanaamboslados,ynomenora75centmetroscuandoloscablesestnenunsolo
lado.Elespacioverticalnodebesermenora1.80metros,amenosquelaaberturaestcomomximoa30centmetros,
medidoshorizontalmente,conrespectoalaparedinterioradyacentedelenvolvente.
Excepcin:Sedebepermitirqueunpozodeinspeccinquecontengaunoomsdelossiguienteselementos,tenga
unadelasdimensioneshorizontalesdelespaciodetrabajoreducidaa60centmetros,cuandoelotroespaciohorizontal
libredetrabajoseincrementedemodoquelasumadelasdosdimensionesnoseamenora1.80metros:
CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
Circuitosdealarmacontraincendiosdepotencialimitadaalimentadossegnlocubiertoen760121.
CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnlocubiertoen725
121.
11073. Espacio de trabajo del equipo. Para instalaciones que funcionan a 600 volts o menos y cuando el equipo
elctricoconpartesvivas,quepuedanrequerirdeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado,
est instalado en un pozo de inspeccin, una bveda u otro envolvente diseadopara el acceso de personal, se debe
cumplirloestablecidoparaelespaciodetrabajoylosrequisitosasociadosen11026.Cuandolainstalacinopereams
de600volts,sedebecumplirloestablecidoparaelespaciodetrabajoylosrequisitosasociadosen11034.Unacubierta
paraelaccesodelpozodeinspeccinquepesemsde45kilogramossedebeconsiderarquecumpleconlosrequisitosde
11034(c).
11074. Instalacin de los conductores. Los conductores instalados en un pozo de inspeccin y otros envolventes
diseadosparaelaccesodepersonalsedebencablear,montarenbastidoresodisponerenunamaneraaprobada,que
proporcioneaccesofcilyseguroalaspersonasqueentranparainstalacinymantenimiento.Lainstalacindebecumplir
con(a)o(b)siguientes,elqueseaaplicable:
a) 600 volts o menos. El espacio para el doblado de los conductores que operan a 600 volts o menos, se debe
proporcionarsegnlosrequisitosde31428.
b) Ms de 600 volts. Los conductores que operan a ms de 600 volts se deben proporcionar con espacio para su
dobladodeacuerdocon31471(a)y(b),segncorresponda.
Excepcin:Cuandoseaplica31471(b),cadafilaocolumnadeductosenunapareddelenvolventesedebecalcular
individualmente,ysedebeusarlafilaocolumnaqueproporcioneladistanciamxima.
11075.Accesoalospozosdeinspeccin
a) Dimensiones. Las aberturas rectangulares para el acceso no deben ser de menos de 65 x 55 centmetros. Las
aberturascircularesparaelaccesoaunpozodeinspeccindebentenerundimetromnimode65centmetros.
Excepcin:Sepermitequesereduzcaeldimetromnimodelacubiertaa60centmetros,enunpozodeinspeccin
quetengaunaescalerafijaquenoobstruyalaabertura,oquecontengaunoomsdelossiguienteselementos:
CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
Circuitosdepotencialimitadadealarmacontraincendiosalimentadoscomoseindicaen760121.
CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnseindicaen725
121.
b)Obstrucciones.Lasaberturasdelospozosdeinspeccindebenestarlibresdepartessobresalientesquepuedan
lesionaralpersonalodificultarlasalidarpida.
c)Ubicacin.Lasaberturasdelospozosdeinspeccinparaelpersonalsedebenubicardondenoestndirectamente
porencimadelequipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Cuandoestonoesfactible,debehaberunaescalera
fijaounabarreraprotectora.
d)Tapas.Lastapasdebenpesarmsde45kilogramososerdeundiseoquerequieraelusode
36/110
27/1/2016
herramientasparaabrirlas.Sedebendisearocontenerdemaneraquenopuedancaerdentrodelpozodeinspeccinni
sobresalirlosuficientecomoparahacercontactoconlosconductoreselctricosoelequipodentrodelpozodeinspeccin.
e)Marcado.Lastapasdelospozosdeinspeccindebentenerunamarcadeidentificacinounlogotipoqueindiquede
modoprominentesufuncin,talcomo"elctrica".
11076.Accesoabvedasytneles
a)Ubicacin.Lasaberturasdeaccesoparaelpersonaldebenubicarsedemaneratalquenoestndirectamentepor
encimadelequipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Sedebenpermitirotrasaberturasporencimadelequipo
parafacilitarlainstalacin,elmantenimientooelreemplazodelequipo.
b)Cerraduras.Ademsdelcumplimientoconlosrequisitosde11034,siascorresponde,lasaberturasdeaccesopara
elpersonaldebenestardispuestasdemodoquelapersonaqueestenelinteriorpuedasalircuandolapuertadeacceso
estcerradaconsegurodesdeafuera,oenelcasodeestarcerradaconcandado,ladisposicindecierredebesertalque
elcandadosepuedacerrarenelsistemadecierreyprevenirquelacierrendesdeafuera.
11077.Ventilacin.Cuandolospozosdeinspeccin,lostnelesylasbvedastenganaberturasdecomunicacinen
lasreasencerradasusadasporelpblico,sedebetenerventilacinhaciaelairelibre,siemprequeseafactible.
11078.Resguardo.Cuandolosconductoresoelequipo,oambos,puedanentrarencontactoconobjetoscayendoo
siendoempujadosatravsdelarejilladeventilacin,tantolosconductorescomolaspartesvivassedebenprotegersegn
losrequisitosde11027(a)(2)ola11031(b)(1),dependiendodelatensin.
11079.Escalerasfijas.Lasescalerasfijasdebenserresistentesalacorrosin
CAPITULO2
ALAMBRADOYPROTECCION
ARTICULO200
USOEIDENTIFICACIONDELOSCONDUCTORESPUESTOSATIERRA
2001.Alcance.EsteArtculoestablecelosrequisitospara:
Identificacindelasterminales
Conductorespuestosatierraenelsistemadealambradodelasedificacionesy
Identificacindelosconductorespuestosatierra.
NOTA: Para definiciones de Conductor puesto a tierra, Conductor de puesta a tierra de equipos y Conductor del
electrododepuestaatierra,vaseelArtculo100.
2002.General.Losconductorespuestosatierradebencumplircon(a)y(b).
a)Aislamiento.Elconductorpuestoatierra,cuandoestaislado,debetenerunaislamiento:
Queseaadecuado,decolordiferente,acualquierconductornopuestoatierradelmismocircuitoencircuitosdemenosde
1000voltsoparasistemasde1000voltsomsconneutropuestoatierraatravsdeimpedancia,o
Quelatensinnominalnoseamenora600voltsparasistemasde1kilovoltyms,conneutroslidamentepuestoatierra,
talcomosedescribeen250184(a).
b)Continuidad.Lacontinuidaddeunconductorpuestoatierranodebedependerdeunaconexinaunaenvolvente
metlica,aunacanalizacinoauncablearmado.
NOTA:Vase30013(b)parainformacinsobrelacontinuidaddelosconductorespuestosatierrausadosencircuitos
derivadosmulticonductores.
2003.Conexinasistemaspuestosatierra.Lasinstalacionesdelosinmueblesnosedebenconectarelctricamente
alareddesuministroamenosqueestaltimatenga,paracualquierconductorpuestoatierradelainstalacininterior,el
correspondienteconductorpuestoatierra.Paralosfinesdeestaseccin,"conectadoelctricamente"quieredecirqueest
conectadodemodoqueescapazdetransportarcorriente,adiferenciadelaconexinporinduccinelectromagntica.
Excepcin:Sepermitequelosinversoresinteractivosaprobados,queactanconlareddelsuministrador,identificados
para uso en sistemas de generacin distribuida tales como los sistemas fotovoltaicos y celdas de combustible, estn
conectadosalalambradodelosinmueblessinunconductorpuestoatierra,cuandoelalambrado de los inmuebles o el
sistemadelsuministradorincluyaunconductorpuestoatierra.
2004.Conductoresneutros.Nodebeusarseunconductorneutroparamsdeuncircuitoderivado,paramsdeun
circuitoderivadomulticonductoroparamsdeunconjuntodeconductoresdefasedeun
37/110
27/1/2016
alimentador,amenosquesepermitaenalgunapartedeestaNOM.
2006.Mediosdeidentificacindeconductorespuestosatierra
a)Tamao13.3mm2(6AWG)omenor.Unconductorconaislamientopuestoatierradetamao13.3mm 2(6AWG)omenor,debeidentificarseporunodelossiguientesmedios:
Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
Tresfranjasblancasalolargodetodalalongituddelconductor,enconductoresquetenganaislamientodecolordiferenteal
verde.
Los alambres que tienen su cubierta exterior blanca o gris pero que lleven hilos de referencia de colores en la trenza
conductoraidentificandoelorigendefabricacin,sedebeconsiderarquecumplenlasdisposicionesdeestaseccin.
Elconductorpuestoatierradeuncableconforrometlicoyaislamientomineral,debeidentificarseenelmomentodela
instalacinmediantemarcasclarasensusterminaciones.
Uncableconunsoloconductorconaislamientoresistentealaluzsolaryconclasificacindeintemperie,queseutilice
comoconductorpuestoatierraenlossistemassolaresfotovoltaicos,talcomosepermiteen69031,debeidentificarseenel
momentodelainstalacinmedianteunamarcablancadistintivaentodassusterminaciones.
Losalambresparaartefactosdebencumplirconlosrequisitosparalaidentificacindeconductorespuestosatierra,como
seespecificaen4028.
Paracablesareos,laidentificacindebehacersecomoseindicaanteriormenteopormediodeunamarcaenelexterior
delcabledetalmaneraquesepuedaidentificar.
b)Tamao21.2mm2(4AWG)omayores.Unconductorconaislamientopuestoatierradetamao21.2mm2(4AWG),omayordebe
identificarsepormediodeunodelossiguientesmedios:
Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
Tresfranjasblancasalolargodetodalalongituddelconductor,enconductoresquetenganaislamientodecolordiferenteal
verde.
En el momento de la instalacin, por una marca distintiva blanca o gris en sus extremos. Esta marca debe rodear el
conductoroelaislamiento.
c)Cordonesflexibles.Unconductorconaislamientoqueseusacomoconductorpuestoatierra,cuandoestcontenido
dentro de un cordn flexible, debe identificarse mediante un acabado exterior blanco o gris claro o por los mtodos
permitidosen40022.
d) Conductores puestos a tierra de diferentes sistemas. Cuando se instalen conductores puestos a tierra de
diferentessistemasenlamismacanalizacin,cable,caja,canalauxiliaruotrotipodeenvolvente,cadaconductorpuestoa
tierrasedebeidentificarporcadasistema.Sepermitelaidentificacindistintivaparaelconductorpuestoatierradecada
sistemapormediodeunolossiguientesmtodos:
Unconductorpuestoatierradeunsistemadebetenerelrecubrimientoexteriorconformea2006(a)o(b).
Elconductorpuestoatierradelotrosistemadebetenerunrecubrimientoexteriordiferenteconformecon2006(a)o2006
(b),omedianteunrecubrimientoexteriorblancoogrisconunafranjadecolorclaramentedistinguible,quenoseaverde,
quevayaalolargodetodoelaislamiento.
Otrosmediosdiferentesdeidentificacinalospermitidosen2006(a)o(b)quedistinguirelconductorpuestoatierrade
cadasistema.
El medio de identificacin debe documentarse de tal manera que est disponible y se debe fijar permanentemente
dondeseoriginanlosconductoresdediferentessistemas.
e)Conductorespuestosatierradecablesmulticonductores.Losconductoresaisladospuestosatierraenuncablemulticonductor,
se deben identificar con un acabado exterior blanco o gris, o por tres franjasblancas continuas en toda su longitud en aislamientos que no
seanverdes.Serpermitidoqueelcableplanomulticonductor21.2mm2(4AWG)omayor,tengaunbordeexternoenelconductorpuestoa
tierra.
Excepcin1:Cuandolascondicionesdemantenimientoysupervisinasegurenquelainstalacinsloseratendida
porpersonascalificadas,sepermitirquelosconductorespuestosatierraencablesmulticonductoresseanidentificados
permanentemente en sus extremos en el momento de la instalacin,mediante una marca distintiva blanca u otro medio
igualmenteefectivo.
38/110
27/1/2016
Excepcin 2: Se permitir que un conductor puesto a tierra de un cable multiconductor con aislamiento de tela
barnizadaseaidentificadoensusextremosenelmomentodelainstalacin,medianteunamarcablancadistintivauotro
medioigualmenteefectivo.
NOTA:Serecomiendatomarprecaucionescuandosetrabajeensistemasexistentes,dadoqueenelpasadosepudo
haberutilizadoelcolorgrisparaunconductornopuestoatierra.
2007.Usodeaislamientocolorblancoogrisclaroocontresfranjascontinuasdecolorblanco.
a)Generalidades.Losiguientesedebeusarsolamenteparaelconductorpuestoatierradeuncircuito,amenosquese
permitaalgodiferenteen(b)y(c)siguientes:
Unconductorconunrecubrimientocontinuoblancoogris.
Unconductorcontresfranjasblancascontinuassobreunaislamientoquenoseaverde.
Unamarcadecolorblancoogrisenelextremo.
b)Circuitosdemenosde50volts.Unconductorconaislamientodecolorblancoogrisotresfranjasblancascontinuas,
oquetieneunamarcadecolorblancoogrisenelextremo,paracircuitosdemenosde50volts,debeestarpuestoatierra
nicamentecomoseexigeen25020(a).
c)Circuitosde50voltsoms.Paraconductoresdiferentesdelospuestosatierraparacircuitosde50voltsoms,se
permitirelusodeaislamientoblancoogrisoquetengatresfranjasblancascontinuas,solamentecomoseestableceen(1)
y(2):
Siunensambledecablestieneelaislamientopermanentementeidentificadoparaindicarsuusocomo un conductor no
puesto a tierra mediante cinta de marcar, pintura u otro medio eficaz en susterminaciones y en cada lugar en donde el
conductorseavisibleyaccesible,Laidentificacindebeestaralrededordelaislamientoydebeserdeuncolordiferentedel
blanco, gris o verde. Si se utiliza para puentes comunes de interruptores de 3 4 vas, el conductor identificado con
aislamiento blanco o gris o tres franjas blancas continuas, se podr usar para alimentar el interruptor pero no como
conductorderetornodelinterruptoralasalidaquealimenta.
Un cordn flexible que tenga un conductor identificado por el acabado exterior blanco o gris, o contres franjas blancas
continuas,oporcualquierotromediopermitidoen40022,queseuseparaconectarunaparatooequipopermitidoen400
7.Estosedebeaplicaraloscordonesflexiblesconectadosasalidas,yaseaquedichassalidasestnalimentadasonopor
uncircuitoquetengaunconductorpuestoatierra.
2009. Medios de identificacin de las terminales. La identificacin de las terminales a las que va conectado el
conductorpuestoatierradebeserfundamentalmentedecolorblanco.Laidentificacindelasdemsterminalesdebeserde
uncolordistintodelblanco.
Excepcin:Cuandolascondicionesdemantenimientoysupervisinasegurenquelainstalacinsloesatendidapor
personas calificadas, se permite que las terminales de los conductores puestos a tierra estn identificadas
permanentemente en sus extremos en el momento de la instalacin, mediante una clara marca blanca u otro medio
igualmenteeficaz.
20010.Identificacindelasterminales
a)Terminalesdedispositivos.Todoslosdispositivos,excluyendolostablerosdedistribucin,dotadosde terminales
para la conexin de conductores y destinados para conectarlos a ms de un lado del circuito, deben tener terminales
debidamentemarcadasparasuidentificacin,amenosquelaconexinelctricadelaterminaldestinadaparaconectarse
alconductorpuestoatierraseaevidente.
Excepcin:Noserequierelaidentificacindelasterminalesparadispositivosquetenganunacapacidadnormal de
corrientemayorque30amperes,diferentesalasclavijaspolarizadasyloscontactospolarizadospara clavijas, como se
exigeen(b)siguiente:
b) Contactos, clavijas y conectores. En los contactos, clavijas polarizadas y conectores de cordones para clavijas
polarizadas,debeidentificarselaterminaldestinadaparalaconexindelconductorpuestoatierracomosigue:
Laidentificacindebehacerseporunmetalorecubrimientometlicodecolorsimilaralblancooconlapalabra"Blanco"o
cualquieradelasletras"B","N"o"W"situadacercadelaterminalidentificada.
Silaterminalnoesvisible,elorificiodeentradadelconductorparalaconexindebepintarsedeblancoosealarseconla
palabra"Blanco"ocualquieradelasletras"B","N"o"W".
NOTA:Vase250126,paraidentificacindelasterminalesdeconexindelosconductoresdepuestaa
39/110
27/1/2016
tierradeequipos.
c)Casquillosroscados.Enlosdispositivosconcasquilloroscado,laterminaldelconductorpuestoatierradebeserla
queestconectadaalcasquillo.
d)Casquillosroscadosconterminales.Enlosdispositivosconcasquilloroscadoconcablesterminales,elconductor
unidoalcasquilloroscado,debetenerunacabadoblancoogris.Elacabadoexteriordelotroconductordebeserdeuncolor
slidoquenoseconfundaconelacabadoblancoogrisusadoparaidentificarelconductorpuestoatierra.
e)Aparatos.Losaparatosconuninterruptorunipolaroundispositivounipolardeproteccincontrasobrecorrienteenel
circuitoocasquillosroscadosconectadosenelcircuito,yquesetenganqueconectarpor:
unmtododealambradopermanente,o
por medio de cordones con clavija con tres o ms conductores (incluido el conductor de puesta a tierra de equipos),
instaladosensitio.
Debentenermediosparaidentificarlaterminaldelconductordelcircuitopuestoatierra(silohubiera).
20011.Polaridaddelasconexiones.Nodebeconectarseaningunaterminalocablealgnconductorpuestoatierra
quepuedainvertirlapolaridaddesignada.
ARTICULO210
CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
2101. Alcance. Este Artculo cubre los requisitos para los circuitos derivados, excepto aquellos que alimenten
nicamente cargas de motores, los cuales se cubren en el Artculo 430. Las disposiciones de esteArtculo y del 430 se
aplicanaloscircuitosderivadosconcargascombinadas.
2102. Otros Artculos para circuitos derivados con propsitos especficos. Los circuitos derivadosdeben cumplir
conesteArtculoytambinlasdisposicionesaplicablesdeotrosArtculosdeestaNOM.Lasdisposicionesparaloscircuitos
derivados que alimentan equipos mencionados en la Tabla 2102, modifican ocomplementan las disposiciones de este
Artculoydebenaplicarsealoscircuitosderivadosreferidosenlamisma.
Tabla2102.Circuitosderivadosdepropsitoespecfico
Equipamiento
Artculo
Seccin
6006
Casasmviles,casasprefabricadasysusestacionamientos
550
Circuitosdecontrolremoto,sealesyconlimitacindecorrientedeClase1,
Clase2yClase3
725
Circuitosyequiposquefuncionanoperanamenosde50volts
720
Distribucinencircuitocerradoydecorrienteprogramada
780
Ductosconbarras(electroductos)
36817
Elevadores, montacargas, escaleras y pasillos mviles, escaleras y

elevadoresparasillasderuedas
62061
Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin
4406
44031
44032
Equipodecalefaccincentralelctricafija
4243
Equipodecalefaccincentral,exceptodecalefaccincentralelctricafija
42212
Equipodecalefaccinindustrialporlmparasinfrarrojas
42248
4243
665
Equipodeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio
6408
EquipoderayosX
6602
51773
Anunciosluminososyalumbradoderealce
Equipodecalentamientoporinduccinycalentamientodielctrico
40/110
27/1/2016
Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve
4264
Equiposdetecnologadeinformacin
6455
Estacionamientoelectrificadoparacamiones
626
Estudiosdecine,televisinylugaressimilares
530
61042
630
55519
430
6507
760
40852
52041
52052
52062
551
Grasymontacargas
Mquinasdesoldarelctricas
Marinasymuellesdeyates
Motores,circuitosdemotoresysuscontroladores
Organostubulares
Teatros,zonasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisin,
ylocalessimilares
Vehculosrecreativosyparquesparavehculosrecreativos
2103.Clasificacin.LoscircuitosderivadosdelosquetrataesteArtculodebenclasificarsesegnelrangoenamperes
mximo permitido o los ajustes del dispositivo de sobrecorriente. La clasificacin de loscircuitos derivados que no sean
individualesdebeserde15hasta50amperes.Cuandoseusenporcualquierraznconductoresdemayorampacidad,la
clasificacindelcircuitodebeestardeterminadaporelrangoenamperesmximopermitidoodelosajustesdeldispositivo
contrasobrecorriente.
Excepcin:Estpermitidoqueloscircuitosderivadosdemsde50amperes,convariassalidas,suministren cargas
que no sean para alumbrado en instalaciones industriales, donde el mantenimiento y la supervisin permitan que los
equiposseanmantenidossloporpersonascalificadas.
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
a) General. Se permite que los circuitos derivados reconocidos en este Artculo sean circuitos multiconductores. Se
permitir que un circuito multiconductor sea considerado como circuitos mltiples. Todos los conductores de un circuito
derivadomulticonductordebensalirdelmismotablerodedistribucin.
NOTA:Unsistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella,utilizadoparasuministrarpotenciaacargasnolineales,
puederequerirqueelsistemaestdiseadoparasoportaraltascorrientesarmnicasenelconductorneutro.
b) Medios de desconexin. Cada circuito derivado multiconductor debe tener los medios para desconectar
simultneamentetodoslosconductoresdefaseenelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado.
NOTA: Vase 24015(b) para informacin sobre el uso de interruptores automticos monopolares como medios de
desconexin.
c)Cargasdelneaaneutro.Loscircuitosderivadosmulticonductoresslodebenalimentarcargasdelneaaneutro.
Excepcin1:Uncircuitoderivadomulticonductorquesuministrecorrientesloaunequipodeutilizacin.
Excepcin2:Cuandotodoslosconductoresdefasedelcircuitoderivadomulticonductorseabransimultneamentepor
eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.
NOTA:Vase30013(b)paralacontinuidaddelconductorpuestoatierraencircuitosmulticonductores.
d)Agrupamiento.Los conductores de fase y los puestos a tierra de cada circuito derivado multiconductor se deben
agruparmedianteamarresparacablesoconmediossimilares,porlomenosenunlugardentrodeltablerodedistribucino
enotropuntodeorigen.
Excepcin: Los requisitos para el agrupamiento no se deben aplicar si el circuito ingresa desde un cable o una
canalizacinnicosparaelcircuito,quehaganqueelagrupamientoseaobvio.
2105.Identificacindeloscircuitosderivados
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeuncircuitoderivadodebeidentificarsedeacuerdoa2006.
b)Conductordepuestaatierradeequipos.Elconductordepuestaatierradeequiposdebeidentificarsedeacuerdoa
250119.
c) Identificacin de conductores de fase. Los conductores de fase deben identificarse de acuerdo a 1), 2) y 3)
siguientes.
41/110
27/1/2016
1)Aplicacin.Dondeelsistemadealambradodelosinmueblestienecircuitosderivadosalimentadospormsdeun
sistemadetensin,cadaconductordefasedeuncircuitoderivadosedebeidentificarporfaseolneayporsistemaentodos
lospuntosdeterminacin,conexinyempalme.
2) Medios de identificacin. Se permitir que los medios de identificacin sean por mtodos como cdigo de color
separado,cintademarcado,tarjetauotrosmedios.
3)Fijacindemediosdeidentificacin.Elmtodoutilizadoparamarcarlosconductoresqueseoriginendentrodecada
tablerodedistribucindelcircuitoderivadooenunequiposimilardedistribucindelcircuitoderivado,sedebedocumentar
de manera que est fcilmente disponible o se debe fijar permanentemente a cada tablero de alumbrado y control del
circuitoderivadooalequiposimilardedistribucindelcircuitoderivado.
2106.Limitacionesdetensindeloscircuitosderivados.Latensindeloscircuitosderivadosnodebeexcederlos
valorespermitidosen(a)hasta(e)siguientes:
a)Limitacionesporrazndelaocupacin.Enlasunidadesdeviviendayenlashabitacionesdehuspedesdelos
hoteles,motelesylocalessimilares,latensinnodebesuperar120voltsentrelosconductoresquesuministrencorrientea
lasterminalesde:
Elementosdealumbrado.
Cargasde1440voltamperesomenos,omotoresdemenosde187watts(HP),conectadasconcordnyclavija.
b) De 120 volts entre conductores. Est permitido que los circuitos que no superen 120 volts entre conductores
suministrenenergaa:
Lasterminalesdeportalmparasqueestndentrodesurangodetensin.
Losequiposauxiliaresdelmparasdedescarga.
Losequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijaopermanentemente.
c)De277voltsatierra.Estpermitidoqueloscircuitosdems120voltsentreconductoressinexceder277voltsa
tierra,suministrenenergaa:
Luminariasdedescargaelctricaoluminariasdeltipodediodosemisoresdeluz,debidamenteaprobadas.
Luminarias tipo incandescente aprobadas, cuando son alimentadas a 120 volts o menos de la salida de un
autotransformador reductor que es un componente integral de la luminaria y la terminal externa del portalmpara est
elctricamenteconectadaalconductorpuestoatierradelcircuitoderivado.
Equipodealumbradoequipadoconportalmparasdebasemogul.
Portalmparasdiferentesdelosdecasquilloroscados,dentrodesurangodetensin.
Equipoauxiliardelmparasdedescarga.
Equipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijaopermanentemente.
d)De600voltsentreconductores.Estpermitidoqueloscircuitosqueexcedan277voltsatierraynoexcedan600
voltsentreconductores,suministrenenergaa:
Equipoauxiliardelmparasdedescarga,montadosenluminariaspermanentementeinstaladas,cuandoestasluminarias
estnmontadasdeacuerdoconalgunodelossiguientesmtodos:
Anomenosde6.70metrosdealturaenpostesoestructurassimilaresparaelalumbradodeexteriores,comoautopistas,
carreteras,puentes,camposdeportivosoestacionamientos.
Anomenosde5.50metrosdealturaenotrasestructuras,comotneles.
Equipodeutilizacinconectadopermanentementeoconcordnyclavija,quenoseanluminarias.
Luminarias alimentadas por sistemas de corriente continua cuando stas contienen un balastro de corriente continua
aprobado,queproporcioneaislamientoentrelafuentedealimentacindecorrientecontinuayelcircuitodelalmparay
proteccincontradescargaelctricacuandosecambianlaslmparas.
NOTA:Vase410138,enrelacinalimitacionesparaequipoauxiliar.
Excepcin1alosanterioresincisos(b),(c)y(d):Paraportalmparasdeaparatosinfrarrojosparacalefaccinindustrial,
comoseestableceen42214.
e)Msde600voltsentreconductores.Sepermitequeloscircuitosdemsde600voltsentreconductoresalimenten
equiposdeutilizacineninstalacionesdondelascondicionesdemantenimientoysupervisingaranticenquelainstalacin
sloseratendidaporpersonascalificadas.
2107. Circuitos derivados mltiples. Cuando dos o ms circuitos derivados alimenten dispositivos oequipos en el
mismoyugo,debehaberunmedio,enelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado,para
42/110
27/1/2016
desconectarsimultneamentelosconductoresdefasequealimentanadichosdispositivos.
2108.Proteccindelaspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Sedebebrindarproteccina
laspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierratalycomoseexigeen(a)a(c)siguientes.Elinterruptorde
circuitoporfallaatierrasedebeinstalarenunlugarfcilmenteaccesible.Enlanormadeproductoseestablecequeestos
dispositivosdebenserCLASEA(6mA),mayorinformacinsobreesteconceptoseencuentraenelApndiceBenlaTabla
B1.2
NOTA: Vase 2159 para la proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra en los
circuitosalimentadores.
a)Unidadesdevivienda.Todosloscontactoseninstalacionesmonofsicasde120voltsde15y20amperes,instalados
enloslugaresqueseespecificanenlosincisos(1)hasta(8)siguientes,debenofrecerproteccinalaspersonasmediante
interruptordecircuitoporfallaatierra:
Cuartosdebao.
Cocherasytambinedificiosauxiliaresconunnivelsituadossobreodebajodelniveldelpiso,quenoestnprevistoscomo
cuartoshabitablesyestnlimitadosareasdealmacenamiento,reasdetrabajoyreasdeusosimilar.
Enexteriores.
Excepcina(1),(2)y(3):Sepermiteutilizarcontactosnormalessiseinstalaproteccinporfallaatierraalprincipiodelcircuitoderivado
enunidadesdeviviendapopularhastade60m2
Excepcina(3): Est permitido instalar contactos que no sean fcilmente accesibles y estn alimentados desde un
circuitoderivadodedicadoparaequiposdefusindenieve,deshielooparacalentartuberasytanques,segnestableceen
4262842722,segnseaaplicable.
Espaciosdepocaaltura(queexijanentraragachado)situadosaniveldelsueloopordebajodel.
Stanos sin acabados. Para los fines de esta seccin, se definen los stanos sin acabado como laspartes o zonas del
stanoquenoestnpensadascomohabitaciones,limitadasazonasdealmacn,detrabajoosimilar.
Excepcina(5):Noserequierequeloscontactosquealimentennicamenteaunaalarmacontraincendiosinstalada
permanentementeoaunsistemadealarmacontrarobo,tenganproteccinconinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Los
contactosasinstaladosnosedebenconsiderarquecumplenlosrequisitosindicadosen21052(g).
NOTA:Vase76041(b)y760121(b)paralosrequerimientosdeenergaparasistemasdealarmacontraincendios.
Cocinas.Cuandoloscontactosestninstaladosenlacubiertadelmuebledecocina.
Fregaderossituadosenreasquenoseanlacocina,cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdelborde
exteriordelfregadero.
Excepcina(6)y(7): En unidades de vivienda popular hasta de 60 m2. Se permite utilizar contactosnormales siempre y cuando se
instaleproteccinporfallaatierraenelorigendelcircuitoderivado
Cobertizosparabotes.
b)Edificiosquenoseanviviendas.Todosloscontactoseninstalacionesmonofsicasde120voltsde15y20amperes,
instaladosenloslugaresqueseespecificanen(1)hasta(8)siguientes,debenofrecerproteccinalaspersonasmediante
interruptordecircuitoporfallaatierra:
(1)Cuartosdebao.
(2)Cocinas.
(3)Azoteas.
(4)Enexteriores.
Excepcin1a(3)y(4):Estpermitidoinstalarcontactosquenoseanfcilmenteaccesiblesyestnalimentadosdesde
un circuito derivado especial dedicado para equipos de deshielo o fusin de nieve, deshielo o para calentar tuberas y
tanques,segnestableceelArtculo42628o42722,segnseaaplicable
Excepcin2a(4):Enestablecimientosindustrialesnicamente,dondelascondicionesdemantenimientoysupervisin
garanticenquelainstalacinsloseratendidaporpersonascalificadas,sepermiteunprogramadeaseguramientoparael
conductordepuestaatierradeequipos,comoseespecificaen5906(b)(2), slo para aquellas salidas de contacto para
alimentar equipos que podran crear un peligro mayor, si seinterrumpe el suministro o que tienen un diseo que no es
compatibleconlaproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierra.
Fregaderos.Cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdelbordeexteriordelfregadero.
Excepcin 1 a (5): En laboratorios industriales, se permite que los contactos usados para alimentar equipos en los
cualeselcortedelaalimentacinintroduciraunpeligromayor,seinstalensinproteccincon
43/110
27/1/2016
interruptordecircuitoporfallaatierra.
Excepcin2a(5):Noserrequeridaproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierraparaloscontactosubicados
enubicacionesdecamasparapacientesenreasdecuidadogeneralocrticoeninstalacionesmdicasquenoseanlas
quesetratanenelinciso(1)anterior.
Instalacionesinterioreshmedas.
Vestidoresconsucorrespondientereaderegaderas.
Talleres de servicio automotriz, bahas de servicio automotriz y reas similares, donde se utilizanequipos elctricos de
diagnstico,herramientasdemanoelctricasolmparasporttiles.
c)Grasparabotes.Sedebeproporcionarproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierraparalassalidasqueno
excedande240voltsyquealimentanagrasparabotes,instaladasenlugaresdeunidadesdevivienda.
2109.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Loscircuitosderivadosnodebenpartirdeautotransformadores,a
noserqueelcircuitotengaunconductorqueestconectadoelctricamenteaunconductorpuestoatierradelsistemaque
estalimentandoalautotransformador.
Excepcin1:Sepermiteunautotransformadorsinlaconexinaunconductorpuestoatierra,cuandosetransformede
208a240voltsdesuministroosimilarmentede240a208volts.
Excepcin2:Enedificiosindustrialesenlosqueseasegurequeelmantenimientoysupervisindelasinstalaciones
debenhacersesloporpersonascalificadas,sepermitenautotransformadoresquesuministrenenergaacargasen600
volts a partir de sistemas de 480 volts y a cargas en 480 volts a partir de sistemas de 600 volts, sin la conexin a un
conductorpuestoatierrasimilar.
21010.Conductoresdefasederivadosdesistemaspuestosatierra.Sepermitirquesederivencircuitosdedos
conductoresencorrientecontinuaydedosomsconductoresdefaseencorrientealternadesdeconductoresdefasede
circuitosconneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpoloencada
conductor no puesto a tierra. Todos los polos de los dispositivos de desconexin multipolares, cuando se accionan
manualmentedebenabrirenformasimultneacuandotalesdispositivossirvantambincomomediodedesconexin,como
seexigeenlosiguiente:
41093paraportalmparasconinterruptoresdedospolos.
410104(b)paradispositivosdeinterrupcindelosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica.
42231(b)paraunaparato.
42420paraunaunidadfijadecalefaccindeambiente.
42651paraequipoelctricodedeshieloyfusindenieve.
43085parauncontroladordemotor.
430103paraunmotor.
21011. Circuitos derivados requeridos. Se deben instalar circuitos derivados para iluminacin y para aparatos,
incluidos aparatos operados a motor, para alimentar las cargas calculadas de acuerdo con 22010. Adems, se deben
instalarcircuitosderivadosparacargasespecficasnocubiertaspor22010cuandoserequieraencualquierotrapartede
estaNOM,yparacargasdeunidadesdevivienda,comoseespecificaen21011(c).
a)Nmerodecircuitosderivados.Elnmeromnimodecircuitosderivadossedebedeterminarapartirdelacargatotal
calculadaydeltamaoolacapacidadnominaldeloscircuitosutilizados.Entodaslasinstalaciones,elnmerodecircuitos
debe ser suficiente para alimentar la carga servida. En ningn caso lacarga, en cualquier circuito, exceder la mxima
especificadaen22018.
b)Cargadistribuidauniformementeentrecircuitosderivados.Cuandolacargasecalculeconbaseenvoltamperes
por metro cuadrado, el sistema de alambrado hasta e inclusive el tablero de distribucin del circuito derivado, se debe
dimensionar para servir como mnimo a la carga calculada. Esta carga debe estardistribuida uniformemente, dentro del
tablerodedistribucin,entreloscircuitosderivadosdevariassalidas.Sloserequiereinstalarlosdispositivosdeproteccin
contrasobrecorrientedeloscircuitosderivadosyloscircuitosnecesariosparaalimentarlacargaconectada.
c)Unidadesdevivienda
1)Circuitosderivadosparaaparatospequeos.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesde
estaseccin,sedebeninstalardosomscircuitosderivadosde20amperesparaaparatospequeos,paraloscontactos
especificadosen21052(b).
2) Circuitos derivados para lavadora. Adems del nmero de circuitos derivados exigidos en otras partes de esta
seccin,sedebeinstalaralmenosuncircuitoderivadode20amperesparaalimentarloscontactosdelalavadoraquese
exigenen21052(f).Estecircuitonodebetenerotrassalidas.
3)Circuitosderivadosparacuartosdebao.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesde
estaseccin,sedebeinstalaralmenosuncircuitoderivadode20amperesparaalimentarloscontactosdelcuartodebao.
Estoscircuitosnodebentenerotrassalidas.
44/110
27/1/2016
Excepcin1:Estasubseccin(c),noesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2.
Excepcin2:Cuandouncircuitode20amperesalimentaunsolocuartodebao,sepermitirnotrassalidasparaotros
equiposdentrodelmismocuartodebaodeacuerdocon21023(a)(1)y(a)(2).
21012.Proteccinconinterruptordecircuitoporfalladearco.
a) Unidades de vivienda. Todos los circuitos derivados de 120 volts, de 15 y 20 amperes que alimenten salidas
monofsicas instaladas en unidades de vivienda en: habitaciones familiares, comedores, salas de estar, salones,
bibliotecas,cuartosdeestudio,alcobas,solarios,salonespararecreacin,armarios,pasillosocuartosoreassimilares,se
podrnprotegerconuninterruptordecircuitoporfallasdearco,instaladoparabrindarproteccinalcircuitoderivado.
NOTA: Ver 76041(b) y 760121(b) para los requisitos del suministro de energa para sistemas de alarma contra
incendio.
Excepcin 1: Cuando se instalan tubo conduit metlico pesado RMC, tubo conduit metlico semipesado IMC, tubo
conduit metlico ligero EMT, cable MC o cables armados de acero tipo AC, que cumplen con los requisitos de 250118
usando cajas metlicas de salida y de empalme, para la porcin del circuito derivado entre el dispositivo de proteccin
contrasobrecorrientedelcircuitoderivadoylaprimerasalida,sepermitelainstalacindeinterruptordecircuitoporfallade
arcoenlaprimerasalidaparabrindarproteccinparalaporcinrestantedelcircuitoderivado.
Excepcin2:Cuandounatuberaotuboconduitmetlicoonometlicoaprobadoestembebidaenunmnimode5
centmetros de concreto en la porcin del circuito derivado entre el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente y la
primerasalida,sepermitirinstalaruninterruptordecircuitoporfalladearcoenlaprimerasalida,parabrindarproteccina
laporcinrestantedelcircuitoderivado.
Excepcin 3: Se permite la omisin de la proteccin de interruptor de circuito por falla de arco, cuando un circuito
derivadoindividualparaunsistemadealarmacontraincendioinstaladosegn76041(b)o760121(b),seinstalaentubo
conduitmetlicopesado,tuboconduitmetlicosemipesado,tuboconduitmetlicoligero,ocablesarmadosdeacerotipo
ACoMC,cumpliendoconlosrequisitosde250118yutilizandocajasmetlicasdesalidaydeempalme.
b) Modificaciones o extensiones de circuitos derivadosUnidades de vivienda. En cualquiera de las reas
especificadasen(a)anterior,cuandoelalambradodelcircuitoderivadosemodifica,reemplazaoampla,sepodrproteger
elcircuitoderivadoconunadelassiguientesopciones:
Uninterruptordecircuitoporfalladearcotipocombinacinaprobado,localizadoenelorigendelcircuitoderivado.
Un interruptor de circuito por falla de arco tipo salida aprobado, localizado en la primera salida del circuito derivado
existente.
21018.Habitacionesdehuspedesysuitesdehuspedes.Lashabitacionesylassuitesdehuspedesquetienen
equipamientopermanenteparacocinar,debentenercircuitosderivadosinstaladosdeformatalquecumplanconlasreglas
paralasunidadesdevivienda.
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
21019.Conductores.Ampacidadytamaomnimos.
a)Circuitosderivadosdehasta600volts
1)General.Losconductoresdeloscircuitosderivadosdebentenerunaampacidadnomenorquelacorrespondientea
la carga mxima que ser alimentada. Cuando un circuito derivado suministra cargas continuas o una combinacin de
cargascontinuasynocontinuas,eltamaomnimodelconductordelcircuitoderivado,antesdelaaplicacindecualquier
factordeajusteodecorreccin,debertenerunaampacidadpermisiblenomenorquelacarganocontinuamsel125por
cientodelacargacontinua.
Excepcin 1: Si el ensamble, incluidos los dispositivos de sobrecorriente que protegen los circuitos derivados, est
aprobadoparaoperacinal100porcientodesucapacidadnominal,sepermitirquelaampacidaddelosconductoresdel
circuitoderivadonoseamenoralasumadelascargascontinuasmslascargasnocontinuas.
NOTA1:Vase31015paralaclasificacindelosconductoresporsuampacidad.
NOTA2:VaselaParteBdelArtculo430paralaampacidadmnimadelosconductoresdeloscircuitosderivadosde
motores.
NOTA3:Vase31015(a)(3)paralaslimitacionesdetemperaturadelosconductores.
NOTA4:LosconductoresdecircuitosderivadoscomoestndefinidosenelArtculo100,dimensionadosparaevitaruna
cada de tensin mayor que 3 por ciento en la salida ms lejana que alimente a cargas de calefaccin, de fuerza, de
alumbrado o cualquier combinacin de ellas y en los que la cada mxima de tensin combinada de los circuitos
alimentadores y de los circuitos derivados hasta el contacto ms lejano no supere 5 por ciento, proporcionarn una
razonableeficienciadefuncionamiento.Paralacadadetensinde
45/110
27/1/2016
losconductoresdeloscircuitosalimentadores,vaselaNOTA2de2152(a)(3).
2) Circuitos derivados con ms de un contacto. Los conductores de circuitos derivados que alimentan ms de un
contacto para cargas porttiles conectadas por cordn y clavija, deben tener una ampacidad no menor a la capacidad
nominaldelcircuitoderivado.
3)Estufasyaparatosdecoccin.Losconductoresdeloscircuitosderivadosquealimentanestufasdomsticas,hornos
montados en la pared, unidades para cocinar montadas en la cubierta y otros aparatos de coccin, deben tener una
ampacidadnomenoralanominaldelcircuitoderivadoynomenoralacargamximaquedebanalimentar.Paraestufasde
8.75kilowattsoms,lacapacidadmnimadelcircuitoderivadodebeserde40amperes.
Excepcin 1: Los conductores derivados de un circuito derivado de 50 amperes que alimentan estufas elctricas,
hornos elctricos montados en la pared y unidades para cocinar montadas en la cubierta, deben tener una ampacidad
mnimade20amperes,ysersuficienteparalacargaquevaaalimentar.Estosconductoresenderivacinincluyencualquier
conductorqueseapartedelasterminalessuministradasconelaparatoquesonmspequeasquelosconductoresdel
circuitoderivado.Lasderivacionesnodebensermslargasdelonecesarioparaserviralaparato.
Excepcin2: Est permitido que el conductor neutro de un circuito derivado de tres conductores paraalimentar una estufa elctrica
domstica,parrillaselctricasmontadasenlacubiertadelmuebledecocinaoparaunhornomontadoenlapared,seademenortamaoque
losconductoresdefasecuandolademandamximadeunacocinade8.75kilowattsomssehayacalculadosegnlacolumnaCdelaTabla
22055,perotalconductordebetenerunaampacidadnomenora70porcientodelacapacidadnominaldelcircuitoderivadoytamaono
menora5.26mm2(10AWG).
4)Otrascargas.Losconductoresdeuncircuitoderivadoquealimentencargasdiferentesdelasespecificadasen2102yotrosaparatos
diferentesdelosdecoccin,queseespecificanen(a)(3)anterior,debentenerunaampacidadsuficienteparalascargasservidasynodeben
sermspequeosaltamao2.08mm2(14AWG).
Excepcin1: Los conductores en derivacin deben tener una ampacidad suficiente para la carga servida. Adems,
debentenerunaampacidadnomenorde15amperesparacircuitosdecapacidadnominaldemenosde40amperes,yno
menor de 20 amperes para circuitos con capacidad nominal de 40 o 50 amperes y slo cuando esos conductores en
derivacinalimentencualquieradelassiguientescargas:
Portalmparas o luminarias individuales con derivaciones no mayores de 45 centmetros desde cualquier parte del
portalmparasodelaluminaria.
Luminariasconconductoresderivadoscomoseindicaen410117.
Salidasindividuales,quenoseancontactos,conderivacionesnomayoresde45centmetrosdelargo.
Artefactosdecalefaccinindustrialconlmparasdeluzinfrarroja.
Terminalesnocalentadorasdetapetesycablesderretidoresdenieveydedeshielo.
Excepcin2:Sepermitirquelosalambresycordonesflexiblesdelaslmparasseandetamaomenorque2.08m2(14AWG),como
sepermiteen2405.
b)Circuitosderivadosdemsde600volts.Laampacidaddelosconductoresdebeestaracordecon31015y31060,
segnaplique.Losconductoresdecircuitosderivadosdemsde600voltssedebendimensionardeacuerdocon(1)o(2)
siguientes.
1)General.Laampacidaddelosconductoresdecircuitosderivadosnodebesermenoral125porcientodelacargade
diseodelequipodeutilizacinqueseroperadosimultneamente.
2)Instalacionessupervisadas.Parainstalacionessupervisadas,sepermitequeeltamaodelconductordel circuito
derivadoseadeterminadoporpersonalcalificadobajosupervisindeingeniera.Lasinstalacionessupervisadassedefinen
comoaquellaspartesdelainstalacinendondesecumplenlasdoscondicionessiguientes:
Lascondicionesdediseoeinstalacinsedeterminanbajolasupervisindeingeniera.
Personas calificadas con capacitacin y experiencia documentada en sistemas de ms de 600 volts proveen el
mantenimiento,elmonitoreoyelmantenimientodelsistema.
21020.Proteccincontrasobrecorriente.Losconductoresdecircuitosderivadosylosequiposdebenestarprotegidos
mediantedispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteconvalornominaloajustequecumplaloestablecidoen(a)hasta
(d)siguientes.
a)Cargascontinuasynocontinuas.Cuandouncircuitoderivadoalimentacargascontinuasocualquiercombinacin
decargascontinuasynocontinuas,lacapacidadnominaldeldispositivodesobrecorrientenodebesermenoralacarga
nocontinuamsel125porcientodelacargacontinua.
46/110
27/1/2016
Excepcin:Cuandoelensamble,incluidoslosdispositivosdesobrecorrientequeestnprotegiendoelcircuitoderivado,
estaprobadoparafuncionamientoal100porcientodesuvalornominal,sepermitirqueelvalornominalenamperesdel
dispositivodesobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
b) Proteccin del conductor. Los conductores se deben proteger de acuerdo con 2404. Los alambres y cordones
flexiblesdelaslmparasdebenestarprotegidossegn2405.
c) Equipo. La capacidad nominal o ajuste del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente no debe exceder la
especificadaenlosArtculosaplicablesparaelequipo,queseindicanenlaTabla2403.
d)Dispositivosdesalida.Elvalornominaloajustenodebeexcederloespecificadoen21021paradispositivos de
salida.
21021.Dispositivosdesalida.Losdispositivosdesalidadebentenerunacapacidadnominaldecorrientenomenor
quelacargaquevanaalimentarydebencumplirloestablecidoenlossiguientesincisos(a)y(b):
a)Portalmparas.Cuandoestnconectadosauncircuitoderivadodemsde20amperes,losportalmparasdeben
serdeltipoparausorudo.Unportalmparasparaserviciopesadodebetenerunacapacidadnominalnomenora660watts
siesdetipoadmedium/(designacindecasquilloE29)ynomenora750wattssiesdecualquierotrotipo.
b)Contactos
1) Contacto individual instalado en un circuito derivado individual. Un contacto sencillo instalado en un circuito
derivadoindividual,debetenerunacapacidadnominalnomenorqueladedichocircuito.
Excepcin1:Siestinstaladosegnseindicaen43081(b).
Excepcin 2: Est permitido que un contacto instalado exclusivamente para usar un equipo de soldadura por arco
conectado con cordn y clavija, tenga una capacidad nominal de corriente no menor a la ampacidad mnima de los
conductoresdelcircuitoderivado,determinadacomoseestableceen63011(a)paralasmquinasdesoldarporarco.
NOTA:VerladefinicindecontactoenelArtculo100.
2)Cargatotalconectadaconcordnyclavija.Cuandodosomscontactososalidasestnconectadosauncircuito
derivado,uncontactonodebealimentarunacargatotalconectadaconcordnyclavijaqueexcedaelmximoespecificado
enlaTabla21021(b)(2).
Tabla21021(b)(2).Cargamximaconectadaauncontactopormediodeuncordnyclavija.
Capacidadnominaldel
Capacidadnominaldel
Cargamxima
circuito
contacto
Amperes
1520
20
30
15
20
30
12
16
24
3)Valornominaldelcontacto.Cuandoseconectendosomscontactososalidasauncircuitoderivado,lacapacidad
nominal de los contactos debe corresponder a los valores de la Tabla 21021(b)(3) o, si es de ms de 50 amperes, la
capacidadnominaldelcontactonodebesermenoralacapacidadnominaldelcircuitoderivado.
Excepcin1:Sepermitequeloscontactosinstaladosexclusivamenteparausarunaomsmquinasdesoldarporarco
conectadasconcordnyclavija,tengaunacapacidadnominalnomenoralaampacidadmnimadelosconductoresdel
circuitoderivado,talcomosepermiteen63011(a)o(b)paralasmquinasdesoldarporarco.
Excepcin2:Sepermitequeelvalornominalenamperesdeuncontactoinstaladoparailuminacinconlmparasde
descargaelctrica,sebaseenloqueseindicaen41062(c).
Tabla21021(b)(3).Capacidadnominaldecontactosencircuitosdevariascapacidades
Capacidadnominaldelcircuito
Capacidadnominaldelcontacto
Amperes
15
20
30
40
50
Nomsde15
1520
30
4050
50
47/110
27/1/2016
4)Valornominaldecontactoparaestufa.Sepermitequelacapacidadnominaldeuncontactoparaestufasebaseen
lacargademandadadeunasolaestufa,talcomoseespecificaenlaTabla22055.
21023.Cargaspermisibles.Enningncasolacargadebeexcederalacapacidadnominaldelcircuitoderivado.Est
permitidoqueuncircuitoderivadoindividualalimentecualquiercargadentrodesuvalornominal.Uncircuitoderivadoque
suministreenergaadosomscontactososalidas,slodebealimentarlascargasdeacuerdoconsutamao,comose
especificaen(a)hasta(d)ycomoseresumeen21024yenlaTabla21024.
a)Circuitosderivadosde15y20amperes.Sepermitequeloscircuitosderivadosde15o20amperesalimentena
unidadesdealumbrado,otrosequiposdeutilizacinounacombinacindeambosydebecumplirconloqueseestablece
en(1)y(2)siguientes.
Excepcin: Los circuitos derivados para aparatos pequeos, los circuitos derivados para lavadora y los circuitos
derivadosparacuartosdebaoexigidosparalasunidadesdeviviendaen21011(c)(1),(c)(2)y(c)(3),slodebenalimentar
lassalidasdecontactosespecificadasenesaseccin.
1)Equipoconectadoconcordnyclavijaquenoestfijoenunlugar.Lacarganominaldecualquierequipoindividual
de utilizacin conectado mediante cordn y clavija que no est fijo en un lugar no debe superar el 80 por ciento de la
capacidadnominalenamperesdelcircuitoderivado.
2)Equipodeutilizacinfijoenunlugar.Lacarganominaltotaldelequipodeutilizacinfijoenunlugar,quenosean
luminarias,nodebesuperarel50porcientodelacapacidadnominalenamperesdelcircuitoderivado,cuandotambinse
alimentenunidadesdealumbradooequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijanofijosenunsitio,oambos.
b)Circuitosderivadosde30amperes.Sepermitequeloscircuitosderivadosde30amperessuministrenenergaa
unidades fijas de alumbrado con portalmparas de servicio pesado, en lugares que no sean viviendas o equipo de
utilizacinencualquierlugar.Lacapacidadnominaldecualquierequipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijano
debeexceder80porcientodelacapacidadnominaldelcircuitoderivado.
c)Circuitosderivadosde40y50amperes.Sepermitequeuncircuitoderivadode40o50amperessuministreenerga
aequipodecocinafijoencualquierlugar.Enedificiosquenoseanviviendas,sepermiteque tales circuitos suministren
energa a unidades de alumbrado fijas con portalmparas de servicio pesado,unidades de calefaccin por infrarrojos u
otrosequiposdeutilizacin.
d)Circuitosderivadosdemsde50amperes.Loscircuitosdemsde50amperesslodebensuministrarenergaa
cargasquenoseansalidasparaalumbrado.
21024. Requisitos para los circuitos derivadosResumen. En la Tabla 21024 se resumen los requisitos para los
circuitosquetengandosomscontactososalidasdistintosaloscircuitosdecontactosindicadosen21011(c)(1),(c)(2)y
(c)(3). Esta tabla slo brinda un resumen de los requisitos mnimos. Vase21019, 21020 y 21021 para los requisitos
especficosqueseaplicanaloscircuitosderivados.
Tabla21024.Resumenderequisitosdeloscircuitosderivados
Clasificacindecircuito(amperes)
15
20
30
40
50
Conductores(tamaomnimo)
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
Conductoresdelcircuito*
2.08
14
3.31
12
5.26
10
8.37
13.3
Derivaciones
2.08
14
2.08
14
2.08
14
3.31
12
3.31
12
Cablesycordonesdeartefactoselctricos,
vase2405
(amperes)
15
20
30
40
50
Dispositivosdesalida:
Portalmparaspermitidos
Decualquier
Decualquier
tipo
tipo
Servicio
pesado
Servicio
pesado
Servicio
pesado
Capacidadnominaldelcontacto,en
amperes**
15mx.
15o20
30
40o50
50
CargaMxima
15
20
30
40
50
CargaPermisible
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
21023(a)
21023(a)
21023(b)
21023(c)
21023(c)
48/110
27/1/2016
*Estostamaosserefierenaconductoresdecobre.
**Paralacapacidaddeloscontactosinstaladosparaalumbradodedescargaconectadosconcordnyclavija,vase410
62(c).
NOTA:Sepermitequelaproteccincontrasobrecorrienteseadevalorigualomenorquelaclasificacindelcircuito
21025.Circuitosderivadosenedificiosconmsdeunavivienda.
a) Circuitos derivados en unidades de vivienda. Los circuitos derivados en cada unidad de vivienda slo deben
alimentarcargasdentrodeesaunidadoalasasociadasnicamenteconesaunidad.
b)Circuitosderivadosparareascomunes.Loscircuitosderivadosinstaladosparapropsitosdealumbrado,alarmas
centrales,seales,comunicacionesuotrospropsitosparareaspblicasocomunesdeviviendasbifamiliares,viviendas
multifamiliaresoedificiosconvarioslugarescondistintosusos,nosedebenalimentardeequiposquedensuministroauna
unidaddeviviendaindividualoaunespaciorentable.
C.Salidasnecesarias
21050.Generalidades.Lassalidasdecontactosdebeninstalarsecomoseespecificaen21052a21063.
a)Cordncolgante.Unconectordecordnqueesalimentadoporuncordncolganteinstaladopermanentemente,se
consideracomosalidaparacontacto.
b) Conexiones de cordn. Debe instalarse una salida para contacto siempre que se utilicen cordones flexibles con
clavijadeconexin.Cuandosepermitaqueloscordonesflexiblesestnconectadospermanentemente,sepermitesuprimir
loscontactosparadichoscordones.
c) Salidas para contactos de aparatos. Las salidas para contactos para aparatos especficos instaladas en una
vivienda, tales como equipo de lavado, deben instalarse a no ms de 1.80 metros del lugar destinado para colocar el
aparato.
21052.Salidasparacontactosenunidadesdevivienda.Estaseccinproporcionalosrequisitosparalassalidasde
contactosde120volts,15y20amperes.Loscontactosexigidosporestaseccindebenseradicionalesacualquiercontacto
que:
Seapartedeunaparatoounaluminaria,
Estcontroladoporinterruptordeparedsegn21070(a)(1),Excepcin1,
Seinstaleengabinetesoarmarios,
Seinstaleamsde1.70metrosporencimadelpiso.
Loscalefactoreselctricostipozocloinstaladospermanentemente,equipadosconsalidasdecontactosinstaladas en
fbricaosalidassuministradascomounensambleseparadoporelfabricante,sepermitirncomoloscontactosrequeridos
paraelespaciodeparedutilizadoporestoscalefactoresinstaladosenformapermanente.Estassalidasdecontactonose
debenconectaraloscircuitosdelcalefactor.
NOTA: Los calentadores elctricos tipo zoclo aprobados, incluyen instrucciones que pueden prohibir su instalacin
debajodelassalidasdecontactos.
a)Generalidades.Enlasunidadesdevivienda,encadacuartodecocina,saladeestar,sala,saln,biblioteca,cuartode
estudio,solario,comedor,recibidor,vestbulo,biblioteca,terraza,recmara,cuartoderecreoocualquierhabitacinsimilar,
debeninstalarsesalidasparacontactosdeacuerdoconlasdisposicionessiguientes:
1)Separacin.Lassalidasparacontactosdebeninstalarsedemodoqueningnpuntomedidohorizontalmentealargo
delalneadelpisodecualquierespaciodeparedestamsde1.80metros,deunasalidaparacontacto.
2)Espaciodepared:ParalosefectosdeesteArtculodebeentenderse"espaciodepared"losiguiente:
Cualquierespaciode60centmetrosomsdeanchoincluyendoelespacioquesemidaenlasesquinasynointerrumpido
poraberturasdepuertasoaberturassimilares,chimeneasygabinetesfijos.
Elespacioocupadoporpanelesfijosenparedesexteriores,exceptolospanelesdeslizantes.
Elespaciocreadopordivisoresfijosdecuartostalescomomostradoresautosoportadostipobarobarandillas.
3) Contactos de piso. Los contactos de piso no deben contarse como parte del nmero requerido de salidas de
contactos,amenosqueestnlocalizadosaunadistancianomayorde45centmetrosdelapared.
4)Contactosenlascubiertas.Loscontactosinstaladossobrelascubiertas,talycomoseespecificaenelinciso(c)
siguientenosedebenconsiderarcomoloscontactosexigidosporesteinciso(a).
49/110
27/1/2016
b)Aparatospequeos.
1)Salidasparacontactosalimentados.Enlacocina,despensa,comedor,desayunadororeasimilardeunaunidad
de vivienda, los dos o ms circuitos derivados de 20 amperes para aparatos pequeos que exige 21011(c)(1), deben
alimentar todas las salidas de contactos de pared y de piso a las que se refiere el inciso(a) de esta seccin, todas las
salidas de cubiertas a las que se refiere el inciso (c) de esta seccin y las salidas de contactos para equipos de
refrigeracin.
Excepcin 1: Adems de los contactos exigidos enumerados en 21052, se permitir que sean alimentados por un
circuitoderivadodeusogeneralloscontactoscontroladosconinterruptor,comosedefineen21070(a)(1),Excepcin1.
Excepcin2:Sepermitirquelasalidadecontactosparaequiposderefrigeracinsealimentedeuncircuitoderivado
independientede15amperesomayor.
2)Ningunaotrasalida.Losdosomscircuitosderivadosparaaparatospequeosespecificadosen21052(b)(1)no
debentenersalidasparaotrospropsitos.
Excepcin1:Uncontactoinstaladoexclusivamenteparalaalimentacinysoportedeunrelojelctricoencualquierade
loscuartosespecificadosen(b)(1)anterior.
Excepcin2:Loscontactosinstaladosparaconectarequiposeiluminacinsuplementariosdeestufasdegas,hornos
degasyparrillasdegasmontadassobrelacubierta.
3) Requisitos para contactos en la cocina. Los contactos instalados en las cubiertas de una cocina, deben estar
alimentadoscuandomenospordoscircuitosderivadosdeaparatospequeos,sepermitirquecadaunodeestoscircuitos,
oambos,tambinalimentensalidasdecontactoenelmismocuartodecocinayenotroscuartosespecificadosen(b)(1).Se
permitirn circuitos derivados adicionales que alimenten las salidas de contactos de la cocina y de otras habitaciones
especificadasen(b)(1).Ningncircuitoderivadoparapequeosaparatosdebealimentarmsdeunacocina.
c)Cubiertas. En los cuartos de cocinas, despensas, desayunador, comedores y reas similares de las unidades de
viviendasedebeninstalarsalidasdecontactoparalascubiertas,deacuerdocon(1)a(5)siguientes.
1)Espaciodepareddelacubierta.Sedebeinstalaruncontactoencadaespaciodepareddelacubiertaquetenga30
centmetrosomsdeancho.Lassalidasdecontactosedebeninstalardemodoqueningnpuntoalolargodelalneade
laparedquedeamsde60centmetros,medidohorizontalmente,desdeuncontactoeneseespacio.
50/110
27/1/2016
Excepcin:Noserequierensalidasdecontactosenunapareddirectamentepordetrsdeunaestufa,unaparrillade
cubiertaounfregaderoenlainstalacinquesedescribeenlaFigura21052(c)(1).
2) Espacios en las cubiertas de isla. Se debe instalar por lo menos un contacto en cada cubierta de isla cuya
dimensinmslargatenga60centmetrosomsylamscorta30centmetrosoms.
3) Espacios en las cubiertas de pennsula. En cada cubierta de pennsula, cuya dimensin ms larga tenga 60
centmetrosomsylamscorta30centmetrosoms,sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontacto.Unacubierta
depennsulasemidedesdelaorillaqueseuneaotrapartedelacocina.
4) Espacios separados. Para aplicar los requisitos del inciso (1) anterior, se deben considerar como espacios
separados las cubiertas separados por estufas, refrigeradores o fregaderos. Si una estufa, una parrilla de cubierta o un
fregaderosoninstaladosenmesonesdeislaodepennsulaylaprofundidaddelacubiertapordetrsdelaestufa,parrilla
decubiertaofregaderoesmenora30centmetros,sedebeconsiderarquelaestufa,laparrilladecubiertaoelfregadero
dividen el espacio de la cubierta en dos espacios de cubiertas separadas. Cada espacio separado de cubiertas debe
cumplirconlosrequisitosaplicablesdeesteinciso(c).
5)Ubicacindelassalidasdecontacto.Lassalidasdecontactodebenestarubicadasenosobrelascubiertas,peroa
nomsde50centmetrosporencimadelacubierta.Sepermitequeensamblesdesalidasdecontactosaprobadaspara
esta aplicacin se instalen en las cubiertas. Las salidas de contactos que no queden fcilmente accesibles debido a
aparatosfijos,alacenas,fregaderooestufasobrepuestacomoloscubiertosen(c)(1),Excepcin,oporaparatosqueocupen
unespaciodedicado,nosedebenconsiderarcomopartedelassalidasexigidas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
Excepcin a (5): Para cumplir las condiciones especiales especificadas en (1) o (2), se permitir que lassalidas de
contactovayanmontadasanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Loscontactos
51/110
27/1/2016
montadospordebajodelacubierta,deacuerdoconestaexcepcin,nosedebenlocalizardondelacubierta sobresalga
msde15centmetrosdesubasedeapoyo:
Construccinparapersonasdiscapacitadas
Encubiertastipoislaopennsula,cuandolacubiertaesplanaentodasusuperficie(sinsalpicaderos,divisores,etc.)yno
haymediosparamontaruncontactodentrodelos50centmetrosporencimadelacubierta,comoporejemploungabinete
detecho.
d)Cuartosdebao.Enloscuartosdebaodeunidadesdeviviendasedebeinstalarporlomenosuncontactoano
msde90centmetrosdelbordeexteriordecadalavabo.Lassalidasdecontactosedebenlocalizarenunaparedouna
divisinqueseaadyacenteallavabooalacubiertadellavabo,localizadasenlacubierta,osedebeinstalarenlasuperficie
lateralofrontaldelgabinetedellavaboanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Sepermitequelosensambles
desalidasdecontactoaprobadosparaestaaplicacinseaninstaladosenlascubiertas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
e)Salidasexteriores.Lassalidasdecontactosenlosexterioresdelaviviendasedebeninstalardeacuerdocon(1)a
(3)siguientes.Vase2108(a)(3).
1)Viviendasunifamiliaresybifamiliares.Enunaviviendaunifamiliaryencadaunidaddeunaviviendabifamiliarque
estnaniveldelsuelo,sedebeinstalaralmenosunasalidadecontactoaccesiblemientrasseestdepiealniveldelsuelo
yqueestubicadoanomsde2.00metrossobreelsuelo,enlapartefrontalyposteriordelavivienda.
2)Viviendasmultifamiliares.Encadaunidaddeviviendadeunaunidadmultifamiliardondelaunidaddeviviendaest
a nivel del suelo y tenga entradas/salidas exteriores individuales, se debe instalar por lo menos una salida de contacto
accesibledesdeelsueloyanomsde2.00metrosporencimadelsuelo.
3)Balcones,terrazasyprticos.Losbalcones,terrazasyprticosaccesiblesdesdeelinteriordelaviviendadeben
tenerporlomenosunasalidadecontactoinstaladadentrodelpermetrodelbalcn,laterrazaoelprtico.Elcontactono
debeestaramsde2.00metrosporencimadelasuperficiedelbalcn,terrazaoprtico.
f) Areas de lavadora. En las unidades de vivienda se debe instalar como mnimo una salida de contacto para la
lavadora.
Excepcin1:Enunaunidaddeviviendaqueseaunapartamentooreadeviviendaenunedificiomultifamiliar,enla
quehayainstalacionesdelavadoenelmismoinmuebledisponiblesparatodoslosocupantesdelmismo,noseexigirel
contactoparalavadora.
Excepcin2: En viviendas distintas de las unifamiliares en las que no haya o no estn permitidas instalaciones de
lavandera,noesnecesariouncontactoparalavadora.
g) Stanos, garajes y edificios accesorios. En las viviendas unifamiliares se deben aplicar las siguientes
disposiciones:
Entodoslosstanos,garajesadjuntos,garajesindependientesyedificiosaccesoriosquetenganinstalacinelctrica,se
debeinstalarporlomenosunasalidadecontactoadicionalaaquellosparaequipoespecfico.
Cuandounapartedelstanotieneconstruidounoomsespacioshabitables,cadaparteindependientenoterminadadebe
tenerunasalidadecontactoinstaladasegnseindicaenestaseccin.
h)Pasillos.Enlasunidadesdevivienda,lospasillosde3.00metrosomsdelongituddebentenerporlomenosuna
salidadecontacto.
Paraefectosdeestasubseccin,lalongituddelpasillosemidealolargodelalneacentraldelpasillo,sinpasarpor
ningunapuerta.
i)Vestbulos. Los vestbulos que no son parte de un pasillo de acuerdo con (h) anterior y que tienen unasuperficie
mayorque5.60mdebenteneruncontactolocalizadoencadaespaciodeparedde90centmetrosomsdeancho,queno
seaninterrumpidosporentradas,ventanasdelpisoaltechoyaberturassimilares.
21060.Habitacionesdehuspedes,suitesdehuspedes,dormitoriosyalojamientossimilares.
a) Generalidades. Las habitaciones o suites de huspedes de los hoteles, moteles, los cuartos de dormir en los
dormitoriosyenalojamientossimilaresdebentenerinstaladassalidasdecontacto,deacuerdocon21052(a)y21052(d).
Las habitaciones o suites de huspedes que tengan servicios de cocina permanentes deben tener salidas de contacto
instaladasdeacuerdocontodaslasreglasaplicablesde21052.
b)Ubicacindelcontacto.Aplicandolasdisposicionesde21052(a),elnmerototaldesalidasdecontactosnodebe
serinferioralnmeromnimoquecumplaconlasdisposicionesdeesaseccin.Se
52/110
27/1/2016
permitir ubicar convenientemente estas salidas de contacto de acuerdo con la disposicin permanente de los muebles.
Debehaberalmenosdossalidasdecontactofcilmenteaccesibles.
Cuandoloscontactosestninstaladosdetrsdelacama,elcontactosedebeubicardemaneraqueseeviteelcontacto
delacamaconcualquierclavijadeconexinquepuedainstalarse,oelcontactosedebeprotegeradecuadamente.
21062.Aparadores.Directamenteporencimadeunaparadordebeinstalarseporlomenosunasalidaparacontacto
porcada3.50metrosdelaparador,medidoshorizontalmenteensupartemsancha.
21063. Salidas para equipos de calefaccin, aire acondicionado y refrigeracin. Debeinstalarseuna salida para
contacto monofsica de 120 volts y 15 20 amperes en un lugar accesible para el mantenimiento de los equipos de
calefaccin, refrigeracin y aire acondicionado en las azoteas, ticos y espacios de pocaaltura. La salida para contacto
debeestarsituadaalmismonivelyaunadistancianomayorde7.50metrosdelequipodecalefaccin,refrigeracinoaire
acondicionado.Lasalidaparacontactonodebeconectarsedelladodelacargadelmediodedesconexindelequipo.
Excepcin:Noseexigiruncontactoenviviendasunifamiliaresybifamiliares,paraelmantenimientodeenfriadores
evaporativos.
NOTA:Vase2108paralosrequisitosdeinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.
21070.Salidasrequeridasparaalumbrado.Lassalidasparaalumbradodebeninstalarsedondeseespecificaen(a),
(b)y(c)siguientes:
a)Unidadounidadesdevivienda.Enlasunidadesdevivienda,lassalidasdealumbradodebeninstalarsedeacuerdo
alassiguientesdisposiciones.
1)Cuartoshabitables.Debeinstalarsealmenosunasalidaparaalumbradocontroladaporuninterruptordepared,en
todosloscuartoshabitablesycuartosdebao.
Excepcin1: En otros lugares diferentes de cocinas y cuartos de bao se permite uno o ms contactoscontrolados
medianteinterruptordeparedenlugardesalidasdealumbrado.
Excepcin 2: Se permite que las salidas de alumbrado estn controladas por sensores de presencia que (1) Sean
complementarios a los interruptores de pared, o (2) estn situados donde se instalan normalmente los interruptores de
paredyestnequipadosconuncontrolmanualadicionalquepermitaqueelsensorfuncionecomointerruptordepared.
2)Lugaresadicionales.Sedebeninstalarsalidasdealumbradoadicionalesdeacuerdocona),b)yc)siguientes:
Porlomenosunasalidadealumbradocontroladaconuninterruptordepared,enpasillos,escaleras,garajesadjuntosy
garajesseparadosconenergaelctrica.
Paraunidadesdevivienda,garajesadjuntosygarajesindependientesconenergaelctrica,sedebeinstalarporlomenos
unasalidadealumbradocontroladaporinterruptordeparedparailuminarellado exterior de las entradas o salidas con
accesoaniveldelpiso.Unapuertavehicularenungarajenosedebeconsiderarcomounaentradaosalidaexterior.
Cuandoestninstaladasunaomssalidasdealumbradoenescalerasinteriores,debehaberuninterruptordeparedal
niveldecadapisoyencadaniveldeldescansoqueincluyaunaentrada,paracontrolarlassalidasdealumbrado,entodos
loscasoscuandolaescaleraentrenivelesseadeseisescalonesoms.
Excepcina(a),(b)y(c)anteriores:Enpasillos,escalerasyaccesosexteriores,sepermiteelcontrolremoto,centralo
automticodelalumbrado.
3)Espaciosparaalmacenamientooequipo.Endesvanes,stanos,espaciosbajoelpiso,cuartosutilitariosycuartos
demquinas,debeinstalarsealmenosunasalidaparaalumbradoconuninterruptorenelportalmparaocontroladopor
uninterruptordepared,endondeestosespaciosseutilizanparaalmacenamiento o para contener equipo que requiere
reparacin. Al menos un punto de control debe estar en el punto habitual de entrada a estos espacios. La salida de
alumbradodebeinstalarseenelocercadelequipoquerequiereservicio.
b) Habitaciones de huspedes. En las habitaciones de huspedes y suites de huspedes de los hoteles,moteles o
lugaressimilares,debehaberalmenosunasalidaparaalumbradocontroladaporuninterruptordeparedencadacuarto
habitableyenelcuartodebao.
Excepcin1: En otros lugares diferentes de cuartos de cocina y cuartos de bao se permitirn uno o mscontactos
controladosmedianteuninterruptordeparedparacubrirlasnecesidadesdealumbrado.
Excepcin2: Se permitir que las salidas de alumbrado estn controladas por sensores de presenciaque: (1) sean
adicionalesalosinterruptoresdeparedo(2)estnsituadosdondeseinstalannormalmentelos
53/110
27/1/2016
interruptores de pared y estn equipados con un control manual adicional que permita que el sensor funcione como
interruptordepared.
c)Otroslugaresquenosondevivienda.Enlosstanosoespaciosbajoelpisoquealberganequiposquerequieren
servicio, tales como los de calefaccin, refrigeracin o aire acondicionado, debe instalarse al menos una salida de
alumbradoconinterruptorenelportalmparaocontroladaporuninterruptordepared.Almenosunpuntodecontroldebe
estarenelpuntohabitualdeentradaaestosespacios.Lasalidadealumbradodebeinstalarseenelocercadelequipoque
necesitaservicio.
ARTICULO215
ALIMENTADORES
2151.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosdeinstalacin,deproteccincontrasobrecorriente,delaampacidady
tamaomnimodelosconductores,paralosalimentadoresquesuministranenergaalascargasdeloscircuitosderivados.
Excepcin:Alimentadoresparaceldaselectrolticasdelosquetrata6683(c)(1)y(c)(4).
2152.Capacidadytamaosmnimosdelconductor.
a)Alimentadoreshastade600volts.
1) General. Los conductores de los alimentadores deben tener una ampacidad no menor que la necesaria para
suministrar energa a las cargas calculadas de acuerdo a las Partes C, D y E del Artculo 220. El tamao mnimo del
conductordelcircuitoalimentadorantesdelaaplicacindecualquierajusteodefactoresdecorreccin, debe tener una
ampacidadpermisiblenomenoralacarganocontinua,msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin 1: Si el ensamble, incluyendo los dispositivos de sobrecorriente que protegen los alimentadores, est
aprobado para operacin al 100 por ciento de su valor nominal, se permitir que la ampacidad permisible de los
conductoresdelosalimentadoresnoseamenoralasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin2:Sepermitirquelosconductorespuestosatierraquenoestnconectadosaundispositivodeproteccin
contrasobrecorrientesedimensionenal100porcientodelascargascontinuasynocontinuas.
2)Conductorpuestoatierra. El tamao del conductor puesto a tierra del circuito alimentador no debe sermenor al
exigidoen250122,exceptoquenosedebeaplicar250122(f)cuandolosconductorespuestosatierraestninstaladosen
paralelo.
3)Ampacidadrelativaalosconductoresdeacometida.Laampacidaddelosconductoresdelalimentadornodebeser
menoraladelosconductoresdeacometidacuandolosconductoresdelalimentadorlleveneltotaldelacargaalimentada
porlosconductoresdeacometida,conunaampacidadde55amperesomenos.
4)Conductoresdeunidadesdeviviendaindividualesodecasasmviles.Noesnecesarioquelosconductoresdelos
alimentadoresparaunidadesdeviviendaindividualesocasasmvilesseanmayoresquelos conductores de acometida.
Paradefinireltamaodelconductor,sepermitirusar31015(b)(6).
NOTA2:LosconductoresdelosalimentadorestalcomoestndefinidosenelArtculo100,conuntamaoqueeviteuna
cadadetensinsuperioral3porcientoenlasalidamslejanaparacargasdefuerza,calefaccin,alumbradoocualquier
combinacindeellasyenlosquelacadamximadetensindeloscircuitosalimentadoresyderivadoshastalasalidams
lejananosupereel5porciento,ofrecernunaeficienciadefuncionamientorazonable.
NOTA3:Vase21019(a),Nota4,paralacadadetensindeloscircuitosderivados.
b) Alimentadores de ms de 600 volts. La ampacidad de los conductores debe estar acorde con 31015y 31060,
segncorresponda.Eltamaodelconductorpuestoatierradelcircuitoalimentador,cuandoestinstalado, no debe ser
menor al exigido en 250122, excepto que no se debe aplicar 250122(f) cuando losconductores puestos a tierra estn
instaladosenparalelo.Losconductoresdelosalimentadoresdemsde600voltssedebendimensionardeacuerdocon
(1),(2)(3)siguientes.
1) Alimentadores que dan suministro a transformadores. Cuando nicamente se alimentan transformadores, la
ampacidaddelosconductoresdelosalimentadoresnodebesermenoralasumadelascapacidadesnominalesindicadas
enlasplacasdelostransformadoresalimentados.
2) Alimentadores que dan suministro a transformadores y a equipo de utilizacin. La ampacidad de los
alimentadoresquedansuministroaunacombinacindetransformadoresyequipodeutilizacinnodebesermenorala
sumadelascapacidadesnominalesindicadasenlasplacasdelostransformadoresalimentados,yel125porcientodela
cargadediseoprevistadelequipodeutilizacinquefuncionarsimultneamente.
3)Instalacionessupervisadas.Eninstalacionessupervisadas,sedebepermitirquelasdimensionesdel
54/110
27/1/2016
tamaodelconductordelalimentadorseandeterminadasporpersonascalificadasbajolasupervisindeingeniera. Las
instalacionessupervisadassedefinencomoaquellaspartesdelainstalacinendondesecumplentodaslascondiciones
siguientes:
Lascondicionesdediseoeinstalacinsesuministranbajolasupervisindeingeniera.
Personas calificadas con capacitacin y experiencia, documentados, en sistemas de ms de 600 volts proveen el
mantenimiento,elmonitoreoyelserviciodelsistema.
2153. Proteccin contra sobrecorriente. Los alimentadores deben estar protegidos contra sobrecorriente segn lo
establecidoenlaParteAdelArtculo240.Cuandounalimentadorsuministracargascontinuasocualquiercombinacinde
cargas continuas y no continuas, la capacidad nominal del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente no debe ser
menoralacarganocontinua,msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin1:Cuandoelensamble,incluidoslosdispositivosqueprotegenelalimentadorcontrasobrecorriente, est
aprobado para funcionamiento al 100 por ciento de su capacidad nominal, se permitir que la capacidad nominal en
amperesdeldispositivodesobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin 2: La proteccin contra sobrecorriente para los alimentadores de ms de 600 volts debe cumplir con lo
establecidoenlaParteIdelArtculo240.
2154.Alimentadoresconneutrocomn
a)Alimentadoresconneutrocomn.Sepermitirquehastatresgruposdealimentadoresdetreshilosodosgruposde
alimentadorescuatroocincohilosutilicenunneutrocomn.
b) En canalizaciones o envolventes metlicas. Cuando estn instalados en una canalizacin u otra envolvente
metlica, todos los conductores de todos los alimentadores con neutro comn deben estar encerrados en la misma
canalizacinoenvolvente,comoseexigeen30020.
2155. Diagramas de alimentadores. Antes de la instalacin de los circuitos alimentadores debe de elaborarse un
diagramaquemuestrelosdetallesdedichoscircuitos.Estediagramadebemostrarlasuperficieenmetroscuadradosdel
edificio u otra estructura alimentada por cada alimentador la carga total conectada antes de aplicar los factores de
demandalosfactoresdedemandaaplicadoslacargacalculadadespusdeaplicarlosfactoresdedemandayeltipoy
tamaodelosconductoresutilizados.
2156.Conductordepuestaatierradeequiposdelalimentador.Cuandounalimentadorsuministreenergaacircuitos
derivadosquerequieranconductoresdepuestaatierradeequipos,elalimentadordebeincluiroproporcionarunconductor
de puesta a tierra de equipos de acuerdo con lo establecido en 250134, alque se deben conectar los conductores de
puestaatierradeequiposdeloscircuitosderivados.Cuandoelalimentadorsuministreenergaaunedificiooestructura
independiente,sedebenaplicarlosrequisitosde25032(b).
2157.Conductoresdefasederivadosdesistemaspuestosatierra.Sepermitederivarcircuitosdecorrientecontinua
dedosconductoresydecorrientealternadedosomsconductoresdefase,desdelosconductoresdefasedecircuitosque
tenganunconductorneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpolo
encadaconductornopuestoatierra.
2159. Proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra. Se permite que los
alimentadoresqueproporcionenenergaacircuitosderivadosde15y20amperesparacontactosestnprotegidosporun
interruptordecircuitoporfallaatierra,omedianteuninterruptordiferencialporcorrienteresidual,envezdeloestablecido
paratalesinterruptoresen2108y5906(a).
21510. Proteccin de equipos contra fallas a tierra. Cada desconectador de un alimentador, con unacorriente de
desconexinde1000amperesoms,instaladoenunsistemaconectadoenestrellayslidamenteconectadoatierra,con
una tensin de ms de 150 volts a tierra, pero que no supere 600 volts entre fases, debe estar dotado de equipo de
proteccincontrafallasatierradeacuerdoconlasdisposicionesde23095.
NOTA:Paraedificiosquetienenlugaresparacuidadodelasalud,verlosrequisitosde51717.
Excepcin 1: Las disposiciones de esta seccin no se deben aplicar a medios de desconexin para un proceso
industrialcontinuo,cuandounaparadanoprogramadaintroducirpeligrosmayoresoadicionales.
Excepcin2:Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicarsilaproteccindelequipocontrafallasatierrase
provee en el lado de suministro del alimentador y en el lado de carga de cualquier transformador que suministre al
alimentador.
21511.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Losalimentadoresnodebenderivarsedeautotransformadores,
amenosqueelsistemaalimentadotengaunconductorqueestconectadoelctricamenteaunconductorpuestoatierrade
lainstalacindesuministrodelautotransformador.
55/110
27/1/2016
Excepcin1:Sepermitirunautotransformadorsinconexinaunconductorpuestoatierra,cuandotransformede208
a240voltsosimilarmentede240a208volts.
Excepcin2: En edificios industriales donde se asegure que el mantenimiento y la supervisin de las instalaciones
debenhacersesloporpersonalcalificado,sepermitenautotransformadoresquesuministrenenergaacargasde600volts
apartirdesistemasde480voltsyacargasde480voltsapartirdesistemasde600volts,sinconexinconunconductor
similarpuestoatierrasimilar.
21512.Identificacindelosalimentadores.
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeunalimentadorsedebeidentificarsegnloestablecidoen
2006.
b)Conductordepuestaatierradeequipos. El conductor de puesta atierra de equipos se debeidentificar segn lo
establecidoen250119.
c)Conductoresdefase.Cuandoelsistemadealambradodelosinmueblestengaalimentadoressuministradosporms
deunatensindesistema,cadaconductordefasedeunalimentadorsedebeidentificarporfaseolneayporsistema,en
todoslospuntosdeterminacin,conexinyempalme.Sedebepermitirquelosmediosdeidentificacinseanpormtodos
como cdigo de color por separado, cinta de marcado, etiquetado u otros medios aprobados. El mtodo utilizado para
conductoresqueseoriginendentrodecadatablerodedistribucindelalimentadoroenunequiposimilardedistribucin
delalimentador,sedebedocumentardemaneraqueestfcilmentedisponibleosedebefijarpermanentementeacada
tablerodedistribucindelalimentadoroequiposimilar.
ARTICULO220
CALCULODELOSCIRCUITOSDERIVADOS,ALIMENTADORESYACOMETIDAS
A.Generalidades
2201. Alcance. Este Artculo cubre los requisitos para calcular las cargas de los circuitos derivados, de los
alimentadoresydelasacometidas.LaParteAproporcionalosrequisitosgeneralesparalosmtodosdeclculo.LaParteB
suministralosmtodosdeclculoparalascargasdeloscircuitosderivados.LasPartesCyDproporcionanlosmtodosde
clculoparalosalimentadoresyacometidas.LaParteEproporcionalosmtodosdeclculoparainstalacionesagrcolas.
NOTA:VerlaFigura2201relacionadaconinformacinsobrelaorganizacindelArtculo220.
2203. Aplicacin de otros Artculos. En otros Artculos que se aplican para el clculo de cargas en aplicaciones
especializadas, existen requisitos proporcionados en la Tabla 2203 que son adicionales o que modifican a los de este
Artculo.
2205.Clculos.
a) Tensiones. Si no se especifican otras tensiones, para el clculo de cargas del alimentador y de los circuitos
derivados,debenaplicarselastensionesde120,120/240,220Y/127,208Y/120,220,240,347,440,
56/110
27/1/2016
460,480Y/277,480,600Y/347y600volts.
b)Fraccionesdeunampere.Cuandolosclculosdencomoresultadounafraccindecimalsepermitirredondearal
ampereenteromscercano.Cuandolafraccindecimalesmenorque0.5seredondearhaciaabajo.
Tabla2203.Referenciasparaelclculodecargaadicional
Clculo
Artculo
SeccinoParte
Alimentadoresdetablerosdedistribucinenescenariosteatros
520
52027
Basesdeclculoestacionamientosdevehculosrecreativos
551
55173(a)
Cadadetensin(clculoobligatorio)bombascontraincendios
695
6957
Cadadetensin(clculoobligatorio)equipoelctricosensible
647
6474(d)
Clculosdecircuitosderivadosdemsde600volts
210
21019(b)
Clculosdelaampacidadsoldadoreselctricos
630
63011,63031
Clculosdelacargadelalimentadorydeacometidamarinasymuelles
555
55512
Clculosdelalimentadordemsde600volts
215
2152(b)
Calentadoresdeaguatipoalmacenamiento
422
42211(e)
Capacidadnominalytamaolosconductoresdegrasymontacargas
elctricos
Carga total para determinar el suministro de energa casas mviles,
casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Conductoresconvertidoresdefase
610
61014
550
55018(b)
455
4556
Dimensionado de los conductores del alimentador para escenarios en

estudiosdetelevisinEstudiosdecine,detelevisinylugaressimilares
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos de
calefaccinparatuberasyrecipientes
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos para
calefaccindeambiente
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos exteriores
paradeshieloyfusindenieve
Dimensionadodelcircuitoycorrientesistemassolaresfotovoltaicos
530
53019
427
4274
424
4243
426
4264
690
6908
Dimensionadodelconductordealimentacinmaquinariaindustrial
670
6704(a)
Dimensionado del conductor del circuito derivado equipos de aire

acondicionadoyderefrigeracin
Dimensionadodelconductordelcircuitoderivadogalvanoplastia
440
ParteD
669
6695
Equiposdecargacombinada,demotoresydemotoresmltiples
430
43025
Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones
626
Factoresdedemandadelalimentadorelevadores
620
62014
Factoresdedemandadelalimentadormotores
430
43026
Factoresdedemandapermisiblesparasistemasdealambradoelctrico
en estacionamientos casas mviles, casas prefabricadas y
estacionamientosdecasasmviles
Lneasceldaselectrolticas
550
55031
668
6683(c)
Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente
675
Motores,variosmotoresoun(os)motor(es)yotra(s)carga(s)
430
6757(a)y
67522(a)
43024
B.Clculodecargasdecircuitosderivados.
22010.Generalidades. Las cargas de los circuitos derivados deben calcularse como se indica en 22012,22014 y
22016.
22012.Cargasdealumbradoparalugaresespecficos.Lacargamnimadealumbradoporcadametrocuadradode
superficiedelpiso,debesermayoroigualquelaespecificadaenlaTabla22012paraloslugaresespecficosindicadosen
lamisma.Elreadelpisodecadaplantadebecalcularseapartirdelas
57/110
27/1/2016
dimensionesexterioresdeledificio,unidaddeviviendauotrasreasinvolucradas.Paralasunidadesdevivienda,elrea
calculadadelpisonodebeincluirlospatiosabiertos,lascocherasnilosespaciosnoutilizadososinterminar,quenosean
adaptablesparasuusofuturo.
NOTA:Losvaloresunitariosdeestosclculossebasanencondicionesdecargamnimayunfactordepotenciadel100
porcientoypuedeserquenoproveanlacapacidadsuficienteparalainstalacinconsiderada.
Tabla22012.Cargasdealumbradogeneralportipodelinmueble
Tipodelinmueble
Cargaunitaria(VA/m2)
Bancos
39b
Casasdehuspedes
17
Clubes
22
Cuartelesyauditorios
11
Depsitos(almacenamiento)
Edificiosdeoficinas
39b
Edificiosindustrialesycomerciales(lugaresde
almacenamiento)
22
Escuelas
33
Estacionamientoscomerciales
Hospitales
22
Hotelesymoteles,incluidosapartamentossincocineta
22
Iglesias
11
Juzgados
22
Lugaresdealmacenamiento
Peluquerasysalonesdebelleza
33
Restaurantes
22
Tiendas
33
Unidadesdeviviendaa
33
En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en

viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:
En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en
viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:
Vestbulos,pasillos,closets,escaleras
Lugaresdereuninyauditorios
11
Bodegas
aVer22014(j)
bVer22014(k)
22014.Otrascargasparatodotipodeconstrucciones.Entodaslasconstrucciones,lacargamnimadecadasalida
decontactodeusogeneralysalidasnoutilizadasparaalumbradogeneral,nodebesermenoralascalculadasen(a)hasta
(l)siguientes,lascargasindicadassebasanenlatensindeloscircuitosderivados:
Excepcin:Sedebendescartardelosclculoslassalidasquealimentanlosconmutadoresencentralestelefnicas
a)Aparatosocargasespecficas.Unasalidaparaunaparatoespecficouotracarganoincluidaen22014(b)hasta(l)
sedebecalcularconbaseenlacorrientedelaparatoocargaconectada.
b) Secadoras elctricas y aparatos de coccin en unidades de vivienda. Se permitir efectuar losclculos de las
cargas como se especifica en 22054 para secadoras elctricas y en 22055, para estufaselctricas y otros aparatos de
coccin.
c)Cargasdemotor.Lassalidasparacargasdemotorsedebencalculardeacuerdoconlosrequisitosde
58/110
27/1/2016
43022,43024y4406.
d)Luminarias.Unasalidaquealimentaluminariassedebecalcularconbaseenelvalormximoenvoltamperesdel
equipoylaslmparasparalasqueestdesignadadichaluminaria.
e) Portalmparas de trabajo pesado. Las salidas para portalmparas de trabajo pesado se deben calcular con un
mnimode600voltamperes.
f)Alumbradodeanunciosydecontorno.Lassalidasparailuminacindeanuncioseiluminacindecontornosedeben
calcularconunacargamnimade1200voltamperesparacadacircuitoderivadoexigido,comoseespecificaen6005(a).
g)Aparadores.Losaparadoressedebencalculardeacuerdoconcualquieradelossiguientesnumerales:
Lacargaunitariaporsalida,comoseexigeenotrasdisposicionesdeestaseccin.
200voltamperesporcada30centmetrosdeaparador.
h) Ensambles fijos de mltiples salidas. Los ensambles fijos de mltiples salidas usados en edificios que no sean
unidades de vivienda, habitaciones de huspedes o suites de huspedes en hoteles o moteles, se deben calcular de
acuerdocon(1)o(2)siguientes.Paralospropsitosdeestaseccin,sepermitirqueelclculosebaseenlaparteque
contienelassalidasdecontacto.
Enelcasoqueseaimprobablequeseusensimultneamentevariosaparatos,porcadaseccin1.50metrosofraccinde
cadalongitudseparadaycontinua,sedebeconsiderarunasalidadecuandomenos180voltamperes.
Enelcasodeaparatosqueseaprobablequeseusensimultneamente,cada30centmetrosofraccinsedebeconsiderar
comounasalidadecuandomenos180voltamperes.
i) Salidas para contactos. Excepto como se establece en (j) y (k) siguientes, las salidas de contactos se deben
considerar cuando menos de 180 voltamperes para cada contacto sencillo o mltiple instalado en el mismo yugo. Un
contacto mltiple compuesto de cuatro o ms contactos, se debe calcular con no menos de 90 voltamperes por cada
contacto.Estadisposicinnosedebeaplicarasalidasparacontactosespecificadasen21011c)(1)y(c)(2).
J)Alojamientos.Enviviendasunifamiliares,bifamiliaresymultifamiliaresyenhabitacionesdehuspedesosuitesde
huspedesdehotelesymoteles,lassalidasespecificadasenestemismosubincisoestnincluidasenlosclculosdecarga
dealumbradogeneralde22012.Nosedebenexigirclculosdecargaadicionalesparaestassalidas.
Todaslassalidasdecontactosparausogeneralde20amperesnominalesomenos,incluidosloscontactosconectadosa
loscircuitos,en21011(c)(3).
Lassalidasdecontactosespecificadasen21052(e)y(g).
Lassalidasdealumbradoespecificadasen21070(a)y(b).
k)Bancosyedificiosdeoficinas.Enbancosoedificiosdeoficinas,lascargasdecontactossedebencalculardemodo
queseansuperioresalasqueseindicanenlosnumerales(1)o(2),siguientes:
Lacargacalculadaapartirde22014(i)
11voltamperes/m2
l) Otras salidas. Otras salidas no cubiertas en (a) hasta (k) de esta seccin se deben calcular con base en 180
voltamperesporsalida.
22016.Cargasparaampliacindelasinstalacionesexistentes.
a) Unidades de vivienda. Las cargas agregadas a unidades de vivienda existentes deben cumplir con lo siguiente,
segncorresponda:
Lascargasparaampliacionesestructuralesdeunaunidaddeviviendaexistenteodeunapartedeunaunidaddeviviendaenlaquenoexista
instalacin,sisuperan46.50m2,sedebencalculardeacuerdocon22012y22014.
Lascargasdecircuitosnuevosoampliacionesenunidadesdeviviendaconunainstalacinexistente,sedebencalcularde
acuerdocon2201222014,segncorresponda.
b) Inmuebles que no sean viviendas. Las cargas para circuitos nuevos o ampliaciones en inmuebles que no sean
viviendas,sedebencalculardeacuerdocon2201222014,segncorresponda.
22018.Cargasmximas.Lacargatotalnodebeexcederelvalornominaldelcircuitoderivadoynodebeexcederlas
cargasmximasespecificadasen(a)hasta(c)siguientes,bajolascondicionesespecificadasaqu.
a)Cargasaccionadaspormotorycombinadas.Cuandouncircuitoalimentasolamentecargasaccionadaspormotor,
se debe aplicar el Artculo 430. Cuando un circuito alimenta solamente equipo de aire acondicionado, equipo de
refrigeracin,oambos,sedebeaplicarelArtculo440.
59/110
27/1/2016
Paracircuitosquealimentancargasqueconsistendeunequipodeutilizacinaccionadopormotorqueestfijoensu
sitioyquetieneunmotordemsde93.25watts(H.P.)encombinacinconotrascargas,lacargatotalcalculadasedebe
basarenel125porcientodelacargadelmotormsgrandemslasumadelasotrascargas.
b)Cargasdealumbradoinductivasydediodoemisordeluz.Paracircuitosquealimentanunidadesdealumbradoque
tenganbalastros,transformadoresoautotransformadoresodiodosemisoresdeluz,lacargacalculadasedebebasarenel
valornominaldecorrientetotaldeestasunidades,enamperes,ynoeneltotaldewattsdelaslmparas.
c)Cargasdeestufas.SepermitiraplicarlosfactoresdedemandaparacargasdeestufasdeacuerdoconlaTabla
22055,incluidalaNota4.
C.Clculosdecargasdelalimentadorydelaacometida.
22040.Generalidades.Lacargacalculadadeunalimentadorodeunaacometidanodebesermenoralasumadelas
cargas en los circuitos derivados alimentados, como se determina en la Parte B de este Artculo, despus de aplicar
cualquierfactordedemandaaplicableypermitidoporlasPartesCoDoexigidosporlaParteE.
NOTA:Vase22018(b)paralacargamximaenamperes,permitidaparaunidadesdealumbradoqueoperanamenos
de100porcientodelfactordepotencia.
22042.Alumbradogeneral.LosfactoresdedemandaespecificadosenlaTabla22042sedebenaplicaralapartede
alumbrado general de la carga total calculada del circuito derivado. Esos factores no se deben aplicar para calcular el
nmerodecircuitosderivadosparailuminacingeneral.
22043.Alumbradodeaparadoresyrieldealumbrado.
a)Aparadores.Paraelalumbradodeaparadoresdebeincluirseunacarganomenora600voltamperes/metrolinealde
aparador,medidohorizontalmentealolargodesubase.
NOTA:Paraloscircuitosderivadosquealimentanlosaparadores,vase22014(g)
b)Rielesdealumbrado.Pararielesdealumbradoensitiosdiferentesdeunidadesdeviviendaohabitacionesoalcobas
de huspedes en hoteles o moteles, se debe incluir una carga adicional de 150voltamperes por cada 60 centmetros o
fraccin de riel de alumbrado. Cuando se instalan rieles multicircuitos, se debe considerar que la carga est dividida
uniformementeentreloscircuitosdelriel.
Excepcin:Silosrielesdealumbradosonalimentadosatravsdeundispositivoquelimitalacorrientealosrieles,se
permitirquelacargaseacalculadaconbaseenelvalornominaldeldispositivoempleadoparalimitarlacorriente.
Tabla22042.Factoresdedemandadecargasdealumbrado
Tipodeinmueble
Partedelacargadealumbradoalaque
seaplicaelfactordedemanda
(voltamperes)
Factordedemanda(%)
Primeros12500omenos
100
Apartirde12500
50
Primeros50000omenos
40
Apartirde50000
20
Primeros20000omenos
50
De20001a100000
40
Apartirde100000
30
Primeros3000omenos
100
De3001a120000
35
Apartirde120000
25
Todoslosdems
Voltamperestotales
100
Almacenes
Hospitales*
Hoteles y moteles, incluyendo los

apartamentos sin cocina para los
inquilinos*
Unidadesdevivienda
* Los factores de demanda de esta Tabla no se deben aplicar a la carga calculada de los alimentadores que dan suministro a las zonas de
hospitales, hoteles y moteles en las que es posible que se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiempo, como salas de operaciones,
comedoresysalasdebaile.
22044.Cargasparacontactoseninmueblesquenoseandevivienda.Eninmueblesquenoseandevivienda, se
permitequelascargasparacontactosseancalculadasdeacuerdocon22014(h)e(i),sujetasalosfactoresdedemandade
laTabla22042olaTabla22044.
Tabla22044.Factoresdedemandaparacargasdecontactoseninmueblesquenosonunidadesde
vivienda
60/110
27/1/2016
Partedelacargadecontactosalaquese
aplicaelfactordedemanda(voltamperes)
Factordedemanda
(%)
Primeros10kVAomenos
100
Apartirde10kVA
50
22050.Motores.Lascargasdemotoressedebencalculardeacuerdocon43024,43025y43026.Ycon4406para
motoresdecompresoreshermticosderefrigeracin.
22051.Calefaccinelctricafijadeambiente.Lascargasparacalefaccinelctricafijadeambientesedebencalcular
al100porcientodelacargatotalconectada.Noobstante,enningncasoelvalornominaldelacorrientedecargadela
acometidaodelalimentadordebesermenoralvalornominaldelcircuitoderivadoalimentadomsgrande.
Excepcin:Cuandoresultencargasmenoresenlosconductoresdebidoaquelosequiposfuncionandeacuerdocon
ciclos de servicio, continua o intermitentemente o no funcionen todos a la vez, los conductores del alimentador y de la
acometidapuedentenerunaampacidadmenora100porciento,siemprequelosconductorestenganunaampacidadpara
lacargaascalculada.
22052.Cargasdeaparatospequeosylavadorasenunidadesdevivienda.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendade60m2omenos
a)Cargasdelcircuitodeaparatospequeos.Encadaunidaddevivienda,lacargadelalimentadordebecalcularsea
1500 voltamperes por cada circuito derivado de 2 hilos para aparatos pequeos como se especifica en 21011(c)(1).
Cuandolacargasedividaentredosomsalimentadores,lacargacalculadaparacadaunodebeincluirnomenosde1500
voltamperesporcadacircuitode2hilosparaaparatospequeos.Sepermitequeestascargasseincluyanconlacargade
alumbradogeneralyseapliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Sepermiteexcluirdelosclculosexigidosenestaseccin,aloscircuitosderivadosindividualespermitidos
por21052(b)(1),Excepcin2.
b) Carga del circuito de lavadora. Una carga de cuando menos 1500 voltamperes se debe incluir porcada circuito
derivadode2hilosparalavadorainstaladodetalformacomoseestableceen21011(c)(2).Sepermitequeestacargase
incluyaconlacargadealumbradogeneralyseleapliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2
22053. Carga para aparatos en unidades de vivienda. En viviendas unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares se
permiteaplicarunfactordedemandadel75porcientoalacapacidadnominalindicadaenlaplacadedatos,decuatroo
ms aparatos fijos conectados al mismo alimentador, que no sean estufas elctricas, secadoras de ropa, equipo de
calefaccinelctricaodeaireacondicionado.
22054. Secadoras elctricas de ropa en unidades de vivienda. La carga para secadoras elctricas de ropa en
unidadesdevivienda,debeserde5000voltamperesolapotencianominalindicadaenlaplacadedatos,laqueseamayor,
paracadasecadoraconectada.SepermiteaplicarfactoresdedemandaindicadosenlaTabla22054Cuandodosoms
secadorasmonofsicasseanalimentadasporunalimentadorde3fases,4hilos,lacargatotalsedebecalcularconbaseen
eldobledelnmeromximodesecadorasconectadasentredosfasescualesquiera.Paralascargascalculadasenesta
seccin,loskilovoltamperessedebenconsiderarequivalentesaloskilowatts.
Tabla22054.Factoresdedemandaparasecadorasdomsticasderopa
Nmerodesecadoras
Factordedemanda(%)
14
100
85
75
65
60
55
10
50
11
47
1223
47%menos1%porcadasecadoraque
excedaelnmerode11
61/110
27/1/2016
2442
35%menos0.5%porcadasecadora
queexcedaelnmerode23
De43enadelante
25
22055.Estufaselctricasyotrosaparatosdecoccinenunidadesdevivienda.Sepermiteaplicarlosfactoresde
demandadeacuerdoconlaTabla22055,paracalcularlacargadeestufaselctricasdomsticas,hornosdeparedyotros
aparatos de coccin con capacidad individual mayor que 1.75 kilowatts.Para las cargas calculadas en esta seccin, los
kilovoltampere(kVA)equivalenakilowatts(kW).
Cuandohayadosomsestufasmonofsicasalimentadasporunalimentadorounaacometidade3fases,4hilos,la
carga total se debe calcular sobre la base del doble del nmero mximo de estufas conectadas entre dos fases
cualesquiera.
NOTA.2:VaselaTabla22056paraequiposdecoccincomerciales.
Tabla22055.Factoresdedemandaycargasparaestufaselctricasdomsticas,hornosdepared,
parrillaselctricasmontadasenlasuperficiedelmuebledecocinayotrosaparatosdecoccindems
de1.75kilowatts(kW).(LacolumnaCdebeaplicarseentodosloscasos,exceptolopermitidodeotra
formaenlaNota3).
Factordedemanda(%)
ColumnaC
Demandamxima(kW)
nomsde12kW)
Nmerode
aparatos
ColumnaA
(menosde3kW)
ColumnaB
(de3kWhasta
8kW)
80
80
75
65
11
70
55
14
66
50
17
62
45
20
59
43
21
56
40
22
53
36
23
51
35
24
10
49
34
25
11
47
32
26
12
45
32
27
13
43
32
28
14
41
32
29
15
40
32
30
16
39
28
31
17
38
28
32
18
37
28
33
19
36
28
34
20
35
28
35
21
34
26
36
22
33
26
37
23
32
26
38
24
31
26
39
25
30
26
40
2630
30
24
15kW+1kWporcada
estufa
3140
30
22
4150
30
20
25kW+kWporcada
estufa
5160
30
18
62/110
27/1/2016
De61enadelante
30
16
63/110
27/1/2016
1.Todaslasestufasdelmismovalornominalydemsde12kWhasta27kW.Paraestufasindividualesdemsde12kWperonoms
de27kW,sedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWadicionalofraccinporencimadelos12
kW.
2.Lasestufasdemsde8.75kWhasta27kWdedistintovalornominal.Paraestufasconpotenciaindividualdemsde8.75kWyde
diferentecapacidadnominal,peroquenosuperenlos27kW,sedebecalcularunvalorpromediosumandolascapacidadesnominalesde
todas las estufas para obtener la carga total conectada (utilizando 12 kW por cada estufa de menos de 12 kW) y dividiendo entre el
nmerototaldeestufas.DespussedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWofraccinenque
estevalorpromedioexcedade12kW.
3.Demsde1.75kWhasta8.75kW.EnlugardelmtododelacolumnaC,sepermiteaadirlapotencianominaldetodoslosaparatos
decoccindemsde1.75kWperonomsde8.75kWymultiplicarlasumaporlosfactoresdedemandadelascolumnasAoB,segn
el nmero de aparatos. Cuando la potencia nominal de los aparatos de coccin corresponda a las columnas A y B, se deben aplicar los
factoresdedemandadecadacolumnaalosaparatosdeesacolumnaysumarlosresultados.
4.Cargadelcircuitoderivado:SepermitecalcularlacargadelcircuitoderivadodeunaestufasegnlaTabla22055.Lacargadel circuito
deunhornodeparedodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinadebeserelvalordelaplacadedatosdelaparato. La
cargadeuncircuitoderivadodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinaynomsdedoshornosdepared, conectados
todos al mismo circuito derivado y situados en la misma cocina, debe calcularse sumando los valores de la placa de datos de cada
aparatoyconsiderandoesetotalcomoequivalenteaunaestufa.
5.EstaTablaseaplicatambinaaparatosdecoccindemsde1.75kWutilizadosenprogramasdeinstruccin.
22056. Equipos de cocina en inmuebles que no son unidades de vivienda.Sepermitircalcularlascargas de los

equipos elctricos de coccin comerciales, calentadores del agua de los lavaplatos, otros calentadores de agua y otros
equiposdecocina,deacuerdoconlaTabla22056.LosfactoresdedemandadeestaTablasedebenaplicaratodoslos
equiposdecocinacontroladosportermostatoodeusointermitente.Nosedebenaplicaraequiposdecalefaccinelctrica,
ventilacinoaireacondicionado.
Noobstante,enningncaso,lacargacalculadadelalimentadorodelaacometidanodebersermenorquelasumade
lascargasdelosdosequiposdecocinamsgrandes.
Tabla22056.Factoresdedemandaparaequiposdecuartosdecocina
diferentesaunidadesdevivienda.
Nmerodeunidades
deequipo
Factordedemanda(%)
100
100
90
80
70
6yms
65
22060.Cargasnocoincidentes.Alcalcularlacargatotaldelalimentadorodelaacometida,cuandonoseaprobable
queseutilicensimultneamentedosomscargasnocoincidentes,sepuedeomitirlamspequeadelasdos.
22061.Cargadelneutrodelalimentadorodelaacometida.
a)Clculobsico.Lacargadelneutrodelalimentadorodelaacometidadebeserelmximodesequilibriodelacarga
determinadoporesteArtculo.Lacargademximodesequilibriodebeserlacarganetamximacalculadaentreelneutroy
cualquierotroconductordefase.
Excepcin.Lacargaasobtenida,sedebemultiplicarpor140porcientoparasistemasde2fases,3hiloso2fases5
hilos.
b)Reduccionespermitidas. Se permitir que un alimentador que alimente las siguientes cargas tenga un factor de
demanda adicional de 70 por ciento que se aplica a la cantidad indicada en el numeral (1) o una parte de la cantidad
indicadaenelnumeral(2)siguientes,determinadasegnelclculobsico:
Para un alimentador que alimente estufas elctricas domsticas, hornos de pared, estufas montadas en la cubierta del
muebledecocinaysecadoraselctricas,cuandolacargamximanoequilibradasehadeterminadosegnlaTabla22055
paraestufasylaTabla22054parasecadoras.
Lapartedelacargadesbalanceadamayorde200amperescuandoelsuministrodelalimentadorprovienedeunsistemade
corrientecontinuade3hilosodecorrientealternade1faseounsistemade4hilos3fases,sistemade3hilos2fasesoun
sistemade5hilos2fases.
c)Reduccionesprohibidas.Nodebereducirselaampacidaddelconductorneutroodelconductorpuestoatierraque
seapliquealacantidadindicadaenelnumeral(1)siguienteolapartedelacantidadindicadaen
64/110
27/1/2016
elnumeral(2)queabajoseindica,conrespectoaladeterminadamedianteelclculobsico:
Ningunapartedeuncircuitode3hilosqueestformadoporelconductorneutroydosconductoresdefasedeunsistemade
3fases,4hilos,conectadoenestrella.
Aquellapartequeconstedecargasnolinealesalimentadasporunsistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella.
NOTA:Unsistemadepotenciade3fases,4hilos,conectadoenestrellautilizadoparaalimentarcargasno lineales,
puede requerir que el sistema de potencia est proyectado de modo que permita que pasen por el conductor neutro
corrientesconaltocontenidodearmnicas.
D.Clculosopcionalesparacargasdealimentadoresyacometidas
22080. Generalidades. Se permitirn los clculos opcionales de las cargas del alimentador y de la acometida de
acuerdoconestaParteD.
22082.Unidadesdevivienda.
a)Cargadelalimentadorydelaacometida.Estaseccinseaplicaaunidadesdeviviendacuyacargatotalconectada
estalimentadaporunsloconjuntodetresconductoresa120/240220Y/127voltsenelalimentadoroenlaacometida
conunaampacidadde100amperesoms.Estpermitidocalcularlascargasdelalimentadorydelaacometidadeacuerdo
conestaseccinenlugardelmtodoespecificadoenlaParteCdeesteArtculo.Lacargacalculadadebeserelresultado
de sumar las cargas de 22082(b) y (c). Se permite que los conductores de los alimentadores y de la entrada de la
acometidacuyacargacalculadaseadeterminadaporesteclculoopcional,tenganlacargadelneutrodeterminadacomo
seindicaen22061.
b) Cargas generales. La carga general calculada no debe ser menor al 100 por ciento de los primeros 10
kilovoltamperesmsel40porcientodelremanentedelassiguientescargas:
33voltamperes/m2 para alumbrado general y contactos de uso general. El rea del suelo de cadapiso se debe calcular a partir de las
dimensionesexterioresdelaunidaddevivienda.Lasuperficiecalculadadelsuelonodebeincluirlosprticosabiertos,losestacionamientosni
losespaciosnoutilizadososinterminarquenoseanadaptablesparasuusofuturo.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosaparatos,yporcada
circuitoderivadoparalavadoracontempladosen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todoslosaparatosqueestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuito
especfico.
Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelavanderaqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
Elvalornominaldelaplacadedatosenamperesoenkilovoltamperesdetodoslosmotoresconectadospermanentemente
quenoseincluyenenelnumeral(3).
c)Cargasdecalefaccinyaireacondicionado.Sedebeincluirlamayordelasseisposibilidadessiguientes(cargaen
kilovoltamperes):
100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelequipodeaireacondicionadoydelequipoderefrigeracin.
100 por ciento de los valores nominales de placa de datos de las bombas de calor cuando stas seutilizan sin ningn
calentadorelctricocomplementario.
100 por ciento de los valores nominales de placa de datos del compresor de la bomba de calor y 65 por ciento del
calentadorelctricocomplementarioparalossistemaselctricoscentralesdecalefaccindeambiente.Siseevitaqueel
compresordelabombadecalorfuncionealmismotiempoqueelcalentadorcomplementario,noesnecesarioconsiderar
steenlacargatotaldelacalefaccincentraldeambiente.
65porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelacalefaccinelctricadeambiente,sisonmenosdecuatro
unidadescontroladasseparadamente.
40 por ciento de los valores nominales de placa de datos de la calefaccin elctrica de ambiente, sison cuatro o ms
unidadescontroladasseparadamente.
100 por ciento de los valores nominales de placa de datos del almacenamiento trmico elctrico y otros sistemas de
calefaccinenlosqueseesperaquelacargausualseacontinuamenteelvalortotaldelaplacadedatos.Enlossistemas
quesecalculanconsiderandoestaopcin,nosedebe
65/110
27/1/2016
aplicarningunaotradelasopcionesanteriores.
22083. Unidades de vivienda existentes. Se permitir utilizar esta seccin para determinar si el alimentador o la
acometida existentes tienen capacidad suficiente para alimentar cargas adicionales. Cuando la unidad de vivienda es
alimentadaporunaacometidade3conductoresa120/240208Y/120volts,sepermitecalcularlacargatotaldeacuerdo
conlosincisos(a)o(b)siguientes:
a)Cuandonosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente. Se
debenusarlossiguientesporcentajesparacargasexistentesynuevascargasadicionales.
Carga(kVA)
Porcentajedecarga
Primeros8kVAdecargaal
100
Cargarestanteal
40
Enlosclculosdelacargasedebeincluirlosiguiente:
Iluminacingeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcadacircuito
derivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguientesaparatos:
Todoslosaparatosqueestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuito
especfico.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
b)Cuandosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente.Sedeben
usarlossiguientesporcentajesparacargasexistentesynuevascargasadicionales.Sedebeusarlamayorcargaconectada
deaireacondicionadoodecalefaccindeambiente,peronoambas.
Carga
Porcentajedecarga
Equipodeaireacondicionado
100
Equipodecalefaccincentralelctricadeambiente
100
Menos de cuatro unidades de calefaccin de ambiente

controladasindependientemente
100
Primeros8kilovoltamperesdetodaslasdemscargas
100
Restodetodaslasdemscargas
40
Lasotrascargasdebenincluirlassiguientes:
Contactosdealumbradogeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcadacircuito
derivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todoslosaparatos,queestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuito
especfico.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
22084.Viviendasmultifamiliares
a)Cargadelalimentadorodeacometida.Sepermitecalcularlacargadelalimentadorodelaacometidaquealimenta
tresomsunidadesdeunaviviendamultifamiliarsegnseindicaenlaTabla22084enlugardelaParteCdeesteArtculo,
cuandosecumplantodaslascondicionessiguientes:
Ningunaunidaddeviviendaestalimentadapormsdeunalimentador.
Cadaunidaddeviviendatieneequipoelctricodecoccin.
Excepcin:Cuandolacargacalculadaparaviviendasmultifamiliaressinaparatoselctricosdecoccin,
66/110
27/1/2016
segnlaParteCdeesteArtculosuperelacalculadasegnlaParteDparaigualcarga,mslosaparatos elctricos de
coccin(conbaseen8kilowattsporunidad),sepermiteaplicarlamenordelasdoscargas.
Cadaunidaddeviviendaestequipadaconcalefaccinelctricadeambiente,aireacondicionadooambos.
Losconductoresdelosalimentadoresydelaacometidacuyacargacalculadaseadeterminadamedianteesteclculo
opcional,puedentenerlacargadelneutrodeterminadatalcomoseestableceen22061.
b)Cargasdelavivienda.LascargasdelaviviendasedebencalcularsegnlaParteCdeesteArtculoyse deben
sumaralascargasdeunidadesdeviviendascalculadassegnloindicadoenlaTabla22084.
Tabla22084.Clculoopcional.Factoresdedemandaparaunidadesmultifamiliarescontresoms
viviendas
Nmerodeunidades
devivienda
Factordedemanda(%)
35
45
67
44
810
43
11
42
1213
41
1415
40
1617
39
1820
38
21
37
2223
36
2425
35
2627
34
2830
33
31
32
3233
31
3436
30
3738
29
3942
28
4345
27
4650
26
5155
25
5661
24
De62enadelante
23
c)Cargascalculadas.LacargacalculadaalaqueseaplicanlosfactoresdedemandadelaTabla,22084,debeincluir
losiguiente:
33voltamperes/m2paraalumbradogeneralycontactosdeusogeneral.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosyporcadacircuito
derivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2)
Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todos los aparatos fijos, conectados permanentemente o colocados para conectarlos a un circuito especfico: estufas,
hornosdepared,secadorasderopaycalentadoresdeagua.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaen
67/110
27/1/2016
elnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
Elvalornominalenamperesoenkilovoltamperesdelaplacadedatosdetodoslosmotoresconectadospermanentemente
yquenoseincluyenenelnumeral(3).
Lamayordelascargasdelequipodeaireacondicionadoodelacargafijaelctricadecalefaccindeambiente.
22085.Viviendasdplex. Cuando haya viviendas dplex alimentadas por un solo alimentador y la carga calculada
bajolaParteCdeesteArtculosupereladetresunidadesidnticas,calculadasegnseindicaen22084,sepermiteusar
lamenordelasdoscargas.
22086.Institucionesdeenseanza.Sepermitehacerelclculodelacargadeunalimentadorounaacometidapara
escuelas segn se indica en la Tabla 22086, en lugar de la Parte C de este Artculo, cuando estn equipadas con
calefaccin elctrica de ambiente, aire acondicionado o ambos. La carga conectada a laque se aplican los factores de
demandaindicadosenlaTabla22086debeincluirtodaslascargasdealumbradointerioryexterior,fuerza,calentadores
deagua,equiposdecoccin,otrascargasylamayorcargadelaireacondicionadoocalefaccinelctricadeambientedel
edificiooestructura.
Sepermitequelosconductoresdelosalimentadoresylasacometidascuyacargacalculadaseadeterminadaporeste
clculoopcional,tenganunacargaparaelconductorneutrodeterminadacomoseindicaen22061.Cuandosecalculela
cargadeledificiooestructuraporestemtodoopcional,losalimentadoresdentrodeledificiooestructuradebentenerla
ampacidadcomosepermiteenlaParteCdeesteArtculonoobstante,noserequierequelaampacidaddeunalimentador
individualseamayorquelaampacidaddetodoeledificio.
EstaSeccinnoseaplicaaedificiosporttilessalonesdeclase.
Tabla22086.MtodoopcionalFactoresdedemandaparaconductoresde
alimentadoresydeacometidasparainstitucioneseducativas.
CargaconectadaenVA/m2
Factordedemanda(%)
Losprimeros33
100
Desde33hasta220
75
Msde220
25
22087.Cargasadicionaleseninstalacionesexistentes.Elclculodelacargadelosalimentadoresylasacometidas
en instalaciones existentes, se permite hacerlo con la demanda mxima actual a fin de determinar la carga existente,
cuandosecumplantodaslascondicionessiguientes:
Queexistandatosdelademandamximadetodounao.
Excepcin:Sinoexistendatosdedemandamximadetodounao,sepermitecalcularlacargaenbasealademanda
mxima (medida como la demanda promedio en periodos de 15 minutos) registrada continuamente durante 30 das
consecutivoscomomnimo.Elequiporegistradordebeestarconectadoalafasedemayorcargadelalimentadorconbase
en la carga inicial al comienzo del registro. Para que los datosreflejen la demanda mxima verdadera del alimentador,
dichasmedicionesdebensertomadasconeledificioocupadoydebenincluir,pormedicinoporclculo,lamayorcargade
los equipos de calefaccin o aire acondicionado y otras cargas que pueden ser de naturaleza peridica debido a
condicionesdadasporcambiosclimticosocondicionessimilares.
Que el 125 por ciento de la demanda mxima ms la nueva carga, no supere la ampacidad del alimentador, ni de la
acometida.
Queelalimentadortengaundispositivodeproteccincontrasobrecorrientesegnseestableceen2404ylaacometida
tengaunaproteccincontrasobrecargadeacuerdoa23090.
22088.Restaurantesnuevos.Sepermitehacerelclculodelacargadelalimentadordeunrestaurantenuevocuando
elalimentadorsuministralacargatotal,segnseindicaenlaTabla22088enlugardelaParteCdeesteArtculo.
Laproteccincontrasobrecargadelosconductoresdebecumplirloestablecidoen23090y2404.
Noserequierequelosconductoresdelalimentadorseandemayorampacidadquelosdelaacometida.
Los conductores del alimentador cuya carga sea determinada por este clculo opcional, pueden tener la carga del
neutrodeterminadacomoseindicaen22061.
Tabla22088.MtodoopcionalClculosdelacargapermitidaparalosconductoresdelalimentador
pararestaurantesnuevos.
68/110
27/1/2016
Cargatotal
conectadakVA
Restaurantecontodoelequipo
elctrico(kilovoltamperes)
Restauranteconequipoelctricoyno
elctrico(kilovoltamperes)
0200
80%
100%
201325
10%(deladiferenciacon200)+160.0
326800
Msde800
Para calcular la carga total conectada, sume todas las cargas elctricas, incluyendo tanto las de la calefaccin como las de refrigeracin.
SeleccionedelaTablaelfactordedemandaaplicableycalculelacargapermitida.
E.Clculosdecargaseninstalacionesagrcolas
220100.Generalidades.LascargaseninstalacionesagrcolassedebencalcularsegnlaParteE.
220102.CargaseninstalacionesagrcolasEdificiosyotrascargas
a) Unidades de vivienda. La carga del alimentador de una vivienda en una granja, se debe calcular segn lo
establecido en la Parte C o D de este Artculo. Si la vivienda tiene calefaccin elctrica y la instalacin agrcola tiene
instalacioneselctricasparaelsecadodelgrano,nosedebeaplicarlaParteDdeesteArtculoparacalcularlacargadela
vivienda,cuandolascargasdelaviviendaydelainstalacinagrcolasonalimentadasporunaacometidacomn.
b) Unidades diferentes de las de vivienda. Cuando un alimentador o una acometida abastecen a un edificio de la
instalacinagrcolauotracargaalimentadapordosomscircuitosderivados,lacargadelosconductoresdelalimentadory
delaacometidasedebecalcularconfactoresdedemandanomenoresalosindicadosenlaTabla220102
Tabla220102.Mtodoparacalcularlascargasdeinstalacionesagrcolasquenoseanunidadesde
vivienda
Cargaenamperesa240voltsmximo
Factordedemanda(%)
Lomayordelosiguiente:
Todaslascargasqueseesperaoperensimultneamenteo
125%delacorrienteaplenacargadelmotormsgrandeo
100
losprimeros60amperesdelacarga.
Siguientes60amperesdetodaslasdemscargas
50
Restodelasdemscargas
25
220103.Cargaseninstalacionesagrcolascargatotal.Lacargatotaldelosconductoresdeacometidaydelequipo
de acometida de las instalaciones agrcolas, se debe calcular segn la carga de launidad de vivienda de la instalacin
agrcolaydelosfactoresdedemandaespecificadosenlaTabla220103.Cuandohayaequiposendosomsedificiosde
lainstalacinagrcolaocargasquetenganlamismafuncin,dichascargassedebencalcularsegnlaTabla220102yse
permitecombinarlascomounasolacargaparapoderaplicarlaTabla220103ycalcularlacargatotal.
Tabla220103.Mtodoparacalcularlacargatotaldeunainstalacinagrcola
Cargasindividualescalculadas
segnlaTabla220102
Factordedemanda
(%)
Cargamsgrande
100
Segundacargamsgrande
75
Terceracargamsgrande
65
Cargasrestantes
50
69/110
27/1/2016
A esta carga total se suma la carga de la unidad de vivienda de la instalacin

agrcolacalculadasegnlasPartesCoDdeesteArtculo.Silaunidaddevivienda
tiene calefaccin elctrica y la instalacin agrcola tiene sistemas de secado
elctrico de grano, no se debe aplicar la Parte D de este Artculo para calcular la
cargadelavivienda.
ARTICULO225
CIRCUITOSDERIVADOSYALIMENTADORESEXTERIORES
2251. Alcance. Este Artculo cubre de los requisitos que deben cumplir los alimentadores y circuitos derivados
exteriores instalados sobre o entre dos edificios, estructuras o postes en los inmuebles y de los equipos elctricos y el
alambrado para la alimentacin de los equipos de utilizacin que estn situados en, o fijos a, la parte exterior de los
edificios,estructurasopostes
2252.Definiciones.
Subestacin. Es un conjunto de equipos (interruptores automticos, desconectadores, barras principales y
transformadores)bajoelcontroldepersonascalificadas,atravsdelcual,laenergaelctricacirculaconelpropsito de
modificarsuscaractersticasoconectarydesconectar.
2253.OtrosArtculos.LaaplicacindeotrosArtculos,incluidoslosrequisitosadicionalesparacasosespecficosde
equipoyconductoresseindicaenlaTabla2253.
Tabla2253.OtrosArtculos
Equipo/Conductores
Artculo
Alambradosostenidoporcablemensajero
396
Alambrealavistasobreaisladoresde
398
Alimentadores
215
Anunciosluminososelctricoseiluminacindecontorno
600
Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
550
Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia

limitada
725
800
Circuitosderivados
210
Conductoresparaalambradogeneral
310
553
Equipoderadioytelevisin
810
Equipoelctricofijoexteriorparadeshieloyfusindenieve
426
Lugarespeligrosos(clasificados)
500
Lugarespeligrosos(clasificados)Especficos
510
Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente
675
Marinasymuelles
555
Msde600volts,generalidades
490
Piscinas,fuenteseinstalacionessimilares
680
240
760
Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin
820
690
UninypuestaaTierra
250
Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra
200
A.Generalidades
2254.Cubiertadelosconductores.Cuandoestnaunadistanciade3.00metrosomenosdecualquieredificiouotra
estructuradiferentedepostesotorres,losconductoresareosmontadosenlneaabiertadebenestaraisladosocubiertos.
Los conductores en cables o canalizaciones, excepto los cables de tipo MI, deben llevar cubierta de hule o de tipo
termoplstico y en lugares mojados deben cumplir lo establecido en 31010(c). Los conductores para iluminacin con
guirnaldasdebenestarcubiertosdehuleodeaislantetermoplstico.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresdepuestaatierradeequiposylosconductorespuestosatierradelos
circuitosestndesnudosocubiertos,comoseapermitidoespecficamenteenotrapartedeestaNOM.
70/110
27/1/2016
2255.Tamaodelosconductoresde600voltsomenos.Laampacidaddelosconductoresdeloscircuitosderivados
y de los conductores de alimentadores exteriores debe cumplir lo establecido en 31015, con base en las cargas
determinadasdeacuerdocon22010ylaParteCdelArtculo220.
2256.Tamaoysoportedelosconductores.
Clarosinterpostales.Losconductoresencircuitosareosabiertosnodebenserdetamaosmenoresalossiguientes:
Para600voltsomenos,decobretamao5.26mm2(10AWG)odealuminio8.37mm2(8AWG)paraclaroshastade15.00metrosyde
cobretamao8.37mm2(8AWG)odealuminio13.3mm2(6AWG)paraunclaromslargo,amenosqueestnsoportadosporunalambre
mensajero.
Paramsde600volts,decobretamao13.30mm2(6AWG)odealuminio21.2mm2(4AWG)encasodeconductoresindividualesabiertos,
ycobretamao8.37mm2(8AWG)oaluminio13.3mm2(6AWG)cuandoestncableados.
b)Iluminacinconguirnaldas.Losconductoresareosdelailuminacinconguirnaldasnodebensermenoresaltamao3.31mm2
(12 AWG), a menos que los conductores estn sostenidos por alambres mensajeros. En todos los tramos de ms de 12 metros, los
conductores deben ir sostenidos por alambremensajero. El alambre mensajero debe ir sostenido por aisladores que soporten la tensin
mecnica.Losconductoresolosalambresmensajerosnodebenestarunidosaningunasalidadeemergenciadeincendio,niaunconducto
dedesageniatuberasdeagua.
2257.Equipodealumbradoinstaladoenelexterior.
a)Generalidades.Loscircuitosderivadosparalaalimentacindeequiposdealumbradoinstaladosenelexteriordeben
cumplirconelArtculo210ylosincisos(b)hasta(d).
b)Neutrocomn.Laampacidaddelconductorneutronodebesermenoralacorrientedelacarganetacalculadaentre
elconductorneutroytodoslosconductoresdefaseconectadosacualquierfasedelcircuito.
c)277voltsatierra.Sepuedenemplearcircuitosdemsde120voltsentreconductoresyquenoexcedan277voltsa
tierra, para alimentar luminarias para la iluminacin de reas exteriores de edificios industriales, edificios de oficinas,
institucionesdeenseanza,tiendasyotrosedificiospblicosocomerciales.
d)600voltsentreconductores.Sepermitiremplearcircuitosdemsde277voltsatierrayquenoexcedan600volts
entreconductores,paraalimentarlosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica,deacuerdocon2106(d)(1).
2258.Clculodecargasde600voltsomenos.
a)Circuitosderivados.LacargaenloscircuitosderivadosexterioresdebesercomosedeterminaenelArtculo22010.
b)Alimentadores.LacargaenlosalimentadoresexterioresdebesercomosedeterminaenlaParteCdelArtculo220.
22510. Alambrado de los edificios. Se permitir la instalacin de alambrado exterior sobre las superficies de los
edificios para circuitos de no ms de 600 volts, como lnea abierta sobre aisladores, cables multiconductores, cables de
Tipos MC, UF, MI, cables sostenidos por mensajeros, en tubo conduit metlico pesado, en tubo conduit metlico
semipesado, en tubo conduit rgido de policloruro de vinilo (PVC), en conduit de resina termofija reforzada (RTRC) en
charolasportacables,enensamblesdecablesaisladosenenvolvente,encanalizaciones,encanalesauxiliares,entubera
elctrica metlica, en tubo conduit metlico flexible, en tubo conduit metlico flexible hermtico a los lquidos, en tubo
conduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidosyenelectroductos.Loscircuitosdemsde600voltssedebeninstalar
comoseindicaen30037.
22511.Entradasysalidasdecircuitos.Cuandoloscircuitosalimentadoresycircuitosderivadossalganoentrenaun
edificio,sedebenaplicarlosrequerimientosde23052y23054
22512.Soportesdelosconductoresalavista.Losconductoresalavistadebenestarsoportadosenaisladoresde
vidriooporcelana,armazones,perchas,abrazaderasoaisladoresquesoportentensinmecnica.
22514.Separacindelosconductoresdelneaabierta.
a)Demenosde600volts.Losconductoresdemenosde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidas en
23051(c).
b)Demsde600volts.Losconductoresdemsde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidasen11036y
49024.
c)Separacindeotroscircuitos.Losconductoresenlneaabiertadebenestarseparadosdelosconductoresenlnea
abiertadeotroscircuitososistemascuandomenos10centmetros.
d)Conductoresenpostes.Losconductoresenpostes,cuandonoestninstaladosenbastidoreso
71/110
27/1/2016
abrazaderas,debentenerunaseparacinnomenora30centmetros.Losconductoressoportadosenpostesdebendejar
unespaciohorizontalparasubir,decuandomenoslosiguiente:
Conductoresdeenergapordebajodeconductoresdecomunicaciones75centmetros.
Conductoresdeenergasolososobreconductoresdecomunicaciones:
300voltsomenos60centmetros
Msde300volts75centmetros
ConductoresdecomunicacionespordebajodelosconductoresdeenergaIgualque(1)anterior.
ConductoresdecomunicacionessolosSinrequisitos.
22515.Soportessobreedificios.Lossoportessobreedificiosdebencumplircon23029.
22516.Fijacinenlosedificios
a)Puntodefijacin.Elpuntodefijacinaledificiodebeestardeacuerdoa23026.
b)Mediosdefijacin.Losmediosdefijacinaledificiodebenestardeacuerdoa23027.
22517.Mstilescomosoportes.Cuandoseusaunmstilparasoportarlostramosfinalesdelosalimentadoresode
loscircuitosderivados,stedebetenerlaresistenciaadecuadaoestarsujetomediantetirantesoretenidasquesoporten
conseguridadelesfuerzoimpuestoporeltramoareo.Cuandoseusanmstilestipocanalizacin,todoslosherrajesdela
canalizacin deben estar identificados para uso con mstiles. Se permitir que nicamente los conductores del circuito
derivadoodelalimentadorqueseespecifican en esta seccin se fijen al mstil del alimentador y/o al mstil del circuito
derivado.
22518.Libramientoparaconductoresycablesareos.Lostramosareosdeconductoresenlneaabiertaycables
multiconductoresenlneaabiertadenomsde600voltsdebentenerunlibramientonomenorquelassiguientes:
3.00metrossobreelpisoterminado,acerasocualquierplataformaosalientedesdelosquesepuedanalcanzar,cuandola
tensinnoseamayorque150voltsatierrayseanaccesiblessloalospeatones.
3.70metrossobrepropiedadesresidencialesyaccesosvehicularesysobrelasreascomercialesnosujetasatrficode
camiones,cuandolatensinnoexceda300voltsatierra.
4.50metrosparalasreasmencionadasenelinciso(2)anteriorcuandolatensinseamayorque300voltsatierra.
5.50 metros sobre calles, callejones, avenidas o carreteras pblicas, reas de estacionamiento contrfico de camiones,
accesosvehicularesalugaresdistintosdelaspropiedadesresidencialesyotroslugarespordondeatraviesanvehculos,
comolasreasdecultivo,pastizales,bosquesyhuertos.
7.50metrossobrelosrielesdevasdeferrocarril.
22519.Libramientosdesdelosedificiosparaconductoresde600voltsomenos.
a) Sobre los techos. Los tramos areos de conductores de lnea abierta y cables multiconductores delnea abierta,
debenestaraunadistanciaverticalnomenora2.50metrosporencimadelasuperficiedelostechos.Ladistanciavertical
sobreelniveldeltechosedebemantenerenunadistancianomenora90centmetroshaciaafueradelbordedeltechoen
todaslasdirecciones.
Excepcin1:Elreasobrelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,debe
tenerunlibramientoverticaldesdelasuperficiedeltechodeacuerdoconlosrequisitosdelibramientosde22518.
Excepcin 2: Cuando la tensin entre conductores no exceda 300 volts y el techo tenga una pendiente de 10
centmetrosen30centmetrosomayor,sepermitirunareduccinenellibramientode90centmetros.
Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnoexceda300volts,sepermitirunareduccindellibramientoano
menos de 45 centmetros nicamente sobre la parte que sobresalga del techo, si: (1) no ms de 1.80 metros de los
conductores,1.20metroshorizontalmente,pasansobrelapartesalientedeltechoy(2)terminanenunacanalizacinque
atraviesaeltechooenunsoporteaprobado.
Excepcin4:Elrequisitodemantenerunlibramientoverticalde90centmetrosdesdeelbordedeltechonosedebe
aplicaralclarofinaldondelosconductoressefijanaledificio.
b)Desdeestructurasdistintasdeedificiosodiferentesdepuentes.Ellibramientovertical,diagonalyhorizontalhasta
anuncios,chimeneas,antenasderadioytelevisin,tanquesyotrasestructurasquenoseanniedificiosnipuentes,nodebe
sermenorde90centmetros.
c)Libramientohorizontal.Ellibramientohorizontalnodebesermenorde90centmetros.
d)Clarosfinales.Losclarosfinalesdelosalimentadoresodeloscircuitosderivadosdebencumplirconloqueseindica
en(1),(2)y(3)siguientes.
72/110
27/1/2016
1)Libramientodesdelasventanas.Sepermitirquelosclarosfinalesaledificioalquedansuministroodesdeelque
se alimentan, se fijen al edificio, pero deben mantenerse cuando menos 90 centmetros de lasventanas que se puedan
abrir,depuertas,prticos,balcones,escaleras,peldaos,salidasdeincendiososimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelnivelsuperiordeunaventanaestnamenosde
los90centmetrosexigidos.
2)Libramientovertical. El libramiento vertical de los claros finales, por encima o dentro de 90 centmetros medidos
horizontalmente,hastaplataformas,proyeccionesosuperficiesdesdelascualessepuedanalcanzar,sedebenmantenerde
acuerdocon22518.
3)Aberturasenedificios.Nosedebeninstalarconductoresareosdealimentadoresocircuitosderivadospordebajo
deaberturasatravsdelasquesepuedanpasarmateriales,comolasaberturasdelosedificiosagrcolasycomerciales,y
nosedebeninstalardondeobstruyanlaentradaaesasaberturas.
e)Zonaparaescalerasdeincendios.Enlosedificiosquetienenmsdetresplantasomsde15.00metrosdealtura,
las lneas areas se deben tender, siempre que sea posible, de modo que quede un espacio (o zona) libre de cuando
menos1.80metrosdeanchojuntoaledificiooquecomienceanomsde2.50metrosdeledificio,parafacilitarelusode
escalerascontraincendioscuandoseanecesario.
22520.Proteccinmecnicadelosconductores.Laproteccinmecnicadelosconductoresenedificios,estructuras
opostes,debecumplirloestablecidoparalasacometidasen23050.
22521. Cables multiconductores en las superficies externas de las construcciones. Los soportes para cables
multiconductoresenlassuperficiesexterioresdelasconstruccionesdebenestardeacuerdoconloestablecidoen23051.
22522.Canalizacionessobrelassuperficiesexterioresdeedificiosuotrasestructuras.Lascanalizacionessobre
lassuperficiesexterioresdeedificiosuotrasestructurasdebendisponerdedrenajesyser apropiadas para utilizarse en
lugaresmojados.
22524.Portalmparasexteriores.Cuandolosportalmparasexterioresestnsujetoscomocolgantes,lasconexiones
alosalambresdelcircuitodebenestarescalonadas.Cuandoesosportalmparastenganterminalesdeuntipoqueperfore
elaislamientoparahacercontactoconlosconductores,sedebenconectarnicamenteaconductoresdeltipotrenzado.
22525.Ubicacindelaslmparasexteriores.Laslmparasparaalumbradoexteriordebenestarsituadaspordebajo
detodoslosconductores,transformadoresuotrosequiposelctricosdeutilizacinenergizados,amenosqueapliqueuna
delassiguientescondiciones:
Existanlibramientosuotrasmedidasdeseguridadparalasoperacionesdereemplazodelmparas.
Elequipoestcontroladoporunmediodedesconexinquesepuedabloquearenposicinabierta.
22526. Vegetacin como soporte. La vegetacin, tal como rboles, no se debe utilizar como soporte de los claros
areosdeconductores.
22527. Sellado de canalizaciones. Cuando una canalizacin entre a un edificio o estructura desde un sistema
subterrneo de distribucin, se deber sellar de conformidad con 3005(g). Las canalizaciones derepuesto o que no se
utilicentambinsedebensellar.Losselladoresdebenseradecuadosparausarlosconelaislamientodecables,lacubierta
uotroscomponentes.
B.Edificiosuotrasestructurasalimentadosporalimentadoresocircuitosderivados
22530.Nmerodealimentadores.Cuandoenunamismapropiedadhayamsdeunedificiouotraestructurabajola
mismaadministracin,cadaedificiouotraestructuraadicionalqueseaalimentadaporunalimentadorocircuitoderivadoen
elladodecargadelosmediosdedesconexindeacometida,debeseralimentadaporslounalimentadorouncircuito.
Cuandounalimentadorocircuitoderivadoseorigineenestosedificiosadicionalesuotrasestructuras,solamente se
permitirqueunsoloalimentadorocircuitoderivadoalimentedeenergaaledificiooestructuraoriginal,anoserquese
permitaenlasdisposicionesde(a),(c),(d)y(e).
Paraelpropsitodeestaseccin,uncircuitoderivadomulticonductorsedebeconsiderarcomounsolocircuito.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirquealimentadoresocircuitosderivadosadicionalesalimentenlosiguiente:
Bombascontraincendio.
Sistemasdeemergencia.
Sistemasdereservalegalmenteexigidos.
Sistemasdereservaopcionales.
Sistemasparalelosdeproduccindeenerga
73/110
27/1/2016
Sistemasdiseadosparaconexindemltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c)Requisitosdecapacidad.Sepermitirnalimentadoresocircuitosderivadosadicionalesendondelosrequisitosde
capacidadexcedan2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
d)Caractersticasdiferentes.Sepermitirnalimentadoresocircuitosderivadosadicionalesparadiferentestensiones,
frecuenciasofases,oparadiferentesusos,talescomoelcontroldelalumbradoexteriordevarioslugares.
e)Procedimientosdocumentadosdedesconexin.Sepermitirnalimentadoresocircuitosderivadosadicionalespara
alimentar instalaciones bajo la misma administracin, en donde se haya establecido y semantengan procedimientos de
interrupcinsegurosydocumentados,paradesconexin.
22531. Medio de desconexin. Se deben instalar medios para desconectar todos los conductores de fase que
alimentanopasanatravsdeledificiooestructura.
22532.Ubicacin. Los medios de desconexin se deben instalar ya sea en la parte interior o exterior deledificio o
estructuraalimentada,odondelosconductorespasanatravsdeledificiooestructura.Losmediosdedesconexindeben
estarenunlugarfcilmenteaccesibleylomscercanoposibledelpuntodeentradadelosconductores.Paralospropsitos
deestaseccin,sedebenutilizarlosrequerimientosde2306.
Excepcin1:Sepermitirquelosmediosdedesconexinestnlocalizadosencualquierotrapartedelinmueble,para
instalacionesconunasolaadministracin,endonde,paraladesconexin,hayestablecidosysemantienenprocedimientos
deinterrupcinsegurosydocumentadosylainstalacinesmonitoreadaporpersonascalificadas.
Excepcin2:Sepermitirubicarlosmediosdedesconexinencualquierotrapartedelinmueble,paraedificiosuotras
estructurascalificadasporlasdisposicionesdelArtculo685.
Excepcin3:Sepermitirquelosmediosdedesconexinestnubicadosencualquierpuntodelinmueble,paratorres
opostesusadoscomosoportesdealumbrado,
Excepcin4:Sepermitirquelosmediosdedesconexinseubiquenencualquierpuntodelinmueble,paraposteso
estructurassimilaresusadassolamenteparasoportarlosanunciosinstaladosdeacuerdoconelArtculo600.
22533.Nmeromximodedesconectadores.
a)Generalidades.Losmediosdedesconexinparacadasuministropermitidoen22530debenconstardemximoseis
interruptores automticos de circuito o seis interruptores montados en una sola envolvente, enun grupo de envolventes
separadas o sobre o dentro de un tablero de distribucin. No debe haber ms de seis desconectadores por suministro
agrupadosencualquierlugar.
Excepcin:Paraelpropsitodeestaseccin,losmediosdedesconexinusadosnicamenteparaelcircuitodecontrol
delsistemadeproteccincontrafallaatierraoelcircuitodecontroldelmediodedesconexindelaalimentacin,operado
elctricamente, instalados como parte del equipo aprobado, no se deben considerar como medio de desconexin del
suministro.
b) Unidades de un polo. Se permitirn dos o tres interruptores o interruptores automticos de un polo de operacin
individual en circuitos multiconductores, un polo para cada conductor de fase, en lugar de un desconectador multipolar,
siempreycuandoestnequipadosconunenlacedelasmanijasidentificadoounamanijamaestraparadesconectartodos
losconductoresdefaseconnomsdeseisoperacionesdelamano.
22534.Agrupamientodedesconectadores
a)Generalidades.Losdosaseisdesconectadorespermitidosen22533debenestaragrupados.Cadadesconectador
sedebemarcarparaindicarlacargaquealimenta.
Excepcin: Se permitir colocar uno de los dos a seis medios de desconexin permitidos en 22533,alejadodelos
otrosmediosdedesconexin,cuandoseusasolamenteparaunabombadeagua,conlaintencindebrindarproteccin
contraincendios.
b)Mediosadicionalesdedesconexin.Losmediosadicionalesdedesconexinparalasbombascontraincendioso
para sistemas de emergencia, de reserva legalmente exigidos o de reserva opcionales permitidos en 22533, se deben
instalarlosuficientementealejadosdelosunoaseismediosdedesconexindelsuministronormal,conelfindereduciral
mnimolaposibilidaddeinterrupcinsimultneadelsuministro.
22535.Accesoalosinquilinos.Enunedificioconusosmltiples,cadainquilinodebeteneraccesoalosmediosde
desconexindesusuministro.
Excepcin: En un edificio con mltiples inquilinos, en donde el suministro y el mantenimiento elctrico losbrinda la
administracin del edificio y en donde se encuentran bajo supervisin continua de la administracin,se permitir que el
mediodedesconexindelsuministroseaaccesiblesolamenteapersonalautorizadodelaadministracin.
22536.Adecuadoparaequipodeacometida.Losmediosdedesconexinespecificadosen22531
74/110
27/1/2016
debenseradecuadosparausarlocomoequipodeacometida.
Excepcin: Para cocheras y anexos en propiedades residenciales, se permitir como medio de desconexin un
interruptordeaccinrpidaounconjuntodeinterruptoresdeaccinrpidade3o4vas.
22537.Identificacin.Cuandounedificiooestructuratieneunacombinacindealimentadores,circuitosderivadoso
acometidas que pasan a travs de ellos o que los alimentan, se debe instalar una placa o directorio permanente en la
ubicacin de cada desconectador del alimentador y del circuito derivado, que indique todas las otras acometidas,
alimentadores o circuitos derivados que alimentan ese edificio o estructura o que pasan a travs de ellas, y el rea
alimentadaporcadauno.
ExcepcinNo.1: No se exigir una placa o directorio para instalaciones industriales con mltiplesedificios de gran
capacidad,quefuncionanbajounasolaadministracin,endondeseasegurequeladesconexinsepuedellevaracabo
estableciendoymanteniendoprocedimientosdedesconexinseguros.
ExcepcinNo.2:Estaidentificacinnoseexigirparacircuitosderivadosinstaladosdesdeunaunidaddeviviendaa
unsegundoedificiooestructura.
22540.Accesoalosdispositivosdeproteccincontrasobrecorriente.Cuandoundispositivodeproteccincontra
sobrecorrientedeunalimentadornoesfcilmenteaccesible,sedebeninstalardispositivosdesobrecorrientedecircuitos
derivadosenelladodecarga,enunsitiofcilmenteaccesible,ysuvalornominalenamperesdebesermenorqueladel
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelalimentador.
C.Msde600volts
22550.Tamaodelosconductores.Eltamaodelosconductoresdemsde600voltsdebeestaracordecon210
19(b)paracircuitosderivadosy2152(b)paraalimentadores.
22551.Interruptoresseccionadores.Cuandointerruptoresenaceite,ointerruptoresautomticosenaire,aceite,vaco
o hexafluoruro de azufre constituyen el medio de desconexin en el edificio, se debe instalar un desconectador con
contactosdeaperturavisiblesenelladofuentedelmediodedesconexinytodoelequipoasociado,quecumplacon230
204(b),(c)y(d).
Excepcin:Noseexigireldesconectadorcuandoelmediodedesconexinestmontadosobreunaunidadremovible
oenunidadesdetablerometlico,quenosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado,yquecuandose
retirandesuposicindeoperacinnormal,desconectanautomticamenteelinterruptorautomticooeldesconectadorde
todaslaspartesenergizadas.
22552.MediosdeDesconexin
a)Ubicacin.Unmediodedesconexindeunedificiooestructurasedebeubicardeacuerdocon22532,osedebe
operarelctricamentemedianteundispositivodecontrolremotoubicadoenformasimilar.
b)Tipo.Cadadesconectadordeedificiooestructuradebedesconectarsimultneamentetodoslosconductoresdefase
de la acometida que controla y debe tener un valor nominal de cierre contra falla no menor a la mxima corriente de
cortocircuitodisponibleensusterminales.
Excepcin:Cuandolosmediosdedesconexinindividualesconsistenencortacircuitosconfusibles,noserequerirla
desconexinsimultneadetodoslosconductoresdefasedelaacometidasihayunmedioparadesconectarlacargaantes
de abrir los cortacircuitos. Se debe instalar un letrero legible permanente adyacente a los cortacircuitos con fusibles
indicandoelrequerimientoanterior.
Cuando se instalen interruptores con fusibles incorporados o fusibles montados separadamente, sepermitir que las
caractersticasdelfusiblecontribuyanparadefinirelvalornominaldecierreconfalladelmediodedesconexin.
c)Bloqueo.Losmediosdedesconexindebenpoderbloquearseenposicinabierta.Lasdisposicionesparabloquear
debenpermanecerensulugarconosinelbloqueoinstalado.
Excepcin:Cuandounmediodedesconexinindividualconsistaendesconectadoresconfusibles,sedebeinstalaren
un lugar conveniente para los cortacircuitos con fusibles una envolvente adecuada, que pueda ser bloqueada y
dimensionadaparacontenertodoslosportafusibles.
d)Indicacin.Losmediosdedesconexindebenindicarclaramentesiestnenposicinabiertaoenposicincerrada.
e)PosicinUniforme.Cuandolasmanijasdelosmediosdedesconexinseoperanverticalmente,laposicinsuperior
delamanijadebeserlaposicindecerrado.
Excepcin:Undispositivodeinterrupcinquetienemsdeunaposicin"cerrado",talcomouninterruptordedobletiro,
noseexigirquecumplaconesterequerimiento.
f) Identificacin. Cuando un edificio o estructura tiene una combinacin de alimentadores, circuitos derivados o
acometidas que pasan a travs de ellos o que los alimentan, se debe instalar una placa o directorio permanente en la
ubicacin de cada desconectador del alimentador y del circuito derivado, que indique todas las otras acometidas,
alimentadoresocircuitosderivadosquealimentaneseedificiooestructura
75/110
27/1/2016
oquepasanatravsdeellasyelreaalimentadaporcadauno.
22560.Libramientossobrecarretera,andadores,rieles,aguayreasabiertas.
a) 22 kilovolts a tierra o menos. Los libramientos sobre carreteras, andadores, rieles, agua y reas abiertas para
conductoresypartesenergizadashasta22kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanen
laTabla22560.
Tabla22560.Libramientossobrecarretera,pasillos,rieles,aguaycampoabierto
Ubicacin
Libramiento
metros
Areasabiertassometidasapasodevehculos,cultivoopastoreo
5.60
Areasacuticasnoaptasparabotes
5.20
Carretera,vasvehiculareslotesdeestacionamientoycallejones
5.60
Espaciosyvasparapeatonesytrficorestringido
4.40
Pasillos
4.10
Rieles
8.10
b) De ms de 22 kilovolts a tierra. Los libramientos de las categoras que se indican en la Tabla 22560se deben
incrementaren1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
c)Casosespeciales.Paracasosespeciales,talescomocrucessobrelagos,rosoreasqueusanvehculosgrandes
como los de operaciones en minas, se deben hacer diseos especficos que tomen en consideracin las circunstancias
especiales.
NOTA:VaseCaptulo9.
22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras.
a)22kilovoltsatierraomenos.Loslibramientossobreedificiosyotrasestructurasdeconductoresypartesvivashasta
de22kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanenlaTabla22561.
Tabla22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras
Libramientosdeconductoresopartesvivasprovenientesde:
Horizontal
Vertical
metros
Balcones,pasarelasyreassimilaresaccesiblesalpblico
2.30
4.10
Paredes,salientesyventanasdeedificios
2.30
Porencimadetechosaccesiblesacamiones
5.60
Porencimadetechosaccesiblesavehculos,peronoacamiones
4.10
Porencimaopordebajodetechososalientesnoaccesiblesfcilmentealpblico
3.80
2.30
Otrasestructuras
b)Demsde22kilovoltatierra.LoslibramientosparalascategorasqueseindicanenlaTabla22561se deben
incrementaren1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
NOTA:VaseCaptulo9.
22570.Subestaciones
a)Letrerosdeadvertencia
1)Generalidades.Unavisodeadvertenciapermanenteylegiblequellevelaspalabras"PELIGROALTATENSION"o
similarsedebercolocarenunlugarvisibleenlassiguientesreas:
Enlasentradasalasbvedasdeequiposelctricos,yenlasreas,cuartosoenvolventesdeequiposelctricos.
Enlospuntosdeaccesoalosconductoresentodoslossistemasdecablesysistemasdetuboconduitdealtatensin.
Entodaslascharolasportacablesquecontenganconductoresdealtatensin,colocandoavisosdeadvertenciacuando
menoscada3.00metros.
2)Equipodeaperturasincarga.Sedebeninstalarmarcaslegiblespermanentesenlosequiposdeaperturasincarga,
advirtiendoquenoseoperencuandollevancarga,amenosqueelequipoestbloqueado
76/110
27/1/2016
paraquenopuedaseroperadobajocarga.
3) Ubicacin de los fusibles. Se deben colocar letreros de advertencia adecuados en un lugar visible junto a los
fusibles,advirtiendoalosoperadoresquenoreemplacenlosfusiblesmientraselcircuitoestenergizado.
4)Retroalimentacin.Sedebenseguirlossiguientespasoscuandoexistalaposibilidadderetroalimentacin:
Cada medio de desconexin o cuchilla desconectadora de operacin en grupo debe tener un letrero de advertencia,
indicandoqueloscontactosdecualquierladodeldispositivopuedenestarenergizados.
Sedebecolocarenunlugarvisibleyalalcancedelavistaencadapuntodeconexin,undiagramaunifilarpermanentey
legible,identificandoclaramenteelarreglodelospuntosdeconexinenlaseccindealtatensindelasubestacin.
5)Tableroconenvolventeyblindajemetlico.Cuandoseinstaleuntableroconenvolventemetlica,sedebenseguir
lossiguientespasos:
Sedebecolocarenunlugarfcilmentevisiblealalcancedelavistadeltablero,undiagramaunifilarpermanenteylegible
deltablero,yestediagramadebeidentificarclaramentelosbloqueos,mediosdeaislamientoytodaslasposiblesfuentesde
alimentacin de la instalacin bajo condicionesnormales o de emergencia, incluyendo todos los equipos contenidos en
cadacubculo,ylasindicacioneseneltablerodebencoincidirdeldiagrama.
Excepcin:Noserequerirndiagramascuandoelequipoconsistaexclusivamentedeunasubestacinunitariaconun
solotableroounsolocubculoconteniendosolamenteunjuegodedispositivosdeinterrupcindealtatensin.
Sedebeninstalarletreroslegiblespermanentesenlospanelesopuertasquedanaccesoalaspartesvivasdemsde600
volts,ydebentenerlafrase"PELIGROALTATENSION"osimilaresparaadvertirsobreelpeligrodeabrirlasmientrasest
energizadoelequipo.
Cuandoelpanelbrindeaccesoalaspartesqueslopuedenserdesenergizadasyaisladasvisiblementeporlaempresa
suministradora, la advertencia deber incluir que el acceso est limitadoa la empresa suministradora o una vez que la
empresasuministradorahayaotorgadolaautorizacin.
ARTICULO230
ACOMETIDAS
2301.Alcance.EsteArtculocubrealosconductoresdeacometidayequiposderecepcindelsuministro,dispositivos
paraelcontrol,medicinyproteccindelasacometidasascomodelosrequisitosparasuinstalacin.
Generalidades
ParteA
Conductoresdeacometidaarea
ParteB
Conductoresdeacometidasubterrnea
ParteC
Conductoresdeacometida
ParteD
EquipodeacometidaGeneralidades
ParteE
EquipodeacometidaMediosdedesconexin
ParteF
EquipodeacometidaProteccincontracorriente
ParteG
Acometidasdemsde600voltsnominales
ParteH
77/110
27/1/2016
A.Generalidades
2302.Nmerodeacometidas.Engeneral,unedificiouotraestructuraalaquesesuministreenergadebentenerslo
unaacometida,exceptoloquesepermitaen(a),(c)y(d)siguientes.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirnacometidasadicionalesquealimentena:
Bombascontraincendios.
Sistemasdeemergencia.
Sistemasdereservalegalmenteobligatorios.
Sistemasdereservaopcionales.
Sistemasgeneradoresenparalelo.
Sistemasdiseadosparalaconexinamltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c)Requisitosdecapacidad.Sepermitenacometidasadicionalesbajocualquieradelassiguientescondiciones:
Losrequisitosdecapacidadsonsuperioresa2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
Losrequisitosdecargadeunainstalacinmonofsicasonmayoresquelosqueelsuministradorsuministranormalmentea
travsdeunasolaacometida.
d)Caractersticasdiferentes.Se permitirn acometidas adicionales para diferentes tensiones,frecuencias o fases o
paradiferentesusos,comoporejemplodiferentesesquemastarifarios.
e)Identificacin.Cuandounedificiooinfraestructuraestalimentadopormsdeunaacometidaoporunacombinacin
decircuitosderivados,alimentadoresyacometidas,sedebeinstalarunaplacaoundirectoriopermanenteencadalugarde
conexin de acometida, identificando todas las dems acometidas, los alimentadores y los circuitos derivados que
alimentenalinmuebleoestructurayelreacubiertaporcadaunodeellos.Vase22537.
2303.Unedificiouotrainfraestructuranodebeestaralimentadodesdeotro.Losconductoresdeacometidadeun
edificiouotrainfraestructuranodebenpasaratravsdelinteriordeotroedificiooinfraestructura.
2306. Conductores considerados fuera del edificio. Se debe considerar que los conductores estn fuera de un
inmuebleuotrainfraestructuraencualquieradelassiguientescircunstancias:
78/110
27/1/2016
Siestninstaladoscon5centmetrosomsdeconcretopordebajodelinmuebleuotrainfraestructura
Siestninstaladosenunedificiouotrainfraestructuraenunacanalizacinempotradaen5centmetrosomsdeconcretoo
tabique,o
SiestninstaladosenunabvedadetransformadoresquecumplalosrequisitosdelArtculo450,ParteC.
Dondeseainstaladoenunatuberaanomenosde45centmetrosbajoelniveldelpisodeledificiooestructura.
Dondeseainstaladounmstilparaacometidaareaenlasuperficieexteriordeledificioatravsdelalerndeeseedificio
deacuerdocon23024
2307. Otros conductores en canalizaciones o cables. No se deben instalar otros conductores en la misma
canalizacindelaacometida,nienelcabledeacometida,exceptolossiguientes.
Excepcin1:Conductoresdepuestaatierraypuentesdeunin.
Excepcin2:Conductoresdeequipodecontroldecargaquetengaproteccincontrasobrecorriente.
2308.Aplicadodeselladoresenlascanalizaciones.Cuandounacanalizacindeacometidaentradesdeunsistema
dedistribucinsubterrnea,sedebenutilizarselladoresdeacuerdocon3005(g).Tambinsedebenaplicarselladoresa
lascanalizacionesdereservaonoutilizadas.Losselladoresdebenestaridentificados para utilizarse con el aislamiento,
blindajeuotroscomponentes.
2309.Distanciaencimadelosedificios.Losconductoresdeacometidaylostramosfinalesdebencumplircon(a),(b)y
(c)siguientes.
a)Libramientos.Losconductoresdeacometidainstaladoscomoconductoresvisiblesocablesmulticonductoressinuna
cubierta, deben tener una separacin mnima de 90 centmetros de las ventanas quese puedan abrir, puertas, porches,
balcones,escaleras,peldaos,salidasdeincendioosimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelapartesuperiordeunaventanaestnamenos
delos90centmetrosexigidos.
b) Libramiento vertical. El libramiento vertical de los tramos finales sobre o dentro de 90 centmetros medidos
horizontalmente,deplataformas,proyeccionesosuperficiesdesdelascualessepuedanalcanzar,sedebe mantener de
acuerdocon23024(b).
c)Aberturasenedificios.Losconductoresdeacometidaareanosedebeninstalarporabajodeclarosatravsdelos
cuales puedan moverse materiales, como claros en edificios agrcolas y comerciales, y no se deben instalar en donde
obstruyandichosclaros.
23010. Vegetacin como soporte. La vegetacin, tal como rboles, no se debe utilizar como soporte de los
conductoresdeacometidaarea.
B.Conductoresdeacometidaarea
23022.Aislamientoocubierta.Losconductoresindividualesdebenestaraisladosotenercubierta.
Excepcin:Estpermitidoqueelconductorpuestoatierradeuncablemulticonductorseadesnudo.
23023.Tamaoyampacidaddelconductor
a)Generalidades.Losconductoresdebentenersuficienteampacidadparaconducirlacorrientedelacargaalimentada
deacuerdoconlasespecificacionesaprobadasdelsuministradorydebentenersuficienteresistenciamecnica.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG)sisondecobreo13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.
Excepcin:Eninstalacionesquetengannicamentecargaslimitadasdeunsolocircuitoderivado,comounpequeocalentadordeagua
devariasfasesconregulacindepotenciaysimilares,losconductoresnodebensermenoresa3.31mm2(12AWG)decobre.
c)Conductorespuestosatierra.Unconductorpuestoatierradebeteneruntamaodelconductornomenorqueel
requeridopor25024(c).
23024.Libramientos.Losconductoresdeacometidaareanodebenserfcilmenteaccesiblesy,enlasacometidasde
tensionesmenoresa600volts,debencumplircon(a)hasta(e)siguientes:
a)Sobrelostechosdelosinmuebles.Losconductoresdebentenerunaseparacinverticalnomenorque2.50metros
porencimadelasuperficiedelostechos.Ellibramientoverticalsobreelniveldeltechosedebemanteneraunaseparacin
nomenorque90centmetrosdelbordedeltechoentodaslasdireccionesexceptolossiguientes.
79/110
27/1/2016
Excepcin1:Elreaporencimadelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,
debetenerunaseparacinverticaldesdelasuperficiedeltechosegnlasseparacionesestablecidasen23024(b).
Excepcin2:Cuandolatensinentreconductoresnosupere300voltsyeltechotengaunapendientedeomayorse
permitirunareduccindellibramientoa90centmetros.
Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnosupere300volts,laseparacindeltechopuedereducirsehasta
en50centmetros,si:
losconductoresdeacometidapasansobreelalerodeltechoenunalongitudnomayorque1.20metrosylapartemenorde
acometidaa1.80metros,y
terminanenunacanalizacindeentradaoenunsoporteaprobado.
NOTA:Paralossoportesenpostes,vase23028.
Excepcin4: Los requisitos de mantener una separacin vertical de 90 centmetros de la orilla del techo,no deben
aplicarsealrematedelconductordondelaacometidaareaestsujetaalapareddeuninmueble.
Excepcin5:Dondelatensinentreconductoresnoexceda300voltsyelreadeltechoestresguardadaoaisladase
permiteunareduccinallibramientohastade90centmetros.
b) Libramiento vertical para conductores de acometida area. Los conductores de acometida area de hasta 600
volts,debencumplirlasiguientedistanciamnimadesdeelniveldepisoterminado:
3.00metrosalaentradadelaacometidaalosinmueblesyademsenelpuntomsbajodelacurvadegoteodelcable
areoalaentradaelctricadelinmuebleylasreassobreelpisoterminado,acerasocualquierplataformaaccesibleslo
para peatones, medidos desde el nivel final o superficie accesible desde los que se puedan alcanzar, cuando los
conductoresdealimentacinestnlimitadosa150voltsatierra.
3.70metrossobreinmueblesresidencialesysusaccesosysobrelaszonascomercialesnosujetasatrficodecamiones,
cuandolatensinestlimitadaa300voltsatierra.
4.50metrosenlaszonasde3.70metros,cuandolatensinseasuperiora300voltsatierra.
5.50metrossobrelavapblica,callesoavenidas,zonasdeestacionamientocontrficodevehculosdecarga,vialidaden
zonasnoresidencialesyotrasreasatravesadasporvehculos,talescomosembrados,bosques,huertosopastizales.
c)Libramientosdepuertas,ventanasysimilares.VaseelArtculo2309.
d)Libramientosdelasalbercas.VaseelArtculo6808.
e) Libramientos para cables y conductores de comunicacin: Libramientos para cables y conductores de
comunicacindebenestardeacuerdocon80044(a)(4)
23026.Puntodesujecin.Elpuntodesujecindelosconductoresdeacometidaareaauninmuebleuotraestructura
debeestaralaseparacinmnimaespecificadaen2309y23024.Enningncaso,estepuntodesujecindebeestara
menosde3.00metrosdelniveldelpisoterminado.
23027.Mediosdesujecin.Loscablesmulticonductoresutilizadosparaconductoresdeacometidasareassedeben
sujetaralosinmueblesuotrasestructuras,pormediodeaccesoriosaprobadoseidentificadosparasuusoconconductores
deacometida.Lasacometidasconlneaabiertadebensujetarseconaccesoriosaprobadoseidentificadosparaelusocon
conductoresdeacometidaoaisladoresnocombustiblesniabsorbentes,sujetadosslidamentealinmuebleoestructura.
23028.Mstilescomosoporteparaacometidasareas.Cuandoseutilicenmstilescomosoporteparalaacometida
area,debeserdeunaresistenciaadecuadaoestarsujetoportirantesoporretenidasquesoporten con seguridad los
esfuerzos que origina el cable de acometida. Cuando los mstiles que se utilizan sean de tipo canalizacin, todos los
accesorios de la canalizacin deben ser adecuados para su uso con mstiles de acometida. Slo los conductores de
acometidaareadebenestarsujetosaunsoportedeacometida.
23029.Soportessobrelosinmuebles.Losconductoresdeacometidaareaquepasensobreuntecho,debenestar
debidamente apoyados en estructuras slidas. Cuando sea posible, dichos soportes deben ser independientes del
inmueble.
C.Conductoresdeacometidasubterrnea
23030.Aislamiento.Losconductoresdeacometidasubterrneadebenteneraislamientoparalatensinaplicada.
Excepcin:Sepermitequeelconductorpuestoatierranotengaaislamiento,enloscasossiguientes:
Unconductordecobredesnudoenunacanalizacin.
80/110
27/1/2016
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseestimaqueelcobreesadecuadoparalascondicionesdel
suelo.
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,sintenerencuentalascondicionesdelsuelo,siformapartedeun
cableespecificadoparausosubterrneo.
Unconductordealuminioodecobrerevestidodealuminiosinaislamientoocubiertaindividual,siformapartedeuncable
especificadoparausosubterrneodirectamenteenterradoodentrodeunacanalizacin.
23031.Tamaoyampacidaddelconductor.
a) Generalidades. Los conductores de acometida subterrnea deben tener suficiente ampacidad para conducir la
corriente de la carga alimentada, segn las especificaciones aprobadas del suministrador y debentener una resistencia
mecnicaadecuada.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG),sisondecobreyde13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.
Excepcin: Conductores que alimenten slo cargas limitadas de un solo circuito derivado, como un pequeo calentador de agua
polifsicoconregulacindepotenciaycargassimilares,losconductoresnodebenserdetamaomenorque3.31mm2(12AWG)decobre.
c)Conductoresdepuestaatierra.Elconductordepuestaatierradebeteneruntamaonomenorqueelrequeridoen
25024(c).
23032. Proteccin contra daos. Los conductores de acometida subterrnea deben estar protegidos contra daos
segnelArtculo3005.Losconductoresdeacometidasubterrneaqueentrenenuninmuebleuotraestructurasedeben
instalarsegnseestableceen2306oprotegermedianteunacanalizacindelasidentificadasen23043.
23033. Empalmes de los conductores. Se permitir que los conductores de acometida se empalmen oderiven de
acuerdocon11014,3005(e),30013y30015.
D.Conductoresdeacometida
23040.Conjuntosdeconductoresdeacometida.Cadaconjuntodeconductoresdeacometidaareaosubterrnea
slosedebenconectaraunconjuntodeconductoresdeacometida.
Excepcin:Sepermitequelosinmueblesconmsdeunlocaltenganunconjuntodeconductoresdeacometidaque
vayahastacadalocalogrupodelocalescomoseindicaen2302.Cuandounedificiooinfraestructuracuenteconmsde
un medio de desconexin y que no exceda de seis o por una combinacin de circuitos derivados, alimentadores y
acometidas,sedebeinstalarunaplacaoundirectoriopermanenteencadalugardelmediodedesconexin,identificando
todoslosdemsmediosdedesconexin,losalimentadoresyloscircuitosderivadosquealimentenalinmuebleoestructura
yelreacubiertaporcadaunodeellos.Vase2302(e).
23041.Aislamientodeconductoresdeacometida.Losconductoresdeacometidaqueestndentrooenelexteriordel
inmuebleoalgunaotraestructura,debenestaraislados.
Excepcin:Sepermitequehayaunconductorpuestoatierrasinaislamiento,enlassiguientescondiciones:
Unconductordecobredesnudoenunacanalizacinopartedeunensambledeacometida.
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseconsideraqueelcobreesadecuadoalascondicionesdel
suelo.
Unconductordecobredesnudo,directamenteenterradoconindependenciadelascondicionesdelsuelo,siformapartede
uncableidentificadoparausosubterrneo.
Unconductordealuminioodealuminiorecubiertodecobresinaislanteocubiertaindividual,siformapartedeuncable
identificadoparasuusoenunacanalizacinsubterrneaodirectamenteenterrado.
Conductoresdesnudosusadosenuncanalauxiliar
23042.Tamaoyampacidaddelconductor.
a) Generalidades. La ampacidad de los conductores de acometida antes de aplicar cualquier factor de ajuste o de
correccin,nodebesermenoraloqueseindicaen(1)(2)siguientes.Lascargassedebendeterminardeacuerdoconlas
Partes C, D o E del Artculo 220, segn corresponda. La ampacidad se determinar de acuerdo a 31015. La corriente
mximapermisibledeloselectroductos(busway)debeserelvalorparaelcualfueronaprobados:
Lasumadelascargasnocontinuasms125porcientodelascargascontinuas.
Excepcin:Sepermitirconductorespuestosatierranoconectadosaundispositivodeproteccincontra
81/110
27/1/2016
sobrecorrientedeuntamaocalculadoal100porcientodelacargacontinuaynocontinua.
Lasumadelascargasnocontinuasylascargascontinuassilosconductoresdeacometidalleganaundispositivocontra
sobrecorriente, cuando tanto dispositivo de proteccin contra sobrecorriente como su ensamble estn aprobados para
operaral100porcientodesuvalor.
b)Instalacionesespecficas.Adems de los requisitos en 23042(a), la ampacidad mnima para losconductores de
faseparainstalacionesespecficas,nodebesermenoralvalordelmediodedesconexindeacometidaqueseespecifica
en23079(a)hasta(d).
c)Conductorespuestosatierra.Elconductorpuestoatierradebeteneruntamaonomenordelrequeridoporen250
24(c).
23043.Mtodosdealambradopara600voltsomenos.Losconductoresderecepcindelsuministrosedebeninstalar
deacuerdoconlosrequisitosaplicablesdeestaNOM,relativosalosmtodosdealambradoutilizados y limitados a los
siguientes:
Lneaabiertasobredeaisladores
CablesdetipoIGS
Tuboconduittipopesado
Tuboconduittiposemipesado
Tuboconduitmetlicotipoligero
Tuboconduitnometlico(ENT)
Cablesparaentradadesuministro
Ductos
Electroductos
(10)Canalesauxiliares
(11)Tuboconduitrgidodepoliclorurodevinilo(PVC)
(12)Soportestipocharolaparacables
(13)CablesdetipoMC
(14)Cablesconaislamientomineralycubiertametlica
(15) Tuboconduitmetlicoflexiblenomayoresque1.80metrosdelongitudotuboconduitmetlicoflexibles hermtico a los
lquidosnomayoresque1.80metrosdelongitudentrecanalizacionesoentreunacanalizacinyelequipodeacometida,
conelpuentedeunindeequipollevadoconeltuboconduitmetlicoflexibleoeltuboconduitmetlicoflexiblehermticoa
loslquidos,segnloprevistoen250102(a),(b),(c)y(e)
(16)Tuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidos.
(17)Tuboconduitdepolietilenodealtadensidad(HDPE)
(18)Tuboconduitnometlicossubterrneoconconductores(NUCC)
(19)Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)
23044.Charolasportacables.Lossistemasdecharolasportacablesparasoportarlosconductoresderecepcin del
suministro.Tambinpuedeserpermitidoatravsdelassiguientesformas.Sepermitirncharolasportacablesparasoportar
losconductoresdeacometida.Lascharolasportacablesusadascomosoporte de conductores de acometida slo deben
contenerconductoresdeacometidayselimitarnalossiguientesmtodos:
CabletipoSE
CabletipoMC
CabletipoMI
CabletipoIGS
Cabletipoaisladotamao53.5mm2(1/0AWG)ymsgrandesyaprobadoparausoencharolasportacables
Lascharolasdebenseridentificadaspermanentementeconetiquetasconlaspalabras"conductoresdeacometida".Las
etiquetasdebernestarcolocadasdetalformaqueseanvisiblesdespusdelainstalaciny
82/110
27/1/2016
sedebencolocardemaneraquelosconductoresdeacometidaseanfcilmentelocalizadosalolargodetodala charola
portacables.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquenoseandeacometidaseinstalenenunacharolaportacables con
conductores de acometida, siempre y cuando se instale una barrera slida fija de un materialcompatible con la charola
portacablesparasepararlosconductoresdeacometidadeotrosconductoresinstaladosenlamismacharola.
23046.Empalmes. Se permitir que los conductores de acometida se empalmen o deriven de acuerdocon 11014,
3005(e),30013y30015.
23050.Proteccincontradaofsico.
a)Conductoresdeacometidasubterrneos.Losconductoresdeacometidasubterrneos,sedebenproteger contra
daofsicosegnloestablecidoen3005
b)Conductoresdiferentesalosdeacometida.Conductoresdiferentesalosdeacometida,quenoseandeacometida
subterrnea,debenestarprotegidoscontradaosfsicostalcomoseespecificaen(1)(2)siguientes:
1. Cables de recepcin del suministro. Los cables de acometida cuando estn sujetos a dao fsico, deben estar
protegidosporcualquierdelossiguientesmedios:
Tuboconduittipopesado
Tuboconduittiposemipesado
Tuboconduitcdula80PVC
Tuboconduitmetlicotipoligero
Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)
Porotromedioaprobado
2.Otrosconductoresquenoseanlosderecepcindelsuministro.Loscablesyconductoresabiertosindividualesy
distintos a los conductores de recepcin del suministro, no se deben instalar a menos de 3.00metros del nivel del piso
terminadoodondeestnexpuestosadaofsico.
Excepcin:SepermiteinstalarcablesdetipoMIyMCamenosde3.00metrosdelniveldelpisoterminadocuandono
estnexpuestosadaofsicoocuandoestnprotegidosdeacuerdocon3005(d).
23051. Soportes de montaje. Los cables de acometida o conductores individuales de acometida abiertos, deben ir
sujetoscomoseespecificaen(a),(b)o(c)siguientes:
a)Cablesdeacometida.Loscablesdeacometidadebensujetarseconabrazaderasuotromedioadecuado,situadosa
menos de 30 centmetros de cada mufa o conexin a una canalizacin o envolvente y a intervalos no mayores a 75
centmetros.
b) Otros cables. Los cables no aprobados para instalarse en contacto con un inmueble u otra estructura, deben
instalarse sobre soportes aislantes a intervalos no mayores de 4.50 metros y de manera que tenganuna separacin no
menorque50centmetrosdelasuperficiesobrelaquepasan.
c) Conductores abiertos individuales. Los conductores abiertos individuales deben instalarse segn seindica en la
Tabla 23051(c). Cuando estn expuestos a la intemperie, los conductores deben instalarse sobre aisladores o sobre
soportes aislantes unidos a bastidores, soportes angulares u otro dispositivo aprobado. Si no estn expuestos a la
intemperie,losconductoresdebeninstalarsesobrelosaisladoresdevidriooporcelana.
Tabla23051(c).Soportesyseparacindelosconductoresindividuales
derecepcindelsuministroexpuestos
Tensin
elctrica
mxima
Separacinmximaentre
soportes
Libramientomnimo
(centmetros)
(metros)
volts
Entreconductores
Desdelasuperficie
600
2.70
15.5
5.0
600
4.50
30.0
5.0
300
1.40
7.5
5.0
600*
1.40*
6.5*
2.5*
*Noexpuestosalaintemperie
83/110
27/1/2016
23052. Conductores individuales que entran en inmuebles o en otras estructuras. Los conductores abiertos
individualesqueentrenauninmuebleuotraestructura,debenhacerloatravsdepasacablesparatechoodepared,con
unainclinacinascendentepormediodetubosaisladosindividuales,nocombustiblesynoabsorbentes.Enamboscasos
debendejarsebuclesdegoteoenelconductor,antesdeentrarenlostubos.
23053.Drenajedelascanalizaciones.Lascanalizacionesqueestnexpuestasalaintemperieyquecontenganalos
conductores de recepcin del suministro deben ser hermticas a la lluvia y tener drenaje. Cuando estn embebidas en
concreto,lascanalizacionessedebenarreglardetalmodoquetengandrenaje.
23054.Localizacindeconductorespararecepcindelsuministroparaacometidaarea.
a)Mufa.Lascanalizacionesdeacometidadebenestarequipadasconunamufaenelpuntodetransicindeacometida
areaodelosconductoresdeacometida.Lasmufasdebenseraprobadasparasuusoenlugaresmojados.
b)Cablesdeacometidaequipadosconmufa.Loscablesdeacometidadebenestarequipadosconunamufa.Lamufa
seraprobadaparasuusoenlugaresmojados.
Excepcin: Se permitir que el cable tipo SE forme una curva de goteo protegida por cinta aislante, autosellante,
termoplstica,resistentealaintemperie.
c)Mufaarribadelasujecindelosconductoresdeacometidaarea.Lasmufasdelosconductoresderecepcindel
suministro deben ubicarse por encima del punto de sujecin de los conductores deacometida area al inmueble u otra
infraestructura.
Excepcin:Cuandonoseaprcticoinstalarlamufaporencimadelpuntodesujecin,sepermitecolocarlamufaauna
distancianomayorque60centmetrosdelpuntodesujecin.
d)Sujecin.Losconductoresderecepcindelsuministrodebensujetarsefirmementeensulugar.
e)Pasacablesseparados.Cuandoconductoresdediferentepotencialsalgandelamufa,debernsalirpordiferentes
orificiosconpasacables.
Excepcin:Cablesmulticonductoresdeacometidaconcubiertametlicasinempalmes.
f)Curvasdegoteo.Enconductoresindividualesdebenformarsecurvasdegoteo.Paraimpedirlaentradadehumedad,
losconductoresderecepcindelsuministrodebenconectarsealosdeacometidaareayasea:
Pordebajodelniveldelamufadeacometida,o
Pordebajodelniveldelaterminacindelacubiertadelcablederecepcindelsuministro.
g)Disposicinparaqueelaguanopenetreenlacanalizacinoequipoderecepcindelsuministro.Losconductores
tantodeacometidaareacomodeacometidadebenestardispuestosdetalmaneraqueseimpidalapenetracindeaguaa
lacanalizacinoalequipoderecepcindelsuministro.
23056. Conductor de recepcin del suministro con la mayor tensin a tierra. En una acometida de cuatro hilos
conectadaendelta,enlacualelpuntomediodeunafaseestpuestoatierra,elconductorderecepcindelsuministrocuya
tensin a tierra sea el mayor, se debe marcar de manera permanente y duradera con un acabado exterior de color
anaranjadoomedianteotromedioeficaz,encadaterminalopuntodeunin.
E.EquipodeacometidaGeneralidades
23062.Equipoderecepcindelsuministrocubiertooresguardado.Laspartesenergizadasdelequipoderecepcin
delsuministrodebencubrirsecomoseespecificaenelinciso(a)oresguardarsecomoseespecificaen(b)siguiente:
a) Cubiertos. Las partes energizadas deben estar cubiertas de manera que no queden expuestas a contactos
accidentalesodebenestarresguardadascomoseespecificaen(b)siguiente.
b)Resguardadas.Laspartesenergizadasquenoestncubiertasdebeninstalarsedentrodeuntablerodedistribucin,
tablerodefuerzayalumbradoodecontrol,ydebenestarresguardadasdeacuerdocon11018y11027.Cuandolaspartes
energizadasseresguardencomoseindicaen11027(a)(1)y(a)(2)debenestarprovistasdeunmedioparacerrarosellar
laspuertasconllavequedanaccesoalaspartesenergizadas.
84/110
27/1/2016
23066.Marcado.Elequipoderecepcindelsuministrode600voltsomenos,sedebemarcarparaidentificarquees
adecuado para su uso como equipo de acometida. Todo equipo de acometida debe estar aprobado. No se considera
equipodeacometidalasenvolventesdelasbasesparamedidores.
F.EquipodeacometidaMediosdedesconexin
23070.Generalidades.Enuninmuebleuotrainfraestructuradebeproporcionarsedeunmedioparadesconectartodos
losconductoresderecepcindelsuministro.
a) Ubicacin. Los medios de desconexin de los conductores de recepcin del suministro deben ser instalados de
acuerdoa(1),(2)y(3)siguientes:
1)Ubicacinfcilmenteaccesible.Losmediosdedesconexindeacometidasedebeninstalar,yaseadentroofuera
deunedificiouotrainfraestructura,enunlugarfcilmenteaccesibleenelpuntomscercanodeentradadelosconductores
derecepcindelsuministroyaunadistancianomayorque5.00metrosdelequipodemedicin.
2)Baos.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministronosedebeninstalarencuartos
debao.
3)ControlRemoto.Cuandoseusendispositivosdecontrolremotoparaoperaralmediodedesconexindeacometida,
estemediodedesconexinsedebeubicardeacuerdocon(a)(1)anterior.
b)Marcado.Cadamediodedesconexindebeestarmarcadopermanentementeparaseridentificadocomotal.
c)Apropiadoparaeluso.Todoslosmediosdedesconexindeacometidadebenseradecuadosparalascondiciones
quesedenenlamisma.Elequipodedesconexininstaladoenreaspeligrosas(clasificadas)debecumplirlosrequisitos
delosArtculos500hasta517.
23071.Nmeromximodemediosdedesconexin.
a)Generalidades.Elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroparacadaunadeellasque
sepermitaen2302oparacadagrupodeconductoresdeacometidaquesepermitaen23040,Excepcin,debeconsistir
enseisomenosinterruptoresoseisinterruptoresautomticosdecircuitosinstaladosenunasolaenvolvente,enungrupo
deenvolventesindependientesodentroosobreuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisconjuntosdemedios
dedesconexinporacometidaagrupadosenunsololugar.
Para lo establecido en esta Seccin, los medios de desconexin utilizados nicamente en el circuito de control del
sistema de proteccin contra fallas a tierra instalado como parte del equipo aprobado, no debe considerarse medio de
desconexinderecepcindelsuministro:
Equipodemonitoreodepotencia.
Dispositivosdeproteccincontrasobretensin.
Circuitodecontroldelsistemadeproteccincontrafallaatierra.
Mediosdedesconexindeacometidaoperadoselctricamente.
b) Dispositivos unipolares. En circuitos con multiconductores se permitir dos o tres interruptores o interruptores
automticos de un polo, que puedan operar individualmente, un polo para cada conductor de fase, como medio de
desconexindevariospolos,siemprequeestnequipadosconmecanismosdeoperacinmanualesoconunmecanismo
de operacin principal para desconectar todos los conductores deacometida sin hacer ms de seis operaciones con la
mano.
NOTA:Vase40836,Excepcin1y3paraequipodeacometidaentablerosdealumbradoycontrol,vaseelArtculo
43095paraequipodeacometidaencentrosdecontroldemotores.
23072.Agrupamientodemediosdedesconexin.
a)Generalidades.Losdosaseismediosdedesconexincomosepermiteen23071debenestaragrupados. Cada
mediodedesconexindebeestarmarcadoparaindicarlacargaquesoporta.
Excepcin:Sepermitequeunodelosdosaseismediosdedesconexinpermitidosen23071,cuandoseutilizaslo
paraunabombadeaguaquesirvatambincomobombacontraincendiossepermitirestinstalandoenformaremotade
losrestantesmediosdedesconexin.Siesinstaladoenformaremotadeacuerdoconestaexcepcin,sedebecolocaruna
placaenlaubicacindelosmediosdedesconexinagrupadosrestantesindicandosuubicacin.
b) Medios de desconexin adicionales de los conductores de recepcin del suministro El medio o medios
adicionales de desconexin adicionales para bombas contra incendios, emergencia, medios de reserva legalmente
obligatoriosomediosdereservaopcionalespermitidosen2302,sedebeninstalaraunaseparacinsuficientedeunoa
seismediosdedesconexindeacometidanormal,parareduciralmnimolaposibilidaddecortesimultneodesuministro.
c) Medios de desconexin al alcance de los habitantes. En inmuebles con diversas actividades y ocupantes, los
mediosdedesconexindelosconductoresdeacometidadebenestaralalcancedeloshabitantes.
Excepcin:Eninmueblesconmltiplesactividadesenlosqueelservicioymantenimientodelainstalacin elctrica
estn a cargo de la administracin del inmueble, y se encuentren bajo supervisin continua de la misma, el medio de
85/110
27/1/2016
desconexin de los conductores de recepcin del suministro de ms de una de las actividades debe estar accesible
nicamenteapersonalcalificado.
23074.Aperturasimultneadelospolos.Cadamediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro
debedesconectarsimultneamentetodoslosconductoresdefasecontroladosporlainstalacindelusuario.
23075.Desconexindelconductorpuestoatierra.Cuandoelmediodedesconexindelosconductoresderecepcin
delsuministronodesconecteelconductorpuestoatierradelainstalacindelusuario, debe instalarse otro medio en el
equipo de acometida. Para tal fin, se permitir instalar una terminal obarra a la que se conecten todos los conductores
puestosatierramedianteconectoresdepresin.Enuntablerodedistribucindivididoenvariasseccionessepermitirun
medio de desconexin para el conductor puesto a tierra para cada una de las secciones, siempre que as se indique
medianteunamarca.
23076. Operacin manual o elctrica. Los medios de desconexin de los conductores de fase de recepcin del
suministrodebenconsistiren:
Un medio de desconexin de operacin manual o un interruptor automtico, equipado con una palanca u otro medio
adecuadoparasuoperacin,o
Un medio de desconexin operado elctricamente o un interruptor automtico equipado de forma que se pueda abrir
manualmenteenelcasodefalladesuministrodeenerga.
23077.Indicacindelaposicin.Losmediosdedesconexindebenindicarclaramentesiestenposicinabierta(off)
ocerrada(on).
23079. Capacidad del equipo de desconexin. Los medios de desconexin de los conductores de recepcin del
suministrodebentenerunacapacidadnomenorquelacargaaservirdeterminadasegnlasPartesC,DyFdelArtculo
220,comoseanaplicables.Enningncasoesevalordebesermenorqueelespecificadoenlossiguientesincisos:
a) Instalacin de un solo circuito. Para instalaciones que alimenten nicamente a cargas limitadas de un circuito
derivado,elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebetenerunacapacidadnomenorque
15amperes.
b)Instalacionesparadoscircuitos.Eninstalacionesquealimentenhastadoscircuitosderivadosdedosconductores,
losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebentenerunacapacidadnomenorque30
amperes.
c)Viviendasunifamiliares.Enviviendasunifamiliares,elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindel
suministrodebetenerunacapacidadsegnlacargaconectada.
Enviviendaspopularesdehasta60m2nodebesermenorque30amperes.
d) Todos los dems casos. En todas las dems instalaciones, el medio de desconexin de los conductores de
recepcindelsuministrodebetenerunacapacidadnomenorque60amperes.
23080. Capacidades combinadas de los medios de desconexin. Cuando el medio de desconexin de los
conductoresderecepcindelsuministroconsistaenmsdeundesconectadorointerruptorautomtico,talcomosepermite
en23071,lacapacidadcombinadadetodoslosinterruptoresointerruptoresautomticosusadosnodebesermenorquela
queseestableceen23079.
23081.Conexinalasterminales. Los conductores de recepcin del suministro deben conectarse a losmedios de
desconexindelosconductoresderecepcindelsuministro,medianteconectoresapresin,mordazasuotrosaccesorios
adecuados.Nosedebenutilizarconexionesquedependandesoldaduras.
23082. Equipo conectado en el lado lnea del medio de desconexin de los conductores de recepcin del
suministro.Slosepermiteconectarenelladolneadelosmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindel
suministrolosiguiente:
Losfusibleslimitadoresparacablesuotrosdispositivoslimitadoresdecorriente.
Medidoresysusbasesenchufeconunatensinnomayorque600voltsyquetodaslascajasmetlicasyenvolventesde
acometidaestnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidosdeacuerdoalaParteEdelArtculo250.
Interruptores de los medios de desconexin de los medidores con valor no mayor que 600 volts que tengan valor de
corriente de cortocircuito igual o mayor que la corriente de cortocircuito de la instalacin, siempre que todas las cajas
metlicasyenvolventesdeacometidaestnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidasdeacuerdoconlaParteE
delArtculo250.Uninterruptordelmediodedesconexindelmedidordebesercapazdeinterrumpirlacargaalimentada.
Lostransformadoresdemedicin(corrienteytensin),derivacionesdealtaimpedancia,dispositivosdecontroldecarga,
apartarrayosydispositivosdeproteccincontrasobretensionesTipo1.
Derivacionesutilizadasnicamenteparaalimentaradispositivosdecontroldecarga,circuitosdesistemasdeemergencia,
sistemas de potencia de reserva, equipos para bombas contra incendios y alarmas contra incendios y sistemas de
rociadoresautomticos,siestndotadosdeequipodeacometidaeinstaladossiguiendolosrequisitosdelosconductores
derecepcindelsuministro
86/110
27/1/2016
Lossistemassolaresfotovoltaicos,sistemasdeceldasdecombustiblesofuentesdeproduccindeenergainterconectadas.
VanselosArtculos690y705enloqueafectaaestossistemas.
Cuandolosmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroseanaccionadoselctricamente, se
permite que el circuito de control est conectado antes del medio de desconexin de los conductores de recepcin del
suministrosidisponedemediosdedesconexinyproteccincontrasobrecorriente
Los sistemas de proteccin contra fallas a tierra o dispositivos de proteccin contra sobretensiones Tipo 2, si estn
instalados como parte del equipo aprobado y si disponen de medios de desconexiny proteccin contra sobrecorriente
adecuados.
Conexiones utilizadas slo para alimentar equipo de comunicaciones bajo el control exclusivo del suministrador, si la
proteccin contra sobrecorriente y los medios de desconexin adecuados son proporcionados. Para instalaciones del
equipodelsuministrador,noserequiereunmediodedesconexinsielsuministroestinstaladocomopartedelabasede
medicin,detalmaneraqueelaccesoslopuedaserconelmedidorretirado.
G.EquipodeacometidaProteccincontrasobrecorriente
23090. Cuando es necesario. Todos los conductores de fase de la acometida deben tener proteccin contra
sobrecarga.
a) Conductores de fase. Dicha proteccin debe consistir en un dispositivo contra sobrecorriente en serie con cada
conductordefasedeacometidaquetengaunacapacidadoajustenomayorquelaampacidaddelconductor.Seentiende
por conjunto de fusibles a todos los fusibles necesarios para proteger todos losconductores de fase de un circuito. Los
interruptores automticos de un polo agrupados segn lo establecido en 23071(b), se deben considerar como un
dispositivodeproteccin.
Excepcin1:Paracorrientesdearranquedemotores,sepermitencapacidadesquecumplanloestablecidoen43052,
43062y43063.
Excepcin2:Losfusibleseinterruptoresautomticosconunacapacidadoajustequecumplaloestablecidoen240
4(b)o(c)yen2406.
Excepcin3:Sepermitendedoshastaseisinterruptoresautomticosdecircuitoojuegosdefusiblescomodispositivo
deproteccincontrasobrecorriente.Sepermitequelasumadelascapacidadesdelosinterruptoresautomticosofusibles
superelaampacidaddelosconductoresdeacometida,siemprequelacarganosuperelaampacidaddelosmismos.
Excepcin4: El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin delsuministro para
bombascontraincendiosdebecumplircon6954(b)(2)(a).
Excepcin5:Sepermitirlaproteccincontrasobrecargaenlarecepcindelsuministromonofsicode3hilos,120/240
voltsparaviviendas,deacuerdocon31015(b)(7).
b)Noenelconductorpuestoatierra.Enunconductorderecepcindelsuministropuestoatierranosedebeintercalar
ningndispositivodeproteccincontrasobrecorriente,exceptouninterruptorautomticoqueabrasimultneamenteatodos
losconductoresdelcircuito.
23091. Ubicacin. El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe formar parte integral del medio de
desconexindelosconductoresderecepcindelsuministroodebeestarsituadoenunlugaradyacentea
87/110
27/1/2016
ellos.
23092. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin del suministro bajo
llave. Cuando los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores derecepcin del suministro estn
sellados,bajollaveonoseanaccesiblesfcilmentealoshabitantes,sedebeninstalardispositivosdesobrecorrientedelos
circuitos derivados o alimentadores en el lado lnea, instaladosen un lugar accesible fcilmente y deben ser de menor
capacidadqueeldispositivodesobrecorrientedelosconductoresderecepcindelsuministro.
23093.Proteccindecircuitosespecficos.Cuandoseanecesarioevitarlamanipulacinindebida,sepermitesellaro
ponerbajollaveeldispositivoautomticodeproteccincontrasobrecorrientequeprotejaalosconductoresderecepcin
del suministro que alimenten slo a una carga especfica cuando se ubiquen en un lugar accesible, por ejemplo un
calentadordeagua.
23094.Ubicacinrelativadeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteyotrosequiposdelosconductores
de recepcin del suministro. El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe proteger a todos los circuitos y
dispositivos,exceptolossiguientes:
Excepcin1:Elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrosepermiteinstalarsedellado
lnea.
Excepcin2:Loscircuitosenderivacindealtaimpedancia,pararrayos,dispositivosdeproteccincontrasobretensin
Tipo 1, capacitores de proteccin contra sobretensin y los transformadores de medicin (de corriente y de tensin), se
permitirconectarseeinstalarsedelladolneaodelosmediosdedesconexin,talcomolopermiteelArtculo23082.
Excepcin3:Sepermitequelosdispositivosdecontroldecargasseconectenenelladodelsuministro,cuandolleven
proteccincontrasobrecorrienteindependiente.
Excepcin4:Sepermitequeloscircuitosutilizadosnicamenteparaelfuncionamientodealarmascontraincendios,
otrossistemasdesealesdeproteccinoparalaalimentacindelosequiposdelasbombascontraincendios,seconecten
en el lado lnea del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente, cuando lleven proteccin contra sobrecorriente
independiente.
Excepcin5:Losmedidorescontensinnomayorque600volts,siemprequetodaslascajasmetlicasyenvolventes
estnpuestasatierrasegnelArtculo250.
Excepcin6:Cuandoelequipoderecepcindelsuministroseaccioneelctricamente,sepermitequeelcircuito de
controlestconectadoantesdelmediodedesconexin,sidisponededispositivosadecuadosdedesconexinyproteccin
contrasobrecorriente.
23095.Equipodeproteccincontrafallaatierra.Sedebeproporcionarproteccinalosequiposcontrafallasatierra
enlosconductoresderecepcindelsuministrodesistemasenestrellaslidamentepuestosatierracontensinatierrano
mayorque150volts,peroquenosupere600voltsentrefasesparacadadispositivodedesconexindelosconductoresde
recepcindelsuministrode1000amperesoms.Elconductor puesto a tierra para sistemas en estrella puestos a tierra
slidamentesedebeconectardirectamentealatierraatravsdeunsistemadeelectrodosdepuestaatierra,deacuerdo
con25050,sininsertarningunaresistencianidispositivodeimpedancia.
Se debe considerar que la capacidad permisible del medio de desconexin de los conductores de recepcin del
suministro es la del mayor fusible que se pueda instalar o la mayor corriente de disparo, a la que se pueda ajustar el
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteinstaladoenelinterruptorautomticodelcircuito.
Excepcin: Las disposiciones de proteccin contra fallas a tierra de esta seccin no se aplican a un medio de
desconexin de los conductores de recepcin del suministro para procesos industriales continuos, en los que un paro
inesperadopuedecrearcondicionesdepeligro.
a) Configuracin y Ajuste. El sistema de proteccin contra fallas a tierra debe funcionar haciendo que el medio de
desconexindelosconductoresderecepcindelsuministroabratodoslosconductoresdefasedelcircuito con falla. El
mximoajustedeesaproteccindebeserde1200amperesyelretardomximodebeserdeunsegundoparacorrientesde
fallaatierraigualesomayoresque3000amperes.
b)Fusibles.Cuandoseuseunacombinacindemediosdedesconexinyfusibles,losfusiblesutilizadosdeben ser
capacesdeinterrumpircualquiercorrientemayorquelacapacidaddeinterrupcindelmediodedesconexin,antesdeque
elsistemadeproteccincontrafallasatierraprovoquelaaperturadelmediodedesconexin.
c)Pruebasdefuncionamiento.Unavezinstalado,sedebeprobarelfuncionamientodelsistemadeproteccincontra
fallasatierra.Lapruebasedebehacersiguiendolasinstruccionesquesedanconelequipo.Sedebehaceruninforme
escritodeestaprueba.
88/110
27/1/2016
NOTA1:Laproteccincontrafallasatierraquefuncioneabriendoeldesconectadordelosconductoresderecepcin
delsuministro,noofreceproteccincontrafallasenelladolneadeldispositivodeproteccin.Slosirveparalimitardaoa
losconductoresyequiposenelladocarga,siseprodujeraunafallaatierraquedieralugaraunarcoenelladocargadel
elementodeproteccin.
NOTA 2: Esta proteccin adicional del equipo de recepcin del suministro puede hacer necesario revisar toda la
instalacin para coordinar adecuadamente los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Puede ser necesario
instalar nuevos equipos de proteccin contra fallas a tierra en los circuitos alimentadores y en los circuitos derivados,
cuandolacontinuidadenelservicioseamuynecesaria.
NOTA3:Cuandoexistadispositivodeproteccincontrafallasatierraparaelmediodedesconexindelosconductores
de recepcin del suministro y se conecte con otro sistema de alimentacin a travs de un dispositivo de transferencia,
pueden ser necesarios otros medios o dispositivos que aseguren la deteccin de las fallas a tierra por el equipo de
proteccindefallaatierra.
NOTA4:Vase5177(a)parainformacinsobredndeserequiereunpasoadicionaldelaproteccincontrafallasa
tierraenhospitalesyotrosedificiosconreascrticasoequipodesoporteparalavida.
H.Acometidasdemsde600volts
230200.Generalidades.Losconductoresyequiposderecepcindelsuministroutilizadoencircuitosdemsde600
volts deben cumplir las disposiciones aplicables de todas las secciones anteriores de este Artculoy las siguientes, que
complementanomodificanalasanteriores.Enningncasosedebenaplicarloestablecido en la Parte H a los equipos
instaladosenelladolneadelpuntoderecepcindelsuministro.
230202.Conductoresdeacometida.Losconductoresdeacometidaainmueblesoconstruccionessedebeninstalar
conformealosiguiente:
a)Tamaodelosconductores.Losconductoresdeacometidanodebensermenoresa13.3mm2(6AWG),exceptoencablesmulticonductores.Loscablesmulticonductoresnodebensermenoresa
8.37mm2(8AWG).
b)Mtodosdealambrado.Losconductoresdeacometidasedebeninstalarsegnalgunodelosmtodosdealambrado
queseindicanen30037y30050.
230204.Desconectadoresdeaislamiento.
a)Cuandoserequieren.Cuandoelmediodedesconexindeacometidaseauninterruptorautomticoenhexafluoruro
deazufreoundesconectadorenaceite,aireoalvaco,debeinstalarseundesconectadordeaislamientoenaire,quesea
visiblecuandoestabierto,enelladolneadelmediodedesconexinyelequipodeacometidaasociado.
Excepcin: No se exigir un desconectador de aislamiento cuando el desconectador o interruptor automtico est
montadoenpanelesremoviblesotablerosmetlicos,cuandoseapliquenlasdoscondicionessiguientes:
Nosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado.
Todas las partes energizadas se desconectan automticamente cuando el interruptor o desconectador automtico es
movidodesuposicindeoperacinnormal.
b)Fusiblesutilizadoscomointerruptordeaislamiento.Cuandolosfusiblesseandeltipoquepermitaoperarloscomo
mediodedesconexin,ungrupodedichosfusiblessepuedeutilizarcomodesconectadordeaislamiento.
c) Accesible slo a personas calificadas. El desconectador de aislamiento slo debe ser accesible a personas
calificadas.
d)Conexindepuestaatierra.Losdesconectadoresdeaislamientodebenestarprovistosdemediosparaconectarlos
conductoresdelladocargadirectamentealsistemadeelectrodosdepuestaatierra,aunabarracolectoradepuestaatierra
oaunaestructurametlicapuestaatierra,cuandosedesconectendelafuentedealimentacin.
Noseexigirunmedioparapuestaatierradelosconductoresdelladocargaaunsistemadeelectrodosdepuestaa
tierra, una barra colectora para puesta a tierra del equipo o a una estructura de acero puesta a tierra para cualquier
desconectadordeaislamientoduplicado,queseainstaladoymantenidoporelsuministrador.
230205.Mediosdedesconexin.
a)Ubicacin.Losmediosdedesconexindeacometidadebenestarlocalizadossegnloestablecidoen23070.
89/110
27/1/2016
Para sistemas de distribucin primaria subterrneos o areos en una propiedad privada, se permite que el
desconectadordeacometidaseubiqueenunlugarquenoseafcilmenteaccesible,sielmediodedesconexinpuedeser
operado mediante un mecanismo desde un punto accesible fcilmente oelectrnicamente de acuerdo con (c) siguiente,
cuandoaplique.
b)Tipo.Cadamediodedesconexindeacometidadebedesconectarsimultneamenteatodoslosconductoresdefase
de la acometida que dependan de l, y debe tener una corriente de interrupcin no menor que la corriente mxima de
cortocircuitoposibleenlasterminalesdealimentacin.
Cuando se instalen interruptores con fusibles o fusibles de montaje separado, se permite que las caractersticas del
fusiblecontribuyanafijarlacapacidaddecierrebajofalladelmediodedesconexin.
c)Controlremoto.Paraedificacionesmltipleseinstalacionesindustrialesbajounasolaadministracin,sepermitir
queelmediodedesconexindeacometidaestubicadoenunedificiooestructuraseparada.Enestoscasos,sepermitir
que el medio de desconexin de acometida sea operado elctricamente por undispositivo de control remoto fcilmente
accesible.
230206. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente utilizados como medio de desconexin. Puede
considerarsecomoelmediodedesconexindeacometida,uninterruptorautomticodeuncircuitoounmedioalternativo
utilizado segn se indica en 230208 como dispositivo de sobrecorriente de acometida, cuando cumplan los requisitos
indicadosen230205.
230208.Requisitosdeproteccincontrasobrecorriente.Undispositivodeproteccincontracortocircuitodebeser
provisto en el lado carga o como parte integral del medio de desconexin de acometida, y debe proteger a todos los
conductoresdefasequedependandel.Eldispositivodeproteccindebesercapazdedetectareinterrumpircualquier
corriente que supere su ajuste de disparo o punto de fusin que pueda producirse en donde est ubicado. Se debe
considerarqueunfusibledecapacidadcontinuaquenosupere al triple de la ampacidad del conductor o un interruptor
automtico con un ajuste de disparo que nosupere en seis veces la ampacidad de los conductores, ofrecen proteccin
adecuadacontracortocircuito.
NOTA: Para ampacidad de conductores de 2001 volts en adelante, vanse las Tablas 31060(c)(67) hasta31060(c)
(86).
Losdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedebencumplirlossiguientesrequisitos:
a) Tipo de equipo. Los equipos utilizados para proteger los conductores de acometida, deben cumplir los requisitos
indicadosenelArtculo490,ParteB.
b) Dispositivos de sobrecorriente cerrados. La limitacin de 80 por ciento de la capacidad de un dispositivo de
sobrecorriente dentro de una cubierta o envolvente para cargas continuas, no se debe aplicar si estn instalados en
sistemasqueoperenamsde600volts.
230209.Apartarrayos.Encadaconductordefasedeacometidaarea,sepermiteinstalarapartarrayosde acuerdo
conelArtculo280.
230210. Equipo de recepcin del suministro. Generalidades. El equipo de recepcin del suministro, incluidos los
transformadoresdemedicin,debecumplirloestablecidoenelArtculo490,ParteA.
230211. Tableros en envolventes metlicas. Deben consistir en una estructura metlica slida y una cubierta
envolventedechapametlica.Cuandoseinstalesobresuelocombustible,debeirprotegido.
230212.Acometidasdemsde35000volts.Cuandolatensinentreconductoresseanomayorque35000volts,
debeentrar,atravsdeuninterruptoryaseaatravsdecubiertasmetlicasoenunabvedade transformadores, que
cumplanlosrequisitosdeacuerdoa45041a45048.
ARTICULO240
PROTECCIONCONTRASOBRECORRIENTE
A.Generalidades
2401.Alcance.Las Partes A hasta G de este Artculo establecen los requisitos generales para la proteccin contra
sobrecorriente para tensiones hasta de 600 volts. La Parte H establece los requisitos sobre la proteccin contra
sobrecorrienteparaaquellaspartesdeinstalacionesindustrialessupervisadasqueoperana600voltsomenos.LaParteI
establecelosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrienteparatensionesmayoresque600volts.
NOTA:Laproteccincontrasobrecorrienteparaconductoresyequiposseinstalaparaqueabraelcircuito,silacorriente
alcanzaunvalorquecauseunatemperaturaexcesivaopeligrosaenlosconductoresoensuaislamiento.Vertambin110
9,paralosrequerimientosdecapacidaddeinterrupcin,y11010,paralosrequisitos de proteccin contra corrientes de
falla.
90/110
27/1/2016
2402.Definiciones
Conductoresenderivacin.TalcomoseusaenesteArtculo,unconductorenderivacinsedefinecomounconductor,
quenoseadeacometida,quetieneproteccincontrasobrecorrienteadelantedesupuntodealimentacin,quesuperael
valorpermitidoparaconductoressimilaresqueestnprotegidoscomosedescribeenotrapartede2404.
Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente tipo limitador de corriente. Dispositivo que, cuando interrumpe
corrientesdentrodesurangodelimitacindecorriente,reducelacorrientequefluyeenelcircuitoconfallaaunamagnitud
significativamentemenorquelaquesetendraenelmismocircuito,sieldispositivofuerareemplazadoporunconductor
slidodeimpedanciacomparable.
Instalacinindustrialsupervisada. Para los propsitos de la Parte H, son las partes industriales de una instalacin
dondesecumplentodaslascondicionessiguientes:
Lascondicionesdemantenimientoysupervisindeingenieragarantizanquenicamentepersonascalificadastienenasu
cargoelmonitoreoymantenimientodelsistema.
El sistema de alambrado del inmueble tiene una carga de 2500 kilovoltamperes o ms usada enprocesos industriales,
actividadesdemanufactura,oambas,calculadasegnelArtculo220.
Elinmuebletieneporlomenosunaacometidaounalimentadordemsde150voltsatierraymsde300voltsentrefases.
Esta definicin excluye a las instalaciones en edificios usados para instalaciones industriales de oficinas, bodegas,
garajes,talleresdemaquinariayserviciosrecreativosquenosonparteintegraldelaplantaindustrial,subestacinocentro
decontrol.
2403.OtrosArtculos.ElequiposedebeprotegercontrasobrecorrientedeacuerdoconelArtculodeestaNOMque
cubreeltipodeequipoqueseespecificaenlaTabla2403.
Tabla2403.Otrosartculos
Equipo
Artculo
Acometidas
230
Anuncioselctricoseiluminacindecontorno
600
Aparatos
422
Elevadores, elevadores montaplatos, escaleras y pasillos

mviles elevadores para sillas de ruedas y elevadores de
sillasderuedasparaescaleras.
620
695
Capacitores
460
Celdaselectrolticas
668
CircuitosdeClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,de
sealizacinydepotencialimitada
725
Circuitosderivados
210
Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin
406
Convertidoresdefase
455
Electroductos
368
Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin
440
Equipodecalefaccinelctricafijadetuberasyrecipientes
427
Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin
665
Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve
426
Equipoelctricofijodecalefaccindeambiente
424
Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccinde
sealdeaudio
640
91/110
27/1/2016
EquiposderayosX
660
Estudiosdecineydetelevisinylugaressimilares
530
Generadores
445
Grasypolipastos
610
Instalacionesenlugaresdeatencindelasalud
517
Lugaresdereunin
518
410
670
430
Organoselctricosdetubos
650
760
Sistemasdeemergencia
700
690
Soldadoreselctricos
630
408
Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficos
yestudiosdetelevisinylugaressimilares
520
Transformadoresybvedasdetransformadores
450
2404.Proteccindelosconductores.Losconductoresquenoseancordonesflexibles,cablesflexiblesnialambresde
luminarias, se deben proteger contra sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad, tal como se especifica en 31015,
exceptoloscasospermitidosoexigidosenlosincisos(a)hasta(g)siguientes:
a) Peligro por prdida de energa. No se debe exigir proteccin contra sobrecarga de los conductores cuando la
interrupcin del circuito pueda crear un riesgo, por ejemplo en los circuitos magnticos de manejo de materiales o en
bombascontraincendios.Enestoscasossedebeproporcionarproteccincontracortocircuito.
b)Dispositivosdesobrecorrientede800amperesomenos.Sepermitirelusodeundispositivodeproteccincontra
sobrecorriente,devalorestndarinmediatosuperior(sobrelaampacidaddelosconductoresqueproteja),siemprequese
cumplanensutotalidadlassiguientescondiciones:
Que los conductores protegidos no formen parte de un circuito derivado que alimenta ms de uncontacto para cargas
porttilesconectadasconcordnyclavija.
Quelaampacidaddelosconductoresnocorrespondaalacorrienteestndardeunfusibleodeuninterruptorautomticosin
ajusteparadisparoporsobrecargaporencimadesuvalornominal(perosepermitirquetengaotrosajustesdedisparoo
valoresnominales).
Queelvalorestndarinmediatosuperiorseleccionadonosupere800amperes.
c)Dispositivosdesobrecorrientedemsde800amperes.Cuandoeldispositivodeproteccincontrasobrecorriente
seademsde800amperes,laampacidaddelosconductoresqueprotegedebeserigualomayorquelacorrientenominal
deldispositivo,talcomosedefineen2406.
d) Conductores pequeos. A menos que se permita especficamente en (e) o (g) siguientes, la proteccin contra
sobrecorrientenodebeexcederloexigidopor(1)a(7)despusdequesehaaplicadocualquierfactordecorreccinpor
temperaturaambienteypornmerodeconductores.
1)0.824mm2(18AWG)decobre.7amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:
Lascargascontinuasnoexcedan6amperes.
Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:
Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre0.824mm2(18AWG).
Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre
92/110
27/1/2016
0.824mm2(18AWG).
FusiblesclaseCC,JoT.
2)1.31mm2(16AWG)decobre.10amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:
Lascargascontinuasnoexcedan8amperes.
Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:
Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31mm2
(16AWG).
Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31mm2(16AWG).
c.FusiblesclaseCC,JoT.
3)2.08mm2(14AWG)decobre.15amperes.
5)3.31mm2(12AWG)decobre.20amperes.
7)5.26mm2(10AWG)decobre.30amperes
e)Conductoresenderivacin.Sepermitirquelosconductoresdederivacinestnprotegidoscontrasobrecorriente,
deacuerdocon:
(1)21019(a)(3)y(a)(4),estufasyaparatosdecoccindomsticosyotrascargas.
(2)2405(b)(2),cablesdeartefacto.
(3)24021,ubicacinenelcircuito.
(4)36817(b),reduccinenlaampacidaddeelectroductos.
(5)36817(c),alimentadorocircuitosderivados(derivacionesdeelectroductos).
(6)43053(d),derivacionesdeunmotor.
f)Conductoresdelsecundariodetransformadores.Losconductoresdelsecundariodetransformadoresmonofsicos
(exceptolosde2hilos)ypolifsicos(exceptolosde3hilos,conexindeltadelta)nosedebenconsiderarprotegidosporel
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del primario. Se permitir que los conductores alimentados desde el
secundariodeuntransformadormonofsicoconsecundariode2hilos(unasolatensin)otrifsicoconconexindelta
delta con secundario de 3 hilos (una sola tensin), estn protegidos mediante el dispositivo de proteccin contra
sobrecorrientedelprimario(ladofuente)deltransformador,siemprequeesaproteccincumplaloestablecidoen4503yno
excedaelvalorresultantedemultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundarioporlarelacindetransformacinde
tensindelsecundarioalprimario.
g)Proteccincontrasobrecorrienteparaaplicacionesdeconductoresespecficos.Sepermitirquela proteccin
contrasobrecorrienteparaconductoresespecficosseproporcionedeacuerdocomoseindicaenlaTabla2404(g).
Tabla2404(g).Aplicacionesdeconductoresespecficos
Conductor
Artculo
Seccin
Conductoresdealimentacindeconvertidoresde
fase
455
4557
Conductores de circuitos de aparatos operados

pormotor
422,ParteB
460
4608(b)y46025(a)
hasta(d)
727
7279
Conductores de circuitos de control remoto,

sealizacinypotencialimitada
725
72543,72545,725121
yCaptulo10,Tablas
11(a)y11(b)
Conductores de circuitos de equipo de aire

acondicionadoyrefrigeracin
440,PartesCyF
Conductoresdecircuitosdemotoresycontrolde
motores
430,ParteC,D,E,FyG
Conductoresdecircuitosdecapacitores
Conductores de circuitos
instrumentacin(TipoITC)
de
control
93/110
27/1/2016
Conductores de circuitos de sistemas de alarma

contraincendio
760
76043,76045,760121
yCaptulo10Tablas
12(a)y12(b)
Conductores de circuitos para soldadoras

elctricas
630
63012y63032
Conductoresdeenlacesecundario
450
4506
2405. Proteccin de los cordones flexibles, cables flexibles y cables para artefactos. Los cordones flexibles y
cables flexibles, incluidos los decorativos y las extensiones, y los cables de artefactos, se deben proteger contra
sobrecorrientedeacuerdocon(a)o(b).
a) Ampacidades. El cordn flexible y el cable flexible se deben proteger con un dispositivo de sobrecorriente de
acuerdoconsuampacidad,talcomoseespecificaenlasTablas4005(a)(1)y(a)(2).Loscables de artefactos se deben
protegercontrasobrecorrientedeacuerdoconsuampacidad,talcomoseespecificaenlaTabla4025.Sepermitirquela
proteccin suplementaria contra sobrecorriente, tal como se establece en 24010, sea un medio aceptable para
proporcionarestaproteccin.
b) Dispositivo de sobrecorriente de circuitos derivados. Los cordones flexibles se deben proteger cuando sean
alimentadosporuncircuitoderivado,deacuerdoconunodelosmtodosdescritosen(1),(3)o(4)siguientes.Loscablesde
artefactos,cuandoestnalimentadosporuncircuitoderivado,sedebenprotegerdeacuerdocon(2).
1) Cordn de alimentacin de aparatos o luminarias aprobadas. Cuando los cordones flexibles o cordones
decorativosestnaprobadosparaysonusadosconunaparatoespecficoounaluminariaaprobada,seconsiderarque
estn protegidos cuando se aplican cumpliendo los requisitos de aprobado para el aparato o la luminaria. Para los
propsitosdeestaseccin,unaluminariapuedeserporttilofija.
2) Cable de artefactos elctricos. Se permitir que el cable para artefactos elctricos se derive del conductor del
circuitoderivadodeacuerdoconlosiguiente:
Circuitosde20amperes0.824mm2(18AWG),hasta15.00metros.
Circuitosde20amperes1.31mm2(16AWG),hasta30.00metros.
Circuitosde20amperes2.08mm2(14AWG)ytamaomayores.
3)Conjuntodecordonesdeextensin.Sedebeconsiderarqueelcordnflexibleusadoenconjuntosdecordonesde
extensinaprobadosestprotegidocuandoseaplicacumpliendolosrequisitosdeaprobacindelcordndeextensin.
4) Conjuntos de cordones de extensin ensamblados en el sitio. Se permitir que el cordn flexible usado en
cordonesdeextensinhechosconcomponentesaprobadoseinstaladosindividualmente,seaalimentado por un circuito
derivadodeacuerdoconlosiguiente:
Circuitosde20amperestamao1.31mm2(16AWG)ytamaosmayores.
2406.Capacidadesestandarizadasdefusibleseinterruptoresautomticos.
a) Fusibles e interruptores automticos de disparo fijo. Los valores de corriente normalizados para los fusibles e
interruptoresautomticosdecircuitodetiempoinverso,son:15,16,20,25,30,32,35,40,45,50,60,63,70,80,90,100,
110,125,150,175,200,225,250,300,350,400,450,500,600,700,800,1000,1200,1600,2000,2500,3000,4000,5000
y 6000 amperes. Los valores en amperes estandarizados adicionales para fusibles deben ser de 1, 3, 6, 10 y 601. Se
permitirelusodefusibleseinterruptoresautomticosdetiempoinversoconvaloresenamperesnoestandarizados.
b)Interruptoresautomticosdedisparoajustable.Lacapacidadnominaldecorrientedelosinterruptoresautomticos
de disparo ajustable que tengan medios externos para ajustar la corriente (ajuste de disparo de tiempo largo) que no
cumplanlosrequisitosde(c),debeserelvalormximodeajusteposible.
c)Interruptoresautomticosdedisparoajustableyaccesorestringido.Sepermitirqueuninterruptor automtico
quetieneaccesorestringidoalmediodeajuste,tengaunvalornominalenamperes,queseaigualalajustedelacorriente
de disparo (ajuste de tiempo largo). El acceso restringido se debe definir como la ubicacin detrs de alguno de los
siguientes:
94/110
27/1/2016
Cubiertasremoviblesysellablessobrelosmediosdeajuste.
Puertasdelaenvolventedelequipoatornilladas.
Puertasconcerradura,accesiblessolamenteapersonalcalificado.
2408. Fusibles o interruptores automticos en paralelo. Se permitir que los fusibles e interruptores automticos
estnconectadosenparalelosisonensambladosenparalelodefbricayaprobadoscomounasolaunidad.Losfusibles
individuales,interruptoresautomticosocombinacionesdeellosnosedebenconectarenparalelo.
2409. Dispositivos trmicos. Los relevadores trmicos y otros dispositivos, que no estn diseados para abrir
cortocircuitosofallasatierra,nosedebenusarparalaproteccindelosconductorescontrasobrecorrienteproducidaspor
cortocircuitosofallasatierra,perossepermitirsuusoparaprotegeralosconductoresdelcircuitoderivadodeunmotor
contrasobrecargasiestnprotegidosdeacuerdocon43040.
24010. Proteccin suplementaria contra sobrecorriente. Cuando se utilice proteccin suplementaria contra
sobrecorrienteenluminarias,aparatosyotrosequiposoparacircuitosycomponentesinternosdelosequipos,nosedebe
usar como sustituto de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los circuitos derivados ni en lugar de la
proteccin de los circuitos derivados. No se exigir que los dispositivos suplementarios contra sobrecorriente sean
fcilmenteaccesibles.
24012.Coordinacindelsistemaelctrico.Cuandoserequieraunainterrupcinordenadaparaminimizarelriesgoo
riesgosparalaspersonasyequipos,sepermiteunsistemadecoordinacinbasadoenlasdoscondicionessiguientes:
Coordinacindeproteccionescontracortocircuito.
Indicacindesobrecargabasadaensistemasodispositivosdemonitoreo.
NOTA: El sistema de monitoreo puede causar que esa condicin produzca una alarma que permita tomar acciones
correctivasounainterrupcinordenadadelcircuito,minimizandolospeligrosparalaspersonasydaosalosequipos.
24013.Proteccindelosequiposcontrafallasatierra.Laproteccindelosequiposcontrafallasatierrasedebe
proporcionardeacuerdoalosrequerimientosen23095,parasistemaselctricosenestrella,puestosatierraslidamente,
demsde150voltsatierraperoquenosuperenlos600voltsentrefases,paracadadispositivoindividualutilizadocomo
medioprincipaldedesconexindeunedificiooestructura,concapacidadnominalde1000amperesoms.
Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicaralosmediosdedesconexinpara:
Procesosindustrialescontinuos,endondeunaparadanoordenadaintroducirriesgosadicionalesolosincrementar
Instalaciones en las que la proteccin contra fallas a tierra est prevista por otros requisitos para acometidas o
alimentadores.
24015.Conductoresdefase.
a)Dispositivodeproteccincontrasobrecorrienterequerido.Sedebeconectarunfusibleounaunidaddedisparo
porsobrecorrientedeuninterruptorautomtico,enserieconcadaconductordefase.Seconsiderarqueunacombinacin
detransformadordecorrienteyunrelevadordesobrecorrienteequivaleaunaunidaddedisparoporsobrecorriente.
NOTA:ParaloscircuitosdemotoresVerlaspartesC,D,EyKdelArtculo430.
b)Interruptorautomticocomodispositivodeproteccincontrasobrecorriente.Losinterruptoresautomticosdeben
abrir todos los conductores de fase de los circuitos, tanto manual como automticamente, a menos que permita algo
diferenteen(1)a(4)siguientes:
1) Circuito derivado multiconductor. Se permitirn los interruptores automticos monopolaresindividuales con o sin
enclavamientosmecnicosconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductor no puesto a tierra de
circuitosderivadosmulticonductoresquealimentansolamentecargasmonofsicasdelneaaneutro.
2) Circuitos de corriente alterna monofsicos puestos a tierra. En sistemas puestos a tierra, se permitirn
interruptoresautomticosmonopolaresindividualesconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductor
defaseparacargasconectadasdelneaalnea,encircuitosmonofsicos.
3)Sistemastrifsicosybifsicos.Paracargasdelneaalneaensistemas3fases,4hilososistemas
95/110
27/1/2016
de2fases,5hilos,quetienenunpuntoneutropuestoatierrayningnconductoroperaaunatensinqueexcedade120
volts,sepermitirninterruptoresautomticosmonopolaresindividualesconidentificacinenlasmanijas,comoproteccin
paracadaconductordefase.
4)Circuitosde3hilosdecorrientecontinua.Encircuitosdecorrientecontinuaquesealimentendeunsistemacon
neutropuestoatierra,sepermitirninterruptoresautomticosmonopolaresindividualesconunvalorde125/250voltsde
corrientecontinuaconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductornopuestoatierraparacargas
conectadas de lnea a lnea en circuitos de corriente continua de 3conductores suministrados desde un sistema con un
neutropuestoatierradondelatensinatierranoexcedelos125volts.
B.Ubicacin
24021.Ubicacinenelcircuito.Sedebeproporcionarproteccincontrasobrecorrienteencadaconductordefasedel
circuito,ydebeestarubicadaenelpuntoenelquelosconductoresrecibensualimentacin,exceptocomoseespecificade
(a)hasta(h)siguientes.
Losconductoresalimentadosdeacuerdocon(a)hasta(h)nodebenalimentarotroconductor,exceptoatravsdeun
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientequecumplalosrequisitosde2404.
a)Conductoresdeuncircuitoderivado.Sepermitirquelosconductoresenderivacindeuncircuitoderivadoque
cumplanconlosrequisitosespecificadosen21019,tenganproteccincontrasobrecorrientetalcomoseespecificaen210
20.
b)Derivacionesdelalimentador.Sepermitirquelosconductoressederivendeunalimentador,sinproteccincontra
sobrecorrienteenladerivacin,comoseespecificaen(1)hasta(5)siguientes.Lasdisposicionesde2404(b)nosedeben
permitirparaconductoresdederivacin.
1)Derivacionesnomayoresa3.00metros.Silalongituddelosconductoresdederivacinnoexcedelos3.00metrosy
losconductoresdederivacincumplancontodolosiguiente:
Laampacidaddelosconductoresdederivacinsea:
Nomenoralascargascalculadascombinadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdederivacin,y
Nomenoralvalornominaldeldispositivoalimentadoporlosconductoresdederivacinonomenoralvalornominaldel
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteenlasterminacionesdelosconductoresdederivacin.
Losconductoresdederivacinnoseextiendenmsalldeltablerodedistribucin,tablerodealumbradoycontrolomedios
dedesconexinolosdispositivosdecontrolquealimentan.
Exceptoenelpuntodeconexinalalimentador,losconductoresdederivacinestnalojadosenunacanalizacin,lacual
sedebeextenderdesdeladerivacinalaenvolventedeuntablerodedistribucincerradootablerodealumbradoycontrol
odispositivosdecontroloalaparteposteriordeuntablerodedistribucinabierto.
Parainstalacionesencampo,silosconductoresdederivacinsalendelaenvolventeobveda,enloscualessehacela
derivacin,laampacidaddelosconductoresenderivacinnodebesermenora1/10delvalordeldispositivodeproteccin
contrasobrecorrientequeprotegealosconductoresalimentadores.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdedistribucin,ver40836.
2)Derivacionesnomayoresa8.00metros.Cuandolalongituddelosconductoresenderivacinnoexcedalos8.00
metrosycumplancontodaslassiguientescondiciones:
Laampacidaddelosconductoresenderivacinnoesmenorque1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrienteque
protegelosconductoresdelalimentador.
Losconductoresenderivacinterminanenunsolointerruptorautomticoounsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaa
laampacidaddelosconductoresenderivacin.Sepermitequeestedispositivoalimentecualquiernmerodedispositivos
deproteccincontrasobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
Losconductoresenderivacinestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadaopor
otrosmediosaprobados.
3) Derivaciones que alimentan un transformador (la suma de las longitudes del primario ms el secundario no
debenmedirmsde8.00metros).Cuandolosconductoresenderivacinalimentenuntransformadorycumplancontodas
lascondicionessiguientes:
Losconductoresquealimentanalprimariodeltransformadortienenunaampacidaddeporlomenos1/3delvalornominal
deldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresdelalimentador.
Losconductoresalimentadosporelsecundariodeltransformadordebentenerunaampacidadquenoseamenoralvalorde
larelacindelatensindelprimarioalsecundariomultiplicadapor1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorriente
queprotegelosconductoresdelalimentador.
Lalongitudtotaldelconductordelprimariomselconductordelsecundario,excluyendocualquierpartedelconductordel
primarioqueestprotegidoasuampacidad,noesmayorde8.00metros.
96/110
27/1/2016
Losconductoresdelprimarioydelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacin
aprobadaoporotrosmediosaprobados.
Losconductoresdelsecundarioterminanenunsolointerruptorautomticooconjuntodefusiblesquelimitanlacorrientede
lacargaaunvalornomayoralaampacidaddelconductorqueestpermitidopor31015.
4)Derivacionesdemsde8.00metros.Cuandoelalimentadorestennavesindustrialesdegranaltura,conparedes
demsde11.00metrosdealturaylainstalacincumplecontodaslassiguientescondiciones:
Las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguran que los sistemas sern atendidos nicamente por personal
calificado.
Losconductoresenderivacinnomidenmsde8.00metrosdelongitudhorizontalynomsde30.00metrosdelongitud
total.
Laampacidaddelosconductoresenderivacinnoesmenorque1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrienteque
protegelosconductoresdelalimentador.
Losconductoresenderivacinterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitarla
cargaalaampacidaddelosconductoresenderivacin.Sepermitirqueestenicodispositivodesobrecorrientealimente
cualquiernmerodedispositivosadicionalesdesobrecorrienteenelladocarga.
Losconductoresenderivacinestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadaopor
Losconductoresenderivacinsoncontinuosdeunextremoaotro,sinempalmes.
Losconductoresenderivacinsondecobredetamao13.3mm2(6AWG)odealuminiodetamao21.2mm2(4AWG)o
mayores.
Losconductoresenderivacinnoatraviesanparedes,pisos,nitechos.
Laderivacinesthechaanomenosde9.00metrosdelpiso.
5)Derivacionesexterioresdelongitudilimitada.Cuandolosconductoresestnlocalizadosenelexteriordeunedificio
oestructura,exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresestnprotegidoscontradaofsicodeunamaneraaprobada.
Los conductores terminan en un solo interruptor automtico o en un solo conjunto de fusibles que limita la carga a la
ampacidad de los conductores. Se permitir que este nico dispositivo de sobrecorriente alimente cualquier nmero de
dispositivosdesobrecorrienteadicionalesenelladocarga.
El dispositivo de sobrecorriente para los conductores es parte integral de un medio de desconexin o se debe ubicar
inmediatamenteadyacenteal.
Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugarfcilmenteaccesible,ycumpleconunadelas
siguientescondiciones:
Enelexteriordeledificiooestructura.
Adentro,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
Cuandoseinstaladeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c)Conductoresdelsecundariodeuntransformador.Sepermitirqueunconjuntodeconductoresquealimentenuna
sola carga o cada conjunto de conductores que alimente cargas separadas estn conectados al secundario de un
transformadorsinproteccincontrasobrecorrienteenelsecundario,comoseespecificade
97/110
27/1/2016
(1) hasta (6) siguientes. No se deben permitir las disposiciones de 2404(b) para los conductores del secundario de un
transformador.
NOTA:Vase4503paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrienteparatransformadores.
1) Proteccin por un dispositivo de sobrecorriente en el primario. Se permitir que los conductores, alimentados
desde el lado secundario de un transformador de 1 fase, 2 hilos (de una sola tensin), o un transformador de 3 fases
conectadoendeltadeltaconunsecundariode3hilos(deunasolatensin)estnprotegidosmediantelaproteccincontra
sobrecorrientesuministradaenelladoprimario(alimentacin)deltransformador,siempreycuandoestaproteccinestde
acuerdocon4503ynoexcedaelvalorobtenidodemultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundario,porlarelacin
detransformacindelsecundarioalprimario.
Los conductores del secundario de transformadores monofsicos (diferentes de los de dos conductores) ypolifsicos
(diferentes de los de tres conductores deltadelta) no se consideran protegidos por el dispositivo proteccin contra
sobrecorrientedelprimario.
2) Conductores del secundario del transformador de longitud no mayor a 3.00 metros. Cuando la longitud del
conductordelsecundarionoexcedelos3.00metrosycumplecontodolosiguiente:
Laampacidaddelosconductoresdelsecundarioes:
Nomenoralascargascombinadascalculadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdelsecundario,y
Nomenoralvalornominaldeldispositivoalimentadoporlosconductoresdelsecundario,onomenoralvalornominaldel
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteenlaterminacindelosconductoresdelsecundario.
Losconductoresdelsecundarionoseextiendenmsalldeltablerodedistribucin,deltablerodealumbradoycontrol,del
mediodedesconexinodelosdispositivosdecontrolalosquealimentan.
Losconductoresdelsecundarioestnencerradosenunacanalizacinquesedebeextenderdesdeeltransformadorhasta
laenvolventedeuntablerodedistribucincerrado,tablerodealumbradoycontrololosdispositivosdecontrol,oalaparte
posteriordeuntablerodedistribucinabierto.
Parainstalacionesencampo,dondelosconductoresdelsecundariosalendelaenvolventeobveda,enloscualessehace
laconexindealimentacin,elvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotegealprimariodeltransformador
multiplicado por la relacin de tensin del primario al secundario del transformador no debe ser mayor a 10 veces la
ampacidaddelconductordelsecundario.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdealumbradoycontrol,ver40836.
3)Conductoresdelsecundariodelongitudnomayora8.00metroseninstalacionesindustriales.Parainstalaciones
industrialessolamente,endondelalongituddelosconductoresdelsecundarionosuperelos 8.00 metros y cumpla con
todaslassiguientescondiciones:
Las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguran que los sistemas sern atendidos nicamente por personal
calificado.
La ampacidad de los conductores del secundario no es menor al valor nominal de corriente del secundario del
transformador, y la suma de los valores nominales de los dispositivos desobrecorriente no supera la ampacidad de los
conductoresdelsecundario.
Todoslosdispositivosdesobrecorrienteestnagrupados.
Losconductoresdelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestarencerradosenunacanalizacinaprobadao
porotrosmediosaprobados.
4)Conductoresdelsecundarioenexteriores.Cuandolosconductoresestnubicadosenelexteriordeunedificioo
estructura,exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresestnprotegidosdedaofsicodeunamaneraaprobada.
Los conductores terminan en un solo interruptor automtico o en un solo conjunto de fusibles que limita la carga a la
ampacidad de los conductores. Se permitir que este nico dispositivo de sobrecorriente alimente cualquier nmero de
dispositivosdesobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
Eldispositivodesobrecorrienteparalosconductoresesunaparteintegraldelmediodedesconexin
98/110
27/1/2016
odebeestarubicadoinmediatamenteadyacenteaste.
El medio de desconexin para los conductores est instalado en un lugar fcilmente accesible, y cumple una de las
siguientescondiciones:
Enelexteriordeledificiooestructura.
Cuandoseinstalandeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
5)Conductoresdelsecundariodeuntransformadorderivadodeunalimentador.Sepermitirquelosconductores
delsecundariodetransformadoresinstaladosdeacuerdocon24021(b)(3),tenganproteccincontrasobrecorrientecomo
seespecificaenesaseccin.
6)Conductoresdelsecundariodenomsde8.00metros.Cuandolalongituddelosconductoresdelsecundariono
excedalos8.00metrosycumplancontodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresdelsecundariodebentenerunaampacidadquenoseamenoralvalordelarelacindetransformacindel
primarioalsecundariomultiplicadoporun1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotegealprimariodel
transformador.
Losconductoresdelsecundarioterminanenunsolointerruptorautomticooconjuntodefusiblesquelimitalacorrientede
lacargaaunvalornomayoralaampacidaddelconductorquepermite31015.
Losconductoresdelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadaopor
d) Conductores de acometida. Se permitir que los conductores de acometida estn protegidos por dispositivos de
sobrecorrientedeacuerdoa23091.
e)Derivacionesdesdeelectroducto.Sepermitirqueloselectroductosylasderivacionesdeloselectroductosestn
protegidoscontrasobrecorrientedeacuerdocon36817.
f) Derivaciones de circuitos de motor. Se permitir que los conductores de los circuitos alimentadores y circuitos
derivadosdemotoresestnprotegidoscontrasobrecorrientedeacuerdocon43028y43053respectivamente.
g)Conductoresdesdelasterminalesdegeneradores.Sepermitirquelosconductoresquesalendelasterminales
degeneradoresyquecumplenconeltamaorequeridoen44513,estnprotegidoscontrasobrecargaporeldispositivode
proteccincontrasobrecargadelgeneradorrequeridopor44512.
h)Conductoresdebateras.Sedebepermitirquelaproteccincontrasobrecorrienteestinstaladalomscercaque
sea posible de las terminales de la batera de acumuladores en un lugar no clasificado. La instalacin de la proteccin
contrasobrecorrientedentrodeunlugarpeligroso(clasificado)tambinsedebepermitir.
24022.Conductorpuestoatierra.Ningndispositivodeproteccincontrasobrecorrientesedebeconectarenserie
conunconductorqueestintencionalmentepuestoatierra,amenosquesecumplaunadelasdoscondicionessiguientes:
Eldispositivodesobrecorrienteabretodoslosconductoresdelcircuito,incluidoelconductorpuestoatierra,yestdiseado
demaneraqueningnpolopuedaoperarindependientemente.
Cuandoseaexigidopor4303643037,paraproteccincontrasobrecargadelmotor.
24023. Cambio en el tamao del conductor puesto a tierra. Cuando se produzca un cambio de tamao en el
conductornopuestoatierra,sepermitirhaceruncambiosimilareneltamaodelconductorpuestoatierra.
24024.Ubicacinenosobrelosinmuebles.
a)Accesibilidad.Losdispositivosdesobrecorrientedebenestarfcilmenteaccesiblesysedebeninstalardemanera
queelcentrodelamanijadeoperacindelinterruptorodelinterruptorautomtico,cuandoestensuposicinmsalta,no
quedeamsde2.00metrosporencimadelpisoodelaplataformadetrabajo,amenosquesepresentealgunadelas
situacionessiguientes:
Paraelectroductos,deacuerdocon36817(c).
Paraproteccinsuplementariacontrasobrecorriente,talcomosedescribeen24010.
Paradispositivosdesobrecorriente,comosedescribeen22540y23092.
Paradispositivosdesobrecorrienteadyacentesalequipodeutilizacinalquealimentan,sepermitir
99/110
27/1/2016
accesopormediosporttiles.
b) Ocupacin. Cada ocupante debe tener fcil acceso a todos los dispositivos de sobrecorriente que protegen los
conductoresquealimentanellugarqueocupa,amenosquesepermitaalgodiferenteen(1)y(2).
1)Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedelalimentadorydelaacometida.Cuandolaadministracindel
edificio suministra el servicio y mantenimiento elctrico, y estn bajo su supervisin continua, se permitir que los
dispositivos de sobrecorriente del alimentador que alimentan ms de un lugar sean accesibles solamente a personal
autorizadodelaadministracin,en:
Enedificiosdevarioslugarescondistintosusos.
Enhabitacionesdehuspedesysuitesdehuspedes.
2) Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado. Cuando la administracin del edificio
suministraelservicioymantenimientoelctrico,yestnbajosusupervisincontinua,sepermitirquelosdispositivosde
proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado que alimenta las habitaciones o suites de huspedes sin
disponibilidadpermanentedecocinaseanaccesiblesnicamenteapersonasautorizadas.
c)Noexpuestoadaofsico. Los dispositivos de sobrecorriente se deben ubicar en donde no quedenexpuestos a
daofsico.
NOTA:Ver11011,Agentesdeteriorantes.
d)Noenlacercanadematerialfcilmenteinflamable.Losdispositivosdesobrecorrientenosedebenubicarenla
cercanadematerialfcilmenteinflamable,comoporejemploenclosetsderopa.
e)Noubicadosencuartosdebao.Enunidadesdevivienda,dormitoriosyhabitacionesosuitesdehuspedes,los
dispositivos de sobrecorriente diferentes de la proteccin suplementaria contra sobrecorriente, no se deben ubicar en
cuartosdebao.
f) No ubicados sobre los peldaos. Los dispositivos de sobrecorriente no se deben ubicar sobre los peldaos de
escaleras.
C.Envolventes
24030.Generalidades.
a) Proteccin contra dao fsico. Los dispositivos de sobrecorriente se deben proteger contra dao fsico mediante
algunodelossiguientes:
Instalacinenenvolventes,gabinetes,cajasdecorteoensamblesdeequipos.
Montaje en tableros de distribucin del tipo abierto, en tableros de alumbrado y control o en tablerosde control que se
encuentrenenhabitacionesoenvolventeslibresdehumedadydematerialfcilmente inflamable, y que sean accesibles
solamenteapersonalcalificado.
b)Palancadeoperacin.Sepermitirquelapalancadeoperacindeuninterruptorautomticoseaaccesiblesintener
queabrirunapuertaocubierta.
24032.Sitioshmedosomojados.Lasenvolventesparadispositivosdesobrecorrienteensitioshmedosomojados
debencumplircon3122.
24033.Posicinvertical.Lasenvolventesparadispositivosdesobrecorrientesedebeninstalarenposicinvertical,a
menos que se demuestre que sea imprctico. Se permitir que las envolventes de los interruptores automticos estn
instaladas horizontalmente cuando dicho interruptor est instalado de acuerdo con 24081. Se permitir instalar las
unidadesenchufablesparaelectroductosaprobados,enlasorientacionescorrespondientesalaposicindemontajedel
electroducto.
D.Desconexinyresguardo
24040.Mediosdedesconexinparafusibles.Losfusiblesdecartuchoencircuitosdecualquiertensincuandoson
accesiblesapersonasnocalificadas,ytodoslosfusiblesencircuitosdemsde150voltsatierrasedebeninstalarconun
medio de desconexin del lado de alimentacin de modo que cada circuito que tenga fusibles se pueda desconectar
independientemente de la fuente de energa elctrica. En el lado de alimentacin del medio de desconexin de la
acometida,sepermitirundispositivolimitadordecorrientesinunmediodedesconexincomosepermiteen23082.Se
permitirunsolomediodedesconexinenelladodealimentacindemsdeunjuegodefusibles,comosepermiteen
430112,excepcin,paralaoperacinengrupodemotores,y42422(c)paraequipoelctricofijodecalefaccinambiental.
24041.Partesqueformanarcoelctricooquesemuevenrepentinamente.Laspartesqueformanarcoelctricoo
quesemuevenrepentinamentedebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).
100/110
27/1/2016
a)Ubicacin.Losfusibleseinterruptoresautomticosdebenestarubicadosoblindadosdemaneraquesuoperacin
nopongaenriesgoalaspersonasdesufrirquemaduras,niotrotipodelesiones.
b) Partes que se mueven repentinamente. Las manijas o palancas de los interruptores automticos y otras partes
similares, que se puedan mover repentinamente de modo que puedan golpear y herir a las personas que estn en su
cercana,debenestarseparadasoresguardadas.
E.Fusiblesdetapn,portafusiblesyadaptadores
a)Tensinmxima.Sepermitirelusodefusiblesdetapnenlossiguientescircuitos:
Circuitosquenoexcedenlos125voltsentreconductores.
Circuitosalimentadosporunsistemaquetieneunpuntoneutroatierra,endondelatensindelneaaneutronosuperelos
150volts.
b)Marcado.Cadafusible,portafusibleyadaptadorsedebemarcarconsucapacidadenamperes.
c)Forma.Losfusiblesdetapnconvalornominalde15amperesymenos,sedebenidentificarporlaformahexagonal
delaventanilla,tapauotraparteprominentequelosdistingadelosfusiblesdemayorcapacidadnominaldecorriente.
d)Sinpartesenergizadas.Losfusiblesdetapn,portafusiblesyadaptadoresnodebenpresentarpartesenergizadas
expuestasdespusdequelosfusiblesolosfusiblesylosadaptadoreshansidoinstalados.
e)Casquilloroscado.Elcasquilloroscadodelosportafusiblesdeltipotapnsedebeconectardelladodecargadel
circuito.
24051.FusiblesconbaseEdison.
a)Clasificacin.LosfusiblesdetapnconbasetipoEdisonsedebenclasificarparanomsde125voltsy30amperes
ymenos.
b) Slo para reemplazo. Los fusibles de tapn con base tipo Edison se deben usar slo como reemplazo en las
instalaciones existentes, cuando no haya evidencia de empleo de fusibles de capacidad sobredimensionada, o de
alteracionesensuinstalacin.
24052.PortafusiblesconbaseEdison.LosportafusiblesconbasetipoEdisonsedebeninstalarslocuando estn
hechosparaaceptarfusiblesTipoSmedianteelusodeadaptadores.
24053.FusiblesTipoS.LosfusiblesTipoSdebenserdeltipotapnydebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).
a)Clasificacin.LosfusiblesTipoSsedebenclasificaranomsde125voltsyde0a15amperes,de16a20amperes
yde21a30amperes
b)Nointercambiables.LosfusiblesTipoSdelasclasificacionesenamperescomoseespecificaenelincisoanterior,
nosedebenintercambiarconfusiblesdemenorclasificacindecorrientenominal.Debenestardiseadosdemaneraque
nosepuedanutilizarsinoenportafusiblesTipoSoenunportafusiblequetengainsertadounadaptadorTipoS.
24054.Fusibles,adaptadoresyportafusiblesdeTipoS.
a)ParamontarenportafusiblesconbaseEdison.LosadaptadoresTipoSdebenpodermontarseenportafusiblescon
baseEdison.
b)SloparamontarfusiblesTipoS.LosportafusiblesyadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoqueel
propioportafusibleounportafusibleconunadaptadorTipoSinsertado,slosepuedausarconunfusibleTipoS.
c)Noremovibles.LosadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoque,unavezinstaladosenunportafusible,
nosepuedanremover.
d)Noalterables. Los fusibles, portafusibles y adaptadores Tipo S deben estar diseados de modo queresulte difcil
alterarlosohacerlesunaconexinenpuente.
e)Intercambiabilidad.Lasdimensionesdelosfusibles,portafusiblesyadaptadoresTipoSsedebenestandarizarpara
quesepuedanintercambiar,cualquieraqueseaelfabricante.
F.Fusiblestipocartuchoyportafusibles
a)TensinmximaTipo300volts.Sepermitirlautilizacindelosfusiblestipocartuchoyportafusiblesde300volts
enlossiguientescircuitos:
Circuitosquenosuperenlos300voltsentreconductores.
Circuitosmonofsicosdelneaaneutro,alimentadosporunafuentede3fases,4hilosconelneutroslidamentepuestoa
tierra,endondelatensindelneaaneutronoseamayora300volts.
b)Nointercambiablesportafusiblesdecartuchode0a6000amperes.Losportafusiblesdebenestar
101/110
27/1/2016
diseadosdemodoqueresultedifcilinstalarunfusibledecualquierclasedadaenunportafusiblesdiseado para una

corrientemenorounatensinmayorqueelfusibleencuestin.Losportafusiblesdefusibleslimitadores de corriente no
debenpermitirlainsercindefusiblesquenoseanlimitadoresdecorriente.
c)Marcado.Losfusiblesdebenestarclaramentemarcados,medianteimpresinenelcuerpodelfusibleomedianteuna
etiquetapegadaaste,queindiquelosiguiente:
Corrientenominalenamperes
Tensinnominalenvolts
Valordeinterrupcincuandoseadistintade10000amperes
Limitacindecorriente,endondeseaaplicable
Lamarcaregistradaonombredelfabricante
Noseexigirquevalornominaldeinterrupcinvayamarcadoenlosfusiblesusadosparaproteccinsuplementaria.
d) Fusibles renovables. Se permite el uso de fusibles de cartucho clase H nicamente como reemplazo en las
instalaciones existentes, cuando no haya evidencia de empleo de fusibles de capacidad sobredimensionada, o de
alteracionesensuinstalacin.
24061.Clasificacin.Losfusiblesdecartuchosedebenclasificardeacuerdoasutensinysucorriente.Sepermitirel
usodefusiblesde600voltsomenos,atensionesigualesomenoresasutensinnominal.
G.Interruptoresautomticos
24080.Mtododeoperacin.Losinterruptoresautomticosdebenserdedisparolibreysedebenpoderabrirocerrar
manualmente. Se permitir que su modo normal de funcionamiento sea diferente del manual, por ejemplo elctrico o
neumtico,siademscuentaconmediosparasuoperacinmanual.
24081.Indicacin.Losinterruptoresautomticosdebenindicarclaramentesiestnenposicinabierta(off)ocerrada
(on).
Cuandolaspalancasdelosinterruptoresautomticosseaccionenverticalmenteynodeformarotacionalnihorizontal,
laposicindecircuitocerrado(on)debeserconlapalancahaciaarriba.
24082.Noalterables.Uninterruptorautomticodebeestardiseadodemodoquecualquieralteracindesupuntode
disparo(calibracin)odeltiemporequeridoparasuoperacin,exijadesarmareldispositivooromperunsellopararealizar
ajustesdistintosdelosprevistos.
24083.Marcado
a) Duradero y visible. Los interruptores automticos deben estar marcados con su capacidad de corriente de forma
duraderayvisibledespusdeinstalarlos.Sepermitirquetalesmarcasseanvisiblesalremoverlatapaolacubierta.
b)Ubicacin. Los interruptores automticos de 100 amperes o menos y de 600 volts o menos deben tenersu valor
nominalenamperesmoldeado,estampado,grabadoomarcadodealgnmodosimilarensuspalancasoenelreaque
rodeelapalanca.
c)Valornominaldeinterrupcin.Todoslosinterruptoresautomticosconvalornominaldeinterrupcindistintade5000
amperes, deben llevar visible su valor de interrupcin. No se debe exigir que este valor nominal de interrupcin vaya
marcadaeninterruptoresautomticosusadosparaproteccinsuplementaria.
d) Usados como desconectadores. Los interruptores automticos usados como desconectadores en circuitos de
alumbrado fluorescente de 120 volts y 277 volts deben estar aprobados y marcados con las letras "SWD" o "HID". Los
interruptoresautomticosusadoscomodesconectadoresencircuitosdealumbradodedescargadealtaintensidaddeben
seraprobadosyestarmarcadosconlasletras"HID".
e)Marcadodelatensin.Losinterruptoresautomticosdebenestarmarcadosconunatensinnomenoralatensin
nominaldelsistema,queesindicativadesucapacidadparainterrumpircorrientesdefallaentrefasesoentrefaseytierra.
24085.Aplicaciones.Sepermitirlainstalacindeuninterruptorautomticoconunasolatensinnominal,porejemplo
240voltso480volts,enuncircuitoenelquelatensinnominalentredosconductorescualesquieranoexcedalatensin
del interruptor automtico. No se debe utilizar un interruptor automtico de dos polos para proteger circuitos trifsicos
conectadosendeltaconunaesquinapuestaatierra,amenosqueelinterruptorautomticoestmarcadocomo13,para
indicardichacompatibilidad.
Sepermitirlainstalacindeuninterruptorautomticocondostensionesseparadasporunadiagonal,porejemplode
120/240voltso480Y/277volts,enuncircuitopuestoatierraslidamente,enelquelatensindecualquier conductor a
tierranosupereelmenordelosdosvaloresdetensindelinterruptorautomticoyademslatensinentredosconductores
cualesquieranosuperelamayortensindelinterruptorautomtico.
102/110
27/1/2016
NOTA:Paralaaplicacinadecuadadeinterruptoresautomticosdecajamoldeadaensistemastrifsicos,quenosean
enestrellaslidamentepuestosatierra,particularmenteensistemasendeltaconunaesquinapuestaatierra,considerala
capacidaddeinterrupcin,decadapoloindividualmente,delinterruptorautomtico.
24086.Valoresnominalesenserie.Cuandouninterruptorautomticoseusaenuncircuitoquetieneunacorrientede
falla disponible ms alta que su capacidad nominal de interrupcin marcada, al estarconectado en el lado carga de un
dispositivo proteccin contra sobrecorriente aceptable que tiene el mayor valor nominal, el interruptor automtico debe
satisfacerlosrequisitosqueseindicanen(a)o(b),y(c).
a)Seleccionandobajolasupervisindeingenieraeninstalacionesexistentes.Estacombinacinenseriedevalores
nominales,incluyendolaidentificacindeldispositivodelladofuente,sedebemarcarencamposobreelequipoparauso
final.
Paraaplicacionescalculadas,elingenierodebegarantizarquelosinterruptoresautomticosdelladocargaqueforman
parte de la combinacin en serie, permanezcan inactivos durante el periodo de interrupcin del dispositivo limitador de
corrienteconvalornominaltotalenelladodelalnea.
b) Combinaciones probadas. La combinacin del dispositivo de proteccin de sobrecorriente del lado lnea y los
interruptores automticos en el lado carga se prueban y se marcan en el equipo para uso final, tales como tableros de
distribucinytablerosdealumbradoycontrol.
NOTApara(a)y(b):Ver11022conrelacinalmarcadodelossistemasdecombinacinenserie.
c)Contribucindelmotor.Losvaloresnominalesenserienosedebenusarcuando:
Los motores estn conectados en el lado carga del dispositivo de sobrecorriente de mayor valor y enel lado lnea del
dispositivodesobrecorrienteconmenorvalor.
Lasumadelascorrientesaplenacargadelmotorexcedeel1porcientodelvalordeinterrupcindelinterruptorautomtico
conelmenorvalor.
24087.Disparonoinstantneo
Cuando un interruptor automtico es utilizado sin disparo instantneo, la documentacin estar disponible para los
encargadosdeldiseo,operacinoinspeccindelasinstalaciones,enellugardelosinterruptoresdelcircuito.
Cuandouninterruptorautomticoseutilicesindisparoinstantneo,unodelossiguientesmediosomediosequivalentes
aprobados,debendeproveerse:
Interbloqueodezonaselectiva
Relevadordiferencial
Deshabilitando la funcin de retardo de tiempo de disparo en el interruptor automtico, mientras se efecta un
mantenimientoyhabilitndolocuandoseterminanlostrabajosdemantenimiento.Elcontroldelinterruptordebetenerun
indicadorqueeldisparoretardadoestdeshabilitado.
NOTA:Deshabilitandolafuncinderetardodetiempodedisparoenelinterruptorautomticoparaelmantenimiento,
permite a un trabajador ajustar el disparo del interruptor automtico a "no retardo intencional"para reducir el tiempo de
aperturadelinterruptor,mientrasqueeltrabajadoresttrabajandodentrodeunlmitedelarcoelctricoyacontinuacin,
restablecerlaunidaddedisparonuevamenteasuajustenormaldespusdequeeltrabajopotencialmentepeligrososeha
completado.
H.Instalacionesindustrialessupervisadas
24090.General.Laproteccincontrasobrecorrienteenreasdeinstalacionesindustrialessupervisadasdebecumplir
contodaslasdisposicionesaplicablesdelasotrasseccionesdeesteArtculo,exceptocomoseestablece en la parte H.
SlosepermitirlaaplicacindelasdisposicionesdelaparteHaaquellaspartesdelsistemaelctricodelainstalacin
industrialsupervisada,usadasexclusivamenteparaactividadesdemanufacturaodecontroldeprocesos.
24091.Proteccindelosconductores.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa(a)o(b).
a)General.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa2404.
b)Dispositivosdemsde800amperes.Cuandoeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteesdemsde800
amperes, la ampacidad de los conductores a proteger debe ser igual o mayor que el 95 por cientode la capacidad del
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteespecificadoen2406deacuerdocon(1)y(2)siguientes.
Losconductoresestnprotegidosdentrodelmitesreconocidosdetiempocorriente,paralascorrientesdecortocircuito.
Todoslosequiposenloscualeslosconductoresterminanestnaprobadosymarcadosparalaaplicacin.
24092. Ubicacin en el circuito. Se debe conectar un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente en cada
conductordefasedelcircuito,talcomoseexigeen(a)hasta(e)siguientes.
a)Conductoresdealimentadoresycircuitosderivados.Losconductoresdealimentadoresycircuitosderivados se
deben proteger en el punto en que los conductores reciben la alimentacin, tal como se permiteen 24021, o segn se
103/110
27/1/2016
permitaalgodiferenteen(b),(c),(d),o(e).
b)Derivacionesdelalimentador.Enlasderivacionesdelalimentadorqueseespecificanen24021(b)(2),(b)(3)y(b)(4),
sedebepermitirquelosconductoresdederivacinseandimensionadosdeacuerdoconlaTabla24092(b).
c) Conductores del secundario del transformador de sistemas derivados separados. Se permitir que los
conductoresestnconectadosalsecundariodeuntransformadordeunsistemaderivadoseparado,sinproteccincontra
sobrecorrienteenlaconexin,sisecumplenlascondiciones(c)(1),(c)(2)y(c)(3).
1) Proteccin contra cortocircuito y fallas a tierra. Los conductores se deben proteger de las condiciones de
cortocircuitoyfallasatierra,cumpliendoconunadelassiguientescondiciones:
La longitud de los conductores del secundario no sea mayor a 30.00 metros y el dispositivo de proteccin contra
sobrecorrientedelprimariodeltransformadortieneunvalornominaloajuste,quenoseamayoral150porcientodelvalor
obtenido al multiplicar la ampacidad del conductor del secundario, por la relacin de transformacin de tensin del
secundarioalprimario.
Losconductoresestnprotegidosporunrelevadordiferencialconunajustededisparoigualomenoralaampacidaddel
conductor.
NOTA:Seconectaunrelevadordiferencialparaquedetectenicamentelascorrientesdecortocircuitoodefalladentro
delazonaprotegida,ynormalmenteseajustamuypordebajodelaampacidaddelconductor.Elrelevadordiferencialse
conecta para disparar los dispositivos de proteccin que desenergiza los conductores protegidos si se presenta una
condicindecortocircuito.
Sedebeconsiderarquelosconductoresestnprotegidossilosclculos,realizadosbajosupervisin
104/110
27/1/2016
de ingeniera, determinan que los dispositivos de sobrecorriente del sistema protegern los conductores dentro de los
lmitesreconocidosdetiempocontracorriente,paratodaslascondicionesdecortocircuitoydefallaatierra.
2) Proteccin contra sobrecarga. Los conductores se deben proteger contra las condiciones de sobrecarga,
cumpliendounadelassiguientescondiciones:
Los conductores que terminan en un solo dispositivo de proteccin contra sobrecorriente, que limitar la carga a la
ampacidaddelconductor.
Lasumadelosdispositivosdesobrecorrienteenlaterminacindelconductorlimitalacargaalaampacidaddelconductor.
Losdispositivosdesobrecorrientedebenconstardeunmximodeseisinterruptoresautomticosoconjuntosdefusibles,
montadosenunasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerodedistribucin.Nodebehaber
msdeseisdispositivosdesobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
La proteccin con relevadores de sobrecorriente se conecta (con transformadores de corriente, si es necesario) para
detectar toda la corriente del conductor del secundario y limitar la carga a la ampacidad del conductor, abriendo los
dispositivosdelladofuenteodelladocarga.
Losconductoressedebenconsiderarprotegidossilosclculos,realizadosbajosupervisindeingeniera,determinanque
losdispositivosdesobrecorrientedelsistemaprotegernlosconductoresdelascondicionesdesobrecarga.
3) Proteccin fsica. Los conductores del secundario se protegen contra dao fsico si estn alojados en una
canalizacinaprobadaoporotrosmediosaprobados.
d) Derivaciones del alimentador en exteriores. Se permitir que los conductores en exteriores se deriven de un
alimentador o estn conectados al secundario del transformador, sin proteccin contrasobrecorriente en la derivacin o
conexin,sisecumplentodaslassiguientescondiciones:
Losconductoresestnprotegidosadecuadamentecontradaofsico.
Lasumadelosdispositivosdesobrecorrienteenelextremodelconductorlimitalacargaalaampacidaddelconductor.Los
dispositivos de sobrecorriente deben constar de un mximo de seis interruptores automticos o conjuntos de fusibles,
montadosenunasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerodedistribucin.Nodebehaber
msdeseisdispositivosdesobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
Losconductoresdederivacinestninstaladosenelexteriordeunedificiooestructura,exceptoenelpuntodeterminacin
decarga.
Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresesparteintegraldeunmediodedesconexinose
debeubicarinmediatamenteadyacenteal.
Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugardefcilaccesoquecumplaconlounodelos
siguientes:
Enelexteriordeledificiooestructura
Cuandoseinstalandeacuerdoa2306,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
e)Proteccinporundispositivodesobrecorrientedelprimario.Sepermitirquelosconductoresalimentadosdesde
el lado secundario de un transformador, estn protegidos contra sobrecorriente por la proteccin contra sobrecorriente
suministradaenelladodelprimario(alimentacin)deltransformador,siemprequelacaractersticadeproteccintiempo
corriente del dispositivo primario, multiplicada por la mxima relacin de transformacin de tensin del primario al
secundario,protejaeficazmentelosconductoresdelsecundario.
I.Proteccincontrasobrecorrienteamsde600volts
240100.Alimentadoresycircuitosderivados.
a) Ubicacin y tipo de proteccin. Los conductores de los alimentadores y de los circuitos derivados deben tener
proteccin contra sobrecorriente en cada conductor de fase, ubicada en el punto en el cual el conductor recibe su
alimentacin,oenotraubicacinalternativaenelcircuito,cuandoestdiseadabajosupervisindeingenieraqueincluya,
pero no se limite a, considerar los estudios adecuados de fallas y el anlisis de coordinacin tiempo corriente de los
dispositivos de proteccin y las curvas de dao del conductor. Se permitir que la proteccin contra sobrecorriente sea
suministradaporalgunodeloselementosindicadosen(1)o(2)siguientes.
1) Relevadores de sobrecorriente y transformadores de corriente. Los interruptores automticos usados para
proteccin contra sobrecorriente de circuitos trifsicos deben tener un mnimo de tres elementos de relevadores de
sobrecorrienteoperadosportrestransformadoresdecorriente.Sepermitirqueloselementosseparadosdesobrecorriente
(ofuncionesdeproteccin)seanpartedeunasolaunidadelectrnicaderelevadordeproteccin.
Sepermitirqueencircuitosde3fases,3hilos,unelementodelrelevadordesobrecorrienteenelcircuitoresidualde
lostransformadoresdecorriente,reemplaceunodeloselementosdelrelevadordefase.
105/110
27/1/2016
Sepermitirunelementodelrelevadordesobrecorrienteoperadoporuntransformadordecorrientequeenlacetodas
lasfasesdeuncircuitode3fases,3hilos,parareemplazarelrelevadorresidualyunodelostransformadoresdecorriente
delconductordefase.Sielconductorneutronoestpuestoatierranuevamenteenelladodecargadelcircuito,comose
permiteen250184(b),sepermitirqueeltransformadordecorrienteenlacetodoslosconductoresdelastresfasesyel
conductorpuestoatierradelcircuito(neutro).
2)Fusibles.Sedebeconectarunfusibleenserieconcadaconductordefase.
b) Dispositivos de proteccin. Los dispositivos de proteccin deben ser capaces de detectar einterrumpir todos los
valoresdecorrientequepuedanocurrirdondeseencuentranubicados,enexcesodeajustededisparoopuntodefusin.
c)Proteccindelconductor.Sedebencoordinareltiempodeoperacindeldispositivodeproteccin,lacorrientede
cortocircuito disponible y el conductor usado, para evitar dao o temperaturas peligrosas en los conductores o en el
aislamientodelosconductoresbajocondicionesdecortocircuito.
240101.Requisitosadicionalesparalosalimentadores.
a)Valornominaloajustedelosdispositivosdesobrecorriente.Lacorrientenominalcontinuadeunfusiblenodebe
excedertresveceslaampacidaddelosconductores.Elajustedelelementodedisparodetiempolargodeuninterruptor
automtico o el ajuste de disparo mnimo de un fusible accionado electrnicamente, no debe exceder de seis veces la
ampacidad del conductor. Para bombas contra incendios, se permitir que los conductores estn protegidos contra
sobrecorriente,deacuerdocon6954(b)(2).
b)Derivacionesdelalimentador.Sepermitirquelosconductoresderivadosdeunalimentadorestnprotegidosporel
dispositivodesobrecorrientedelalimentador,cuandoestedispositivotambinprotegeelconductordederivacin.
ARTCULO250
PUESTAATIERRAYUNION
A.Generalidades
2501.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosgeneralesparalapuestaatierrayunindeinstalacioneselctricasy
losrequisitosespecficosindicadosen(a)hasta(f).
a)Sistemas,circuitosyequiposenlosqueseexige,sepermiteonosepermitequeestnpuestosatierra.
b)Elconductordelcircuitoquedebeserpuestoatierraensistemaspuestosatierra.
c)Ubicacindelasconexionesdepuestaatierra.
d)Tiposytamaosdelosconductoresdeuninydepuestaatierrayelectrodosdepuestaatierra.
e)Mtodosdepuestaatierrayunin.
f) Condiciones bajo las cuales los protectores, la separacin o el aislamiento elctrico pueden sersustituidos por la
puestaatierra.
NOTA: Ver la Figura 2501 con respecto a informacin sobre la organizacin del Artculo 250 que comprende los
requisitosdepuestaatierrayunin.
106/110
27/1/2016
2502.Definiciones.
Puentedeunin,ladolnea.Unconductorinstaladodelladodelsuministrodeunaacometidaoenlasenvolventesdel
equipodeacometida,odeunsistemaderivadoseparado,queaseguralaconductividadelctricarequeridaentrelaspartes
metlicasqueserequierequeestnconectadaselctricamente.
Trayectoriadelacorrientedefallaatierra.Trayectoriaelctricamenteconductoradesdeelpuntodefallaatierraenun
sistemadealambradoatravsdeconductoresoequipoquenormalmentenotransportancorrienteolatierra,hastalafuente
dealimentacinelctrica.
NOTA:Ejemplosdetrayectoriasdecorrientedefallaatierrapodranconsistirencualquiercombinacindeconductores
de puesta a tierra de equipos, canalizaciones metlicas, cubiertas metlicas de cables, equipoelctrico y cualquier otro
material elctricamente conductor tal como tuberas metlicas de agua y gas, elementos estructurales de acero, mallas
metlicaspararecubrimientodeparedes,ductosmetlicos,refuerzosdeacero,blindajesdecablesdecomunicacionesyla
propiatierra.
Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra. Trayectoria construida intencionalmente, elctricamente
conductora,debajaimpedancia,diseadaparatransportarlacorrientebajocondicionesdefallaatierradesdeelpuntode
falla a tierra en un sistema de alambrado hasta la fuente de alimentacin elctrica y que facilita el funcionamiento del
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o de los detectores de falla a tierra en sistemas puestos a tierra de alta
impedancia.
2503. Aplicacin de otros Artculos. Para otros Artculos que aplican a casos particulares de instalacin de
conductores y equipo, en la Tabla 2503 se identifican los requisitos de puesta a tierra y unin que son adicionales o
modificanalosdeesteArtculo.
Tabla2503.Requisitosadicionalesdeuninypuestaatierra
Conductor/Equipo
Artculo
Seccin
Acometidas
230
Albercas,fuenteseinstalacionessimilares
680
Anuncioselctricoseiluminacindecontorno
600
Buclecerradoydistribucinprogramadadepotencia
7803
Cajas de salida, de dispositivos, de jalado y de empalmes, caja de conexiones y

herrajes
3144,31425
Capacitores
46010,46027
Casasmvilesyestacionamientosparacasasmviles
550
Celdaselectrolticas
668
Charolasportacables
392
39260
800
107/110
27/1/2016
Circuitosderivados
Circuitosyequiposqueoperanamenosde50volts
2105,2106,
4063
720
108/110
27/1/2016
310
Contactosdeltipodepuestaatierra,adaptadores,conectoresdecordnyclavijasde
conexin
4069
Contactosyconectoresdecordn
4063
Cordonesycablesflexibles
40022,40023
682
68230,68231,
68232,68233
Construccionesagrcolas
5479y54710
5538,55310,
55311
Conductor/Equipo
Artculo
Seccin
Elevadores,montaplatos,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdesillasde
ruedasyelevadoresparasillasderuedas
620
3709
Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin
665
Equipoderadioytelevisin
810
EquipoderayosX
Conductoresparaalambradogeneral
Cuerposdeaguanaturalesyartificiales
Ensambledecablesconaislamientoenenvolventemetlica
660
51778
Equipodetecnologadelainformacin
64515
Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve
42627
Equipofijodecalefaccinelctrica,paratuberasyrecipientes
42729,42748
Equipoparaprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio
6407
Estudiosdecineytelevisinylugaressimilares
53020,530
64(b)
Grasymontacargas
610
Institucionesdelcuidadodelasalud
517
40412
500517
41040,41042,
41046,410
155(b)
410
670
Mquinasdeirrigacinimpulsadasocontroladaselctricamente
67511(c),675
12,67513,
67514,67515
Marinasymuelles
55515
Mtodosdealambradosubterrneoparamsde600volts
30050(c)
430
Organosdetubos
650
Tablerosdedistribucin
40840
Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin
82093,820
100,820103
Sistemasintrnsecamenteseguros
5045
69041,69042,
69043,69045,
69047
4083(d)
Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisinylugares
similares
52081
Transformadoresybvedasdetransformadores
45010
200
Interruptores
Lugarespeligrosos(clasificados)
Luminariasyequipodeiluminacin
Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra
109/110
27/1/2016
Vehculosderecreoyestacionamientosparavehculosderecreo
551
(ContinaenlaSegundaSeccinVespertina)
110/110

Nom 001 Sede 2012 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nom 001 Sede 2012 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

27/1/2016

Contacto accidental con el

Contacto accidental con el

Asentamiento de polvo, pelusa,

Salpicadura y rociado de aceite

Elevadores, montacargas, escaleras y pasillos mviles, escaleras y

Dimensionado de los conductores del alimentador para escenarios en

Dimensionado del conductor del circuito derivado equipos de aire

En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en

Hoteles y moteles, incluyendo los

22056. Equipos de cocina en inmuebles que no son unidades de vivienda.Sepermitircalcularlascargas de los

Menos de cuatro unidades de calefaccin de ambiente

A esta carga total se suma la carga de la unidad de vivienda de la instalacin

Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia

Elevadores, elevadores montaplatos, escaleras y pasillos

Conductores de circuitos de aparatos operados

Conductores de circuitos de control remoto,

Conductores de circuitos de equipo de aire

Conductores de circuitos de sistemas de alarma

Conductores de circuitos para soldadoras

diseadosdemodoqueresultedifcilinstalarunfusibledecualquierclasedadaenunportafusiblesdiseado para una

Cajas de salida, de dispositivos, de jalado y de empalmes, caja de conexiones y

You might also like