BH

YELADIM BESH
No. 2

REVISTA DE LA YESHIV DE LOS NIOS DE BET EL SHADAI

1929-1945

Esta revista
est dedicada
a Ana Frank,
nia juda
escritora que
muri a los
16 aos en
un campo de
concentracin nazi.

Sefer Bereshit

PARASHAT NOAJ (6:3 a 11:26)

Dijo Di_s a Noaj: Entra t y tu familia al arca..." (7:1)
La parashat Noaj tiene dos temas principales, el diluvio y la torre de
Babel. Pero hoy escogeremos estudiar el tema del diluvio, en donde
Noaj es el principal protagonista de nuestra parashat.

Desde la creacin de Adam hasta el nacimiento de Noaj han pasado 10

Sefer Bereshit tiene 12 generaciones. Desde que Adam sali del Gn Edem, muchos de sus
parashot
hijos se apartaron de la fe al
Eterno y comenzaron a ado1. Bereshit (El principio)
rar dolos, tambin haba
2. Noaj (No)
toda clase de robos e injusticias por todas partes
3. Lej Lej (Sal para ti)
Al ver la maldad de los hombres , Di_s decide traer un
5. Jay Sar (Vida de Sar)
diluvio para destruir a todos
6. Toldot (Generaciones)
los habitantes de la Tierra.
Pero entre tantos hombres
7. Vayetz (Sali)
Pie de imagen o grfico.
malvados, haba uno que era
8. Vayislaj (Envi)
un ish tzadik, un hombre
justo. Entonces el Eterno
9. Vayeshev (Se asent)
llama a Noaj para que cons10. Miketz (Tiempo despus)
truya un arca para que se salve del diluvio que vendra.
4. Vayer (Se revel)

11. Vaygash (Se acerc)

12. Vayej (Vivi)

Pero Hashem es bueno, el quera salvar tambin a la familia de Noaj, y

le dijo que en el arca podra llevar a su esposa Na'ama, sus hijos Shem,
Jam y Jafet y sus respectivas esposas. Pero Hashem tambin ama a los
animales, y le dijo a Noaj que metiera miles y miles de parejas de animales al arca. Y tambin le dijo a Noaj que mientras construa el arca,
le predicara a los hombres para que se arrepintieran y se metieran en
el arca. !Predic durante 120 aos y no creyeron!
Y entonces vino un diluvio, y llovi sobre la tierra 40 das y 40 noches,
el planeta se convirti en un inmenso ocano. Y arca flotaba en ese
gran ocano con 8 personas y muchsimos animales. Despus que dej
de llover sali por primera vez el arco iris. Y cuando se sec la tierra,
Noaj y su familia salieron del arca y tambin salieron todos los animales, y el mundo empez otra vez!!

PGINA 2

Y EL A DI M B ES H

NO. 2

NOAJ Y EL DILUVIO
LA FE DE NOAJ
Noaj obedeci la Palabra
de Di_s y construy un
arca en medio de un bosque cuando nunca haba
llovido sobre la tierra!
Que gran fe tena Noaj!
La familia de Noaj le
ayud a construir el arca.
Muchos se burlaron de
Noaj y su familia.

La Tor dice que en tiempos de Noaj

los hombres no seguan los caminos
del Eterno. El nico que era fiel y
justo eran Noaj. Y Di_s decret la destruccin del mundo por un diluvio.

ENTRANDO AL ARCA
La familia de Noaj entr al arca,
pero los hombres no aceptaron la
invitacin a salvarse.
Pero se quedaron sorprendidos
cuando vieron a miles de animales meterse mansamente en el arca por parejas. Los animales obedecieron al Eterno y se salvaron
Pero los hombres no se arrepintieron de su maldad y de su idolatra y prefirieron quedarse fuera del arca. Y entonces vino el diluvio y se ahogaron todos.
LLUVIA POR 40 DAS Y 40 NOCHES

La Tor dice que el Eterno hizo llover sobre la tierra 40 das con sus noches.
Y el arca flotaba en medio de las aguas y
Noaj y su familia, ni los animales tenan
miedo porque Di_s cuidaba del arca y no
permiti que las fuertes olas hundieran el
arca.
!Baruj Hashem!

NO. 2

Y EL A DI M B ES H

PGINA 3

EL ARCA SE POSA SOBRE EL MONTE ARARAT

El agua cubri la tierra por 150 das, y

luego comienza a secarse la tierra, y se
formaron todos los mares y todos los
montes que hoy conocemos.
En el da 17 del 7mo mes, el arca queda
parada en el Monte Ararat. Noaj manda
primero a un cuervo y luego a una paloma
para averiguar si es seguro dejar el arca.
La paloma regresa y una semana despus
Noaj la manda otra vez. Esta vez la paloma
regresa en esa misma tarde con una rama
de olivo en su pico.
Despus de otros siete das. Noaj manda
otra vez a la paloma pero esta vez no
regresa. Di_os le dice a Noaj y a su familia
que dejen el arca.
EL ARCO IRIS Y EL PACTO
Cuando Noaj y toda su familia salen
del arca, ven un hermoso arco iris
en los cielos. Di_s hace un pacto con
Noaj y con todos los animales, en
ese pacto da Su Palabra que nunca
ms la tierra ser destruida por un
diluvio.
La seal de ese pacto ser un arco
iris. As que cada vez que veamos
un arco iris recordemos el pacto de
Hashem y que l es fiel para cumplir
Su pacto.

Aprendiendo de la Tor

Pie de imagen o grfico.

Mucha gente cree que el arca de Noaj era un gran barco. Pareca un gran
barco, hecho de una madera llamada ciprs y tena tres pisos. Todos los
barcos tienen un timn para que el capitn controle y gue el barco! PERO EL ARCA NO TENA TIMN! !Y NOAJ TAMPOCO ERA SU CAPITN! Y cmo no se hundi el arca? EL ARCA FLOTABA SOBRE LAS
AGUAS Y NO SE HUNDA PORQUE HASHEM ERA SU CAPITN
QUE CONTROLABA Y GUIABA EL BARCO CON SU PODER!

La revista YELADIM BESH es producida y

editada por el Dr. W. Pitter (wpitter@gmail.com)
junto con la colaboracin de Zindy Navarro
presidente de la SDJM (zindyjudith@hotmail.com),
de Nereida de Prez (Mor Lider de la Yeshiv de
nios) y las maestras Karen Campos, Belkis Soto y
Mnica Jimnez.
YELADIM BESH es el material de instruccin que
usamos en la Yeshiv de los nios que tenemos en
nuestra kehil cada shabbat para que ellos
aprendan de la Tor y de Yeshua. Nereida de
Prez es la Mor lder de la Yeshiv de los nios.

EL ARCO IRIS
Y LA TRADICION JUDA

Se acostumbra que cada vez que veamos un

arco iris recitamos la
siguiente beraj:
Baruj at Adonai, Elokeinu Mlej haolam, zojer habrit, veneem
bivrito vekaiam bemaamar

YELADIM BESH est dedicada a la nia juda

Ana Frak, quien muri a los quince aos en

un campo de concentracin durante el
holocausto de la segunda guerra mundial.

Bendito eres T, Adonai nuestro Di_s, Rey del universo, que

recuerda Su Pacto, y es fiel a Su Pacto y mantiene Su Palabra.

Nuestra kehil se encuentra bajo la cobertura del

Rabino E. Bograd, pero los conceptos expresados
en esta revista YELADIM BESH son de nuestra
exclusiva responsabilidad.

La prxima parashat se llama

Lej Lej (Sal para tu beneficio)

YELADIM BESH es una revista sin fines de lucro,

pero reconoce que ha tomado muchos dibujos e
imgenes de la red pblica internet.

YESHUA ES EL ARCA
DE NUESTRA SALVACIN
As como en los tiempos antiguos Noaj y
su familia crey a la Palabra del Eterno
y se metieron en el arca, as tambin
nosotros debemos creer en Yeshua, refugiarnos en Su amor para salvarnos.

DIBUJOS PARA COLOREAR