Aguas Subterrneas en Paraguay

Abordaje la temtica del agua subterrnea en Paraguay:

En primer lugar, es oportuno recordar que de toda el agua existente en la tierra, el 97,6% es salada y apenas el
2,4% es dulce; se puede ver que parecera muy poco en relacin a la existencia de agua sin sales, por usar
una expresin. Si luego tomamos ese 2,4% de agua dulce como un 100%, es de destacar que el 78,1% es
hielo, por lo que no se hace accesible al ser humano, el 21,5% es agua subterrnea y solo el 0,4% es agua
superficial (ros, arroyos y otros). En conclusin, las reservas ms grandes del mundo estn debajo de
nuestros pies.
Si pasamos al caso de Paraguay no es adecuado an poder afirmar cuntos metros cbicos per capita
disponemos, pero los clculos que ya se han realizado hacen pensar que nuestro pas es afortunado por
cantidad de agua con que cuenta.
El agua subterrnea, como su propio nombre lo dice, es aquella que se encuentra en el subsuelo, llenando los
espacios vacos que all existen; por lo tanto, los acuferos son los materiales de subsuelo (formaciones
geolgicas) que tienen la capacidad de almacenar agua y liberarla en cantidad suficiente para diversos usos.
Tipo de acufero, depende:
del material que lo compone,
de la forma como se almacena el agua y
de su extensin.
Hay que tener en cuenta que Paraguay cuenta con:
Acuferos regionales de gran extensin, como el Guaran, el Yrend y el Cuaternario.
Acuferos regionales de extensin restringida, como Agua Dulce, Adrin Jara, Patio y Caacup
Acuferos locales, por mencionar algunos: Chaco Central, Palmar de las Islas, Itacurub.
Los usos que hoy en da se dan a las aguas subterrneas en nuestro pas son:
Abastecimiento pblico,
Domstico e industrial,
Agricultura, ganadera y acuicultura,

Agua para la naturaleza, entre otros

En general, la gente conoce de las bondades de las aguas subterrneas, pero creo que no se ponen a abordar el
tema a profundidad y, como no se puede ver lo que ocurre, por lo general la ciudadana no se cuestiona sobre
el tema.
Segn informes que estn disponibles en la Senasa, MSPBS, si se toman como referencia los departamentos
del pas, los 17 departamentos utilizan agua subterrnea y superficial para consumo humano; Caazap solo
utiliza agua subterrnea.
Si vamos al detalle de observar ms de cerca las capitales departamentales, tomando siempre en cuenta el
abastecimiento pblico, y sobre todo enfatizando que en las capitales departamentales es donde se concentra
mayor cantidad de personas, son 11 capitales las que se abastecen exclusivamente de aguas subterrneas para
el uso mencionado anteriormente.
Entonces, con esta simple informacin, ya nos da ahora un panorama ms claro de lo trascendental del
cuidado que debemos darle al recurso agua y en especial al agua subterrnea.
Otro mito por deconstruir, para poder construir con hechos reales, es que mucha gente cree que porque el
agua est en las profundidades de la tierra est a salvo de contaminarse y eso no es as; al contrario, hay que
recordar que el agua es un elemento muy dinmico y por ese mismo hecho es vulnerable, bajo ciertas
circunstancias, a la contaminacin y a la polucin.
Por lo cual, todo lo que hagamos en la superficie de la tierra afecta al ciclo hidrolgico que, al fin, en algn
momento pasa por los acuferos.
Una de las grandes fuentes de contaminacin, por mencionar alguna es:
la carencia de un sistema de tratamiento de efluentes urbanos

menos an rurales,

de recoleccin de residuos slidos

de sistemas de tratamientos para industrias.

Principales Acuferos del Paraguay

Guaran: abarca los Departamentos de Alto Paran, Canindey, Amambay, Itapu, Este de Caazap,

Caaguaz, y San Pedro, extremo Este de Guaira, extremo Sureste de Concepcin y eembuc y
porciones en el Centro, Sur y Este de Misiones.
Yrenda: Noroeste del Chaco (Dpto. de Boquern)

Patio: abarca el rea comprendida por el triangulo formado por Asuncin, al Suroeste; Limpio, al
Noroeste y Paraguar al Sureste.

El Acufero Guaran es la segunda reserva de

agua potable ms importante del mundo
La posible guerra del futuro
Vital para la regin, y uno de los reservorios de agua dulce ms grandes del
mundo, objeto de inquietudes ecolgicas e intrigas polticas, pero no
totalmente comprendido. Estas son algunas caractersticas del Acufero
Guaran.
El Acufero Guaran: cmo y por qu_134073 / ABC Color

En aquellos tiempos las lluvias comienzan a formar los depsitos fluviales.

Posteriormente, la regin que actualmente ocupa el reservorio (bajo de
partes de los territorios de Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay), debido
a un clima extremadamente seco, se convirti en un desierto similar a lo
que actualmente es el Sahara africano.

Fig 2. Fases del proyecto SAG-PY

De acuerdo a los clculos, el Acufero se habra formado hace unos 245

millones de aos, cuando frica y Amrica an se hallaban unidas. Con el
paso del tiempo y debido a la separacin de los continentes, que caus
grandes fracturas en la corteza, los sedimentos fueron cubiertos por lavas
baslticas.
Esto permiti el depsito de ms de 1.000 metros de espesor de rocas en
toda el rea; lo que, sumado a eventos geolgicos como las reactivaciones
de fallas y la actividad ssmica, adems de la erosin de millones de aos,
dejaron las condiciones propicias para que se forme el vital reservorio. El
rea comenz a llenarse de agua, que se aloj en los poros de las rocas
permeables, mediante la filtracin a travs del suelo del agua de lluvia.
Este proceso comenz a darse a gran escala hace unos 20.000 aos, an
en el amanecer de la raza humana.
Fig. Modelo conceptual preliminar del Sistema Acufero Guaran en el Paraguay

Nombrado como la tribu indgena que domin el rea donde se encuentra en

tiempos precoloniales, el Acufero abarca ms de 1.200.000 kilmetros cuadrados.
La mayor parte del reservorio se encuentra bajo territorio de Brasil (unos 840.230
kilmetros cuadrados).
De acuerdo a expertos, el Acufero Guaran sera capaz de proveer de agua
potable a todo el planeta por unos 200 aos. Debido a que se espera una
escasez mundial de agua en las prximas dcadas, su importancia crece cada vez
ms, y muchas personas creen que podra ser detonante de conflictos similares a
aquellos ocurridos por el control del petrleo en el siglo XX.

RESUMEN
El Acufero Guaran (AG) constituye uno de los reservorios subterrneos de agua dulce ms
importantes del mundo, con una reserva estimada entre 40.000 y 50.000 km 3, volumen
suficiente para abastecer a la poblacin mundial actual (6.000 millones) durante unos 200
aos, a una tasa de 100 litros/da por habitante.
Se desarrolla en el mbito de la cuenca del Ro Paran en alrededor de 1.175.000 km 2 y es
compartido en orden de extensin territorial por Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay (fig. 1
y 2).
En el mapa estratigrfico (fig. 3) se indica la extensin de las unidades mesozoicas en
Argentina, S de Brasil y de Paraguay, y en Uruguay. Del mismo se desprende que la cuenca
sedimentaria donde se acumul la Formacin Misiones, portadora del AG, se orienta O E, con
un pronunciado lbulo hacia el S. Tambin que es traslapada por los basaltos sobrepuestos
(Formacin Curuz Cuati = Serra Geral), en la mayor parte de su extensin, salvo en el N de
Santa Fe.
Su espesor vara entre 200 y 800 m y est contenido en areniscas trisicas y jursicas, normalmente
cubiertas por potentes coladas de basaltos cretcicos, que llegan a superar 1.000 m de potencia (fig. 4).
El techo del AG se emplaza a ms de 1.800 m bajo el nivel del mar (bnm) entre Curitiba y Campo
Grande, mientras que en los bordes de la cuenca las areniscas afloran, alcanzando cotas superiores a 800
m sobre el nivel del mar. Otra profundizacin significativa del acufero, con ms de 1.200 m bnm, se
presenta en la Provincia de Entre Ros Argentina (fig. 5).

En lo referente al comportamiento hidrulico, es comn la

surgencia con caudales de hasta 500 m3/h, mientras que con
bombeo

se

lograron

hasta

1.000

m3/h

en

Uruguay.

Las

temperaturas ms frecuentes oscilan entre 33 y 45C, con

mximas del orden de 70C, en correspondencia con el gradiente

geotrmico (fig. 6).

Existen dudas respecto a la continuidad real del AG; hasta el
presente se consider vlida la hiptesis de la continuidad
estratigrfica y por ende hidrodinmica del acufero. En el ltimo
ao, la Universidad Federal do Paran (Brasil), identific diques de
diabasa

que

cortaran

verticalmente

toda

la

secuencia

sedimentaria y la basltica sobrepuesta. De ser as, los diques

actuaran como verdaderos muros creando recintos aislados, con
comportamientos hidrulicos independientes.
Si se considera al sistema como continuo, se aprecia (mapa de
flujo) que a partir de los bordes de la cuenca sedimentaria Trisica Jursica, se manifiestan dos direcciones de flujo dominantes; una
ms acentuada hacia el SO, siguiendo los cauces de los ros
Uruguay y Paran y la otra hacia el NO y O, hacia la equipotencial
cerrada de 400 m. En el primer caso el potencial hidrulico
desciende de 1.000 a 100 m a lo largo de 320 km, lo que brinda un
gradiente de 2,8 m/km, mientras que hacia el NO, el descenso es
de 800 a 400 m en 60 km (6,7 m/km) y hacia el O, de 500 a 400 m
en 310 km (0,3 m/km). En todos los casos el gradiente disminuye
en la direccin del flujo subterrneo, lo que brinda un perfil

hiperblico

de

la

superficie

piezomtrica

(fig.

7).

Dicha

conformacin es producto del aumento de la transmisividad en el

sentido del flujo, como consecuencia del incremento en la potencia
del acufero.

La concentracin del flujo subterrneo dentro de la equipotencial de 50 m en la Provincia de Corrientes

Argentina, configura un mbito de descarga regional del Acufero Guaran, caracterizado por la abundancia
de agua superficial en los Esteros del Iber (fig. 7). La recarga por lluvia se estima en 150 km3/ao.

Qumicamente dominan aguas bicarbonatadas sdicas sobre las

cloruradas, mientras que las sulfatadas estn muy subordinadas.
Su composicin indica comunicacin del acufero con el ciclo
hidrolgico actual. La salinidad total es del orden de 200 mg/l en
los mbitos de recarga, incrementndose a 500 700 mg/l en el
sentido del flujo.
El volumen explotado actualmente resulta insignificante si se
lo compara con la reserva. En Brasil se emplean unos 500 pozos
para el abastecimiento total o parcial de 300 ciudades de entre
5.000 y 500.000 habitantes; tambin se lo utiliza para la industria,
para riego y para baoterapia. En Uruguay estn operando unos
135 pozos, con caudales en surgencia de hasta 400 m 3/h y con
bombeo hasta 1.000 m3/h.
El agua se emplea para abastecimiento humano, riego,
industria, secado de grano, baoterapia y control de heladas. En
Argentina, el uso est restringido a 7 perforaciones de 1.000 a
1.300 m, situadas en Entre Ros, que se emplean para baoterapia
y otras ms someras, de menos de 200 m, en reas donde el
acufero aflora o se ubica a poca profundidad (Misiones y

Corrientes), que se utilizan para abasto humano y para riego. En

Paraguay se lo emplea para el abastecimiento de pequeas
comunidades (menos de 4.000 habitantes) con caudales escasos,
dado que se capta slo la seccin superior del mismo.

Fig2.Fases proy SAG-PY

Si bien la surgencia constituye un factor favorable para la proteccin respecto a la
contaminacin, es importante sealar que en las reas donde el acufero aflora, en aquellas
donde no manifiesta surgencia natural, o donde sta se ha perdido debido al bombeo, el
acufero se torna vulnerable y el riesgo aumenta si en el entorno se desarrollan actividades
generadoras de contaminantes (agricultura, industria, urbanas, etc.).

Pese a que desde 1994 las universidades de Buenos Aires y del

Litoral por Argentina, las de Paran y de Sao Paulo por Brasil, la de
la Repblica por Uruguay y la de Asuncin por Paraguay, realizaron
intentos conjuntos para mejorar el conocimiento del acufero, es
poco lo que se ha avanzado en tal sentido, debido al alto costo de
los estudios.
En el ao 2000, se logr interesar al GEF (Global Environment Facility) para que
subsidie un proyecto de investigacin hidrogeolgico ambiental, que actualmente
est en implementacin.

Anteriormente se deca que el Sistema Acufero Guaran abarcaba distintas formaciones como
Alto Paran (Basalto), Arapey (Basalto), Serra Geral (Basalto), Grupo Independencia
(Formacin sedimentaria), Buena Vista (Formacin sedimentaria), entre otros.
Hoy, el Acufero Guaran es reconocido slo con las formaciones Misiones (Paraguay),
Tacuaremb e Itacumb (Uruguay), Misiones y Tacuaremb (Argentina) y Botucat/Guar,
Formacin Caturrita, Formacin Santa Mara (Brasil).
LOS USOS DEL AGUA DEL SISTEMA ACUIFERO GUARAN

Las caractersticas del Sistema Acufero Guaran (SAG) permiten una amplsima gama de
usos, que van desde el abastecimiento de agua potable a grandes poblaciones hasta usos
recreativos o teraputicos, en zonas con termalismos.
Los usos no termales se concentran en el abastecimiento de agua para diferentes fines,
partiendo a las poblaciones, asentamientos rurales, industrias y agricultura, en tres de los
cuatro pases que abarca el SAG, debido a que en la actualidad Argentina no tiene
perforaciones especficamente al abastecimiento del agua.
POBLACION QUE HABITA SOBRE EL SAG

El Acufero Guaran se encuadra debajo de grandes ciudades, teniendo sobre ella 92.077.168
(46,67%) habitantes, de los cuales Brasil posee la mayor cantidad de la poblacin, con unos
80.141.415 (42,99%); Argentina, con 7.947.667 (20,59%); Paraguay, con 3.263.318 (55,91%),
y Uruguay, con 724.768 (21,92%).
COMO SE RECARGA EL SAG?
El agua del subsuelo se renueva en general por procesos de recarga desde la superficie. La renovacin se

produce lentamente cuando la comparamos con la de los depsitos superficiales, como los
lagos y los cursos de agua. El tiempo de residencia (el periodo necesario para renovar por
completo un depsito a su tasa de renovacin normal) es muy largo.
ZONAS VULNERABLES Y CAMBIO DE USO DE TIERRA

Las zonas ms vulnerables del Sistema Acufero Guaran son las zonas de recargas donde
afloran las areniscas.
El cambio de uso de la tierra puede afectar la recarga de un acufero, ya que modifica las
tasas de infiltracin y escorrenta.
Muchas veces aumenta la escorrenta debido a la modificacin en el terreno, por ejemplo,
cuando el bosque es reemplazado por una actividad ganadera o agrcola y podra aumentar la
infiltracin por plantaciones o reforestaciones de especies nativas.
CALIDAD DE AGUA DEL ACUIFERO

En general los acuferos poseen agua de buena calidad, aunque existen reas donde el agua
puede contener naturalmente elementos en cantidad tal que hagan que su uso como agua de
bebida est limitado.
Por otro lado, en zonas de recarga pueden existir contaminaciones de origen humano o
antrpico (puntuales o difusas), provocadas por las diferentes actividades humanas sobre el
terreno.

Acufero Patio
1. Acufero: Patio
2. Edad: Cretcica
3. Tipo de Acufero: Granular de extensin restringida.
4. Formacin Geolgica: Grupo Asuncin
5. Unidades Litolgicas:
Caractersticas
Es un depsito sedimentario que se encuentra desarrollado dentro del rea de Asuncin y Gran Asuncin
(Proyecto Par83/005).
Dichos sedimentos se presentan, tambin, al N del Ro Paraguay, en Benjamn Aceval y Villa Hayes (Gmez
Duarte, 1985). La denominacin de Patio es debida a SPINZI (1983), que llam conglomerado Patio,
sedimentos estudiados en el levantamiento geolgico del Cerro Patio, Aregu. El espesor medio de la
Formacin est estimado en 150 m y la unidad abarca un rea de 1777 Km2 (Proyecto Par 83/005).
Sus afloramientos ms arenosos estn alrededor de Asuncin y a lo largo de la depresin de Ypacarai. Por
mucho tiempo fueron confundidos con las areniscas de la Formacin Misiones.
Est constituida por sedimentos conglomerticos, en la base, y arenosos, hacia el techo. Posee una fuerte
coloracin roja y aflora desde Asuncin hasta Paraguar y en la depresin de Ypacarai, una estructura asociada
con el Alto de Asuncin.
Tambin existe una marcada deposicin de sedimentos, en el extremo Sur y Centro del rea, es de origen
aluvial y coluvial, de edad cuaternaria, conformados por facies sueltas de arena arcillosa, griscea, alternando
con secciones gruesas a conglomerticas y clastos de rocas samticas, aflorantes hacia el sector Norte.
En el rea se perciben perturbaciones estructurales de alcances regionales y locales, conformados por juegos
de fallas y fracturas, de direcciones preferenciales NW SE y N S; que en parte van limitando las
secuencias laterales de las formaciones sedimentarias, como tambin marca la proyeccin de algunos eventos
intrusivos, en los alrededores del rea de inters.

Antecedentes Hidrogeolgicos.
Las experiencias hidrogeolgicas en el rea de ocurrencia son relevantes, se han registrado perforaciones de
pozos tubulares profundos de diferentes dimensiones, algunos menores de 50 m, hasta 200 m de longitud. Las
perforaciones presentan experiencias de exploracin y explotacin de acuferos en areniscas rojizas, de
granulometra fina o gruesa, incluso conglomertica. Dicha Formacin geolgica es la denominada Grupo
Patio, citada como Grupo Asuncin en el Mapa Geolgico, Hoja Paraguari, Rca del Paraguay, ao 1994.
Dicha Formacin encierra niveles acuferos de importancia, razn por la cual la incidencia de este paquete
sedimentario puede ofrecer alternativas de inters en la bsqueda de agua subterrnea.

Mtodo de Prospeccin del Agua Subterrnea.

Fotogeologa: Aplicacin de Ortofotocartas, Cartas Topogrficas, Imgenes Satelitales para la identificacin
y localizacin de fuentes de aguas naturales, artificiales, elementos estructurales y geomorfolgicos.
Hidrogeologa de Campo: Aplicacin de tcnicas convencionales de identificacin de los elementos
estructurales, geomorfolgicos y litolgicos en el terreno, incluyendo monitoreo local de fuentes de agua
naturales y artificiales, con equipos bsicos como; GPS, Conductivmetro, Mapa Base, Brjula, Medidor de
Nivel.
Geofsica de Campo: Aplicacin de tcnicas mas usuales, efectivos y menos oneroso, como en este caso lo
representa la Geoelectrica, especficamente el Sondeo Electrico Vertical SEV, Calicata Elctrica,
Electromagnetometro y tambin se podra utilizar Gravimetra y Magnetometria.

Modelos de Curvas Resistivas de SEVs en el Acufero.

PROYECTO PATIO II CKC
SEV 002. Coordenadas UTM; X: 0450721 -Y: 7222329.
Sector Piquete Cue Limpio.

PROYECTO PATIO II CKC

SEV 008. Coordenadas UTM; X: 0452672 -Y: 7195455.
Sector Fraccin Torre Molino Capiat.

PROYECTO PATIO II CKC

SEV 026. Coordenadas UTM; X: 0477482 -Y: 7171762.
Sector Ca. Peguajho - Paraguar.

Eleccin del Mtodo de Perforacin:

Perfiles Litolgicos Tpicos de Pozos

Comportamiento Hidrulico
Las obras de captacin generalmente poseen rendimientos entre 10 a 20 m3/h, en algunos casos dependiendo del diseo y el espesor del acufero - puede obtenerse caudales mayores a 30 m3/h.
En el mapa de Naciones Unidas (1986) el acufero es clasificado como poroso y de bajo potencial de
explotacin, es decir con capacidad especfica inferior a 1.0 m3/h/m. Los datos del SENASA (1999) indican
que el caudal especfico de los pozos frecuentemente est en el intervalo de 0.5 a 2.0 m3/h/m, un poco ms
favorable que el promedio de 0.8 m3/h/m estimado por Naciones Unidas. Condiciones freticas predominan
en el acufero a escala regional, pero localmente se observan tambin condiciones semiconfinadas y hasta
surgentes.
El sistema acufero tiene extensin restringida (1173 km2), pero su espesor es del orden de algunas centenas
de metros. Contrariamente a los acuferos del Chaco, contiene generalmente agua de muy bajo grado de
mineralizacin.

Nivel piezomtrico en el Acufero Patio

La Figura superior muestra el nivel piezomtrico regional deducido de valores de niveles estticos observados
en pozos. La mayor parte de estos, son pozos perforados con profundidades entre 50 y 200 m. Los valores
fueron determinados en diferentes momentos en el tiempo - muchas veces en el momento de terminar el pozo
- y no simultneamente, ya que pocos pozos se prestan para medir el nivel esttico. Sin embargo, el margen
de error de algunos metros, no es muy significativa en vista de la morfologa pronunciada del nivel
piezomtrico. Se observa en la Figura que dicho nivel refleja la topografa del rea, observndose los niveles
piezomtricos ms elevados en las zonas de lomas y las ms bajas cerca del ro Paraguay. Es bien marcada la
influencia del drenaje por el ro Paraguay y por los arroyos principales. Por consiguiente, la direccin del
flujo subterrneo es divergente y corresponde, en grandes rasgos, a la direccin del flujo superficial.

La recarga de las aguas subterrneas

Como consecuencia de la morfologa del rea, el Ro Paraguay y otros cuerpos importantes de aguas
superficiales (Lago Ypacara, Ro Salado) no estn en condiciones de recargar el Acufero Patio. Por lo tanto,
la recarga natural del Acufero Patio bsicamente proviene del excedente de las precipitaciones pluviales
locales (recarga directa). Observaciones en el campo mostraron que las aguas remanentes en depresiones del

terreno inmediatamente despus de chaparrones fuertes suelen desaparecer rpidamente, lo cual indica una
buena capacidad de infiltracin.
Naciones Unidas (1986) estima que la recarga directa en la zona del Acufero Patio es de 1 a 2 % de la
precipitacin media, es decir unos 14 a28 mm por ao, en promedio. Esta tasa de recarga ha sido adaptada por
otros autores tambin, pero como se demostrar en el prximo captulo, en realidad es mucho mayor.
Componentes adicionales de la recarga son la recarga indirecta por la infiltracin de aguas servidas - a
menudo contaminada - y por prdidas de las aguas distribuidas. En esta conexin hay que tomar en cuenta el
agua suministrada por ESSAP S.A. extrada en cantidades apreciables del Ro Paraguay, entonces de una
fuente de agua externa.

La descarga de las aguas subterrneas

La descarga del agua subterrnea es por una parte por flujos subterrneos directamente al ro Paraguay, por
otra parte por la exfiltracin del agua a los numerosos arroyos de la zona (flujo base) y por evapotranspiracin
en humedales donde el nivel de agua se encuentra a profundidad somera. Adems, el agua subterrnea es
explotada intensivamente mediante gran cantidad de pozos, que son la fuente de agua potable para gran parte
de los dos millones de personas que viven en la zona. Siendo muy obvia todava la abundante descarga
natural y desconocidos los casos de descensos supra-locales apreciables del nivel esttico, parece que la tasa
de explotacin actual del agua subterrnea es sostenible.

Calidad Fsico Qumica y Bacteriolgica

Variacin de los parmetros principales

En base al anlisis fsico-qumico-bacteriolgico de 125 muestras tomadas por el proyecto FEHS, se
evaluaron las caractersticas principales del agua y se confeccionaron mapas para detectar variaciones
espaciales (Van der Gun, 2001).
Como lo demuestra la Figura, las aguas subterrneas del Acufero Patio son en general de baja
mineralizacin, excepto en algunos casos de polucin puntual. Sin embargo, en una faja de 2 a8 km de ancho
a lo largo del ro Paraguay se ha comprobado o (en otras partes) se asume la presencia de agua salada a partir
de cierta profundidad variable. Estas aguas saladas de origen antiguo amenazan la calidad del agua dulce que
se encuentra encima y al lado de las mismas. El origen distinto se refleja en las caractersticas hidroqumicas
de las aguas, caracterizndose el agua salada por el tipo NaCl.

Solamente hay hiptesis no comprobadas con respecto al origen. La ms corriente es la intrusin de aguas
saladas desde el Chaco pasando por debajo del ro Paraguay. Esto no es imposible, pero requiere condiciones
geohidrulicas muy especiales, como la existencia de niveles artesianos extremadamente altos en un acufero
confinado profundo o semi-profundo del Chaco, y la presencia de capas poco permeables que prohiben la
descarga directa hacia el ro Paraguay (base de drenaje regional) y favorecen el movimiento en sentido
contrario al fuerte gradiente hidrulico observado en las profundidades explotadas del Acufero Patino. Otra
hiptesis podra ser que la depresin topogrfica del ro Paraguay ha sido sujeta a transgresin marina durante
cierto perodo despus del Cretcico. Es apoyado por la presencia de aguas de tipo NaCl en partes de la fosa
del Lago Ypacara. Luego, hay las posibilidades de que el agua salada tiene origen juvenil asociado con las
fallas, de que es producto de procesos evaporticos, o de que se trata del remanente migrado de las aguas
saladas cognatas de las formaciones marinas silricas.

Aptitud para uso de agua potable

En las mencionadas muestras casi el 70% de las aguas contiene coliformes, las cuales incluyen coliformes
fecales en el 28% de las muestras. Esta contaminacin bacteriolgica, el alto contenido de hierro y la turbidez
constituyen las limitaciones principales del agua con respecto a su potabilidad. Comparando con las normas
Paraguayas vigentes, el 78% de las aguas muestreadas no es apta para consumo domstico sin tratamiento
previo. Considerando que no se ha determinado todos los componentes mencionados en las normas, es
posible que el porcentaje apto para consumo domstico sea an ms pequeo.

Riesgos de polucin
Con los datos disponibles se puede concluir que el acufero no tiene mucha proteccin natural contra el
ingreso de contaminantes, entonces tiene vulnerabilidad no despreciable. Tambin son obvios los numerosos
fuentes potenciales de contaminacin en la zona tan densamente poblada y con infraestructura deficiente de
saneamiento. Por lo tanto, a primera vista parece considerable el riesgo de polucin de las aguas del Acufero
Patio.
Muestra de Anlisis Hidroqumicos del Acufero de Referencia.

Riesgos
Las conclusiones alcanzadas en el proyecto FEHS sealan que el acufero Patio tiene la siguientes
caractersticas: acufero accesible, productividad moderada, buena recarga, poblacin cercana a 2
millones de habitantes, explotacin extensiva, agua de baja salinidad y vulnerable a la polucin. Por
otro lado se seala que los principales problemas se relacionan con: Agua salada en la zona oeste, riesgo
de polucin y riesgo de sobreexplotacin.

BIBLIOGRAFIA
-ABC Lic. Carmen Diana Rojas Gimnez, Especialista en Ciencias Naturales con Orientacin en
Geologa.
-Dr. Miguel Auge Prof. Titular de Hidrogeologa Univ .B. A., Ciudad Univ. Pabelln 2 (1428) B A

FernandoLarroza&SandraFariaL.,CARACTERIZACIONHIDROGEOLOGICADELSISTEMAACUFEROYRENDA

(SAY)ENPARAGUAYRECURSO COMPARTIDOCONARGENTINAYBOLIVIA., IVCongresoArgentinodeHidrogeologa,RoCuarto,

Crdoba,Argentina,25al28deOctubrede2005,pag.125134,TOMOII

ACUFEROS POTENCIALES DEL PARAGUAY

E. GODOY V. & J.L. PAREDES R. DRH / BGR Casilla de Correo 984 / 273 Filadelfia - Chaco /
Paraguay

RESUMEN

El Paraguay es previlegiado en cuanto a disponibilidad de recursos hdricos

subterrneos. Est comprendido entre lasprovincias hidrogeolgicas Pantanal Chaco y
Paran, constituyendo esta ltima una de las reservas de aguas subterrneas de mayor
envergadura de Amrica del Sur.
Se presenta las caractersticas, calidades qumicas e importancia socio - econmica de los
acuferos potenciales del Paraguay, que pueden suministrar caudales superiores a los 50.000
litros/hora.
Los acuferos potenciales debern constituir como integrante fundamental de los estudios de
planicacin de desarrollo regional del Paraguay, por ello la investigacin sistemtica y ms
intensiva de los acuferos se hace imperativa ante la creciente utilizacin de las aguas
subterrneas.
1. INTRODUCCION

El Paraguay est comprendido entre las provincias hidrogeolgicas

Pantanal,Chaco y Paran, esta ltima constituye una de las reservas de aguas subterrneas
de mayor envergadura de Amrica del Sur, siendo responsable por cerca de 43 % del volumen
de agua dulce subterrnea del Brasil (Reb0ugas, 1981).
La parte socio econmicamente ms desarrollada es la regin Oriental del Paraguay, donde
se encuentra concentrada la mayor parte de la poblacin, y como esta regin corresponde a la
cuenca del Paran, principalmente la parte aorante, es de gran importancia hidrogeolgica,
porque se encuentra relativamente al alcance de los medios financieros y tcnicos de la gran
mayora que explotan aguas subterrneas, que por su pureza, proximidad al sistema de
distribucin y por dispensar las inversiones en caras estaciones de tratamiento, reduciendo
drsticamente los costos de mantenimiento, vienen siendo preferidos crecientemente para
solucionar el problema de agua de las comunidades de mediana a pequeo porte, y tambin
como complemento de aguas superciales para el abastecimiento de grandes comunidades.
En este trabajo se presentan las caractersticas, calidades qumicas e importancia
socio - econmica de los acuferos potenciales del Paraguay, que pueden aportar caudales
superiores a los 50.000 litros / hora.
2. CARACTERISTICAS DE LOS ACUIFEROS POTENCIALES DEL PARAGUAY
Los sistemas acuferos del Paraguay pueden ser clasicados en dos grupos distintos, de
acuerdo con la naturaleza litolgica y las propiedades hidrulicas (Fig.l) :
# Acuferos permeables por porosidad integranular.
# Acuferos penneables por fracturamiento de las rocas, condicionados por
estructuras geolgicas, y por procesos de karsticacin.
Dentro de los sistemas acuferos penneables por porosidad intergranular se destacan por su
gran potencial (Fig. 2):
Acufero Chaco Yrenda (Terciario - Cuaternario)
Acufero Patio (Cretcico)
Acufero Misiones (Jursico)

Acufero Caacup (Silrico)

Tambin puede ser considerado, aunque su potencialidad no est an bien denida, el
Acufero Adrin Jara (Cretcico)
En cuanto a los sistemas acuferos permeables por fracturamiento de las rocas, el nico que
presenta gran potencial es el:
Acufero Alto Paran (Cretcico)
2.1. Acufero Chaco Yrenda (Cuatemario- Terciario) Acuferos connados y/o
semiconnados profundos, que se extienden por todo el Chaco Paraguayo al sur del
Paralelo 21S, en varios niveles a diferentes profundidades (hasta los 600 a 2.000 m), en
trminos generales por debajo de los 50 rn en el oeste, en el lmite con Bolivia, y por debajo
de los 5-3 m en el Chaco oriental. Alcanzan 25 espesores mximos de 25 a 45 m (Godoy,
1989).
Estn constituidos por arena na, a veces con una participacin pequea de arena mediana
hacia el oeste, y estn separados por capas de limo, a veces arenoso, otras arcilloso, o tambin
arcilla. Son frecuentes las concreciones de carbonatos, tanto en las arenas como en los limos y
arcillas. En estos ltimos a veces ocurren cristales o lentes de yeso.
Los pozos que captan estos acuferos presentan caudales especcos que varan de 0,2 a 3,7
m3/h/m. Su porosidad total mxima es de 40 % y la porosidad efectiva est entre 0,07 y 0,10.
La transmisibilidad est en el rango de 6,7 a 346 m2/da.
Acufero Patio (Cretcico)
Est constituida por sedimentos conglomerticos en la base y arenosos hacia el techo. Posee
1erte coloracin roja y aoran desde Asuncin, hacia el SE, hasta Paraguar, en la depresin
de Ypacara, una estructura asociada al Alto de Asuncin.
Tambin se presenta al oeste del ro Paraguay, en Benjamn Aceval y Villa Hayes (Chaco).
Conglomerados de esta formacin poseen un fuerte control estructural en su origen,
constituyendo una autntica tecto - facie. Las capas conglomerticas poseen una secuencia
granulomtrica decreciente, de abajo hacia arriba, con aumento de espesor de las capas
arenosas.
Sus aoramientos ms arenosos estn alrededor de Asuncin y a lo largo de la depresin de
Ypacara (F lfar0 & Alvarenga, 1986). Esto parecera indicar que es relativamente fcil
obtener agua de esta formacin, pero experiencias de campo han demostrados que existen un
fuerte control faciolgico (cambios acentuados de sedimentos pelticos a arenosos en cortas
distancias y en sentido vertical), los que controlan el caudal explotable de este acufero, por lo
cual es necesario un rigoroso control geolgico para el xito de la perforacin.
El Acufero Patio presenta predominancia de condiciones hidrulicas libres, aunque a veces
tambin existan artesianismo con surgencia Por la condicin litolgica su permeabilidad es
muy variable 0,1 a 3,4 m/da y la transmisibilidad oscila entre 0,2 a 135 m2/da. Es el acufero
ms explotado del Paraguay, la que se realiza sin control, lo que ya est ocasionando
problemas de interferencias de pozos, sobreexplotacin y tambin contaminacin.
Presenta una supercie de aoramiento de aproximadamente 2.010 Km2 recarga anual de 28 a
56 millones de metros cbicos, que puede ser considerado bajo, y como es explotado
intensamente, su utilizacin en riego debe ser restringida para evitar que se produzca una
excesiva sobreexplotacin.
2.2. Acufero Adrin Jara (Cretcico)
El acufero est localizado en el extremo norte del Chaco y forma parte de la subcuenca de
Cumpayty. Est constituida por areniscas rojas, masivas y mal seleccionadas.
Representa un acufero regional, con niveles de agua libres a connadas. Sus caractersticas
hidrulicas todava no estn denidas, pero pozos que captan este acufero permiten inferir
que puede presentar gran potencial, con calidad del agua muy buena.
2.3. Acufero Alto Paran (Cretcico)
Est constituido por una extensa rea ( 27,000 Km2 ) de derrames de basaltos,
predominantemente toleticos, presentando estructuras tpicas (bandeamiento) de derrames de

lavas, con el nivel superior vesicular rellenado por cristales de calcita, formando ya sea
amigdalas o drusas.
A mayor profundidad, el basalto se presenta ms compacto, con disyunciones columnares
y planas, que son debidas al enfriamiento de las lavas. Entre los derrames se intercalan
areniscas con las mismas caractersticas del acufero Misiones.

Tambin se presentan asociados cuerpos intrusivos de misma composicin, constituyendo

principalmente diques y sills.
Los basaltos, al ser rocas cristalinas de baja conductividad hidrulica, son psimos
almacenadores de agua subterrnea, excepto cuando la roca es amigdaloidal y vesicular, o
cuando el basalto es fracturado y fallado. De hecho el acufero es libre y sus caractersticas
hidrulicas estn ntimamente asociados al carcter anisotrpico, discontnuo y heterogneo
de los basaltos.
Debido a que existen escasas perforaciones en los basaltos en el Paraguay, no se dispone de
datos de sus caractersticas hidrulicas, sin embargo, estudios realizados en el Brasil (ej.
Aguiar, et al., 1984; Rosa Filho, et al., 1984; Quaglia G. & Souza, 1982) indican que las
mejores posibilidades hidrogeolgicas de los basaltos estn ligados a las zonas de contactos
interderrames, fracturamientos horizontales y verticales.
Estas ltimas ponen en comunicacin las discontinuidades horizontales y favorecen los
procesos de meteorizacin. Los datos disponibles indican que el mayor nmero de entrada de
agua se sita en el intervalo 20 y 100 m de profundidad
Tambin llegaron a la conclusin de que las entradas de agua, como tambin las descargas por
ellas producidas no son incrementadas con el aumento de la profundidad de los pozos. As
mismo tienen inuencia la direccin preferencial de los alineamiento tectnicos, por ello
recomiendan realizar las perforaciones hasta los 100 - 120 rn de profundidad, no teniendo
justicativo econmico versus volmen de agua explotable perforar ms alla de las
profundidades citadas, que tambin estn en funcin de las posiciones topogrcas o
caractersticas de las fracturas de las rocas en el punto de captacin.
Sin embargo, De Salvo (1991) seala que la profundidad no es limitante para obtener mayores
caudales. En un pozo de gran dimetro realizado en el rea de Itaip, uno de los contactos
abiertos entre los derrames, a una profundidad de 150 m, aportaba caudales superiores a los
70 m3/h.
Es conocido que en los macizos cristalinos intrusivos la permeabilidad disminuye con la
pro1ndidad, en cambio en las rocas baslticas el comportamiento es diferente.
Existe alternancia entre zonas impermeables representadas por la matriz rocosa y zonas muy
permeables representadas por las discontinuidades abiertas, que no son afectadas por la
profundidad.
El Acufero Alto Paran es altamente vulnerable a la contaminacin, en virtud de que el agua
est condicionada a la presencia de fracturas que estn en contacto con la supercie a travs
del suelo latertico.
En virtud a ello, el uso indiscriminado de fertilizantes, herbicidas y plaguicidas contribuirn
en gran manera a la contaminacin de este acufero.
2.4. Acufero Misiones (Jursico)
Es uno de los mayores acuferos de Sudamrica y el ms importante del Paraguay, abarcando
los pases de Brasil, Uruguay y Argentina. Presenta un rea de aoramiento de 37.000 Km2 y
27.000 Km2 est connado por los derrames baslticos de la Formacin Alto Paran. A pesar
de que este connamiento le proporciona, por un lado, un excelente proteccin contra los
riesgos de contaminacin, engendra, por otro lado, gran aumento de los costos de captacin.
Este acufero presenta dos facies sedimentarias, una de origen uvial y la otra, predominante,
de origen elico. La facie sedimentada en ambiente uvial ocupa, preferencialmente, la parte
basal de la formacin, pero tambin puede presentarse entre los sedimentos arenosos de
origen elico.

Esta facie basal est constituida por, Paraguay no es areniscas esencialmente macizas,
localmente con estraticacin cruzada, granulacin na a media y lminas arcillosas
intercaladas.
Existen tambin niveles conglomerticos o brechas con clastos de arcillas, siltitas y pizarras,
con pequea continuidad lateral de los cuerpos arenosos.
La parte elica se caracteriza por presentar una marcada bimodalidad en la distincin
granulomtrica en lminas de pocos milmetros. Presentan estraticacin cruzada.
Esta formacin es transgresiva sobre todas las dems unidades sedimentarias de la cuenca del
Paran, inclusive sobre el basamento cristalino.
El espesor del Acufero Misiones es bastante variable, con valor medio de 300 m.
Este acufero se caracteriza como un sistema continuo, de extensin regional,
dominantemente libre en las reas aorantes y connado. La permeabilidad oscila entre
0,2 a 4 0 m/dia y la transmisibilidad de 40 a 500 m/da, en la reas aorantes.
En la reas connadas por los basaltos presenta permeabilidad de 0,5 a 4,6 m/da y
transmisibilidad de 200 a 1.300 m2/da ( Lopes, 1984).
El aumento gradativo de la temperatura de las aguas del Acufero Misiones con la profundidad
de connamiento es explicado como derivado del grado geotrmico natural (1C / 35 m).
Teissedre & Barner (1981) en Gouveia da Silva et al. (1982), propone la siguiente relacin
entre la temperatura (T) y la profundidad (P) del techo del acufero: T (C) = 0.0282 P
(m) +
El espesor de los basaltos en el conocido, aunque est estimado en 700 - 800 m cerca del ro
Paran.
Considerando estos valores el agua del Acufero Misiones puede presentar, en las reas de
influencia del citado ro, temperaturas de 40 - 43C.
Este acufero, cuando es captado en las reas connadas por los basaltos (mayor que 700 m de
profundidad) en el Brasil, est suministrando caudales superiores a los 500.000 litros/hora con
temperatura que oscila entre 45 y 63 C. Siendo utilizado para abastecimiento de mediana y
grandes comunidades, como as tambin en centros tursticos con aguas termales por su efecto
terapetico.
2.5. Acufero Caacup (Silrico)
Este acufero es uno de los ms utilizados en el densamente poblado Departamento Central de
la regin Oriental del Paraguay. Tiene una extensin relativamente restringida de 1.400 km2.
El espesor del acufero se estima en 300 m.
Est constituida por tres formaciones: Paraguar, Cerro Jh y Tobat (Flfaro & Alvarenga,
1986):
La Fm. Paraguar est constituida por sedimentos de granos gruesos y capas conglomerticas
que pasan gradualmente a areniscas arcsicas. La unidad posee 20 m de espesor
La Fm. Cerro Jh est constituida por areniscas cuarzosas de granos nos a medios, friables y
de aspecto sacaroidal predominantemente, con estraticaciones cruzadas a subparalelas muy
caractersticas.
La Fm. Tobat est constituida porareniscas friables y tambin sacaroides, a veces un poco
carbonticas, en forma de capas aparentemente macizas. En detalle presenta estraticacin en
lminas, frecuentemente parte de estraticacin cruzadas de gran tamao y ngulo bajo.
Posee un espesor que oscila entre 80 - 250 m. Mente, et al. (1986) indican que el Acufero
Caacup presenta permabilidades que varan de 0,2 a 3,0 m/da y transmisibilidades de l a 100
m2/da.
3. CALIDAD QUIMICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS

Prcticamente todos los acuferos potenciales de la regin Oriental presentan aguas aptas para
consumo humano, riego e industrial. El Acufero Caacup presenta agua normalmente buena
pero puede variar a salobre en relativamente cortas distancias, aparentemente debido a
movimientos tectnicos verticales que lo afectaron, teniendo como consecuencia condiciones

de agua subterrnea sin ujo o muy bajo, en ciertas secciones de las reas donde se presenta
este acufero, lo que favorece el contacto prolongado del agua con los materiales del acufero
y por ende la disolucin de las sales que ella contiene.
En la regin Occidental o Chaco del Paraguay, la calidad qumica de las aguas del Acufero
Chaco Yrenda es factor limitante para su utilizacin domstica, ganadera, agrcola e
industrial. La presencia, en la mayor parte del rea, de aguas con elevados contenidos en sales
se debe a que entre los sedimentos, que rellenan la cuenca, se encuentran sales evaporticas
(principalmente yeso), que por solubilidad dan origen a aguas salobres o saladas.
Debido al carcter de circulacinregional de las aguas subterrneas del Acufero Chaco
Yrenda, los perodos de permanencia y los tiempos de contacto con
los materiales del acufero son prolongados y por eso las aguas tienden a ir aumentando su
mineralizacin hasta irse saturando en los diferentes iones (Godoy, 1990).
De un modo general la tendencia de NO SE de las aguas subterrneas
del Acufero Chaco Yrenda es una evolucin normal hacia una composicin
qumica similar a la del mar. El sodio (Na+) es el catin dominante, en cambio a
lo largo del ujo de agua subterrnea se presenta el siguiente cambio regional en la
dominacin aninica: HCO3' 504= Cr
Los conocimientos actuales permiten establecer un esquema de ocurrencia de aguas
subterrneas en el Chaco Paraguayo, adoptando como lmite natural de agua dulce a la
isolnea de residuo seco de 2.000 mg/l, (Unesco / Rostlac, 1989, modicado; Godoy &
Paredes, 1994), como se presenta en la Fig. 3:
Zona I La principal caracterstica de esta zona es la ausencia de acuferos con agua salada ni
siquiera salobre. El agua subterrnea presenta residuo seco de 200 a 600 mg/l de NO - SE,
Son acuferos connados/semiconnados del Complejo Yrenda (> 120 m prof), en sedimentos
no consolidados del Cuaternario (arenas medias a nas), caudales moderados (20 - 80 m3/h).
Zona ll Acuferos connados/semiconnados del Complejo Yrenda con agua salobre y
salada en sedimentos no consolidados del Cuaternario (arenas nas). Presencia de acuferos
libres, del Complejo Paleocauce, en forma de lentes o bolsones en ambiente de agua salada;
caudales bajos (<5 m3/h).
Zona III Combinacin de las dos anteriores. La caracterstica ms resaltante de esta zona es
la presencia de agua subterrnea salada sobrepuesto a acuferos con agua dulce.
Los acuferos con agua salada se presentan en algunos lugares hasta los 50 m y en otras hasta
los 150 m de profundidad. Por debajo de ellas se presentan los acuferos con agua de buena
calidad.
Zona 1V Acuferos connados del Complejo Yrenda, con agua salada, en sedimentos
TerciarioCuaternarios. Presencia espordica de acuferos someros del Complejo Aluvial,
con agua dulce, en meandros y planicies de inundacin de ros y riachos.
Zona V Rocas Paleozoicas sin acuferos. Espordica presencia de acuferos freticos, con
agua buena, en antiguos valles aluviales (arenas nas); caudales bajos (< l,5 m3/h).
Zona VI Acuferos someros, con agua buena, en sedimentos del Cuaternario, de espesores
reducidos, que cubren rocas Paleozoicas con permeabilidad secundaria (potencial
desconocido)
Zona VII Acufero Adrin Jara, libres y connados, con agua dulce, en rocas sedimentarias;
caudales moderados (> 20 m3/h).
Por otro lado, debido a la gran carga hidrulica del Acufero Chaco Yrenda, ella contamina
con agua salada los acuferos de la regin Oriental, afectando una franja de aproximadamente
1 a 10 Km a lo largo del ro Paraguay.
Esta masa de agua salada se hunde en forma de cua a partir del ro Paraguay,
sobreponiendosele un cuerpo de agua dulce con mayor potencial hidrulico y con ujos
subterrneos proveniente de rea de mayor altitud del este de la regin Oriental (Santa Cruz,
1994).
4. IMPORTANCIA SOCIO - ECONOMICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS

La disponibilidad de recursos hdricos subterrneos aprovechables en la regin Oriental del

Paraguay es abundante.
Constituyen, por un lado, un recurso de gran alcance social pues el 70 % de la poblacin del
pas tendr que usarlo probablemente en forma permanente, y por otro lado econmico, dado
el bajo costo de su explotacin, vercandose que, an en las condiciones ms desfavorables,
el valor monetario medio de cada metro cbico producido es inferior a 1/3 2/3 del costo que
representara el aprovechamiento de los recursos de aguas superciales.
Se estima que la reserva reguladora (volumen de agua de la zona de uctuacin del nivel de
saturacin.
Corresponde al volumen de realimentacin anual o estacional) de los acuferos potenciales
est en el orden de los 1.200 millones de metros cbicos anuales, de los cuales solamente el
20 - 30 % es utilizado para consumo humano y animal.
Estos valores comparativos slo tienen sentido desde el punto de vista global, debiendo ser
denido con mayor detalle a nivel regional y local.
Los sistemas Acuferos Patio y Caacup, como reciben recargas moderadas, y por el hecho
de que el mayor porcentaje de la poblacin del pas estn asentadas sobre dichos acuferos,
sus potenciales solamente debern ser aprovechados para abastecimiento humano y en forma
restringida para uso industrial.
Sobre el Acufero Patio estn asentadas la gran mayora de las industrias y fbricas del pas,
las cuales utilizan para abastecimiento, mayormente, el agua subterrnea, que en algunos
casos ya ocasionan problemas de sobreexplotacin e interferencias de pozos, como as
tambin la contaminacin de los cursos de aguas superciales y en consecuencia la
contaminacin de los acuferos.
Es altamente prioritario realizar una evaluacin de este acufero, referente a la evolucin de
los niveles y calidades del agua, como as tambin denir las reas de recarga de manera que
se pueda preservar y conservar este acufero.
El Acufero Misiones es el que presenta las mejores condiciones para su explotacin intensiva
en gran escala. El agua es de buena calidad y puede ser utilizada para riego, consumo
humano, animal e industrial.
As mismo, debido al connamiento de los basaltos, se puede obtener grandes volmenes de
agua caliente, que pueden ser utilizadas para diversos nes, y en especial para polos tursticos
con aguas termales.
En cuanto al Acufero Alto Paran, por ser aleatorio el xito de las perforaciones ya que estn
subordinados a los sistemas de fracturas, su utilizacin en gran escala es restringida. Su
calidad permite utilizarla para todos los nes, pero para riego no es recomendable, ya que una
extraccin excesiva podra alterar el equilibrio recarga - descarga.
En relacin a la explotacin del
Acufero Chaco Yrenda, debido a que los perodos de permanencia y los recorridos del agua
subterrnea son muy largos, el factor clave no es la cantidad sino la calidad.
El grado actual de conocimiento permite realizar una zonicacin, de la regin Occidental o
Chaco del Paraguay, en cuanto al uso del agua subterrnea para consumo humano y animal,
tal como se presenta en la Fig. 4.
En cuanto su utilizacin en riego, tambin se puede realizar una zonicacin de acuerdo a la
aptitud de los cultivos para tolerar cierto grado de salinizacin y alcalinizacin del suelo,
como se muestra en la Fig. 5.
Es necesario aclarar que la incidencia de caudales bajos de los pozos que captan estos
acuferos potenciales, en la gran mayora de los casos, se debe a la deciencia constructiva de
los pozos y/o al hecho de que son parcialmente penetrantes.
La utilizacin de perlaje de pozos (rayos gamma, resistividades, potencial espontneo), que
analizados en conjunto con las muestras de cuttings, suministran las condiciones necesarias
para la ubicacin de ltros frontalmente a las capas ms productivas del acufero. De manera
que los pozos con caractersticas constructivas adecuadas y totalmente penetrantes, estn
suministrando excelentes caudales.

As mismo, el uso de uidos de perforacin sin partculas slidas en suspensin a base de

polmeros orgnicos, estn reemplazando a lodos bentonticos con mejores resultados en la
perforacin de pozos.

5. CONCLUSION
Los acuferos potenciales del Paraguay, aqu presentados, debern constituir como integrante
fundamental de los estudios de planicacin de desarrollo regional, teniendo en cuenta sus
grandes posibilidades para satisfacer las demandas de abastecimientos urbanos, industriales y
agrcolas.
Por otro lado, considerando el alcance social, econmico y estratgico de los recursos hdricos
subterrneos del Paraguay, la importancia de una investigacin sistemtica y ms criteriosa
de los acuferos se hace imperativo ante la creciente utilizacin de las aguas subterrneas para
diversos usos.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
AGUIAR, A.T.DE; ANDRADE, E. DE P.; HIRATA, RCA. & SILVA, R.B.G. DA (1984). DAEE
10 Anos de Experiencia Acumulada na Explora;o dos Recursos Hdricos Subterrneos.
Anais do 3 Congresso Brasileiro de Aguas Subterrneas, Fortaleza - CE. p. 1 - 30.
DE SALVO, OE. (1991). Contribucin al Conocimiento Hidrogeolgico de las Rocas Baslticas
de la Formacin Alto Paran. Memorias del 1er. Simposio sobre Aguas Subterrneas y
Perforacin de Pozos en el Paraguay. Asuncin - Paraguay. p. 101 - 117 ,
FLFARO, V.J, & ALVARENGA, D. (1986). Mapa Geolgico del Paraguay. Texto Explicativo.
Proyecto PAR/83/005. Comisin Nacional de Desarrollo Regional Integrado del Chaco /
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Asuncin Paraguay. 93 p.
GODOY V., E. (1989). Ocurrencia, Calidad y Propuesta de Estraticacin de las Aguas
Subterrneas del Chaco Paraguayo. Publicacin del Departamento de Agua para el Chaco
(CNDRICH). Recursos Naturales : Geologa - Hidrologa, N 1. Filadela - Paraguay. p. 2744.
GODOY V., E. (1990). Caractersticas Hidrogeolgicas e Hidroqumicas de la Regin Oeste del
Chaco Paraguayo. Disertacin de Maestra. Centro de Tecnologa de la Universidad
Federal de
Pernambuco. Recife - Brasil. 147 p.
GODOY V., E. & PAREDES, J.L. ( 1994). Las Aguas Subterrneas del Chaco Boreal - Central
Sudamericano. 2 Congreso Latinoamericano de Hidrologa Subterrnea, Vol. 2. Santiago Chile. pi 641 - 656.
GOUVEIA DA SILVA, R.B.; DIOGO, A. & FRAIHA JUNIOR, S. (1982). Caractersticas
Hidroqumicas do Aqufero Botucatu no Estado de So Paulo. Anais de 2 Congresso
Brasileiro de Aguas Subterrneas. Salvador - Baha. p. 411 - 420.
LOPES, M.F.C. (1984). Agua Subterrnea no Estado de So Paulo - Sntese das Condicoes de
Ocorrencia. Anais do 3 Congresso Brasileiro de Aguas Subterrneas. Fortaleza Cear. p.
305
- 316.

MENTE, A; SILVA, E, & GODOY V., E. (1986). Memoria del Mapa Hidrogeolgico del
Paraguay. Escala 1: 1.000.000. Proyecto PAR/83/ 005. Comisin Nacional de Desarrollo
Regional Integrado del Chaco / Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Asuncin
Paraguay. 106 p.
QUAGLIA GIAMPA, E.E. & SOUZA, J .C. (1982). Potencial Aqufero dos Basaltos da Formago

Serra Geral no Estado de So Paulo. Anais do 2 Congresso Brasileiro de Aguas

Subterrneas. Salvador - Baha. p, 03 - 15.
REBOUCAS, A. DA CUNHA (1981). Aguas Subterrneas. Fator para o Desenvolviment0.
ABAS. Revista Aguas Subterrneas N 3. Agosto 1981. Brasil. p. 31 - 48.
ROSA FILHO, E.F.; KONDO, M. & SALAMUNI, R. (1984). Agua Subterrnea nos Basaltos da
Bacia do Iguacu. Anais do 3 Congresso Brasileiro de Aguas Subterrneas. Fortaleza CE, p.
217 - 224.
SANTA CRUZ, J.N. (1994). Interpretacin como Relacin Acuada Agua Dulce - Agua
Salada
en un Acufero Continental no Costero. Villeta - Rca.del Paraguay. II Congreso
Latinoamericano de Hidrologa Subterrnea. Vol. l. Santiago - Chile. p. 97 - 110.

UNESCO / ROSTLAC (1989). Mapa I-Iidrogeolgico de Amrica del Sur. Escala l: 5.000.000.
Texto Explicativo (borrador). Departamento Nacional de Produccin Mineral (DNPM
MME), Brasil.
32

Page 10
' 0':

V flf_________fi___\fl
\ \\
-N

f. Baha Negra zu_

Fte. Olimpo
/,<'l) Fn. I. Rvarola

22' ,r Mea]. Esgarribia

o
l " Apa 22
0 P_to. de la o
Filadelfia Vlctorm
(L
0

-1

;
' "2
En
Concepcin
Oo

o Pozo Colorado
_" Gral. maz Saltos del
San Pedro Gumra

o _
San Estanislao
0

VillaHayes
0

LEYENDA
Caaguaz
ASUNCION o o
Cnel, Ov1edo - C, del Este

Acuferos permeables por

porosidad intergranular.
28

Acuferos permeables por fracturamiento

de las rocas, condicionados por estructuras geolgicas y por procesos de

karstificacin.
OPlar

Sin acuferos
WEncarnacin
5l5' 64'

1 ' Sistemas acuferos del Paraguay

Fig.
," O Lagereuza t;

/ > Baha Negra 20-

// m -

("o r
Gral. Garay o
| Madrejon
l_l-l

,3 Fte. Olimpo

l." TQy
;0Fn. I. Rivarola _
, Meal. Esgarribia

/' o .

V "o 4p 22
O Pto. de la

Filadelfia Victoria

' ' P. J. Caballero

T ' E

Qy
Gral. Diaz o ' CODOCPCD CPtn' Bad
o Pozo Colorado
Saltos del

San:(> Pedro Gual

no Pf\
\
llemay\o

Kp

ASUNCION
LEYENDA

Acufero Chaco Yrenda OPuar

(Terc./Cuat. TQy)
Acufero Patio

(Cretcico - Kp)
Acufero Adrin Jara

(Cretcico - Kaj)
Acufero Alto Paran

(Cretcico - Kap)
u as-

Acufero Misiones

(Jursico Jm)
Acufero Caacup

(Silrico - Sc)

Fig. 2: Acuferos potenciales del Paraguay

Fig. 3
Esquema de ocurrencia de
aguas subterrneas en el
Chaco Boreal - Central

Sudamericano
Zona I - Acuferos confinados/

semiconfinados (>120 m prof),

con agua dulce, en sedimentos no
IlI1
O

Ilgllll l
l
U.
K

5
2

hnkklskklalr.k

consolidados del Cuaternario

(arenas medias a finas); caudales

moderados (20 - 80 m3/h).

Zona ll - Acuferos libres y confinados con agua
salobre y salada en sedimentos no

consolidados del Cuatemario (arenas finas).

Presencia de acuferos someros con agua
dulce, en forma de lentes o bolsones, en
ambiente de agua salada; caudales bajos
Zona III - Combinacin de las dos anteriores.
Los acuferos confinados, con agua dulce,
se presentan por debajo de los 150 -190 m
de profundidad; caudales moderados (>20
m3/h).
Zona IV - Acuferos libres y confinados con

agua salada, en sedimentos TerciarioCuaternarios. Presencia espordica de

acuferos someros con agua dulce en
meandros y planicies de inundacin de ros
y nachos.
Zona V - Rocas Paleozoicas sin acuferos.
Espordica presencia de acuferos freticos,
con agua buena, en antiguos valles aluviales

(arenas finas); caudales bajos (<1.5 m3/h).

Zona VI - Acuferos someros, con agua buena,

en sedimentos del Cuaternario, de

espesores reducidos, que cubren rocas
Paleozoicas con permeabilidad secundaria
(potencial desconocido).
Zona VII - Acuferos libres y confinados, con
agua dulce, en rocas sedimentarias

(areniscas del Paleozoico - Mesozoico);

caudales moderados (>20 m3/h).
Page 13
Baha Negra

\1, Pm. L. Victoria

Fig. 4: Aptitud de las aguas subterrneas para el

consumo humano y animal (profundidad de

captacin >50
Aguas subterrneas aptas

para consumo humano y

animal
Aguas subterrneas inaptas
\I/ para consumo Sm datos
Aguas subterrneas aptas
para consumo animal

IVCongresoArgentinodeHidrogeologa,RoCuarto,Crdoba,Argentina,
25al28deOctubrede2005,pag.125134,TOMOII
CARACTERIZACIONHIDROGEOLOGICADELSISTEMAACUFEROYRENDA
(SAY)ENPARAGUAY:RECURSOCOMPARTIDOCONARGENTINAYBOLIVIA.

FernandoLarroza&SandraFariaL.
Resumen:ElSistemaAcuferoYrenda(SAY)esunsistemahidrogeolgicoregionalqueabarcacercadela
2/3delaReginOccidentaldelParaguayypartedelchacoArgentinoyBoliviano.Esunacuferosemi
confinadoyconfinado,formadoporsedimentoscuaternariosyterciariosnoconsolidadosdelaForm.Chaco.
Lasalinidaddelaguasubterrneaaumentaalolargodeladireccindeflujoqueesdeoesteaeste;la
velocidadseestimaenelrangode20a46m/ao.Larecargatienelugarenlareginbolivianaatravsdela
infiltracindirectadeprecipitacinyaguadelro,enlascolinassubandinas(serranaAguarage).
Ladescargaocurrededosformas.A)Enlaregincentraloriental,ladescargadalugaraloshumedalesde
aguassalobresaladas,debidoalapresenciadeunabarreraimpermeablealestequeenparteevitaelflujoal
RoParaguay.
LabarreracausaunaumentodelniveldeaguaenlaparteorientaldelChacoCentral.Estasituacinnose
revierteporlaextraccindelaguasubterrneaparaelsuministrodomsticoenreasurbanas,yaquedebidoa
lasalinidadelusoeslimitado.B)Lasobreexplotacindelosacuferosdelestedelareginoriental,permite
laintrusinsalinadelaguasubterrneadelSistemaAcuferoYrendahacialaReginEstedelParaguay.
ElacuferoenlafronteraaBoliviasecaracterizaporunapermeabilidadquevaraentre68m/dyun
transmisibilidadenelrangode400200m2/d.EnelChacoCentral,lapermeabilidadquedaentre0.3y12
m/dylatransmisiblilidadentre80y120m2/d,mientraslacapacidadespecficavaraenelrango
de1.1a3.7m3/h/m.Estasvariacionesserelacionanaladistribucindelossedimentospermeables,comola
disminucindetamaosdegranodeloesteproducindoselainversindesalinidad.
INTRODUCCIN

ElSistemaAcuferoYrenda(SAY),Yrenda,palabraguaran(Y=agua,rend=lugar)que
significalugardelagua,correspondeaunsistemadelacuferoregionaltransfronterizoque
seextiendeporlasreasfisiogrficasdelChacoBorealCentralSudamericanoqueabarca
partedelterritoriodetrespases:Argentina,BoliviayParaguay.
Figura1
MapadeubicacindereadeestudiodelSAY,elcualabarcacompletamentelapaleocuencadelro
PilcomayoypartedelapaleocuencadelroParapet(dondeseencuentranlasdunasalestedeBoliviayparte
noroestedelChacoparaguayoylasreascarentesdeafloramientosubicadasenlapartenortedelChaco).
ElSistemaAcuferoYrenda(SAY)abarcalapaleocuencadelroPilcomayo,conunaextensinde180.000
Km2aproximadamenteypartedelapaleocuencadelroParapet
(Figura1).
ElprincipalcaucedergimenpermanentequeatraviesaelGranChacoBorealeselroPilcomayo,cuya
cuencaabarcaunasuperficiede272.000Km2,correspondiendo98.000Km2alterritorioBoliviano;95.000

Km2alterritorioParaguayoy79.000Km2alterritorioArgentino,CABRERA(1988).ElroPIlcomayoesde
importanciaporsuinfluenciaenlarecargadelosacuferos.
ElclimaenelChacoessubhmedoalesteasemiridoaloeste.Latemperaturamediaanualesde24C.La
evapotranspiracinpotencialesde1.3001.400mm/ao.
Laprecipitacinmediaanualdisminuyegradualmentede1.400mmenelroParaguayaunmnimode600
mm,cercadellmiteconelChacoboliviano.Losvientospredominantessonnortesur,siendolahumedad
relativaenunrangoquevarade20%a65%.
Estetrabajotienecomoobjetivodaraconocerlosaspectoshidrogeolgicosregionalescomolaextensindel
AcuferoYrenda,ymostrarlanecesidaddeconcretarunagestinintegralentrelostrespasesinvolucrados
paragarantizarsuaprovechamientodemanerasustentable.Elestudioestbasadoenlasinformaciones
disponibleshastaelmomento,principalmenteendatosdeinvestigacioneshidrogeolgicasrealizadoscon
proyectosdeCooperacinTcnicaInternacionaldesde1967hastaelpresente;comotambinen
investigacionesdetesis,dondelosautoresfueroninvestigadoresendichosproyectos.
GEOLOGIA

EstratigrafayTectnica
ElChacoparaguayopertenecealacuencadelChacosudamericano.AlnorteyoestelimitaconelChaco
boliviano,alsurconelChacoargentinoyalesteconelroParaguaylmitefronterizoconBrasil.

SUBCUENCA
PIRITY
SUBCUENCA
CARANDAYTY
SUBCUENCA
CURUPAYTY
A
L
TO
D
E
L
A
G
E
R
E
N
Z
A
ALTODEBOQUERON
ALTODEHAYES
A
L
T
O
D
E
C
H
A
C
O
C
E
N

T
R
A
L
SUBCUENCA
PILAR
BOLIVIA
ARG
ENTINA
BRASIL

LaCuencadelChacosedivideencuatrosubcuencas(Figura2);Curupaity,Carandaity,
Pirity(PirizalodeLomas
Olmedo)yPilaralsur.Las
subcuencasestnseparadas
porelAltodelChacocentraly
losarcosdeCerroLen
(Izozog,comoesconocidoen
Bolivia);Boquern(Michicola
enArgentina)yHayes
(QuirquinchoenArgentina).
CLEBSCH(1991),afirmaque
elChacoparaguayopresenta
tres
eventos
geolgicos
principales:a)deposicinde
sedimentosPaleozoicosen
ambientesdeplataforma
relativamenteestable;b)rifting
deestaseccinPaleozoicaen
lasubcuencadePirizal
duranteelCretcicocon
depsitosdegranespesor,
predominantemente
continental;yc)depsitosde
sedimentoscontinentalesy
marinosencuencaescarpada,
desdeelEocenohastael
presente.
Figura2
LacuencadelChacoparaguayoysussubcuencas.Fuente:BANKS,DIAZDE
VIVAR,1975.
LahistoriadelatectnicadelChacoparaguayo,segnCLEBSCH(1991)puedeserdividida
eneventosdel:Paleozoico,CretcicoyCenozoico.EleventodelPaleozoicodefinila
estructuradelasubcuencadeCarandaityylasubcuencadeCurupayty,loseventosdel
CretcicoformaronlasubcuencadePirizal,yloseventosdelCenozoicoquedefinieronla
configuracinactualdelacuenca.DeacuerdoconMINGRAMMetal.,(1979)laelevacin
delaCordilleradelosAndesorientalescomenzenelEocenoyalcanzaronsuelevacin
actualduranteelPliocenodelCenozoico.

Page 4
Geologalocal
EnelChacoparaguayosepresentanrocasdelDevnico,Carbonfero(elnortedelChaco)y
TerciarioCuaternario(Figura4).DebidoalintershidrogeolgicoparaelSAY,las
descripcionessebasaranenlossedimentosnoconsolidadosTerciarioCuaternarioque
rellenanlacuencadelChaco,segndescripcionesdeGMEZ(1986);WIENS(1991);
CROCE,etal.(1991);GODOY&LARROZA(1996).LaFormacinChacodeedadTerciaria
Cuaternaria,correspondeaunambientededeposicindesedimentosprovenientesdelos
Andes.Estaformacinestcompuestaporunaalternanciadearenafinadecolorpardo
claroaamarillo,limoarcillosoy/oarenosoyarcilla.Elcolordelossedimentospelticoses
pardoclaroarojizo,enocasionesgrisverdoso.Sonfrecuenteslasconcrecionesde
carbonatosymaterialferruginoso,enlasarenas,limosyarcillas,dondecomnmentese
encuentrannivelesdeyesos.
Figura3PerfilgeolgicodelChacoParaguayoSWNE,enbaseapozospetrolferos,Fuente:WIENS,
F.(1995).UbicacindelalneadecorteSWNEverFigura4.
Lagranulomtricadelossedimentosdisminuyedeoesteaeste,degravaslocalizadas
cercanasalroPilcomayo,aarenasfinasamuyfinasenelChacocentralyarenasmuy
finasenlasproximidadesalroParaguay.Elterciarioinferiorestaconstituidoporareniscas,
lentesdeconglomerados,arcillitasylimonitas.Elterciariosuperiorestarepresentadopor
arcillaarenosa,verdeaverdeazuladaypardorojizaconintercalacionesdeevaporitas.El
cuaternarioestarepresentadoporsedimentosaluviales,fluviolacustres,coluviales,terrazas
ydunas.Elespesordelcuaternarioesdeaproximadamente350menBolivia,que
gradualmentevadisminuyendoendireccineste,presentandoescasoespesorhaciaelro
Paraguay(Figura3).Investigacionessedimentolgicasdematerialfinodeorigen
cuaternarioenelChacocentraldiocomoresultadoenunacomposicinde90%dematerial

fluvialy10%dematerialelico(KRUCK,1996).
HIDROGEOLOGIA
Dentrodelas16ProvinciashidrogeolgicasdeAmricadelSur,ladelPantanalChaco
Pampeanoestconstituidaportressubprovinciasqueladenominan:Pantanal,Chacoy

4
Page 5
Pampa,siendograndesdepresionesestructuralesrellenadasporsedimentosandeedady
espesorvariables.EsdenuestrointerslasubprovinciaChaco.
SubprovinciaChaco
LasubprovinciaChaco(alacualperteneceelChacoParaguayo)eslareginfisiogrfica
conclimasubhmedoasemirido,queseubicaenelsectoroccidentaldelParaguay,con
unaextensinhaciaeloesteenterritoriodeBoliviaycontinuandoalsurenelsectornorte
deArgentina.Estasubprovinciacorrespondeaunagrancuencasedimentariarellenapor
algunosmilesdemetrosdesedimentos(aprox.8.000m),variandosuedadgeolgicadel
Paleozoicohastaelreciente(UNESCOCPRMDPRM/,1996).
Hidrogeologalocal:SistemaAcuferoYrendaSAY
ElChacoParaguayopertenecealaProvinciaPantanalChacoPampeanocorrespondientea
lasubprovinciaChaco,PisoHidrogeolgicoChaco.Launidadhidroestratigrafadel
SistemaAcuferoYrenda(SAY)eslasiguiente:
EdadGeolgica
:Terciario/Cuaternario
PisoHidrogeolgico:Chaco
SistemaAcufero
:Yrenda
BajoladenominacindeSAY,seentiendeporlosAcuferosconfinadosy/osemiconfinados
queseextiendenportodoelChacoenvariosnivelesyadiferentesprofundidades,
constituyendo
sistemas
multicapas,
antiguamente
denominadoComplejoAcufero
YrendaporGODOY(1989),
constituyendoanivelregional
unsolosistemahidrogeolgico,
aunquepuedenpresentarsea
nivellocaldiferenciasde
detalle,ocupadapordiferentes
sistemasdeflujosdeaguas
subterrneas.Alsurdel
Paralelo20,elSAYse
presentapordebajodelos50m
deprofundidadhaciaeloeste,
lmiteconBolivia,ypordebajo
delos53mhaciaeleste,en
elChacoHmedo,llegando
inclusoasobreponersealnivel
freticocercanoalro
Paraguay,ocasionandoflujode
losacuferosconfinadosalos
freticos.
Los
niveles
piezomtricosvande25ma
cercanosaalsuperficie,enel
sentidooesteeste,verbloque
dediagramadelaFigura5.
Figura4
Mapaesquemticogeolgicodelareginoccidental,Chaco,Leyenda:Q=
Cuaternario;T=Terciario;TK=TerciarioCretcico;K=Cretcico;TP=TrisicoPrmico;C=
Carbonfero;D=Devnico;S=Silrico;Eo=Eocmbrico.Fuente:NACIONESUNIDAS,1986;
ZonacindelcomportamientodelaguasubterrneaenelSAYladoparaguayo,ennegrolasaguas

5
Page 6
subterrneasdulces(ZonaAyA);engrislasaguassubterrneassalobres(ZonaB)yenrellenode
puntoslasaguassaladas(ZonaC);UbicacindelcortedelperfilgeolgicodelaFigura3.

Losacuferosalcanzanespesoresde25a45m,losdiferentesnivelesacuferosque
aratenerunmejorpanoramadelcomportamientodelaguasubterrnea,elrease
onaAFronteraconBolivia(Figura4):Debidoalagranulometradelossedimentos,
elascaracterstica
onaAParaguayArgentina(Figura4):losacuferosqueseencuentranentre
componenelSistema.Constituidosporarenafina,avecesconpresenciadearenamedia

haciaeloeste,yestnseparadosporcapasdearcillaylimo.
P
describirporzonas,FARIAetal.(1996),Figura4;paradenominarlostiposdeagua
queocurrenenelsistemaseutilizarlanomenclaturadeDAVIS&WIEST(1971)asaber:
aguadulce(TSD01.000mg/L),salobre(TSD100010.000mg/L)ysalada(TSD10.000
100.000mg/L).
Z
dondepredominanlasarenasmediasagruesa,gravas,hastacantosrodados,yporsu
proximidadalreaderecarga,staeslazonaconmejorescondicioneshidrogeolgicas
paraobteneraguadebuenacalidad.Cabemencionarladiferenciadelcomportamientodel
aguasubterrneafueradelsistemapaleofluvialdelroPilcomayoalnorteyalestedel
mismo,dondehastalos120a150mdeprofundidad,seencuentraaguacon
conductividadesmayoresde2.000mhos/cm.Eradeesperarqueenelladobolivianopor
debajodelacuferoconaguasalobreyamayorprofundidadquelasmencionadasse
encuentrenaguadebuenacalidad,conloquesellegaconfirmarconperforaciones
realizadasduranteelProyectoPASIG(1998),enelpozoElBolsn.
Estainformacinfuedegranaporteparaelconocimientod
hidrogeolgicas,hidroqumicasysedimentolgicasdelosdiferenteacuferosen
profundidad,entrelos114a120mdeprofundidadsehadetectadounacuferoconagua
salobreyapartirdelos178mdeprofundidadsehanencontradoacuferosconaguadulce,
ensedimentosdearenagruesaygravas,porejemplo,enlosnivelesacuferosde185a194
y224a244mdeprofundidad.Duranteelensayodebombeohubounaumentode2.000a
12.000mhos/cm,posiblementedebidoacontaminacindelosacuferosuperiores(PASIG,
1998).
Z
profundidadesde50metrosy120a170metros,contienenaguasalobreysalada.
Generalmentesepresentanenarenasfinas,medianayhastagravilla,interestratificadascon
capasdelimo,cristalesdeyeso.Elniveldeaguasubterrneaestentrelos20y25metros
deprofundidad.Pordebajodelos120a170mdeprofundidadlasvariacionesdela
velocidaddeflujo,yporlotantolamayorcirculacindelagua,permiteunmejorlavadode
loscomponentesdelacufero,nopermitiendoaslaconcentracindelassalesyformando
elfenmenodeinversindesalinidad,presentndoseaguadulcepordebajodelagua
salada,siendoestaeslacaractersticamsresaltantedeestazona.
DatosdeperforacionesdepozosenlazonadeFortnMayorInfanteRivarola,fronteracon
ascaractersticasqumicasdelaguasubterrneaenlaszonasAyAconcontenidosen
Bolivia,elaguadulcecomienzaalos120mconcaudalesaproximadosdehasta80m3/h;
enPozoHondoalos198a212mdeprofundidadelaguaesdulce,siendosalobreen
acuferosmenosprofundos;enPedroP.Pea,laformadeocurrenciadelaguadulceesla
misma.
L
salesde<1.000mg/Lsonbicarbonatadasclcicamagnsicayenalgunoscasos
bicarbonatadassdicas.Elbicarbonatoclaramenteexcedeatodoslosdemsaniones.El
muybajocontenidoenClesunacaractersticaimportante.

Page 7
Delladoargentinosegndatosdeperforaciones,INCYTH(1973),realizadosalolargolava
frreamuestranlaexistenciadeacuferosprofundosconaguadebuenacalidad,aptapara
consumohumano,enEstacinIng.Jurez,aunaprofundidadperforadade193metros,
KARPOFFetal.,(1965),indicanlapresenciadecapasconaguadulce.Enelmapa
HidrogeolgicodelaArgentina,INCYTH(1991),tambinseobservaqueexisteaguadulce
enacuferosprofundos.Datosmsrecientesdeperforacionescomoenlaslocalidadesde
LosBlancosyCapitnPags,(SaltaArgentina),dondesehabanrealizado11
perforaciones,habanconstatadolapresenciadeaguasalobreysaladahasta
profundidadesde300metros.Enelao2004,seperforenCapitnPagsunpozo
exploratorioquealcanzlos400metrosdeprofundidad,elcualdetectunreservoriode
aguapotableentrelos325a385metros.Esteintervaloacuferoseencuentraen
formacionessedimentitasterciariasde60metrosdeespesor,connivelestticoalos15
metrosbajobocapozoydioenlapruebadeensayouncaudalde20m3/h,cuya
conductividadelctricafuede800mhos/cm(FUERTES,2004).
ZONAB(Figura4).Amedidaqueavanzanhaciaeleste,lasaguasdelosacuferosson
salobres,comolaatestiguanlospozosrealizadosenlazonadeEstanciaGranSiete,
EstanciaPastorMorenoyEstanciaKenkaKley(aloestedeFiladelfia)ysonaguas
cloruradasysulfatadassdicas.Elusodeestetipodeaguaesprincipalmenteganadero.
ZONAC(Figura4).EnFiladelfia(uncasotipo),elacuferoqueseencuentraalos93108
mdeprofundidad,laconductividadelctricaesde17.000mhos/cm.Endireccinestede
lascoloniasmennonitassevaincrementandolasalinidadllegandoa87.700mhos/cmen
unpozoperforadode200mdeprofundidadenlaEstanciaLasNias,ubicadaenellugar
denominadaSastre,cercadelroParaguay.
Estazonasecaracterizaporlaocurrenciadehumedalessalobresasaladosenladireccin
delflujosubterrneo.Siendoelaguasubterrneasaladadecaractersticasqumicas
cloruradasysulfatadassdicasconcontenidomuybajoenbicarbonato.
Lafuentedelaaltasalinidadregionalsonlasevaporitasdispersasenlossedimentos

arcillosos.Elyesoesunmineralqueseregistraconfrecuenciaenlosperfilesdelas
perforacionesjuntamenteconconcrecionescalcreas.Evidentemente,existetambinun
suministroconsiderabledecloruro.
CARACTERSTICASHIDRULICASDELACUFEROPROFUNDO,SURECARGAY
DESCARGA
EnelreaentreelSubandinobolivianoyelroParapetlapermeabilidad(K)delos
acuferosprofundosvarade8,617,3m/da;latransmisibilidad(T)de1.0752.150m2/da
yelcoeficientedealmacenamiento(S)de5.1046.106(AHGMBH,1974);enelrea
fronterizabolivianoparaguayalapermeabilidadvarade6a8m/daylatransmisibilidadde
400a200m2/dayenelChacocentralparaguayolapermeabilidadvarade0,3a8,0m/da
ylatransmisibilidadde50a100m2/da.Lospozosquecaptanestosacuferospresentan
caudalesespecficosquevarande200a3.7m3/h/m.Suporosidadtotalmximaesde40%
ylaporosidadefectivaestentre7y10%.Lavelocidadrealdeflujosubterrneovara
aproximadamentede20m/aoa46m/ao,GODOY&PAREDES(1994).
Losacuferosprofundossonrecargadosenterritorioboliviano,porinfiltracindelasaguas
deprecipitacionesenelpiedemontedelSubandinoyenloslechosdelosros:Parapet,
Pilcomayoyotrosrosmspequeosquedesciendenalallanurachaquea.

Page 8
LarecargadelosacuferosprofundosdelChacoseproducedeoesteesteydenoroeste
sudeste.SegnGEYHetal.,1996,larecargadeestosacuferosseencontraraenlos
sectoresaltosdelosafloramientossubandinos(serranadelAguarage)y
aproximadamente1.500m.s.n.m.estohasidodeterminadoconlosdatosde18O,cuyos
valoresseubicanentre7,20y8,600/00.ElroPilcomayoinfiltraraporao860millonesde
m3comovolumenmedioanual,segnestudiosrealizadosenBolivia(AHGMB,1974).El
gradientehidrulicoesde0.003ylapermeabilidadesde9m/daNACIONESUNIDAS,
(1978).
Larecargatotalanualdelosacuferosprofundosestaraporlos2.460millonesdemetros
cbicos,GODOY&PAREDES,(1994).
Enlostiemposdeestiajeaumentalasalinidaddeloscursossuperficialesyloshumedales,
indicandounaalimentacindefuentesubterrnea.
Lazonadedescargasecaracterizaporlaocurrenciadehumedalessalobresasaladosen
sentidodeladireccindeflujosubterrneo.Elprincipalflujodeaguaeselsistemams
importantedelacuferoregionalquetransfiereaguaymateria,Figura6.
EsindudablequelacalidadqumicadelaguasubterrneasaladadelAcuferoYrenda,
influyeenlacomposicinflorsticaycaractersticasedficasdelosmismosenloshabitats
dedescarga.
Figura5
BloquediagramaesquemticodelapartenortedeChacoparaguayo,mostrandoun
modeloconceptualdedescargadelSistemaAcuferoYrenda.Fuente:GODOY&LARROZA,1996.
Laformacindemineralesevaporticosenreasdedescargaproducidaporsistemasde
flujoregionaldelaguasubterrneamineralizada(salada),esunacaractersticadelrea
PC=Precmbrico
PC
Carbonfero
Carbonfero
Devnico
0m
500
1000
1306m
945m
3000m
1737m
0m
500
1000
Flujo
subterrneo
Cuaternario
PC

areasconlagunas
saladas
945m
PerforacinPetrolfera
Devnico
Carbonfero
Cretcico
Cuaternario
Terciario
PC
1
2
2
2
m
Permeable
Impermeable

Enlasdescargasdifusas,existeneflorescenciasyprecipitadossalinosyerosindel
horizonteA,debidoaladistanciacrticaentrelasuperficiefreticaylasuperficiedelsuelo.
LascausasdelaerosindelhorizonteAsondebidoalaacumulacinlocalizadadesales
queimplicalamuertedelavegetacinylaposterioraccinmecnicaenelsuelodesnudo
delviento,precipitacinyenalgunaslagunaselpisoteodelganado,LARROZAetal.,2002.

Page 9
ORIGENDELASALINIDAD
LasalinidaddelasaguassubterrneasenlacuencadelChacosedebealaexistencia
anteriordeunmardepocaprofundidad,deambienterestringido,quehadejadosussales,
sumndoleaestolaevaporacinquecontribuyeronengranmaneraparalaocurrenciade
evaporitas.SPRECHMANNetal.,(2001)indicanqueelorigendeesteMardenominado
Paranaense(ungranpaleoestuario)respondeaunoovariosnivelesaltosdelnivelmarino
ocurridosduranteelMiocenoMedioySuperior.Estemarmuysomero(mardepoca
profundidad),conambientesintermarealesysubmarealeseradeaguastempladasclidas.

Elmarnoposeaconexinconotrosmares.Siexistiunaconexinporsistemasfluviales
concuencasalnortedeSudamricaylaAmazonaqueexplicanlasrelaciones
biogeogrficasdelosorganismoslmnicos,constituyendounabarreraparalasespecies
marinas.
CONSIDERACIONESFINALES
ElSAYabarcacompletamentelapaleocuencadelropilcomayoypartedelapaleocuenca
delroParapet,Estesistemaacuferocontienelostrestiposdeaguas:dulce,salobrey
salada,siendoelaumentodelassalesenladireccindelflujosubterrneonoroeste
sureste.Considerandolosdatosdeestudiosrealizadosypresentadosdemaneraresumida
enestaliteratura,elSistemaAcuferoYrendasignificaparaelChacoparaguayounafuente
deabastecimientomuyimportanteparaeldesarrolloactualyfuturodeestareginydelas
regionesdelospasesinvolucradosconesteacufero.Enlareginbolivianayparteoeste
delChacoparaguayopresentaninversindesalinidad,siendolosacuferossuperiores
saladosasalobresyamayorprofundidaddulces;Larecargaprovienedelladobolivianoen
lossectoresaltosdelosafloramientossubandinosaaproximadamente1.500m.s.n.m.,en
cuantoaladescargaserealizaatravsdelaexplotacindepozosdelladoparaguayoyen
humedalesdelagunassaladas.Hastaelpresentelosproyectosdeestudiosdecooperacin
tcnicasconotrospases,sehanrealizadosenformalocal,estolimitaladisponibilidadde
informacionesylafaltademedidasparalacorrectaexplotacin,proteccinyel
aprovechamientosustentabledelmismo.
Porellolosautoresproponen:
DenominarelSistemaAcuferocomoSISTEMAACUFEROCHACOporlaubicaciny
racesdelmismo(Chacosudamericano).
QuelosfondosparaestudiosquesepuedancaptarennombredelSistemaAcuferosean
brindadosporconcursopublicoalasuniversidadesyprofesionalesdelostrespases,para
disearunaprovechamientosustentableenformaconjuntaparasergestionadospor
institucionesdelosgobiernosinvolucradosynoqueseanempresasmultinacionaleslas
ejecutorasdelosestudiosdebidoprincipalmenteaqueposeenescasoconocimientodela
reginengeologa,hidrogeologa,idiosincrasia,problemticaysolucionesconvenientese
inmediatasdenuestrospueblos.
Unaplanificacinconjuntaparaestablecerelmonitoreodelsistemaacuferoesdevital
importancia,principalmenteporlaelevacindeniveldeagua,loqueestaproduciendouna
progresivasalinizacindesuelosaleste.

Page 10
BIBLIOGRAFIA
AH(AgrarundHydrotechnik)GMBH,(1974).ProyectodeDesarrolloAgroindustrialAbapo
Izozog.Hidrogeologa.Informefinal.P.68.GobiernoBoliviano/FAO.EssenAlemania.
BANKS,L.M.;DIAZDEVIVAR,V.,(1975).ExplorationinParaguayReactived.TheOiland
GasJournal,October6.p.164168.
CABRERA,F.,(1988).LosRecursosHdricossubterrneosysusPosibilidadesde
Aprovechamiento.ProgramadeDesarrolloIntegraldelChacoBoliviano.Organizacindelos
estadosAmericanos(OEA),MinisteriodePlaneamientoycoordinacin.SantaCruzBolvia.
p.122.
CLEBSCH,C.A.,(1991).ThegeologicalEvolutionoftheParaguayanChaco.Texas,185p.
TesedoctoralTexasTechUniversity,USA,185p.
CROCE,M.;GODOY,E.;MIFFLIN,M.;GARCIA,D.;ORREGO,M.;IRRAZABAL,D.y
LARROZA,F.A.,(1991).PerforacionesProfundasySomerasdelNortedelChaco
Paraguayo.DepartamentodeCooperacinTcnicaparaelDesarrolloNacionesUnidas/
ComisinNacionaldeDesarrolloRegionalIntegradodelChacoMDN.Filadelfia
Paraguay,p.942.
DAVIS,S.N.;DEWIEST,R.,(1967)Hydrogeology.JohnWileyandSins,Inc.N.Y.463p.
FARIA,S.;PAREDES,J.L.;GODOY,E.;ADORNO,J.,(1996).OcurrenciadeAgua
SubterrneadeBuenaCalidadenlaZonadelaPlaniciedeInundacindelRoPilcomayo.
In:CongresoGeolgicodeBolivia,12.,TarijaBolivia,Memorias.Tarija,Sociedad
GeolgicaBoliviana,t.2,p.905913.
FUERTES,A.,(2004).InformeNacionalArgentina:SistemaAcuferoYrendaTobaTarijeo.
41p.
GEYH,M.,GROSJEAN,M.,SCHOTTERER,U.,(1996).SincronopsisdelDesarrollo
MorfolgicoyClimatolgicodelChacoBorealydeAtacamaenlosltimos35.000aosAP.
In:CONGRESOGEOLGICODEBOLIVIA,12.,TarijaBolivia,1996.Memorias.Tarija
SociedadGeolgicaBoliviana,t.II,p.12671276
GODOY,E.,(1989).Ocurrencia,calidadypropuestadeestratificacindelasAguas
SubterrneasdelChacoparaguayo.PublicacindelDepartamentodeAbastecimientode
AguaparaelChaco(CNDRICH/MDN).RecursosNaturales.GeologaHidrologa.N1.
FiladelfiaParaguay.P2744.
GODOY,E.yPAREDES,J.L.,(1994).LasaguassubterrneasdelChacoBorealCentral
Sudamericano.FiladelfiaChaco(Py),DRH/BGR,SeriedeinformesTcnicos,n.7.,p.10.
GODOY,E.;LARROZA,F.A.,(1996).SntesishidrogeolgicadelreanortedelChaco
Paraguayo.In:CONGRESOGEOLGICODEBOLIVIA,12.,TarijaBolivia,1996.Memorias.
Tarija,SociedadGeolgicaBoliviana,t.i,p.295307.

10
Page 11
11
GOMEZ,D.,(1986).ContribucinalConocimientodelaGeologadelNortedelChacoParaguayo.ComandoenJefedelas
FFAAdelaNacin.IIIer.CuerpodeEjrcitoLagerenzaParaguay,27p.
INCYTH,(1973).MapaHidrogeolgicodelaProvinciadeFormosa.InstitutoNacionaldeCienciasyTcnicasHdricas.
BuenosAiresArgentina.
INCYTH,(1991).MapaHidrogeolgicodelaRepblicaArgentina.Esc.1:2.500.000.MinisteriodeEconomayObrasy
ServiciosPblicos/OficinaRegionaldeCienciayTecnologaparaAmricaLatinayelCaribe(UNESCO),BuenosAires
Argentina
KARPOFF,R.;DHAUTEVILLEyRENOUARD.,(1966).EstudioHidrogeolgicodelParaguay.MisinGeolgica
Francesa(Agostodiciembre,1965),p.42.Paris.Francia.
KRUCK,W.,(1996).PleistocenoSuperioryHolocenodelChacoParaguayo.In:CONGRESOGEOLGICODE
BOLIVIA,12.,TarijaBolivia,1996Memorias.Tarija,SociedadGeolgicaBoliviana,t.3,p.12171220.
LARROZA,F.A.,FARIA,S.,ORU,D.,(2002).EstudioPreliminardereasdeDescarga
delAcuferoSaladoenelChacoCentral(CuencaRiachoYakar).LomaPlata,(indito)
MINGRAMMS.,RUSSOA,POZZO,A,yCAZAUL.,(1979).SierrasSubandinas,In:Turner
J.C.M.(ed.)GeologaRegionalArgentina.Crdoba,AcademiaNacionaldeCiencias,p.95137.
InformeTcnico.ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo.NuevaYork,USA,93p.
NACIONESUNIDAS;GOBIERNODELPARAGUAY,(1986).MapaGeolgicodelParaguay.Asuncin(Escala
1:1.000.000).
PASIG,R.,(1998).EstudioHidrogeolgicodelChacoTarijeodeBolivia.ConvenioAlemnBolivianodeAguas
Subterrneas(CABAS).BoletndelServicioNacionaldeGeologayMinera(SERGEOMIN),n.15.p.97.
SPRECHMANN,P;ACEALOZA,F.G.;GAUCHER,C.;NOGUEIRA,A.C.R.;PEREZM.I.,
(2001).TrasgresinParanaense:paleoestuariodeltethysdelmiocenomedioy/osuperiorenSudamrica.In:CONGRESO
LATINOAMERICANODEGEOLOGIA,11.,MontevideoUruguay,2001.Abstracts,1CDRoom.Montevideo,Sociedad
LatinoamericanadeGeologap.1015.
UNESCOCPRMDPRM,(1996).MapaHidrogeolgicodeAmricadelSur1:5.000000.Textoexplicativo.210p.
WIENS,F.,(1991)GeologayAguasSubterrneas,ChacoParaguay,ReginalNortede2030(EfectosdeInteraccin).
1erSimposiosobreAguasSubterrneasyPerforacindePozosenelParaguay.Memorias.p.6786.Asuncin
Paraguay.
WIENS,F.,(1995)ProyectoSistemaAmbientaldelChaco:Geologa.DesarrolloGeolgicodelChaco.InformeTcnico.
ProyectodeCooperacinTcnicaParaguayoAlemana,DOABGR.