Catalogo Ypc 2016

C
DE MXICO S.A. DE C.V
LA MS ALTA CALIDAD COREANA EN

EQUIPO NEUMTICO
EQUIPO HIDRULICO Y NEUMTICO
SEPARADOR DE HUMEDAD
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
Series SAMG 250~850

La serie de Filtros SAMG elimina
el 99% de humedad y es perfecto
para utilizarse en la lnea de entrada
principal o incluso directamente
en la entrada de la maquina.
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
Purga Manual Purga Automatica
Especificaciones
Aire Comprimido
Fluido
Mx. Presin de Operacin 1.0 Mpa [10.2 Kgf/cm]
Mn. Presin de Operacin 0.15 Mpa [1.5 Kgf/cm]
Mx. Presin de Alimentacin 1.5 Mpa [15.3 Kgf/cm]
Temperatura Ambiente
5 ~ 60C
Nivel de Filtrado
Elimina el 99% de Humedad
Material del Elemento
Fibra de Vidrio
Duracin del Elemento
Cuando la cada de Presin alcanza a 0.1Mpa [Kgf/cm]
Precauciones
El elemento filtrante debe ser cambiado despus de 2 aos de uso
o cuando la diferencia de presin sea superior a 1.0Kgf/cm.2
Cuando se utilice Purga automtica:
La manguera de la purga debe ser de dimetro de 4mm o ms,
con una longitud recomendada de 1mto. de largo.
Cuando la purga automtica no este funcionando, es posible
drenar manualmente presionando el conector inferior.
Para el vaso metlico con purga manual, el drenado puede hacerse
cuando el lquido se muestre a travs de la mirilla.
Colquese lo mas lejos posible del compresor y a baja temperatura.
Asegurarse que la lnea de presin se encuentre cerrada, antes de
comenzar la instalacin de cualquier elemento.
COMO ORDENAR
SAMG
Separador de
Humedad
(AGUA)
350
Tamao del Cuerpo
04
Tamao de Puerto
Opciones
250-1/4"
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
350-1/2"
03-Rc(PT) 3/8"
B - Bracket
450-3/4"
04-Rc(PT) 1/2"
D - Purga automatica
550-1"
06-Rc(PT) 3/4"
1
6 5 0 -1 /2 "
10-Rc(PT) 1"
850-2"
14-Rc(PT) 11/2 "

20-Rc(PT) 2"
Me - Vaso Metlico
Me
SEPARADOR DE HUMEDAD
Caractersticas de Flujo
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
FILTRO DE LNEA PRINCIPAL

SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
Series SAFL 250~850

La instalacin de un filtro SAFL en la
lnea principal, mejora la funcin de
un separador de agua, prolonga la
vida de los filtros mas finos y previene
problemas en los equipos neumticos
eliminando impurezas tales como aceite,
humedad y otras partculas contenidas
en el aire comprimido.
SAR
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
Aire Comprimido
Fluido
5 ~ 60C
Nivel de Filtrado
1um (Elimina el 95% de Humedad)
Fibra de Vidrio
Precauciones
o cuando la cada de presin sea superior a 1.0Kgf/cm.2
Asegurarse que la lnea de presin se encuentre cerrada, antes de
comenzar la instalacin de cualquier elemento.
COMO ORDENAR
SAFL
Filtro de Lnea
Principal
350
Tamao del Cuerpo
Tamao de Puerto
BD
Me
Opciones
250-1/4"
02-Rc(PT) 1/4"
350-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
B - Bracket
450-3/4"
06-Rc(PT) 3/4"
550-1"
10-Rc(PT) 1"
Me - Vaso Metlico
6 5 0 -11/2"
14-Rc(PT) 11/2
850-2"
04
20-Rc(PT) 2"
Nil - Purga Manual
FILTRO DE LNEA PRINCIPAL
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
SEPARADOR DE PARTCULAS
Series SAM 250~850

SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
La serie de Filtros SAM elimina partculas

como Oxido, Carbn, Polvo, de 0.3 um o
mayores, separando partculas de aceite
que son difciles de remover con filtros
normales.
Este Filtro es ptimo para el aire en la alimentacin
de electrovlvulas y vlvulas de pilotaje neumtico
o con sellos metlicos.
SAL
SAW
Especificaciones
SAFM
Aire Comprimido
Fluido
5 ~ 60C
Nivel de Filtrado
0.3um
Fibra de Vidrio
Precauciones
o cuando la cada de presin sea de 1.0Kgf/cm.
COMO ORDENAR
SAM
Separador de
Partculas
450
Tamao del Cuerpo Tamao de Puerto

250-1/4"
D
Opciones
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
350-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
B - Bracket
450-3/4"
06-Rc(PT) 3/4"
550-1"
10-Rc(PT) 1"
Me - Vaso Metlico
6 5 0 -11/2"
14-Rc(PT) 11/2 "
850-2"
06
20-Rc(PT) 2"
SEPARADOR DE PARTCULAS
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
FILTRO DE MICRO PARTCULAS

SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
Series SAMD 250~850

La serie SAMD separa y remueve las
partculas de aceite y polvo superiores a
0.01um. Estos filtros son ideales para
aire comprimido en instrumentos de medicin
y aplicaciones de cuarto limpio.
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
Aire Comprimido
Fluido
5 ~ 60C
Nivel de Filtrado
0.01um
Fibra de Vidrio
Precauciones
COMO ORDENAR
SAMD
Separador de
Partculas
250
Tamao del Cuerpo
Me
Tamao de Puerto
Opciones
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
350-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
B - Bracket
450-3/4"
06-Rc(PT) 3/4"
550-1"
10-Rc(PT) 1"
Me - Vaso Metlico
6 5 0 -11/2"
14-Rc(PT) 11/2 "
250-1/4"
850-2"
02
20-Rc(PT) 2"
FILTRO DE MICRO PARTCULAS
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
SEPARADOR DE MICRO PARTCULAS

SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
Series SAMH 250~850

Los filtros SAMH son una combinacin de la
serie SAM(0.3um) y de la serie SAMD(0.01um),
esto implica que cuentan con un alto grado de
filtracin, lo que los hace ideales para aplicaciones
con equipo de instrumentacin de alta precisin
en la industria alimenticia y farmacutica.
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
Aire Comprimido
Fluido
5 ~ 60C
Nivel de Filtrado
0.01um
Fibra de Vidrio
Precauciones
COMO ORDENAR
SAMH
Separador de
Partculas
650
Tamao del Cuerpo
Tamao de Puerto
D
Opciones
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
350-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
B - Bracket
450-3/4 "
06-Rc(PT) 3/4"
550-1"
10-Rc(PT) 1"
Me - Vaso Metlico
6 5 0 -11/2 "
14-Rc(PT) 11/2 "
250-1/4"
850-2"
14
20-Rc(PT) 2"
SEPARADOR DE MICRO PARTCULAS
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
10
PURGA AUTOMTICA
SAMG
Series SAD 402
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
Las purgas SAD 402, permiten atrapar el agua

acumulada en la lnea principal de aire y el
tanque del compresor para drenarla de manera
automtica, contribuyendo as a eliminar la
humedad en las lneas y prolongando el tiempo
de vida de los equipos neumtico.
SAR
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
Smbolo
SAD
Fluido
Mx. Presin de Operacin
Mn. Presin de Operacin
Mx. Presin de Alimentacin
Tamao del Puerto
Puerto de Drenado
Peso (g)
SAD402-02
SAD402-02-MeP
Aire Comprimido
1.0 Mpa [10.2 Kgf/cm]
0.05 Mpa [0.5 Kgf/cm]
1.5 Mpa [15.3 Kgf/cm]
-5 ~ 60C (sin congelacin)
Rc(PT)
3/8
364
Precauciones
La manguera para drenar deber colocarse derecha y en direccin hacia
abajo.
SAD402-02-MeF
COMO ORDENAR
SAD
Purga
Automatica
11
402
Tamao del Cuerpo
04
Tamao de Puerto
Me
Opciones
Nil - Vaso Policarbonato
402-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
Me - Vaso Metlico
UNIDAD DE MANTENIMIENTO
Series SAU 2000M~6000M
SAMG
SAFL
La combinacin de un filtro (SAF), un regulador

(SAR) y un lubricador (SAL) complementa el tratamiento
de aire de las lneas principales. Instalando una unidad
de mantenimiento en mquinas que cuentan con manifolds
de vlvulas y cilindros, aseguramos un mejor funcionamiento
y mayor tiempo de vida de los mismos, eliminando
impurezas y lubricando los empaques.
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
SAF
SAR
Combinacin
Mx. Presin de Suministro
Rango de Regulacin
Filtracin
Aceite Recomendado
Material
Construccin / Regulador
SAL
Filtro - Regulador - Lubircador

1.5Mpa [15.3 Kgf/cm]
0.97 Mpa [9.9 Kgf/cm]
50~850 Kpa [0.5~8.7 Kgf/cm]
5 ~ 60C
Estndar: 10um, Opcin: 2, 5, 20, 40
Aceite Turbin (ISO VG32)
Poly-Carbonato / Metal
Tipo de Alivio
Precauciones
El vaso de policarbonato puede daarse si es expuesto a aceites sintticos,
solventes, keroseno, cloroformo, tricloroetileno u otros hidrocarburos aromticos.
COMO ORDENAR
40
00 M
SAU
Unidad de
Mantto.
Tamao del Cuerpo
04
BD
GMe
Opciones
Combinacin
Tamao de Puerto
20-1/4"
00 - SAF+SAR+SAL
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
30-3/8"
10 - SAW+SAL
03-Rc(PT) 3/8"
G - Manometro
40-1/2"
20 - SAF+SAR
04-Rc(PT) 1/2"
D - Purga automtica
06-Rc(PT) 3/4"
Me - Vaso Metlico
60-1"
10-Rc(PT) 1"
B - Bracket
12
FILTRO DE AIRE
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
Series SAF2000M~6000M
El Filtro SAF es el requisito mnimo de tratamiento a la lnea
de aire que entra al equipo neumtico, elimina impurezas
que pueden afectar el funcionamiento de vlvulas y cilindros
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAF
SAF Purga Automtia
SAFM
Especificaciones
0.97 Mpa [9.9 Kgf/cm]
5 ~ 60C
Estndar: 10um, Opcin: 2, 5,20, 40
Poly-Carbonato / Metalpcin

Min. Presin de Operacin
Filtracin
Material
Precauciones
COMO ORDENAR
40 00 M
SAF
Filtro de
Aire
Tamao del Cuerpo

20-1/4"
04
Tamao de Puerto
Me
Opciones
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
30-3/8"
03-Rc(PT) 3/8"
D - Purga automtica
40-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
Me - Vaso Metlico
60-1"
06-Rc(PT) 3/4"
10-Rc(PT) 1"
13
FILTRO DE AIRE
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
14
SEPARADOR DE TIPO MODULAR

SAMG
Series SAR2000M ~ 6000M
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
El regulador de presin SAR permite la calibracin

de la presin de trabajo en una serie o equipo en un
rango de 0 a 10.2 kgf/cm.
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAR
SAFM
Especificaciones
SAR 2000M-02
Mx. Presin de Suministro 1.5Mpa [15.3 Kgf/cm]

50~850 Kpa [0.5~8.7 Kgf/cm]
Rango de Regulacin
5 ~ 60C
Tamao de Medidor del Puerto AR 2000 AR 3000 AR 4000 AR 6000
1/4
1/4
1/8
1/8
Tipo de Relieve
SAR 4000M-04
SAR 4000M-06
Precauciones
<Tipo de Manija Estndar>
Para desbloquear la manija, tire de ella hasta mostrar la franja naranja.
Para bloquear la regulacin del aire, presione nuevamente hacia arriba.
Aumenta la presin al girar la manija hacia la derecha, dirigiendose al
frente (Izquierda) desciende la presin
La regulacin del rango de presin, de lado secundario, es menos de 85%.
COMO ORDENAR
SAR
40 00 M
04
BG
Tamao del Cuerpo Tipo de Manija Tamao de Puerto
Regulador
20-1/4"
30-3/8"
M - Estndar
B - Bracket
02-Rc(PT) 1/4"
G - Manometro
40-1/2"
03-Rc(PT) 3/8"
60-1"
04-Rc(PT) 1/2"
06-Rc(PT) 3/4"
10-Rc(PT) 1"
15
Opciones
01-Rc(PT) 1/8"
MANOMETRO
G40-20-01
G40-10-01
G50-20-02
G50-10-02
COMO ORDENAR
MODELO
MANOMETRO
40
50
UNIDAD DE MEDIDA
PUERTO
10 - Mpa/Kgf/cm
01 - 1/8
20 - Psi/kg/cm
02 - 1/4
BRACKET UNIN
16
LUBRICADOR DE AIRE
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
Series SAL2000M~6000M
Un lubricador en la lnea de alimentacin de un block de
vlvulas o en cilindros que se mantienen en uso continuo, alarga
la vida de los sellos y los empaques de los mismos, ya que
disminuye la friccin y permite un mejor funcionamiento.
SAU
SAF
SAR
SAL
SAL
SAW
SAFM
Especificaciones
Min. Presin de Operacin
Aceite Recomendado
Material

0.97 Mpa [9.9 Kgf/cm]
5 ~ 60C
Aceite Turbin (ISO VG32)
Precauciones
Lavar el vaso con detergentes neutros.
COMO ORDENAR
SAL
30 00M
Lubricador
de Aire.
Tamao del Cuerpo
03
Tamao de Puerto
Opciones
20-1/4"
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Vaso Policarbonato
30-3/8"
03-Rc(PT) 3/8"
B - Bracket
40-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
60-1"
06-Rc(PT) 3/4"
10-Rc(PT) 1"
17
Me
Me - Vaso Metlico
LUBRICADOR DE AIRE
SAMG
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
18
FILTRO - REGULADOR
SAMG
Series SAW2000M ~ 6000M
SAFL
SAM
SAMD
SAMH
SAD
La Serie SAW es una versin compacta de

filtro y regulador, ideal para lugares donde no
se puede montar un filtro y un regulador por separador
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
SAW
Especificaciones
50~850 Kpa [0.5~8.7 Kgf/cm]
Rango de Regulacin
5 ~ 60C
Estndar: 10um, Opcin: 2, 5, 20, 40
Filtracin
Material
Tipo de Relieve
B PARTES DE COMPONENTES
1
Cubierta
2
Diafragma
Pistn
3
Vlvula de Retencin
4
Deflector
5
Elemento
6
Manija
7
Resorte
8
Cuerpo
9
Vaso
10
Desage
MATERIAL
ALDC
NBR
N66G
NBR
ABS
Plsticos Porosos
N66G
SWP
ALDC
PC/ALDC
N66G
Piezas de Repuesto
No.
Partes
Parte No.
W2000-EL
Elemento
W3000-EL
Tamao( x Altura)
(mm)
15.5 X 28
24.5 X 28
W4000-EL
30 X 56
W6000-EL
43.5 X 76
Precauciones
COMO ORDENAR
SAW
Filtro
Regulador
30
00M
Tamao del Cuerpo
03
Tamao de Puerto
Me
Opciones
20-1/4"
02-Rc(PT) 1/4"
B - Bracket
30-3/8"
03-Rc(PT) 3/8"
D - Purga automtica
40-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
Me - Vaso Metlico
60-1"
06-Rc(PT) 3/4"
10-Rc(PT) 1"
19
BDG
FILTRO DE AIRE SUBMICRONICO
Series SAFM2000M ~ 6000M
SAMG
SAFL
SAM
El Filtro SAFM combina las ventajas de un filtro

submicrnico con la versatilidad de un filtro modular
que puede acoplarse a una unidad de mantenimiento.
SAMD
SAMH
SAD
SAU
SAF
SAR
SAL
SAW
SAFM
Purga Automtica
Especificaciones
SAFM

50~850 Kpa [0.5~8.7 Kgf/cm]
Rango de Regulacin
5 ~ 60C
Estndar: 0.3um
Filtracin
Material
Poli-carbonato / Metal
Precauciones
La manguera de la purga debe ser de dimetro de 4mm o ms, con una longitud
recomendada de 1mto. de largo.
La maguera para drenar deber colocarse derecha y en direccin hacia abajo.
Cuando la purga automtica no este funcionando, es posible drenar manualmente
presionando el conector inferior.
Para el vaso metlico con purga manual, el drenado puede hacerse cuando el lquido
se muestre a travs de la mirilla.
COMO ORDENAR
SAFM
30
00 M
Tamao del Cuerpo
Filtro de
Aire
03
Tamao de Puerto
BD
MeP
Opciones
20-1/4"
02-Rc(PT) 1/4"
Nil - Purga Manual
30-3/8"
03-Rc(PT) 3/8"
B - Bracket
40-1/2"
04-Rc(PT) 1/2"
D - Purga Automtica
MeP - Vaso Metlico
20
VLVULA 3/2
Series YSV200 ~ 300

YSV
SCE
SF
MF
SFP
Esta serie es una opcin econmica para

ensamblar un block de vlvulas ya que su
diseo permite que se ensamble sin la
necesidad de invertir en una base adicional.
SN
SIV
PU220
Especificaciones
3/2 N. Cerrada 3/2 N. Abierta
Funcin
Aire comprimido y gases inhertes
Fluido
Presin de Operacin
0 ~ 80 Bar
5 ~ 60C
20 ms o menos
Tiempo de Respuesta
8 c/seg
Max. Frec. de Operacin
No necesita/en caso (usar aceite ISO Vg32)
Lubricacin
Variacin de voltaje permitido
10% del Voltaje marcado
Consumo de Corriente
AC: 3.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
COMO ORDENAR
Vlvula 3/2
Tamao
del Cuerpo
2 - M5
3 - 1/8
NOTA:
Vlvula 1/8 maneja
bobina SC2 y conector CN2
21
YSV
1
Funcin
-D
Rosca
1-N. Cerrada 1 - Rc
SC 1
Operacin Manual Tipo de Bobina

P - Botn Push
CN1
Tipo de Conector
CN1 - Din Normal

SC1 - Conector DIN
SG1 - Cables integrados CD1 - Din con LED
CZ1 - Din con
SD1 - Cables con LED
supresor de picos
A1
Voltaje
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
VLVULA 3/2, 5/2, 5/3
Series SCE 200 ~ 500

La Serie SCE es una lnea de vlvulas
compactas, que brindan una amplia
variedad para diferentes aplicaciones,
con puertos desde M5 hasta 3/8
YSV
SCE
SF
MF
SFP
SN
SN
PU220
Especificaciones
5,3 Puertos 2 Posiciones 5 Puertos 3 Posiciones
Funcin
Fluido
1.5 ~ 10.0 2.0 ~ 10.0
Presin de Operacin
5 ~ 60C
Tiempo de Respuesta
25 ms 35 ms
8c/seg 5c/seg
Lubricacin
Variacin de voltaje permitido 10% del Voltaje marcado
AC: 3.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
COMO ORDENAR
SCE
Serie SCE
3
Tamao
del Cuerpo
3 - 1/8
4 - 1/4
1
Funcin
1- 5/2 Simple Bobina
2- 5/2 Doble Bobia
3- 5/3 C. Cerrados
4- 5/3 C. Abiertos
5- 5/3 C. Presurizados
-D
Mtodo
de Regreso
0 - Ninguno
1 - Aire + Resorte
2 - Aire
3 - Resorte
SC1
Montaje
OperacinManual Tipo de Bobina
D- Directo
B- Montaje
en Base
0 - Ninguno
P - Boton Push
L - Perilla con
Retencin
0 - Ninguno
SC1 - Conector DIN
SG1 - Cables integrados
CN1
A1
Tipo de Conector**
Voltaje
0 - Ninguno
CN1 - Din Normal
CD1 - Din con LED
CZ1 - Din con
supresor de picos
0 - Ninguno
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
22
VLVULA 3/2, 5/2, 5/3
Series SF2000 ~ 6000

Con la misma versatilidad en funciones
que la SCE, la Serie SF nos permite
manejar un mayor flujo, con un cuerpo
ms robusto puede utilizarse en
ambientes un poco ms hostiles.
YSV
SCE
SF
MF
SFP
SN
SIV
PU220
Especificaciones
Funcin
Fluido
1.5 ~ 10.0 2.0 ~ 10.0
Presin de Operacin
5 ~ 60C
25 ms 35 ms
Tiempo de Respuesta
5c/seg 3c/seg
Lubricacin
AC: 5.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
COMO ORDENAR
SF
Serie SF*
Tamao
Funcin
Rosca Mtodo de
del Cuerpo 1-5/2 Simple Bobina 0 - Rc
Regreso
1 - M5
2 - 1/8
4 - 1/4
5 - 3/8
6 - 1/2
23
2-5/2 Doble Bobina

3-5/3 C. Cerrados
4-5/3 C. Abiertos
5-5/3 C. Presurizados
6-3/2 N. Cerrada
7-3/2 N. Abierta
1 -Aire + Resorte
2 -Aire
3 -Resorte
SC2
- CN2 - A1
Pilotaje Operacin Manual Tipo de Bobina** Tipo de

SC2 - Conector DIN
I - Interno P - Boton Push
Conector**
L - Perilla con Retencin
SG2 - Cables integrados CN2 - Din Normal

CD2 - Din con LED
CZ2 - Din con
supresor de
** Para Vlvulas M5 y 1/8 cambiar
picos
la terminacin por 1, SC1-CN1
Voltaje
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
MANIFOLD
3
SCB
- DB - M04
YSV
Serie SCE
Modelo de
la Vlvula
Rosca
1 - Rc
Ubicacin de
Los Puertos
D - En el cuerpo de
las vlvulas
DB - En la base del
Manifold
2 - 200
3 - 300
4 - 400
No. Estaciones
SCE
M02 - 2 Estaciones
M04 - 4 Estaciones
M06 - 6 Estaciones
M08 - 8 Estaciones
M10 - 10 Estaciones
M12 - 12 Estaciones
M14 - 14 Estaciones
SF
MF
SFP
SN
SIV
PU220
MF
Serie SF
SIB
Serie de
SIV
4
Modelo de
la Vlvula
2 - 200
3 - 300
4 - 400
5 - 500
6 - 600
4500
M04
Vlvula
No. Estaciones
1500 - M5, 5/2

1300 - M5, 3/2
2500 - 1/8, 5/2
2300 - 1/8, 3/2
4500 - 1/4, 5/2
4300 - 1/4, 3/2
5500 - 3/8, 5/2
6500 - 1/2, 5/2
M02 - 2 Estaciones
M04 - 4 Estaciones
M06 - 6 Estaciones
M08 - 8 Estaciones
M10 - 10 Estaciones
*M12 - 12 Estaciones
*M14 - 14 Estaciones
* Para algunos modelos
Rosca
Funcin
1 - 1/4
2 - 3/8
3 - 1/2
4 - 3/4
5 - 1"
SP - Base de 1 Estacin
sin puertos de
pilotaje
24
VLVULA DE PILOTAJE NEUMTICO
Series SFP
YSV
SCE
SF
MF
SFP
Esta serie al igual que la SF presenta

el mismo flujo y caractersticas, pero
con la ventaja de que su accionamiento
es neumtico, ideal para instalaciones
sin electricidad.
SN
SIV
PU220
COMO ORDENAR
SFP
Serie SFP
Tamao
del Cuerpo
2 - 1/8
4 - 1/4
5 - 3/8
6 - 1/2
Funcin
1
Rosca
1-5/2 Simple
0-G
2-5/2 Doble
3-5/3 C. Cerrados
4-5/3 C. Abiertos
5- Centro Presurizado
6-3/2 N. Cerrada
7-3/2 N. Abierta
Mtodo de
Regreso
0 -Ninguno
1 -Aire + Resorte
2 -Aire
3 -Resorte
Especificaciones
Modelos Disponibles
25

Funcin
Fluido
1.5 ~ 10.0 2.0 ~ 10.0
Presin de Operacin
5 ~ 60C
25 ms 35 ms
Tiempo de Respuesta
5c/seg 3c/seg
No nesecita/en caso (usar aceite ISO Vg32)
Lubricacin
AC: 3.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
VLVULA NAMUR
Series SN 3000 ~ 4000
Vlvula con puertos de 1/4,

normalizada para el montaje
directo en actuadores.
YSV
SCE
SF
MF
SFP
SN
SIV
PU220
Especificaciones
5 Puertos 2 Posiciones
Funcin
Fluido
Presin de Operacin
1.5 ~ 10.0
5 ~ 60C
30 ms 40 ms
Tiempo de Respuesta
5c/seg
Lubricacin
AC: 5.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
*Sobre Pedido
COMO ORDENAR
SN
Serie SN* Tamao del Funcin

cuerpo
3 - 23 mm
4 - 30 mm
1-5/2 Simple
Bobina
0
Rosca
0 - 1/4 Rc
-I
Mtodo de
Regreso
1 -Aire + Resorte
- SC2 - CN2 Tipo de Conector
Pilotaje Operacin Manual
Tipo de Bobina
I - Interno
CN2 - Din Normal

SC2 - Conector DIN
SG2 - Cables integrados CD2 - Din con LED
CZ2 - Din con supresor
de picos
P - Boton Push
L - Perilla con Retencin
A1
Voltaje
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
26
VLVULA ISO TALLA 0 ~ 3
Series SIV 200 ~ 600
La Serie SIV es una vulvula ms robusta

y tiene la ventaja de manejar las medidas
de montaje normalizadas ISO
YSV
SCE
SF
MF
SFP
SN
SIV
PU220
Especificaciones
Funcin
5 Puertos 2 Posiciones 5 Puertos 3 Posiciones
Fluido
1.5 ~ 10.0 2.0 ~ 10.0
Presin de Operacin
5 ~ 60C
25 ms 35 ms
Tiempo de Respuesta
5c/seg 3c/seg
Lubricacin
AC: 3.5 VA (60Hz) / DC: 2.5 W
5 Puertos, 2 Posiciones
Vlvula ISO3
COMO ORDENAR
SIV
Serie SIV
27
Talla
Funcin
2 - Iso 0
3 - Iso 0
4 - Iso 1
5 - Iso 2
6 - Iso 3
1 - 5/2 Simple Bobina

2 - 5/2 Doble Bobina
3 - 5/3 C. Cerrados
4 - 5/3 C. Abiertos
5 - 5/3 C. Presurizados
Mtodo de
Regreso
- SC2 -
Pilotaje Operacin Manual Tipo de Bobina
I - Interno
P- Botn Push
E - Externo L - Perilla con
0 - Ninguno
Retencin
1 - Aire + Resorte
2 - Aire
3 - Resorte
0 - Ninguno
SC2 - Conector DIN
SG2 - Cables integrados
CN2
A1
Tipo de Conector
Voltaje
0 - Ninguno
CN2 - Din Normal
CD2 - Din con LED
CZ2 - Din con supresor
de picos
0 - Ninguno
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
VLVULA DE PROCESO
Series PU220
Las PU220 son vlvulas de uso general,
accin directa, con estructura de sello
por diafragma, es una vlvula que por su
alto flujo y diseo puede utilizarse para
controlar el paso del aire en una tubera
o incluso puede formar parte en
sistemas de riego.
YSV
SCE
SF
MF
SFP
SN
SIV
PU220
COMO ORDENAR
PU220 - 04A - A1
Serie PU220
Nota: El 02A-1/4"
TIMER NO COMPATIBLE
Puertos
02A - 1/4"
03A - 3/8"
04A - 1/2"
06A - 3/4"
08A - 1"
12A - 1 1/4"
14A - 1 1/2"
20A - 2"
Voltaje
A1 - AC110V
A2 - AC220V
A4 - AC24V
D2 - DC12V
D4 - DC24V
Especificaciones
2 Vas 2 Posiciones
Funcin
Agua,
Aire Comprimido y Aceite
Fluido
0 ~ 7.0
Presin de Operacin
-5 ~ 80C
Normalmente cerrada
Tipo
TIMERS
ANLOGO PSQ-002
DIGITAL TD-002D
28
VLVULA MECNICA
Series SMV 100 ~ 200

SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
OTROS
Vlvula neumtica en puertos de 1/8 y 1/4,

por su tamao compacto y su variedad de
actuadores esta dentro de la serie de aplicaciones de control.
SFVM / 4F2
FT
SHV
HLV / 4H
Especificaciones
Fluido
Presin de Operacin
Orificio Efectivo
Lubricacin
Tamao del Puerto
Aire comprimido
0 ~ 0.8 MPa
0 ~ 60C
2.5 mm (0.14)
No Necesita/en caso (Usar ISO VG32)

Rc(PT) 1/8, 1/4
COMO ORDENAR
SMV 1
Serie SMV
Tamao del
Cuerpo
1 - 1/8
2 - 1/4
30
Funcin
30 - 3 Vas / 2 Posiciones
(Escape por Vstago)
50 - 5 Vas / 2 Posiciones
Nota: Serie SMVF nico

para 1/4, funcin 5,2
Linea Media
02
00
Rosca
Actuador
01 - 1/8
02 - 1/4
PU - Estndar
01 - Rodillo
30G - Botn Push Hongo Color Verde
30N - Botn Push Hongo Color Negro
30R - Botn Push Hongo Color Rojo
32G - Botn Push Rasante Color Verde
32G - Botn Push Rasante Color Negro
32R - Botn Push Rasante Color Rojo
34B - Botn Selector con Retn
30RL - Hongo Rojo con retencin
SMVF-250
Especificaciones
Modelo Bsico
Funcin de Vlvula
Medio de Trabajo
Presin
rea Transversal Efectiva
Tamao del Puerto
MSV86321 MSV86522 MSV98322

3/2
3/2
5/2
40 Micrn Aire Filtrado
0 ~ 0.8 MPa 0 ~ 0.8 MPa 0 ~ 0.8 MPa
0 ~ 60C
12 mm (CV= 0.67) 16 mm (CV= 0.89) 16 mm (CV= 0.89)
G 1/8"
G 1/4"
G 1/4"
*Actuador intercambiable con cualquiera de la Serie SMV

29
VLVULA MECNICA
Series PMV
Con acutuadores tipo Push, hongo y
selector estas vlvulas estn especialmente
diseadas para montaje directo en
panel, lo que facilita su instalacin y
permite dar una mejor presentacin a
los gabinetes neumticos.
SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
OTROS
SFVM / 4F2
FT
SHV
COMO ORDENAR
PMV
Serie PMV
2
Tamao del
Cuerpo
2 - 1/8
4 - 1/4
HLV / 4H
FP
Funcin
Puertos
Actuador
1 - 5/2 Regreso por

Resorte
0 - Rc
PU - Bsica
SL - Selector de 2 Posiciones
MS - Botn de Hongo de 40 mm
FP - Botn rasante rojo
Series YMV
Estas vlvulas de cuerpo compacto las tenemos con
puertos de 1/8 y resulta ideal en aplicaciones 3/2 por su
gran variedad en interruptores
Especificaciones
PMV400
YM V / PMV200
Modelos
Funcin
5/2, 3/2
Aire comprimido y Gases Inertes
Fluido
0 ~ 0.8 MPa
Presin de Operacin
5 ~ 60C (41 ~140F)
1/8
1/4
Tamao del Puerto
Lubricacin
COMO ORDENAR
YMV
Serie YMV
3
Tamao del
Cuerpo
3 - 1/8
FP
Funcin
Tipo de Puertos Tipo de Interruptor
1 - 3/2 Regreso
por Resorte
0-G
3
Orificios de Montaje
PU - Estndar
30G - Botn Push Hongo Color Verde
30N - Botn Push Hongo Color Negro
30R - Botn Push Hongo Color Rojo
32G - Botn Push Rasante Color Verde
32N - Botn Push Rasante Color Negro
32R - Botn Push Rasante Color Rojo
34B - Botn Selector con Retn
MT - Hongo Rojo con retencin
3 - 30 mm
30
VLVULA MECNICA
Series KMV Y TMV

SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
OTROS
SFVM / 4F2
Vlvulas mecnicas disponibles en puertos

de 1/8 y 1/4, por su diseo compacto
son de fcil instalacin, en tableros,
adems sus actuadores tipo Push-Pull
y Toogle son 2 opciones muy prcticas
para este tipo de aplicaciones, incluso
son compatibles con el Manifold de la
SF, ya que el cuerpo y el montaje es similar.
FT
SHV
HLV / 4H
TMV
KMV
Especificaciones
Fluido
Presin de Operacin
Orificio Efectivo
Lubricacin
Tamao del Puerto
COMO ORDENAR
TMV
Serie TMV
Tamao del
Cuerpo
Serie KMV
2 - 1/8
4 - 1/4
Nota: KMV, Solo 1/4.
31
1
Funcin
Aire comprimido y Gases Inertes

0 ~ 0.8 MPa
5 ~ 60C
2.5 mm (0.14)
1/8
1/4
Tipo de Puertos Mtodo de Retorno
1 - 5/2
0-G
6 - 3/1 N. cerrado
D - Empuje, completo
OTROS PRODUCTOS
Vlvula de Escape Rapido
MODELOS
SQE1000
SMV / MSV
SQE2000
PMV / YMV
SQE3000
OTROS
KMV / TMV
SFVM / 4F2
SQE4000
FT
SHV
HLV / 4H
Vlvula Check
MODELOS
PUERTOS
K 06
G 1/8
K 08
G 1/4
K 10
G 3/8
K 15
G 1/2
Vlvula Shuttle
SAS
PUERTOS
SAS2000-01
1/8
SAS2000-02
1/4
SAS3000-03
3/8
SAS4000-04
1/2
MODELOS
PUERTOS
ST-01
1/8
ST-02
1/4
ST-03
3/8
ST-04
1/2
Regulador de Flujo
32
VLVULA DE PEDAL
Vlvula SFVM
SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
Las Vlvulas de pedal de 1/4 son muy

practicas y resistentes, con funciones
de 2/2 a 5/2, asi como nuestra opcin
en linea media con reten y guarda.
OTROS
SFVM / 4F2
FT
SHV
HLV / 4H
COMO ORDENAR
SFVM 2 20 - 02
Vlvula de Pedal
Funcin
20 - 2/2
30 - 3/2
50 - 5/2
Puerto
02 - 1/4
Especificaciones
Fluido
Aire Comprimido
0 ~ 8.0
Presin de Operacion (Bar)
5 ~ 60C
No Necesita/en caso (Usar aceite ISO VG32)
Lubricacin
Rc(PT) 1/4
Tamao del Puerto
19 mm (1.0)
Orificio Efectivo
Peso
532g
Linea Media
COMO ORDENAR
4F2 10 08
Vlvula de
Pedal
33
-L
Funcin
Puerto
Tipo
10 - 5/2
08 - G1/4"
L - Retn
G - Cubierta de
proteccin
LG - Cerradura y
cubierta de
proteccin
VLVULA DE PEDAL
Series FT
La serie de Vlvulas de Pedal FT, adems de
permitirnos un flujo de hasta 8000 l/min, nos
brinda la ventaja de manejar en puertos de 1/2
configuraciones en 5 vas de 2 y 3 posiciones.
SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
Su cuerpo de construccin robusta le permite

trabajar en ambientes ms duros que la serie
SFVM.
OTROS
SFVM / 4F2
FT
SHV
HLV / 4H
Modelos Disponibles
Especificaciones
FT410-S FT510-S FT600-S, D
Modelos
5/2, 5/3
5/2
Funcin
Fluido
Aire Comprimido y Gases Inertes
1.5 ~ 8.0
0 ~ 8.0
5 ~ 60C
No Necesaria (Use aceite ISO VG32)
Lubricacin
1/2
3/8
1/4
Tamao del Puerto
No requiere (Use ISO VG32)
Lubricacin
Nota: Sobre pedido
COMO ORDENAR
FT
Serie FT
4
Tamao del
Cuerpo
4 - 1/4
5 - 3/8
6 - 1/2
1
Funcin
Puertos
0 - Rc
1 - 5/2 Simple
2 - 5/2 doble
3 - 5/3 C. Cerrados
4 - 5/3 C. Abiertos
5 - 5/3 C. Presurizados
S
Regreso
S - Por Resorte
D - Retenido
34
VLVULA DE PALANCA
Series SHV 200 ~ 400

SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
Vlvulas de palanca en puertos

desde 1/8 hasta 1/2, con
configuraciones 4/2 y 4/3
OTROS
SFVM / 4F2
FT
SHV
HLV / 4H
Especificaciones
Aire comprimido
1.5MPa
5 ~ 60C
Fluido
Max. Presin de Suministro
D
E
F
J
K
C
B
A
SHV200/202
SHV300
SHV400
A
62
74
94
B
49
62
81
I
L MM
J K
D E F G H
2- 6 62 49
54 4-5.3 95 102 23 11.5 81.5
4- 6 74 62 18 66 4-6.3 122 115 27 13.5 94
4- 7 102 89 34 82 4-6.3145 130 30 15 107
C
COMO ORDENAR
SHV
Serie SHV
Tamao del
Cuerpo
*Funcin: 4-2 nicamente 1/4
35
2
2 - 1/4
3 - 3/8
4 - 1/2
Tipo
Funcin
0 - Panel Lateral
0 - 4/3
Puertas laterales y *2 - 4/2
montaje en cuerpo
02
Puertos
02 - Rc 1/4
03 - Rc 3/8
04 - Rc 1/2
VLVULA DE PALANCA
Series HLV 200 ~ 400
La serie HLV cuenta con las mismas

dimensiones y especificaciones que
la serie SF, lo cual la hace una Vlvula
con la ventaja de su accionamiento
manual, de excelente calidad y fcil
instalacin.
SMV / MSV
PMV / YMV
KMV / TMV
OTROS
SFVM / 4F2
FT
SHV
HLV / 4H
COMO ORDENAR
HLV
Serie de
Vlvula
4
Tamao del
Cuerpo
3 - 1/8
4 - 1/4
5 - 3/8
6 - 1/2
Serie de
Vlvula
2
Tamao del
Cuerpo
2 - 1/4
3 - 3/8
4 - 1/2
10
Tipo de Puerto
Mtodo de Retorno
1- 5/2
2 - 5/2
3 - 5/3
4 - 5/3
5 - 5/3
6 - 5/2
0-G
D - Con Retencin
S - Resorte
Linea Media
HLV300 HLV400 HLV500 HLV600

Modelos
5/2, 5/3
5/2, 5/3
5/2,5/3 3/2
Funcin
Fluido
Aire Comprimido y Gases Inertes
0 ~ 8.0
5 ~ 60C
No Necesaria (Use aceite ISO VG32)
Lubricacin
1/4
1/2
3/8
1/8
Tamao del Puerto
4H
Funcin
Especificaciones
COMO ORDENAR
06
Funcin
Posicin Media
Puerto
Tipo
10 - 5/2
**30 - 5/3
*C - Posicin Cerrada
06
08
10
15
L - 5/3
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
36
CILINDRO PERFILADO ISO 6431
Series YSI
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
Con el beneficio que brinda manejar un estndar en dimensiones y

montajes, pero adems con la ventaja de ser un cilindro perfilado,
lo que facilita el montaje de los sensores directamente en el cuerpo,
reduciendo a su vez el espacio requerido para el montaje
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YSI
Serie YSI
Embolo
Magntico
D - Embolo
Magntico Estndar
B 100
Montaje
B - Bsico
Dimetro del
mbolo
32 - 32 mm
40 - 40 mm
50 - 50 mm
63 - 63 mm
80 - 80 mm
100 - 100 mm
*Nota: Los montajes de los cilindros se piden por separado
37
200
Carrera
W
Opcional
Longitud en mm.
W - Doble Vstago
Consulte las carreras
mximas de cada dimetro.
Estructura Interna
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
PARTES
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nombre
Material
Tapa Frontal
Tapa Trasera
Aluminio
Aluminio
Aluminio extruido Anodizado
Tubo
Flecha
Barra Cromada
Aluminio
Poliuretano
Pistn
Sello de la Flecha
NBR
Bronce
Sellos del Pistn

Buje
Imn
Ajuste de Amortiguamiento
Banda de Desgaste
Cermico
Bronce
PTFE
Sello de tapa Trasera
NBR
Sello de Amortiguamiento
NBR
Dimetro
32
50
40
63
80
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
100
Aire Comprimido
Fluido
Doble Efecto
Funcin
1.5 Mpa (15.3 Kgf / cm)
Mx. Presin
Presin de Operacin
1.0 Mpa (10.2 Kgf / cm)
Amortiguamiento
Ambos lados Estndar
Temperatura
Mx. Velocidad
Puertos
Cantidad
0-70C
50-800 mm / seg
1/8 Rpt
1/4 Rpt
3/8 Rpt
1/2 Rpt
38
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
Diametro /Smbolo
A1
32
40
50
63
80
100
142
159
175
190
214
229
190
213
244
258
301
321
16
20
27
26
35
40
Diametro /Smbolo M
32
40
50
63
80
100
39
94 30
105 35
106 40
122 45
127 45
137 55
32
34
42
42
52
52
10
10
10
10
10
10
25
29.5
32
36
37
39
22
24
32
32
40
40
17
17
23
23
26
26
6
7
8
8
10
10
12
16
20
20
25
25
10
13
17
17
22
22
10
13
46 58.7
4
4 53.7 68
4 65.8 84.5
4 79.9 99.6
5 101.8 123.6
6 125.9 148.9
12 15 G1/8 5
12 17.5 G1/4 7
12 21 G1/4 7
12 23 G3/8 8
15 24 G3/8 10
15 26 G1/2 10
3
3
3
5
5
5
6.5 45 32.5
7 52 38
9 65 46.5
9 76 56.5
12 94 72
14 112 89
17
17
22
22
M10X1.25 M6
M12X1.25 M6
M8
M16X1.5
M16X1.5
M20X1.5
M20X1.5
M8
M10
M10
Z1
21
21
23
23
29
29
MONTAJES PARA CILINDRO ISO 6431
Accesorios de montaje
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YLB
Tipo de Montaje
*Y - Horquilla
*YCB - Doble Clevis
*YCA - Simple Clevis
*YLB - Montaje en L
*YFA - Flange Frontal
63
Dimetro del mbolo

del Cilindro
32 - 32 mm
40 - 40 mm
50 - 50 mm
63 - 63 mm
80 - 80 mm
100 - 100 mm
*125 - 125 mm
*160 - 160 mm
*200 - 200 mm
SENSORES DE CILINDRO
JEL-30R YSI
SC1-10 YAG-YC1
JEL-03R YC2-YCR
KT-07R YCQ2
40
CILINDRO ISO 6431
Series YC1
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YC1 D B 100
Serie YC1
Embolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
D - Embolo
Magntico Estndar
- 200 -
Dimetro del
mbolo
32 - 32 mm
40 - 40 mm
50 - 50 mm
63 - 63 mm
80 - 80 mm
100 - 100 mm
41
Carrera
Opcional
Longitud en mm.
Consulte las carreras mximas
de cada dimetro.
W - Doble Vstago
Nota: Disponible con tirantes

expuestos YSC en dimetro 32-100
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
Diametro /Smbolo
32
40
50
63
80
100
142
159
175
190
214
229
Diametro /Smbolo
32
40
50
63
80
100
12
16
20
20
25
25
94 28.5 19.5 19.5 8.5 27.5

105 33
21 10 29.5
21
31
106 42.5 26.5 29 8.5
29 14
33
27
121 42
37 17
33
33
128 53
37 18.5 37
138 55
36
M10X1.25 17.5
M12X1.25 17.5
25
M16X1.5
25
M16X1.5
M20X1.5 33.5
M20X1.5
43
19.5
20.5
25
30
38.5
48
3
3
4
4
4
4
30
35
40
45
45
55
19.5
21
23
24
24
26.5
12
15
15.5
16.5
16
18
G1/8 46.5 32.5

38
G1/4 53
G1/4 65 46.5
G3/8 75 56.5
72
G3/8 95
G1/2 114.5 89
K
J
30 28
35 33
40 38
45 41.5
45 43
55 49
10
14
17
17
22
22
M6x1
M6x1
M8X1.25
M8X1.25
M10X1.5
M10X1.5
42
CILINDRO ISO 6431
Series YAG
YSI
MONTAJES
Y 1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YAG
Serie YAG
D
Embolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
D - Embolo
Magntico Estndar
50
Dimetro del
mbolo
50 - 50 mm
63 - 63 mm
80 - 80 mm
100 - 100 mm
Carrera
Longitud en mm.
43
100
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
Diametro / Smbolo
50
63
80
100
Diametro / Smbolo
A
65
75
95
114
B
46.5
56.5
72
89
25
28
40
50
25
30
40
60
12.7
19
19
25
5
5
5
5
G
16
16
20
16
31
32
37
37
22
28
40
50
M8X1.25
M8X1.25
M10X1.5
M10X1.5
M6X1
12
M6X1
75
M6X1
M8X1.25
16
M8X1.25
88
M8X1.25
50
143.7 106
63
164
120
80
180
132 M12X1.75
100
190
140 M12X1.75 20
K
4
4
4
4
1/4G 15.5 40
3/8G 16 45
20 M10X1.25 95 M10X1.25 10 3/8G 18.5 45

M10X1.5 103 M10X1.5 10 1/2G 18.5 55
44
CILINDRO ATIRANTADO
Series YSC
YSI
Cilindros de gran dimetro 125, 160 y 200 mm.
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YSC D B 125
Serie YSC
Embolo
Magntico
D - Embolo
Magntico Estndar
Montaje
B - Bsico
Dimetro del
mbolo
125 - 125 mm
160 - 160 mm
200 - 200 mm
45
200
Carrera
W
Opcional
Longitud en mm.
W - Doble Vstago
CILINDRO ATIRANTADO
Estructura Interna
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
PARTES
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nombre
Tapa Frontal
Tapa Trasera
Tubo
Flecha
Pistn
Sello de la Flecha
Sellos del Pistn
Buje
Imn
Ajuste de Amortiguamiento
Banda de Desgaste
Sello de tapa Trasera
Dimetro
Fluido
Material
Cantidad
Aluminio Anodizado
Aluminio Anodizado
Acero Inoxidable
Barra Cromada
Aluminio
NBR
NBR
Bronce
Cermico
Bronce
PTFE
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
NBR
NBR
125
160
Aire Comprimido
Funcin
Mx. Presin
Doble Efecto
13.5 Kgf / cm
Presin de Operacin
10.2 Kgf / cm
Temperatura
Mx. Velocidad
Puertos
200
0-70C
50-800 mm / seg
G 1/2
G 3/4
46
CILINDRO ATIRANTADO
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
125
160
200
Diametro /Smbolo
125
160
200
47
226 330 104 122 55

291 414 123 168 63
347 514 167 180 80
70
93
112
34
30
55
33
50
50
54
72
72
40
55
55
10 M27X2.0
18 M36X2.0
18 M36X2.0
M12 15.5 16.5 G1/2 10

M16 17.5 25 G1/2 M16 17.5 25 G3/4 -
10
-
11
-
140
180
220
110
140
175
32
40
40
27
36
36
Diametro /Smbolo A
A1
CILINDRO ENGARGOLADO ISO 6432
Series YC2
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
* NOTA: Todos los Cilindros son de barra cromada.

- Agregar INOX al final si desea el cambio
COMO ORDENAR
YC2
Serie YC2
D
Embolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
D - Embolo
Magntico Estndar
32
Dimetro del
mbolo
12
16
20
25
32
40
12
16
20
25
32
40
mm
mm
mm
mm
mm
mm
100
Carrera
SR
Funcionamiento
C
Opcional
C - Amortiguamiento
Longitud en mm.
- Doble Efecto
Consulte las carreras SE - Simple Efecto Extendido
mximas de cada
SR - Simple Efecto Retrado
dimetro.
*Con amortiguamiento a partir de dimetro 16

*Vease montaje en H--- pag. 59
48
Estructura Interna
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
PARTES
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nombre
Material
Tapa Frontal
Tapa Trasera
Tubo
Flecha
Pistn
Sello de la Flecha
Sellos del Pistn
Imn
Tuerca de Montaje
Tuerca de la Flecha
Buje
Banda de Desgaste
Tornillo de Amortiguamiento
Sello de Cubierta
Dimetro
12
Funcin
Mx. Presin
25
32
40
Doble Efecto, Simple Efecto

1.3 Mpa (13.5 Kgf / cm)
1.0 Mpa (10.2 Kgf / cm)
Amortiguamiento
Opcional
Temperatura
49
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Aire Comprimido
Presin de Operacin
Mx. Velocidad
Puertos
Aluminio Anodizado
Aluminio Anodizado
Acero Inoxidable
Barra Cromada y Acero Inox
Aluminio
NBR
NBR
Cermico
Acero
Acero
Bronce
PTFE
NBR
Bronce
NBR
16
Fluido
Cantidad
0-70C
50-800 mm / seg
M5x0.8
G 1/8
G 1/4
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
NM
NM
NM
NM
Diametro /Smbolo
AM
BE
BF
BF
CD
EE
EE
EX
EX
EW
12
16
M16X1.5
16
21
M5
19
12
10
16
16
M16X1.5
16
21
M5
19
12
10
20
20
M22X1.5
18
30
G1/8
27
16
25
22
M22X1.5
20
22
30
G1/8
27
32
23
M27X2
20
10
38
G1/8
35
40
23
M33X2
20
10
45
G1/8 G1/4
41
NM
NM
KU
KV
M6X1.0
24
10.5
M6X1.0
24
15
14
M8X1.25
27
16
16
15
M10X1.25
27
20
16
M10X1.25 10
35
42
20
16
M12X1.25 14
41
NM
NM
Z1
Z1
ZB
ZB
ZM ZM
NM
NM
NM
Diametro/Smbolo KX
L1
L1
MM
NI
NJ
12
12
16
22
16
12
16
19
22
20
14
12
22
19
15
28.5
24
25
17
12
10
22
19
10
15
28.5
28
32
17
15
27
12
19
36.5
28
115
40
22
15
27
19
16
22.5 43.5
28
115
WF WF XC XC
-
KK
75
51
105
89
83
51
55
105 112 102 99
95
96
49
64
125 129 107 112
30 104 106
64
66
136 139 120 126
72
150
128
72
150
128
95
*NM: Nuevo Modelo para los pistones sin amortiguamiento
50
CILINDRO REPARABLE
Series YCR
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YCR
Serie YCR
Embolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
D - Embolo
Magntico Estndar
51
32
200
SR
Funcionamiento
Dimetro del Carrera
Longitud en mm.
- Doble Efecto
mbolo
Consulte las carreras SE - Simple Efecto Extendido
20
25
32
40
20
25
32
40
mm
mm
mm
mm
mximas de cada
dimetro.
SR - Simple Efecto Retrado
CILINDRO REPARABLE
Estructura Interna
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
PARTES
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nombre
Material
Tapa Frontal
Tapa Trasera
Tubo
Flecha
Pistn
Sello de la Flecha
Sellos del Pistn
Imn
Tuerca de Montaje
Tuerca de la Flecha
Buje
Banda de Desgaste
Tornillo de Amortiguamiento
Sello de Cubierta
Dimetro
Fluido
Funcin
Mx. Presin
Presin de Operacin
Amortiguamiento
Temperatura
Mx. Velocidad
Puertos
20
Aluminio Anodizado
Aluminio Anodizado
Aluminio
Barra Cromada y Acero Inox
Aluminio
NBR
NBR
Plstico
Acero
Acero
Metlico
PTFE
NBR
Bronce
NBR
25
32
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
40
Aire Comprimido
Doble Efecto, Simple Efecto
1.3 Mpa (13.5 Kgf / cm)
1.0 Mpa (10.2 Kgf / cm)
Opcional
0-70C
50-800 mm / seg
G 1/8
G 1/4
52
CILINDRO REPARABLE
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
Diametro/Smbolo A
20
25
32
40
Diametro/Smbolo
20
25
32
40
53
A1 B
131 150
135 158
141 158
165 184
M
10
12
12
12
40
44
44
46
D E
70
70
70
92
21
21
27
27
28
30
30
32
12
14
14
14
16
16
16
22
20
22
22
24
12
17
17
17
6
6
6
7
K
M8X1.25
M10X1.25
M10X1.25
M12X1.25
6 G1/8
8 16 19 12 29 8
8 16 19 12 34 10 8 G1/8
10 16 25 15 39.5 12 10 G1/8
12 20 25 15 49.5 16 14 G1/4
M22X1.5
M22X1.5
M24X2.0
M30X2.0
AR AX
AY
7
7
8
9
29
29
32
41
19
21
21
21
33
33
37
47
CILINDRO COMPACTO
Series YCQ2
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
YC D Q2 B
Serie YCQ
mbolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
- Sin mbolo
Magntico
D - mbolo Magntico
32
Dimetro del
mbolo
16 - 16 mm
20 - 20 mm
25 - 25 mm
32 - 32 mm
40 - 40 mm
50 - 50 mm
63 - 63 mm
50
Carrera
Funcionamiento Rosca del Vstago
Longitud en mm.
D - Doble Efecto
- Rosca Hembra
M - Rosca Macho
54
CILINDRO COMPACTO
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
DIMENSIONES
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
SIN
IMAN
SIN
IMAN
5~30
22
18.5
YCDQ2-20
5~50
24 19.5
YCDQ2-25
5~50
27.5 22.5
YCDQ2-32
5~100
YCDQ2-40
5~100
36.5 29.5
YCDQ2-50
10~100
38.5 30.5
YCDQ2-63
10~100
Diametro / Smbolo
Carrera
(mm)
YCDQ2-16
36
44
B
A
IMAN IMAN D
Diametro / Smbolo
Carrera
(mm)
YCDQ2-16
5~30
34
30.5
YCDQ2-20
5~50
YCDQ2-25
5~50
YCDQ2-32
5~100
YCDQ2-40
5~100
YCDQ2-50
10~100
YCDQ2-63
10~100
54
Diametro/Smbolo M
20
3.5
YCDQ2-16
YCDQ2-20
55
23
30
25
5.5
29
5.5
M4X0.7
38
3.5
36 31.5
10
36
5.5
M5X0.8
47
4.5
37.5 32.5
12
40
5.5
M6X1
12
52
10
16
45
7.5
M8X1.25
13
59
4.5
14
46.5 39.5
16
51.5
M8X1.25
13
69
14
48.5 40.5
20
64.5 10.5 M10X1.5
15
87
17
10.5 M10X1.5
15
105
17
40
33
20
77
6,5 DP 3,5
M5X0.8
10
10
10
9.2
M6X1.0
15.5
12
13
12
15
M8X1.25 15.5
14
17
15
19.6
22 20.5 25.4
M14X1.5
25.5 23.5
46
9,0 DP 7,0
M5X0.8 10.5
YCDQ2-25
28
5.5
9,0 DP 7,0
M5X0.8
YCDQ2-32
34
5.5
9,0 DP 7,0
G 1/8
YCDQ2-40
40
5.5
9,0 DP 7,0
G 1/8
12
14
22 20.5 25.4
M14X1.5
28.5 23.5
YCDQ2-50
50
6.6 11,0 DP 8,0
G 1/4
11.5
19
27
26
31.5
11
M18X1.5
33.5 28.5
YCDQ2-63
60
G 1/4
15
19
27
26
31.5
11
M18X1.5
33.5 28.5
9 14,0 DP 10,5
11
10,5 14
Rosca Macho
M10X1.25 22.5 17.5
CILINDRO HIDRULICO
Series HD
El Cilindro Hidrulico serie HD esta fabricado con materiales de alta calidad de origen de USA,
el tubo de alta resistencia de 75000/85000 yields de tensin ASTM Sellos para trabajo pesado.
YSI
MONTAJES
El maquinado de los componentes es realizado en mquinas CNC conservando una

concentricidad en los alojamientos de tubo y flecha, asegurando un desempeo confiable,
aseguramiento de calidad cilindro por cilindro.
YC1
YAG
YSC
YC2
El buje de la flecha esta construido de forma tal, que facilita un fcil reemplazo.
Barra cromada de alta resistencia, ofreciendo mayor vida.
Estos cilindros estn manufacturados de acuerdo a las caractersticas de la NFPA lo que
facilita su intercambiabilidad. Disponible en dimetros de 1.5" hasta 6"
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
COMO ORDENAR
2.5 HD -1.00- MF1 - L

Dimetro
Pistn
1.5"
2.00"
2.5"
3.1/4"
4.00"
5.00"
6.00"
Serie Heavy
Duty
Dimetro
Flecha
0.625"
1.00"
1.375"
1.750"
2.00"
2.50"
3.50"
4.00"
Montaje
NFPA
MX0
MX1
MX2
MX3
MF1
MF2
MF5
ME5
- 10.00
Sellos
Puertos
L - Trabajo Pesado
V - Vitn alta Temperatura
N - NPT
T - SAE
Carrera Plg
56
CILINDRO HIDRULICO
Bsico
Tirantes Extendidos Tapa Frontal Tirantes Extendidos Tapa Trasera Tirantes Extendidos Ambas Tapas
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
Flange Frontal Rectangular
Flange Frontal Cuadrada Tapa Frontal Rectangular Flange Trasero Rectangular
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
Flange Trasero Cuadrado Tapa Trasera Rectangular
Montaje en Patas
Barrenos Roscados Inferiores
Tapa Tipo Doble Clevis Tapa Frontal Tipo Trunnion Tapa Trasera Tipo Trunnion
HD Trunnion Intermedio
Trunnion Intermedio
Cilindros Doble Vastago
Tapa Tipo Simple Clevis
La mayor parte de
los montajes estn
disponibles para los
cilindros de Doble
ESPECIFICACIONES
Temperatura Normal: -12C a 73C
Dimetros:
Servicio Heavy Duty - ANSI / (NFPA)

Las dimensiones y los montajes son estndar
Construccin estndar - Tapa Cuadrada Diseo Atirantado
57
1.50" hasta 6.00"
Dimetro de la Flecha: .625" hasta 4.00"
Montajes Disponibles: 18 Montajes

Disponible para cualquier carrera
Carrera:
(Consultar con el Distribuidor)
3000 PSI
Presin:
Fluido Estndar:
Aceite Hidrulico
CILINDRO ESPECIALES
58
MONTAJE EN H DEL YC2
YSI
MONTAJES
YC1
YAG
Modelo FGUM
para diametro del
20 al 40
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
DIMENSIONES
A
20-25
32-40
54 38 92 124 19.5 3 32
69 56 115 125 27 13.5 32
J
44 11
58 15
P
20-25 24 12 32 72 6.6 M6X1 M6X1 76 26

32-40 28.5 16 50 84 6.6 M6X1 M6X1.25 65 32
59
OTROS TIPOS DE CILINDROS
Fabricamos los cilindros con las dimensiones

iguales a los tipo:
YSI
CLIPPARD
HUMPHREY
BIMBA
MONTAJES
YC1
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB 09
-12
-17
-31
-50
YMGP
YCG1
Ver Tabla

Modelo
01
02
04
09
12
17
31
50
Bimba
7/16"
9/16"
3/4"
11/16"
11/4"
11/2"
2"
21/2"
YTB
12
16
20
25
32
40
50
63
Bimba
3/16" 3/16"
1/4"
5/16" 7/16"
7/16"
5/8"
5/8"
YTB
6mm
8mm
8mm 12mm 12mm 16mm 16mm
CAMISA
FLECHA
DP
Longitud en
pulgadas
Dimetro
-01
-02
-04
-09
YTB
Nomenclatura
6mm
Caractersticas
S. Efecto retrado, Montaje nariz.
-P
S. Efecto retrado, Montaje nariz con pivote en clevis.
-R
S. Efecto extendido, Montaje nariz.
-D
Doble Efecto, Montaje nariz.
-DP
Doble Efecto, Montaje nariz/clevis con pivote trasero.
-DX
Doble Efecto, Montaje nariz/clevis.
-DXDE
Doble Efecto, Doble vstago, montaje en nariz.
-MRS
Embolo Magnetico.
*Cilindros YTB sin embolo magntico por default.

*Roscas desmontaje y echas de cilindro Bimba siempre sern respetadas a catlogo.
60
CILINDRO YMGP
COMO ORDENAR
YMGP D
25
50
YSI
Montaje Dimetro del Carrera

B - Bsico
Longitud en mm.
mbolo
Embolo
Magntico
Serie YMGP
MONTAJES
D - Embolo
Magntico Estndar
YC1
20 - 20 mm
25 - 25 mm
32 - 32 mm
YAG
mximas de cada
dimetro.
YSC
YC2
YCR
YCQ2
4 x YY YL
XA
WA
OA
OB
4x
4x
4 x MM
OL
4xNN
XL
XX
HD
FGUM
L
B
XA
GA
WB
XC
WA
Dimetro
20
25
32
Dimetro
20
25
32
20
25
32
XA
FA
FB
GA
53 37 10
53.5 37.5 12
59.5 37.5 16
10
10
12
6
6
10
36
42
48
10.5 8.5
11.5 9
12.5 9
P
N
NIL
OB OL
PB
2xP
XA
HA
83
93
112
M5
M5
M6
18
21
24
18
21
24
24 M5X0.8 13 M5X0.8 5.4

30 M6X1.0 15 M6X1.0 5.4
34 M8X1.25 20 M8X1.25 6.6
PW Q
R S
ML
MM
NN
OA
U VA VB
10.5 25 18 70 30 81 54 72 44
13.5 30 26 78 38 91 64 82 50
15 35.5 30 96 44 110 78 98 63
WB
Ms de Ms de
30
Ms de Ms de
menos 30 a 100 100 a 200 200 a 300 300
44
44
48
C + CARRERA
GB
PB
PA
TF
9.5 5.5 Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8 12.5

9.5 5.5 Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8 12.5
7
11 7.5 Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8
24
24
24
XL
DA
2xP
B + CARRERA
A + CARRERA
WA
Dimetro
FA FB
XL
GB
PA + CARRERA
XX
HA - Ranura - T
VB
VA
H
DB
XA
XB
YCG1
SECCION XX
PW
YMGP
YTB
X
U
DA
Ranura - T
YMGP
ML
XX
120
120
124
30 Ms de Ms de
Ms de
Ms de
menos 30 a 100 100 a 200 200 a 300 300
200 300 29
200 300 29
200 300 33
39
39
45
77
77
83
XA XB
XC XL
YL
YY
M6X1.0
M6X1.0
M8X1.25
Dimetro
20
25
32
117 167 28 3 3.5 3 3.5 12

117 167 34 4 4.5 3 4.5 12
121 171 42 4 4.5 3 4.5 16
Z
17
17
21
*Dimetro 32 se toma rango de 25 o menos
Dimetro
61
20
25
32
A
50
menos
Ms de Ms de Ms de
50 a 100 100 a 200 200
E
DB
50
menos
Ms de Ms de Ms de
50 a 100 100 a 200 200
53 84.5 84.5 122 12

0 31.5 31.5 69
53.5 85 85 122 16
0 31.5 31.5 68.5
97 102 102 140 20 37.5 42.5 42.5 80.5
Ranura-T
Dimetro
20
25
32
5.4 8.4 4.5 2.8 7.8

5.4 8.4 4.5 3 8.2
6.5 10.5 5.5 3.5 9.5
XL
CILINDRO YCG1
COMO ORDENAR
YCG1 D
20
100
YSI
MONTAJES
Serie YCG1
Embolo
Magntico
Montaje
B - Bsico
D - Embolo
Magntico Estndar
Carrera
Dimetro del
mbolo
20
25
32
40
50
20
20
32
40
50
YC1
Longitud en mm.
Consulte las carreras mximas
de cada dimetro.
mm
mm
mm
mm
mm
YAG
YSC
YC2
YCR
YCQ2
HD
FGUM
YTB
YMGP
YCG1
Bore
(mm)
20
25
32
40
50
A
18
22
22
30
35
Bore
(mm)
20
25
32
40
50
Y
O
A1
A MF R
I
X
XX
A1
15.5
19.5
19.5
27
32
J
2-UV
Ancho
de
Llave B1
B1
13
17
17
19
27
C
14
16.5
20
26
32
D
8
10
12
16
20
N
Q
MM
O
P
M8
6
24 1/8 69 (77)
8 M10X1.25 29 1/8 69 (77)
10 M10X1.25 35.5 1/8 71 (77)
14 M14X1.5 44 1/8 78 (87)
18 M18X1.5 55 1/4 90 (102)
E
12
14
18
25
30
Q + Stroke
T+ Stroke
F
2
2
2
2
2
G
12
12
12
13
14
H
12
10 (12)
10 (12)
10 (13)
12 (14)
I
35
40
40
50
58
UV
R
S
T
M5
11 106 (114)
11
111 (119) M6X0.75
11
11
11 10 (11) 113 (121) M8X1.0
12 10 (12) 130 (139) M10X1.25
13 12 (13) 150 (162) M12X1.25
C0.1
8-L
J
5
6
6
8
11
W
8 +0.08
0
+0.08
10 0
12 +0.08
0
14 +0.08
0
+0.08
16 0
Nota: Las medidas en parntesis corresponden a dimensiones de 301 mm de carrera en delante.
K
26
31
38
47
58
L
M4 Depth 7
M5 Depth 7.5
M5 Depth 8
M6 Depth 12
M8 Depth 16
M
5
5.5
5.5
6
7
X XX Y
4 0.5 5.5
5
1 6.5
5.5 1 7.5
6 1.25 8.5
7.5
2 10
62
CONECTORES
PT
06
Serie del
conector
- 01
Conexin
Manguera
Conexin
Rosca
*Es posible solicitar conector para manguera

milimtrica con rosca Rpt y para manguera estndar
con rosca Rpt y rosca NPT
MANGUERA
04
4 mm
06
6 mm
08
8 mm
10
10 mm
12
12 mm
1/4
1/4 Std
3/8
3/8 Std
1/2
1/2 Std
ROSCA
SRF
Serie
2000
Rosca
SAN - Plstico
M5 - M5
STB - Bronce
1000 - 1/8
SRF - Silenciador
2000 - 1/4
con regulador
3000 - 3/8
4000 - 1/2
*5000 - 3/4
*Solo STB Y SRF *6000 - 1"
63
M50
5 mm
01
1/8 Rpt
02
1/4 Rpt
03
3/8 Rpt
04
1/2 Rpt
U10
10 - 32
N01
1/8 Npt
N02
1/4 Npt
N03
3/8 Npt
N04
1/2 Npt
BSLM - 02
M5 - M5
01 - 1/8
02 - 1/4
03 - 3/8
04 - 1/2
MANGUERAS
PU 06
- Azul
Color
Manguera Dimetro de
Poliuretano la Manguera
MANGUERA
Especificaciones
Aire (No otros Gases o Lquidos)
Fluido
Presin de Trabajo
0~9Kgf/cm(0~900kPa)
0~150PSI
Presin Negativa
-750mmHg(10Torr)
-29.5 in Hg
32~140F
-15~60C
Temperatura
1.5 Mpa
Max. presin de alimentacin
4*2.5
4 mm
6*4
6 mm
8*5
8 mm
10*6.5
10 mm
12*8
12 mm
16*12
16 Std
1/4
1/4 Std
3/8
3/8 Std
1/2
1/2 Std
COLOR
COMO ORDENAR
UC
MODELO
B1
B2
AIR GUN AP100 105 260 CM22 14

MODELO
B1
B2
AIR GUN AP200 221 321 CM22 14
Rc
W.G(g)
- 06 * 4 * 7.5 - Azul
Manguera Espiral
95 2.5 Rc1/4 12
C
Rc
95 2.5 Rc1/4 12
145.8
W.G(g)
Dimetro Dimetro
Interior
Exterior
-06
-08
-10
-12
Longitud
Color
7.5
Azul
-4
-5
-6.5
-8
164.4
Precauciones
No utilizar en diferentes aplicaciones que no sea aire, esto causara fugas
por rotura o fisura de la manguera por reaccin qumica.
La instalacin de la manguera cerca de un calentador, causa exposicin del calor.
Asegurese de mantener el radio de curvatura de la manguera segn el tamao.
Asegrese de dejar un margen adicional de longitud inesperada de la manguera.
Asegrese de comprobar que la seccin de la manguera est en el ngulo recto (90)
64
VLVULA DE OPERADOR ELCTRICO
HYDRAULICS
Especificaciones
Especicacin
Presin de Puertos petroleros P,A,B
trabajo
Puertos petroleros T
FW
DY/DYJ
DAL/DAY
02
35
10
80
03
31.5
10
120
(L/min)
Max. Flujo
Aceite Mineral; fosfato-ster
Fluido de Trabajo
-20~70
Temperatura de Fluido (C)
(mm/s)
Viscosidad
2.8~100
Voltaje de trabajo
DC
12
24
110/50Hz
220/50Hz
AC
Max. Interruptor de frecuencia 15000 ( DC ) 7200 ( AC )
FW
Operado
Electrico
-* -
Cdigo de funcin
Detalles
Especicacin
02 D03
03 D05
Trabajo de Voltaje
D24 DC24V
A110 AC110V
A220 AC220V
50 Rexroth
Z5L Conector
cuadrado con luz Sellos NBR
Cdigo de Funcin
b
AB
3C2
AB
AB
PT
2D2
PT
AB
PT
PT
3C6
3C3
2B2
3C4
PT
65
AB
AB
PT
VLVULA MODULAR Y REDUCTORA
HYDRAULICS
Especificaciones
Especicacin
02
03
31.5
Max. Presin de trabajo
(L/min)
35
70
Max. Flujo
Fluido de Trabajo
-20~70
(mm/s)
Viscosidad
12~380
Presin de trabajo
(Mpa)
21
31.5
14
7
DY
-* -
Especicacin
Vlvula de
D03
alivio modular 02
03 D05
-* -*
Presin de trabajo Manija

P Alivio de tubera
A Alivio de tubera
31.5 to31.5MPa
FW
DY/DYJ
DAL/DAY
70
Materia de Sellado
Numero de Serie
Sellos NBR (omitir)
Especificaciones
Especicacin
02
03
21
(L/min)
35
70
Max. Flujo
Fluido de Trabajo
-20~70
(mm/s)
Viscosidad
12~380
Presin de trabajo
(Mpa)
21
14
7
DYJ - *
Vlvula de
reduccin
modular
-*
Presin de trabajo Materia de Sellado
Especicacin
02 D03
03 D05
P P Alivio de tubera
21 to21MPa
Sellos NBR (omitir)
66
VLVULA DE CONTROL DE FLUJO MODULAR
HYDRAULICS
Especificaciones
Especicacin
02
03
31.5
(L/min)
30
50
Max. Flujo
Fluido de Trabajo
-20~70
(mm/s)
Viscosidad
2.8~380
Presin de apertura (Mpa)
a:0 .05
FW
DY/DYJ
DAL/DAY
-* -
DLA
Vlvula de
control
de flujo modular
Presin de apertura Materia de Sellado
Especicacin
02 D03
03 D05
-*
W AB Alivio de tubera
Sellos NBR (omitir)
a: 0.05MPa
Especificaciones
Especicacin
02
03
31.5
(L/min)
60
Max. Flujo
100 200 360
Fluido de Trabajo
-20~70
(mm/s)
Viscosidad
28~500
Presin de trabajo
(Mpa)
c 0.4
DAY
-* -
Especicacin
Vlvula
D03
doble check 02
03 D05
piloteada
67
Presin de trabajo Materia de Sellado

W AB Alivio de tubera 31.5 c to31.5MPa
Sellos NBR (omitir)
OTROS PRODUCTOS DE HIDRULICA
HYDRAULICS
Bases y manifold para

electrovlvula
D03 D05
Vlvula
reguladora de
flujo en linea
1/2 NPT
Cartucho para
vlvula de alivio
1500PSI 3000PSI
D08
D07
Vlvula de alivio para
control de presin
10 20 30
Tamao
Electrovlvula con
doble pilotaje hidrulico
68
OTROS PRODUCTOS
HYDRAULICS
Pregunta por nuestra linea de productos
Capacidad de:
3/8 hasta
1 Pulgada en Rosca NPT y
G(BSP) en 2/2 y 3/2
Vlvulas de Palanca
Bombas Hidrulicas de Engranes
Capacidad desde:
1/2 galon hasta
15 GPM a 1750 RPM
69
www.ypc.com.mx
Tels: (871) 792-32-32, 792-30-25 y 752-64-68
E-mail : contacto@ypc.com.mx
Torren Coahuila, Mxico
www.facebook.com/ypcdemexico

Catalogo Ypc 2016

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Ypc 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C

DE MXICO S.A. DE C.V

LA MS ALTA CALIDAD COREANA EN

EQUIPO HIDRULICO Y NEUMTICO

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAMG 250~850

Purga Manual Purga Automatica

Nil - Purga Manual

14-Rc(PT) 11/2 "

DE MXICO S.A. DE C.V

FILTRO DE LNEA PRINCIPAL

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAFL 250~850

Purga Manual Purga Automatica

Nil - Purga Manual

FILTRO DE LNEA PRINCIPAL

DE MXICO S.A. DE C.V

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAM 250~850

La serie de Filtros SAM elimina partculas

Purga Manual Purga Automatica

Tamao del Cuerpo Tamao de Puerto

Nil - Purga Manual

14-Rc(PT) 11/2 "

DE MXICO S.A. DE C.V

FILTRO DE MICRO PARTCULAS

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAMD 250~850

Purga Manual Purga Automatica

Tamao del Cuerpo

Nil - Purga Manual

14-Rc(PT) 11/2 "

FILTRO DE MICRO PARTCULAS

DE MXICO S.A. DE C.V

SEPARADOR DE MICRO PARTCULAS

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAMH 250~850

Purga Manual Purga Automatica

Nil - Purga Manual

14-Rc(PT) 11/2 "

SEPARADOR DE MICRO PARTCULAS

DE MXICO S.A. DE C.V

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAD 402

Las purgas SAD 402, permiten atrapar el agua

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAU 2000M~6000M

La combinacin de un filtro (SAF), un regulador

Filtro - Regulador - Lubircador

Tamao del Cuerpo

Nil - Purga Manual

DE MXICO S.A. DE C.V

SAF Purga Automtia

Mx. Presin de Suministro

Tamao del Cuerpo

Nil - Purga Manual

DE MXICO S.A. DE C.V

SEPARADOR DE TIPO MODULAR

DE MXICO S.A. DE C.V

Series SAR2000M ~ 6000M

El regulador de presin SAR permite la calibracin

Mx. Presin de Suministro 1.5Mpa [15.3 Kgf/cm]

Tamao del Cuerpo Tipo de Manija Tamao de Puerto