1

RESUMEN

Este libro explora las preguntas acerca de las consecuencias filosficas, polticas y
sociales de la tecnologa y considera las elecciones relacionadas con las clases de
sistemas tcnicos que construimos y utilizamos, que son elecciones acerca de quines
queremos ser y qu clase de mundo deseamos crear. El autor sostiene que las decisiones
tcnicas son decisiones polticas que involucran importantes elecciones acerca del
poder, la libertad, el orden y la justicia.

No existe idea ms provocativa en las controversias acerca de la tecnologa y la

sociedad que la nocin de que los objetos tcnicos poseen cualidades polticas, sino
tambin por la manera que se pueden hacer formas especficas de poder y autoridad,
Lewis Munford hizo una forma clsica de una versin de un tema, han convivido dos
tecnologas de forma recurrente: una autoritaria, la otra democrtica, la primera centrada
en el sistema inmensamente poderosa.

No es sorprendente que sistemas tcnicos de diversas clases estn intensamente

involucrados en las condiciones de la poltica moderna, 27 disposiciones fsicas de la
produccin industrial, la guerra, las comunicaciones, etctera, han modificado de forma
fundamental el ejercicio del poder y la experiencia de la ciudadana. Sin embargo, ir
ms all de este hecho obvio y discutir que ciertas tecnologas en s mismas poseen
propiedades polticas parece, a primera vista, completamente equivocado. Todos
sabemos que las personas tienen poltica, no las cosas.

Sin embargo, existen buenas razones para creer que la tecnologa es importante en un
sentido poltico por propio derecho, buenas razones por las cuales los modelos comunes

LA BALLENA Y EL REACTOR

de las ciencias sociales solo llegan hasta aqu a la hora de explicar lo ms interesante y
problemtico del tema. Gran parte del pensamiento moderno poltico y social contiene

ideas recurrentes de lo que puede llamarse una teora de poltica tecnolgica. Su punto
de partida es la decisin de tomar en serio los artefactos tcnicos.

La investigacin y el desarrollo de la universidad de California de mquinas

agrcolas como la cosechadora de tomates finalmente se convirti en objeto de demanda
presentada por abogados de Ayuda Legal Rural de California, organizacin que
representa a un grupo de trabajadores de granja y a otras partes interesadas.

Ninguno de los argumentos y ejemplos considerados hasta ahora se refiere a un

reclamo ms fuerte y problemtico que se hace a menudo en escritos sobre tecnologa y
sociedad: la creencia de que algunas tecnologas son por propia naturaleza polticas de
manera especfica. De acuerdo con este punto de vista, la adopcin de un sistema
tcnico dado inevitablemente trae consigo condiciones para las relaciones humanas que
tienen un tinte poltico caracterstico: por ejemplo, centralizado o descentralizado,
igualitario o no igualitario, represivo o liberador.

Si examinamos los patrones sociales que caracterizan los entornos de los sistemas
tcnicos, descubrimos ciertos dispositivos y sistemas que casi de forma invariable se
unen a formas especficas de organizar el poder y la autoridad. La cuestin importante
es la siguiente: esta situacin, es este estado de cosas el resultado de una respuesta
social inevitable a las propiedades ingobernables en las cosas mismas, o es en cambio
un patrn impuesto de forma independiente por un ente gobernante, la clase en el poder
o alguna otra institucin social o cultural, para lograr sus propios propsitos.

LA BALLENA Y EL REACTOR

LA BALLENA Y EL REACTOR